EL ALFABETO FONE´ TICO INTERNACIONAL (IPA)
(revisado hasta 1993, actualizado en 1996)
Versio´ n en espan˜ ol tipografiada por Conrado Badenas, con correcciones de Javier Lorenzo
CONSONANTES (PULMONARES)
Bilabial Labiodental Dental Alveolar Postalveolar Retrofleja Palatal Velar Uvular Far´ıngea Glotal
Oclusiva p b t d ú k c é k g q g - f -
Nasal m M n η 5 y n - - - -
Vibrante mu´ltiple b r - - r - -
Vibrante simple r ó - - - -
Fricativa ф β f v θ ð s z ʃ 7 4 y ç p x G X r k f h fi
, lateral - - - - b 4 - - - -
Aproximante u c 5 j î - -
, lateral - - - - l í / l - - - -
All´ı donde los s´ımbolos aparecen en parejas, el de la derecha representa una consonante sonora. El s´ımbolo ‘-’ denota articulaciones juzgadas imposibles.
CONSONANTES (NO PULMONARES)
SUPRASEGMENTALES
Chasquidos Implosivas sonoras Eyectivas ' Acento primario f@'nstIk TONOS Y E´ NFASIS
◉ Bilabial b Bilabial ’ como en: . Acento secundario .foUn@'tIʃ@n NIVEL CONTORNO
.
| Dental â Dental/alveolar p’ Bilabial : Larga e: "e o I Extra alto ˇe o /I Ascendente
! (Post)alveolar ∫ Palatal t’ Dental/alveolar ' Semi-larga e' ´e .I Alto ^e \I Descendente
,
‡ Palatoalveolar 4 Velar k’ Velar ˘ Extra-corta ˘e ¯e .I Medio I Alto ascendente
r Uvular s’ Alveolar fricativa . Pausa sila´bica ci.ækt `e .I Bajo ,I Bajo ascendente
Alveolar lateral
,Ł
| Grupo (de pie) menor ”e .I Extra bajo I Ascendente-descendente, etc.
VOCALES Grupo (de entonacio´n) mayor † Paso abajo Ű Ascenso global
Anterior Central Posterior - Enlace (ausencia de pausa) † Paso arriba 3 Descenso global
Cerrada
i• i• a u•
y DIACR´ITICOS
I Y U
Media-cerrada
e• e• 8 u
ø @
Media-abierta
s• s• w•
œ ɒ
o ˚ Sorda n d Sonora respi b a ” Dental ”t d”
˚ ˚ “ “ “
ˇ Sonora s t Sonora rechi b a „ Apical „t d„
h ˇh ˇh
Aspirada t d ˜ Linguolabial ˜ t d « Laminal «t d«
n• g ˜
æ e w w w
» Ma´s labializada g» j Labializada t j d j ˜n Nasalizada ˜en
a• d a• 6 Menos labializada g Palatalizada t d Emisio´n nasal d
Abierta
c c G G G l l
+ Avanzada u + f Velarizada t d Emisio´n lateral d
f f
All´ı donde los s´ımbolos aparecen en parejas, el de la derecha Retra´ıda i Faringalizada t d ¹ Emisio´n inaudible d¹
representa una vocal labializada. “¯ Centralizada ¯
“e ˜ Velarizada o faringalizada
˜l
ˇ Medio-centralizada ˇe u Subida eu (uc = fricativa alveolar sonora)
c u Bajada eu u(β = aproximante bilabial sonora)
OTROS S´IMBOLOS
Sila´bica
' '
e
û Fricativa labial-velar sorda ˆ No sila´bica ( Ra´ız de lengua avanzada e(
g 9 Fricativas alveolo-palatales ˆ e►
w Aproximante labial-velar sonora ~ Roticidad @ ~ ► Ra´ız de lengua retra´ıda
J Vibrante simple lateral alveolar Los diacr´ıticos pueden emplazarse sobre los s´ımbolos con descensor, p.ej. ˚y
4 Aproximante labial-palatal sonora
Ê Simulta´neamente ʃ y x
h Fricativa epiglotal sorda
Las africadas y las dobles articulaciones
f Fricativa epiglotal sonora pueden representarse con dos s´ımbolos
unidos por una ligadura si es necesario.
f Oclusiva epiglotal - -
kp ts
Se agradece a la “International Phonetic Association (c/o Department of Linguistics, University of Victoria, Victoria, British
Columbia, Canada)” el permiso para copiar el IPA, tal como aparece en
http://www.arts.gla.ac.uk/IPA/ipachart.html
