Procesos de Separacin

26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 2

Procesos de separacin fsica habituales
en la industria petrolera
Dos fases
Gas-lquido (separadores de bateras primarias)
Gas-slido (filtros, ciclones)
Slido-lquido (ciclones, tanques decantadores)
Lquido-lquido (piletas API, ciclones)
Tres fases
Gas-slido-lquido (fwko, separadores
trifsicos, ultracentrfugas.)
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 3
Separadores ms comunes en
instalaciones de superficie
Separador de produccin (bifsico o trifsico)
Separador de control (bifsico o trifsico)
Scrubber (altos GOR)
Slug-catcher (trampa de lquido)
Knock-out drum (descarga a flare)
Separador de agua libre (free water knock-out)
Tanque cortador o lavador (wash tank)
Separador o pileta API
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 4
Entrada
Salida gas
Salida lquido
Separacin
primaria
Separacin
por
gravedad
Coalescencia
Ruptor
de
vrtice
Zonas de separacin en un separador
bifsico horizontal
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 5
Salida gas
Entrada fluido
(dos fases)
Salida
lquido
Cao de
bajada
Caja de vanes
(coalescencia)
Placa de choque
(separacin primaria)
Separacin
gravitatoria
Separador vertical
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 6
Principios que regulan la separacin
fsica de fases gas-lquido-slido
Momento
Decantacin gravitatoria
Coalescencia
Todos los separadores aplican uno o ms de
esos principios fsicos. Las fases deben ser
inmiscibles y tener diferencias de densidad
significativas para que la separacin tenga
lugar.
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 7
Momento
Es una funcin de la densidad de los fludos
y de la velocidad: (kg/m
3
), u (m/s).

El diseo de los dispositivos de entrada y la
distancia de accesorios a las conexiones de
entrada y salida de los separadores, son
factores que tienen en cuenta esta variable
de gran importancia para determinar la
eficiencia de la separacin gruesa de fases.
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 8
Separacin gravitatoria
Gota de
lquido
Fuerza de arrastre sobre la
gota
Velocidad
del gas
Reynolds de nmero
1000
Re
) ( 10 31 , 1
arrastre de e coeficient (Re)
terminal d velocida
3
) ( 4
2
3 7
m

m

g t p
g l g p
g
g l p
t
u D
D
C
f C
C
gD
u
=
-
=

-
=
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 9
Ley de Stokes
m

-
=
18
) (
2
g l p
t
D g
u
Vlida para : Re < 2 y
3 micrones < D
p
< 100 micrones
En condiciones de flujo laminar, hay una relacin lineal entre
el coeficiente de arrastre y el Re y entonces es aplicable:
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 10
Variables de la ley de Stokes 1
g representa un campo externo gravitatorio
g = 10 m/s
2
separador gravitatorio
g = 2000 - 4000 g
cicln desarenador o deoiler
g = 5000 g ultracentrfuga
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 11
Variables de la ley de Stokes 2
D
p
= dimetro de la partcula o gota
dispersa, es el factor de mayor peso por
estar elevado al cuadrado. Toda accin que
favorezca la colisin de partculas dispersas
(flotacin, agitacin) o a la
desestabilizacin de la dispersin (calor,
productos qumicos) es beneficiosa pues
aumenta el tamao del flculo y la
velocidad terminal.
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 12
Variables de la ley de Stokes 3

l
-
g
: Diferencia de densidades; depende
de la naturaleza de los fluidos y no puede
modificarse sustancialmente. A veces, con
crudos pesados por ejemplo, puede haber
una temperatura ptima de tratamiento
debido a que la densidad del crudo no vara
tan linealmente como la del agua con
relacin a la temperatura. Se observa en
algunos casos de desalacin electrosttica.
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 13
Variables de la ley de Stokes 4
m: viscosidad del medio continuo. Puede
variarse con la temperatura. En algunos
casos de transporte de fluidos, puede
variarse la proporcin de agua para invertir
la fase continua y bajar as la viscosidad
aparente de la mezcla. El punto donde se
produce el mximo valor de viscosidad se
denomina flip point.
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 14
Flip point
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 15
Coalescencia
Para incrementar el tamao de las gotas
lquidas dispersas en fase gaseosa o en fase
lquida, se usan dispositivos coalescedores
que facilitan la decantacin por gravedad.
Esos dispositivos pueden ser placas
paralelas (vanes), malla de alambre (wire
mesh), filtros tipo cartucho, placas
corrugadas, etc.
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 16
Vanes de simple y doble bolsillo
Patrn de flujo
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 17
Importancia de las velocidades en el
diseo de los separadores con vanes
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 18
Separador vertical con malla de acero
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 19
Patrones de decantacin
Separador vertical
la decantacin es en contracorriente
Separador horizontal gravitatorio
la decantacin es en flujo cruzado
Free water knock out
Pileta API
Desalador electrosttico
la decantacin es en contracorriente
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 20
Separadores verticales
Flujo lquido gas en contracorriente
La altura tiene escasa influencia en la
separacin ms all de un lmite
El volumen de retencin de lquido, tiene
poca significacin, excepto en lo referido al
control de nivel
Distancias mnimas entre conexin de
entrada, caja de chicanas y nivel de lquido
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 21
Dimensionamiento
en separador
vertical: pasado
cierto lmite la
altura no agrega
nada al proceso
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 22
Patrn de decantacin en separador horizontal
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 23
Patrn de decantacin en separador
horizontal trifsico
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 24
Factores hidrulicos que influyen en la
eficiencia de separacin
Velocidades mximas admisibles
Patrn de flujo
Contacto
entre fases, gotas o partculas dispersas
entre fase dispersa y producto qumico
entre fase dispersa e internos de separacin
By pass, cortocircuitos
Zonas estancas o activas
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 25
Influencia de propiedades fsicas
Temperatura densidad, viscosidad
Presin densidad y velocidad de fase
gaseosa
Viscosidad velocidad de decantacin,
patrn de flujo, velocidad mxima
admisible en conexiones
Densidad velocidad de decantacin,
velocidad mxima admisible en conexiones
e internos

26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 26
Variables fundamentales en el diseo de
separadores
Velocidades de las corrientes lquidas o
gaseosas
Patrones o regmenes de flujo
Geometra de recipientes (proporciones)
Diseo de los internos
El diseo y posicionamiento de los internos puede
mejorar o empeorar el patrn de flujo y permitir
aumentar o no las velocidades
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 27
Cmo influyen las condiciones de
operacin en el diseo de un separador
Para un separador con el caudal de gas
limitante como factor de diseo, la
condicin de proceso ms desfavorable es
< presin
> temperatura
A altas presiones las variaciones no son tan
crticas como a baja presin.
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 28
Condiciones de diseo mecnico
Segn Cdigo ASME la presin de diseo
debe ser mxima presin de trabajo.
Un criterio habitual:
pd = pmx+2 bar(g)
pd = 1,1 pmx
el valor que sea mayor.
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 29
Factores que perturban el buen
funcionamiento de un separador
Altas velocidades en conexiones o internos
Presencia de espuma
Parafinas o hidratos
Slidos
Formacin de vrtices
Slugs
Errores de instalacin
P&ID incorrectamente resuelto
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 30
Mejora de Equipamiento
Estudio de los patrones de flujo:
Aplicacin de la metodologa CFD
(computational fluid dynamics)
Tecnologa de internos
La aplicacin de los puntos anteriores
busca equipos ms compactos y
eficientes.

26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 31
Batera de
separadores
verticales.
Observar
errores de
instalacin
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 32
Separador horizontal
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 33
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 34
Tanque
esfrico
Los tres tanques tienen el mismo volumen y por los tres circula
el mismo caudal
Qu significado tiene el "tiempo de residencia"?
Tanques
cilndricos
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 35
Qu significa tiempo de residencia?
Separador grande
Separador ms grande
Separador grandsimo
Separador gigantesco

26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 36
Cul es el significado fsico de la
expresin con la que habitualmente se
define el tiempo de residencia?
caudal q
residencia de volumen V
q
V
t
res
res
=
=
=

26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 37
Qu significa tiempo de residencia?
Contactomezcladomenor tamao
Disminucin de volmenes estancos
Aumento de volmenes activos
Mayor probabilidad de choque
coalescencia
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 38
Curvas de distribucin de tiempo de
residencia 1
El tiempo de residencia tal como habitual y
errneamente se lo interpreta implica un
comportamiento hidrulico ideal que no ocurre en
la realidad debido a:
Dispersin
Corto circuitos (by passes)
Mltiples pasos de flujo
Recirculacin interna
Zonas estancas
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 39
Curvas de distribucin de tiempo de
residencia 2
Se utilizan trazadores para ver efectividad real
del volumen del recipiente y se determinan las
variaciones de concentracin del trazador en
funcin del tiempo a la salida del proceso.
Los tanques cilndricos son los que presentan
el peor comportamiento hidrulico. El mejor
comportamiento lo exhiben los FWKO y las
piletas API adecuadamente diseadas.
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 40
Efecto de la dispersin en las
distribuciones reales de tiempo de
residencia
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 41
Distribuciones reales de tiempo de
residencia
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 42
Deshidratacin de petrleo
Por decantacin gravitatoria solamente:
Tanques cortadores y lavadores, FWKO.
Por decantacin gravitatoria y agregado de
calor: Termotratadores
Por accin de una campo elctrico con o sin
calentamiento: Tratadores electrostticos
Por accin de la fuerza centrfuga: Ciclones,
Ultracentrfugas horizontales o verticales.
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 43
Patrones de decantacin 1
Tanque quieto
todo el tiempo de reposo es disponible para la
decantacin; puede haber estratificacin.
Tanque agitado
todo el volumen es activo; no hay
estratificacin.
Tanque en proceso de flujo
el by pass y las zonas muertas son inevitables;
no todo el volumen es activo y hay
estratificacin.
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 44
Patrones de flujo en tanques
Con doble plato Sin internos
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 45
Tanque cortador con doble plato 1
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 46
Tanque cortador con doble plato 2
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 47
Tanque cortador con doble plato 3
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 48
Tanque cortador con doble plato 4
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 49
Free Water Knock Outs
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 50
entrada
crudo
salida
gas
salida
petrleo
salida
agua
placas
corrugadas
vertedero
LCI
LCP
Ingreso por
debajo de la
interfase o/w
Cmara
independiente
para LC de
petrleo
ingreso
gas
Disposicin adecuada de los internos en
FWKO
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 51
Internos de un FWKO - 1
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 52
Paquetes de placas corrugadas
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 53
Paquetes de placas corrugadas de acero
inoxidable para FWKO
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 54
Internos de un FWKO: Placas
corrugadas de acero inoxidable
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 55
Ejemplo de diseo fallido y
diseo exitoso en placas
coalescedoras de FWKO
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 56
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 57
El cambio de color ntido muestra la posicin
precisa de la interfase petrleo-agua.
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 58
salida
petrleo
ingreso
crudo
salida
gas
placa de
choque
placas
coalescedoras
LT
interfase
LT petrleo
Disposicin inadecuada de internos de
FWKO
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 59
FWKO y tanque cortador con
desgasificador horizontal
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 60
Detalle de
desgasificador
horizontal de un
tanque cortador
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 61
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 62
Errores comunes en el diseo de
separadores 1
Conexiones muy chicas:
altas velocidadesvibraciones, ruido, arrastre
desproporcin recipiente/conexionespoca
flexibilidad ante condiciones cambiantes
Reducciones muy cercanas a las conexiones
Distorsiones en los patrones de flujo
Efectos de arrastre


26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 63
Errores comunes en el diseo de
separadores 2
Ruptor de momento inadecuado (placas de
choque a la entrada)
Bafles aquietadores en exceso
Internos coalescedores en posicin
incorrecta
Extractor de niebla inadecuado
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 64
Errores comunes en el diseo de
separadores 3
Lneas de dimetro pequeo.
Vlvulas de bloqueo controlantes,
particularmente en baja presin.
Niveles visuales de adorno.
Exceso de seales a sala de control.
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 65
Salida
gas
Salida
lquido
Entrada
lquido
Efecto de un separador de niebla de malla obstrudo sobre el patrn de flujo en
un separador horizontal
Placa
de
choque
Gas
Lquido
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 66
Fluido entrante
Salida gas
Salida lquido
Separador vertical: efecto de
arrastre de lquido por
canalizacin en separador de
niebla de malla
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 67
Aspectos a considerar en el diseo de
separadores -P&ID 1
Caractersticas de las vlvulas de control
Caracterstica de control (=%, Q.O., L)
Tipo de vlvula (globo, esfrica, mariposa, etc)
%Apertura para caudal mximo
Tipo de control de nivel ms adecuado
Externo o interno?
De desplazador o capacitivo?
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 68
Desalador electrosttico
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 69
Desalador electrosttico
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 70
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
-
+ +
- -
Efecto de la fuerza ejercida por un campo elctrico sobre
una gota de agua en una dispersin de agua en petrleo
+
-
+ -
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 71
La fuerza ejercida por el campo elctrico sobre dos gotas de
agua del mismo radio dispersas en petrleo es:

donde:
K: es la constante dielctrica
E: voltaje
r: radio de la gota de agua
d: distancia entre los centros de las gotas
El voltaje crtico al cual las gotas se redispersarn es:
Ec K(/r) donde K es una constante del sistema y tensin
superficial.
4
6 2
6
d
r KE
F =
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 72
Seccin de coalescencia
distribuidor
electrodos
Tubo de
fuego
gas
petrleo
agua

Seccin de calentamiento
Corte de un termo tratador electrosttico
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 73
Solubilidad del agua en petrleo
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 74
Separador offshore slug-catcher
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 75
Separador offshore trifsico
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 76
Filtro separador de polvo
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 77
Filtro separador de polvo y lquido
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 78
Separador ciclnico gas-slido-lquido
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 79
Separador
ciclnico
Internos
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 80
Hidrociclones
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 81
Cicln gas-lquido (Auger) de fondo de
pozo 1
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 82
Auger
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 83
Cicln gas-lquido (Auger) de fondo de
pozo 2
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 84
Cicln gas-lquido (Auger) de superficie
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 85
Cicln desarenador (Desander)
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 86
Wellhead Desander
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 87
Multicone
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 88
DeOiler
26/06/2014 R.E.Gayoso - Procesos de separacin 89
Cicln Lquido-Lquido