CHARLA DE INDUCCION

TRABAJADOR NUEVO
Imtech Chile SPA.
Mantenimiento de Servicio Integral
de Chancado, Curado cido y
Apilamiento de xidos
In-Situ en la Mina
Ministro Hales

Reglas de la Induccin
Celulares Apagados / Modo Vibracin
No usar lentes oscuros
Atencin y participacin

Quines somos
Imtech, proveedor Europeo de servicios tcnicos en los campos de la ingeniera
elctrica, la ingeniera mecnica y las telecomunicaciones, cuenta con cerca de
23.000 empleados e ingresos superiores a los 4.300 millones de euros anuales.
Imtech est presente en Alemania, Austria, Blgica, Escandinavia, Espaa, Los
Pases Bajos, Luxemburgo, Reino Unido, y en diversos pases de Europa del
Este. Nuestro crecimiento, est cimentado en un fuerte posicionamiento en el
mercado de la edificacin, la industria, el sector martimo y las telecomunicaciones.
Disponemos de ms de 345 centros de trabajo que nos permiten estar cerca de
nuestros clientes, ser reconocidos y mantener con ellos relaciones de cooperacin
perdurables, creando confianza y compartiendo el xito.
Desde un nico punto de contacto, Imtech domina desde la consultora y el diseo,
hasta la instalacin y el mantenimiento. Si el cliente lo desea, Imtech asume toda la
responsabilidad a nivel tecnolgico permitiendo as al cliente centrarse en su propia
actividad.
Imtech es smbolo del valor aadido que representa la tecnologa; para el
hombre, la economa y la sociedad

Prevenir:

Con el propsito de evitar que ocurra

el accidente o se contraiga alguna
enfermedad profesional.

Curar:

Para restituir al trabajador, en lo

posible, su capacidad de trabajo.

Compensar:

Para compensar econmicamente a

travs de subsidio, indemnizacin o
pensin la perdida de los medios de
subsistencia, segn corresponda.

Rehabilitar

Para devolver en todo o parte su

capacidad de trabajo a la victima.

Reeducar

Para ofrecer posibilidades de

desempearse en un nuevo trabajo a
la persona, considerando su
capacidad residual de trabajo.

Accidente del
trabajo
Toda lesin que una persona sufra a causa o con ocasin del
trabajo, y que le produzca incapacidad o muerte.
Se considerarn tambin accidentes del trabajo los sufridos por
dirigentes de instituciones sindicales a causa o con ocasin del
desempeo de sus cometidos gremiales.
Exceptense los accidentes debidos a fuerza mayor extraa que
no tenga relacin alguna con el trabajo y los producidos
intencionalmente por la vctima.
Enfermedad
profesional
La causada de una manera directa por el
ejercicio de la profesin o el trabajo que
realice una persona y que le produzca
incapacidad o muerte.
Para que una enfermedad se considere
profesional es indispensable que haya tenido
su origen en los trabajos que entraan el
riesgo respectivo, aun cuando stos no se
estn
desempeando a la poca del
diagnstico.

Se entiende por accidente de trayecto a aquel

que ocurre en el trayecto directo, de ida o
regreso entre la casa habitacin y el lugar de
trabajo, y aqullos que ocurran en el trayecto
directo entre dos lugares de trabajo, aunque
correspondan a distintos empleadores. En
este ltimo caso, se considerar que el
accidente dice relacin con el trabajo al que
se diriga el trabajador al ocurrir el siniestro".
Documentos requeridos:
Su propia declaracin
Parte de Carabineros
Certificado mdico Posta
Hospital.
Testigos
El empleador otorga denuncia
y certificado de horario.

Se entiende por incidente a todo suceso no

deseado que interrumpe un proceso normal
de trabajo que puede o no llegar a producir
daos a las personas, equipos, materiales o
ambiente.
Se
entender
por
Organismos
administradores:
al
Instituto
de
Normalizacin Previsional, a los Servicios de
Salud,
a
las
Secretaras
Regionales
Ministeriales de Salud y a las Mutualidades
de Empleadores (en caso de Imtech Chile SpA
es el ISL)

D.S 72 /
132

Establece las condiciones de seguridad

mnimas a cumplir por las empresas que
prestan servicios a la minera.
La proteccin de la vida y salud de los
trabajadores de la industria extractiva minera
y obras civiles controladas por el servicio, y
La proteccin de los trabajadores mineros,
maquinarias, equipos, herramientas, edificios
e instalaciones de las faenas mineras(Art 1).

ASPECTOS LEGALES

Ley 20.123
Regula el trabajo en rgimen de Subcontratacin, el funcionamiento de
las Empresas de Servicios Transitorios, y el contrato de trabajo de
servicios transitorios

Ley 18.290

Establece que todo vehiculo motorizado que transite en carreteras

urbanas o rurales, debe contar con las condiciones de operacin
adecuadas y con la documentacin y permisos vigentes.
Establece que el conductor debe encontrarse calificado y
debidamente acreditado para la operacin y conduccin de estos
vehculos, de acuerdo a su capacidad de transporte.
Siendo responsabilidad del dueo asegurar que estas condiciones se
cumplan.
Siendo responsabilidad del conductor cumplir con las normativas
asociadas a la sealtica de caminos, uso de los equipamientos de
seguridad, y no infringir restricciones durante su conduccin.
Asegurndose adems que el vehiculo se encuentre en buen estado
de operacin y conduccin.

ASPECTOS LEGALES

Ley 20.096

Determina que la organizacin debe establecer controles para evitar

enfermedades profesionales o riesgos por exposicin prolongada.
Los controles corresponden a mediciones, elementos de proteccin
personal con filtros UV, y en reas no contaminadas el uso de
protectores solares,

Ley 20.001

Establece el peso mximo de levante por carga humana (50

kilogramos).
Establecimiento restricciones para las mujeres y menores de 18 aos
(30 kilogramos).

D.S 594

Establece las condiciones bsicas de las instalaciones en las cuales

se realizaran trabajos.
Definiendo dependencias de oficina, talleres, baos, casa de
cambio y bodegas, de acuerdo a la cantidad de personal que labore
en estas dependencias.
Asegurndose que estos se encuentren debidamente sealizados
de acuerdo a los riesgos y con los equipos de emergencias.

D.S. 40
APRUEBA REGLAMENTO SOBRE PREVENCION DE RIESGOS
Artculo 21. Los empleadores tienen obligacin de informar
oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de
los riesgos que entraan sus labores, de las medidas preventivas y
de los mtodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes
a la actividad de cada empresa.
Especialmente deben informar a los trabajadores acerca de los
elementos, productos y sustancias que deban utilizar en los
procesos de produccin o en su trabajo, sobre la identificacin de
los mismos (frmula, sinnimos, aspecto y olor), sobre los lmites
de
exposicin permisibles de esos productos, acerca de los
peligros para la salud y sobre las medidas de control y de
prevencin que deben adoptar para evitar tales riesgos.

Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad

TITULO I DISPOSICIONES DE ORDEN
CAPITULO I Disposiciones generales
CAPTULO II De las condiciones de ingreso
CAPITULO III Del contrato de trabajo
CAPITULO IV De la jornada de trabajo
CAPITULO V De las horas extraordinarias
CAPITULO VI De las remuneraciones
CAPITULO VII De las obligaciones a los trabajadores
CAPITULO VIII De las prohibiciones a los trabajadores
CAPITULO IX Del feriado
CAPITULO X De las licencias
CAPITULO XI De la proteccin de la maternidad

Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad

CAPITULO XII De los permisos
Capitulo XIII De las organizaciones sindicales
Capitulo XIV De las informaciones, peticiones y reclamos
Capitulo XV De la terminacin del contrato de trabajo
CAPITULO XVI Procedimiento de reclamos por trmino
Del contrato de trabajo
Capitulo XVII De los descuentos, sanciones y multas
Capitulo XVIII Del Acoso Sexual, Obligaciones y Prohibiciones a los trabajadores
Capitulo XIX Consumo de Alcohol y Estupefacientes
TITULO SEGUNDO DISPOSICIONES DE HIGIENE Y SEGURIDAD
CAPITULO I Objetivos y definiciones

Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad

CAPITULO II Disposiciones generales
CAPITULO III Obligaciones del personal
CAPITULO IV De la proteccin de los trabajadores de carga y descarga De Manipulacin
manual (Ley N 20.001)
CAPITULO V De la publicidad y consumo de tabaco
Capitulo VI Prohibiciones
Capitulo VII Procedimiento de reclamos
Capitulo VIII Organizacin de la prevencin de riesgos
CAPITULO IX Riesgos tpicos y medidas preventivas (DEL DEBER DE INFORMAR)
(D.S. N 40)
CAPITULO IX DE LA RESPONSABILIDAD POR DAO AMBIENTAL (Ley del Medio Ambiente
19.300)
CAPITULO XI Disposiciones finales

Identificacin de Peligro y Evaluacin de Los Riesgos

Peligro : Acto o condicin con potencial de generar lesin,
enfermedad, dao a la propiedad, dao al ambiente del lugar de
trabajo, o una combinacin de stos.
Riesgo : Combinacin entre la probabilidad y consecuencias de la
ocurrencia de un determinado evento peligroso.
Incidente : Evento que da lugar a un accidente o que tiene el
potencial para producir un accidente, falla operacional y cuasi
accidente.
Accidente : Evento indeseado que da
enfermedad, lesin, dao u otra prdida.

lugar

la

muerte,

Evaluacin de Riesgo : Proceso global de estimar la magnitud del

riesgo y decidir si el riesgo es o no tolerable.

Riesgos Intolerables y
Medidas de Control de Riesgos
Atropellamiento por camin extraccin : Mantenga
Siempre una distancia mnima de 50 metro con respecto al
camin.
Ubquese en una posicin tal que sea visto en todo
momento por el chofer. Maneje a la defensiva.
Cada mismo nivel: Verifique que el piso por donde vas a
transitar o trabajar est nivelado, limpio y sin obstculos.
Mantenga las vas de trnsito despejadas.
Cada distinto nivel: Use arns de seguridad para
trabajos en altura sobre 1.80 mt. Conecte una lnea de vida
independiente de superficie de trabajo.
Contacto
con
fuentes
de
energa
elctrica:
Desernegizar y bloquear fuentes. Utilizar equipos de
proteccin personal adecuados. Aislar el lugar para evitar
descargas a tierra a travs de l.
Cogido por equipo en movimiento: No intervenir nunca
equipos con energa o en movimiento. Todo equipo debe ser

Riesgos Intolerables y
Medidas de Control de Riesgos
Sobreesfuerzo: No sobrepasar su capacidad de levante
personal mximo 50 Kg. Para el hombre y 30 Kg para la
mujer.
Golpeado o aplastado por carga suspendida: No
ubicarse ni transitar bajo carga suspendida. Se debe
verificar siempre que la parte superior de us rea de
trabajo est en condiciones adecuada para realizar la
actividad.
Golpeado por Herramientas manuales: Verifique que
las herramientas manuales estn en buenas condiciones
para ser usadas. La masa metlica no debe presentar
aristas y el mango debe estar asegurado a ella y con
aislacin.
Golpeado o atrapado por estructuras o equipos:
Verifique que no existan equipos en movimiento o
materiales que puedan golpearlo contra estructura,
quedando aprisionado entre ellos.
Verifique siempre que su rea de trabajo est delimitada,
visible, limpia y ordenada.

Riesgos Intolerables y
Medidas de Control de Riesgos
Exposicin a ruido sobre lmites permisibles: No
exponerse a ruido continuo (85 decibeles) en una jornada
de horas. En las reas donde se sobrepasan los valores de
presin, ser obligatorio utilizar proteccin auditiva, para
evitar contraer enfermedad profesional (Hipoacusia).
Exposicin a material particulado sobre lmite
ponderado permisible: Para evitar contraer enfermedad
profesional (Silicosis), es necesario usar siempre el equipo
de proteccin respiratoria.
Slice libre cristalizada contenida en material particulado
respirable: Lmite ponderado permisible= 0,058 mg/m3.

Artculo 7 (Ley 16744): Es enfermedad profesional la causada de Una

manera directa por el ejercicio de la profesin o el trabajo que realice
una persona y que le produzca Incapacidad o muerte.

ENFERMEDADES QUE SE PUEDEN ADQUIRIR

EN EL LUGAR DE TRABAJO
NEUMOCONIOSIS
La neumoconiosis es la acumulacin de polvo en los pulmones y las
reacciones a su presencia. Las enfermedades ocupacionales
(neumoconiosis) son aquellos padecimientos que resultan de la
inhalacin de polvos, humos y sustancias nocivas, producto de la
contaminacin del medio laboral y las reacciones del tejido pulmonar a
la presencia de estas partculas.

Radiografa normal

Neumoconiosis

HIPOACUSIA
Se denomina traumatismo acstico al deterioro de la audicin
producido por la exposicin a ruido. Este traumatismo se presenta
como enfermedad profesional en individuos que ejercen ocupaciones
en un medio en el que se mantiene de forma prolongada un ruido
superior a 80 dB, conocido como Traumatismo Acstico Crnico.
El Traumatismo Acstico Agudo ocurre en determinadas actividades
que generan un gran impacto sonoro y en situaciones accidentales. la
hipoacusia causada por la exposicin a ruido representa el 80% de las
incapacidades permanentes por enfermedades profesionales.

En nuestro pas, la Norma del Instituto Nacional de Normalizacin, clasifica los

fuegos en cuatro clases, y le asigna a cada clase un smbolo especial. Estos
smbolos aparecen en los extintores, y permiten determinar si el extintor es
apropiado para el tipo de fuego al que se desea aplicarlo. Estas clases son:
Fuego clase "A"
Los fuegos clase A son aquellos que se producen en materias combustibles
comunes slidas, como madera, papeles, cartones, textiles, plsticos, etc.
Cuando estos materiales se queman, dejan residuos en forma de brasas o
cenizas.
El smbolo que se usa es la letra A, en color blanco, sobre un tringulo con fondo
verde
A

Fuego clase "B

Los fuegos clase B son los que se producen en lquidos

combustibles inflamables, como petrleo, gasolina, pinturas, etc.
Tambin se incluyen en este grupo el gas licuado de petrleo y
algunas grasas utilizadas en la lubricacin de mquinas. Estos
fuegos, a diferencia de los anteriores, no dejan residuos al
quemarse.
Su smbolo es una letra B, en color blanco, sobre un cuadrado
con fondo rojo.
Fuego clase "C
Los fuegos clase C son los que comnmente identificamos
como "fuegos elctricos". En forma ms precisa, son aquellos
que se producen en "equipos o instalaciones bajo carga
elctrica", es decir, que se encuentran energizados
Su smbolo es la letra C, en color blanco, sobre un crculo con
fondo azul.

Fuego clase "D

Los fuegos clase D son los que se producen en polvos o virutas

de aleaciones de metales livianos como aluminio, magnesio, etc.
Su smbolo es la letra D, de color blanco, en una estrella con
fondo amarillo.
TIPOS DE EXTINTORES
1.- EXTINTOR DE DIOXIDO DE CARBONO (CO2)
CONSISTE EN UN RECIPIENTE CILINDRICO A PRESION, UN
TUBO Y UNA VALVULA PARA DEJAR PASAR EL AGENTE,
ADEMAS DE UNA BOQUILLA DE DESCARGA O UNA
COMBINACION DE BOQUILLA Y MANGUERA.
EL CO2 SE ALMACENA EN ESTADO LIQUIDO A UNA
PRESION DE 60 kg/cm2 Y A UNA TEMPERATURA INFERIOR
A LOS 31C.
ESTE EXTINTOR SE UTILIZA EN FUEGOS DE CLASE B Y C.

2.- EXTINTOR DE POLVO QUIMICO SECO (PQS)

CON PRESION PERMANENTE: EL PQS SE ENCUENTRA CON
N2, CO2 O AIRE COMPRIMIDO DENTRO DEL RECIPIENTE Y
PARA OPERARLO SE PRESIONA LA VALVULA QUE PERMITE
LA SALIDA DEL POLVO.

POR QUE DEBEMOS CUIDAR EL MEDIO

AMBIENTE?
Para evitar daar el lugar donde vivimos y trabajamos,
resguardando el bienestar actual y futuro de nuestras familias y
de la comunidad.
Para asegurar la estabilidad de nuestra fuente de trabajo,
evitando eventuales sanciones de las autoridades (en el
extremo el cierre de la empresa) o el rechazo de la compra de
nuestros productos por parte de nuestros clientes.
QUE SIGNIFICA PREOCUPARSE POR EL MEDIO
AMBIENTE
Que la empresa cumpla con todos los estndares definidos
por las normas ambientales.
Cumplir las normativas y compromisos ambientales
Mejorar continuamente nuestro desempeo ambiental
Usar eficientemente los recursos hdricos y energticos
Reciclar y Reutilizar materiales donde sea posible
Disponer adecuadamente los residuos

Clasificacin de productos qumicos segn la

norma NFPA 704
La NFPA (National Fire Protection Association), una entidad internacional
voluntaria creada para promover la proteccin y prevencin contra el fuego,
es ampliamente conocida por sus estndares (National Fire Codes), a travs
de los cuales recomienda prcticas seguras desarrolladas por personal
experto
en
el
control
de
incendios.
La norma NFPA 704 es el cdigo que explica el diamante del fuego, utilizado
para comunicar los peligros de los materiales peligrosos. Es importante
tener en cuenta que el uso responsable de este diamante o rombo en la
industria implica que todo el personal conozca tanto los criterios de
clasificacin como el significado de cada nmero sobre cada color. As
mismo, no es aconsejable clasificar los productos qumicos por cuenta
propia sin la completa seguridad con respecto al manejo de las variables
involucradas. A continuacin se presenta un breve resumen de los aspectos
ms importantes del diamante.

Epp Tipo, Uso y Obligatoriedad

Definicin: Se entiende por Elementos de Proteccin Personal:
Cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado por el trabajador
para que le proteja de uno o varios riesgos que puedan amenazar su
seguridad o su salud en el trabajo, as como cualquier complemento o
accesorio destinado a tal fin
Quedan Excluidos de esta Definicin:
La ropa de trabajo corriente no destinada a la proteccin.
Los equipos de los servicios de salvamento y socorro.
Los aparatos porttiles para la deteccin y sealizacin de los
riesgos y de los factores de molestia.

Ventajas de los E.P.P.

Generalmente proporcionan una barrera entre un determinado riesgo y
la persona.
Aminoran la gravedad de las consecuencias del accidente.
Mejoran el resguardo de la integridad fsica del trabajador.
Desventajas de los E.P.P.
No evitan los accidentes.
Su uso genera molestias al trabajador.
El trabajador tiende a no usarlos.

USO DEL EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

El trabajador debe utilizar en todo momento en que realice sus

actividades los elementos de proteccin personal entregados por
la empresa as como tambin el vestuario.
El trabajador tiene la obligacin de dar un buen uso a su
elemento de proteccin personal, as como de proporcionarle
aseo para no procurarle un deterioro.
El trabajador debe informar cuando su elemento de proteccin se
encuentre deficiente para su posterior reposicin.
Usar de manera integral todas y cada una de las prendas que
conforman el uniforme y de acuerdo a las instrucciones que para
tales efectos se han impartido o se impartan.

Estndares de Control de Fatalidades (ECF)

Los estndares de Control de Fatalidades son de cumplimiento obligatorio
en todos los Centros de Trabajo de Codelco, actuales y futuros; esto
implica que se aplican a todos quienes trabajamos en Codelco, seamos
personal propio o contratista y, adems, son exigibles a quien ingrese o
visite nuestras operaciones.
Asimismo, estos estndares y exigencias son obligatorios para la compra,
diseo y arrendamiento de toda clase de equipos e instalaciones. Lo mismo
aplica para la autorizacin de uso de equipos de propiedad de terceros.
Lo anterior quiere decir que para nuestra empresa la trasgresin de estos
protocolos es inaceptable.
Requisitos a las Personas, Organizacin y Equipos.

ECF N 3 Vehculos Pesados

-Presentar aptitudes tcnicas, fsicas y

psicolgicas adecuadas.
-Contar con un procedimiento que regule
la operacin de equipo pesado.
- Segregar los ambientes de trabajo u
operacin, minimizando la interaccin
entre equipos pesados, livianos y
personas.
-Contar con plan de mantenimiento
preventivo

ECF N 3 Vehculos Livianos

ECF N 5 Equipos y Herramientas porttiles y Manuales

ECF N 7 Cargas Suspendidas e Izaje

ECF N 7 Cargas Suspendidas e Izaje

ECF N 8 Guardas y Protecciones de Equipos

ECF N 9 Manejo de Sustancias Peligrosas

ECF N 12 Incendio

EL AUTOCUIDADO

Se puede definir como la capacidad de las personas para elegir libremente

la forma segura de trabajar, se relaciona con el conocimiento de los
Factores de Riesgo que puedan afectar su desempeo y/o producir
accidentes de trabajo o enfermedades profesionales.

FIN