RENAULT
TRAFIC
disponible en motor E-Tech 100 %
eléctrico y de combustión interna
de gasolina/diésel
diseñado para la eficiencia
Disponible en 2 longitudes y
2 alturas, con doble cabina o piso
cabina, motores de combustión
interna o E-Tech 100 % eléctrico,
Renault Trafic Furgón se adapta
a tu negocio.
Oficina móvil, conectividad con
la replicación del teléfono móvil,
comodidad a bordo, longitud y
volumen de carga: se ha
optimizado todo.
10 sistemas 4,15 m de 8,9 m3
avanzados longitud de de volumen
de ayuda a la carga* de carga*
conducción
2,5 t de 88 litros hasta 297 km*
capacidad de de espacio de de autonomía
remolcado* almacenamiento* en la versión
E-Tech
* con una velocidad máxima de 110 km/h.
el equipamiento y las medidas dependen de la versión.
2
menú interactivo
01. diseño
02. carga
03. experiencia interior
04. autonomía y carga
05. transformaciones de vehículos
06. sistemas avanzados de
ayuda a la conducción
07. personalización
descarga el PDF
equipamiento y motorizaciones
3
01. diseño
diseñado para hacerte
la vida más fácil
Dinámico y elegante, el diseño
exterior de Nuevo Renault Trafic
Furgón es ante todo funcional.
Sus ángulos afilados optimizan la
carga, la hacen más práctica y su
configuración es más sencilla.
Los faros 100 % LED en forma
de C ofrecen una mejor visión
nocturna. Sus nuevos retrovisores
exteriores abatibles eléctricamente
con repetidores de señalización
integrados hacen que tus maniobras
sean completamente seguras.
configurar y solicitar → menu ↑
4
02. carga
espacio de carga
óptimo
Con su longitud de carga récord
de 4,15 m utilizando la ingeniosa
(1)
trampilla bajo el asiento del
(1)
acompañante y sus puertas con
apertura de 270° , podrás combinar
(2)
versatilidad y practicidad.
4,15 m de longitud de carga gracias a la trampilla bajo
la banqueta del pasajero(1)
El volumen de carga de hasta 8,9 m 3
significa que dispones de espacio
de sobra para todo lo que necesites:
herramientas, suministros,
objetos voluminosos, escombros
y mucho más.
8,9 m3 de volumen de carga(1)
El vehículo también cuenta con
dos luces LED en la zona de carga y
hasta 18 puntos de anclaje .
(2)
hasta 18 puntos de anclaje, puertas traseras con apertura de 270° y
dos luces LED en la zona de carga(2)
(1) en la versión L2.
(2) opcional.
configurar y solicitar → menu ↑
5
03. experiencia interior
llévate tu oficina
contigo
Equipado con un diseño de oficina
móvil*, Renault Trafic Furgón
cuenta con todo lo que necesitas:
su amplio asiento central es
abatible para que puedas colocar
una tablet, un ordenador o incluso
su portadocumentos A4 integrado.
oficina móvil: parte posterior del asiento central plegable diseñada
para llevar bien sujetas tus carpetas o tu ordenador
El confort está garantizado gracias
a sus asientos delanteros con ajuste
lumbar.* También ofrece el mejor
volumen de almacenamiento para
un vehículo de su categoría: 88 litros
en el habitáculo.
cajón de 7 litros easy life refrigerado
Con un amplio espacio de
almacenamiento en las puertas,
un cajón debajo de la banqueta*,
amplios portavasos y el cajón
refrigerado de 7 litros* easy life,
¡es muy fácil organizarlo todo!
almacenamiento bajo la banqueta
*equipamiento de serie u opcional según la versión.
configurar y solicitar → menu ↑
6
03. experiencia interior
conectividad integrada
Personaliza tu experiencia de
conducción y saca el máximo
partido del sistema easy link* a
través de la pantalla central de 8”;
también puedes conectar tu
smartphone con replicación
inalámbrica mediante Bluetooth®,
Android Auto™ o Apple Carplay™.
A bordo, el sistema easy link My Renault facilita el día a día a
incorpora numerosas aplicaciones: distancia:
•s
ervicios TomTom, lo mejor de • geoposicionamiento del vehículo.
la navegación conectada con
actualización automática de la ruta, • ¡ACE 7!planificación de tus rutas
notificación de zonas peligrosas y desde casa o My Renault y envío de
precios del combustible, además de las rutas a Trafic Furgón.
ubicación de los puntos de carga.
• navegación de puerta a puerta.
•b
úsqueda de direcciones
en Google, para encontrar
un destino específico o punto de En la versión E-Tech 100 % eléctrica,
interés solo con palabras clave. aprovecha los servicios específicos
a bordo del vehículo o accesibles a
• r eplicado inalámbrico, través de la aplicación My Renault:
para disfrutar de tus listas de • indicación de la autonomía restante.
reproducción y aplicaciones
favoritas. • representación del tiempo de carga
restante hasta la carga completa y
aviso de fin de carga.
• programación de la carga.
• ajuste de la temperatura del
habitáculo.
• planificación de la carga y
localización de los puntos de carga
cercanos.
*los servicios conectados easy link son gratuitos durante 3 años a partir de la fecha de entrega del
vehículo, tras los cuales son renovables.
Android Auto™ es una marca comercial de Google Inc.
Apple CarPlay™ es una marca comercial de Apple Inc.
configurar y solicitar → menu ↑
7
04. autonomía y carga
hasta 297 km
de autonomía*
Con Nuevo Renault Trafic Furgón
E-Tech 100 % eléctrico, accede
a zonas de bajas emisiones y
disfruta de una conducción
silenciosa beneficiándote de
todas las prestaciones de Renault
Trafic Furgón.
Su plataforma alberga una nueva
batería de iones de litio de 52 kWh
y un motor eléctrico de 90 kW para
una autonomía de hasta 297 km*
frenada regenerativa modo eco
Con Nuevo Renault Trafic Furgón El modo Eco optimiza la autonomía
E-Tech 100 % eléctrico, la energía limitando electrónicamente la
producida al desacelerar o frenar potencia del motor a 60 kW. Puedes
recarga la batería. activarlo o desactivarlo fácilmente
haciendo clic en el botón del cuadro
de instrumentos.
programación de la carga preacondicionamiento térmico
Reduce tus costes de funcionamiento Programada desde el vehículo o a
programando la carga de Nuevo distancia mediante la aplicación
Renault Trafic Furgón E-Tech 100 % My Renault, esta función precalienta
eléctrico cuando la electricidad es el habitáculo en invierno y enciende
más barata. el aire acondicionado en verano.
Además, cuando el vehículo está
enchufado, la energía necesaria es
suministrada por el punto de carga
sin consumir batería.
*con una velocidad máxima de 110 km/h.
configurar y solicitar → menu ↑
8
04. autonomía y carga
fácil de cargar
Dispones de acceso continuo a
una amplia gama de soluciones
personalizadas para cargar en
casa, en el trabajo, en la carretera.
Nuevo Renault Trafic Furgón
E-Tech 100 % eléctrico se entrega
con un cable modo 3 que puede
utilizarse con una estación de
carga doméstica o pública.
(1)
cargar en el trabajo, en casa o en carga en lugar público
cualquier otro lugar ¿Tienes una cita en algún sitio? Con
Carga Nuevo Renault Trafic Furgón la aplicación My Renault, localiza
E-Tech 100 % eléctrico fácilmente y comprueba la disponibilidad de
en la red doméstica utilizando una los puntos de recarga públicos más
estación de carga doméstica(1) cercanos a tu destino.
una toma de corriente doméstica
reforzada o una toma de corriente Con el Mobilize business pass
doméstica convencional(2). Con diseñado para empresas, recarga los
la aplicación My Renault, podrás vehículos de tu flota en las estaciones
consultar tu autonomía en todo de carga de Mobilize Power Solutions
momento y programar la recarga en en el trabajo, en casa e incluso en la
horas valle. red pública.
En el trabajo o en casa, Mobilize
Power Solutions te ofrece la gama
de puntos de recarga y tomas
de corriente más adecuada a
sus necesidades y te ayuda en la
instalación y el uso.
(1) Oferta de Mobilize Power Solutions. Para obtener más información sobre los servicios Mobilize,
visita la página de servicios Mobilize o llama al 0 800 12 34 56 (adaptar a cada país).
(2) solo para uso ocasional.
configurar y solicitar → menu ↑
9
doméstico público
estación toma toma estación
de carga doméstica doméstica de carga
doméstica(1) reforzada convencional(2) pública
7,4 kW 3,7 kW 2,3 kW 22 kW
cable modo 3 modo 2 modo 2 o cable cable modo 3
incluido con la convencional flexi-charger incluido con la
compra o cable flexi- opcional compra
charger opcional
batería de 52 kWh batería de 52 kWh batería de 52 kWh batería de 52 kWh
1 h 15 para 50 km 2 h 10 para 50 km 5 h para 50 km 22 min para 50 km
4 h para 170 km 8 h 50 para 170 km 18 h 20 para 170 km 1 h 20 para 170 km
8 h para 297 km 17 h para 297 km 32 h para 297 km 2 h 35 para 297 km
(1) Oferta de Mobilize Power Solutions. Para obtener más información sobre los servicios Mobilize,
visita la página de servicios Mobilize o llama al 0 800 12 34 56 (adaptar a cada país).
(2) solo para uso ocasional.
medidas según la versión.
configurar y solicitar → menu ↑
10
05. transformaciones de vehículos
el vehículo comercial
a tu medida
Sea cual sea tu negocio, Renault
Trafic Furgón cuenta con la
solución personalizada de chasis y
conversión más adecuada para ti.
versión taller
Furgón frigorífico, furgón aislado,
plataforma, grúa, pick-up, vehículo
taller, transporte para personas con
movilidad reducida, ambulancia:
nuestra red de carroceros asociados
certificados adaptará perfectamente
tu vehículo comercial al uso que le
quieras dar.
versión refrigerada
versión tipper
configurar y solicitar → menu ↑
11
05. transformaciones de vehículos
máxima versatilidad
La versión Renault Trafic Furgón
doble cabina puede albergar hasta
seis personas. Transporta a todo tu
equipo cuando les necesites a todos
para tus proyectos.
Según tus necesidades, los
asientos modulares pueden utilizar
el espacio de diferentes maneras,
y con el sistema modular, puedes
transformar la parte trasera en un
taller listo para usar.
diseño modular del sistema
tres plazas individuales en la fila 2
configurar y solicitar → menu ↑
12
06. sistemas avanzados de ayuda a la conducción
10 sistemas avanzados de
ayuda a la conducción
En el marco del programa Human First,
Nuevo Renault Trafic Furgón incluye
10 sistemas basados en tecnologías
avanzadas para garantizar tu
seguridad y la de tus pasajeros.
función «zoning» airbags
Para bloquear o desbloquear de forma Los airbags frontales y laterales
independiente las puertas delanteras o protegen al conductor y a los pasajeros
la zona de carga. contra impactos violentos.
regulador de velocidad adaptativo alerta por cambio de carril
Este sistema te ayuda a mantener El sistema informa al conductor si
una distancia segura entre tu vehículo rebasa de forma no intencionada una
y el vehículo de delante mientras línea continua o discontinua, utilizando
conduces. Activa los frenos cuando una cámara situada en el parabrisas,
el vehículo de delante se acerca detrás del retrovisor.
demasiado y el acelerador cuando
la carretera vuelve a despejarse.
alerta de velocidad con reconocimiento sistema de frenado activo de
de señales de tráfico emergencia
Este sistema te informa de los límites Este sistema detecta vehículos, ciclistas
de velocidad a través del cuadro de y peatones a los lados o delante, y a
instrumentos y te alerta si superas el continuación, detiene el vehículo en caso
límite de velocidad a través de una de peligro. Conducir por la ciudad nunca
cámara situada en la parte superior ha sido tan seguro, de día o de noche.
del parabrisas.
aviso de ángulo muerto sensores de aparcamiento
Activo a velocidades por encima de Los sensores de radar te facilitan las
15 km/h, este sistema utiliza testigos maniobras avisándote por medio de
luminosos para alertarte de la presencia señales sonoras y visuales cuando hay
de vehículos que no son visibles en tu algún obstáculo a tu alrededor.
campo visual.
advertencia de detección de fatiga activación automática de las luces de
Esta función analiza tu comportamiento carretera
y te avisa de cualquier riesgo de fatiga Este sistema funciona utilizando una
en caso de movimientos inadecuados cámara situada en la parte superior del
del volante, por ejemplo. A continuación, parabrisas. La cámara analiza los flujos
el aviso te recomienda que hagas un de luz en función de las condiciones de
descanso mediante un mensaje visual y iluminación y de tráfico.
sonoro en el cuadro de instrumentos.
sistemas de ayuda a la conducción asistencia a la seguridad
• alerta de velocidad con reconocimiento • airbags
de señales de tráfico • advertencia de detección de fatiga
• activación automática de las luces de • alerta por cambio de carril
carretera • aviso de ángulo muerto
• regulador de velocidad adaptativo •s istema de frenado activo de
emergencia
sistemas de ayuda al aparcamiento
• sensores de aparcamiento delanteros y
traseros
• función «zoning»
configurar y solicitar → menu ↑
13
07. personalización
colores
azul cumulus (bo) gris urbano (bo)
gris highland (pm) gris cometa (pm)
blanco glaciar (pm) negro (pm)
rojo carmín (pm)
bo: barniz opaco.
pm: pintura metalizada.
fotos no vinculantes contractualmente.
configurar y solicitar → menu ↑
14
07. personalización
guarnecidos interiores
advance
• nueva radio DAB R&Go (mandos en el volante, USB, Bluetooth® y
aplicación R&Go)
• toma de 12 mm en la zona de carga
• guarnecidos cromados
descargar el PDF (6 MB)
de los embellecedores y equipamientos
15
07. personalización
tapicería
tapicería de tapicería de
tela kompo tela java
tapacubos y llantas
embellecedor embellecedor llantas de aluminio
medio de 16” completo de 16” de 17”
configurar y solicitar → menu ↑
16
07. personalización
accesorios
baca, pasarela y escalera
Equipa tu Nuevo Renault Trafic Furgón con una baca de aluminio que puede
transportar cargas de casi 150 kg. Añade una pasarela y una escalera y se
convertirá en un imprescindible para todos sus trayectos.
barra de remolque estándar
Opta por una barra de remolque estándar en tu Nuevo Renault Trafic Furgón.
Entregada sin rótula, puedes elegir entre nuestra amplia gama de rótulas y
adaptarla a tus necesidades.
Revestido interior de madera y polipropileno
Para un uso intenso o en entornos húmedos, Nuevo Renault Trafic Furgón hará todo
lo que necesites con sus cuatro gamas completas de revestidos profesionales de
madera o polipropileno.
Conversor de 20 V-220 V
¿Necesitas cargar tus aparatos electrónicos portátiles durante un intenso
día de trabajo?
¿Necesitas conectar una luz para iluminar la zona en la que trabajas?
Entonces elige el conversor 20 V-220 V y simplifícate la vida: es totalmente versátil y
puede integrarse discretamente.
Alfombrillas de goma Trafic
Mantén el habitáculo del vehículo limpio día tras día, construcción tras
construcción, entrega tras entrega. Elige estas alfombrillas ultrarresistentes que
son fáciles de instalar y limpiar.
configurar y solicitar → menu ↑
17
07. personalización
motores E-Tech
tipo de batería (kWh)
batería de iones de litio de 52 kWh sin circuito de refrigeración
potencia máx
90 kW (120 cv)
autonomía de conducción WLTP (km)*
hasta 297 km
0 - 100 km/h (s)
13,6
tamaño del neumático/llanta
de serie: 215/65 R16 opción: 215/60 R17
* WLTP (procedimiento mundial armonizado para ensayos de vehículos ligeros): este nuevo protocolo
proporciona unos resultados mucho más parecidos a los que encontramos en el uso diario en
comparación con el protocolo NEDC.
motores de combustión
interna
Blue dCi Blue dCi Blue dCi Blue dCi Blue dCi Blue dCi
110 130 150 150 EDC 170 170 EDC
potencia máxima kW EEC (cv) a rpm
81 (110) 96 (130) 110 (150) 110 (150) 125 (170) 125 (170)
a 3.500 a 3.500 a 3.500 a 3.500 a 3.500 a 3.500
par máximo Nm EEC a rpm
300 320 350 350 380 380
a 1500 a 1500 a 1500 a 1500 a 1500 a 1500
capacidad del depósito de combustible (L)
diésel - 80
tipo de caja de velocidades
caja de caja de caja de caja de caja de caja de
velocidades velocidades velocidades velocidades velocidades velocidades
manual manual manual automática manual automática
descargar el PDF (6MB)
de los motores
18
dimensiones
y volúmenes
Furgón L1H1
1.387
1.971
160 552
1.014 3.098 968 1.956
5.080 2.283
1.030
1.662 1.268 1.391
2.537
2.950 1.956
3.750 2.283
zona de carga
volumen de carga (dm3) 5.800
altura de las puertas con bisagras (mm) 1.320
altura de la(s) puerta(s) laterales correderas (mm) 1.284
Furgón L2H1
1.387
1.967
160 552
1.014 3.498 968 1.956
5.480 2.283
1.030
1.662 1.268 1.391
2.937 1.956
3.350
2.283
4.150
zona de carga
volumen de carga (dm3) 6.700
altura de las puertas con bisagras (mm) 1.320
altura de la(s) puerta(s) laterales correderas (mm) 1.284
Furgón L2H2
1.898
2.498
160 552
1.014 3.498 968 1.956
5.480 2.283
1.030
1.662 1.268 1.391
2.937 1.956
3.350
2.283
4.150
zona de carga
volumen de carga (dm3) 8.900
altura de las puertas con bisagras (mm) 1.820
altura de la(s) puerta(s) laterales correderas (mm) 1.284
Cabina de pasajeros L1H1
1.387
1.971
160 552
1.014 3.098 968 1.956
5.080 2.283
1.030
1.662 1.268 1.391
2.537
2.950 1.956
3.750 2.283
zona de carga
volumen de carga (dm3) 3.300
longitud del área de carga 1.914 - 2.023*
altura de las puertas con bisagras (mm) 1.320
altura de la(s) puerta(s) laterales correderas (mm) 1.284
* según la versión.
Cabina de pasajeros L2H1
1.387
1.967
160 552
1.014 3.498 968 1.956
5.480 2.283
1.030
1.662 1.268 1.391
2.937
1.956
3.350
4.150 2.283
zona de carga
volumen de carga (dm3) 4.300
longitud del área de carga 2.314 - 2.423*
altura de las puertas con bisagras (mm) 1.320
altura de la(s) puerta(s) laterales correderas (mm) 1.284
* según la versión.
dimensiones (en mm).
configurar y solicitar → menu ↑
19
«Human First» es un programa
integral de seguridad desarrollado
por Renault en colaboración con
investigadores expertos y bomberos.
la seguridad vial concierne a todos
los usuarios de la vía pública, ya sean
peatones ciclistas o automovilistas;
por ello, el programa «Human First»
de Renault pretende:
1. prevenir accidentes mediante el desarrollo equipos de
seguridad y sistemas avanzados de seguridad y asistencia
al conductor
hasta 36 sistemas avanzados de asistencia al conductor /
más de 60 equipamientos de seguridad, hasta 7 airbags
asientos para niños (Isofix), solución Renault Fixe4sure /
más de 2.000 patentes relacionadas con la seguridad
tramitadas desde 1970
2. gestionar los accidentes aprovechando las innovaciones
desarrolladas con los bomberos
QRescue / Fireman Access / más de 5.000 bomberos
formados en los últimos 10 años en 17 países de todo el mundo /
aproximadamente 600 coches donados cada año para la
formación de bomberos
3. reducir el número de accidentes y su gravedad con una gran
inversión en I+D
puntuación de seguridad / instructor de seguridad / servicios
conectados / macrodatos / sistemas de inteligencia artificial y
ciberseguridad
más información sobre el programa
«Human First»
20
Centros Pro+: servicios
dedicados para clientes
de empresa
Con su extensa red Pro+, Renault
ofrece a sus clientes profesionales
soluciones innovadoras en términos
de productos y servicios adaptados
a sus necesidades.
servicios 100 % profesionales movilidad garantizada
. amplia gama de vehículos . cómodo horario de apertura de
industriales ligeros con motor de los talleres
combustión y eléctricos . entrega de llaves 24/7
. conversiones personalizadas . vehículo de sustitución
. prueba de conducción de . reparación de averías 24/7
vehículos comerciales ligeros
. amplias ofertas de financiación tu socio comercial
. contratos de mantenimiento . asesor Pro+ específico
flexibles . consejos para hacer crecer tu
. mantenimiento de todos los negocio
vehículos utilitarios y conversiones . apoyo a tu transición energética
más información sobre Renault Pro+
21
Se han tomado todas las precauciones necesarias para garantizar que el contenido de este folleto sea preciso y
actualizado en el momento de la publicación. Este documento se ha creado usando modelos de preproducción y
prototipos. De acuerdo con su política de mejora continua de los productos, Renault se reserva el derecho a modificar en
cualquier momento las especificaciones, los vehículos y los accesorios descritos y presentados. Cualquier modificación
se comunicará a los concesionarios Renault lo antes posible. Dependiendo del país de venta, las versiones pueden diferir
y algunos equipos pueden no estar disponibles (de serie, como opción o como accesorio). Ponte en contacto con tu
concesionario local para obtener la información más reciente. Por motivos relacionados con el soporte de la publicación,
los colores presentados en este documento pueden diferir ligeramente de los de la pintura real o de la tapicería interior.
Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción en cualquier formato y por cualquier medio de toda o
parte de este folleto sin la autorización previa por escrito de Renault.
Publicis – créditos fotográficos: M. Hanisch, S Staub, © Renault Marketing 3D-Commerce – Septiembre 2023.
Renault s.a.s., a una sociedad por acciones simplificada francesa con capital de 533 941 113 € y sede central en 122-122 bis
avenue du Général Leclerc – 92100 Boulogne-Billancourt cedex – R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tel.: +33 08 06 00 20 20.
professionnels.renault.com
configurar y solicitar → menu ↑
22
