Agenda de trabajo

Bienvenida. Breves ejercicios de orientacin y movilidad. Dinmica Dictado de dibujo Presentacin. Datos histricos de Louis Braille. Generalidades del sistema braille. A escribir en braille.
1 serie Ejercicios 2 serie ejercicios

Agenda de trabajo
A escribir en braille.
3 serie Ejercicios

Conocimientos bsicos para escribir en braille.

Conocimientos espaciales. Relaciones espaciales. Nocin de cantidad.

Sistema
Sistema
Braille

Braille

Louis Braille

Louis Braille
Ciego a la edad de 3 aos. Contaba con gran apoyo familiar. Consigue que lo acepten como alumno a la edad de 8 aos. 15 de febrero 1819 (a la edad de 10 aos) ingresa a la escuela de ciegos (Paris). Alumno destacado. El director le encarga evaluar la sonografa, o sistema Barbier (a los 12 aos) Aprendi a leer con el mtodo Hay (letras en relieve) Inconvenientes; no se poda escribir y la lectura resultaba difcil.

Louis Braille
1821 Charles Barbie de la Serre (capitn de artillera) sostiene haber inventado un sistema que permite a los ciegos leer (llamado escritura nocturna o sonografa). Doce puntos en dos filas verticales de seis cada una. La presencia o ausencia de puntos generaba cada grafa Louis es convocado para valorar las posibilidades de tal invento (a los 12 aos). Charles disgustado y Louis maravillado por poder escribir. Graves inconvenientes detectados por Louis B
Los signos resultaban demasiado grandes para la yema de los dedos. No constituan un alfabeto sino una sonografa, representaban los sonidos, pero no la ortografa de la palabra.

Louis Braille
Louis reduce de 12 a 6 puntos y no solo lo transforma sino que inventa un alfabeto. El capitn Barbier al final de su vida acepta dichas modificaciones. 1828 Louis publica su mtodo sealando que solo ha adaptado la sonografa de Barbier. Adems lo adapta a las matemticas y a las ciencias, desarrolla un mtodo de abreviaturas y lo adecua tambin a la msica (la llamada musicografa braille) Actitudes de rechazo:
La negacin de Barbier a las modificaciones. Los obstculos de los seguidores de Hay para no cederle terreno. La falsa idea de las personas con vista de que este sistema aislaba a los ciegos.

Louis Braille
El sistema fue prohibido y se utiliz a escondidas. Invent el Rafgrafo en colaboracin con Foucault por medio del cual se podan escribir las letras comunes con puntos de relieve. 1840 es aceptado oficialmente el sistema braille. 1878 mediante un congreso internacional es promovido por el mundo entero al considerarlo el mejor sistema para el tacto. Louis Braille (4 enero 1809 6 enero 1852) muere en Pars a la edad de 43 aos y fue enterrado en su pueblo natal Coupvay.

Generalidades del Sistema Braille

Sistema braille
Alfabeto que representa a cada uno de los grafemas por medio de puntos en relieve. Signo generador, cuenta con seis puntos, ordenados y numerados de arriba hacia abajo y de izquierda a derecha. Mediante la combinacin de estos seis puntos por presencia o ausencia se obtienen 63 signos o figuras diferente (64 si se considera al 0 espacio en blanco entre palabras) Representa palabras en cualquier idioma (francs, alemn o castellano)

Por qu se denomina sistema?

Utiliza 63 combinaciones, se han desarrollado distintos cdigos, en unos casos usando signos que no tienen valor de letra y, en otros asignndole nuevos valores a las propias letras ya sea por el contexto en el que se encuentran o anteponiendo unos marcadores que alteran su significado original.
Cdigo matemtico y cientfico. Musicografa. Estenografa en sus grados II y III.

Datos histricos
Brasil primer pas del mundo en aceptar oficialmente el sistema braille en 1854. 1878 a nivel internacional es considerado el mejor sistema para el tacto. ltimo pas en aceptarlo, Estados Unidos en 1917. Las nuevas tecnologas han confirmado sus bondades. A travs de un perifrico como la lnea braille y programas adaptados, las personas ciegas pueden navegar por internet.

Cmo se escribe en braille?

Mediante la pauta o regleta y un punzn. Pauta o regleta, plancha de plstico o metal en la cual se graban surcos paralelos o lneas de puntos cncavos en sentido horizontal. A esta plancha se superpone otra (o una gua) formada por filas de rectngulos (cajetines) cada uno de los cuales abarcan tres surcos o seis puntos cncavos y que constituyen los generadores o cajetines de los signos braille. Entre estas dos planchas, o la plancha se coloca el papel y, mediante el punzn, se graba un signo braille en cada cajetn. Punzn: una cabeza de plstico o madera, para sujetar y una punta (roma) metlica con la cual se graba el papel sin perforarlo. En varios modelos de mquinas de escribir. Una de las ms difundidas es la Perkins, desarrollada en EEUU POR David Abrham.

Mquina Perkins
Consta de 9 teclas. Siete centrales que representan los 6 puntos ms el espaciador y otras dos: la de retroceso (solo retrocede un espacio) y la de avance de lnea (similar al intro del teclado del ordenador) Las 6 teclas (correspondientes al generador) impulsan 6 punzones que se encuentran en la cabeza estampadora. Se desplaza es la cabeza grabadora y no el carro. Sencillez y genialidad.

Braille hablado
Sencillez y genialidad. Microordenador personal que graba en memoria RAM o en un diskette. Cuenta con un dispositivo de voz sinttica. Gran ayuda para personas que pierden la vista en edad adulta. Funciona como perifricos. Se conectan a impresoras (ya sea en tinta o en braille)

El acto de leer y de escribir en braille

Su lectura es en medida similar a la lectura en tinta. Estenografa (escritura abreviada) Se percibe la totalidad de la figura sobre la yema del dedo. Semnticamente similar a la lectura y escritura en tinta.
A travs del proceso de adquisicin del sistema de escritura braille, el alumno da cuenta de que no debe fomentarse nunca el contar los puntos que conforman cada signo.

El acto de leer y de escribir en braille

Un buen lector de braille (sobre todo si lee con ambas manos) no va deletreando, sino que lee palabras y la mayor parte de la frase de una vez casi simultneamente.
Obviamente la comprensin lectora (al igual que con las personas que ven) est acorde con las capacidades, experiencias, inters y nivel cultural de quien lee.

La Tiflotecnologa
Uso de la tecnologa aplicada a aquellos aparatos y dispositivos que le permiten a las personas ciegas y deficientes visuales su acceso a muchas tareas y conocimientos como son, la lectura y la utilizacin de los ordenadores. Programas. Perifricos de ordenadores. Mquinas de leer. Etc.

Los programas
1. Destinados a usuarios ciegos.
Transforman la informacin de pantalla por medio de dos recursos: el braille y la voz sinttica.

2. Destinados a usuarios deficientes visuales.

Agrandar los tipos de letra. Cambian el fondo.

Posibilitan el uso de perifricos para el acceso. Los destinados a las lectoras pticas. Los que forman la base de determinados aparatos como las mquinas de leer.

A escribir en braille A escribir en braille

Primera serie Primera serie

1 2
3

4 5
6

a b c d e f g h i j
1 1 2 1 4 1 4 5 1 5 1 4 2 1 4 2 5 1 2 5 2 4 4 2 5

Ejercicios 1 serie

Segunda serie Segunda serie

1 2
3

4 5
6

k l m n o p q r s t
1 3 1 2 3 3 3 1 4 1 4 5 3 1 5 1 4 2 3 1 4 2 5 3 1 2 5 3 2 3 4 3 4 2 5

Ejercicios 2 serie

Tercera serie Tercera serie

1 2
3

4 5
6

u v x y z
1 3 6 1 2 3 6 3 6 1 4 1 4 5 3 6

1 5 3 6

w
1 2 5 6 1 4 2 5 6 4 2 5 6

Ejercicios 3 serie

Vocales acentuadas Vocales acentuadas

1
2 3

4
5 6

1 2 5 3 6

4 2
3 6 3

4 3 6

4 2 5
3 6

Ejercicios