d-Box SMART / HDMI
stick
MANUAL
DE AUTOINSTALACIÓN
Importante
Tanto la TV como la d-BOX Smart o HDMI Stick deben estar
desconectados del suministro eléctrico antes de comenzar la instalación.
¿Qué encontrarás en el kit de instalación?
d-BOX SMART
Contro +
Caja IPTV Cable Red Cable HDMI Energía SV
Pilas AAA
Dbox SMART Control remoto + Cable ethernet Cable HDMI Adaptador de corriente
Pilas AAA
HDMIstick
PROPIEDAD
DE VTR
HDMI Stick Control remoto + Alargador HDMI Adaptador de corriente
Pilas AAA
2
PASO 1 CONECTA TU d-BOX SMART
/ HMDI stick
Conecta tu dbox SMART al Conecta el HDMI Stick al puerto
puerto HDMI de tu televisor HDMI de tu televisor utilizando el
utilizando el cable HDMI incluido. alargador HDMI incluido.
CONEXIÓN A TRAVÉS DE ETHERNET (Solo para d-BOX SMART)
1
TEL
2
2
INT
3
Cable
Cable HDMI TV
4
Ethernet
Conecta tu dbox SMART / HDMI stick y el TV al suministro
eléctrico.
3
CONEXIÓN A TRAVÉS DE WIFI
dbox SMART
1
TEL
2
2
INT
3
Wifi Cable HDMI TV
4
HDMI stick
1
TEL
2
2
INT
3
Wifi HDMI Stick Alargador HDMI TV
4
PASO 2 ACTIVA TU d-BOX SMART
Ingresa a la web www.vtr.com/activacion-equipo
Ingresa tus datos y confirma con los tres últimos dígitos del N° de
Serie (lo encuentras en el exterior del dispositivo).
Haz click en “solicita tu activación”
El proceso de activación puede tardar hasta 60 minutos. Te
recomendamos tener tus equipos conectados a la corriente y
encendidos para que el proceso sea exitoso.
4
PASO 3 CONFIGURA TU dbox SMART
/ HDMI stick
Enciende tu TV y selecciona la
entrada HDMI donde usarás tu caja,
como muestra la figura adjunta.
Pantalla inicio. Configura tu control. Enlazado correctamente.
Conecta tu d-BOX a internet. Selecciona lenguaje. Buscando actualizaciones.
Lo mejor está por venir. Todo bien, equipo actualizado.
5
Funciones Control Remoto
d-BOX Smart
1 INPUT: cambia la fuente de video
POWER: enciende /apaga 7
(d-BOX XX, DVD Player, etc).
tanto el televisor como
el convertidor.
1 7
8
2 VOLUMEN UP/DOWN: controla GUIDE: dirige directo a la guía 8
el nivel del volumen de audio. de programación.
2 9
3 BOTÓN TIVO: dirige a
pantalla de inicio. CHANNEL UP/DOWN: cambia el 9
3 canal o muévase dentro de la guía.
4 Navega por los menús de tu d-BOX:
·Presiona ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA 10 INFO ( i ): muestra una pantalla 10
para moverse y presione OK (botón 4 de información mientras ve un
central) para escoger. programa. dentro de esta pantalla
· Mientras vea el video, presione OK podrá cambiar audio, activar o
para pausar el programa: presione desactivar subtítulos, marcar o
nuevamente para reanudar. grabar un programa o bloquear
·Use IZQUIERDA Y DERECHA para 5 11 el canal.
retroceder y adelantar la programación. 12
Puede presionarlo hasta 3 veces para
EXIT: cierra/sale de las aplicaciones. 11
mayor velocidad.
· En TV en vivo, presione ARRIBA para
ver la mini guía o ABAJO para ver el 6 13 CONTROL POR VOZ: permite 12
menú de la pantalla de inicio.
14 recibir comandos de voz.
5 ATRÁS: comienza el video de pantalla
CUADROS: dirige a la pantalla de 13
completa en la pantalla de inicio y
aplicaciones y juegos.
vuelve a la pantalla anterior en las
pantallas de menú.
NETFLIX: dirige directamente 14
a la aplicación de Netflix.
6 VOD: acceso a todo el catálogo
VOD de VTR (VTR+), con contenido 15 15
NÚMEROS: dirige directamente
gratis y pagado. al número de un canal.
6
PUERTOS DEL HDMI STICK
1 CONEXIÓN HDMI: para conectar el dispositivo directo al puerto HDMI del TV o por
medio del alargador HDMI.
2 PUERTO MINI USB DC 5V: conexión de la fuente de alimentación incluida en el
paquete.
7
PUERTOS dbox SMART
USB
1 2 3 4 6
LAN AV OPTICAL HDMI DC 5V
1 ETHERNET: para conexiones alámbricas.
2 PUERTO DE A/V: para conexiones analógicas.
3 OPTICAL: conexión al equipo televisor o de audio. Utilice este
conector solo si su televisor no tiene HDMI o si desea conectar
audio digital a un receptor de home cinema.
4 HDMI: para la conexión al televisor (video digital de alta
definición y audio digital).
5 USB: conexión a dispositivos externos, de acuerdo con
las instrucciones del proveedor de servicios.
6 PUERTO 5V POWER: conexión de la fuente de
alimentación incluida en el paquete.
8
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
No tiene imagen con Revisar la conexión entre la caja y el TV, el cable HDMI puede
decodificador encendido estar desconectado o el Input de el TV cambiado de pantalla.
Ejemplo: HDMI 1, 2 o 3.
No tiene imagen Si sólo muestra imagen el TV y la luz frontal de la caja no
enciende revisa el suministro eléctrico donde está conectada la
caja.
Imagen se congela o Revisa la conexión a internet, si es por cable ethernet asegura
queda con un círculo que esté bien conectado. Si es por WI-FI, el valor de conexión rssi
cargado debe estar entre 0 y -60 dbm. Si valida que todo está en orden,
desenchufa la caja, espera 2 minutos y vuelve a conectar.
No tiene conexión 1) Desconecta la caja de la corriente y vuelve a conectar,
a internet puede que tarde unos minutos en subir el contenido. 2) Si no
responde, vuelve a enlazar la caja a la red WI -FI. 3) Si persiste
el problema, intenta conectar la caja vía cable ethernet.
Control remoto no Restablecimiento del control remoto de fábrica: Mantenga
se conecta presionados simultáneamente los botones Power + Tivo
por más de 3 segundos, el led indicador de actividad debe
encenderse y permanecer encendido.
A continuación presione la tecla volumen - 3 veces y presione
el botón Tivo , el led parpadea 3 veces con el color rojo y se
apagará. Con estas indicaciones el control remoto quedará con
sus valores de fábrica y lo podrá utilizar nuevamente con la STB.
Error de conexión Si en pantalla no aparece el mensaje de sincronización
con control remoto correctamente, reinicie el STB e intente nuevamente hasta
obtener resultado satisfactorio.
Si necesitas ayuda te puedes comunicar con nosotros
al siguiente número 600 800 9000.
