CITRON C- CROSSER

LNEA REFINADA CON CUERPO DE ATLETA

Elegante y distinguido, potente y vigoroso, el C-Crosser impresiona a primera vista. Descubra un autntico 4 x 4 de nueva generacin. Ms all de su dinmica, de su aspecto deportivo favorecido por una lnea sobria y uida, el C-Crosser puede mostrarse acogedor, sociable y familiar. En una palabra: polivalente. Cruce perfecto entre lo mejor de un 4 x 4 y una gran berlina, el C-Crosser potencia su belleza gracias a la presencia de algunos detalles geniales. Los amplios pasos de ruedas y las per ladas guas de techo rea rman las cualidades deportivas del vehculo. Y esto no es todo. El C-Crosser est equipado con una nueva caja de cambios de doble embrague que proporciona el confort de una caja automtica y el dinamismo de una caja manual. Una innovacin que viene a con rmar una vez ms la promesa de Citron: poner la mejor tecnologa en sus manos. El C-Crosser ha nacido para fascinarle.

.Este documento se corresponde con la gama de vehculos comercializados en la U.E. y stos pueden tener variacin en sus de niciones entre un pas y otro. Las imgenes de los vehculos y sus componentes, as como los textos, pueden presentar equipamientos que no son de serie o que no se comercialicen en determinados pases, y son susceptibles de variacin. Para conocer en detalle la de nicin de los equipamientos de cada modelo de la gama Citron en ESPAA debe solicitar el documento CARACTERSTICAS TCNICAS en vigor.

2E

EQUILIBRIO ENTRE BELLEZA Y POTENCIA

De concepcin esttica y funcional, el exterior del C-Crosser consigue una armona perfecta. Las luces, de diseo agresivo, disfrutan de encendido automtico. En la versin Exclusive, los faros de xenn, con lavafaros incluido, garantizan un alumbrado ptimo. Para mayor seguridad, en la versin Exclusive, un corrector elctrico ajusta automticamente la altura de los faros en funcin de la carga del vehculo. Los pilotos traseros poseen tecnologa LED (diodos). Curvas, rupturas sutiles de lneas y un techo aerodinmico con eren al C-Crosser una arquitectura dinmica, realzada por las barras de techo de estilo deportivo. Sus cromados iluminan intensamente la carrocera. El C-Crosser est equipado con llantas de aleacin de18 pulgadas, talladas para obtener en carretera un agarre extraordinario, su e cacia est a la altura de su diseo. La calidad del cuero, de las costuras y de los acabados, son excepcionales. Esta tapicera en color negro, se encuentra disponible en la versin Exclusive.

PRESTACIONES Y SENSACIONES A LA CARTA

Para un dominio perfecto, el C-Crosser propone una nueva caja de cambios de doble embrague, bautizada como caja DCS. Permite cambiar de marcha en slo unos milisegundos, sin prdida de par, combinando suavidad de cambio y dinamismo de conduccin. Esta caja permite tambin reducir el consumo y alcanzar los niveles de una caja manual. Para conjugar confort y e cacia, el C-Crosser propone un motor HDi 160 FAP. Su turbo de geometra variable y su par generoso (380 Nm a 2.000 r.p.m.) le asombrarn. Este 4 x 4 deportivo y polivalente reivindica su versatilidad a travs de tres modos diferentes. Modo 2wd: El C-Crosser utiliza en este caso dos ruedas motrices con traccin delantera, con el que dispondr, con un consumo mnimo, de una maniobrabilidad ptima en recorridos urbanos. Modo 4wd: la reparticin se controla automticamente. Las ruedas delanteras desempean una misin ms importante. Es el calculador electrnico el que determina la fuerza motriz enviada a las ruedas traseras en funcin de la adherencia. Disfrutar as del sistema ms apropiado y, por supuesto, de la mxima estabilidad en carretera. Modo lock: es el modo especialmente previsto para unas condiciones de rodaje con escasa adherencia. El calculador entra en accin y enva a las ruedas traseras un par 1,5 veces mayor que en el modo 4wd. Con esta distribucin delante/detrs ms equilibrada, el C-Crosser conserva toda su motricidad. As, en funcin de las condiciones de circulacin que se presenten, usted puede elegir uno de los tres modos de transmisin y en un instante, pasar de uno a otro mientras circula. El C-Crosser dispone de un sistema de transmisin integral de ltima generacin, con selector de modo, pilotado por un mdulo electrnico. La velocidad del vehculo, el ngulo de giro, el grado de desplazamiento del acelerador y la diferencia de adherencia entre ruedas delanteras y traseras, son parmetros que se han tenido en cuenta. Para usted, es la garanta de disponer en todo momento de una mejor motricidad y estabilidad.

EL PLACER TOMA FORMA

El interior del C-Crosser es un re ejo del exterior, sobrio y acogedor. Abra la puerta, sintese y agarre suavemente el volante. En silencio, recorra con la mirada el elegante tablero de a bordo, sin pasar de largo un solo centmetro. Las numerosas funciones y mandos se muestran abiertamente, en una posicin absolutamente natural. Un simple gesto le bastar para acceder a todos los mandos y controlar en la pantalla multifuncin las informaciones ligadas a la conduccin. En esta pantalla ver las imgenes de la cmara de ayuda al estacionamiento trasero que se activa al poner la marcha atrs para facilitar sus maniobras de estacionamiento. Dos lneas de color verde proyectan la silueta de su C-Crosser sobre el suelo y una alerta sonora de proximidad le informa de la distancia que le separa de eventuales obstculos. El sistema de navegacin NaviDrive, con su disco duro de 30 Gb, le permite recorrer cmodamente las carreteras de Europa gracias a la cartografa integrada en el mismo. Una parte del disco duro (10 Gb) est destinada espec camente al almacenamiento de msica con la funcin juke-box que permite grabar aproximadamente 2.500 piezas musicales. En n, la pantalla color 7 tctil del NaviDrive permite seguir igualmente las informaciones del sistema audio CD, del ordenador de a bordo, de la climatizacin Compatible con CD MP3, le ofrece adems la posibilidad, en sus paradas de descanso, naturalmente, de visionar un DVD. El regulador de velocidad es ideal para conducir relajado y llegar descansado al punto de destino disfrutando del viaje plenamente. Disponible en Accesorios, puede usted montar en su C-Crosser un kit de vdeo mvil con pantalla giratoria, que le permitir ver sus pelculas y fotografas y escuchar su msica preferida a travs de una toma USB o tarjeta SD. Discreto, le podra acompaar en todos sus desplazamientos.

BIENVENIDO AL C-CROSSER. BIENVENIDO AL PLACER.

El C-Crosser es un vehculo muy acogedor. El habitculo es un lugar de ensueo, apacible y espacioso. Posee unos cmodos y espaciosos asientos ergonmicos, rodeados de los materiales ms nobles. Es como viajar en primera. En materia de seguridad y de calidad de vida, el C-Crosser no le defraudar. Es un vehculo 5 + 2 plazas en la versin Exclusive. La banqueta adicional de dos plazas, fcilmente desplegable, queda totalmente oculta en el piso trasero. La banqueta de la segunda la es fraccionable 2/3-1/3. Para satisfaccin de todos los ocupantes, los respaldos se inclinan independientemente en tres posiciones diferentes y los cojines, tambin por separado, pueden deslizarse 80 mm para mayor comodidad y modularidad. Cuatro difusores repartidos en la plancha de a bordo distribuyen el aire de la climatizacin automtica. Con una simple rotacin de la rueda, puede usted modi car la temperatura a su conveniencia. Esta climatizacin ha sido equipada con un ltro de polen y de polvo.

ABIERTO A TODOS LOS MODOS DE VIDA

Para el C-Crosser, polivalencia es la palabra clave. Basta con abrir su portn para darse cuenta. Un inmenso maletero, cuyo volumen ronda 1,7 m, con una apertura del portn en dos partes albergar todo su equipaje. La trampilla inferior se abate manualmente en posicin horizontal. El umbral de carga queda as a unos 60 cm del suelo. La trampilla inferior abierta soporta hasta 200 kg de carga. Los asientos de la segunda la pueden abatirse manual o automticamente (en el acabado Exclusive) para liberar el mximo espacio. El C-Crosser ofrece adems una multitud de espacios libres: dos enormes guanteras, una de ellas refrigerada, alojamientos previstos en las puertas delanteras y traseras, en el apoyacodos central delantero, ajustable en longitud, soportes para bebidas en las puertas delanteras y traseras. La banqueta adicional de la versin Exclusive, situada detrs de las plazas traseras, permite acomodar ocasionalmente a dos pasajeros suplementarios. Integramente escamoteada en el piso, permite una super cie de carga perfectamente plana. Una vez colocada, dos apoyacabezas escamoteables contribuyen al confort y a la seguridad de los ocupantes. Adems, si lo desea, puede optar por otros equipamientos disponibles en Accesorios, tales como el cofre de techo y la bandeja protectora de fondo de maletero. El cofre de techo (disponible en cuatro tamaos) le permitir aumentar la capacidad de carga de su C-Crosser y la bandeja de maletero le resultar muy e caz para proteger la moqueta original del maletero.

SEGURIDAD TODO TERRENO

El C-Crosser asocia un comportamiento en carretera y un confort ejemplares. La seguridad es una lnea de conducta. Los dispositivos de seguridad transmiten una verdadera sensacin de proteccin. La transmisin 4 x 4 de ltima generacin asegura una estabilidad y un placer de conduccin excepcionales. Las mejoras de la adherencia y la estabilidad se debe al minucioso trabajo llevado a cabo en las suspensiones delantera y trasera asociadas a las cuatro ruedas motrices. En cuanto al sistema de frenos, sus cuatro discos ventilados garantizan su e cacia, dotados de doble pistn en la parte delantera. El C-Crosser se ha marcado un objetivo: no perder nunca de vista la carretera para que cada desplazamiento se convierta en un viaje al placer. La ayuda al estacionamiento trasero del C-Crosser simpli ca y da seguridad a todas sus maniobras de parking, incluso en los lugares ms reducidos. Una vez que el obstculo es detectado por los sensores situados en el paragolpes trasero, una seal sonora intermitente acelera su velocidad hasta casi hacerse continua cuando el obstculo est unos 20 cm. El ABS impide el bloqueo de las ruedas en caso de frenada en condiciones de escasa adherencia conservando la trazada del vehculo. El ESP o ASC controla electrnicamente la trayectoria del vehculo en tiempo real e impide el derrape lateral cuando se gira bruscamente el volante en una curva o en carretera deslizante. Esta funcin aumenta la estabilidad del vehculo y la capacidad del conductor para conservar el control el mayor tiempo posible. Es una funcin desactivable. El sistema antipatinaje ASR mejora la motricidad y el comportamiento en aceleracin y en curvas limitando el deslizamiento de las ruedas motrices. Para disfrutar de una mejor proteccin lateral de los ocupantes, dispone en las puertas de barras de refuerzo y de elementos para absorber el impacto. El C-Crosser ofrece a la vez un comportamiento dinmico y una proteccin ptima para todos sus ocupantes. Proteccin que pasa igualmente por seis airbags de serie: dos frontales y dos laterales en las plazas delanteras, dos airbags de cortina delante/detrs. El airbag de conductor dispone de dos niveles de in ado en funcin de la intensidad del golpe. Al producirse el impacto, la columna de direccin se retrae y se convierte en un tercer elemento de seguridad para el conductor. La presencia de jaciones Iso x en las plazas laterales traseras de la la 2, ofrece la ventaja de poder instalar fcil y rpidamente un asiento de nio. El asiento Romer Duo +, disponible en Accesorios, destinado a nios de 9 a 18 Kg. garantiza proteccin, confort ptimo y un montaje able y seguro. Ya sea activa o pasiva, la seguridad a bordo del C-Crosser no deja nada al azar.

Tejido Diamante Negro*

Cuero Negro*

COLORES DE CARROCERA Y TAPIZADOS

Blanco Antrtico (O)

Negro Perla (N)

Gris Plata (M)

Marrn Mangaro (M)

Verde Manitoba (M) Llanta 18 Sycomore

Beige Duna (O)

Gris Acero (N)

Azul Muzzano (N)

* Y otras materias de acompaamiento. M) : metalizado - (N) : nacarado - (O) : opaco. Los colores metalizados, nacarados y Blanco Antartico estn disponibles en opcin.

17E

LA TECNOLOGA AL SERVICIO DE SU SEGURIDAD

Para acompaarle con la mxima seguridad en todos sus viajes, el Citron C-Crosser le propone los sistemas de seguridad activa y pasiva de ltima generacin. ABS : El AntiBlocaje de Seguridad es un sistema de asistencia a la frenada que, en caso de necesidad, ajusta la presin de los frenos para impedir el bloqueo de las ruedas y conservar de este modo el control de la direccin. ASR : El Antipatinaje de ruedas es un dispositivo electrnico que permite conservar la motricidad y la respuesta del vehculo en situacin de arranque sobre super cies de escasa adherencia, provocando el frenado de la rueda o de las ruedas en situacin de patinaje una vez detectada por los captores. DCS : La Dual Clutch System es una caja de cambios pilotada que utiliza dos embragues. Este dispositivo permite cambiar de marcha en solo unos milisegundos, sin detrimento del par motor, combinando suavidad de cambio y dinamismo de conduccin. Ofrece un modo manual secuencial, un modo automtico confort y un modo automtico Sport. ESP : El Electronic Stability Program. Es un sistema electrnico inteligente que, en caso de prdida de adherencia en curvas, estabiliza el vehculo en la trayectoria elegida por el conductor actuando sobre los frenos y/o sobre el acelerador. REF : El Repartidor Electrnico de Frenada utiliza los captores del ABS para optimizar la potencia de frenado de las ruedas traseras, controlando por separado las ruedas derecha e izquierda. Regulador de velocidad : Este dispositivo permite rodar a la velocidad de nida por el conductor sin accionar el acelerador y cualquiera que sea el per l de la carretera.

PRESTACIONES Y SENSACIONES A LA CARTA

CITRON A SU SERVICIO
La Red Citron, una de las ms amplias y mejor distribuidas por toda Europa, podr aportar a su Citron todos los cuidados que l y usted se merecen. Dotada de las ms avanzadas tecnologas le ofrece un conjunto de servicios que le harn la vida ms fcil. FINANCIACIN EXCLUSIVA Con CITRON BANK, disfrutar de su nuevo Citron es ms sencillo que nunca. Porque tiene a su disposicin una extensa gama de productos nancieros para elegir el que mejor se adapte a sus necesidades: Crdito, Leasing, Citron Renting. Y adems puede elegir entre una amplia gama de servicios para disfrutar de su nanciacin con total tranquilidad. SISTEMA CITRON EVOLUCIN A travs de esta frmula podr adquirir su nuevo Citron de una forma muy especial, abonando cmodas cuotas mensuales y aplazando una cantidad para el nal del contrato. Al nal del contrato, Usted elige: Cambiar su Citron y estrenar uno nuevo, bien Re nanciar o abonar la ltima cuota y seguir disfrutando de su vehculo. Una forma sencilla de estrenar un Citron cada dos, tres, o cuatro aos. La opcin es suya. SERVICIO EXPRS CITRON Un servicio de reparaciones rpidas y de calidad. Atendido por profesionales formados por la marca, que emplean los utillajes adecuados a su vehculo. Con la calidad y garanta Citron. Precios cerrados que incluyen piezas, mano de obra e impuestos. Presupuestos en el acto y sin compromiso. ACEITE, NEUMTICOS, FRENOS, AMORTIGUADORES, ESCAPES Y ACCESORIOS. CONTRATOS DE SERVICIO CITRON Citron tiene a su disposicin, una completa gama de Contratos de Servicio que se adaptan en funcin de sus necesidades: Reparacin de averas, piezas de desgaste, mantenimiento peridico... De pago al contado o con un pago mensual jo. Adaptables en kilometraje y tiempo (hasta 5 aos). En todo caso ofrecen: Citron Asistencia (24 horas al da, 365 das al ao). Cobertura en toda la Unin Europea. Con la Garanta de las intervenciones realizadas en la Red de Servicios O ciales Citron. Consulte caractersticas, modalidades y precios en la Red Citron o en www.citroen.es DESEA TOTAL TRANQUILIDAD? No dude suscribir un Contrato de Servicio CITRON 2 CHEVRONES. Con l disfrutar de hasta 5 aos de total tranquilidad, sabiendo que la reparacin de averas, as como la asistencia en carretera estn cubiertas. SU VEHCULO EN PERFECTO ESTADO PERMANENTE. El Contrato de Servicio CITRON 4 CHEVRONES es la respuesta a todas sus necesidades. Con este contrato obtendr, adems de lo incluido en el contrato CITRON 2 CHEVRONES, la sustitucin de piezas de desgaste (excepto neumticos) y las revisiones de mantenimiento peridico.

PEFC/10-31-1420 PROMOUVOIR LA GESTION DURABLE DE LA FORT

El Citron C-Crosser hace honor a su estatus de 4X4 al ofrecer una motorizacin HDi 160 con FAP (Filtro de Partculas) asociada con 2 diferentes cajas de cambios. Una de ellas, con 6 velocidades, para combinar e cacia y confort. La otra, bautizada como caja DCS, es una nueva caja de cambios, equipada con doble embrague, que ana una gran suavidad al cambiar de marcha con un dinamismo de conduccin, ingredientes perfectos para su utilizacin perfecta tanto en ciudad como en carretera. El elevado nivel tcnico de este motor HDi 160 FAP le permite situarse entre los mejores de su categora, con un ndice de emisiones de CO2 comprendido entre 185 y 192 g/km (recorrido mixto - normas CEE 1999-100).

Este documento se corresponde con la gama de vehculos comercializados en la U.E. y stos pueden tener variacin en sus de niciones entre un pas y otro. Las imgenes de los vehculos y sus componentes, as como los textos, pueden presentar equipamientos que no son de serie o que no se comercialicen en
18E

determinados pases, y son susceptibles de variacin. Para conocer en detalle la de nicin de los equipamientos de cada modelo de la gama Citron en ESPAA debe solicitar el documento CARACTERSTICAS TCNICAS en vigor. AUTOMVILES CITRON ESPAA, S.A. certi ca que, de

acuerdo a las disposiciones de la directiva CEE n 2000/53 CE del 18 de septiembre de 2000 relativa a los vehculos fuera de uso, cumple con los objetivos jados por sta y que las materias recicladas son utilizadas en la fabricacin de los productos que comercializa.

Si desea ms informacin, pngase en contacto con el Servicio de Atencin al cliente llamando al telfono 902 44 55 66, o conctese a: www.citroen.es - Octubre 2009.
19E

www.citroen.es

Octubre 2009 Cration et ralisation :

Imprim en U.E. 10/2009 par