Absorbedor

o desorbedor
multiplato
Cmo,
[pg. 27
Contaminal[:lon
Actitud ,...,.,.nt-l1 .. ,..a
Desinfeccin del
Ingreso liquido
empobrecido en los
X ' o componentes gaseosos
Ingreso mezcla
gaseosa rica
Mecnica Industrial. [pg. 41
V EXPOQUMICA. [pg. 43), ~ , ........
REVISTA TECNOLGICA
INVESTIGACIN, VINCULACIN TECNOLGICA E
INTERACCIN SOCIAL EN LA FACULTAD TCNICA
UMSA
AIAO 4 VOL. 4 N 9 2006
fW* f<Jyfl JW@
iiaf:lllri REVISTA TECNOLGICA
mft&'Pii
COMIT EDITORIAL
lng. Juan David Castillo Quispe
DECANO FACULTAD TCNICA
Lic. Guido Castro Endara
VICEDECANO FACULTAD TCNICA
Dr. lng. Marco Antonio Ruiz Gutirrez
DIRECTOR I.I.A.T.
EDITOR RESPONSABLE
Q. lnd. Erick Grudner Carranza
DIAGRAMACIN E IMPRESIN
PRINT Artes Grficas
REVISTA TECNOLGICA
Av. Arce 2299
La Paz - Bolivia
Cajn Postal 6911 , Fax: 2441992
Telfono: 2440973
E-mail : iiat@correo.umsa.bo
Recepcin de trabajos
Secretara I.I.A.T., 2do Piso sector A, Av. Arce 2299
iiiM REVISTA TECNOLGICA
Depsito legal : D. L. N4-3-55-03 PO.
Reservados todos los derechos de acuerdo a ley
La Paz - Bolivia
ISBN: 99905-0-524-1 ISSN: 1729-7532
Ao 4. Vol. 4 N9, 4
10
Trimestre 2006.
REVISTA TECNOLGICA
Es una publicacin trimestal , intermediada por el Instituto de Investigaciones y Aplicaciones Tecnolgicas
I.I.A.T. para promover actividades de investigacin, vinculacin tecnolgica e interaccin social en la
Facultad Tcnica.
Recibe colaboraciones de Docentes y Estudiantes, que se publican bajo la responsabilidad de sus autores.
Acogiendo temticas libres sobre transferencia, mejoramiento e innovacin tecnolgica, as como tambin
opiniones con alto significado reflexivo, que contribuyan a recrear los alcances e importancia de la variable
tecnolgica en el desarrollo de las sociedades actuales y en especial de Nuestro Pas.
El material informativo de la revista puede ser reproducido, siempre y cuando se cite la fuente y el nombre
de (los) autor (es).
Editorial. MA. Ruiz G.
INVESTIGACIN
Aplicaciones industriales de las soluciones ideales
Absorcin fraccionaria para un sistema (Liquido/Gas), siguiendo el mtodo Horton - Frankl in
y el balance trmico de plato adiabtico, (Mezcla de hidrocarburos gaseosos en contacto
Pg.
6
con aceite parafnico no voltil) . EC. Grudner C. ...... ... .............................................. .. ......................................... 7
Fenmenos atmosfricos
Complejos Convectivos Mesoesclicos (CCM) en Bolivia. E. Valencia E. ................. ................ .................. .......... 13
Anlisis Qumico
Formacin de complejos metal-ligante y clculo de sus concentraciones en el equilibrio.
O R. Valenzue/a M. . . . .. . . . . . . . . . . .. .. . .. . . .. .. . . .. ... .. . . .. .. . . . .. . . . . . . .. . . ... .. ... .. . . .. . . . . ... . .. .. . . .. . ... . . . ... . . . .. .. .. .. . . . . .. .. .. ... .. .. . . . . . . .. . . .. .. . . . . .. . 16
VINCULACIN TECNOLGICA
Aplicaciones de la cinemtica inversa y directa
Diseo, construccin y control de un robot antropomorfo. J. Afanes E. .. .... .... .. .... .. .. .. ... .... ....... ...... .... .. ... ...... . .. .... .. 18
Calidad de la energa elctrica
Distorsin y desequilibrio. NS. Mamani V .... .. ... .. .. ..... .. . .. .. ......................... .... .. .... .... ........ ............... ........ ...... ...... ... 20
Procesos calificados
Cmo, aplicar sistemas de gestin en un proyecto de construccin de obras civiles.
S. Sara va. PRETENSA Ud a. . . . . .. .. .. .......... ... .. .. .. . .. ..... . . ..... . . .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. .. . .. . . .. . ... .. ... . . . . . . .. .. . ... . . .... .. .... 27
INTERACCIN SOCIAL
Diagnstico ambiental
Contaminacin ambiental en la Ciudad de El Alto. F Coarite H. 29
Conceptualizacin y decisiones
Actitud cientfica en las investigaciones. R. Ros A. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .... .. . .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. 32
Programa social
Desinfeccin del agua mediante cloracin a nivel domiciliario en el rea rural.
G. Romero R. ... .. ......... ........... .... ..... ... ... .... ....... .. ... .. ...... .... .. .. .... .... ..... ........ ....... ........ .. ... ...... ... .... ...... .. .......... ... ....... 36
Desarrollo de la siderurgia
El yacimiento de Hierro y Manganeso del Mutn su explotacin e
Industrializacin. E. Ruiz B. .... ... .... ........ .. ....... ...................... ... ................. ............. .... ............ ... .. ...................... .. .... . 39
Conociendo las Carreras de la Facultad Tcnica
Mecnica Industrial. VH. Herrera C. .............. .. .. .... .. .... .. .. .. .. .... .... .. .. .... .... ......... ...................... ............ ... ...... .. .. .... .. 41
Ferias:
V EXPOQUMICA. WN. Saire K. ............................ ........................ ......... ........... ... ............. ..................................... 43
EXPOTCNICA 2006. P Caste/(1 T .......................... .. ........................................................................................... 44
Convocatoria: Presentacin de trabajos para el Dcimo nmero Vol. 5 de la Revista Tecnolgica ............................ 48
REVISTA TECNOLGICA, Ao 4 Vol. 4 N9, cuarto trimestre 2006
Facultad Tcnica - Universidad Mayor de San Andrs. La Paz - Bolivia
ISSN: 1729 - 7532
Para el IIAT, uno de los hechos significativos del ao fue la realizacin de la EXPOTCNICA 2006; evento
que, sin duda, recoge las iniciativas de Docentes y Estudiantes en lo referente a investigacin y trabajo
voluntario para la realizacin de proyectos tcnicos y tecnolgicos.
Este ao tuvimos la grata sorpresa de inscribir 48 trabajos de exposicin que reunieron alrededor de 150
expositores, el 27 de octubre del presente. Febril actividad que se organiz de manera responsable y seria,
dando como resultado una exposicin acorde a las expectativas surgidas entorno a sta. En forma contraria
a lo que se podra haber esperado, no hubieron proyectos repetidos, lo que nos da una magnfica idea con
relacin al estado de la Investigacin en la Facultad. A diferencia de aos pasados, se tuvo una interesante
participacin y colaboracin de empresas externas que permitieron ampliar el nmero de premios para los
ganadores.
Pese a esta saludable primera imagen que ha resultado del evento, es necesario detenerse en ciertos
aspectos no tan positivos que la EXPOTCNICA tambin ha develado; con cierta preocupacin an se nota
que no todos comprenden el verdadero sentido de esta actividad; se ha repetido hasta el cansancio que la
UMSA, en su generalidad, no sale con sus resultados a la sociedad y eso es absolutamente cierto.
Exposiciones como la nuestra definitivamente merecen un serio apoyo de parte de todos los sectores de
nuestra Facultad; la EXPOTCNICA es nuestra cara ante la sociedad que nos apoya y mantiene, y la
conciencia de su realizacin debe estar en cada uno de nuestros miembros; Autoridades, Docentes,
Estudiantes y Administrativos. 150 expositores an es un nmero reducido en comparacin a la cantidad de
Docentes y Estudiantes que la Facultad tiene; la mayora de ellos ya estuvieron presentes en los aos
pasados; es decir, no existen ms interesados en emprendimientos nuevos?
El desinters general por crear cosas nuevas, para muchos est en la falta de incentivos. Si, claramente la
investigacin no se apoya de la manera deseada, no existen grandes incentivos, principalmente econmicos
para poder exigir ms de nuestra comunidad, pero, al mismo tiempo, est tal vez el amor propio y el orgullo
de poder decir "yo hice esto"; actitud que ha servido de estmulo en por lo menos 150 miembros de nuestra
Facultad. A ellos y a todos los que ayudaron a realizar la EXPOTCNICA 2006 va dedicado este editorial.
Gracias colegas y estudiantes, sigan con el mismo mpetu que, sin duda, la gratificacin llegar ms
temprano que tarde!!!
Marco A. Ruiz Gutirrez
Director IIAT
Revista Tecnolgica
ABSORCIN FRACCIONARIA PARA UN SISTEMA LQUIDO 1 GAS,
SIGUIENDO EL MTODO DE HORTON - FRANKLIN Y EL BALANCE
TRMICO DE PLATO ADIABTICO
(Mezcla de hidrocarburos gaseosos en contacto con aceite parafnico)
Erick C. Grudner Carranza *
RESUMEN
Determinar si en un absorbedor multi : plato y componente, al solubilizar los gases, se producirn variaciones de tempe-
ratura a lo largo de ste; es una consideracin importante para establecer aspectos relacionados con: sus dimensiones
y flujos requeridos (diseo), el comportamiento de los equilibrios Lquido 1 Gas (factores de absorcin), la absorcin frac-
cionaria (eficacia de la columna).
En el presente trabajo, se abordan stos dos ltimos aspectos. A travs de la integracin MMPAC (Modelo Matemtico-
Procedimiento - Asistencia de Cmputo), que en su desarrollo, ha posibilitado convertir el ensayo por prueba y error
(Hartan - Franklin) complementado por el balance trmico-adiabtico de plato; en una funcin de convergencia, obteni-
da al discriminar las condiciones de equilibrio en cada plato (mtodo riguroso para procesar el algoritmo efecto casca-
da).Y que proporciona parmetros tericos relacionados con el comportamiento de la absorcin, cuando se forman solu-
ciones ideales por contacto de la mezcla gaseosa con una corriente de aceite parafnico en un absorbedor adiabtico.
INTRODUCCIN
Desde el punto de vista fisicoqumico, cuando se conforma
un sistema lquido/gas, la influencia entre las fases, produ-
ce el fenmeno generalizado y definido como absorcin;
que segn la direccin impuesta para la transferencia de
masa, proporciona determinada utilidad, es decir, que si la
transferencia involucra una o ms sustancias de la corrien-
te gaseosa hacia el lquido, se tiene predominantemente la
absorcin gaseosa. Si la transferencia procede en direc-
cin opuesta, el fenmeno tomado en cuenta desde el
lquido, es conocido por desercin.
Prcticamente la absorcin de gases, consiste en solubili-
zar gradual y selectivamente uno o ms componentes de la
fase gaseosa en la fase lquida. Por lo tanto si existe solu-
bilidad apreciable para ms de un componente, pueden
presentarse interferencias mutuas en la solubilidad y en la
eficacia de absorcin (absorcin con reaccin qumica).
Sin embargo, existen aplicaciones industriales en las que no
se manifiestan estas dificultades, categora a la que pertene-
cen las soluciones ideales' formadas en fase lquida, donde
las solubilidades de los distintos componentes son mutua-
mente independientes y la eficacia de absorcin se fija en
funcin al componente til o de inters econmico para la
aplicacin industrial. Destacando entre stas, la remocin
de componentes hidrocarburferos_ mas pesados constitu-
yentes del gas natural, por contacto de una corriente
gaseosa con otra corriente de aceite parafnico, utilizando
columnas de platos
2
(etapas mltiples en contracorriente).
La absorcin gaseosa en columnas de platos, puede
representarse a travs de un modelo matemtico
3
, que
rene en la determinacin de la absorcin fraccionaria,
aspectos relacionados con el comportamiento (factor de
absorcin) y la capacidad de la columna para el fracciona-
miento (eficacia de absorcin) . Considerando el
intercambio mas1co y energtico conservativos para
condiciones de estado variables.
Aplicando el modelo a Sistemas Multicomponentes
(categora soluciones ideales), un recurso para la solucin
del problema; consiste en efectuar una serie de tanteos y
verificaciones (prueba y error), que aumentan con el
nmero de grados de libertad del sistema en N(2c+3)
ecuaciones independientes multiparamtricas. Esta
dificultad puede simplificarse, considerando al factor de
absorcin constante en toda la columna, llegando as a
una solucin aproximada (Sistema Isotrmico).
La variacin del factor de absorcin con el nmero de
platos, fue incluido en el modelo por (Hartan y
Franklin, 1949), para representar de una manera ms
precisa el comportamiento de absorcin multicomponente;
efectuando inicialmente el balance msico (tanteo) y
posteriormente el balance trmico (entlpico) que verifica
la solucin del problema. Asumiendo el valor de la
temperatura para el plato superior, que es por donde sale
el gas empobrecido en sus componentes.
La dificultad mayor que tiene el modelo matemtico para
determinar la absorcin fraccionaria en Sistemas de
Mltiples componentes (SM), se presenta en el
procedimiento de clculo a seguir y especialmente al
evaluar los efectos trmicos y msicos de intercambio que
ocurren en la columna, prescindiendo en lo posible del
uso excesivo de parmetros estimados o supuestos. Al
respecto (Van Stockar y Wilke, 1977)4 propusieron incluir
en el modelo; el clculo riguroso plato a plato, que por la
magnitud del desglose paramtrico del (SM); requiere de
asistencia en el cmputo para procesar el algoritmo (efec-
to cascada) que rige la variacin del factor de absorcin
local y la absorcin fraccionaria columnar.
Bajo esta perspectiva, en el presente trabajo se plantea:
1 Limite al cual tienden las soluciones reales, tomando en cuenta que las molculas constituyentes de la solucin deben ser similares en tamao, estruc-
tura y naturaleza qumica.
2 Un plato terico o ideal, es una zona dor.de la composicin promedio del gas est en equilibrio con la composicin promedio del lquido.
3 El modelo matemtico permite reducir la investigacin de un hecho u objeto real "no matemtico" a la resolucin de un problema matemtico.
4 lnd. Eng. Chem. Fundamt. , 16:94 (1977) .
7
procurar un efecto equivalente al mtodo riguroso,
efectuando simultneamente ambos balances ,es decir;
explicitar las ecuaciones genricas del procedimiento
Horton-Franklin incluir el balance trmico de plato adia-
btico (fundamentado en las resistencias trmica y de
transferencia de masa del lquido); en un programa de
cmputo orientado a objetos (OOP) desarrollado en una
aplicacin del Visual Basic (VB,6.0), que convierta el
ensayo de prueba y error en un mtodo numrico
iterativo de convergencia.
Sobre el cual es posible examinar el alcance de los
resultados respecto al gradiente de temperaturas, las
relaciones lquido/gas, los factores de absorcin y la
absorcin fraccionaria. Parmetros que definen la eficacia
de absorcin para un Sistema Multicomponente.
DESARROLLO
Un absorbedor a desorbedor multiplato, puede ser clasifi-
cado como una columna compleja, debido a que tiene dos
alimentaciones y est desprovista de condensador y
hervidor (diferencia con un destilador). Recurriendo a la
representacin esquemtica del dispositivo que aparece
en la bibliografa temtica, un absorbedor o desorbedor
multiplato que opera en contracorriente se indica en la
(figura 1).
Salida mezcla
gaseosa pobre

G,
Y',
Ingreso liquido
- Lo empobrecido en los
X'
0
componentes

21------f
Ln
X'n
gaseosos
NPt-----t
Salida liquido
enriquecido
..........CNp+l
r , Ingreso mezcla
Y Np +1 gaseosa rica
tLNp
X'Np
GNp+l = flujo total del gas entrante; Y 'N
1
,.1= concentracin en el gas, mol/mol
gas entrante;
L0 = ftujo molar del lquido; X'0 = concentracin en el lquido, mol/mol
solvente;
G1 =flujo total del gas saliente; Y'1 = concentracin del gas saliente,
mol/mol gas entrante;
L N
1
, =flujo molar liquido saliente; x Np = concentracin en el liquido
saliente, mol/mol liquido entrante
NP = nmero total de platos; Y', = concentracin del gas en el plato
respectivo
X '
11
= concentracin en el liquido para el plato respectivo.
Figura 1. Absorbedor o desorbedor multiplato
Bajo la premisa: "todos los componentes son transferibles
entre el gas y el lquido", Horton y Franklin
5
, combinando
fracciones molares de los componentes gaseosos, flujos
de lquido y gas entrante, adems de introducir el balance
msico. Resolviendo los sistemas de ecuaciones para dife-
rente nmero de platos ideales en la columna, obtuvieron
la relacin siguiente:
w
W+l
representado W y U por:
- (
U
GNp+iY' Np+ i w + 1
(1)
J.1 = Eficacia de absorcin o absorcin fraccionaria para
cualquier componente gaseoso de la mezcla.
Siendo: A,; A2; AN,, los factores de absorcin en los platos
consecutivos y en el ltimo, equivalentes al nmero total
de platos de la columna. (la simbologa de los otros trmi-
nos se definieron en la figura 1 ).
La ecuacin (1 ), determina la absorcin fraccionaria o efi-
cacia de absorcin para cualquier componente; En su
deduccin al considerar los balances msicos y la condi-
cin de equilibrio (lquido/gas) existente en un plato ideal,
proporciona una solucin "exacta".
En consecuencia, para determinar la absorcin fracciona-
ria, en necesario establecer el factor de absorcin A:

Los factores de absorcin A, , pueden ser determinados
conociendo la relacin Lquido 1 Gas (UG) en cada plato y
la constante de equilibrio (m), que depende tanto de la tem-
peratura del plato como de la presin absoluta columnar.
La (figura 2)
6
, muestra la variacin de la constante de equi-
librio (m) con la temperatura (T) para una presin absoluta
de columna igual a 8.09 Kg/cm
2
"' 8 atm.
100
V
10
V
V
0,2
V
o
-20
-
v
--

:.:..-
..--
/
V
--
-
-
-
V
-
-
o
V
"'/
_./
- /
e
7
_.....
/V
10::---:
..........
:..---
-;:;


, v
) V
(..
..........


/
Vc
v
e / /
,,,
// /
/
./
[.,-;:: <;1,'3
-"

/
V V
V ./ .?-e">
V
/ V
/
/
V/
o 20 40 60 80 100 120
Temperatura en (C)
Figura 2'. Variacin m f(T)
s Vase, Treybal, R., 2000 Operaciones de transferencia de masa, segunda edicin, Ed. Me Graw- Hill lnteramericana de Mxico; pp.: 359, 360.
e Extractado para fines ilustrativos de Sawistowsky, H, Smith, W. , 1977 Mtodos de clculo en procesos de transferencia de masa, Ed. Alhambra S. A.,
Madrid- Espaa : p. 111.
Revista Tecnolgica
Si, el plato (etapa ideal) o zona, es donde se produce el
equilibrio local entre las fases. Para que se genere el cam-
bio en la composicin del gas o del liquido, equivalente a
la absorcin fraccionaria; se requiere establecer en la
columna un determinado nmero de platos N", en conse-
cuencia si el trmino W, de la ecuacin (1) es:
Asumiendo para la demostracin que Np=3
Erick C. Grudner Carranza "
De la misma forma, denominando por L,, a la corriente
lquida de salida que contiene la composicin absorbida de
todos los componentes:
n=kc
Ls =Lo+ ~ e CO(ic ... k){ w(;c .... <c) )
e WUC*c) +l
L0= flujo molar del lquido
(d)
Y'Np+l = C0 =concentracin inicial del componente en la corriente gaseosa
(
2
) La sumatoria de la ecuacin (d), representa la transferen-
cia de masa producida en la columna por efecto de la inte-
raccin entre las fases.
y representado A
11
por; A = ~ . _l_
" G,. mT
Reemplazando (3) en (2) , se tiene que: "
(3)
W = - ~ ~ ~ + ~ - ~ + ~ (4)
G1m7 G2m 1i G3m
73
G2mT, G3m
73
G3m T,
adems, considerando que en intervalos cortos la varia-
cin mf(t), puede aproximarse a una relacin lineal.
Efectuando la interpolacin lineal para mr y T, entre los
puntos extremos del intervalo (r,q) :
J+KT,,
m,;, =--c-
donde para cada componente: J = (mr, T,
1
- mrq T,)
K= m,
1
- mrq
C = T'l -Tr
(5)
Sustituyendo (5) en (4), reordenando W, en funcin a Np=3
y efectuando un cambio de variables, w para cualquier
componente es:
w z y ~
X[l ' +J
2
KM+JK
2
N+K'O( P[l'+JKQ+K'R( G3 [l+KT, ] (B)
y: X=G1G2G3 ; M=T1+T2+T3 ; N= T1T2+ T2 T2+ T1 T3 ;
0= T1T2 T3 ; P = G2G3 ; Q=T2+T, ; R=T2 T,; Z=C
3
L/--2L,;
Y=C2 L2L3
En la ecuacin (1 ), el trmino W 1 W+ 1, mide el grado de
absorcin (solubilidad independiente del componente) y el
trmino {(L,)('0 1GNp+l Y'N
1
,+/) (U 1 W+l)J mide la deser-
cin; simplificando ste para X'0 = 0:
Y' N +1 - Y' W
J.l. = /'
Y' N,+l w + 1
(7)
Representando (7) en relacin con las concentraciones:
salida residual del gas Y'
1
y absorcin de ste en el lquido
x,:
y -Y' (- l J
- N,+l W+l
(a)
X' -Y' ( W )
, - N,+l W+l
(b)
En consecuencia, para un sistema multicomponente, la
cantidad de componentes fija las absorciones fraccionarias
de stos, en funcin de sus solubilidades y la variacin de
temperatura en la columna. Determinando as, la composi-
cin de la corriente gaseosa de salida G, que contiene la
composicin residual de todos los componentes:
n=kc
G =LC
S . O(ic .. kc) (e)
n=tc W(ic .. . kc )+1
ANO 4 Vol. 4 N<> 9
En la (figura 3), se esquematiza el proceso de absorcin
seguido para cualquier componente de la mezcla gaseosa,
que prcticamente corresponde a fraccionar ste en
ambas fases y secuencialmente a travs de los platos.
Np 2 3 [(C0 - a) - b] - e
1
1 1 1
-<: Co- a -b :
Y' -a o o
Np+l 1 1 1
+a 1 +b 1 +e
Fase gaseosa o K' (C0 - a)-b
1 1 1
1 1 1
Fase liquida
Lo +a+b+c = a+b+c+Lo . .....,___ b+c+L0 c+Lo .....,.__Lo
Figura 3. Efecto cascada, fraccionamiento secuencial a travs de los platos de
una columna con Np=3. Para cualquier componente de la mezcla gaseosa
Durante el proceso de absorcin se libera energa,
principalmente por efecto del calor latente y del calor de
disolucin del componente gaseoso en el lquido,
modificando parcialmente las propiedades fsicas, los
coeficientes de transferencia de masa y las concentracio-
nes en el equilibrio. As, el aumento de temperatura limita
la absorcin, consecuentemente es necesario suprimir el
calor liberado. Una aproximacin recomendada por la
bibliografa, especialmente para soluciones diluidas
consiste en suponer que todo el calor liberado es
acumulado en el lquido despreciando el incremento de
temperatura en el gas (sistema adiabtico clsico).
El balance entlpico para toda la columna es:
H
0
= Entalpa del flujo molar del lquido;
Entalpa del flujo gaseoso entrante;
Entalpa del flujo molar del lquido saliente.
Entalpa del flujo gaseoso de sal ida;
= Calor eliminado de toda columna mediante cualquier mtodo.
Asumiendo la aproximacin anterior, para que el calor libe-
rado sea ganado por el lquido, Q7=0. Implica operar la
absorcin en condiciones adiabticas; en consecuencia la
temperatura en la corriente del aceite enriquecido es
mayor con relacin a la temperatura de entrada, debido al
calor de disolucin.
H, representa en cada caso la entalpia molar de la corriente en su
concentracin y condicin particular, que referida a los componentes
puros en su estado normal de agregacin, antes de la mezcla y a
determinada temperatura 10 , para la presin absoluta de la columna
puede ser expresada como:
9
Erick C. Grudner Carranza "
H =e (t-t
0
)+till
5
c(t- t0) = calor sensible ; L1 H,= calor total de disolucin
Aplicando el mtodo de resistencias trmicas y transferen-
cia msica, en un sistema adiabtico, donde la corriente
gaseosa presenta un componente mayoritario en propor-
cin con otros componentes minoritarios, diferenciados
slo por sus solubilidades frente a la absorcin. El balan-
ce entlpico de la ecuacin (8} , para t0 = O, expresa los
trminos por:
GNp+IH e"' = lc[Y'A Er.A Er, )., Arl '

=tc P
L0H , = t L(L0X'0EL )
'4) u Q
=fL Q
G1Hc, =t'u[Y' A Er , *. ]+ '

=t'c R
L. , H ' f , [L., X', E,., + x', E ,._t, 1,
Donde: (te. tu t 'e t'J son las temperaturas de entrada y salida de las
corrientes gas/liquido respectivamente en c.
(E y ; Ex. ; EL ; E y. ) ,son los calores especficos de los componen-
/! " O A
tes gaseosos en la fase gaseosa y liquida; el calor especfico del liquido
absorbente y del componente mayoritario (gas de arrastre), respectivamen-
te en Kj 1 Kmol e,
(Y' ,; y', ; x', ), son las concentraciones de los componentes en el flujo
gaseoso, gas de salida y la fraccin absorbida, respecti vamente, en
fraccin molar,
(Y' A; L
0
) , son la concentracin del gas arrastre y el fl ujo del liquido puro
entrante,
(Ay, ), es el calor latente de evaporacin de los componentes gaseosos
minoritarios, en Kj 1 Kmol.
Igualar la ecuacin (8), requiere determinar las temperatu-
ras t'c y t '1 para el flujo de salida gaseoso y lquido.
Asumiendo valores que posteriormente se tienen que
verificar.
La ecuacin (8) modificada ser:
Si,
te Q=t'c R+t'_S
t (P+Q) =t'" R+t' 1S
1
, = t(P+Q) - t',, R
L S
(9)
Conociendo la temperatura de ingreso del gas y lquido,
asumiendo una temperatura te, para el flujo en el plato
superior, puede aproximarse la temperatura tL de salida
del liquido.
Revista Tecnolgica
Mtodo de Horton - Franklin
Las expresiones e, d y la ecuacin (9) , procesadas para
explicitar su multivariabilidad. Referencia dos condicio-
nes, es decir, fija valores tanto para la entrada y salida de
los flujos msicos como para sus temperaturas.
Estableciendo valores que son dependientes del proceso
de absorcin y ste es a la vez dependiente de las etapas
intermedias (equilibrios locales en cada plato) existentes
en la columna.
De esta forma, el mtodo de Horton-Franklin, en la deter-
minacin del flujo msico asume valores de temperatura,
directamente relacionados con los factores de absorcin y
a travs de la ecuacin (9), verifica los resultados en la
bsqueda de llegar a igualar la ecuacin (8) , seal que
determina haberse logrado el resultado apropiado para el
fraccionamiento por absorcin gas/liquido, de un sistema
multicomponente de hidrocarburos.
Por otra parte las expresiones consideradas, representan
ecuaciones paramtricas donde la variacin en uno de sus
trminos genera cambios en todo el procedimiento de cl-
culo, aumentando el nmero de iteraciones hasta lograr el
conjunto adecuado de valores que resuelvan el comporta-
miento de absorcin del sistema.
En consecuencia el mtodo de Horton-Franklin, empleado
como procedimiento numrico por prueba y error, tiene
limitaciones principalmente porque asume no slo las tem-
peraturas de salida, tambin necesita establecer la
composicin total del gas emprobecido con relacin a
cada componente. Aspecto donde radica la mayor
dificultad.
Propuesta del balance msico y entlpico simultneo
Consiste principalmente, en efectuar el balance msico y
entlpico, evaluando los equilibrios locales desde el fondo
hasta la parte superior de la columna. Procedimiento
enmarcado en el principio: que un plato ideal , es la zona
donde las corrientes efluentes del plato se encuentran en
equilibrio con relacin a la composicin y temperatura, as
el balance total y del soluto (componente gaseoso) hasta
el plato N"; conjuntamente con el balance trmico, puede
ser determinadas mediante las ecuaciones:
que permiten calcular L, y x, para cada plato.
Por el balance entlpico:
L n H L1 + G Np+ IHG,Np+l = L Np H L,Np +Gn+I H G,n+l
Se obtiene la temperatura de la corriente L, y G, que se
encuentran a la misma temperatura y en equilibrio de com-
posiciones. En la (figura 4) , se ilustra en un diagrama de
bloque el intercambio de masa y energa en el absorbedor.
Por las caractersticas que tiene un sistema
multicomponente, para efectuar simultneamente los
balances indicados, se desarroll un programa de cmpu-
to que recupera los resultados anteriores y los utiliza para
efectuar la iteracin. Eligiendo para este propsito disear
una aplicacin en Visual Basic 6,0 orientado a objetos.
Revista Tecnolgica
L. rroles totales 1 tiempo
x" Fraccin rrol soluto
H., energa 1 md
2'
Equitlibrios locales
en los platos
t ~ , te"
~ te"''
1-<', rroles totales /tiempo
XN, Fracdn mol soluto
HL,.v, energa 1 mol
e, rro les totales 1 tiempo
y, Fraccin rrol soluto
Ha, energa 1 mol
t
1'
..._
GN,., moles tctales 1 tiempo
YNp J Fraccin mol so luto
Ha1. Np , energa 1 mol
Figura 4. Diagrama de bloque, intercambio de masa y energa en un absor-
bedor de platos, (1 , 1') entradas, (2, 2') salidas
Programacin orientado a Objetos (OOP)
Este nuevo concepto posibilita desarrollar programas de
mayor eficacia en menor tiempo. La definicin de objeto
considera que este es una entidad que incluye datos y
cdigos que los manejan (verstiles en su creacin, alma-
cenamiento en memoria y eliminacin). Muy ligado al obje-
to est el mdulo de clase, entidad que es encargada de
contener las propiedades, mtodos y eventos que defini-
rn las caractersticas del objeto durante la ejecucin del
programa.
Concepcin del problema
El problema se dividi en tres partes: el balance de mate-
ria, el balance entlpico y la iteracin.
Balance de materia; para efectuar esta parte fue necesa-
rio desarrollar los siguientes mdulos de clase: (cls n
componente) que determina el nmero de componentes
en la mezcla gaseosa. Los datos pueden ser suministra-
dos literalmente y por el mdulo (cls Relacin) acceder a
los datos que relacionan el nombre con los coeficientes de
las constantes de equilibrio para un intervalo corto de tem-
peratura (interpolacin lineal). Por medio del mdulo (cls
constante de equilibrio) se tienen las constantes en fun-
cin a las temperaturas de ingreso, y el nmero de platos
propuesto para la columna.
El mdulo (cls factores de absorcin) determina para cada
componente de la mezcla el factor de absorcin caracte-
rstico del plato al que se refiere. Con los mdulos (cls
composicin lquido global) y (cls composicin gas global)
es posible obtener las corrientes lquido/gas para cada
plato.
Balance de Entalpa; mediante el mdulo (cls datos termo-
dinmicos) se obtienen los calores especficos, calores de
evaporacin para los componentes gaseosos de la mez-
cla. Los mdulos (cls com x plato componente lquido) y
(cls com x plato componente gas) obtienen las concentra-
ciones de equilibrio para cada componente, finalmente a
travs del mdulo (cls nuevas temperaturas) se obtiene la
gradiente de temperatura en la columna plato por plato.
Iteracin; aprovechando una caracterstica del Visual
Basic 6,0, la delegacin, que permite generar una nueva
clase a partir de una clase bsica con las mismas
Erick C. Grudner Carranza ~
propiedades y mtodos, se conform el mdulo (cls dife-
rencia) por medio del cual para el gradiente de temperatu-
ra obtenido y las corrientes globales de salida liquido/gas
L's y G'5 , se genera la diferencia con los valores obtenidos
para los mismos cdigos en la condicin anterior.
Estableciendo un total de diez delegaciones que determi-
nen confirmar que los mdulos (cls G"s - G's) y (cls L"s -
L'5 ) llegaron a cero.
Todos los mdulos de clase toman para los eventos la
opcin calcular.
Resultados de la aplicacin (VB 6,0) , (OOP)
Para el siguiente problema hipottico
Componentes gaseosos:
Porcentaje en mol(%):
Proceso de absorcin:
Columna con Np:
Liquido entrante L0:
Gas de ingreso GNp+1:
Gas de arrastre:
Temperatura de operacin:
Presin absoluta:
Calcular por plato:
Calcular por componente:
Metano, Etano, Propano, Butano
70 15 1 o 5
adiabtico
3
3,5 Kmol
1,0 Kmol
Metano (escasa solubilidad)
25e ambas corrientes
2 atm
L5 , G5 , y la temperatura
La fraccin molar y
absorcin fraccionaria
El formulario de iteracin para el problema se muestra en
la (figura 5), tomando como datos iniciales la absorcin
total y la temperatura de operacin de la columna.
(Absorcin supuesta = 0,15 Kmol)
N'
Iteracin
Dato G, G, G, L, L., L., t, t, t, Diferencia
1 Propuesto 0.8500 0.8500 0.8500 3.5000 3.5000 3.6500 25.1XXXl 25.1XXXl 25.1XXXl .0.0221
Calrulado 0.6279 0.6670 0.9311 3.5591 3.6032 3.6721 25.9202 26.5653 27.2133 0.0069
2 Propuesto 0.6279 0.66.70 0.9311 3.5591 3.6032 3.6721 25.9202 26.5653 27.2133 0.0069
Calculado 0.6348 0.9003 0.9444 3.5655 3.6096 3.6652 25.7611 26.4303 27.1237 0.0010
3 P ~ s t o 0.6348 0.9003 0.9444 3.5655 3.6096 3.6652 25.7611 26.4303 27.1237 0.0010
Calculado 0.6356 0.9017 0.9455 3.5659 3.6097 3.6642 25.7666 26.4135 27.1114 0.0005
4 Propuesto 0.6356 0.9017 0.9455 3.5659 3.6097 3.6642 25.7666 26.4135 27.1114 0.0005
CaiOJiado 0.6359 0.9016 0.9456 3.5660 3.6097 3.6641 25.7676 26.4122 27.1103 0.0004
5 Propuesto 0.6359 0.9016 0.9456 3.5660 3.6097 3.6641 25.7676 26.4122 27.1103 0.0002
Calculado 0.6359 0.9019 0.9456 3.5660 3.6097 3.6641 25.7677 26.4120 27.1102 O.IXXXl
6 Propuesto 0.6359 0.9019 0.9456 3.5660 3.6097 3.6641 25.7677 26.4120 27.1102 O.IXXXl
Calrulado 0.6359 0.9019 0.9456 3.5660 3.6097 3.6641 25.7671 26.4120 27.1102 O.IXXXl
Absorcin Fraccionaria Componente: Fraccinmolenelgas (y) Fraccinmolenelliqlidof-') G, L.,
Horton - Franklin {!) Etano 0.2637 0.1074 0.0426 0.8359 1 3.6641
Propano 0.7257 0.0274 0.0726
Butano 0.9794 0.0010 0.0490
Transferencia de masa verificada = 0,1641 kmol
Figura 5. Formulario de iteracin, acotado para seis dgitos exactos en las
temperaturas, E, = 1/4000%
Alcance de los resultados
Comportamiento del programa
Efectuando diferentes corrimientos sobre el programa,
fijando la concentracin de componentes en la fase gase-
osa, as como tambin los flujos de ingreso lquido 1 gas.
Establecida la temperatura de ingreso (temperatura de
operacin) y el nmero de platos columnares.
Para diferentes grados de absorcin total (transferencia de
masa); se inicia el proceso de clculo, notndose en todos
los casos probados, la convergencia gradual de valores
hasta encontrar la consistencia de un grupo caracterstico
(diferencia cero), que determina la absorcin fraccionaria
de los componentes, los flujos G, y L,; la temperatura de
plato, fracciones molares y finalmente la absorcin total
verificada.
11
Edck C. Grudner Carranza ~
Este comportamiento se aproxima al mtodo iterativo de
Newton Raphson, donde una vez conocida la funcin de
convergencia y fijados los parmetros. Eligiendo valores
arbitrarios (variables flotantes), mediante la iteracin se
llega a resolver el problema. Al respecto (Holland, 2000)7 ,
indica lo siguiente: " Cuando se Formula en trminos de
dos variables independientes por etapa, en este caso la Tj
y la relacin de flujos Lj y Gj. El procedimiento se denomi-
na mtodo de Newton Raphson de segundo orden, y
cuando se forma soluciones ideales en cada etapa, este
procedimiento es una aplicacin exacta". En consecuencia
el programa produce un mtodo numrico para resolver
las ecuaciones del mtodo NR-2N, implcitas en el proce-
dimiento Horton-Franklin y el balance trmico de plato
adiabtico, cuando se resuelven simultneamente.
Significado para el proceso de absorcin
Fijando la concentracin inicial de componentes para un
determinado nmero de platos columnares, y una vez
establecida la gradiente de temperatura, esta informacin
paramtrica proporciona las condiciones esperadas de
operacin, respecto al incremento trmico mximo en los
platos, que permite operar el fraccionamiento muy cerca-
no a las condiciones propuestas (temperatura de
operacin).
Adicionalmente, la absorcin fraccionaria de cada compo-
nente, representa la eficacia columnar respecto al nmero
de platos constitutivos. Referenciando la informacin de la
(figura 5). e. g.: para el butano (..t = 0.9794), significar que
el fraccionamiento en una columna de tres platos, produce
transferir desde la corriente gaseosa hacia la corriente
lquida, el 97.94% de la concentracin inicial del butano
(0,05 a 0.049), As, el modelo matemtico a travs del pro-
grama de clculo, permite simular condiciones tendientes a
optimizar el fraccionamiento columnar para todos o uno de
los componentes de inters industrial.
Siendo una de las consideraciones mas importantes para
el diseo de columnas absorbentes, el determinar; s a lo
largo de la columna, la temperatura variar por efecto del
calor generado en la solubilizacin de los gases. El mode-
lo puede dilucidar "a priori" esta interrogante, apoyando al
diseo integral del absorbedor adiabtico.
CONCLUSIONES
A travs del procedimiento propuesto: balances simultne-
os msico y trmico-entlpico, asistido por el programa de
cmputo descrito, ha sido posible desarrollar un mtodo
numrico iterativo, que si bien no est explicitado por las
ecuaciones propias del mtodo Newton Raphson de
segundo orden NR-2N,recupera este patrn, proporcio-
nando valores que convergen hacia la solucin del
problema. Estableciendo el comportamiento de la condi-
cin de equilibrio en cada plato columnar, respecto al inter-
cambio dinmico de masa y energia entre las fases, que
se representa por la variacin de temperatura y sus efec-
tos en la absorcin fraccionaria de los solutos constituyen-
tes de un Sistema Multicomponente (SM).
En consecuencia, la integracin (Modelo Matemtico-
Procedimiento-Asistencia de clculo) MMPCA, al
discriminar informacin paramtrica de cada plato,
manifiesta equivalencia con el mtodo riguroso indicado
por Von Stockar y Wilke. Convirtindo el ensayo de prue-
ba y error, en una funcin de convergencia, producto del
soporte informativo utilizado. As , en la implementacin del
Revista Tecnolgica
soporte informativo, se tiene limitaciones por la
aproximacin lineal considerada para la determinacin de
las constantes de equilibrio, la simplificacin en el trmino
que mide la desorcin (ecuacin de Horton Franklin) por
su escasa influencia en el fraccionamiento, y especialmen-
te en el grado de exactitud de los datos termodinmicos
(corte en los polinomios de primer grado).Restricciones
impuestas para operar el programa con un menor nme-
ro de mdulos de clase; aspectos que pueden ser modifi-
cados incrementando la capacidad de cmputo de ste.
Por todo lo indicado, la integracin MMPCA marca su
utilidad en proporcionar valores paramtricos tericos
relacionados con el comportamiento de la absorcin en
sistemas multicomponente (absorcin fraccionaria) ,
cuando se conforman soluciones ideales de hidrocarbu-
ros parafinicos. Valores importantes para establecer
diseos de absorbedores adiabticos de plato y optimizar
sus condiciones de operacin, sobre el soporte
informativo del programa, o mejorando sus cualidades por
disminucin de restricciones.
BIBLIOGRAFA
Balena, F. , (1999) Programacin Avanzada con Microsoft
Visual Basic, Microsoft lnc. , pp. 245- 267, Madrid -
Espaa,
Boston, JF., Sullivan, S.L. ,(1974) A new class of solution
Methods for Multicomponents,Multistage Separation
Processes, 52:52,USA,
Herrera,D.G., (2005) Mtodos Numricos, Cap. :1, Ed.
Latinas, Oruro - Bolivia,
Hines, A. , Maddox, R. ,(1987) Transferencia de Masa
Fundamentos y Aplicaciones, Ed.Revert, Mxico,
Holland, CD.,(2000) Fundamentos de destilacin de
Mezclas Multicomponentes, Cap:4, Ed. Limusa Noriega
Editores, Mxico,
Perry, J., (2000) Manual del Ingeniero Quimico,
Secciones: 3, 14, 17 y 18, Sexta Edicin, Ed. Me Graw -
Hill, Mxico,
Sawistosky, H. , Smith, W. , (1977) Mtodos de Clculo en
los Procesos de Transferencia de Masa, Seccin 3.1., Ed.
Alhambra, Madrid - Espaa,
Tijanov, A.,Kostomrov, D., (1987) Introduccin a las mate-
mticas aplicadas, Cap: Modelos Matemticos, Ed. Mir,
Mosc - Rusia,
Treybai,R., (2000) Operaciones de transferencia de masa,
Segunda Edicin, Ed. Me GRaw-Hill lnteramericana de
Mxico, Mxico,
Vaughn,R.W. , (1999) Hitchhickers Guide Visual Basic and
SQR Server, Sex Edition,Microsoft Press. USA,
Von Stockar,H.,Wilke,R., (1977) Rigorous Methods in sorp-
tion columnes, Industrial Engeneering Chemical
Fundaments, 16:94, USA.
El autor, es Editor de la Revista Tecnolgica, Facultad Tcnica-UMSA.
7 Cit. : en Holland, CD., 2000 Fundamentos de destilacin de Mezclas Multicomponentes, p. 147.
12
Revist a Tecnolgica
COMPLEJOS CONVECTIVOS MESOESCLICOS (CCM)
EN BOLIVIA
Edmundo Valencia Espinoza*
RESUMEN
El anlisis y contraste de los registros pluviales desde el punto de vista descriptivo de siete zonas climticas del Pas y
el seguimiento (estudio de campo), a travs de la observacin de imgenes satelitales (canales infrarrojo y visible); ha
posibilitado caracterizar en forma preliminar los Complejos Convectivos Mesoesclicos (CCM) que ocurren en territorio
Boliviano.
Caracterizacin que permiti conocer informacin referida con los puntos de localizacin de sus formaciones, su evolu-
cin (mxima verticidad potencial), pocas ms frecuentes de ocurrencia, tiempo promedio de duracin y topografa que
favorece la manifestacin de estos fenmenos atmosfricos, ntimamente ligados con la meteorologa subsinptica y su
influencia en la aeronavegacin.
INTRODUCCIN
T.T. Fujita, en su libro: The Downburst, Microburst and
Macroburst, hace notar la importancia de la meteorologa
subsinptica respecto a la sinptica, considerando la esca-
la en la prediccin del tiempo:
- Subsinptica - Microescala 40m a 4 km. (Aviso de riesgo)
- Mesoescala 4 a 400 km. (Prediccin local)
- Sinptica 400 a 40000 km. (Aplicaciones Predictivas diarias)
Bajo esta clasificacin, entre los fenmenos meteorolgi-
cos subsinpticos se encuentran los mesoesclicos,
donde se estudian sistemas y complejos convectivos.
Recurriendo a las definiciones dadas por (Lins, 2004)1:
"Un sistema convectivo mesoesclico es una perturbacin
atmosfrica formada principalmente por una gran masa de
cumulonimbos2, los cuales en algn momento de su vida
coexisten como una gran masa nubosa estratificada. Lo
caracterstico es la enorme intensidad de las
precipitaciones que originan. La duracin raramente
alcanza las 24 horas, en las cuales puede o suele perma-
necer casi estacionaria o con muy lenta traslacin".
Lins, continua indicando lo siguiente: "No existe todava
unas especificaciones concretas y unvocas para los siste-
mas convectivos ni para su denominacin. Asi, Madox,
estudia y define lo que denomina Complejos Convectivos
Mesoesclicos (MCC) como aquellos fenmenos que re-
nen determinados requisitos basados en las imgenes por
satlite en IR, y entre ellos, podemos sealar como los
ms significativos:
a. El rea nubosa debe incluir al menos 100000 km2, con la temperatu-
ra en el tope de las nubes de -32 oc o inferior.
b. El interior de la masa debe incluir al menos 50000 km2, con la tempe-
ratura en el tope de -52 oc o inferior.
c. La duracin del fenmeno debe ser al menos de seis horas.
Provisionalmente podramos definir los Complejos
Convectivos Mesoesclicos los que estn acordes con las
especificaciones de Madox, y los Sistemas Convectivos
tambin a mesoescala, a aquellos de la misma naturaleza
y de algo menores dimensiones y de duracin de al menos
tres horas"3.
Por lo general sea este un Sistema o Complejo Convectivo
Mesoesclico, su manifestacin atmosfrica es peligrosa
para la aeronavegacin.
En consecuencia, su estudio y caracterizacin es til para
elaborar y codificar pronsticos meteorolgicos
aeronuticos con mayor acierto probabilstico. Aspecto
que motiv implementar la presente investigacin, con el
propsito de identificar variables, parmetros y relaciones
que contribuyen en la caracterizacin estos fenmenos.
Estableciendo para tal finalidad; el objeto, objetivo e
interrogante investigativa siguientes:
Objeto de lnvest!gacin: Caracterizacin de los fenmenos
atmosfricos denominados segn las especificaciones propuests por
Madox, como Complejos Convectivos Mesoesclicos (CCM), que se
originan en territorio Boliviano.
Objetivo: Desarrollar un proceso de observacin y seguimiento de los
(CCM) que ocurren en territorio Boliviano, que proporcione
informacin para su posterior caracterizacin.
Interrogante lnvestigativa: Determinar, Cul, el grado de relacin
existente entre la generacin de un (CCM) y las zonas hmedas?,
para el caso Boliviano.
DESARROLLO
Para caracterizar los (CCM), fue necesario correlacionar el
origen espacial y temporal de stos (observacin y segui-
miento imgenes satelitales), con las zonas hmedas
(aporte de precipitaciones pluviales).
As, se utiliz como recurso informativo los registros sate-
litales (Goes-10; Goes-12, CIRA y PACSONET), en los
canales infrarrojo y visible, imgenes que permitieron loca-
lizar los puntos ms frecuentes de generacin y formacin
de los (CCM) , referenciados en coordenadas (Latitud y
Longitud), adems se obtuvo mensuraciones de los tiem-
pos de duracin, medido en horas (UTC) Tiempo Universal
Coordinado, trmino utilizado en el campo aeronutico
Internacional para designar la hora oficial de Bolivia, que
registra un adelanto de 4 horas.
La mensuracin de estos datos espaciales y temporales
respectivamente, comprendieron el perodo de 27-12-05 a
1 0-04-06. Considerando que durante este periodo: "el
verano austral hace que la Zona de Convergencia lnter
Tropical (ZCIT)4 oscile sobre la Amazonia Boliviana. La
circulacin de la atmsfera cargada de vapor de agua
explica entonces el rgimen anual de las lluvias, y tambin
explica, en parte, la distribucin de lluvias en el Pas, la
zona norte de Bolivia, mas afectada por la (ZCIT), es la
1
Meteorologa Subsinptica, Situaciones adversas, problemas y soluciones, A. Lins. E., sitio WEB: tehys.acamet.org/numOO/articles7art0004esp.
2 Nube formada por nubes cumulus y nimbus.
3 Ibdem: 1
4
ZCIT, Zona de Convergencia In ter Tropical , depresin situada entre dos ncleos de alta presin (Atlntico y Pacfico Sur), provocando la circulacin atmos-
frica que transporta el vapor de agua de los acuferos tropicales.
ANO 4 Vol. 4 1\1 9 13
Edmundo Valencia Espinoza"
que recibe mas lluvias, debido a que la Cordillera Oriental
desva los vientos aliseos y resguarda la zona altiplnica
de los vientos hmedos que se generan a partir de la
evaporacin - transpiracin de la zona selvtica y de las
vastas zonas inundadas (Olena, 1997)5
En la (tabla 1), se reportan los (CCM), observados en
territorio Boliviano, a travs de la imgenes satelitales
(periodo 27-12-05 a 10-04-06).
Tabla 1
Complejos Convectivos Mesoesclicos (CCM),
observados
en territorio Boliviano (perodo 27-12-05 a 1 0-04-06)
PERIODO
GRADOS GRADOS
N FECHA DURACIN CANALIRNIS SECTOR
HORAJUTC
LATITUD LONGITUD
1 2711212006 09:00114:00 - 17 64 V1 S/PAC W/COCHABAMBA
2 06/01/2006 08:00116:00 -14 64 V1 S/PAC NEIBENI
3 10/01/2006 10:00116:00 -16,5 64 IRIRERU N/COCHABAMBAICHAPARE
4 10/01/2006 22:00/24:00 -15,5 65 IRICIRA N/COCHABAMBNCHAPARE
5 11101/2006 00:00116:00 -15 65 IRICIRA N/lA PAZ-NW/S. CRUZ
6 1410112006 08:00115:00 -16 66 VI S/PAC N/COCHABAMBA(CHAPARE)
7 14/01/2006 13:30118:30 -17 65 V1S/PAC COCHABAMBA(CHAPAR
8 19/01/2006 10:00115:00 - 14 66 VISIPAC NE/lA PAZ
9 21/01/2006 07:00117:00 -16 66,5 VIS/PAC EllA PAZ-NEICHAPARE
10 25/01/2006 20:00/24:00 - 19 64 VI S/PAC S/COCHABAMBA
11 30/0112006 05:00/12:30 - 16 67 IR/GIRA SElLA PAZ-SICHAPARE
12 19/0212006 06:00115:00 - 16 65 IRICIRA EIBENI-NW/S. CRUZ
13 24/0212006 08:00114:00 - 17,5 65 VIS/PAC CHAPARE
14 04/03/2006 07:00/16:00 - 18 64 IR/CIRA COCHABAMBNCHAPARE
15 14/03/2006 06:00114:00 - 15 66.5 VIS/PAC 'd1EilA PAZ
16 05/04/2006 09:00113:00 -16,5 65 VIS/PAC NW/COCHABAMBA
17 06/04/2006 09:0011 4:00 - 17 63.5 VIS/PAC COCHABAMBNCHAPARE
18 07/04/2006 09:00114:00 -14,5 67.5 VIS/PAC N/lAPAZ
19 09/0412006 08:00/1 4:00 - 12 66 VIS/PAC PANDO-NIBENI
20 10/04/2006 08:00/13:00 -13 68 VIS/PAC PANDO
Fuente: Elaboracin propia, sobre reporte de imgenes satelitales.
UTC : Tiempo Universal Coordinado
En la (figura 1), se tiene una imagen satelital de la forma
como es visto un (CCM), en canal infrarrojo, los contornos
determinan la temperatura.
Figura 1. Imagen Satelital GOES-12 CANAL INFRARROJO,
FORMACIN (CCM) 14-03-06 IR= Infrarrojo Vis= Visible
Durante este perodo, se observaron 20 imgenes satelita-
les de (CCM), originados en territorio Boliviano, de los cua-
les; nueve se suscitaron en el Chapare, cuatro en el Norte
de La Paz, tres en el Noreste del Beni, los restantes en el
Oeste, Noroeste de Cochabamba y Pando.
El perodo de duracin (ver tabla 1 ), corresponde en pro-
Revista Tecnolgica
medio a siete horas (00:00 hbo-10:00 hbo), eventualemen-
te en las madrugadas.(GTM -4)
La (figura 2), esquematiza sobre el mapa de las macrore-
giones de Bolivia los puntos de generacin y formacin de
los (CCM).
Mapa de las Macroecoregiones
DE LOS Trpico Hmedo
Valle
Fuente: Elaboracin propia
Figura 2. Localizacin de los puntos de generacin y formacin de los
(CCM) en Bolivia
El comportamiento de las precipitaciones pluviales en el
territorio nacional (Bolivia), es muy variable debido, a que
presenta en su formacin diversos pisos ecolgicos; otro
de los factores que influyen en la variabilidad correspon-
den a las caractersticas de la circulacin general de la
atmsfera, se puede identificar claramente una poca de
precipitaciones entre octubre hasta marzo y una poca
seca entre abril y septiembre. Los mecanismos que origi-
nan las formaciones de precipitaciones son de tipo sinpti-
co, mesoescalar y local.
De forma general se puede decir, que la zona que registra
mayores precipitaciones, es el Chapare con promedios
anuales de 3700 milmetros y en aos muy lluviosos, pue-
den alcanzar cantidades superiores a 6000 milmetros
anuales, especficamente la zona aledaa a Chipiriri. Otra
de las zonas con volmenes importantes de precipitacin
es el Norte del Departamento de La Paz, ms especfi ca-
mente Rurrenabaque con montos promedios anuales,
superiores a 2174 milmetros y en aos de mayor precipi-
tacin pueden alcanzar cantidades superiores a 4100
milmetros.
De acuerdo a los datos estadsticos recabados del
(SENAMHI) Servicio Nacional de Meteorologa e hidrolo-
ga, se percibe que las zonas de mayor precipitacin son
las regiones del Norte de La Paz, y las otras regiones en
menor proporcin,con gradientes de precipitacin de norte
a sur y de oeste a este. Todo el territorio nacional , para su
mejor estudio ha sido dividido en siete regiones de
acuerdo a sus caractersticas geomorfolgicos como ser,
Pando y Beni , Valles, Altiplano, Beni Central , Llanos
Orientales, Tierras Bajas de Sur y Norte de La Paz, todo
esto en funcin a la cantidad de las precipitaciones
pluviales, ver (figura 3).
5 Climatologa General, Olena, A , 1997 Ed Ariel, Barcelona - Espaa, Pgs. 180- 185.
14 ANO 4 Vol. 4 N 9
Revista Tecnolgica
ANLISIS DE LAS PRECIPITACIONES EN BOLIVIA
o
<
1- 1200
Q.
o
w
0::
Q.
ESTACIONES METEREOLGICAS
TIERRAS
...... BAJAS DEL
SUR
-t- AlTIPLANO
Fuente: elaboracin propia sobre estadsticas del SENAMHI
Figura 3. Distribucin de precipitaciones pluviales promedio anual
regionalizado (mxima precipitacin)
Anlisis y resultados
Contrastando, los parmetros referentes a las precipitacio-
nes pluviales (figura 3) con los puntos (mxima verticidad
potencial) generacin y formacin de los (CCM) expresa-
dos en latitud y longitud (Tabla 1), coincidentemente la loca-
lizacin obtenida, guarda estrecha relacin con las zonas
donde se registran los mayores aportes pluviales, es decir,
corresponden al Norte de La Paz Estacin Rurrenabaque
(2174 mm.) y la regin del Chapare (3700 mm).
Para fundamentar y sustentar lo expresado, recurriendo a
lo aseverado por (Roche, 1990) en uno de sus grficos de
distribucin de precipitaciones promedio anuales expresa-
das en isoyectas (ver figura 4), muestra que las zonas de
mayor precipitacin con fluctuaciones entre 2000 a 3000
mm., corresponden a las zonas mencionadas anteriormen-
te, es decir, el Norte de La Paz y valores mayores a 3000
mm. se indican en el sector de Chipiriri que en su radio de
influencia comprende al Chapare.
1
20:0 ~
0
~ ~ 0 0
1000 . 2000
500. 1000
200 . 500
Fuente: Roche M., et-al, 1999 Climatologa e Hidrologa en Bolivia.
Bolovia. La Paz- Bolivia, Fig. 5.3.
Figura 4. Mapa de distribucin precipitaciones anuales, territorio nacional
Edmundo Valencia Espino:za*
CONCLUSIONES
Logrado el objetivo de investigacin, se puede establecer
lo siguiente:
Relacionando las zonas de mayor precipitacin pluvial,
segn las isoyectas de Roche y los datos del Servicio
Nacional de Meteorologa e Hidrologa SENAMHI , con las
coordenadas que localizan la formacin de los (CCM), se
evidencia que existe una estrecha relacin entre stos, es
decir, que a mayor humedad presente en la zona se favo-
rece la ocurrencia de los (CCM).
La caracterizacin de los (CCM) para el caso boliviano,
tiene matices diferentes a los propuestos por Madox, as,
la extensin comprendida est entre 300 a 400 km. de di-
metro, alcanzando su mxima verticidad en los topes con
temperatura de hasta -65C, su duracin es de siete horas
como promedio, presentndose frecuentemente en las
madrugadas de la estacin de verano. Siendo en conse-
cuencia un fenmeno atmosfrico estacional tpico de las
regiones tropicales y subtropicales hmedas del pas.
Respecto a los vientos que favorecen el transporte del
vapor de agua atmosfrico, los Contralisios del Atlntico al
penetrar por el Nor Este de Bolivia y chocar con el cordn
cordillerano Oriental o Sub andino, originan abundantes
precipitaciones, ms propiamente los vientos contralisios
procedentes de los ros Amazonas y Madera que recorren
a travs de las zonas selvticas y praderas, chocan contra
las sierras sub andinas, proporcionando una especie de
rampa productora de convectividad energa mecnica
(relacin energa potencial y cintica), que influyen en la
mxima verticidad, ascendiendo verticalmente por la tro-
psfera y alcanzando elongaciones considerables.
Si bien, los resultados obtenidos han permitido caracterizar
preliminarmente los (CCM) que ocurren en el territorio
Boliviano, se sugiere para futuras investigaciones de esta
ndole; tomar periodos de tiempo superiores a los
presentados en este trabajo, con el objetivo principal de
servir como un marco referencial ms preciso que pueda
contribuir en la elaboracin de pronsticos meteorolgicos
con mayor acierto probabilstico.
BIBLIOGRAFA
Celemn, A. (1984) Meteorologa Prctica, Madri d -
Espaa,
Roche, M.A. , Fernndez, C. , (1990) Climatologa e
Hidrologa en Bolivia, Bolovia, La Paz - Bolivia,
Olena, A., (1997), Climatologa General, Ariel Geografa,
Barcelona - Espaa,
Lins, E.A. ,(2004), sitio web:tethys.acamet.org/num00/arti-
cles7art0004esp.
PACSONET, (2006), sitio web: joss.ucar.edu/pacs/Bolivia
Ramdis -GIRA, (2006) sitio web: cira.colostate.edu
SENAMH - PER, (2005) sitio web: senamh.gob.bo
El autor, es meterelogo del SENAMHI - BOLIVIA. el trabajo investiga-
tivo presente fue elaborado durante su participacin en la 5ta versin del
Diplomado: Metodologa de la Investigacin y Comunicacin Cientfica.
Acadmica Universitaria MICCAU - IIAT, Facultad Tcnica - UMSA.
15
Revista Tecnolgica
FORMACIN DE COMPLEJOS METAL-LIGANTE Y CLCULO DE SUS
CONCENTRACIONES EN EL EQUILIBRIO
Osvaldo Roberto Valenzuela Mndez*
RESUMEN
Los iones metlicos, poseen la caracterstica de reaccionar con otras molculas sin carga o tambin inicas, denomina-
das ligantes, unindose en mayor grado, accin representada por la magnitud de la constante de equilibrio. Si el nme-
ro de ligantes que se une a un in metlico es mayor a uno, las intensidad de esta reaccin sucesiva, se representa por
las magnitudes de las constantes graduales de formacin de complejos Q
1
, Q
2
, Q
3
, ...... Qn.
El modelo algebraico presentado, permite calcular las concentraciones molares de los diferentes complejos formados
sucesivamente entre el metal M, y elligante L, pudiendo ser ML
1
, ML
2
, ML
3
, .... MLn.
Para el clculo se toma como base, la concentracin molar total del metal inicial representada por CM, la concentracin
molar delligante en el equilibrio [LJ y las constantes graduales de formacin de complejos Q
1
, Q
2
, Q
3
, .... .. Qn.
El modelo toma como nmero de ligantes n = 6, que es el mximo comn, pudiendo ser 1, 2, 3, 4, 5 o mayor a 6 en algn
caso.
Efectuando un balance de materia para el in metlico, tomando como base las expresiones de las constantes de equi-
librio, los valores /3 de las constantes globales de formacin de complejos, CM y [L], se obtienen las concentraciones de
las especies complejas formadas.
INTRODUCCIN Reaccin 4
ML, + L <=> ML,
El clculo de las concentraciones de especies qumicas
complejas, formadas entre un in metlico central y un
ligante, se realiza en base a las reacciones que ocurren
entre el in metlico y el ligante.
Representando al in metlico como M, y a la especie for-
madora de complejos o ligante monodentado como L,
entonces existe la posibilidad de que ocurran tantas reaccio-
nes como lugares de coordinacin posea el in metlico.
DESARROLLO
Suponiendo que el nmero de coordinacin del in metli-
co sea seis, entonces ocurrirn seis reacciones qumicas.
Las expresiones algebraicas de Golberg y Wage para las
constantes de equilibrio se basan en las propias reaccio-
nes de equilibrio para la formacin de complejos.
La ecuacin de reaccin, la expresin de equilibrio y la
concentracin para cada especie compleja en funcin al
equilibrio, se detallan a continuacin:
Reaccin 1
Reaccin 2
Reaccin 3
M + L <=> ML
[ML]
Q, = (M] [L]
[ML] =Q,[M][L]
ML+ L <=> ML,
[ML,]
Q, = [ML] [L]
[ML,] =Q2 [ML] [L]
ML, + L <=> ML3
[ML, ]
Q, = [ML
2
] [L]
[ML3 ] =Q3 [ML,] [L]
(1)
(2)
(3)
[ML,]
Q, (ML,] [L]
(ML,] =Q,[ML, ] [L] (4)
Reaccin 5
ML, + L <=> ML5
[ML, [
Q, = [ML,ii Li
[ML5 [=Q5 [ML, [ [L[ (5)
Reaccin 6
ML, + L <=> ML6
[ML,, ]
Q. = [ML
5
] [L]
[ML6 ] = Q6 [ML5 ] [L] (6)
Reemplazando (1) en (2); (2) en (3) y as sucesivamente,
la concentracin de las especies complejas es:
2
[ML2 ]=Q1Q2 [M][L]
3
( ML3 ] = Q,Q2Q3 [ M] ( LJ
[ML, ] = Q,Q2Q3Q4 [M] (L]
4
5
[ML5 ] = Q1Q2Q3Q,Q5 [M] ( L]
( ML6 ] = Q1Q2Q3Q4 Q5Q6 ( M] ( L]
6
(7)
(8)
(9)
(1 O)
(11)
Para las expresiones representadas por las ecuaciones (7
a 11 ); el producto de las constantes graduales Q
11
, puede
ser reemplazado por las constantes globales de formacin
de complejos {3
11
, efectuando tambin la sustitucin en la
ecuacin (1):
/3, = Q,
/3, =Q,Q,
/3, =Q,Q2QJ
/3, = Q,Q2Q, Q,
/3, = Q,Q2Q,Q,Q,
!3. = Q,Q2Q, Q,Q,Q.
Por lo que las ecuaciones (1) y (7 a 11), se expresan de la
forma:
ANO 4 Vol. 4 N" 9
Revista Tecnolgica
[ML] = ,B1[M] (L]
,82 (MJ (L]
[ML4 ]=,84 [M] [L]
[ML, ] = ,B,[M] (LJ
[ML6 ] = ,B6 [M] (L]
2
4
5
6
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
Balance de materia para las concentraciones molares
de las especies complejas.
Generalizando la expresin bsica que determina las
ecuaciones (12 a 17):
(18)
y considerando, que la concentracin molar total inicial del
in metlico libre es CM, entonces en el equilibrio, la suma
de concentraciones molares de todas las especies comple-
jas {MLnJ, mas la concentracin residual del in metlico
[M}, ser igual a esta concentracin del metal:
n=6 "
CM= [M]+ L...B .. [M] [L]
n= l
(19)
Dividiendo (19) entre [M]:
CM
[M] " " 1 "
denominando al cociente CM 1 [M], como la funcin de
balance de materia de formacin de complejos Fa:
F =CM
o [M]
(20)
Fracciones molares (alfa), a
Las fracciones molares, es decir, el cociente entre la con-
centracin de cada especie y la concentracin total CM,
permite calcular el porcentaje de cada una de las especies
en el equilibrio:
[M]
(21) ao=-
CM
[ML]
(22) a =--
1 CM
[ML,]
(23) a=----
2 CM
[ML3 ]
(24) a=--
3 CM
[ML4 ]
(25) a =- -
4 CM
[ML
5
]
(26) a=--
5 CM
[ML.]
(27) a =--
6 CM
De la ecuacin (20)
Reemplazando en las ecuaciones (21 a 27) esta expre-
sin, y la concentracin de las especies complejas [MLnl
por las ecuaciones, (12 a 17), se tiene que an es igual a:
1
ao =-
F'o
a = 131[ L]
1 Fo
ANO 4 Vol. 4 N" 9
Osvaldo Roberto Valenzuela Mndez"
a = /3JL]2
2 Fo
a = t33[Lf
3 Fo
a = 13.[Lt
4 Fa
a = t3s[Lf
s F
o
a = 136[L]6
6 F
o
Paran= 1 ... ............ 6.
Concentracin de cada una de las especies
Al multiplicar cada uno de los valores alfa desde
a
0
..... .... .. a
6
, por la concentracin inicial del metal CM, la
concentracin de cada una de stas ser:
[M] =a0CM
[ML]= a1CM
=a2CM
[ML
3
] =a
3
CM
[ML4 ] =a4 CM
[ML5 ]=a5CM
[ML6 ] =a6CM
Si: ao +al +a2 +a3 +a4 +as +a6 = 1
.!e_ + {31 [L] + {3, [L] + f33 (L]
3
+ {34 [L]' + {3, [L]' + /36 [L]
6
=
1
Fo F;, Fo Fo Fo Fo F;,
1 + {31 [L] + {32 (L]
2
+ /33 (L]
3
+ /34 [L]' + {3, [L]' + /36 [L]" = F;,
que es igual a la funcin de balance de materia Fa deter-
minada por la ecuacin (19):
F;, = 1+/3,(L] + /32 (L]
2
+ /33 (L]
3
+ {34 [L]' + {35 [L]
5
+{36 [L]"
As, por medio de estas expresiones se puede determinar
las concentraciones en el equilibri o de las especies
complejas entre un in metlico y un ligante en base a la
concentracin molar inicial del metal CM, la concentracin
delligante en el equilibrio [L} y los valores de las constan-
tes globales para la formacin de complejos 13n-
CONCLUSIONES
El modelo matemtico planteado y aplicado en el campo
del anlisis qumico, permite el clculo de las concentracio-
nes molares de todas las especies complejas formadas
incluyendo la del metal libre residual.
BIBLIOGRAFA
Bard, A.J.,(1966) Equilibrio Qumico, Ed. Harper y Row,
Mxico,
Butler,J.N., (2000) Equilibrio inico, Ed. Addison Wesley,
Mxico,
Ramette (2004) Equilibrio y Anlisis Qumico, Ed.
lnteramericana, Mxico,
Prez,V.,(1987) Qumica de las disoluciones, Ed.
Alhambra, Madrid-Espaa.
El autor, es Licenciado en Qumica Industrial, Docente Titular C. de la
Carrera de Qumica Industrial , Facultad Tcnica - UMSA.
Revist a Tecnolgica
DISEO, CONSTRUCCIN Y CONTROL DE UN ROBOT ANTROPOMORFO
Juan Alanes Ergueta*
RESUMEN
Este artculo explica la metodologa empleada para el diseo, construccin y control de un brazo de robot angular o -
antropomorfo de tres grados de libertad. Por la parte tecnolgica se propone un controlador de arquitectura abierta con
el propsito de implementar diferentes esquemas de control en lazo abierto, para resolver problemas relacionados con la
interpolacin lineal y angular del robot antropomorfo en su seguimiento asinttico de trayectorias. La estructura de con-
trol propuesta se basa en el modelo cinemtica del robot antropomorfo y la parte mecnica de precisin mediante
software CAD-CAM y mquinas (NC) control numrico.
Las estrategias de control para los modos de accionamiento del robot estn en lenguaje C, teniendo la factibilidad de
recurrir a cualquier otro lenguaje de programacin que se adece a las estrategias de control , en funcin al prototipo robot
antropomorfo, y que sean funcionales con el tiempo real de operacin de cada grado de libertad independientemente de
los otros grados de libertad. Este es un diseo ajustado a los tiempos reales del prototipo.
INTRODUCCIN
Dentro del contexto de la mecatrnica aparece el ejemplo
por excelencia, la Robtica. Paradjicamente, esta materia
de estudio y el desarrollo de robots surge antes que el con-
cepto de ingeniera mecatrnica,sin embargo, con la moda
de la sinergia entre varias disciplinas y con los avances
tecnolgicos, ahora se considera a la robtica como una
rea amplia incluida en el concepto de mecatrnica. El
estudio de la robtica, en su estado del arte, an contina
con la investigacin para resolver problemas de desempe-
o, de estabilidad e incluso de controlabilidad.
Para el caso concreto del robot antropomorfo de tres gra-
dos de libertad, la ecuacin dinmica del manipulador se
simplifica, ya que el vector de gravedad es cero por no ser
considerado en el diseo y la matriz de inercia es el ele-
mento que interviene en mayor medida en la dinmica de
este robot manipulador, por lo tanto, controlarlo resulta una
tarea que no involucra gran dificultad con respecto a un
robot industrial.
En el caso especfico del robot manipulador tipo antropo-
morfo, se pretende resolver problemas de control bsicos
que tienen que ver con la cinemtica de robots industria-
les, todo esto con un enfoque prctico y que marque la
pauta para futuros desarrollos ms complejos.
El trabajo est organizado de la siguiente manera: La pri-
mera parte trata la metodologa empleada para el desarro-
llo del proyecto. Posteriormente se define un procedimien-
to matemtico para describir la ubicacin del rgano termi-
nal del robot manipulador con respecto a sus variables arti-
culares, problema mejor conocido como cinemtica directa
y angular, esto permitir encontrar el enlace entre la teora
de transformaciones homogneas y la programacin de
los movimientos en modo "Joint" o modo "articular"; de
igual forma se trata con el problema de cinemtica inversa,
la cual consiste en encontrar el valor del vector generaliza-
do de posicin, una vez conocida la ubicacin del rgano
terminal realizando algoritmos de programacin que permi-
tir al usuario indicar una posicin arbitraria del rgano ter-
minal y as, los actuadores del robot manipulador movern
las articulaciones para alcanzar dicha posicin. La ltima
parte trata el estudio de la interpolacin de trayectorias, la
cual considera, el cmo disear un programa para que los
actuadores del robot muevan las articulaciones de manera
simultnea, con el fin de que el rgano terminal siga una
trayectoria estable.
DESARROLLO
Cinemtica
El problema inicial en el diseo de un robot manipulador
es la comprensin de su cinemtica, es decir, la geometra
del movimiento (posicin, desplazamiento, rotacin, veloci-
dad y aceleracin) independientemente de las fuerzas o
pares que la producen (cinemtica directa), la cual se defi-
ne formalmente como: "Dado el vector de las variables de
las articulaciones de un robot manipulador, determinar la
posicin y orientacin de la herramienta con respecto a un
marco de coordenadas fijo y relativo a la base del robot".
Una extensa parte del estudio de la cinemtica, trata de
establecer !a relacin que existe entre un sistema de coor-
denadas y otro marco de referencia. La relacin que exis-
te entre ambos sistemas se llama transformacin homog-
nea, este esquema permite analizar las operaciones de
rotacin de un sistema de coordenadas a otro, as como
las operaciones de traslacin en la que se conocen las
coordenadas de un vector que se desplaza en algunos de
los tres ejes del marco de referencia: x , y, z,. La transfor-
macin homognea para un manipulador puede ser expre-
sada como:
1
malrit de vector de posicin]
1 [ R ~ d0] rotacin :o traslacin
Ao "'
0 1
= lirislr7cil.mkr----acrot- -Ji __ _
perspectiVa : escala
La representacin homognea de las matrices de rotacin
estn dadas por:
o o o
o cosa -sena o
Rotz.a =
o
1
o sena cosa
o o o
ANO 4 Vol. 4 N" 9
Revista Tecnol gica
r
~ p o senP O]
o 1 o o
R(>t = ,
7
P -senP O coa P O
o o o 1
[
cosO -:renO O O]
1
.U. O cosO O O
R,= o o 1 o
o o o 1
Mediante integracin de las matrices de rotacin y de tras-
lacin, es posible obtener la representacin de un vector-
marco que rota:
- un ngulo alrededor de z
- un ngulo alrededor de x
- un ngulo ~ alrededor y
Se desplace:
- una distancia e, respecto de x
- una distancia b, respecto al eje y
- o una distancia e, respecto al eje z
todo esto transforma las coordenadas de un marco fijo.
Juan Afanes Ergueta ~
nivel de complejidad mayor, en donde el problema dinmi-
co fuera incorporado tanto a la interpretacin fsica del
robot, como al algoritmo de control del sistema.
Un problema bsico en el control de robots, es que el mani- Figura 1 prototipo de robot antropomorfo
pulador pueda seguir una trayectoria deseada. Es decir, se
requiere que el rgano terminal del robot manipulador se
mueva de un punto a otro, a travs del seguimiento de una
trayectoria.
El problema de planeacin de trayectorias se centra en
disear un controlador que permita realizar el seguimiento
asinttico de la trayectoria. Actualmente este problema
sigue abierto para la comunidad cientfica, no se ha logra-
do disear un controlador que cuente con las caractersti-
cas de desempeo en un modelo de control global, sin
embargo, la ingeniera de control en la robtica industrial ha
solucionado este problema y lo ha implementado en los lti-
mos diseos de robots industriales, basndose en un
esquema de control en lazo cerrado para cada eslabn del
robot, utilizando controladores PID para generar los perfiles
de velocidad de cada actuador.
CONCLUSIONES
El desarrollo de proyectos de este tipo, son un claro ejem-
plo de la combinacin de conocimientos terico-prcticos
que sirven de gua para el diseo, construccin y control
de un robot manipulado.
El diseo mecnico y electrnico puede ser construido
casi totalmente.
Se logr incorporar la teora de manipuladores al control de
movimiento del robot.
En primera instancia se abordaron temas bsicos suficien-
tes y necesarios, que dieron un panorama muy especfico
de todo el hardware del robot manipulador.
Se estudi dos aspectos tericos de la cinemtica de un
robot manipulador, que posteriormente permiti una imple-
mentacin prctica mediante un algoritmo de control en
lenguaje de computadora. Problema cinemtica (directo e
inverso).
Aspectos muy interesantes que fueron analizados en su
parte bsica, con la finalidad que en una investigacin
posterior, se tenga la posibilidad de continuar hacia un
ANO 4 Vol. 4 N" 9
Figura 2 movimientos angulares de robot antropomorfo
BIBLIOGRAFA:
Critchlow, A.J., Introduccin to robotics
Cinemtica directa e inversa:
sitio web: proton. ucting. udg. mx/materias/robotica/r166/r81
(consulta 30-09-06)
El autor, es Mecnico automotriz (ESPDM), actualmente estudiante de la
Carrera Mecnica de Aviacin, Facultad Tcnica- UMSA.
19
Revista Tecnolgica
DISTORSIN Y DESEQUILIBRIO
Nstor S. Maman Villca*
RESUMEN
A medida que se conectan ms cargas no lineales o que contienen convertidores estticos la onda senoidal de tensin
de la red se distorsiona, creando un problema para la calidad de la energa elctrica. Al respecto se estn probando
soluciones que van desde las ms sencillas, como los filtros para bajos pasivos; hasta el uso de complejos sistemas
electrnicos, como los filtros activos basados en la inyeccin de armnicas desfasadas en 180 grados respecto a las
armnicas de la red.
En el presente trabajo, se consideran estas soluciones desde el punto de vista del factor tcnico (TDH) Distorsin
Armnica Total, determinando en cada caso las reducciones que se pueden lograr en las distorsiones y la mejora en la
calidad de la energa elctrica. Complementariamente se examina el desequilibrio de fases por disposicin inadecuada de
cargas en un sistema trifsico.
INTRODUCCIN
La distorsin armnica que se presenta en los componen-
tes no lineales de una red, pueden originarse: desde la
fuente o debido a la carga.
Desde la fuente, e.g., las armnicas que provocan proble-
mas en los transformadores, cuando en la conexin estre-
lla por el conductor neutro circula corriente an estando la
carga equilibrada, las distorsiones armnicas producen el
calentamiento de los ncleos. Afectando a generadores y
transformadores que trabajan en la regin saturable.
Debido a la carga (convertidores estticos), las armnicas
de orden superior en una red elctrica alcanzan a propa-
garse como ondas electromagnticas y causan interferen-
cias en aparatos como televisores, equipos de radio, tel-
fonos, PC' s, etc. E.g., en los equipos de alimentacin infor-
mtica u otras cargas crticas, la distorsin armnica total
debe ser menor al 5%.
Una red elctrica en general cuyo contenido de armnicas
es superior al lmite exigido, puede provocar efectos inde-
seables, por lo que es necesario proceder a un filtrado que
reduzca el contenido de armnicas hasta el nivel permitido
por las especificaciones del equipo.
DESARROLLO
Fundamentacin Terica
Series Trigonomtricas
Una funcin peridica: f (t) = f( t + T) (1)
Existen muchas funciones que cumplen esta propiedad (3)
que adems en el intervalo de un periodo T , deben cum-
plir con las condiciones de P. L. Dirichlet:
a) Tener un nmero finito de mximos y mnimos.
b) Tener un nmero finito de discontinuidades.
e) Que sea absolutamente integrable, es decir que:
T
f J(t) dt <oo
(4)
o
El concepto de las sumas trigonomtricas data desde los
tiempos babilnicos, para predecir eventos astronmicos,
pero recin desde 1748, L. Euler y D. Bernoulli incursionan
en su uso, luego medio siglo despus Jean Baptiste
Joseph Fourier present seriamente sus ideas sobre
series y transformadas. Sostena que cualquier seal
peridica poda ser representada por la serie trigonomtri-
ca de ta forma:
n=l
Que integrada desde O a Ty al aplicar la propiedad de orto-
gonalidad (3) determina expresiones para los coeficientes
1 T
a
0
=- J f(t) dt
T o
2 T
an =- f f(t)cos nJt dt
T o
2 T
bn =- J f(t)sen nJt dt
T o
(6)
(7)
(8)
es posible expresar mediante una combinacin lineal dada La serie trigonomtrica (5), es posible expresar de la forma:
por:
(9)
n=O
(2)
n=l
donde: k" es el coeficiente de cada trmino y <I>(n) es Al desarrollar el seno del ngulo doble:
una funcin que debe cumplir con la propiedad de ortogo-
nalidad: c"sen nwt cos nwt
20
n:t;j
n = j
(3)
+
en cos nJt sen nwt
ANO 4 Vol. 4 N" 9
Revista Tecnolgica
e igualando los coeficientes:
bn =en cos en
Dividiendo (11) sobre (1 O)
a
tanfJ = _n
n b
n
(1 O)
(11)
(12)
Elevando al cuadrado (10) y (11) y sumando miembro a
miembro:
(13)
Una vez conocidos los coeficientes de la serie se determi-
na la distorsin armnica total (THD):
Series Complejas
Se puede expresar (5) en forma compleja:
Al reordenar los factores exponenciales comunes:
!( )
- jbn jnX an + jbn -jnXJ
t-a
0
+LJ e+ e
n;J 2 2
=
f(t) = ao + L(AnejnX + A_ne-jnX )
n;J
Renombrando y cambiando de lmites:
=
J(t) = Ao + LAne}nX + LAne}nX
Finalmente:
Se define:
n; J n;-J
L1 -a
L"()- o
an = 2Re(A
11
)
bn = 21m(An)
De (17) se puede hallar el mdulo:
l
A 1 = 2 + b 2 = en
n
2
n n 2
ANO 4 Vol. 4 W 9
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
Nstor S. Mamani Villca*
Los coeficientes complejos An se determinan multiplicando
(16) por la funcin e-jn(JJI , e integrando:
1
A=-
n T
Funciones Discretas
T
f f(t) e-jnX dt
(22)
o
Una funcin continua peridica se puede discretizar
mediante el circuito mostrado en la (figura 1 ).
f(t)
e R
f{kTo)
F1erdn M.Jestreo
ce ricx:lo T o
-::;::"0
Figura 1. Muestreo y retencin
Si se tiene una funcinfit) resultado de la corriente mag-
netizante en un ncleo saturado, el resultado de la discre-
tizacin se muestra en la (figura 2):
f(t)
!
: 1 : :
: : .
i
' '--: :
- ... !
T
...
t
t=kTo
Figura 2. Muestreo y retencin de la corriente magnetizante
Una seal muestreada y con retencin (sampler and hola,
est dada por J[ k] representada en forma mate-
matica por:
f[k] = {f[O], f[l], ![2], f[3], .. . } (23)
En un periodo T de la seal continua se tiene NT
0
, donde:
N representa el nmero de muestras contenidas en un
periodo y T
0
es el periodo de muestreo que debe cumplir
con el teorema del muestreo.
1 T
An = T f f(t) e-JnX dt
o
De la frmula (22) :
21
Nstor S. Mamani Villca*
la integral se transforma en una sumatoria desde N hasta
2n
N- 1, f (t) tiende a f [k] , la frecuencia angular J =-
T
. d 2n d .
t1en e a -- , y t t1ende a To, reemplazando estas con-
NTo
sideraciones en la frmula (22) se tiene:
1 N- I - jn}:!!_kTo
An =-Lf[k]e NTo To
NTo k=o
Simplificando trminos:
An = _!_ IJ[ k ]e -jnz: k
N k=O
la seal se recupera de: zn
N-1 jn--k
f[k] = LAne
n=O
(23)
(24)
Los coeficientes de la serie trigonomtrica estn dados
por:
N - 1
ao = Lf[k]
(25)
k=O
2 N-I 2rc
a"=- L.J[kJcos(n-k)
N k=O N
(26)
2 N - 1 2
bn =-Lf[k]sen(n_Ek)
N k=O N
(27)
Transformada Rpida de Fourier (FFT)
El objetivo es resolver la expresin (23) en la forma ms
eficiente, ya que en su forma original demanda realizar N2
multiplicaciones complejas. El procedimiento es separar
las muestras en pares e impares:
1 [ ] -Jn
2
"zk [ ] -jn
2
"(2k+l)]
A =- f 2k e N + f 2k + 1 e N
" N
k=O k=O
Se puede escribir esta expresin de la forma:
A,.=

donde: f[2k] son las muestras pares y f[2k+ 1] son las
muestras impares. Bajo estas consideraciones el tiempo
de clculo se reduce bastante.
Desequilibrio de fases
Es otra de las causas para una mala calidad de energa, y
es provocada por una disposicin inadecuada de cargas
en un sistema trifsico, adems que la forma de determi-
nar este parmetro no est muy esclarecida. Se parte de
un sistema desequilibrado:
Figura 3. Sistema desequilibrado
Revista Tecnolgica
que es equivalente a la suma vectorial de tres sistemas
equilibrados de secuencia directa o positiva, de secuencia
inversa o negativa y secuencia homopolar o cero:
ve,
Figura 4. Sistemas equilibrados de secuencia positiva, negativa y homopolar
De los fasores y vectores:
o o () o
Va =Vat+Vaz+Vao
o o () ()
o o o o
V e = V c1 + V cz + V co
Definiendo el operador ( a = 1 L.. -120 ) , aplicado a las
relaciones anteriores:
() o o o
Va =Vai+Vaz+Vao
o o o o
Vb =aVat+a
2
Vaz+Vao
() o o o
Vc=a
2
Val+aVaz+Vao
Se define el factor de desequil ibrio:
o
1 Va 1
o
a vb 1
o
() o o o
b = Vaz
az
Ve 1
aVa-(a+1)Vb+Vc
V o
o
o o o
Val Va 1 1
aVa+Vb-(a+1)Vc
o
vb
az
1
o
Vr a 1
Para corrientes desequilibradas:
o o o
a la- (a + 1) lb + 1 e
o o o
a la+ I b - (a + 1) 1 e
Media onda
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
En la (figura 5), se muestra la forma de onda para un volta-
je mximo de V=3.5 V y para una frecuencia de f =50 Hz:
-; --:----:- ---------1---- -T----:-r ----r------ -.. ----;--;---


5m3 10m3 15m3 20m:s 25m3 JO"'
O Vl(R)
Time
Figura 5. Media onda rectificada
ANO 4 Vol. 4 N" 9
Revista Tecnol gica
Al evaluar las frmulas (6), (7) y (8) se obtienen los coefi-
cientes de la serie trigonomtrica (5):
1 T 2V
a
0
=- J V sen wt dt =-
T
0
n
2 T V
an =- f Vsen wtcosnwt dt = (cosnn+ 1)
T
0
n(l-n2)
al =bn =0
2 T V
b
1
=- J Vsen
2
wt dt =-
T
0
2
Finalmente la funcin queda:
f(t)= V(1+ n ... J
n 2 3 15
La distorsin armnica total, est dada por:
Mediante el simulador Oread Ver. 9.2, se obtiene el espec-
tro mostrado en la (figura 6), mediante la FFT del simulador:
OHz 50Hz 100Hz 150Hz 200Hz 250Hz 300Hz 350Hz
o V2iR)
Frequency
Figura 6. FFT de media onda
Mediante el instrumento Winlog se ha realizado la medi-
cin de los armnicos como se ve en la (figura 7):
Figura 7. FFT medida por Winlog, THD=43.4 %
Nstor S. Mamani Villca"
La tensin de la red se ha medido con el instrumento
Winlog que entrega un valor de TDH =1.5 %, como se ve
en la (figura 8):
Figura 8. Armnicos de la red comercial
El mximo de THD aceptable es de 5%, esto se resume en
la (tabla 1):
TABLA 1, LMITES DE DISTORSIN DE VOLTAJE
DISTORSIN DE VOLTAJE(%)
Nivel de voltaje (kV) 0.12-69 69-138 >138
Distorsin Mxima Individuales 3 1.5 1
THD(%) 5 2.5 1.5
Fuente: REVISTA ELECTROMUNDO
Filtros
El inversor bsico de la (figura 9), entrega la forma de onda
mostrada en la (figura 10), para f = 50 Hz, V= 245 V y
w = 2n50 rad/s.
f(t) 0
i
R 35 FILTRO
Figura 9. Circuito equivalente de inversor

Os Sms ! Oms !S.s 20ms 2511S 30.s 35ms
o V2(RI )
Time
Figura 10. Forma de onda de inversor j(t)
Sin filtro, el anlisis por FFT de la corriente de carga entre-
ga el espectro de frecuencias de la (figura 1 O) .
23
5. OAt---+----+-----r---+-------:---+---{
_-__ .. ; ...... t . : ...
1.5A . . .
-------------------- -------------...:.------------- ----------------------'--------------------
O Hz 100Hz 400Hz 600Hz 104Hz
O l(R)
F' requency
Figura 11. Espectro de onda de corriente
Se evala la serie de Fourier compleja mediante la expre-
sin (23) de la forma:
An = _!_[ ['
2
Ve-jnax dt +
T o
An = j ( ejnax - 1)
nn
reemplazando en (19 y (20):
an =2 ReAn =0
4V
b
11
=-2 lmAn = -
nn
J Ve jnax dtl
T/2
Reemplazando en la serie trigonomtrica (5):
f(t) =
4
V (senJt + _!_ sen3wt + _!_ sen5wt + .. . )
n 3 5
La distorsin armnica total es:
Como es carga resistiva se puede determinar la THD del
simulador PsPice como se ve en el listado:
FOURIER COMPONENTS OF TRANSIENT RESPONSE I(R)
DC COMPONENT = -1.399860E-01
HARMONIC FREQUENCY FOURIER NORMALIZED
NO (HZ) COMPONENT COMPONENT (DEG)
1 5.000E+01 8.91 OE+OO 1.000E+OO -1 .800E+02
2 1.000E+02 2.800E-01 3.142E-02 -9.000E+01
3 1.500E+02 2.962E+OO 3.325E-01 -1 .800E+02
4 2.000E+02 2.800E-01 3.142E-02 -9.000E+01
5 2.500E+02 1.768E+OO 1.984E-01 -1 .800E+02
6 3.000E+02 2.800E-01 3.142E-02 -9.000E+01
TOTAL HARMONIC DISTORTION = 4.485053E+01 PERCENT
Con filtro de primer, como se muestra en la (figura 12), se
puede reducir el contenido de armnicos.
i
VV'v
1
R
0
Vi
e
J
V o
l
1
Figura 12. Filtro RC de primer orden
24
Revista Tecnolgica
La relacin de la salida a la entrada se obtiene por divisor
de tensin:
V
0
(jJ) _ 1
V (jm) 1 + jwRC
1
1
1
. )
+j -
J,.
donde: m. = --, es la frecuencia angular de corte.
e RC
Para el diseo se fija la wc=2n100, si C=lOOf..lF, entonces:
R= l =15.91Q
2nlOOxlOO,u
En este caso la distorsin armnica total de la corriente de
carga disminuye hasta, THD = 27,6% como se ve en el
espectro de la (figura 13).
O Hz 100Hz 400Hz 600Hz 104Hz
o l(R)
Frequency
Figura 13. Espectro corriente de carga con filtro RC
Es posible reducir la amplitud de las armnicas o la THD,
a travs de un filtro pasivo de segundo orden.
L
,---'--"""'
Vi e
Yo
Figura 14. Filtro LC de segundo orden
La funcin de transferencia del filtro est dada por:
Vo(jm) _ 1 1
V(jm) 1-al LC (m J
2
1--
)c
La frecuencia angular de corte es: m-
e
Para diseo, se toma wc=2n100, y si : C=lOOf..lF
La inductancia es:
L=-1-= 1
wc
2
C (2n100)2xlOO,u
L =25.3 mH
Revista Tecnolgica
De la simulacin, resulta que THD=13.4% y el espectro
resulta mejorado notablemente y se observa una fuerte
mitigacin de armnicos, (Figura 15):
;
!
lOA+----J+---f-t--+---'---+-->---;----+----'---..
....... ; ........ ........................... , ............... -'.. ...... , ...............
....................... ............. .... ...... , ......... , .............. .. ........... . .. , ......... . . +"

............... ........ .:
r +
.. --_. +--"""""' -'- _ _ ..__ ----1
OHz 100Hz 200Hz 300Hz 363Hz
O I(R)
frequency
Figura 15. Espectro corriente de carga con filtro LC
Con filtros de mayor orden es posible mitigar ms los
armnicos y reducir an ms la THD.
Otra tcnica que est en etapa de investigacin es eJ.
empleo de filtros activos, la idea es simple, consiste en
inyectar armnicos que provocan la distorsin en contrata-
se, como se ve en la (figura 16):
El clculo de las fuentes de tensin en contrafase se dedu-
cen de las amplitudes de los armnicos de la onda cuadra-
da que se da a continuacin:
4V
v
3
=-sen 3wt = 103.6 sen 3wt
3n
4V
v
5
=-sen 5wt = 62.2 sen 5wt
3n
4V
v
7
=-sen 7wt = 44.42 sen 7wt
3n
L

18mH
V9rl_FREQ = 550
= 28.26
FREQ = 450
V7 VAMPL = 34.55
FREQ = 350
VAMPL = 44.42
V5
FREQ = 250
VAMPL = 61 .88
V3
FREQ = 150
VAMPL = 103.67
< V1 =-245
V2 =245
V1 TD=O
TR = 1n
TF =1n
PW= 10ms
PER = 20ms
e:-o
Figura 16. Filtro activo equivalente
ANO 4 Vol. 4 N 9
R
35
Nst or S. Mamani
Del simulador PsPice se pueden hallar las componentes
de la serie trigonomtrica de Fourier por FFT:
FOURIER COMPONENTS OF TRANSIENT RESPONSE I(R)
OC COMPONENT = -2.799616E-07
HARMONIC FREQUENCY FOURIER NORMALIZED
NO (HZ) COMPONENT COMPONENT (DEG)
5.000E+01 8.799E+OO 1.000E+OO 1.707E+02
2 1.000E+02 5.806E-07 6.598E-08 -8.267E+01
3 1.500E+02 3.359E-02 3.818E-03 1.140E+02
4 2.000E+02 7.061E-07 8.025E-08 -8.523E+01
5 2.500E+02 4.280E-02 4.865E-03 1.172E+02
6 3.000E+02 1.167E-06 1.327E-07 -8.984E+01
TOTAL HARMON\C DISTORTION = 4.553432E+OO PERCENT
Del cual resulta una THD=4.5% que cumple con la norma
que es de 5%.
El espectro se muestra a continuacin:
::: f:.::::::: :.:::.: .. : :::.::::::: . ::: .. 1.:: ::::: .: :::::: .... ... .. .
7. 5A ....... ....... ..... . ... . .... ,
5. .. . _. '--1 1- .. _ ..... _ ....... -+- .. , ... -1 ..
.... .... ' ' . - . .... .. .
....... , .... _ ....
2.5A ...... . .. ......... ...................... ; ............ '
t .................... ;, ...... .

O Hz 0. 2KHz 0.4KHz 0.6KHz O.SKHz l.OKHz
O 1 (R)
Frequency
Figura 17. Espectro de filtro activo
Desequilibrio de fases
En un sistema trifsico desequilibrado en corriente, se
asume que la carga tiene un factor de potencia constante
e igual en cada fase, y las corrientes resultan:
o
la= 1 L0
a
o
l e= J L120
e
Figura 18. Corrientes en desequilibrio
25
Reemplazando estas corrientes en (33) se obtiene:
b = IaL-120+lb+l,Ll20
1
(la+ Jb)L - 120 - J,L60
Expresin en el cual slo es necesario conocer los mdu-
los de las corrientes, que se puede medir directamente en
la red con ampermetro gancho:
Si un sistema es equilibrado, b
1
=O%
Un caso prctico de sistema desequilibrado, se dio en la
Casa de la Justicia de la ciudad del Alto perteneciente al
Consejo de la Judicatura. Las corrientes de lnea que se
midieron son: 75 A, 25 A, 70 A, entonces el factor de dese-
quilibrio resulta:
b = 75L- l20 +25+70Ll20o =
2
S.0
6
%
1
(75 + 25)L -120 -70L60
Si el desequilibrio fuera en mdulo y en fase es necesario
medir las corrientes o voltajes con instrumentos
vectoriales u osciloscopio.
CONCLUSIONES
Los filtros pasabajo son una gran alternativa para
requerimientos no muy exigentes de distorsin.
Es evidente que el filtro activo es mucho ms eficiente,
pero hay que salvar varios obstculos, como son:
a) No siempre se conocen los coeficientes de Fourier, pero
mediante la FFT es posible determinar estos coeficientes
en tiempo real a travs de una tarjeta de adquisicin de
datos.
b) Se deben construir las fuentes a travs de la informa-
cin del espectro proporcionado por la FFT, se logra a
travs de inversores modulados por ancho de pulso a
partir de la fuente primaria.
La magnitud de los filtros no slo depende de la distorsin
total , sino de la distribucin de las armnicas; ya que cuan-
to ms alta es la frecuencia, respecto a la fundamental , su
eliminacin con un filtro pasivo es ms fcil.
Es necesario estar concientes de las distorsiones y
desequilibrios que afectan en la calidad de la energa
elctrica, para que stas sean evaluadas constantemente
y normadas sobre bases cientficas, tanto por las
empresas distribuidoras y consumidores.
BIBLIOGRAFA
Bildstein, P., (1990) filtros Activos, Ed. Marcombo,
Barcelona-Espaa,
Barrios, G.J., Isla, R.J., Moreno, S.VM, adquisicin de
datos y control con PC,
26
Revista Tecnolgica
ELECTROMUNDO, (1998) , 30: Nov. , Colegio de
Ingenieros Electricistas y Electrnicos, La Paz - Bolivia,
Lucero, BLV. J., Mtodos Matemticos para el anl isis de
sistemas y seales,
Oppenheim, V. A. Willsky, S. A. , Nawab, H., Seales y
Sistemas, Ed. McGraw -Hill , 2 Edicin, Mxico.
El autor, es Ingeniero Electricista con Posgrado en Sistemas de Control,
Docente de la Carrera de Electricidad, Facultad Tcnica- UMSA.
Revista Tecnolgica
CMO, APLICAR SISTEMAS DE GESTIN EN UN PROYECTO DE
CONSTRUCCIN DE OBRAS CIVILES
Hoy en da, el mundo globalizado exige que las empresas
constructoras, demuestren que sus procesos son adminis-
trados bajo Sistemas de Gestin. Todo esto, con el fin de
demostrar que la construccin se puede administrar como
industria y competir en igualdad de condiciones con empre-
sas transnacionales, para poder acceder a licitaciones
financiadas por organismos internacionales (BID, BM, etc).
Los ingenieros civiles, quiz sin saberlo, manejan una de
las industrias de mayor movimiento econmico, como es la
industria de la construccin. La construccin debe enten-
derse como una industria, ya que en ella interactan un sin
nmero de procesos que buscan un objetivo comn,
transformar los elementos de entrada en productos. En la
industria de la construccin estos productos tienen la
peculiaridad que nunca se repiten, ya que son diseados:
para ocupar un determinado espacio, para cumplir una
determinada funcin, en un determinada zona geogrfica,
estas tres caractersticas hacen que cada producto que se
obtiene en la construccin sea nico.
En el proceso de entender la construccin como una indus-
tria, la sociedad en general y por que no decirlo el profesio-
nal Ingeniero Civil tropieza con inconvenientes, debido a
que no est inmerso en temas de gestin.
La gestin, no es ms que administrar racionalmente los
recursos financieros, tecnolgicos, materiales y logsticos
a travs de personas para obtener altas utilidades y mxi-
mos beneficios a bajo costo y mnimo de esfuerzo, dirigien-
do la gestin a satisfacer necesidades, expectativas y
exigencias de los clientes y de las partes interesadas.
Ahora bien, un sistema, se entiende como un conjunto de
subsistemas integrados, coordinados que interactan para
obtener un objetivo en comn. (Ver Figura 1)
Figura 1. Subsistemas que interactan en la administradn de una industria
Cada uno de estos subsistemas se deben gestionar de
forma organizada y sistemtica, estableciendo una poltica
y sus objetivos, todo esto acompaado de documentacin
de respaldo que indique cmo y qu se debe hacer para
lograr el cumplimiento de estos objetivos.
Se debe entender que en los negocios, incluso ms que en
la guerra el nmero de combatientes rara vez asegura la
victoria, las armas ms poderosas son la CALIDAD, los
conocimientos, las habilidades y capacidades de las
personas.
ANO 4 Vol. 4 N<> 9
Sergio Saravia Jefe de Planta Pretensa Ltda.
La CALIDAD en la industria no es ms que lograr
condiciones, productos o servicios cada vez mejores, que
cumplan los requisitos y busquen satisfacer las necesida-
des de los clientes (internos y externos).
La CALIDAD TOTAL y algunos de sus elementos son:
CALIDAD
TOTAL
Calidad en las
Condiciones de
Trabajo
Figura 2. La CALIDAD TOTAL
Calidad en
el Proceso
Productivo
Interesa explicar con detalle la CALIDAD en el proceso
productivo.
El primer inconveniente que surge con este concepto, es
Cmo, se debe aplicar el control de calidad a los produc-
tos de la construccin?
Para aplicar el control de calidad a los productos de la
construccin, se debe seguir la siguiente serie de pasos:
1. Establecer un modelo conceptual del proyecto que per-
mita manejar la informacin (Ver Figura 3).
En primer lugar hay que
identificar las entidades
(objetos) a partir de los
cuales se materializar el
proyecto.
Seguidamente se
f----+1 identifican las relaciones
entre las entidades
A continuacin se identifican
Finalmente se analizan los atributos (propiedades,
cualidades y cara cterlsticas)
las entidades Y las 1+-----j asociadas a las entidades o
relaciones con los relaciones.
atributos.
'---------{3
Figura 3. Modelo del Proyecto
2. Verificar la CALIDAD de los materiales que se
emplearn en la elaboracin de estos productos.
Algunos de los criterios para verificar la calidad son los
que se citan a continuacin:
- Nombre del Proveedor
- Producto Certificado (IBNORCA)
- Empresa con SGC IS0-9001
- Certificado de Calidad del producto
- Reportes de Ensayo en Laboratorio
21
Sergio Saravia Jefe do Planta Pretensa Uda.
3. Verificar, el desarrollo de los procesos para materializar
el Objeto, en forma organizada y sistemtica,
respetando las especificaciones tcnicas establecidas
para cada uno de ellos, dichas especificaciones
generalmente estn dadas como documento
contractual del proyecto.
4. Es importante levantar registros respecto a la forma
como se han desarrollado los procesos, ya que estos,
permiten mostrar la evidencia que dichos procesos,
son procesos "calificados", es decir, que se han llevado
a cabo de la forma pre-establecida en las especificacio-
nes tcnicas. Por ejemplo en el vaciado de la carpeta
de compresin el proceso "calificado", consistira en
verificar con exactitud la cantidad de cemento, agrega-
do y agua, tambin deben controlarse las fases de
mezcla y descarga, adems de ello personas con
entrenamiento deben llevar a cabo el vibrado de la
carpeta de compresin.
El tener almacenado este tipo de registros permite
realizar actividades subsecuentes de validacin de los
procesos. Y qu es la val idacin? Es una actividad
que permite demostrar la capacidad de los proceso
para alcanzar los resultados planificados, por cierto
muy aplicable al rubro de la construccin, ya que, los
Revista Tecnolgica
productos obtenidos de esta industria rara vez pueden
ensayarse inmediatamente despus que ha acabado
su ciclo de produccin, es decir, los resultados de las
mediciones para confirmar qu el producto cumple los
requisitos del cliente no se encuentran inmediatamente
disponibles, como es el caso del vaciado de la carpeta
de compresin. Las propiedades del concreto no se
conocen inmediatamente despus del vaciado sino
hasta 28 das despus del mismo. Este es el ejemplo
de un proceso "calificado" donde se ejercen estrictos
controles para asegurar que cuando estn disponibles
los resultados del ensayo cerca de los 28 das sean
satisfactori os y que no haya necesidad de cambiar todo
el concreto.
5. Otra de las herramientas importantes en el control de la
calidad, es la que se refiere al control estadstico de la
calidad. Se utilizan herramientas estadsticas cuando
se hace un anlisis por variable de las mediciones de
un resultado, para poder proyectar este en el tiempo en
funcin a condiciones similares de ocurrencia.
Recuerde que PRETENSA cuenta con un sistema de ges-
tin de calidad (SGC) ISO 9001 y sellos de certificaci n de
calidad IBNORCA para sus productos que garantizan que
sea su mejor eleccin al momento de construir.
Premoldeados de Hormign, Hormign Pretensado
y Plastoformo para la Construccin
su nica alternativa con calidad certificada
ANO 4 Vol . 4 N 9
Revista Tecnolgica
CONTAMINACIN AMBIENTAL EN LA CIUDAD DE EL ALTO
Felipe Coarite Huaapaco*
RESUMEN
Frecuentemente la problemtica asociada con la contaminacin ambiental , slo hace referencia a las causas que la ori-
ginan, y ofrecen muy poca informacin sobre los efectos que estas causas van provocando sobre el medio ambiente.
Este ltimo aspecto es tratado en el presente artculo, a travs de una investigacin cualitativa local , referenciada sobre
informacin especializada (periodo 2000-2005); que diagnostica la contaminacin ambiental en la Ciudad de El Alto.
Estableciendo como resultado un panorama preocupante. Que requiere de acciones inmediatas a ser ejecutadas por la
Autoridad Ambiental Competente (Prefectura de La Paz, Gobierno Municipal de la Ciudad de El Alto, segn la ley del
Medio Ambiente 1333), orientadas a mitigar el impacto ambiental , mejorando la calidad ambiental de la Ciudad y la cali-
dad de vida de sus vecinos.
INTRODUCCIN
La Ciudad de El Alto, al igual que las principales Ciudades
de Bolivia, presenta niveles de .contaminacin ambiental
causado por el trfico vehicular, actividades industriales,
comerciales y domsticas, que estn afectando adversa-
mente la calidad ambiental y la calidad de vida. Esto debi-
do a que las actividades anteriormente indicados, por lo
general, casi no toman en cuenta la legislacin ambiental
vigente en nuestro pas.
Los vecinos de los nueve distritos de esta ciudad, tampo-
co manifiestan actitudes de conservacin y proteccin del
medio ambiente, debido en gran medida a la deficiente
enseanza de la educacin ambiental impartida en las
escuelas y colegios en la urbe altea y provincias.
En consecuencia, identificados los aspectos causales de
contaminacin en la Ciudad de El Alto, ha surgido el inte-
rs en evaluar los efectos provocados por estas causas
sobre el medio ambiente local, elaborando el presente tra-
bajo que est referenciado sobre informacin obtenida
durante el periodo 2000-2005.
DESARROLLO
Contaminacin del aire
Respecto a la contaminacin del aire con gases de com-
bustin y partculas suspendidas. En los ltimos aos,
Swisscontact ha efectuado peridicamente el monitorio de
dixido de nitrgeno (N0
2
), Ozono (0
3
) y partculas sus-
pendidas menores a 10 micras (PM10), emitidos al
ambiente por los motores de los vehculos.
Entre 2001 y 2002, las emisiones promedio de N0
2
que
estaban sobre el Valor Gua (VG) de la OMS de 40 Jgfm3;
Ceja- Parque 54 Jgfm3, Ceja Autopista 45 Jgfm3, Ceja-
Naciones Unidas 50 Jgfm3, y Ceja- Calle Dos 46 Jgfm3.
En los dems puntos las emisiones medidas estaban por
debajo del VG.
El 2003, solamente el valor medido de N0
2
en la Ceja -
Parque de 49,1 Jgfm3 excedi al VG, esto se explica debi-
do a que por este sector circulan casi todo los vehculos
del parque automotor pblico y privado, adems la
mayora de ellos presentan desperfectos mecnicos.
ANO 4 Vol. 4 N" 9
Entre 2001 y 2003, las emisiones promedio de 0
3
medidas
en todos puntos estaban por debajo del VG de la OMS de
60 Jgfm3.
Swisscontact, tambin ha monitoreado el 2003 las emisio-
nes de PM10 originadas por el trfico vehicular en la Av.
Bolivia y Av. 6 de marzo, las valores promedios medidos en
la mayora de las fechas estaban por debajo del Lmite
Mximo Permisible (LMP) de 150 Jgfm3 establecido en el
Reglamento en Materia de Contaminacin Atmosfrica de
la Ley del Medio Ambiente 1333, solamente, las medicio-
nes efectuadas durante las fiestas de San Juan (cuando se
realizan las fogatas en El Alto) superaron el LMP: 23 de
junio 172 Jgfm3, 24 de junio 837 Jgfm2, y 25 de junio 193
Jgfm3. Desde julio a diciembre los valores medidos se
encuentran entre 26 Jgfm3 a 80 Jgfm3.
Contaminacin Sonora
Las fuentes sonoras que emiten altos niveles de ruido en
las avenidas Juan Pablo 11 , Avenida 6 de marzo y en la
Ceja de El Alto, son: los minibuses, buses, micras, taxis,
camiones repartidores de gas, transporte pesado, motoci-
cletas y otros tipos de vehculos. Tambin emiten ruido los
voceadores de los minibuses y micras, vendedores que
utilizan parlantes, as como los agentes de trnsito al tocar
los silbatos. Eventualmente emiten ruido las bullangueras
marchas laborales, que adems utilizan petardos y cacho-
rros de dinamita. Los fines de semana emiten altos niveles
de ruido en la zona 12 de octubre y otras zonas: las disco-
tecas, karaokes, salones de fiestas, restaurantes, pubs y
puestos de ventas de CD. Esta es la cotidiana pesadilla de
contaminacin sonora en la Ciudad de El Alto.
En la Ceja (Reloj de El Alto), los Niveles de Presin Sonora
Equivalente (Leq) medidos el14 de octubre de 2003 en jor-
nada diurna fueron: 77,8 decibelios (dBA) y en jornada
nocturna 70,7 dBA, ambos niveles de presin sonora esta-
ban por encima de LMP para jornada diurna de 68 dBA y
para jornada nocturna 65 dBA, establecido en el
Reglamento en Materia de Contaminacin Atmosfrica de
la Ley de Medio Ambiente 1333.
En la avenida Juan Pablo 11, todos los (Leq) medidos del 8
al 14 de octubre de 2003 en jornada diurna estaban sobre
el LMP: en la esq. 6 de marzo 69,5 dBA, Trnsito 70,1 dBA,
Cruz Papal 76,5 dBA, Policonsultorio Pro Salud 73,5 dBA,
FAB 74,6 dBA, Esq. Alfonso Ugarte 70,7 dBA, Puerta TAM
29
Felipe Coarite Huaapaco'
72,0 dBA, Esq. Av. Sucre 73,8 dBA, Altura Leche Pil 74,0,
Escuela Nueva Jerusaln 71,6 y Ex tranca 77,4 dBA.
Mientras que los Leq medidos en jornada nocturna tam-
bin estaban sobre el LMP: Esq. Av. 6 de marzo 65,5 dBA,
Trnsito 66,1 dBA, Cruz Papal 66,8 dBA, Policonsultorio
Pro Salud 65,8 dBA, FAB 75,0 dBA, Esq. Alfonso Ugarte
73,4 dBA, Puerta TAM 70,6 dBA, Esq. Calle Catacora 75,5
dBA, Esq. Av. La Paz 73,2 dBA, Esq. Hosp. Los Andes 68,8
y Esq. Calle Arque 75,3 dBA.
Asimismo, todos los (Leq) medidos el mismo ao en la Av.
6 de marzo en jornada diurna se encontraban sobre el
LMP; calle Uno 73,8 dBA, calle Dos 72,0 dBA, calle Cinco
74,0 dBA, calle Siete 77,6 dBA, calle Nueve 73,6 dBA,
calle Once 77,0 dBA, calle Tiahanacu 75,2 dBA, calle
Rosas Pampa 71,9 dBA y Puente Bolivia 75,5 dBA. Entre
tanto, los (Leq) medidos en jornada nocturna tambin se
encontraban sobre el LMP: calle Uno 67,6 dBA, calle Dos
71 ,O dBA, calle Cinco 69,4 dBA, calle Siete 73,2 dBA, calle
Nueve 71,6 dBA, calle Once 75,5 dBA, calle Tiahanacu
68,6 dBA, calle Rosas Pampa 69,0 dBA y Puente Bolivia
76,3 dBA.
En reas circundantes al Aeropuerto Internacional de El
Alto, se ha medido entre 80 dBA a 85 dBA, cuando aterri-
zan y despegan los aviones comerciales.
Contaminacin de las aguas
La contaminacin del agua en la Ciudad de El Alto, est
ocasionada por la descarga de las aguas residuales, sin
tratamiento proveniente de industrias, de micro empresas
y de uso domstico, tambin las unidades de salud descar-
gan sus aguas residuales directamente a los ros.
Las aguas servidas provenientes del uso domstico, se
descargan al alcantarillado sanitario, pero este sistema no
cubre toda la Ciudad, solamente las principales avenidas
cuentan con alcantarillado sanitario y pluvial, cuando llue-
ve las calles y avenidas se inundan con agua contamina-
da, debido a que se realizan descargas de agua de origen
pluvial al alcantarillado sanitario.
El 2001, la Unidad de Medio Ambiente del Viceministerio
de Industria y Comercio Interno, realiz el Estudio para
Determinar la Calidad de Hdrca del ro Seco y sus
afluentes: ros Kantutani y Hernani en la Ciudad de El Alto.
El rio Seco nace de la unin de los ros Huaylluni y
Huayllutani al Norte de la Ciudad. Mientras que el rio
Kantutani nace de las vertientes del Tratamiento de Aguas
de lllimani ubicado en la zona de Alto Lima. Segn el
estudio indicado anteriormente las principales fuentes de
contaminacin de estos ros son; la erosin de las
mrgenes de los ros, el aprovechamiento de los ridos y
sembrados agrcolas.
Los parmetros fsico-qumicos que estn fuera de los lmi-
tes permisibles establecidos en el Reglamento en Materia
de Contaminacin Hdrica de la Ley de Medio Ambiente
1333, para la zona montaosa son los siguientes:
Ri Seco: Slidos Disueltos Totales 150 000 mg/1, Cromo
Hexavalente 1,2 mg/1, Hierro 5,80 mg/1, Cobre 8,70 mg/1,
Manganeso 4,40 mg/1, Fosfatos 1,50 mg/1, Aluminio 1,50
mg/1, Plomo 1 ,04 mg/1.
30
Revista Tecnolgica
Ro Kantutani : pH 4,02, Cromo Hexavalente 0,20 mg/1,
Manganeso 8,30 mg/1, Sulfatos 550,00 mg/1, Zinc 27,90
mg/1, Cobalto 0,34 mg/1, Aluminio 3,2 mg/1 y Plomo 0,09
mg/1.
En el trayecto de la zona suburbana del Norte de la Ciudad
hasta la Av. Bolivia al Oeste del Aeropuerto, descargan sus
aguas residuales al ro Seco las industrias que elaboran
bebidas gaseosas, bebidas alcohlicas, alimentos, embuti-
dos, curtiembres, pintura, textiles, imprentas y otros, tam-
bin descargan los microempresarios y viviendas.
El ro Kantutani desemboca al ro Seco en el puente Catari
de la zona de Tupak Catari . El ro Hernani nace en la zona
16 de Julio y desemboca al rio Seco al Noreste del
Aeropuerto. Descargan sus aguas residuales a lo largo de
la trayectoria de stos, las industrias las microempresas y
viviendas.
Los parmetros fsico-qumicos que estn fuera de los
lmites permisibles en la zona suburbana del Norte de la
Ciudad de El Alto, hasta la Av. Bolivia al Oeste del
Aeropuerto, son los siguientes:
Rio Seco; Oxg"eno Disuelto 2,10 a 0,50 mg/1, Cromo
Hexavalente 0,10 mg/1, Hierro 3,40 mg/1 y Plomo 0,11 a
0,12 mg/1.
Ro Kantutani ; Cromo Hexavalente 0.2 mg/1, Amoniaco
6,30 mg/1, Zinc 23,90 mg/1 y Plomo O, 12 mg/1.
Ro Hernani; Oxgeno Disuelto 1,20 a 0,20 mg/1, Cromo
Hexavalente 0,11 a 1,10 mg/1, Fosfatos 0,90 a 9,10 mg/1,
Amoniaco 27,50 a 168, 75 mg/1 y Plomo 0,11 mg/1.
Desde el puente sobre la Av. Bolivia hasta la desembocadu-
ra de la Planta Phuchukollu en la comunidad de Quentavi,
la actividad industrial es escasa, as como la densidad de la
poblacin. La mayor fuente de contaminacin son las aguas
residuales de la Planta de Tratamiento de Phucukollu, sin
embargo, el caudal del ri Seco en este sector es espumo-
so, turbio y de marcada coloracin oscura.
Los parmetros fsico-qumicos que estn fuera de los lmi-
tes permisibles, desde el puente sobre la Av. Bolivia, hasta
la desembocadura de la Planta Phuchukollu, son los
siguientes:
Ro Seco; Cromo Hexavalente 0,06 mg/1, Hierro 1,30 mg/1,
Oxgeno Disuelto 0,30 mg/1, Fosfatos 4,66 mg/1, Amoniaco
90 mg/1, Slidos Suspendidos 540,00 mg/1.
Efluente Planta Phuchukollu; Oxgeno Disuelto 0,40 mg/1,
Cromo Hexavalente O, 1 O mg/1, Fosfatos 5,31 mg/1 y
Amoniaco 107,50 mg/1.
Las aguas contaminadas del ro Seco avanzan hacia el Sur
hasta llegar a Viacha. En este lugar se une con el ro
Pallina que tambin est contaminado, este ro se dirige
hacia Laja, a la altura de Tambillo se une con el ro Katari ,
luego avanza hasta las pampas de Pucarani, hasta llegar
a la cuenca de Cohana, por donde desemboca al Lago
Titicaca. En el trayecto de aproximadamente 84 kilmetros,
arrastra miles de envases' de plsticos y desechos domici-
liarios, ocasionando impactos negativos en la calidad
ambiental y calidad de vida.
Revista Tecnolgica
Contaminacin de los suelos
Las causas principales de la contaminacin de suelos en
El Alto son: al manejo inadecuado de los residuos slidos,
descarga de productos qumicos y erosin de los mrge-
nes de los ros por las actividades de aprovechamiento de
ridos.
El 1994, en la Ciudad de El Alto se generaban 103,6 tone-
ladas diarias de residuos slidos domiciliarios, 220 t/d. El
2000, de los cuales se recogan el77,8%. El2004 se gene-
raba 280 t/d de los cuales se recogan 250 t/d (EMALT,
2004), el resto quedaba esparcido en las calles, avenidas,
plazas, parques, orillas de ros y campos abiertos,
convirtindose en verdaderos focos de infeccin y
contaminacin, adems ocasionando impactos visuales
negativos y desprendiendo malos olores.
Segn Estadsticas del INE (2005), entre enero a septiem-
bre del ao 2004, en la Ciudad de El Alto, se recolectaron
58 505 t de residuos slidos domiciliarios, 415 t de residuo
hospitalario y 1 396 t de residuo industrial, los mismos son
recogidos por carros basureros, luego son transportados
hacia el botadero municipal ubicado en el sector de Villa
Ingenio, que por estar ubicado cerca de la ciudad se con-
vierte en un verdadero peligro para la salud, adems oca-
siona impactos visuales negativos y olores desagradables.
Como consecuencia de la venta indiscriminada de enva-
ses de plstico y nylon, los mrgenes de los ros de la
Ciudad de El Alto se encuentran plagados de plsticos y
desechos nocivos, contaminando de esta manera al medio
ambiente, los cuales en un futuro inmediato pueden causar
enfermedades cancergenas entre la poblacin.
El manejo de los residuos slidos hospitalarios no cumple
con los aspectos tcnicos-operativos como: clasificar,
separar, almacenar, transportar y eliminar sanitariamente
la basura patgena.
Otras causas que contaminan el suelo son: la descarga
directa a las calles de las aguas contaminadas con produc-
tos qumicos por parte de algunas empresas y microem-
presas, se ha detectado la presencia de lixiviados de Jos
desmontes en las aguas provenientes de las actividades
mineras la Norte de El Alto (Choque y Murillo, 2001), as
como las aguas que descienden de la laguna Angostura
estn contaminadas con productos qumicos. Tambin
contaminan el suelo las actividades de cambio de aceites
y lubricantes que al derramarse se escurren o infiltran al
suelo.
CONCLUSIONES
A medida que va desarrollando la Ciudad de El Alto, tam-
bin se incrementa el parque automotor, que es el princi-
pal contaminante del aire. Se han medido en varios puntos
de la ciudad niveles de N0
2
por encima de VG de la OMS.
De igual forma, las mediciones efectuadas de PM10 en las
fiestas de San Juan, cuando se efectan las fogatas en
esta ciudad, estn sobre el LMP establecido por el
Reglamento en Materia de Contaminacin Atmosfrica de
la Ley de Medio Ambiente 1333.
Todos los valores medidos del nivel de presin sonora con-
tinua, equivalente, en las dos Avenidas Juan Pable 11 y 6 de
ANO 4 Vol. 4 N<> 9
Felipe Coarite Huaapaco"'
marzo estn sobre el LMP establecidos por el Reglamento
de Contaminacin Atmosfrica de la Ley de Medio
Ambiente 1333.
Las aguas contaminadas del ro Seco son clasificadas en
la clase C segn el Estudio de la Calidad Hdrica del ro
Seco y sus afluentes ros Kantutani y Hernani de la Ciudad
de El Alto, efectuado por la Unidad de Medio Ambiente de
la Direccin General de Industrias del Vice Ministerio de
Industria y Comercio Interno.
La recoleccin de la basura presenta problemas en el sis-
tema de recoleccin, transporte y disposicin final en el
botadero municipal de basura, esta situacin ocasiona
impactos visuales negativos, as como daos a la salud.
Es competencia del Prefecto del Departamento de La Paz
ejecutar acciones de fiscalizacin y control de la contami-
nacin del aire, agua y suelo en el marco de la Ley de
Medio Ambiente 1333. Sin embargo, la Prefectura como
Autoridad Ambiental Competente hace muy poco para
ejercer su funcin de control y vigilancia sobre las activida-
des que contaminan el medio ambiente en esta Ciudad.
Tampoco el Gobierno Municipal de El Alto, coadyuva en el
proceso de seguimiento y control ambiental.
BIBLIOGRAFA
Choque, R. Murillo, G., (2002) Estudio de la Calidad
Hdrica del ro Seco y sus afluentes, s/ed. , La Paz-Bolivia,
Coarite, H.F., (2005) Pobreza y contaminacin en la
Ciudad de El Alto,Ed. Pirmide, La Paz-Bolivia,
SWISSCONTACT, (2004) Semana de aire limpio, Ed.
Poligraf, La Paz-Bolivia.
* El autor, es Ingeniero Industrial, Diplomado en Gestin Ambiental.
El trabajo investigativo fue realizado durante su participacin en la 5ta ver-
sin del Diplomado: Metodologia de la Investigacin y Comunicacin
Cientfica, Acadmica Universitaria MICCAU-IIAT. Facultad Tcnica -UMSA.
31
Revista Tecnolgica
ACTITUD CIENTFICA EN LAS INVESTIGACIONES
Rosario Ros Arce
RESUMEN
Es necesario considerar que el mundo es dinmico y est en permanente cambio, por tanto, el modo de pensar y sus
mtodos tambin se han modificado a lo largo del tiempo, hecho que se puede verificar interiorizndose en la historia de
la Ciencia. Asimismo estas modificaciones continuarn sucediendo, pues la Ciencia debe adaptarse al dinamismo del
mundo en que vivimos.
En este sentido, se plantea la siguiente interrogante: Cul es la actitud que debe adoptar el investigador y qu mtodo
a seguir al abordar un tema de investigacin?
El objetivo general del presente trabajo es: Determinar la actitud que debe adoptar el investigador en el tratamiento de
un tema de investigacin, siguiendo el o los mtodos adecuado, teniendo en cuenta la rigurosidad y criticidad exigidas
en una investigacin cientfica.
Con el propsito de responder a la interrogante de la investigacin, se usa el mtodo explicativo, pues se establece una
relacin causal entre la actitud del investigador y el mtodo utilizado, que inciden en el mejor tratamiento de una investi-
gacin. El tipo de diseo de la investigacin utilizado es el no experimental restrospectivo porque se analiza las actitudes
de los pensadores y el mtodo utilizado por ellos a travs del tiempo, sin alterar las actitudes y los criterios. Para el caso,
los instrumentos utilizados son la revisin documental en primera instancia complementada por la entrevista a investiga-
dorE.s del rea cuantitativa y cualitativa.
Con el objeto de satisfacer los objetivos especficos, se hace un breve resumen de la percepcin del cmo evoluciona el
conocimiento y el mtodo a utilizar, desde la ptica de los pensadores Thomas Kuhn (la tradicin versus la innovacin),
Paul Feyerabend ( El panorama anarquista de la ciencia), Karl Raimund Popper (Los fundamentos del mtodo deducti-
vo) , el enfoque de Dillon (Contrastacin de la tendencia de la era de la mquina y la era de los sistemas), Miguel Martinez
Miguelez (Criterios para la calificacin de una investigacin cuantitativa o cualitativa o ambas), el enfoque de PIEB repre-
sentado por los investigadores Xavier Albo, Mario Yapu y Ana Mara Lema (Pensamiento propio boliviano).
Llegando a las conclusiones finales, se puede decir que la actitud que debe adoptar el investigador al abordar un tema
de investigacin es de amplitud de pensamiento, teniendo en cuenta que en el camino de la Ciencia todo cambia, todo
vale, incluso, las teoras se complementan as como sus mtodos.
No se trata de sumar varias disciplinas, agrupando sus esfuerzos para la solucin de un determinado problema, es decir,
no se trata de usar una cierta multidisciplinariedad, como se hace frecuentemente. La interdisciplinariedad exige respe-
tar la interaccin entre los objetos de estudio de las diferentes disciplinas y lograr una integracin de sus aportes
respectivos en un todo coherente y lgico. Esto implica para cada disciplina, la revisin, reformulacin y redefinicin de
sus propias estructuras lgicas individuales.
En consecuencia, en la actividad cientfica que se inicia con la definicin de un problema y concluye con su respectiva
solucin, es conveniente recalcar que definir un problema requiere conocimiento de hechos y capacidad analtica de sus
elementos y las respectivas interrelaciones, considerando que los objetos y acontecimientos constituyen partes
relacionadas de un todo mayor.
INTRODUCCIN
Es necesario considerar que el mundo es dinmico y est
en permanente cambio, por tanto, el modo de pensar y sus
mtodos tambin se han modificado a lo largo del tiempo,
hecho que se puede verificar interiorizndose en la historia
de la Ciencia. Asimismo estas modificaciones continuarn
sucediendo, pues la Ciencia debe adaptarse al dinamismo
del mundo en que vivimos.
En este sentido, se plantea la siguiente interrogante:
Cul, es la actitud que debe adoptar el investigador y qu
mtodo a seguir al abordar un tema de investigacin?
El objetivo general del presente trabajo es: Determinar la
actitud que debe adoptar el investigador en el tratamiento
de un tema de investigacin, siguiendo el o los mtodos
32
adecuado, teniendo en cuenta la rigurosidad y criticidad
exigidas en una investigacin cientfica.
Objetivos especficos
- Identificar la tradicin y la innovacin a travs del pen-
samiento de Thomas Kuhn.
- Analizar el panorama anarquista de la Ciencia a travs
del pensamiento de Paul Feyerabend.
- Estudiar los fundamentos del mtodo deductivo a tra-
vs del pensamiento de Karl Raimund Popper.
- Contrastar la tendencia de la era de la mquina y la era
de sistemas, desde la ptica de Dillon.
- Establecer los criterios para la superacin del debate
metodolgico cuantitativo - cualitativo.
- Analizar los criterios para generar el pensamiento pro-
pio en el caso boliviano.
ANO 4 Vol. 4 N" 9
Revista Tecnolgica
DESARROLLO
Con el propsito de responder a la interrogante de la inves-
tigacin, se usa el mtodo explicativo, pues se establece
una relacin causal entre la actitud del investigador y el
mtodo utilizado, que inciden en el mejor tratamiento de
una investigacin. El tipo de diseo de la investigacin uti-
lizado es el no experimental restrospectivo porque se ana-
liza las actitudes de los pensadores y el mtodo utilizado
por ellos a travs del tiempo, sin alterar las actitudes y los
criterios. Para el caso, los instrumentos utilizados son la
revisin documental en primera instancia complementada
por la entrevista a investigadores del rea cuantitativa y
cualitativa.
Con el objeto de satisfacer los objetivos especficos, a con-
tinuacin se hace un breve resumen de la percepcin de
cmo evoluciona el conocimiento y el mtodo a utilizar,
desde la ptica de los pensadores Thomas Kuhn, Paul
Feyerabend, Karl Raimund Popper, as como el enfoque
de Dillon, Martinez Miguelez y del PIEB representados por
los investigadores Albo, Yapu y Lema, quienes expresan lo
siguiente:
El pensamiento de Kuhn - La tradicin versus la inno-
vacin
Kuhn1 manifiesta que la Ciencia avanza cuando existe un
movimiento de tensin entre las fuerzas conservadoras de
pensamiento, que l llama tradicin y las fuerzas innovado-
ras.
La tradicin o pensamiento convergente se refiere al con-
junto de saberes, procedimientos y herramientas propias
de una poca, mientras que las fuerzas innovadoras o pen-
samiento divergente corresponde a los saberes, procedi-
mientos y herramientas que no se estancan en una poca,
sino cambian con el avance de la civilizacin y la cultura.
Kuhn considera que cuando el investigador se enfrenta a
una situacin desconocida o puntos oscuros, ste agotar
los caminos propuestos por la tradicin, para dar el gran
salto hacia la revolucin cientfica y explore un nuevo
mtodo, adquiriendo flexibilidad, imaginacin y audacia
para ello.
El pensamiento de Feyerabend - El panorama anar-
quista de la Ciencia
Feyerabend2 considera que para comprender los avances
en la Ciencia, es importante revisar la historia de la Ciencia
porque contiene ideas, interpretaciones de hechos de
acuerdo a unas reglas, problemes creados por interpreta-
ciones conflictivas y errores; sin embargo, no debe perder-
se de vista que la Ciencia ha avanzado precisamente por-
que ha infringido reglas metodolgicas.
En este sentido, Feyerabend con el objeto de coadyuvar al
progreso del conocimiento, propone tres modos de infringir
las me;,cionadas reglas metodolgicas, en un proceso de
contrastacin inductiva, pues para l la experiencia es la
que mide el xito de una teora. A continuacin l expresa
lo siguiente:
a) Es aconsejable no solo ignorar la regla, sino adoptar la
opuesta.
b) Es aconsejable elaborar y defender hiptesis ad hoc. O
defender hiptesis que contradigan resultados experi-
mentales bien establecidos y generalmente aceptados,
o hiptesis cuyo contenido sea menor que el de las
alternativas existente empricamente adecuadas.
Con ello, Feyerabend desea demostrar que la teora de la
racionalidad se compone tambin de partes incoherentes o
de irracionalidades, porque "la racionalidad de cada tiem-
po es mvil y se teje en la complejidad de un mundo mvil".
Adems debe tenerse en cuenta que las complejas condi-
ciones fsicas e histricas, obligan al investigador a adap-
tarse a las mismas, infringiendo de esta manera las reglas
metodolgicas vigentes.
Popper y los fundamentos del mtodo deductivo
Para Popper 3 el crecimiento del conocimiento procede de
nuestros problemas y de nuestros intentos por resolverlos,
no existe ni un mtodo lgico ni una reconstruccin lgica
en la construccin de una teora, pues todo descubrimien-
to contiene un elemento irracional o una intuicin creado-
ra, a partir de la cual se puede obtener una imagen del
mundo, por pura deduccin.
Popper no comparte los procesos de las Ciencias empri-
cas que infieren enunciados universales partiendo de
enunciados singulares, (tales como hiptesis o teoras),
pues objeta el "cmo" se establece la verdad en estas
Ciencias. Asimismo rechaza que las observaciones obteni-
das a travs de la experiencia son o puedan ser infalibles.
Entonces Popper propone un sistema de contrastacin
deductivo en contraposicin al sistema de contrastacin
inductivo que propone Feyerabend.
El procedimiento que Popper muestra en la contrastacin
deductiva de una teora, cuatro pasos y se expresa as :
a) Se compara lgicamente las conclusiones para compa-
rarse unas con otras, y someter a contraste la coheren-
cia interna del sistema.
b) Se determina la forma lgica de la teora con el objeto
de determinar su carcter, o sea si es el caso de una
emprica-cientfica, o si es tautolgica.
e) Se compara con otras teoras, que tiene como principal
objeto el de averiguar si la teora examinada conforma-
r un adelanto cientfico, por supuesto, solo en el caso
de sobrevivir a las diferentes contrastaciones a las que
se sometieron.
d) Se contrastar por medio de la aplicacin emprica de
las conclusiones que pueden deducirse de ella, es
decir, se ver hasta qu punto, satisfacen las nuevas
1
KUHtJ, Thomas en C.W Taylor (compilador). The Third (1959) University of Utah Research Conference on the ldentification of Scientific Talen! (SALT
Lake City: University of UtH Press, 1959). Pp 162-174. Copy-right 1959 de la University of Utah.
2 FEYERABEND, Paul -Tratado contra el mtodo. Edil.. Tecnos, Madrid- 4". Ed. 2000
3 POPPER, Kart Raimund - La lgica del descubrimiento cientfico
ANO 4 Vol . 4 N 9 33
consecuencias de la teora a los requerimientos de la
prctica.
Contrastacin de la tendencia de la era de la mquina
y la era de los sistemas 4
La tendencia de la Ciencia relacionada con la "era de la
mquina", se basaba en el "reduccionismo", que consista
en reducir los fenmenos a sus partes bsicas. analizarlas
como partes separadas. a fin de explicar su comportamien-
to, y la asociacin de tales explicaciones se consideraba
como una interpretacin de los fenmenos de estudio.
El crecimiento de la Ciencia a travs del reduccionismo,
result en una disciplina especializada, ocurriendo que la
limitacin y la profundizacin de los interses de cada dis-
ciplina, las apartaba cada vez ms de los verdaderos pro-
blemas del mundo real.
En la "era de los sistemas", la tendencia actual de la
Ciencia va dirigida al "expansionismo", en oposicin al
reduccionismo, es decir, a la consideracin de que los
objetos y acontecimientos constituyen partes relacionadas
de un todo mayor. Estas partes pueden ser de cualquier
naturaleza, conceptos. fenmenos fsicos, objetos, gente,
etc .. que deben tener en su calidad de elementos de un
sistema, las propiedades siguientes:
1. Cada parte afecta las propiedades del sistema como un
todo.
2. Cada parte depende, para sus propias propiedades y
para la manera como afecta al sistema, de las propie-
dades de alguna otra parte (o partes) del sistema.
3. Ninguna de las partes puede ser organizada en sub-
grupos o sub-sistemas independientes.
La aplicacin del enfoque de sistemas en la investigacin
ha tenido como consecuencia la necesidad de construir
"modelos" imitativos de la realidad, aunque simplificados.
En esta construccin se establecen inicialmente los com-
ponentes del modelo.
Criterios para la calificacin de una investigacin
como cuantitativa o cualitativa o ambas 5
En los ltimos aos se ha producido un debate metodol-
gico acerca de si a las investigaciones se las debe consi-
derar de carcter cuantitativo o cualitativo o ambas carac-
tersticas, para ello, cabe sealar las caractersticas de
cada una de ellas.
La investigacin cuantitativa, se lleva a cabo cuando se
resalta aspectos relacionados con cantidad, dimensin,
extensin, etc.
La investigacin cualitativa, se lleva a cabo cuando se trata
de un estudio cuya unidad de anlisis es un todo integrado
que hace que algo sea lo que es, es decir, un sistema de
relaciones y estructura dinmica.
Revista Tecnolgica
Pero la investigacin cualitativa no se opone a la investiga-
cin cuantitativa (que es solo un aspecto). sino que la
implica e integra, donde sea importante. Por ello ambas
investigaciones no se contradicen, mas bien se comple-
mentan.
Es conveniente hacer notar que en la medida en que el
elemento o fenmeno a estudiar pueda ser
descontextualizado de la estructura, sin que pierda su
esencia o desvirte su naturaleza, las tcnicas
matemticas actuales, pueden ser usadas eficazmente, en
cambio, en la medida en que el aspecto o fenmeno que
se va a estudiar forma parte de la estructura dinmica o se
quiera conocer el sistema interno de esa realidad, los
mtodos sistmicos cualitativos, se hacen indispensables.
En general, se dice que para la solucin de un determina-
do problema, es conveniente usar la triangulacin, sin
embargo es conveniente establecer que, el trmino trian-
gulacin ha sido tomado de la topografa y consiste en
determinar ciertas intersecciones o coincidencia a partir de
diferentes apreciaciones y fuentes informativas o varios
puntos de vista del mismo fenmeno.
En forma particular, se pueden combinar en diferentes for-
mas, tcnicas y procedimientos de las investigaciones cua-
litativas y cuantitativas, que mejoran notablemente los
resultados de la investigacin.
Se pueden identificar varios tipos bsicos de triangulacin:
1. Triangulacin de mtodos y tcnicas, que consiste en
el uso de mltiples mtodos o tcnicas para estudiar un
problema determinado.
2. Triangulacin de datos, provenientes de diferentes
fuentes de informacin.
3. Triangulacin de investigadores, en la cual participan
diferentes investigadores, con formacin, profesin y
experiencia diferentes.
A lo largo de los aos, la Ciencia se ha desarrollado a tra-
vs de un cuestionamiento constante, por ello, actualmen-
te existe la necesidad de un enfoque adecuado para tratar
los sistemas en todos los campos de la Ciencia, necesitn-
dose para ello, elevar el nivel de rigurosidad, sistematici-
dad y criticidad.
En la matemtica, se sustituye la verdad apodctica, que
no admite contradiccin, por la verdad probabilstica, ver-
dad estadstica. Incluso entre los matemticos, existe un
acuerdo en cuanto a lo que puede expresarse en smbolos
matemticos, pero una total ausencia de acuerdo sobre la
interpretacin de las frmulas matemticas.
No se trata de sumar varias disciplinas, agrupando sus
esfuerzos para la solucin de un determinado problema. es
decir, no se trata de usar una cierta multidisciplinariedad,
como se hace frecuentemente. La interdisciplinariedad
exige respetar la interaccin entre los objetos de estudio de
las diferentes disciplinas y lograr una integracin de sus
aportes respetivos en un todo coherente y lgico. Esto
4 DILLON, ACKOFF Y EMERI - La economa de la investigacin en Sistemas, IICA - EMBRAPA, Ro de Janeiro IICA, 1976.
s MARTINEZ MICUELEZ, Miguel - Criterios para la superacin del debate metodolgico "cuantitativo 1 cualitativo - Universidad Simn Bolivar.
6 ALBOX, YAPU, M., LEMA, AM., Generacin del conocimiento propio - Boletn informativo PIEB-2005.
34 ANO 4 Vol. 4 W' 9
Revista Tecnolgica
implica para cada disciplina, la rev1s1on, reformulacin y
redefinicin de sus propias estructuras lgicas individuales.
Pensamiento propio en Bolivia segn Albo, Yapu y
Lema 6
Albo cuestiona lo siguiente: De qu manera se construye
un conocimiento propio en un pas con tanta diversidad
cultural?. Al respecto dice, cuando la investigacin implica
campo y sectores rurales, el investigador no slo debe
pensar en el qu, el cmo sino el dnde. Segn su ptica,
ese conocimiento debe iniciarse en lo cualitativo para con-
tinuar con lo cuantitativo, siendo necesario para ello aplicar
la interdisciplinariedad.
Yapu manifiesta que existe tensin entre cmo definir y
articular los conocimientos indgenas y conocimientos
cientficos en las Ciencias sociales, en la perspectiva de
construir un sistema de conocimiento propio. Para ello se
deber tomar en cuenta tres aspectos:
a) conocimiento indgena en su sentido etimolgico,
referido al conocimiento de "los de ah", del territorio de
referencia.
b) conocimiento indgena, como definen los etnometod-
logos, afn al conocimiento de la gente ordinaria, produ-
cido cotidianamente (los mtodos son etnomtodos),
e) conocimiento indgena que se asocia al conocimiento
tradicional, singular, local y autctono, que se basa en
la observacin.
Su enseanza y aprendizaje es gradual, por ensayo error,
sus resultados son inconclusos y se transmite predominan-
temente, por va oral.
En suma, el conocimiento propio en Ciencias sociales, no
es sinnimo de conocimiento indgena, se constituye en un
desafo para el conocimiento en permanente construccin
y reconstruccin en el tiempo y el espacio.
Finalmente, Lema manifiesta que el siguiente paso hacia la
generacin de conocimiento propio es la difusin de las
investigaciones publicadas, con al objeto de socializar el
conocimiento. Lema resalta que si la investigacin no se
difunde, y contina en su mayora en las bibliotecas, es
como si no existiera.
CONCLUSIONES FINALES
Por lo expresado anteriormente, la actitud que debe adop-
tar el investigador al abordar un tema de investigacin es
de amplitud de pensamiento, teniendo en cuenta que en el
camino de la Ciencia todo cambia, todo vale, incluso, las
teoras se complementan as como sus mtodos.
No se trata de sumar varias disciplinas, agrupando sus
esfuerzos para la solucin de un determinado problema, es
decir, no se trata de usar una cierta multidisciplinariedad,
como se hace frecuentemente. La interdisciplinariedad
exige respetar la interaccin entre los objetos de estudio
de las diferentes disciplinas y lograr una integracin de sus
aportes respetivos en un todo coherente y lgico. Esto
implica para cada disciplina, la revisin, reformulacin y
redefinicin de sus propias estructuras lgicas
individuales.
En consecuencia, en la actividad cientfica que se inicia
con la definicin de un problema y concluye con su respec-
tiva solucin, es conveniente recalcar que definir un pro-
blema requiere conocimiento de hechos y capacidad ana-
ltica de sus elementos y las respectivas interrelaciones,
considerando que los objetos y acontecimientos constitu-
yen partes relacionadas de un todo mayor.
BIBLIOGRAFA
Grudner,E.,(2006) Apuntes de Clase, 51a Versin Marzo-
Junio. Diplomado: Metodologa de la Investigacin y
Comunicacin Cientfica, Acadmica Universitaria, MIC-
CAU-IIAT, Facultad Tcnica- UMSA.
Revisin documental
Albo, X., Yapu, M., Lema, A.M., (2005) Generacin de
conocimiento propio. Boletn Informaciones PIEB, La Paz-
Bolivia,
Kuhn, T., en C.W. Taylor (Compilador), (1959) Conference
on the ldentification of Scientific Talent. University of Utah
Research, USA,
Dillon, J.L., (1976) La economa de la Investigacin de
Sistemas, IICA-EMBRAPA, Ro de Janeiro-Brasil ,
Feyerebend, P. (2000) tratado contra el Mtodo. Ed.
Tecnos, Madrid-Espaa,
Martinez, M.M. , Criterios para la superacin del debate
Metodolgico, Cuantitativo-cualitativo, Universidad Simn
Bolvar Sitio web: prof.usb.ve/miguelm/superacin debate.,
Popper, K.R., (1962) La lgica de la Investigacin
Cientfica, Ed. Tecnos, Madrid-Espaa.
*La autora, es Licenciada en Economa. Diplomada en Investigacin social.
El trabajo investigativo fue realizado durante su participacin en la 5" ver-
sin del Diplomado Metodologa de la Investigacin y Comunicacin
Cierttfica, Universitaria Acadmica MICCAU-IIAT, Facultad Tcnica-UMSA.
35
Revi sta Tecnolgica
DESINFECCIN DEL AGUA MEDIANTE CLORACIN
A NIVEL DOMICILIARIO EN EL REA RURAL
Germn Romero Rojas*
RESUMEN
La desinfeccin del agua mediante cloracin, introducida por primera vez a comienzos del siglo XX, fue un evento tecno-
lgico importante en el tratamiento del agua para consumo humano, su aceptacin generalizada hace que actualmente
sea un procedimiento normalizado y exigido en todos los abastecimientos de agua potable urbanos.
No sucede lo mismo en las reas rurales, principalmente por la diversidad y magnitud de las fuentes de abastecimiento,
y la escasa cobertura que se tiene para tratar volmenes significativos que responda a los requerimientos de estas pobla-
ciones.
Frente a esta problemtica, la sugerencia del trabajo presente, rescata el procedimiento en micro escala, que bien puede
ser implementado a nivel domiciliario en las reas rurales, desarrollando un programa de tecnologa apropiada que per-
mita efectuar el saneamiento de las aguas destinadas para el consumo humano; preventivo y de resguardo ante posibles
enfermedades entricas primariamente relacionadas con el lquido elemento.
INTRODUCCIN
Un programa de Tecnologa apropiada centralizado en la
desinfeccin del agua mediante cloracin, inicialmente
debe buscar la creacin de una mentalidad dirigida al reco-
nocimiento y solucin del problema, estimulando la
realizacin de acciones promotoras que muestren las
ventajas sanitarias de esta alternativa.
En consecuencia, el programa comprende un conjunto de
acciones, cuyos objetivos se indican a continuacin:
Capacitar promotores sanitarios que difunden las parti-
cularidades del procedimiento clorante, dedicando
especial atencin al desarrollo, transferencia y
adaptacin de la tecnologa apropiada, tomando en
cuenta las caractersticas de cada zona e incorporando
la participacin social y la educacin sanitaria.
Definir paso a paso, la forma cmo se debe proceder
para desinfectar el agua, teniendo a mano el compues-
to activo precursor de la solubilizacin del Cloro en el
agua.
DESARROLLO
Definir el paso a paso, implica establecer los aspectos ms
importantes del procedimiento, para este propsito se
detallan cuadros didcticos que servirn como medio
difusional del programa.
Cuadro 1
En qu, casos se recurre a la cloracin y cul el por qu
Premisa: "El agua para consumo humano debe estar libre de microorganismos patgenos"
Procesos relacionados con el tratamiento del agua: almacenamiento, sedimentacin, coagulacin-floculacin, y filtra-
cin rpida; reduce en un grado variable el contenido bacteriolgico del agua. Pero estos procesos no pueden ase-
gurar que el agua tratada, sea inocua bacteriolgicamente. En consecuencia es necesario una desinfeccin final
(Cioracin) .
En casos donde no se dispone de estos tratamientos, se puede recurrir slo a la desinfeccin final (Cioracin).
El Cloro no es un desi nfectante perfecto, sin embargo tiene caractersticas, que hacen de ste til para el proceso de
desinfeccin:
- Accin Germicida de amplio espectro
- Tiene propiedades residuales que se pueden medir y vigilar despus de la desinfeccin.
- Es econmico y eficaz en relacin con sus costos.
Cuadro 2
DesinfecC:n Clorante
- Sencilla
- Econmica
- Segura
Desinfectar el agua que consumir en su vivienda, slo necesita de materiales que Ud. Conoce e incluso tiene en
casa.
ANO 4 Vol. 4 N" 9
Revist a Tecnolgica German Romero R o j a s ~
Cuadro 3
Preparacin Agua de Cloro Para Desinfectar
Materiales:
Botella de plstico de 1 litro
Jeringuilla de 1 O ce, limpia y sin agua
Una cucharilla
Reactivo:
Compuesto precursor de la solubilidad del cloro en agua
Hipoclorito de sodio (lquido)
Hipoclorito de calcio (polvo)
Preparacin:
Llenar la botella con agua hervida fra, aadir el reactivo, segn el estado fsico del reactivo que tenga en su
domicilio:
40 ce, medidos en la jeringuilla (lquido)
1/2 cucharilla (polvo)
Tapar la botella y agitar fuertemente, durante un minuto.
Observacin:
Si utiliza el reactivo en polvo, es probable la presencia de una coloracin blanquecina, esto no representa nin-
gn problema para el uso posterior.
Advertencia: La solucin producida puede ser guardada hasta por un mes, pasado este ti empo pierde el poder
desinfectante.
iGurdela en lugar oscuro y fuera del alcance de los nios, si es posible coloque una etiqueta "AGUA DE
CLORO"!
Cuadro 4
Prueba Para Determinar la Dosis De Cloro
Importante: Se realizar con la ayuda del promotor sanitario
Materiales: Seis botellas transparentes, volumen mayor de un litro, li mpias y con tapa.
Jeringuilla de 1 O ce, limpia y sin agua, o gotero.
Reactivos: - Agua de Cloro
- Yoduro de Potasio
Procedimiento: - Marcar las botellas colocadas en fila con las letras a, b, e, d, e, f.
-Aadir en cada botella el agua de cloro, de acuerdo a la figura.
Usando gotero
NGotas
BOTELLA:
Usando jeringuilla
centmetros cbicos (ce)
ANO 4 Vol . 4 N() 9
10 20
0.5 1.0
30 40 50 60
1.5 2.0 2.5 3.0
37
Cuadro 5
Cmo Hacer La Desinfeccin
Materiales: Recipientes o garrafas de plstico de 1 O, 15, 20 litros jeringuilla descartable 1 O ce, limpia y sin aguja
Reactivos: Agua de cloro
Agua a ser desinfectada
Pasos a seguir para desinfectar el agua (lquido claro)
Aadir la cantidad de "Agua de Cloro" que se indican en las siguientes tablas de acuerdo con la dosis
indicada por el promotor sanitario.
Recipiente: 1 O Litros
Dosis indicada por Cantidad de "agua de
cloro para desinfectar"
ce jeringuilla
Botella el promotor ce
jeringuilla
a 0.5 5
b 1.0 10
e 1.5 15
d 2.0 20
e 2.5 25
f 3.0 30
Recipiente: 20 Litros
Botella
a
b
e
d
e
f
Dosis indicada por
el promotor ce
jeringuilla
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
(1 Cucharadita = 5cc)
(1 Cucharadita = 100 gotas)
Cantidad de "agua de Medida en
cloro para desinfectar" ce cucharaditas
jeringuilla
10 2
20 4
30 6
40 8
50 10
60 12
Recipiente: 15 Litros
Dosis
Cantidad de "agua de cloro
indicada por Medida en
Botella
el promotor ce
para desinfectar" ce
cucharaditas
jeringuilla
jeringuilla
a 0.5 7.5 1 y medio
b 1.0 15 3
e 1.5 23 4 y media
d 2.0 30 6
e 2.5 38 7 y media
f 3.0 45 9
- Luego de aadir la dosis de "agua de cloro", indi cada por el promotor. Para desinfectar, tapar el
recipiente y agitar fuertemente durante dos minutos.
- Dejar reposar por lo menos 45 minutos. Despus de este tiempo, el agua ya est apta para el
consumo.
Advertencia: Si el agua a desinfectar est turbia, dejarla reposar durante dos horas. El lquido claro traspa-
sar a otro recipiente limpio, evitando que el material sedimentado pase a ste.
Elimi nacin DEL EXCESO DE CLORO
Slo, se realizar cuando el agua queda con olor y sabor a Cloro (olor permanente e irritable). Poner las garrafas o
recipientes expuestos a la luz del da por lo menos dos horas.
Advertencia : No se presentar esta situacin, si la dosificacin de Agua de Cloro es la adecuada.
CONCLUSIONES
La presentacin a travs de los cuadros, ha buscado
mostrar el procedimiento de la forma ms sencilla y
confiable para que el procedimiento pueda ser utilizado en
los domicilios.
Los materiales utilizados son en su general idad caseros y
de fcil accesibilidad y se constituyen en la base de la
tecnologa apropiada de cloracin propuesta para ser
usada por los operadores locales.
Una limitante del procedimiento, es la accesibilidad a los
compuestos precursores de la solubilidad del cloro (reacti-
vos) , que en una primera etapa sern proporcionados por
los promotores sanitarios y posteriormente puestos a
disposicin de los usuarios de acuerdo con los convenios
establecidos con los comunarios y sus autoridades.
BIBLIOGRAFA
CEPIS, Pequeos sistemas de desinfeccin con cloro,
sitio web: cepis.ops-oms.org/es,
CEPIS, Tecnologas de cloracin para el abastecimiento
rural de agua, sitio web: cepis.ops-oms.org/es,
Palma, O.L.F., desinfeccin del agua en medios rurales,
Facultad de Ciencias Universidad de Chile, UB. CI RISCA-
CEPIS, Santiago - Chile.
Multimedia:
CD, Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y
Ciencias del medio ambiente OPS -CEPIS, rea:
Desinfeccin del agua con cloro.
El autor, es Licenciado en Construcciones Civiles. Docente de la Carrera
de Topografa y Geodesia, Docente. Investigador IIAT, Facultad Tcnica -
UMSA.
ANO 4 Vol. 4 N" 9
Revista Tecnolgca
EL YACIMIENTO DE HIERRO Y MANGANESO DEL MUTN
SU EXPLOTACIN E INDUSTRIALIZACIN
Edgar Ruiz Bonilla*
RESUMEN
Politicamente el yacimiento de hierro y manganeso del Mutn, se halla en la provincia Germn Busch del Departamento
de Santa Cruz de la Repblica de Bolivia y est situada en la frontera con el Brasil.
Geolgicamente, est situado en el Escudo Precmbrico, pertenece al Ciclo Brasiliano y comprende el Supergrupo
Chiquitos. Tiene una reserva estimada de ms de 40.000 millones de toneladas de hierro, con una ley estimada del 50
%. Adems contiene manganeso.
La alta confiabilidad, el bajo precio del mineral de hierro y, las leyes ambientales estrictas, son los factores que han lle-
vado a desarrollar el proceso de reduccin directa.
Al presente el precio del hierro est en alza. Por consiguiente es muy interesante su explotacin, la misma debe realizar-
se totalmente en forma industrial con valor agregado y no simplemente una concentracin de mineral. Adems, se reco-
mienda que su explotacin sea realizada utilizando como reductor el gas natural, para evitar un gran impacto ambiental.
Dicha explotacin debe favorecer el desarrollo de la siderurgia en Bolivia, como tambin el desarrollo integral de la zona
y del Pas.
INTRODUCCIN
El yacimiento de minerales de hierro y manganeso del
Mutn se halla situado en el sudeste de Bolivia, frontera
con el Brasil, en el Departamento de Santa Cruz, en la pro-
vincia Germn Busch, ms propiamente en la serrana
homnima, separada de la Serrana de Urucum del Brasil
por la Laguna de Jacadigo.
La regin del Mutn, ha sido estudiada desde Evans
(1894); Ahlfeld (1938), Van Dorr (1944), Almeida (1945);
Putzel (1959), Freydanck (1962); Haralyi (1972), Barbour
(1974) y en las ltimas dcadas por el Proyecto
Precmbrico (GEOBOL-Misin Geolgica Britnica).
DESARROLLO
Geolgicamente dentro del Escudo Precmbrico, el yaci-
miento de hierro del Mutn es el ms rico y, segn
Litherland M. (1986) pertenece al Ciclo Brasiliano y as
comprende el Supergrupo Chiquitos. El yacimiento de hie-
rro y manganeso del Mutn (Fig. 1). Tiene una reserva pro-
bada de ms de 200 millones de toneladas y con una ley
promedio del 50 %.
Empero, este yacimiento ha sido explotado en forma mni-
ma. En el ao 2006, la Empresa EBX (brasilea) estaba
construyendo dos plantas siderrgicas o altos hornos que
deban funcionar a base de carbn vegetal, que hubiese
creado graves impactos ambientales en los recursos fores-
tales de dicha regin, incumpliendo la normativa vigente en
el pas, ya que comenz obras civiles sin contar con la
Licencia Ambiental correspondiente, contraviniendo a los
artculos 25 y 26 de la Ley 1333 del Medio Ambiente que
rige en nuestro pas.
Cabe recalcar, que el procesamiento de hierro del Mutn a
base de carbn vegetal para producir arrabio alterara el
ecosistema regional, as para la produccin de una tonela-
da de arrabio en altos hornos producira en forma aproxi-
mada dos toneladas de dixido de carbono en la atmsfe-
ra y, la concentracin de este gas en un ao causara llu-
vias cidas (pH menor a 5,65) que afectaran notablemen-
te a los sembrados, suelos y bosques de la regin.
ANO 4 Vol. 4 N" 9
Por estas razones, dicho procesamiento en un futuro
cercano, debe realizarse empleando como reductor el gas
natural subvencionado.
En el Distrito del Mutn-Urucum, el hierro se halla conteni-
do en la hematita (Fe
2
0
3
=xido frrico) el mismo que se
presenta en dos formas, una qumica en bandas y otra
elstica en la cual hay que distinguir depsitos eluviales,
coluviales y aluviales. Por esta razn, el contenido de hie-
rro es variable. El mineral coluvial arrastrado por gravedad
al pie de la serrana se denomina canga, de manera que el
contenido de hierro en la hematita es diferente, as Van
Dorr, afirma que la hematita u xido frrico tiene 56.9% de
hierro y adems existe pirolusita con un 17.3 % de
manganeso.
r
ESE( w
1 . . , . . . . . . .
.,---- -,.-,..:
1
1 1.1 , " 3 .. #
E
_ .. _
Figura 1. Perfil del anticlinal de la Serie Jacadigo (Segn Putzel). 1.
Arcaico. 2. Serie Bodoquena. 3. Formacin Urucum. 4. Formacin Corrego
das Pedras y Band"Aita y 5. Depsitos coluviales.
Otros autores estiman que las reservas de minerales de
hierro son de 40.000 millones de toneladas con 54 % de Fe
y con una buena cantidad de manganeso, constituyndo-
se en uno de los yacimientos mundialmente con mayores
reservas. Cabe recalcar, que el precio del manganeso es
cuatro veces mayor que la del hierro. Los minerales de
hierro y manganeso ya son explotados en Urucum-Brasil.
Sabemos que el hierro tiene innumerables aplicaciones,
cuya industria es la siderurgia para la obtencin de acero
(hierro ms carbono), adems la obtencin de hierro de
construccin, aleaciones y en la industria pesada.
39
Adems es de conocimiento general que el gas natural es
un combustible fsil que se encuentra en estado gaseoso
o en disolucin con el petrleo y, se encuentra como gas
natural asociado cuando est acompaado del petrleo y
como gas natural cuando no lo est.
El principal componente de nuestro gas natural es el meta-
no, aproximadamente en un 80%. Los otros componentes
son el etano, el propano, el butano y otras fracciones ms
pesadas.
En el caso de utilizarse el gas natural como insumo, se
empleara en la reduccin del mineral de hierro en la siderur-
gia, as como, en el desarrollo de la industria petroquimica.
Muchas son las definiciones que se ha querido dar para
llegar a una definicin metalrgica de la reduccin directa,
pero ninguna tiene un fundamento terico; se ha llegado a
una conclusin convencional , en que la reduccin del
mineral se efecta, sin llegar a la fusin.
El trmino reduccin implica la eliminacin del oxgeno del
xido de hierro, obtenindose de esta manera el hierro.
Es interesante sealar que el 93% de la produccin de hie-
rro reducido por reduccin directa a nivel mundial corres-
ponde a los mtodos que utilizan gas como reductor.
CONCLUSIONES
Acorde a la exposicin breve y a la importancia del yaci-
miento de hierro y manganeso del Mutn, podemos arribar
a las siguientes conclusiones y sugerencias:
40
El yacimiento de hierro y manganeso del Mutn es uno
de los yacimientos con mayores reservas del mundo,
hasta ahora el mismo ha sido explotado en una parte
mnima.
Obviamente, la explotacin del Mutn debe realizarse
a cielo abierto (open pit).
La adjudicacin de la explotacin del Mutn, debe
abarcar la industrializacin total del hierro y el manga-
neso para la obtencin de acero y otros materiales que
Bolivia importa.
La adjudicacin de la explotacin del hierro del Mutn
a una empresa extranjera debe ser parcial , para as
e:vitar una explotacin selectiva.
El Cdigo de Minera debe ser modificado y/o regla-
mentado para el beneficio del pas y no para las trans-
nacionales, las cuales estn conscientes del aprove-
chamiento irracional de nuestros recursos naturales.
La cultura gasfera en Bolivia es poco difundida, en lo
que se refiere al sector industrial , especficamente en el
siderrgico.
La reduccin de los minerales del Mutn se debe reali -
zar especficamente con gas natural , ya que el gaso-
ducto que va al Brasil , pasa a escasos 18 kilmetros.
Jams la reduccin del mineral de hierro debe ser rea-
lizada con carbn vegetal, ya que causara la defores-
tacin de la zona causando un gran impacto ambiental.
Por otro lado, se debe cumplir y respetar estrictamente
la Ley 1333 del Medio Ambiente y su respectivo regla-
mento.
No repitamos la misma poltica que la del gas, entre-
gando nuestros recursos naturales a transnacionales,
con un mnimo y escaso provecho para nuestro pas.
Las reservas minerales enormes del Mutn deben ser
monetizadas, para evitar futuros problemas como el
caso del gas, apareciendo normas y mercenarios que
indiquen que las empresas transnacionales han descu-
bierto y cuantificado las reservas.
En el presente, la demanda de acero ha crecido signi-
ficativamente y consecuentemente su produccin.
Cabe recalcar, que existen pocos yacimientos de alta
ley.
La industrializacin de un pas sigue midindose a tra-
vs del consumo de acero per cpita. Si bien Bolivia
tiene un consumo mnimo, el resto se puede exportar,
de manera que Bolivia puede convertirse a corto plazo
de importador a exportador de hierro de reduccin
directa o acero, permitiendo obtener un valor agregado
con el consumo interno de gas natural en la siderurgia.
Adems el proyecto del Mutn debe incluir imprescindi-
blemente el desarrollo de la zona, como ser el Proyecto
Ferroportuario Motacusito-Mutn-Puerto Busch, a
pesar, que la Empresa Ro Tinto tiene su industria side-
rrgica en Brasil con la construccin inclusive de termo-
elctricas a base de nuestro gas. Por consiguiente
Bolivia debe construir plantas termoelctricas cercanas.
Lo ideal, sera desarrollar una siderurgia integral o un
manejo inteligente y racional de nuestra siderurgia.
Anteriormente la Licitacin del hierro del Mutn, tena:
Trminos de Referencia sin considerar la presencia d.e
manganeso, como tambin el valor agregado y comer-
cializacin del mismo. Como conclusin final la activi-
dad siderrgica debe comprender toda la cadena pro-
ductiva. Cabe sealar que el acero cuesta 700 dlares
la tonelada.
Las inversiones que promuevan la ferro-minera deben
estar orientadas a proyectos que implique valor agre-
gado al mineral de hierro, as como el aprovechamien-
to de las reservas de mineral de baja ley, mediante un
blending (mezcla) y, no exportar concentrados de hie-
rro de alta ley para realizar posteriormente dicho blen-
ding en el extranjero.
Los bolivianos a pesar de tener una gran experiencia y
tradicin minera, somos ignorantes o vendidos para la
explotacin e industrializacin de nuestros recursos
naturales.
BIBLIOGRAFA
Ahlfeld, F. et- al. , (1964) Los Yacimientos Minerales y de
Hidrocarburos de Bolivia. Ed. DENAGEO. La Paz-Bolivia
Barbour, A. P. et - al. , (1975) Caractersticas geolgicas d ~
los Distritos de Urucum y Mutn. 11 Congreso Ibero-
Americano de Geologa Econmica. Buenos Aires
Argentina,
Litherland, M. et - al , (1986) The geology and mineral
resources of the Solivian Precambrian shield. British
Geological Survey Overseas, Memoir, 9.London-
England.153 p.,
Paulsen, Tejada M., Publicacin en El Diario (22/2/2006),-
Rivas, S. et - al. (1 998) Los Minerales de Bolivia y sus
Parajes. Tomo l. Ed. Sirena. Santa Cruz-Bolivia.
* El autor, es Ingeniero Gelogo, Docente de las Carreras de Ingeniera
Civil e Ingeniera Elctrica de la Facultad de Ingeniera, Docente de la
Carrera de Topografa y Geodesia, Facultad Tcnica UMSA.
ANO 4 Vol. 4 !\1 9
Revista Tecnolgica
MECNICA INDUSTRIAL
Resea histrica
La Carrera de Mecnica Industrial, se funda el11 de Junio
de 1954, con el objetivo de capacitar a obreros de diferen-
tes fabricas, en lo que se llam la Universidad Popular
Tupac Katari. Que tena en perspectiva vincular la
Universidad con su pueblo, dando a los trabajadores el
acceso para obtener una profesin tcnica con nivel aca-
dmico.
El avance de la Ciencia y la Tecnologa, y el crecimiento
vegetativo, hacen que el ao 1983 se emita la Resolucin
N 004183 HCU 110571005183 del Consejo Universitario,
mediante la cual se restituye el rango de Facultad.
Ya con el nombre de Facultad Tcnica, es conformada por
nueve Carreras, siendo una de ellas la Carrera de
Mquinas herramientas en sus niveles de Tcnico Medio y
Superior.
El ao 1994 se aprueba mediante Resolucin N 030195
HCU el cambio de nombre de la Carrera de Mquinas
Herramientas por el de Mecnica Industrial, de acuerdo a
Resolucin de la tercera Presectorial de Carrera.
El ao 2003, durante la gestin Rectoral del Dr. Gonzalo
Taboada, se emite la Resolucin HCU 510005104912003,
del Consejo Universitario, mediante la cual se aprueba los
planes y programas del nivel de Licenciatura en Mecnica
Industrial.
Visin de Carrera
"La Carrera Mecnica Industrial, forma profesionales de
calidad, capaces de satisfacer los requerimientos del mer-
cado laboral, sus graduados son reconocidos por el sector
empresarial, lo que les facilita insertarse en el mercado
Vctor Hugo Herrera Cusicanqui*
Perfil Profesional en Mecnica Industrial
El Licenciado en Mecnica Industrial , es un profesional
que realiza trabajos de estudio y proyeccin sobre la
Mecnica Industrial, destinada a la industria manufacture-
ra, minera, de la construccin, agrcola y otras actividades
industriales.
Asesora, planifica, y garantiza el funcionamiento y repara-
cin de maquinaria y equipo.
Desempea las siguientes actividades profesionales:
- Gerente administrativo y/o Tcnico de la Industria.
- Diseador y constructor de mecanismos y rganos de
mquinas en la industria y operador de mquinas
herramientas.
- Jefe de maestranza y/o taller mecnico en la produc-
cin de maquinaria y equipo mecnico.
- Instructor en la rama de la Mecnica Industrial en la
pequea y mediana industria.
- Asesorar y ofrecer asistencia tcnica a la mediana y
pequea industria.
Perfil Profesional Tcnico Superior
El Tcnico Superior en Mecnica Industrial , es un profesio-
nal que dirige y ejecuta el mantenimiento mecnico de
maquinaria industrial.
Efecta la construccin de maquinaria y equipo mecnico
para diferentes reas de la produccin.
Est capacitado para administrar pequeas y micro empre-
sas.
Efecta el control de calidad en plantas de produccin.
Puede desempear las siguientes actividades profesionales
- Supervisor y responsable de Mantenimiento Mecnico.
- Constructor de maquinaria y equipo mecnico.
- Diseador y constructor de elementos mecnicos.
- Jefe de taller en maestranzas de equipo mecnico.
Acadmica reas
Mquinas Herramientas
Soldadura
Diseo
Produccin
Mantenimiento
productivo" Objetivos
Misin de la Carrera
"Formar profesionales en Mecnica Industrial, de alto nivel
acadmico que contribuyan al desarrollo tecnolgico del
pas en las grandes, medianas y pequeas industrias; que
demuestren competencias para aplicar la Ciencia y
Tecnologa mecnica en reas de diseo, procesos de pro-
duccin, supervisin y asesoramiento en mantenimiento
de equipos industriales; as como sensibilidad en su inter-
locucin con los sectores sociales y perseverante en la
defensa de los recursos naturales y del medio ambiente"
Objetivo General:
Desarrollar en los estudiantes aspectos cognitivos, senso-
rio motrices y actitudinales para poder utilizar de manera
apropiada los procesos tecnolgicos existentes, incenti-
vando la investigacin y coadyuvando en la formacin
integral de los profesionales.
Objetivos Especficos:
Desarrollar conocimientos tecnolgicos y destrezas
para el diseo, mecanizado de elementos para la cons-
41
Vctor Mugo Herrera Cusicanqui'
truccin de equipos industriales, en todo tipo de mqui-
nas herramienta.
Proporcionar conocimientos y habilidades para el uso y
aplicacin de instrumentos de medicin y verificacin
en mecnica.
Proveer conocimientos, actitudes y habilidades para
efectuar planificacin, direccin y control de procesos
de produccin en empresas relacionadas al rea de la
Mecnica Industrial.
Brindar conocimientos, destrezas y habilidades para
planificar y ejecutar el mantenimiento de los equipos
industriales.
Desarrollar en los profesionales capacidades para el
liderazgo, la innovacin y la investigacin para afrontar
los retos de la modernizacin en el entorno tecnolgico
y socioeconmico.
Generar actitudes profesionales en procura del mejor
desarrollo social , con base en un claro entendimiento
de los valores humanos, de la tica y del entorno cultu-
ral del pas.
Interaccin Social
Existe relacin directa con empresas de produccin y ser-
vicies en la Ciudad de La Paz.
A travs de convenios de pasanta, servicios, la Carrera,
enva a sus egresados para la realizacin de prcticas
industriales o para la realizacin de proyectos dirigidos o
de aplicacin.
stos algunos de los convenios firmados recientemente:
Convenio
Institucional
Convenio para
realizacin de
pasant'edas y trabajos
de grado
Postgrado
Empresa Municipal de Agua
potable y alcantarillado de la
Localidad de Patacamaya
SEPCAM, EMBOL, IBNORCA,
VUL TEX, HAM, SIMSA,
SOBOCE
INTI ,
La Carrera cuenta con un programa de postgrado a nivel de
Maestra
Diplomado
En el campo del mantenimiento industrial.
Maestr;: en Mantenimiento Industrial
42
Res: HCU No 039104, que autoriza el inicio del
Programa de Maestra.
Revi sta Tecnolgica
Actualmente cuenta con 36 estudiantes, que pertene-
cen a diferentes empresas del pas.
Diplomado Mantenimiento Tcnico
Cd-Mantec
Primera versin
Segunda Versin
Tercera Versin
Resolucin HCF N 224 - 26/noviembre/2002 que aprueba
la realizacin del Curso de Postgrado.
Diplomado Administracin Del Mantenimiento
Cd-adman
Primera versin
Segunda Versin
Resolucin HCF N 169 - 16/septiembre/2003 que aprue-
ba la realizacin del Curso de Postgrado.
Diplomado Gestin y Control del Mantenimiento
Cd-coman
Primera versin
Segunda Versin
Resolucin HCF N 047 - 13/abri/12004, que aprueba la
realizacin del Curso de Postgrado.
Diplomado Mantenimiento Hospitalario Cd-manhosp
Primera versin
Resolucin HCF N 103- 20/ju/io/2004 que aprueba la rea-
lizacin del Curso de Postgrado.
Taller de Investigacin
Taller 1
Primera versin
Res HCF N" 220103 - Autoriza el curso de Diplomado
Res HCU N" 039104 - Autoriza inicio de Programa de
Maestra, Especialidad.
Taller de Investigacin
Taller 2
Segunda versin
Res HCF N" 220103 -Autoriza el curso de Diplomado
Centro de Produccin
La Carrera cuenta con un Centro de produccin, donde se
realizan diferentes trabajos en el rea de la metal mecni-
ca, soldadura y mquinas.
A parte de realizar los diferentes trabajos, los estudiantes
tienen la oportunidad de desarrollar sus conocimientos,
destrezas y habilidades como parte de su formacin. Los
estudiantes que ejecuten trabajos en el Centro de produc-
cin, reciben un monto de dinero como estipendio.
Hasta la fecha se realizaron trabajos con diferentes
Instituciones:
Alcalda del Alto
Fac. Tcnica
Fac. Medicina
Fac. Ingeniera
Fac. Ciencias Puras
Fac. Derecho
Fac. Humanidades
entre otras instituciones.
El centro de Produccin, ofrece calidad y buen precio en
los trabajos que realiza.
*El autor, es Ingeniero Mecnico, Director Carrera de Mecnica Industrial ,
Facultad Tcnica - UMSA.
Revist a Tecnolgi ca
V EXPOQUMICA INDUSTRIAL 2006
En fecha 21 de septiembre de 2006, se llevo a cabo la
V EXPOQUMICA INDUSTRIAL 2006, organizado por
quinto ao consecutivo por el Lic. William N. Saire
Kantuta, Docente de la Carrera de Qumica Industrial , con
la participacin de los siguientes proyectos:
Elaboracin de jugos naturales
Univ. Clia Velasco Nina
Univ. Eusebia Copa Condori
Univ. Lalia Rodrguez Guarachi
Univ. Ronald Blanco
Elaboracin de pastas al huevo
Univ. Fadia Flores Copa
Productos derivados a partir del YACON
Univ. Lilian Nina Rodrguez
Univ. Juan Carlos Montao Madani
Univ. Sulma Paredes
Produccin de champ ecolgico
Univ. Gladis Madani Loza
Mavel Ayaviri Castro
Edgar Levi Tito Cruz
Stand de informacin de la Asociacin de Ex becarios
al Japn
Produccin Intelectual "Guia de Prcticas de Procesos
Industriales" Lic. William N. Saire Kantuta
Estudio de la Quinua
Asignatura de Economa Industrial
Los ganadores del evento acadmico fueron:
1 er. Lugar: Produccin de champ ecolgico
2do Lugar: Productos derivados a partir del Yacon
3er. Lugar: Elaboracin de pastas al huevo
ANO 4 Vol. 4 N<> 9
3er. Lugar: Elaboracin de jugos naturales
Estudiantes destacados: premio al esfuerzo y creativi-
dad:
- Univ. Edgar Levi Tito Cruz
- Univ. Lilian Nina Rodrguez
Jurado Calificador:
Lic. Edmundo Nagashiro, AEBJ - JICA,
Dr. Osear Trino, Docente Facultad Tcnica,
lng. Luis Chvez Ros, Director de Carrera Qumica
Industrial Facultad Tcnica.
lng. Ral Ayala, Docente Carrera Qumica Industrial
Lugar: trio del Monoblock de la UMSA
Horario: 9:00 a 15:00 pm
Pblico asistente: 650 personas aproximadamente entre
Estudiantes de la UMSA, Docentes y Poblacin en general.
43
Revista Tecnolgica
EXPOTCNICA 2006
Pablo Castel Ticona*
RESUMEN
El 27 de octubre, dia programado para la FERIA EXPOTCNICA 2006, en predios de la Plaza Bolivia, el Instituto de
Investigaciones y Aplicaciones Tecnolgicas IIAT, promovi una oportunidad para ver y recibir, amplia informacin acer-
ca de cuarenta y ocho proyectos preparados por los Docentes y Estudiantes de las diferentes Carreras de la Facultad
Tcnica durante la presente gestin acadmica.
Destacando siete proyectos que fueron premiados en acto programado el 9 de Noviembre en el auditrium facultativo.
Trabajos premiados
NOMBRE DEL PROYECTO
Y CARRERA
Sistemas de control
utilizando,
microprocesadores,
microcontroladores y
lenguaje Asembler
(ELECTRNI CA)
Cmo acabar con los
accidentes en la carretera
La Paz - Oruro
(TOPOGRAFA)
Procesos constructivos de
estructuras de hormign
armado
(CONSTRUCCIONES
CIVILES)
Brazo Robtica
(ELECTRNICA)
Campo de aplicacin de la
asignatura "Estructuras
lsostticas 1" COC200"
(CONSTRUCCIONES
CIVI LES)
Proyecto General para la
evaluacin del uso actual de
la tierra. Usando Tcnicas
de Teledeteccin
(TOPOGRAFA)
Control Industrial mediante
red TCP/IP
(ELECTRNICA)
44
GANADORES
Univ. Rubn Michel V
Univ. Vctor Machaca M.
T.S. Javier Guzmn
Univ. Gonzalo Gutirrez C.
Univ. Juan Condori P.
Univ. lvaro Calle Apaza
Univ. Jos L. Limachi
Univ. Miguel Pealoza
Univ. Rubn Quisbert S
Univ. Alejandro Ticona
Univ. Eber U ra A.
Univ. Hugo Calle M.
Univ. Florencia Yanhuaya V.
T. S. Max Tapia y grupo
de estudiantes
Univ. Luis Aliaga C.
Univ. Wi li Tinta F.
Univ. Elvis Torrez Q.
Univ. Wilson Loza T.
Lic. Ramiro Paucara H.
Lic. Wi lly Catari R.
PREMIO
Bs. 1000
Bs. 750
Bs. 500
Beca de curso
de conduccin
Kit de Taladro
Porttil
Kit de Taladro
Porttil
1/2 beca curso
de conduccin
Inauguracin EXPOTCNICA 2006
Plaza Bolivia
Proyecto " Brazo Robtico"
Carrera Electrnica y Telecomuni caci ones
Proyecto " Diagnstico de motor y su incidencia en el
medio ambiente"
Carrera Mecnica Automotriz
ANO 4 VoL 4 N" 9
Revista Tecnolgica
PROYECTOS DE LA SEGUNDA FERIA EXPOTCNICA 2006.
Los diferentes trabajos expuestos en la EXPOTCNICA
2006, en sntesis corresponde a 48 trabajos elaborados
por las nueve Carreras y el Departamento de Materias
Bsicas de la Facultad Tcnica:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
CARRERA QUMICA INDUSTRIAL
Valoracin y validacin de Productos Naturales Alto
andino y Amaznicos: lima tomate
1 nd ustrializacin de las Pastas de Huevo
Elaboracin del Champ Natural
Derivados del Yacn
Elaboracin de Jugos Naturales
Derivados del Natrn
CARRERA ELECTROMECNICA
Diseo de un sistema domtico para una vivienda
unifamiliar
Posicionamiento ptimo solar
Sistema de llenado de recipientes
Regulacin continua de la electrodeposicin
El generador sncrono reciclado
CARRERA DE ELECTRICIDAD
Efecto de la conexin paralelo largo sobre la variacin
de voltaje del generador de induccin autoexitado
Aplicaciones de electromagnetismo y electrnica de
potencia
Propuesta de regulador de voltaje en el generador
sincrnico
CARRERA ELECTRNICA Y
TELECOMUNICACIONES
Diseo e implementacin de carteles en pantallas
electrnicas gigantes basados en tecnologa LED
Control Industrial mediante red TCP/ IP
Alarma temprana
Sistemas de control utilizando, Microprocesadores,
microcontroladores y lenguaje asembler
Brazo Robtica
Control de sensores por puertos
ANO 4 Vol. 4 N 9
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Pablo Castel Ticona"
CARRERA MECNICA AUTOMOTRIZ
Fabricacin de discos de frenos Toyota con aleacin
de grafito esferoidal
Instrumentacin virtual a travs de PC en Mecnica
Automotriz
Adaptacin de mdulos de encendido electrnico en
los sistemas automotrices y la aplicacin de la
electrnica
Factores y actores de los accidentes de trnsito
(Ebriedad - Velocidad) (Capacitacin y Orientacin
con Prueba de Conocimiento para chofer profesional
y particular) y exposicin CET A
Conversi n de motores gasolina a GNC
Afinado de motor y su incidencia en el medio ambiente
Diagnstico del Automotor y la eficiencia en el
rendimiento
Arrancador de MCI
CARRERA MECNICA DE AVIACIN
Prototipo superficies de control de vuel o
Prototipo de un motor cohete para verificar su
eficiencia del elemento de combustibles diferentes
a utilizar
Simulador de vuelo
Tnel aerodinmico
Diseo de aeromodelos
Sistemas d aterrizaje por instrumentaci n
Transmisor de Aviones
Exposicin de Carrera Mee. De Aviaci n
Exposicin Mee. Industrial
CARRERA TOPOGRAFA Y GEDESIA
Teledeteccin y fotogrametra: una nueva forma de
realizar topografa (topografa moderna)
Proyecto General para la evaluacin del uso actual
de la tierra. Usando Tcnicas de Teledeteccin
Cmo acabar con los accidentes en la carretera La
Paz- Oruro
Modelizacin ecolgica "Holdridge" aplicando SIG y
T eledeteccin
Sistematizacin de la informacin geogrf ica
45
~ a b ! o Castci Ti cona*
CARRERA CONSTRUCCIONES CIVILES
43
Campo de aplicacin de la asignatura "Estructuras
lsostticas 1 COC200"
44
Procesos constructivos de estructuras de hormign
armado ( Armado de Vigas)
Problemas de ingeniera de suelos en proyectos
45 constructivos que requieren de estudios previos a la
construccin
46 Hormigones elaborados con agregados reciclados
DEPARTAMENTO MATERIAS BSICAS
47
Instrumentos para medicin de tiempo automatizado
48 Tecnologa en casa
La Carpa de Exposicin de Equipos Topograficos
Carrera Topografa y Geodesia
46
Panel "Diseo de Aeromodelos"
Carrera Mecnica de Aviacin
Exposicin Demostrativa
Carrera Mecnica Industrial
Finalizando de esta manera exitosamente el evento que
se repetir el prximo ao, donde nos volveremos a
encontrar nuevamente para compartir experiencias, para
dar y recibir todo el apoyo necesario a estos eventos de
vinculacin tecnolgica con la sociedad civil a la que nos
debemos como Universidad.
Hasta la tercera Feria Expotcnica 2007.
El autor, es Licenciado Aeronatico, Docente de la Carrera de Mecnica
de Aviacin, Docente-Investigador IIAT, Facultad Tcnica-UMSA.
ANO 4 Vol. 4 N" 9
Revista Tecnolgica

J
~
LABORATORIO QUMICO ROSENDO VALENZUELA
PRODUCTORES DE SODIO TETRABORATO 10 HIDRATO (Na
2
B
4
0
7
. 10 H
2
0) PURIFICADO
Y BRAX ANHIDRO, PARA FUSIN Y SOLDADURA DE ORO Y PLATA.
El tetraborato disdico decahidratado (decahidrato de brax) Na28407 1 OH20, peso molecular
381,43, monoclnico, densidad 1,71, calor especfico 0,385 cal /g oc (25- 50 C), calor de
formacin -1497,2 kcal/mol. Y el tetraborato disdico anhidro B407Na2, peso molecular 201 ,27;
densidad relativa 2,376; calor de formacin -1072,9 kcal/mol, son los principales productos
de nuestra empresa.
El brax decahidratado y anhidro, se obtienen del borato de sodio mineral, presente en salares
y borateras del sur de Potos, principalmente en el delta del Ro Grande al sur del Salar de
Uyuni. El mineral de boro es la ulexita, NaCaBsOs 8H20 diagentica, precipitada por ascensin
capilar de la napa subterrnea.
Los boratos se utilizan principalmente: en la fabricacin de vidrio borosilicato resistente a los
cambios de temperatura, aislante trmico como la fibra de vidrio, agentes fundentes para
esmaltes de porcelana y vtreos, componente en formulaciones de jabones y detergentes, en
agricultura como fertilizantes y herbicidas, en la fabricacin de aleaciones con metales preciosos
y refractarios; y es un fundente de mucha importancia en metalurgia.
Anlisis qumico tpico de nuestros productos
en porcentaje (%)
Brax Decahidrato, Kilogramo $us. 0,80
Brax Anhidro, Kilogramo $us. 1,75
LABORATORIOS: Villa Victoria, Calle General Rosendo Rojas N319
Telfonos : 2383541 - Cel : 70644399 -Casilla 760
NIT 2051974018
La Paz - Bolivia
ANO 4 Vol. 4 N" 9 47
Revista Tecnol gica
CONVOCATORIA
El Instituto de Investigaciones y Aplicaciones Tecnolgicas I.I.A.T. invita a los Seores Docentes, a participar en la edicin
del quinto volumen, dcimo nmero de la REVISTA TECNOLGICA, correspondiente al primer trimestre del 2007,
enviando trabajos escritos que dejen constancia de los procesos y resultados de investigaciones: tericas, bibl iogrficas,
monogrficas, prcticas (Trabajos de campo), comparativas, (procesos, funcionamientos, metodologas, de mercados),
experimentales (laboratorio, taller, planta piloto), de prototipos y caracterizacin funcional, analticas y de solucin concreta
a problemas (Vinculacin tecnolgica e interaccin social). Para su publicacin.
-COBERTURA DE LA REVISTA
Temticas referidas a transferencia, mejoramiento e innovacin tecnol gica, mostrando resultados que promuevan la
importancia y alcances de la variable tecnolgica en el Desarrollo Nacional y su impacto en la calidad de vida de los
Bolivianos.
-AVANCES DE LA INVESTIGACIN
Los trabajos ha presentar, podrn ser en marcados en cualesquiera de las etapas si gui entes:
- Concepcin de ideas y - Proyectos totalizadores.
perspectivas de impacto. - Proyectos a travs de Convenios.
- Coordinacin, elementos de - Investigacin operativa.
- Investigacin fundamental. - Simulacin.
- Implementacin investigativa Aplicada. - Mecanizado y automatismo.
- Desarrollo e investigacin. - Opti mizacin o Estandarizacin.
- Explotacin comercial. - Prospectiva productiva.
-FORMATO PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS
- Extensin de los trabajos, mximo 20 hojas (carta).
- Mrgenes: izquierdo 30 mm, derecho 25 mm, Superior 30 mm, Inferior 25mm.
- Copia en papel bond y disquete formato Word para Windows.
-Tipo de letra: Arial.
ORGANIZACIN:
TTULO, AUTOR, RESUMEN, INTRODUCCIN, DESARROLLO, CONCLUSIONES, BIBLIOGRAFA.
Ttulo.-
Autor.-
Resumen.-
Debe hacer la mayor referencia posible al contenido de la investigacin.
Incluye, nombre de (los) autor( es) e institucin( es) a las que perteneca durante la realizacin del trabajo
y direcciones actuales.
Informe conciso (250 palabras) de resultados y temas cubiertos en la investi gacin, resaltando las
palabras claves. Opcional : Abstract (ingls).
Introduccin.- Debe considerar:
- El inters o la importancia que reviste el tema objeto de investigacin.
- Los antecedentes bibliogrfi cos, metodolgicos o de indagaci ones precedent es.
- Formulacin de los objetivos, hiptesis e i nterrogantes que persigue sat i sfacer la
investigacin.
Desarrollo.- Debe considerar:
- El plan que anim la investigacin.
- En los casos de investigacin, donde se incluye prcticas y experimentaciones, describir brevemente
las condiciones materiales, los procedimientos empleados y los resultados obtenidos.
- El cuerpo del informe, resaltando toda aquella informacin que es necesari a para dar respuesta a los
objetivos, hiptesis e interrogantes planteadas y para justificar las conclusiones a las que l investigador
arribar; incluyendo grficos, cuadros, dibujos, fotografas, tablas en los casos que la naturaleza del
tema as lo requiera. Tambin puede hacerse uso de citas textuales y notas a pie de pgina.
Conclusiones.- Debe considerar:
Bibliografa.-
- La generacin de los aspectos ms importantes tratados en el desarrollo.
- Una clara relacin entre los resultados y obj etivos que mot ivan la i nvest i gacin.
- Opciones para el autor, mostrarlas enumeradas o en forma de texto redact ado.
Debe considerar:
Bibliografa citada.
Bibliografa consultada.
Bibliografa virtual.
- RECEPCIN DE TRABAJOS
- Secretara l. lA T. 2do piso Sector A. Av. Arce 2299.
FECHA lMITE: RECEPCIN TRABAJOS PUBLICACIN DCIMO NMERO, VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2007, A HRS. 18:00
48 ANO 4 Vol. 4 14" 9
Edicin auspiciada por:
PRETENSA.
INDUSTRIA & INGENIERIA PARA LA CONSTRUCCION
Curso de Diplomado:
Metodologa de la
Investigacin y
Comumcacin
Cientfica,
Acadmica
Universitaria
MICCAU