ING. EN AUDITORA Y CONTADURA PBLICA AUDITORA Y CONTABILIDAD FORENSE
CASO DE ESTUDIO XEROX Xerox Corporati on es el proveedor ms grande del mundo de fotocopi adoras de tner (ti nta seca) y sus accesori os. Su cuartel general est en Stamford, Connecti cut, aunque l a mayor parte de l a compa a est si tuada cerca de Rochester, Nueva York, donde fue fundada. Se i denti fi ca tanto con su producto que el trmi no "xerox" se usa muchas veces para referi rse a fotocopi adoras aunque sean de otras marcas, y en i ngl s se uti l i za como verbo con el si gni fi cado de "hacer fotocopi as". ANTECEDENTES La U. S. Securi ties and Exchange Commission de l os Estados Uni dos (comnmente conoci da como l a SEC) 1 es una agenci a i ndependi ente del gobi erno de Estados Uni dos que ti ene l a responsabi l i dad pri nci pal de hacer cumpl i r l as l eyes federal es de l os val ores y regul ar l a i ndustri a de l os val ores, l os mercados fi nanci eros de l a naci n, as como l as bol sas de val ores, de opci ones y otros mercados de val ores el ectrni cos SEC: SECURITIES AND EXCHANGE COMMISION 11/Abril/2002: SEC archiva queja contra Xerox Acord pagar una pena $10 millones y exponer sus resultados en forma modificada financieros por los aos 1997 a 2000. 29/Enero/2003, el SEC archiv una queja contra los interventores de Xerox, KPMG. En abril de 2005 KPMG pag al SEC una multa US$22.48 milln. 5/Junio/2003: 6 ejecutivos "senior" de Xerox acusados de fraude. Acordaron pagar $22 millones en penas. Renta acelerada El efecto de la manipulacin es que Xerox era registrar como ingresos esencialmente los ingresos futuros La compaa firmaba un contrato por el alquiler de sus equipos por equis cantidad de dlares. Xerox saba que no recibira todo ese dinero junto, sino a lo largo de los meses o aos que durara dicho contrato. Sin embargo, en sus libros pona la cifra global, como si fuera a percibir todo el pago. De esa forma, las ganancias parecan ms espectaculares de lo que eran. No inventaba dinero que no exista, sino que lo "tomaba prestado del futuro". MTODO DE FRAUDE MTODO DE FRAUDE Entonces, cuando l os anal i stas de l os bancos de i nversi n consci entes o no del truco estudi aban l os i nformes cuatri mestral es, recomendaban a sus cl i entes comprar acci ones de l a empresa.
Esto i ncrement benefi ci os a cor to pl azo y permi ti a l a empresa cumpl i r con l as expectati vas de gananci as en 1997, 1998 y 1999, aunque tuvo el efecto de l a reducci n de l os i ngresos durante l os l ti mos dos aos. En cuanto a Xerox, l a SEC mani fi esta que ya en 1997 empl eaba trucos contabl es para maqui l l ar i ngresos ori gi nados en arri endo de equi pos. "Los audi tores externos transmi ti eron sus dudas sobre esas prcti cas a KPMG, pero l a fi rma no i mpul s acci ones ms di rectas Xerox ha admi ti do que han habi do ci er tas i rregul ari dades contabl es, al regi strar 137 mi l l ones de dl ares menos en capi tal acci onari al , as como decl araron 76 mi l l ones de dl ares menos en benefi ci os netos. Infl sus ganancias por 1,9 mil millones de dlares durante 1997- 2001. El objetivo de la maniobra era seducir a Wall Street y hacer an mucho ms ricos a los ejecutivos de la firma, realizando trucos con futuros ingresos. Cuando los analistas de los bancos de inversin conscientes o no del truco estudiaban los informes cuatrimestrales, recomendaban a sus clientes comprar acciones de la empresa. Esto increment beneficios a corto plazo y permiti a la empresa cumplir con las expectativas de ganancias en 1997, 1998 y 1999, aunque tuvo el efecto de la reduccin de los ingresos durante los ltimos dos aos. En 1999 el papel de Xerox se cotizaba a 59 dlares. En el 2001, su precio cerr a 12,88. CONSECUENCIAS DEL FRAUDE Las exageraci ones contabl es de Xerox fueron descubi ertas por l a audi tora Pri cewaterhouseCoopers, que en octubre sucedi a KPMG, que l es hab a dado el vi sto bueno En 1997, l as ganancias esperadas se encontraban en $1 . 99 por acci n, mi entras que se reporto i ngresos por $ 2. 02. Los i ngresos real es, con correccin de l as mani pulaciones contables, fueron de $ 1 . 65. En 1998, l os i ngresos esperados y l os reportados fueron de $ 2, 33, mi entras que l os i ngresos real es fueron sl o $ 1 . 72 por acci n. Los desfases en facturacin al canzaban l os 6. 000 mi l l ones de dl ares.
RESULTADOS DE LA AUDITORA DE PWH La noti ci a sobre el fraude se produjo despus de que l a SEC i ni ci ara i nvestigaci ones, que duraron dos aos, al ex di rector ej ecuti vo, Paul Al l aire, as como al tambi n ex di rector fi nanci ero Barry Romeril sobre l as prcticas contables de l a empresa.
Las mul tas que se pagarn por l os ej ecutivos, si n reembolso, i ncl uyen $ 1 mi l ln cada uno por Paul A. Al l aire, de 64 aos, ex presidente y di rector ej ecutivo, y Barry D. Romeri l , de 59 aos, ex di rector fi nanci ero.
EJECUTIVOS INVOLUCRADOS G. Ri chard Thoman, de 58 aos, ex j efe del Ej ecutivo, reci bi una mul ta de 750. 000 dl ares. Phi l ip D. Fi shbach, de 61 aos, un ex control ador, reci bi una mul ta de 100. 000 dl ares, y otros dos ex ej ecutivos de fi nanzas, Dani el S. Marchibroda, de 63 aos, y Gregory B. Tayl er, de 45 aos, fue uno una mul ta de $ 75. 000. "El l os obtuvi eron ganancias i l egales en el ej ercicio en el fraude", di j o Paul R. Berger, di rector asoci ado de l a SEC de ej ecuci n.
EJECUTIVOS INVOLUCRADOS La SEC concl uy, por ej emplo, que el Sr. Al l aire debe renunci ar a $ 5, 2 mi l lones que reci bi de l a venta de acci ones de Xerox en el fraude, as como cerca de $ 500, 000 en bonos que reci bi para cumpl ir con l as metas de uti l idades que l a SEC di ce que no se cumpl ieron y $ 1. 9 mi l l ones en Di cha canti dad devengar i ntereses
EJECUTIVOS INVOLUCRADOS Paul Arthur Al l aire (naci do el 21 de j ul i o 1938) Es un empresari o que se desempe como CEO y presidente deXerox Corporati on, y como director de varias empresas pbl icas. Fue contratado por pri mera vez por Xerox en 1966. Al l aire fue nombrado CEO en 1990, 1999 fue nombrado presidente
PAUL ARTHUR ALLAIRE La demanda sosti ene que el estudio y sus soci os externos sab an que Xerox Corporation mani pulaba l i bros e, i gual, subscriban l os estados fi nanci eros de l a fi rma. Los auditores son Mi chael Conway, Ronal d Safran, Joseph Boyl e y Anthony Dol anski .
KPMG El ex tesorero adjunto de Xerox, James Bi ngham, quien fue despedido en 2000 tras cuesti onar reiteradas veces las prcti cas contables de la compaa, i ncl uyendo l as que estn i nvolucradas en l a correcci n de resultados. La demanda civil impuesta por Bi ngham, que acusa a Xerox de despido i njusto, an est pendiente.
Cuando Xerox al quilaba una fotocopiadora a un cliente, comnmente i nclua el costo en una tarifa mensual para equipos, financiamiento, servici o y art cul os de ofi ci na. Al cambiar la forma en que determina el val or asignado a l os equipos al quilados, alegaba Bi ngham en su demanda, Xerox era capaz de registrar ms i ngresos por adelantado, en lugar de hacerlo a l o l argo del ti empo.
ALGUIEN QUISO HACER ALGO PARA EVITARLO? Xerox ha si do obl i gada a descontar i ngresos i nfl ados por US$ 6. 400 mi l l ones de 1997 a 2001. Esto es parte de un conveni o con l a SEC, por el cual l os di rectivos de l a empresa se decl araron cul pables de al gunos cargos, a cambio de rehacer l os bal ances. Por otra parte, KPMG (que audi ta a Ci ti group, General El ectric y otras 2. 000 fi rmas que coti zan en bol sa) fue despedida por Xerox en 2001, l uego de 30 aos de col aboracin.
SE CONCLUYO Las tcni cas de contabilidad utilizado por Xerox ha vi ol ado l os pri ncipi os de contabilidad generalmente aceptados (GAAP). Los i ngresos fueron asignados errneamente a per odos de tiempo en el que no se han recibido todava. Esto se traduj o en i ngresos i nflados, y tambin proporci onan a l os i nversores i nformaci n errnea relativos a l os i ngresos de la empresa / acti vos. Otro punto i nteresante a considerar es el hecho de que, a diferencia de Siemens, se i nform de que Xerox no cooper plenamente con l os i nvestigadores de la SEC. La fal ta de liderar la cooperaci n a la fuerte mul ta emitida por la SEC, como la mul ta de $ 10 mil lones fue la mayor mul ta admi nistrado por la SEC en un caso de fraude fi nanciero en ese punto en el ti empo.
SE CONCLUYO Prcticas de Xerox son muy diferentes hoy en da, ya que la empresa-como muchos otros que se encuentran frente a cargos de poner en peligro, ha aprendido la lecci n. El art cul o de la revi sta CFO "Xerox: renovacin a la vida", declar que antes de honrar a la SEC, Xerox ya haba expulsado a l os ejecutivos que haban participado en l os esquemas de fraude contable. Tras el acuerdo de $ 10 mi ll ones con la SEC y la actuali zaci n de l os financieros de la empresa desde el per odo 1997- 2000, Xerox empez su transformacin, di ri gi do por Anne Mulcahy, CEO. XEROX HOY EN DIA el pri mer paso de Mul cahy para reempl azar el equipo contable de la empresa y comenzar a reducir costes para reducir las grandes deudas de la empresa. El art cul o tambin toma nota de opti mismo Mulcahy en su papel como di rector general de creer en la empresa y su capaci dad para alcanzar la grandeza. Cuando el l der de una compaa exhibe optimi smo contagi oso, que se contagia a l os empleados. Mul cahy l ogrado cambiar con xito el tono en la parte superi or de Xerox, l o que contribuy a su capacidad para reconstruir a Xerox en la empresa que es hoy. XEROX HOY EN DA