REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENSA UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL POLITCNICA DE LA FUERZA ARMADA

BOLIVARIANA NCLEO FALCN EXTENSIN PUNTO FIJO CTEDRA: INGLS APLICADO A LA PETROQUIMICA

PROFESOR: Dr. LUS BESSON

INTEGRANTES: YORDALYS SCHEZ JESS GALINDO RAL DAZ OSML LICONA IVANYELYS GONZLEZ HENRY DAZ INGENIERA PETROQUMICA SECCIN B.

COMUNIDAD CARDN; OCTUBRE DE 2010

Dialogo.
Jess: Henry busca de inmediato los extintores y los tanques de oxigeno. Henry looks for the fire extintor and the oxygen tanks immediately Henry: Est bien capitn. Ral aydame a traer todo el equipo. All right captain, Ral help me to bring here all the equipment Ral: Primero busquemos el oxigeno porque hay muchas personas afectadas y los paramdicos necesitan apoyo. First of all lets look for the oxygen because there are so many people affected Henry: Seorita Cmo se encuentra el herido? How is the injured? Miss Ivanyelys: Presenta traumatismo severo, fue encontrado entre los escombros. He shows severe traumatism, he was found under the rubbish Ivanyelys: Yordalys cuntos heridos tenemos hasta el momento? Yordalys, how many injured we have so far? Yordalys: Hay cinco heridos, un fallecido y sin contar los que estn dentro del edificio. There are five injured, a person who died, and we dont know about the people inside the building. Osml: Hay un nio en el balcn, necesito las escaleras lo ms pronto posible. There is a child in the balcony; I need the stairs soon as possible. Ral: Voy para all, capitn necesitamos ms unidades. I go for it, captain we need more unities. Osml: Rpido el nio perdi el conocimiento, est en peligro. Hurry up, the child is unconscious, its in danger. Jess: Atencin a todas las unidades necesitamos refuerzos. Attention to all the unities, we need reinforcements. Yordalys: Ivanyelys el paciente entr en shock, se nos muere. Ivanyelys the patient is in shock, is dying.

Tiempos verbales. Presente.

1. Presente simple. Tanto los bomberos y los paramdicos escuchan su llamado y se preparan para ir. - Both firemen and paramedics hear their call and prepare to go. 2. Presente perfecto. Los paramdicos han sido llamados por primera vez para un incendio de esta magnitud. - the paramedics have been called for the first time for a fire of this magnitude. 3. Presente continuo: - The firemen are spreading water on the flames. Los bomberos estn roseando agua sobre las llamas. Presente perfecto continuo: Por las ventanas del edificio ha estado saliendo humo desde hace unas horas. For the Windows of the building has been leaving smoke from a few hours ago.

Pasado.
1. Pasado simple. - Los bomberos usaron tanques de oxigeno para auxiliar a los afectados por el incendio. The fireman used oxygens tanks to help the affected by the fire. Las mangueras, escaleras y extintores fueron los objetos principales usadas por los expertos. Hoses, stairs and fire extintors were the main items used by the experts. 2. Pasado perfecto. La presin del agua haba ayudado a los bomberos a cesar el fuego.

The water pressure had helped to put out the fire. 3. Pasado contnuo. -Los bomberos estuvieron rescatando a muchas personas que estaban en peligro de muerte. The firemen were sawing a lot of people in risk of dying. 4. Pasado perfecto continuo. Los paramdicos haban estado presentes colaborando y auxiliando muchos heridos. The paramedics had been presents helping and assisting a lot of injured.

Futuro.
1. Futuro simple. Ese gran crucero navegar por todas las islas del Caribe durante cuatro semanas. This great cruise will sail for all the Caribbean islands for four weeks. Una embarcacin con basura llevar su carga hasta un lugar de desecho. A boat with trash will lead its load to a disposal site. 2. Futuro perfecto. Los contenedores de alimentos habrn sido cargados en el buque con destino a China. The food containers will have been loaded in the ship bound for china. 3. Futuro continuo. En un momento el barco de la Armada estar navegando por las cercanas de este puerto. At a time the Navy ship will be sailing in the vicinity of this port.

4. Futuro perfecto continuo. El remolcador del puerto habr estado guiando el crucero de Margarita hasta mar adentro.

The tug of the port will have been guiding the Margarita cruiser to offshore.

Condicional.
1. En caso de ser necesario, el bombero usara el hacha para romper la puerta. - In case its necessary the fireman would use the axe to break the door. 2. Apagaran el incendio ms rpido si usaran ms de una manguera. They would put out the fire using more than one hose.

3. Ellos podran asistir a los heridos en la ambulancia. They could assist the injured people in the ambulance.

4. Podra ser peligroso acercarse a las llamas sin el equipo de seguridad que los bomberos usan. It could be dangerous get close to the flame without the protection equipment that the fireman uses.

5. El hidrante debera tener ms de una conexin para que pudieran usar ms de una manguera. The hydrant should have more than one connection so they could use more than one hose.