4to.

Congreso Forestal Argentino y Latinoamericano - Iguazú 2013

PRESENTACIONES ORALES
ISSN 1669-6786

Sustentabilidad y Ambiente - Coordinó Verónica Rusch

El ambiente, Base de la Productividad: Agua y Suelo
Coordinador: Roberto Fernández
Esquivel J. y otros: "Dinámica del Nitrógeno y Fosfóro en plantaciones dendroenergéticas."
Golfard M. y otros: "Variación en la humedad gravimétrica en suelos arenosos forestados".
Goya J. y otros: "Efectos en las plantaciones de Eucalyptus grandis CyN en el suelo."
Solano Cabrera A. y otros: "Carbono retenido por Bambusa vulgaris schrader."
Peri P. y otros: "Inventario Provincial del contenido de carbono en bosques nativos de ñire."
Fernández R. y otros: "Estabilidad nutritiva de potasio, calcio y magnesio en sitios con Araucaria."
Campanello P. y otros: "Consumo de agua del Bosque Nativo y plantaciones forestales en el N de Misiones."
Brun E.J. y otros: "Initial assessment of soil compactation in experimental forest stands of native species in Southwest Paraná-
Brazil."
Francke S. y otros: "Evaluación de pérdida de suelo mediante USLE en la cuenca del lago Peñuelas Chile."
Rey Montoya T. y otros: "Relación entre los contenidos de carbono y reserva de agua útil en suelos bajo sistemas forestales de
diferentes edades."
Lupi A.M. y otros: "Composición de ácidos húmicos en manejo de residuos de eucalyptus."
Ceballos D. y otros: "Prácticas de manejo y dinámica de carbono, nitrógeno y fósforo en forestaciones de sauce en el bajo delta del
Paraná."

Bosques Nativos, Desafíos Técnicos y Herramientas para Implementar la Ley Nº 26.331

Coordinador: Alejandro Brown
Manghi E. y otros: "Gestión Ley Nº 26.331: Logros y desafíos futuros."
Manghi E. y otros: "Ordenamiento Territorial de Bosques Nativos: actualidad y desafíos."
Van den Heede B. y otros: "Ley Nº 26.331: Herramientas para zonificación de áreas de interfase de Patagonia."
Collado L. y otros: "Proceso de Diálogo para ordenamiento de bosques en Tierra del Fuego."
Milkovic M. y otros: "Areas prioritarias de conservación de servicios ecosistémicos en Misiones."
Roveta R. y otros: "La importancia del empleo de CI de sustentabilidad en el marco de la Ley Nº 26.331."
Letourneau F. y otros: "Análisis del Manejo Forestal Sustentable a nivel predial."
 4to. Congreso Forestal Argentino y Latinoamericano - Iguazú 2013
López D. y otros: "Modelos de ET como herramienta para la Ley Nº 26.331."
Rusch V. y otros: "Ordenamiento Predial para el logro del Manejo sustentable en áreas de bosque nativos."
Collado L.: "Horizonte y Disponibilidad de Bosque de Lenga."
Manghi E. y otros: "Sistemas Silvopastoriles como alternativa productiva en Categoría II Ley Nº 26.331."
Carranza C. y otros: "El desafío de manejar sistemas silvopastoriles sobre bosque nativo."

Cambio Climático: el desafío para los bosques del futuro

Coordinador: Alejandro Martínez Meier
Francke S: "El enfoque de manejo adaptativo e integrado de ecosistemas forestales en cuencas hidrográficas con énfasis en
servicios ambientales del bosque, ante escenarios inciertos de cambio climático."
García MF: "Cambio climático en bosques de alta montaña del Centro de México."
Norverto C.: "Anatomía ecológica de la madera de los Nothofagus y su resiliencia al cambio climático."
Sergent A. y otro: "La impronta de la madera a la capacidad de sobrevivencia de árboles a eventos climáticos extremos."

Biodiversidad: la base del equilibrio

Coordinador: Gustavo Zurita
Bellocq I. y otros: "Forestaciones: Un filtro ambiental para especies nativas y sus rasgos funcionales."
Fracassi N. y otros: "Conservación de la biodiversidad en Plantaciones forestales de salicáceas del Bajo Delta."
Aceñolaza P. y otros: "Efecto de prácticas de manejo silvícola sobre la diversidad vegetal bajo plantaciones de eucalyptus."
Ritter y otros: "Regeneración de árboles nativos en plantaciones de P taeda en Misiones."
Zurita G y otros: "Conservación de la biodiversidad en plantaciones forestales de Misiones."

Dinámica de bosques y restauración

Coordinadora: Paula Campanello
Iza H. y otro: "Bases para el Manejo Sostenible de los Bosques Nativos de Jujuy."
De Paula Amaral L. y otros: "Geoestatística Aplicada à Caracterização de Florestas Nativas."
Villagra y otros: "Aumento en la cantidad de lianas en bosques tropicales y subtropicales y sus consecuencias sobre la dinámica del
bosque."
Amieva García R. y otros: "Respuesta temprana del crecimiento de Prosopis caldenia y otros."
Carbone V. y otros: "Recuperación Ecológica de claros producidos por tala selectiva en la selva tucumano-boliviana."
De las Heras J. y otros: "Restauración post-incendio en bosques."
Martins y otros: "Avaliação de áreas em restatauração pos-mineração de bauxita em Minas Gerais, Brasil."
Jaramillo M. y otro: "Restauración forestal de bordes de arroyos en áreas prioritarias para la conectividad del Mun. Cte. Andresito."

Protección: manejo del fuego

Coordinador: María del Carmen Dentoni
Castañeda M.: "Vulnerabilidad a incendios forestales en bosques de alta montaña."
Strobl V.: "Eficiencia en la asignación de recursos de combate en base al grado de peligro de incendios: análisis comparativo de dos
casos".
Picco O.: "El uso de fuego en las provincias de Río Negro y Chubut. Análisis comparativo de la normativa."

Mejorando la Productividad: Innovación Productiva y Tecnológica en los Bosques -

Coordinó Martín Marcó

Genética y Mejoramiento
Coordinador: Juan A. López
García M y otros.: "Comparación entre predicciones para crecimiento y densidad de la madera obtenidas mediante dos
metodologías genómicas en un cruzamiento intraespecífico de Eucalyptus grandis."
Pires de Freitas T. y otros: "Produtividade de minijardim multiclonal de Khaya ivorensis a. chev. "
Cortizo S. y otros: "Programa de mejoramiento de álamo del INTA. Selección de genotipos en poblaciones obtenidas mediante
cruzamientos controlados."
Vega C. y otros: "Caracterización de la variación morfológica en un enjambre híbrido de Prosopis alba - Prosopis nigra."
López A. y otros: "Coeficiente de repetibilidad edad-edad de las tensiones de crecimiento en clones de Eucalyptus grandis."
Wisniewski Gonsalves J. y otros: "Tempo da protoginia para polinização controlada e obtenção de híbridos de Eucalyptus grandis."
Pastorino M. y otros: "Un programa de mejora genética de baja intensidad para la domesticación del Ciprés de la cordillera en
Patagonia."
Guarnaschelli A. y otros: "Comparación del comportamiento frente a la sequía de dos clones de Populus deltoides."
Gauchat M. E. y otros: "Parámetros genéticos de Progenies híbridas F1 entre Pinus elliottii var. elliottii y P. caribaea var. hondurensis
generadas en Argentina."
Ribeiro Lamônica K. y otros: "Avaliação do enraizamento de miniestacas de Khaya ivorensis em função de doses de AIB."
Marcucci Poltri S. y otros: "Desarrollo y aplicación de herramientas de genética molecular para resolver problemas complejos de la
genética forestal."
 4to. Congreso Forestal Argentino y Latinoamericano - Iguazú 2013
Mondino V. y otros: "Variación geográfica en ritmo de crecimiento en plántulas de Nothofagus pumilio en la provincia de Chubut."
Ramilo D. y otros: "Crecimiento comparativo a los 10 años de edad de fuentes semilleras mejoradas de pino en la provincia de
Corrientes."
Cerrillo T. y otros: "Nuevos clones mejorados de Sauce (Salix spp)."
Souza J.y otros: "Propagación vegetativa de Prosopis alba a través de la técnica de mini estacas."

Protección: plagas y enfermedades

Coordinador: Eduardo Botto
Burgos Marín N.: "Experiencia en el manejo sanitario y de fertilización con isumos biológicos en una plantación protectora localizada
en el piedemote amazónico colombiano."
Cedillo Alonso M. y otro: "Distribución espacial y análisis de la presencia de plagas forestales bosques templados del Centro de
México."
Botto E. y otros: "Invasiones biológicas y plagas forestales: análisis de su situación actual en la Argentina."
Ramírez W.: "Programa Nacional de Sanidad Forestal: su contribución a la protección del patrimonio forestal argentino."
Santoandré S. y otro:"La diversidad de hormigas de la tribu Attini responde al efecto borde en plantaciones maduras de pino del sur
de Corrientes, Argentina.

Productos Forestales no Maderables

Coordinador: Cristina Résico
Mom M.P. y otros: "Frutos y moliendas de Prosopis chilensis. Estudio anatómico estructural y propiedades funcionales. Un aporte al
diseño de tecnologías para la obtención de harina enriquecida con proteínas."
Résico C. y otros: "Calidad nutricional de algunas especies vegetales de los bosques nativos de Argentina."
Nuñez Barrizonte A. y otros: "Criterios del manejo para productos forestales no maderables de origen vegetal de importancia en el
contexto sociocultural."
Arroyo M. N. y otro: "Aportes al conocimiento de las especies forestales con uso medicinal-alimenticio en Las Chacras, San Juan.
La importancia de los productos forestales no maderables en el monte."
Thomas da Silva D. y otro: "Rendimento e composição química dos óleos essenciais de diferentes partes de Nectandra grandiflora
NEES."

Silvicultura, manejo y aprovechamiento

Coordinador: Fernando Dalla Tea
Fassola H. y otros: "Modelos de predicción de la estructura de ramas de Pinus taeda en el NE de Argentina en base a derivaciones
de la teoría de los conductos."
Letourneau F. y otros: "Simulación del crecimiento en plantaciones de Pinus ponderosa de la empresa Corfone S.A. mediante el uso
del simulador INTA-PILTRIQUITRON.
Nojek S. y otros: "Estimación de variables biofísicas de una forestación a partir de imágenes multiespectrales y redes neuronales."
Ferrere P. y otros: "Comportamiento de variables asociadas a la producción de madera libre de nudos en árboles de Pinus radiata."
Pezzutti R. y otro: "Crecimiento de plantaciones de Pinus elliottii, P. taeda y P. elliottii var elliottii x P. caribaea var honurensis de 13
años de edad bajo diferentes modalidades de control de malezas."
Aparicio J.: "Respuesta de Grevillea robusta a diferentes dosis de NPK en un suelo arenoso de Corrientes."
Faustino L. y otros: "La respuesta a la fertilización se relaciona a cambios en la arquitectura hidráulica en Pinus taeda."
Amoroso M.: "Recomendaciones de manejo para rodales de Ciprés de la cordillera con sintomatología de "mal del ciprés": el estudio
de la dinámica poblacional como línea de base."
Schargel I. y otros: "Crecimiento inicial de plantaciones de Teca (Tectona grandis) sobre diferentes suelos en el Municipio Guanarito,
Estado Portuguesa, Venezuela."
Moretti A. y otros: "Capacidad de crecimiento y aclimatación de plantas jóvenes de una especie nativa de alto valor maderero
(Cabralea canjerana, cancharana) a diferentes condiciones de cobertura dosel."
Melo O. y otros: "Crecimiento y acumulación de BIOMASA aérea en árboles de Gmelina arborea en áreas de bosque seco tropical
en Colombia - Suramérica."
Von Wallis A. y otros: "Condición edáfica y crecimiento de una plantación de pino híbrido en el norte de Misiones, Argentina."
Guarnaschelli A. y otros: "Evaluación de factores asociados con la supervivencia y crecimiento temprano de estacas de Populus
deltoides. "

Sistemas silvopastoriles y agroforestales

Coordinador: Jorge Esquivel
Casaubon E. y otros: "Establecimiento de sistemas silvopastoriles en el Delta del Río Paraná: comportamiento de diferentes
materiales de propagación del álamo."
Torres G. y otros: "Factibilidad técnico-financiera de forestaciones en praderas forrajeras implantadas en la pampa llana
santafesina."
Saravia J. y otro: "Recría de vaquillonas en un sistema silvopastoril en el Chaco semiárido."
Romero, L. y otro: "Efecto de distintas configuraciones espaciales de pino híbrido (Pinus elliottii x Pinus caribaea var hondurensis)
en la producción de madera y de forraje en sistemas silvopastoriles."
Plevich O. y otro: "Uso del agua y productividad de una pastura de Bromus unioloides integrada a sistemas silvopastoriles de la
llanura ondulada central de Argentina."
Bahamonde H. y otro: "Receptividad ganadera en bosques de Nothofagus antartica (ñire) bajo uso silvopastoril en Patagonia sur."
 4to. Congreso Forestal Argentino y Latinoamericano - Iguazú 2013
Navall M.: "SilvoINTA: una aplicación móvil para asistir la silvicultura de bosques irregulares."

Bosques e Inclusión Social - Coordinó Diana Díaz

Aspectos Sociales y Laborales en los Bosques
Coordinadora: Diana Díaz
Zuk L y otro.: "El perfil de los docentes en formación profesional foresto-industrial."
Salim N. y otros: "Sistema Nacional de Certificación participativa de productos y servicios de bosques nativos."
Zuleta G. y otros: "Acciones prioritarias para conservación de biodiversidad en predios forestales de Campos y Malezales."
Díaz D. y otros: "La relación entre variables demográficas, valores y actitud hacia las plantaciones forestales."

Aspectos Sociales en los Bosques

Coordinadora: Diana Díaz
Bourlot S. y otro: "Pagamento pelos serviços ambientais das florestas nativas: estudo comparativo das legislações vigentes na
Argentina e no Brasil."
Fleck M.D. y otros: "Avancos e retrocessos do novo código Florestal Brasileiro."
Cariola L. y otros: "Efectos de diferentes modelo de manejo forestal."
Slavutkky I.D. y otros: "Mapeo participativo de los recursos forestales en Valle del Bermejo San Juan."
Ortega L.M. y otro: "Planificación comunitaria para el uso sustentable de los bosques andinos Salta."
Ayala M.: "Representaciones sociales sobre bosques nativos de productores rurales formoseños."
Ponce Donoso M. y otro: "Valoración económica del arbolado urbano en Chile: comparación de fórmulas locales y método CTLA."
Correa M. y otro: "Desarrollo Territorial de la Alta Cuenca del Tabay."

Educación Forestal
Coordinador: Alejandro Fried
Costas R. y otros: "Revisión de la currícula de Ingenieria forestal para el Siglo XXI."
Giménez A.M. y otros: "La cooperación internacional en la educación superior, un desafío para las Ciencias Forestales de
Latinoamérica."
Galarco S. y otros: "Importancia de los contenidos forestales en las carreras agronómicas."
Sandoval D.M. y otros: "Vivero forestal como herramienta de construcción del aprendizaje."

Aspectos sociales y laborales en los bosques

Coordinadora: Diana Díaz
Colcombet L. y otros: "Productores forestales de pino en Misiones. Análisis cualitativo factores que afecta adopción de tecnológia."
Boscana M. y otros: "Productores ganaderos y forestaciones en Uruguay: aspectos que determinan su integración."
Bichel A. y otros: "Forest expansion by forest fomentation program in Dois Vizhinios Brazil."
Dorado M. y otros: "Experiencias en sensibilización de los sectores forestales y F I de Córdoba."
De Paula Amaral L. y otros: "Serviços sócio-ambientais em sistemas Agroflorestais: resultados dos Projeto PSA."
Correa M. y otros:"Desarrollo Territorial de la Alta Cuenca del Tabay."

Agregando Valor a los Bosques: Oportunidades de Inversión e Innovación en Foresto-

Industria - Coordinó Claudia Peirano
Industria de la Madera
Coordinador: Alfredo Ladrón González y Marcela Bissio
Machuca R. y otros: "Método para calcular la proporción de elementos constitutivos en la madera."
Giménez A.M: "Maderas que cuentan historias."
Hernández M.: "Efecto de las tensiones de crecimiento en árboles en pie, rollizos y tablas aserradas de Eucalyptus dunnii Maiden
(Mirtaceae)."
González D. y otros: "Relación entre el índice de rajado y extensómetro CIRAD-forêt para estimar tensiones de crecimiento en
individuos selectos de Eucalyptus camaldulensis en Santiago del Estero."
Weber E.: "Evaluación del deterioro luego de dos inspecciones de tres especies de madera a la intemperie."
Igartúa D.: "Madera de Acacia melanoxylon: evaluación de nuevo material y sus usos potenciales en la producción regional del
sudeste de Buenos Aires."
Winck A. y otros: "Empleo de ultrasonido para determinar propiedades fisico mecánicas en ejemplares de Pinus taeda podados."
Videla D, y otros: "Clasificación de tablas de Pinus taeda para uso estructural por método de vibración transversal y su validación
con ensayos destructivos en máquina universal."
Cunha Ferré A y otros: "Presentación de un método de calibración de xilohigrómetros."
Sánchez M y otros: "Madera + una experiencia de interacción."

Los Bosques y su Impacto Económico. Clústers y Desarrrollo Territorial.

Coordinador: Patricio Mac Donagh
Broz D y otros: "Estudio de sensibilidad de un modelo de valuación forestal."
 4to. Congreso Forestal Argentino y Latinoamericano - Iguazú 2013
Wdowiak K. y otros: "Análisis económico financiero en la producción de madera de paraíso gigante en Chaco."
Keller A. y otros: "Tabla de volumen de Pino Híbrido."
Rosas da Silva y otros: "Desempheno de colhedora florestal tipo slingshot."
Mac Donagh P. y otros: "Análisis de la extracción en raleos entre tractores autocargables y forwarders en Misiones."
Guera M. y otro: "Optimización de la extracción y transporte de la madera."
Bustos Letelier O. y otro: "Modelo de distribución de la carga en camiones forestales."
Gómez V. y otros: "Análisis de la productividad del Transporte Forestal en Misiones."
Acciaresi G. y otros: "Cadena foresto industrial del Valle Calamuchita, Córdoba."
Friedl A. y otros: "Resultado del Proyecto SIFIP y sus aplicaciones en la Provincia de Misiones."
 ANÁLISIS DEL PROCESO DE DIÁLOGO INICIADO ENTRE EL 2008-2012 PARA EL
ORDENAMIENTO DE LOS BOSQUES NATIVOS DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL
FUEGO.
Ing. Ftal. Leonardo Collado1, Lic. Patricia Vara2

1Secretaría de Desarrollo Sustentable y Ambiente, Dirección General de Bosques. San Martin 1401,
Ushuaia, Tierra del Fuego. Email: tdfsig@tierradelfuego.gov.ar

2Universidad Nacional de Tierra del Fuego. Onas 450. Ushuaia, Tierra del Fuego y Secretaría de Desarrollo
Sustentable y Ambiente. Email: patriciavara@hotmail.com

RESUMEN:
La sanción de la Ley 869 de Ordenamiento Territorial de los Bosques Nativos de la
Provincia (OTBN) en abril de 2012, fue fruto de un proceso de diálogo que se inició a
mediados de 2008.
El proceso puede dividirse en dos etapas diferenciadas, una primera en la que se
convocaron 17 actores institucionalizados en los que predominaron las visiones clásicas
sobre el bosque, aquellas que lo ven como proveedor de materias primas, y en general
con una visión menos integradora y desde un interés netamente económico. Esta etapa
finalizó con un fracaso legislativo en 2010.
Durante la segunda etapa y como consecuencia de una serie de incendios forestales de
magnitud, en enero de 2012, se generó y salió a la luz la participación de numerosas
organizaciones intermedias, las que se sumaron al reclamo por la aprobación de una ley
de OTBN, lo que permitió duplicar el número de actores participantes y generar un nuevo
equilibrio de fuerzas.
La propuesta técnica de ordenamiento, discutida y modificada al inicio, no fue alterada
sustancialmente durante las etapas subsiguientes del mismo.
La propuesta jurídica inicial, fue rechazada por los actores más fuertes en la primera
etapa, básicamente porque proponía la incorporación de comisiones con un amplio
espectro de participación. Sin embargo, la ley que terminó por aprobarse, resultó muy
similar a aquella.
La incorporación de nuevos actores, permitió romper el equilibrio de fuerzas para poder
avanzar hacia un cambio de paradigma. La ley de ordenamiento aprobada constituye solo
el primer paso dicho cambio.

Palabras clave: Ley, Participación, Sociedad, Paradigma

SUMMARY:
The enactment of the Land Management 869 Native Forests of the Province in April 2012,
was the result of a dialogue process that began in mid-2008.
The process can be divided into two distinct stages, the first in which 17 institutionalized
stakeholders whith classical views over the forest, those who see it as a supplier of raw
materials, and generally with a less inclusive and from purely economic interest. This
stage ended with a legislative failure in 2010.
During the second stage and as a result of a number of large forest fires in January 2012,
was generated and came to light involving numerous intermediate organizations that
joined the call for approval the OTBN law, allowing stakeholders to double the number of
participants and create a new balance of forces.
The thecnical approach, discussed and modified at the beginning, was not significantly
altered during the subsequent stages of the process.

1
The initial legal proposal was rejected by the strongest actors in the first stage, basically
because it proposed the inclusion of commissions with a broad spectrum of participation.
However, the law that finally passed, was very similar to that.
The incorporation of new actors, allowed to break the balance of power in order to move
towards a paradigm shift. Approved ordenamiento law is only the first step the change.

Keywords: Law, Participation, Society, Paradigm

INTRODUCCIÓN
La sanción de la Ley Provincial 869 de Ordenamiento Territorial de los Bosques Nativos
(OTBN) de la Provincia de Tierra del Fuego, en abril de 2012, fue fruto de un proceso de
diálogo que se inició a mediados de 2008, a partir de la aprobación de la Ley de
Presupuestos Mínimos para la Protección Ambiental de los Bosques Nativos a fines de
2007. La Ley de presupuestos mínimos incorpora una visión más integral del bosque y
nuevas obligaciones para quienes hacen uso de él.
La propuesta jurídica inicial presentada por la Secretaría de Desarrollo Sustentable y
Ambiente de la provincia fue rechazada por los actores más fuertes y determinantes en la
primera etapa. Básicamente porque proponía la incorporación de comisiones con un
amplio espectro de participación, en contraposición a lo que establecía la ley forestal
provincial 145.
Tanto la propuesta técnica como la jurídica, atravesaron el proceso con escasas
modificaciones. La discusión de fondo con el ordenamiento es la visión que la sociedad
tiene del bosque. Este proceso significaba un cambio de paradigma hacia una visión más
integral del bosque, que buscaba incorporar otros usos además de los tradicionales y a su
vez otras voces a la participación, antes omitidas. Lo que predominó durante la primera
etapa, con actores tradicionales, con un interés básicamente económico sobre el bosque,
fue el mantenimiento del statu quo, mientras que la incorporación de nuevos actores, sin
dicho interés de manera directa, permitió romper ese equilibrio para poder avanzar hacia
un cambio de paradigma.
En este trabajo analizaremos el proceso de diálogo abierto entre el año 2008 y 2012, que
tenía como fin producir los concesos necesarios para sancionar la ley de ordenamiento de
bosques nativos. Para ello, dividiremos en dos etapas el proceso de diálogo, una primera
en la que se convocaron 17 actores institucionalizados en los que predominaron las
visiones clásicas sobre el bosque, aquellas que lo ven como proveedor de materias
primas, y en general con una visión menos integradora y desde un interés netamente
económico. Esta etapa finalizó con un fracaso legislativo en 2010. La segunda etapa,
incorporó al proceso las nuevas voces, en su mayor parte institucionalizadas, con visiones
más integrales, o complementarias a las tradicionales sobre el bosque. Esto permitió
duplicar el número de actores participantes y generar un nuevo equilibrio de fuerzas.

ANALISIS DE LA INTERVENCION DE LOS ACTORES Y EQUILIBRIO DE FUERZAS

Proceso de diálogo: 2008-2010
El proceso de diálogo fue impulsado por la Secretaría de Desarrollo Sustentable y
Ambiente de la provincia, conducida en ese momento por Nicolás Lucas, quien comenzó
un proceso participativo para el ordenamiento forestal de la Provincia, requerimiento que
2
establece la Ley Nacional 26331 de Presupuestos Mínimos de Protección Ambiental de
Bosques Nativos.
La SDSyA llevó adelante el proceso sin mediadores, abriendo lo que denominamos la
primera etapa en la que predominaron actores institucionalizados que tenían relación
directa con el uso del bosque. Al ser sectores relacionados a lo forestal, predominó una
visión hegemónica del bosque como un recurso natural, es decir una visión productivista y
extractiva de los bosques. Si bien debe reconocerse que se convocaron algunos actores
ajenos a esta visión, su participación fue nula o no fue tan activa.
Tabla 1: Listado de actores convocados durante la primera etapa del proceso:
Organización
1 AFoA (Asociacion Forestal Argentina)
2 Asociacion Rural de Tierra del Fuego
3 CADIC (Centro Austral de Investigaciones Cientificas)
4 CaFuFaMa (Cámara Fueguina Fabricantes de Muebles)
5 Camara de Carpinteros de Ushuaia
6 Camara de Madereros (En Formacion)
7 Club Andino Ushuaia
8 Comunidad Indigena Rafaela Ishton
9 Cooperativa de Carpinteros Ushuaia
10 Cooperativa Lago Khamy (Pequeños Productores Forestales)
11 Fundacion Finisterrae
12 Instituto Fueguino de Turismo
13 INTA
14 Lenga Patagonia S.A.
15 Municipio Tolhuin
16 Municipio Ushuaia
17 Sindicato de la madera (SOEIMA)

Tuvieron un rol determinante los ámbitos académicos locales y en contraposición, tuvo

una muy débil presencia el sector ambientalista, a raíz de que la única ONG convocada
(Finisterrae), líder en los temas relacionados con del bosque en el ámbito local,
prácticamente no participó en virtud de que su presidenta se encontraba atravesando una
enfermedad mortal. Esta circunstancia balanceó el equilibrio de fuerzas hacia los sectores
productivistas.
En relación a los hechos de participación documentados, estos se inician a partir de la
primera carta a los actores de parte de la SDSyA del 4 de agosto de 2008 por medio de la
cual se presenta el proceso de diálogo y se produce el primer contacto formal con los
mismos.
Es a partir de la segunda comunicación formal, del 20 de agosto de 2008, en la que se
circula el primer borrador del documento de criterios (“Criterios para el Ordenamiento de
los Bosques de Tierra del Fuego según la Ley de Presupuestos Mínimos de Protección
Ambiental de los Bosques Nativos Nº 26331”) en que las respuestas y alineamientos de
los actores empiezan a observarse. El documento circulado fue un primer borrador de los
criterios a emplear para la realización del ordenamiento, basada en la ley 26331 y otras
fuentes como los documentos surgidos de reuniones regionales entre las provincias
patagónicas para determinar criterios comunes, coordinadas por el CIEFAP1.

1
Centro de Investigación y Extensión Forestal Andino Patagónico
3
Del análisis de la documentación se desprende que predominaron las respuestas
recibidas de aquellos actores corporativos del sector maderero primario y terrateniente, de
los ámbitos académicos, específicamente desde el instituto local de Conicet2. Este último
organismo no tuvo una única opinión sobre el asunto, al interior se encontraba dividido en
dos miradas. Por una parte, la proveniente del área forestal, tuvo una visión estrictamente
productivista, mientras que la Dirección del Instituto tuvo una mirada de carácter más
holístico.
En el primer caso se argumentó que los bosques de lenga ya se encontraban
suficientemente representados en el sistema de áreas protegidas provinciales y
nacionales3 y se cuestionaba la cantidad de hectáreas de bosques de conservación
propuesta por la SDSyA, argumentando falta de información científica que avalara su
clasificación en esta categoría de conservación. Con respecto a los bosques de ñire,
señalaban que no existían evidencias científicas o legales que justificaran la clasificación
como de alto grado de conservación (Categoría I4) a sectores de esta formación forestal y
que los mismos no cumplían ningún rol como corredores de biodiversidad.
Por otra parte, desde la Dirección del CADIC se afirmaba que el principio precautorio5
justificaba la clasificación que se proponía para ciertos tipos y localizaciones de bosques
en el documento de criterios circulado. Critica la postura que sostiene que es necesario un
mayor conocimiento científico para justificar la categoría de conservación y sostiene que
el manejo basado en el mejor conocimiento disponible debe tener en cuenta que este
conocimiento cambia con el tiempo. Asimismo señalaba que resultaba prioritario dar algún
nivel de protección a los bosques de ñire, por su escasa representación en el sistema de
áreas protegidas. Esta visión era compartida con la SDSyA.
Estas dos visiones serán las que entrarán en pugna durante el proceso, brindando
argumentos a los diferentes sectores que participaron en esta primera etapa. Tal es así
que la respuesta, al primer borrador de criterios de clasificación de ordenamiento
circulado por la SDSyA, de la Asociación Forestal Argentina (AFOA), regional Patagonia
Sur, así como profesionales forestales del sector privado, reproducen textualmente el
documento del área forestal del CADIC. Lo mismo sucedió con las respuestas de la
cámara de madereros (que se encontraba en formación) en la que firman 10 empresarios
del sector, al igual que la respuesta enviada por otro grupo del mismo sector. Por su
parte, la empresa Lenga Patagonia (Trillium Corp.), que fue convocada como un actor
independiente en el proceso, en virtud de ser el mayor propietario de bosques (y tierras)
de la provincia, tuvo una respuesta similar a la de los grupos anteriores y si bien no
presentó el mismo documento que los otros grupos empresariales, utilizó los mismos
argumentos de precautoriedad en el sentido invertido, arguyendo falta de información o
evidencia científica para algunos de los criterios presentados.
Desde otra posición, se manifestó la respuesta de la Asociación Rural de Tierra del
Fuego. Este grupo apeló a la falta de reglamentación de la ley nacional 26331, esgrime
2
Denominado Centro Austral de Investigaciones Científicas (CADIC)
3
Parque Nacional Tierra del Fuego
4
Se refiere a la categoría de conservación establecida por la ley nacional 26331. Categoría I (rojo): sectores de muy
alto valor de conservación que no deben transformarse. Incluirá áreas que por sus ubicaciones relativas a reservas, su
valor de conectividad, la presencia de valores biológicos sobresalientes y/o la protección de cuencas que ejercen,
ameritan su persistencia como bosque a perpetuidad, aunque estos sectores puedan ser hábitat de comunidades
indígenas y ser objeto de investigación científica.
5
Establece que la ausencia de información o certeza científica no deberá utilizarse como razón para postergar la
adopción de medidas eficaces, en función de los costos, para impedir la degradación del medio ambiente (Ley General
del Ambiente Nº 25.675)
4
que es apresurada la necesidad de un ordenamiento en los plazos que se proponen y la
imposibilidad de excluir materialmente los bosques de categoría I, a pesar de que nunca,
desde la Secretaría, se hubiera hablado de la obligatoriedad de excluir físicamente a los
bosques de conservación.
Por otra parte, en esta etapa, la Secretaría también recurrió a asesores externos
pertenecientes a instituciones localizadas en la región patagónica, representadas por
científicos reconocidos en sus distintos campos. Tal es así que se recibieron comentarios
y aportes al documento de criterios de parte del CIEFAP, el INTA Bariloche, el CRUB6,
perteneciente a la Universidad del Comahue y el AUSMA7, también perteneciente al
Comahue. Los aportes de estas instituciones enriquecieron el documento y afirmaron los
criterios utilizados.
A partir de las respuestas de los actores, se procedió a la corrección del documento de
criterios y a la elaboración del primer borrador del mapa de ordenamiento, los que fueron
presentados por medio de una segunda comunicación formal a fines de septiembre de
2008. Antes de la presentación del primer mapa se acordó primero sobre los criterios de
clasificación. De lo contrario, cada actor se podría haber concentrado exclusivamente en
su área geográfica de interés, sin pensar en conceptos generales.
Las respuestas recibidas al primer borrador del mapa de ordenamiento fueron
prácticamente de los mismos sectores anteriores. En esta oportunidad AFOA propone un
mapa alternativo en el cual reduce los bosques de conservación a aproximadamente la
mitad, excluyendo de esta categoría a todos los bosques de lenga ecotonales8, a todos los
bosques de lenga de altura próximos a los sectores fiscales de producción, entre otros,
apuntando básicamente a la ampliación de los bosques de producción.
La cámara maderera en formación, vuelve a utilizar el concepto de precautoriedad en el
sentido inverso y hace alusión a los recortes en la superficie de aprovechamiento
argumentando vulneración de derechos adquiridos. Asimismo, también presenta un mapa
alternativo con prácticamente la totalidad de los bosques en categoría II 9. Solo propone
categorías de conservación en el Parque Nacional Tierra del Fuego (que ya la tiene a
priori) y un estrecho sector de amortiguación en su entorno y sobre el extremo oriental de
la Península Mitre, sector inaccesible y con predominancia de turberas10.
Por su parte, Lenga Patagonia manifiesta que se coincide técnicamente con los criterios
aplicados en el mapa borrador y propone algunos cambios, dentro de sus propiedades,
como el aumento en la protección de Ñire, aumento en la cota de aprovechamiento
permitido y otros cambios en los bosques de conservación propuestos desde la
Secretaría.

6
Centro Regional Universitario de Bariloche.
7
Asentamiento Universitario de San Martin de los Andes
8
Los bosques de lenga ecotononales se desarrollan en la región denominada de ecotono, entre la cordillera y la estepa magallánica.
Representan el extremo de distribución de la especie hacia la estepa.
9
Categoría II (amarillo): sectores de mediano valor de conservación, que pueden estar degradados pero que a juicio de la autoridad
de aplicación jurisdiccional con la implementación de actividades de restauración pueden tener un valor alto de conservación y que
podrán ser sometidos a los siguientes usos: aprovechamiento sostenible, turismo, recolección e investigación científica.
10
Comunidades vegetales predominantes en Tierra del Fuego, formadas por musgos, hierbas, etc. que por la falta de
descomposición generan grandes acumulaciones de materia orgánica en profundidad.
5
En esta oportunidad, la respuesta de la Asociación Rural fue que se clasifiquen en
categoría II todos los bosques de propiedad privada, salvo aquellos que los propietarios
acuerden en que se clasifiquen como categoría I.
Por otro lado, el Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) inicia su participación mediante
un documento en el que se formulan algunas preguntas acerca del uso turístico de la
categoría I, de la compatibilidad entre usos turísticos y extractivos en las categorías II y
sugiere incorporar a los criterios los valores simbólicos y el paisaje.
A partir de las respuestas recibidas por las diferentes instituciones, la SDSyA realizó
nuevas entrevistas y reuniones con los distintos sectores con el fin de buscar los
consensos necesarios para lograr la sanción del ordenamiento. Es de destacar lo
realizado con la Asociación Rural a fines de 2008. En esa oportunidad, personal técnico
de la Secretaría realizó entrevistas personales a 19 propietarios, que representaron 29
establecimientos rurales, durante dos jornadas en la sede de la Asociación Rural, con
quienes se coordinaron todas las entrevistas, las que posteriormente continuaron en la
sede de la Secretaría.
A partir de estas entrevistas y reuniones, así como de las respuestas escritas recibidas,
se generaron cambios en el primer borrador de mapa, respetando los criterios acordados.
De esta manera, en septiembre de 2009 se llegó a un segundo borrador, donde quedaban
cristalizados los cambios realizados después de la interacción con los actores.
Estos cambios, producto de la negociación con los actores, le dieron solidez y legitimación
al proceso ya que los participantes pudieron comprobar que su participación tenía
consecuencias sobre el ordenamiento. Este proceso de diálogo, que se había centrado
hasta ahora en criterios de ordenamiento y cartografía, finalizó con la aprobación del
mapa, mediante la resolución Nº 339/09 de la SDSyA, que dividía los bosques nativos en
las tres categorías que establece la Ley Nacional 26331.
Recién a fines de 2009, la Secretaría presentó el primer texto de un proyecto de ley, el
que comienza a ser discutido con los actores y fundamentalmente en el seno de la
Comisión de Bosques creada por la Ley forestal 145 de la provincia, que agrupa a
propietarios de bosques, madereros, gremio de la madera, Ministerio de Economía y
Autoridad de Aplicación. El proyecto de ley es cuestionado por estos sectores,
básicamente por los madereros, sindicato y propietarios. Se trataba de un proyecto de ley
complejo, que abordaba temáticas que la ley forestal 145 no tocaba, como los servicios
ambientales y la participación social. Sin embargo, el mapa, dado el proceso de dialogo
mediante el cual se generó y modificó, no fue cuestionado.
Uno de los puntos conflictivos del proyecto de ley presentado por la SDSyA fue la
creación de una Comisión de Bosques amplia que incorporaba a nuevos sectores de la
sociedad civil, cooperativas, universidades, además de los actores tradicionales. Estos
últimos pretendían mantener una comisión chica que les garantizara mayores cuotas de
poder.
En abril de 2010 el proyecto, con algunas modificaciones, es presentado a la Legislatura
Provincial, incorporándose ésta como un actor fundamental que definiría los destinos del
mismo. El proceso continúa, fundamentalmente dentro del ámbito legislativo hasta julio de
2010. Los actores activos se reducen a propietarios, madereros y legisladores. De estos
últimos, dos de ellos eran ocupantes de tierras fiscales, con manifiesta oposición a la ley.
Durante las reuniones de Comisión llevadas a cabo en la legislatura con la presencia de
6
los actores mencionados, éstos manifestaron ante los legisladores su disconformidad con
el proyecto a pesar de haber llegado a ciertos acuerdos en las reuniones de Comisión de
Bosques llevadas a cabo con anterioridad. Esta posición de los actores más fuertes en el
proceso, expresadas en el ámbito legislativo y sin presencia de otros sectores, debilitó el
enfoque de la Secretaría e inclinó la posición de los legisladores hacia la de los actores
más fuertes.
Esta nueva configuración de fuerzas dejó a la Secretaria en una situación más vulnerable
frente a los sectores corporativos que operaron con los legisladores para que el
tratamiento se estancara como de hecho sucedió.
Proceso de diálogo 2010-2012:
En 2011 se vuelve a retomar el Ordenamiento, coincidente con la asunción de un nuevo
Secretario de la SDSyA a principios de ese año. Con este cambio de gestión, se abre una
nueva estrategia para lograr la aprobación por Ley del Ordenamiento de Bosques Nativos,
que se encontraba vigente en la provincia mediante la Resolución SDSyA N° 339/09.
Este cambio se centraba en acotar el proyecto de ley presentado durante la gestión de
Nicolás Lucas. Para ello, el nuevo secretario, Ariel Martínez buscó consensuar con las
áreas técnicas de la Secretaría y en otras áreas de gobierno externas a la misma. Durante
el proceso de diálogo anterior, el proyecto había sido cuestionado entre otras cosas por la
complejidad que introducía. Por otro lado, muchas de las provincias que habían logrado
aprobar su ordenamiento tenían la característica común de una ley muy corta. A partir de
estas experiencias exitosas, se redefine la estrategia y se acota el proyecto original que
tenía 40 artículos a una modificación de la ley forestal de la Provincia N°145, vigente
desde 1995, consistente en tres artículos.
En el mes de mayo de 2011 se pone en funcionamiento la Comisión Provincial de
Bosques11, conforme a lo establecido en la Ley 145, en la que participan activamente la
Asociación Rural, los madereros y el sindicato de la madera. Finalmente se llega a un
acuerdo con la Comisión en diciembre de 2011, la que da un apoyo al proyecto. Pero en
el verano 2011-2012 se desataron una serie de incendios forestales de magnitud y gran
repercusión social y mediática que marcaran un punto de inflexión en el proceso.
Los incendios motivaron la participación espontanea de la ciudadanía a través de
organizaciones de la sociedad civil. Se generaron movilizaciones, reuniones y programas
de radio, suscitados por la preocupación de la ciudadanía, que quería saber y ayudar.
También en ese contexto comienza a hablarse de la ley, de la necesidad de contar con el
financiamiento que ésta traía para el fortalecimiento de las áreas de manejo del fuego y
de la autoridad de aplicación en general. Es a partir de estos sucesos que se decidió
retomar el proceso de dialogo reiniciado en 2011, pero con la incorporación de estos
nuevos actores. El día 17 de febrero se realiza una 1° Reunión Informativa sobre el
proyecto de Ordenamiento del Bosque Nativo en el salón de usos múltiples de la
Municipalidad de Ushuaia, a la que concurre una nutrida asistencia de ciudadanos y
organizaciones comprometidas con lo ambiental. Se realizaron presentaciones por parte
de autoridades de la SDSyA y la Municipalidad de Ushuaia, luego de las cuales se dio un
debate sobre los temas tratados.

11
La Rural, el sindicato de los madereros, Ministerio de Economía y un representante de la autoridad de aplicación
(Dirección General de Bosques de la SDSyA)
7
Tomando la experiencia del proceso de diálogo llevado adelante durante 2008-2009, y
considerando que la organización ambientalista que históricamente se había ocupado de
los temas relativos al bosque12 quedó inactiva (a partir de la pérdida a su principal
dirigente) era necesario incorporar más voces de la sociedad civil organizada. A raíz de la
repercusión de los incendios forestales mencionados anteriormente, habían salido a la luz
nuevos colectivos y organizaciones preexistentes que solicitaban ser tenidas en cuenta en
los espacios institucionales en donde se discutían temas relacionados al bosque.
De esta manera se conforma un nuevo mapa de actores que incluye a los que habían
tenido participación en el proceso anterior (17), llegando a un total de 33 agrupaciones e
instituciones.
Tabla 2: Listado de actores participantes de la segunda etapa del proceso de dialogo:
Organización Organización
1 Cámara de Productores Madereros de Tolhuin (en formación) 18 Autoconvocados por el Bosque
Cámara Fueguina Fabricantes de Muebles, Aberturas, Carpintería y demás
2 Manufacturas de Madera y Afines 19 Asociacion Amigos de la Montaña
3 Comunidad Rafaela Ishton 20 Asociacion Manekenk
4 Asociación Rural de Tierra del Fuego 21 Universidad Nacional de Tierra del Fuego
5 Sindicato de Obreros de la Industria de la Madera 22 Universidad Nacional de Tierra del Fuego
6 Asociación Forestal Argentina – Regional Patagonia Sur 23 Asoc de Caza y Pesca de Ushuaia
7 Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria AER Ushuaia 24 Greenpeace
8 Centro Austral de Investigaciones Científicas 25 Fundacion Vida Silvestre
9 Cooperativa Lago Khamy 26 Fundacion Ambiente y Recursos Naturales (FARN)
10 Club Andino Ushuaia 27 Parque Nacional Tierra del Fuego
11 Cámara de Carpinteros de Ushuaia 28 Camara de Turismo de Ushuaia
12 Cooperativa de Carpinteros de Ushuaia 29 Asociacion de Profesionales en Turismo
13 Secretario de Gobierno Comuna de Tolhuin 30 Fundacion Patagonia Natural
14 Subsecretario de Desarrollo y Gestión Urbana Municipalidad de Ushuaia 31 Participacion Ciudadana
15 Instituto Fueguino de Turismo 32 Fundacion Ushuaia XXI
16 Asociacion Civil Peninsula Mitre 33 Concejo Deliberante
17 Asociacion Fueguinos Autoconvocados

Parte de la reconfiguración de la nueva estrategia de la SDSyA consistió en un cambio en

la estrategia de comunicación a los distintos actores de la comunidad que podían tener
interés en el tema. Esta estrategia consistió en:
- La elaboraron de carpetas con información acerca del proyecto de ley a presentarse, las
que fueron distribuidas a todos los actores intervinientes en este segundo proceso,
además el contenido de las mencionadas carpetas fue compartido a través de la página
web oficial de la SDSyA.
- Entrevistas con cada actor explicando el proyecto de Ley impulsado desde el Poder
Ejecutivo, los alcances y el contexto.
- Charlas informativas para el público en general
- Fuerte presencia mediática de los técnicos y funcionarios que informaban sobre las
bondades del proyecto de ley.
- Una interacción más directa con cada uno de los bloques legislativos a fin de informar a
los legisladores y lograr los consensos necesarios.
A comienzos de marzo de 2011, la Gobernadora volvió a enviar el proyecto de Ley a la
Legislatura provincial. Pero a diferencia del anterior proceso, se presentaban algunos

12
Finisterrae
8
hechos que podemos evaluar como una oportunidad. Entre ellos se puede mencionar: un
proyecto más corto con respecto al anterior, la configuración de los miembros de la
Legislatura provincial había variado y una mayor movilización social alrededor de los
temas relacionados al bosque propiciaron un clima diferente, conformándose como una
oportunidad para lograr la sanción de la ley de ordenamiento territorial de bosque nativo.
Existía mucha presión social sobre la fecha de sanción del proyecto de ley. Esta presión
se había originado a partir del discurso instalado desde la SDSyA que sostenía que si el
proyecto de ley no se sancionaba antes del 30 de abril, se iban a perder, una vez más, los
recursos destinados para a Tierra del Fuego para ese año.13
De manera que, si la provincia quería entrar en el reparto de fondos de la ley
correspondiente al año 2012 y no perder un año más, debía contar con la ley de OTBN
antes de finales de abril, para a partir de allí tramitar la acreditación ante nación, lanzar la
convocatoria a la presentación de planes, elaborarlos o recibirlos, evaluarlos y
presentarlos ante la nación antes de finales de junio de ese año.
Durante el mes de marzo se reciben en la Secretaría notas de apoyo para el tratamiento
de la Ley de diferentes organizaciones, Asociaciones de la sociedad civil, Universidad
Nacional de Tierra del Fuego, Cooperativa de Carpinteros, CADIC, Infuetur, INTA
Regional Rio Gallegos. Adicionalmente la Asociación Manekenk presenta en la
Legislatura provincial más de 2000 firmas, recabadas de la población a través de una
campaña de apoyo al tratamiento y sanción de una ley de ordenamiento,
Muchos de los nuevos actores del proceso tuvieron un rol activo en la Legislatura
Provincial, ejerciendo presión sobre los legisladores. En ese marco, algunos de los
bloques generaron sus propios proyectos de ley, aunque solo se conoció el elaborado por
el Frente para la Victoria, con características diferentes al presentado por el Poder
Ejecutivo, pero basado en el mismo mapa de ordenamiento resultante del proceso de
diálogo original. Este proyecto de ley, con algunas modificaciones, estaba basado en el
que el ejecutivo presentara en la Legislatura provincial durante el 2010 y que no había
prosperado.
A fines de marzo de 2012, el Consejo Provincial de Medio Ambiente emitió un dictamen
de apoyo al proyecto de ley de ordenamiento e instaba a los legisladores a dar
tratamiento al mismo. Por otro lado, al día siguiente se realizó una mesa de diálogo entre
la Secretaría, la Municipalidad de Ushuaia, el InFueTur, la UNTDF y algunas
organizaciones de la sociedad civil que manifiestan explícitamente el apoyo al proyecto de
ley de ordenamiento.
Asimismo, la SDSyA realizó la presentación del proyecto de ley modificado y trabajado en
conjunto en el seno de la Comisión Nº 3 de la Legislatura (Comisión de Recursos
Naturales). Hubo una fuerte presencia de organizaciones de la sociedad civil, de

13
El COFEMA (Consejo Federal de Medio Ambiente), mediante Resolución Nº 229 de marzo de 2012, establece las fechas límite
para la presentación de los OTBN por las provincias que no lo tuvieran, de manera de poder ingresar en la convocatoria 2012. Así se
establece como fecha límite el 30 de abril para la presentación ante la Nación de las leyes de ordenamiento, el 31 de mayo para
obtener la acreditación de la nación del mismo y el 29 de junio para la presentación de planes.

9
investigación, universidad, funcionarios y periodistas. Se generó un intenso debate y se
continuó trabajando el proyecto modificado, acordando numerosos aspectos claves.
Durante esta etapa se hicieron sentir fuertes presiones, desde algunos miembros del
sector ruralista, que no apoyaban el proyecto de ley. Estos sectores disidentes son los
que llevaban la voz institucional de la Asociación Rural y se manifiestan en presiones
sobre los bloques legislativos y a través de algunos medios de comunicación. Si bien
otros sectores pertenecientes a este colectivo apoyaban la ley, estos no se manifestaron
públicamente.
A mediados de abril se realizó una nueva reunión de Comisión Nº 3 de la Legislatura
provincial, en la que se terminó de discutir un proyecto consensuado unificado. La sesión
fue muy concurrida, con presencia de asociaciones de la sociedad civil, ruralistas,
madereros, instituciones de gobierno y externas, universidades y otros. Finalmente se
llegó a un dictamen favorable del proyecto unificado y se fija compromiso de tratamiento
legislativo para antes de fin de abril.
Una semana después, el día 19 de abril de 2012, se realizó la primera sesión legislativa
ordinaria del año. Hubo amplia concurrencia de público. Finalmente después del
tratamiento de otros asuntos legislativos, se abordó el proyecto de Ley de Ordenamiento.
Durante un cuarto intermedio de aproximadamente una hora se dieron discusiones de
mucha intensidad entre los legisladores, sus asesores y autoridades de la Secretaría.
Finalmente, prevalecieron las posiciones de acuerdo y se dio continuidad al tratamiento.
Se dio lectura al texto acordado, que había sufrido algunas modificaciones de último
momento. Instantes después se sancionó por unanimidad la Ley de Ordenamiento de los
Bosques Nativos de la Provincia de Tierra del Fuego, que fue promulgada el día 26 de
abril bajo el N° 869. La mencionada norma, constó de 20 artículos y cuatro clausulas
transitorias.
Entre los artículos de relevante importancia se puede destacar el de la creación de la
Comisión Consultiva de Bosques Nativos (Arts. 13, 14 y 15), que tiene por objeto conciliar
los intereses de los sectores productivos y de las diferentes actividades antrópicas
relacionadas al sistema territorial; participar en la propuesta, discusión, análisis y
priorización de las iniciativas, proyectos, estudios, acciones y actividades que se realicen
en el marco de la presente; ser instancia de consulta obligatoria para la elaboración y
actualización del ordenamiento de los bosques nativos; monitorear la aplicación en la
Provincia de los recursos del Fondo Nacional para el Enriquecimiento y la Conservación
de los Bosques Nativos, a los proyectos de conservación y manejo de bosques nativos
aprobados por aplicación de la presente; ser el órgano de supervisión de la administración
del Fondo Provincial para el Bosque Nativo; ser instancia de consulta obligatoria para la
elaboración anual de la memoria y balance de gestión a elevar por la autoridad de
aplicación a la Legislatura; y proponer a la Dirección General de Bosques las medidas
necesarias para superar los problemas del sector forestal, en función de un desarrollo
ordenado.
Dicha Comisión, que amplía considerablemente aquella establecida en la Ley forestal
145, da representación, además de las autoridades de aplicación (Secretario y Director de
Bosques), al sector maderero a través de las cámaras legalmente constituidas, a los
carpinteros, a las cooperativas, tanto del sector primario como secundario, a los
propietarios de bosques (Asociación Rural), al gremio de la madera, a los profesionales
forestales organizados, a la legislatura a través de dos legisladores, a la totalidad de las
organizaciones de sociedad civil legalmente constituidas por medio de un representante, a
10
las instituciones de investigación y extensión (INTA), a los empresarios turísticos (Cámara
empresarial), a la autoridad turística de la provincia (InFueTur), a cada uno de los
Municipios y Comunas con bosques, a la Universidad Nacional de Tierra del Fuego y a los
institutos de investigación (CADIC).
CONCLUSIONES
La sanción del Ordenamiento Territorial de Bosque Nativo en Tierra del Fuego se logró
luego de cuatro años de iniciado el proceso de diálogo que buscaba los consensos
necesarios, para que los diversos actores confluyeran en un texto legitimado por la
mayoría de los sectores.
Este proceso constituyó un aprendizaje institucional en el que se avizoró que la
construcción de las políticas públicas y su posterior implementación, sobre todo en
aquellas que se disputan fuertes intereses económicos y políticos, necesitan de la
participación de la sociedad civil para ejercer control, presión y aportar al diseño de las
mismas. En definitiva, se trata de una apropiación por parte de la sociedad de los asuntos
que hacen a un funcionamiento más democrático, en donde se discute de manera plural a
qué tipo de desarrollo se aspira, teniendo en cuenta la sustentabilidad. De lo contrario,
priman los intereses sectoriales más fuertes en detrimento de la mayoría que no se
encuentra organizada o con mucho poder de presión sobre las instituciones decisoras, tal
como se desprende del proceso descripto en el cuerpo de este trabajo.
Si bien la realidad de Tierra del Fuego y de las provincias patagónicas está lejos de tener
los problemas del avance sojero sobre los bosques que tienen otras provincias del país,
(principal problemática que da origen a la Ley Nacional 26331) el ordenamiento del
bosque se constituyó en una herramienta de gestión que ayudará a garantizar su manejo
sustentable.
Tomando en cuenta la corta experiencia recorrida, luego de la sanción de la ley, y en
función de las temáticas que abordan los planes, podemos corroborar que tópicos que
antes eran excluidos de la agenda de la Dirección General de Bosques, como la
restauración de bosques degradados, el manejo de bosques juveniles a pérdida, la puesta
en valor de áreas protegidas, la adecuación de áreas de acampe, la prevención de
incendios forestales, el manejo integral de predios, por mencionar algunos de los más
destacados, se han convertido en temas de la agenda diaria. A lo que se le suma, las
posibilidades de fortalecimiento institucional que se están abriendo, para mejorar las
capacidades de la autoridad de aplicación tanto en equipamiento, como en personal, así
como la posibilidad de financiar programas de educación ambiental, difusión,
capacitación, etc.
Esto da cuenta del cambio de visión adoptado por la Secretaría de Desarrollo Sustentable
y Ambiente, a través de la Dirección General de Bosques y la transformación institucional
que se da a partir de ello hacia una visón más integral en donde deja de tener un rol
meramente fiscalizador y punitivo.
Finalmente, la creación de la Comisión Consultiva de Bosque Nativo, a través de la ley de
ordenamiento, es inédita en cuanto a las políticas forestales de la provincia. Este espacio
institucional, le da un carácter participativo a la toma de decisiones en cuanto a la gestión
de los bosques. Esto debe considerarse uno de los logros más importantes de esta
norma.

11
BIBLIOGRAFÍA
Collado, L. 2009. Informe Final Ordenamiento de Bosques Ley 26331. Dirección General
de Bosques, Secretaría de Desarrollo Sustentable y Ambiente (TDF).
Collado, L. 2012. Síntesis del proceso de implementación de la Ley de Presupuestos
Mínimos para la Protección del Bosque Nativo en la Provincia de Tierra del Fuego.
Secretaría de Desarrollo Sustentable y Ambiente (TDF).
Ley Nacional de Presupuestos Mínimos Nº 26.331. 2007.
Ley Forestal Provincia de Tierra del Fuego, Nº 145. 1994.
Ley Provincial N° 869 de Ordenamiento de los Bosques Nativos. 2012
Lucas N. 2008. Guía para comprender la ley de Bosque Nativo y su aplicación en Tierra
del Fuego, Secretaría de Desarrollo Sustentable y Ambiente (TDF).
Poder Ejecutivo de Tierra del Fuego. 2010. Proyecto de Ley de Ordenamiento de Bosques
Nativos, Asunto legislativo Nº089-10.
Poder Ejecutivo de Tierra del Fuego. 2011. Proyecto de ley de Ordenamiento Territorial de
bosques nativos. Modificación de la ley forestal 145.
Secretaría de Desarrollo Sustentable y Ambiente de la provincia de Tierra del Fuego.
2008. Criterios para el ordenamiento de los bosques de Tierra del Fuego según la ley de
Presupuestos Mínimos Nº 26.331.
Secretaría de Desarrollo Sustentable y Ambiente de la provincia de Tierra del Fuego.
2009. Expediente Nº 6309-SD /09 “Ordenamiento Territorial de Bosques Nativos según
Ley 26.331”.
Secretaría de Desarrollo Sustentable y Ambiente de la provincia de Tierra del Fuego.
2010. Expediente Nº 6410-SD/10 Proyecto de Ley de Ordenamiento Forestal.
Villena, P. 2009. Proceso de Ordenamiento Territorial de Bosques Nativos implementado
en la provincia de Tierra del Fuego.

12
 La cooperación internacional en la educación superior, un desafío para
las Ciencias Forestales de Latinoamérica

Giménez, A.M.1; Bolzón Muñiz, G.I.2

1- Facultad de Ciencias Forestales, UNSE, Avda. Belgrano 1912 (s)

4200. Santiago del Estero, Argentina. amig@unse.edu.ar;

2- Universidad Federal de Paraná (UFPR-Br), Curitiba, Brasil.

gbmunize@ufpr.br

Palabras claves: Posgrado*forestal*Cooperación*internacional

La enseñanza Forestal en América Latina se inicia hace 60 años, y requiere

de un gran esfuerzo académico, de recursos humanos y de investigación
científica. La Secretaría de Políticas Universitarias (SPU), Argentina, inicia un
programa de Internacionalización de la educación superior y Cooperación
Internacional, con el objetivo de maximizar oportunidades. Pone en marcha un
programa de conformación de redes de investigación del MERCOSUR. La
internacionalización es un proceso tendiente al “fortalecimiento y mejora de la
calidad de la docencia, el aumento y la transferencia del conocimiento científico y
tecnológico. En 2010 se inicia el proyecto cooperación binacional (SPU-CAPES)
"Educación Forestal para un equilibrio vital", entre Facultad de Ciencias
Forestales, Universidad Nacional de Santiago del Estero, Argentina y Sector de
Ciencias Agrarias, Ingeniería Forestal, Universidad Federal de Paraná, Curitiba,
Brasil. A través de acciones conjuntas, se pretende potenciar las capacidades y
contribuir al fortalecimiento de los sistemas universitarios de la región. La
propuesta es generar una red internacional de Posgrados en Ciencias Forestales
para América Latina y el Caribe, y diseñar acciones conjuntas para la cooperación
científica-académica.
 Palabras claves: Forestales* Posgrado* Cooperación* InternacionalPalabras
claves: Forestales* Posgrado* Cooperación* Internacional

Summary

Forestry education in Latin America began 60 years ago, and requires a great
academic effort, human resources and scientific research. The Secretariat of
University Policies (SPU), Argentina, started a program of internationalization of
higher education and international cooperation, with the objective of maximizing
opportunities. The program begins the formation of MERCOSUR Research Networks.
Internationalization is a process aimed at strengthening and improving the quality
of teaching, transfer of scientific and technological knowledge. In 2010, starts the
bilateral cooperation project (SPU-CAPES) "Forestry Education vital balance"
between Faculty of Forestry, National University of Santiago del Estero, Argentina
and Agricultural Sciences Sector, Forest Engineering, Federal University of
Parana, Curitiba, Brazil. Through joint action, is to enhance the capabilities and
contribute to the strengthening of university systems in the region. The proposal is
to create an international network of Forestry Science Doctorate for Latin America
and the Caribbean, and joint design for scientific and academic cooperation.

Keywords: Forest * Graduate * International Cooperation *

LA COOPERACIÓN BINACIONAL BRASIL- ARGENTINA EN LA

EDUCACIÓN SUPERIOR

Proyecto de Cooperación Internacional SPU Argentina- CAPES Brasil:

Educación Forestal para un equilibrio vital

La Educación Superior en América Latina

 En las dos últimas décadas los sistemas de educación superior en diversos
países del mundo han enfrentado una notable redefinición. Diversos indicadores
cuali y cuantitativos se han visto modificados dando un nuevo perfil a las
instituciones que conforman el nivel educativo. Los procesos de transformación
han alcanzado las instituciones universitarias que han sido objeto de
cuestionamientos estructurales acerca de sus fines y del cumplimiento de sus
responsabilidades (Casanova Cardiel, 1999). Los sistemas latinoamericanos se
caracterizan en su reciente historia por dos factores: expansión y diversificación.
Entre los 50 y 90 se despierta un proceso de crecimiento que aumenta el número
de estudiantes universitarios de 2 al 18% de la población. El número de
Universidades en Latinoamérica pasó de 70 a 1500. El estado ha iniciado un
proceso de autoregulación a través de nuevos mecanismos de coordinación hacia
las universidades impulsando una mayor competencia entre ellas. Ha surgido un
mecanismo de control del Estado, manteniendo una posición externa con
influencia a favor de la calidad académica, a través de los procesos de
acreditación y calificación de las ofertas académicas.

Ciencias Forestales América Latina

Según FAO (2007) existen más de 100 instituciones de enseñanza forestal

en la región latinoamericana. A nivel de postgrado, es posible obtener grados de
Magíster Scientiae en Ciencias Forestales, Ciencia y Tecnología de la Madera,
Ciencias en Desarrollo Forestal, Manejo y Conservación de los Recursos
Naturales y Medio Ambiente, Ciencias de Productos Forestales, Recursos
Naturales Renovables, Manejo de Bosques, Tecnología de Productos Forestales,
Manejo de Cuencas, Ciencias Ambientales y otros. A nivel de Doctorado (PhD),
grados de Doctor en Ciencias Forestales, Ciencias con Especialidad en Manejo de
Recursos Naturales y similares describen el amplio campo de acción que
comprende esta alta especialidad de la ciencia forestal. Para un continente de
bosques son pocas las escuelas forestales en América Latina. Sólo Brasil ha
incrementado sus centros de estudios forestales en los últimos 20 años.
 FAO (2007) realiza un profundo análisis sobre las perspectivas de la
Enseñanza forestal en América Latina. La actividad forestal está indisolublemente
integrada al manejo de los recursos naturales renovables y su campo de acción en
la actualidad resulta ser más amplio que cuando se entendía al sector con el
enfoque tradicional. La nueva conceptualización de la actividad forestal y del papel
que le toca jugar al forestal requiere necesariamente de cambios en la fuente de
las profesiones forestales, las instituciones de enseñanza forestal.
La oferta curricular, y los contenidos deben adecuarse a las exigencias
actuales. Ha sido sustituida por ofertas académicas fuera del ámbito forestal que
dan respuestas inmediatas a las exigencias presentes, más que todo
ambientalistas y sociales, resultando así que la profesión forestal resulta
permeable por otras profesiones. En la reconceptualización del sector forestal
deben considerarse los nuevos enfoques y comprensión de los valores intangibles
del bosque, ampliando el concepto forestal y tomando en consideración la
participación social y comunitaria en el manejo de bosques así como el uso de las
nuevas herramientas de información y comunicación. Para ello el forestal debe
entender la multi y trans disciplinariedad del recurso forestal.
Los países de la región tiene fortalezas académicas en variados temas de
silvicultura, pero al mismo tiempo presentan debilidades que pueden solucionarse
mediante la cooperación y el intercambio de expertos. Es conveniente establecer
una red de instituciones de enseñanza forestal en Latinoamérica, que al mismo
tiempo sirva para acreditar las instituciones, a partir de criterios e indicadores de la
oferta educacional forestal, que evalúen la comparabilidad y equivalencia de los
esquemas curriculares que tienen los países de la región.
La Ciencia Forestal Latinoamericana está escribiéndose. Cada investigación
aporta material para definir y establecer alternativas de manejo y uso del recurso
integral bosque. El sector forestal no tiene a nivel país la relevancia necesaria, a
pesar de la todavía abundante presencia de bosques naturales en la región, se
destaca la baja rentabilidad de la actividad al no haberse creado ni la tecnología
apropiada ni fomentado el mercado de productos del bosque tanto maderables
como no maderables.
 Con la incorporación de servicios y bienes ambientales la perspectiva se
amplia. Por ello se requiere elaborar un perfil del profesional forestal,
determinando previamente la demanda laboral potencial en forma racional y con
especificación de requerimientos profesionales. Esto implica la adopción de
nuevas estrategias de enseñanza para vincular las propuestas educativas con los
nuevos requerimientos en materia forestal ambiental.

Los estudios de posgrado de Ciencias Forestales, requieren en

Latinoamérica de vínculos académicos y científicos. En general mantienen
convenios y cooperación con Universidades y centros de Investigación de Europa
(Alemania, Finlandia, España) y EEUU. Paradójicamente son escasos los
convenios con centros de Latinoamérica. Las acciones de cooperación bilateral
tienen como eje estratégico la cooperación con los países de América Latina y del
MERCOSUR en particular. A través de estas acciones se intenta potenciar las
capacidades y contribuir al fortalecimiento de los sistemas universitarios de la
región, fomentando la cooperación interinstitucional.

Instituciones como FAO, Mercosur, buscan alternativas para la educación

forestal en la región, propiciando intercambio de asistencia y asesoramiento
docente forestal entre los países y promoviendo la acreditación, basada en la
calidad de la enseñanza forestal.

PROGRAMA DE INTERNACIONALIZACIÓN DE LA EDUCACIÓN SUPERIOR Y

COOPERACIÓN INTERNACIONAL

Desde Argentina, la secretaría de Políticas Universitarias (SPU) inicia un

programa de Internacionalización de la educación superior y la Cooperación
Internacional con el objetivo maximizar el aprovechamiento de las oportunidades
que el mundo educativo y académico ofrece en el ámbito nacional, regional e
internacional. Entre los objetivos específicos se destaca: Impulsar la inserción de
las instituciones de educación superior argentinas en los procesos de
internacionalización, integración y desarrollo. Las acciones de cooperación
bilateral tienen como eje estratégico la cooperación con los países de América
Latina y del MERCOSUR en particular. A través de estas acciones se intenta
potenciar las capacidades y contribuir al fortalecimiento de los sistemas
universitarios de la región, fomentando la cooperación interinstitucional.

En lo que refiere a la cooperación multilateral el eje estratégico se encuentra

identificado en el MERCOSUR y la UNASUR. Otro de los espacios multilaterales
de la región donde el Programa tiene participación es el Espacio Iberoamericano
del Conocimiento, que tiene el propósito de incrementar los niveles de desarrollo
de la región, disminuir la brecha entre los países, garantizando un incremento de
la productividad, brindando mejor calidad y accesibilidad a los bienes y servicios
por parte de la población e incrementando la competitividad internacional de la
región (Hermo, Pittelli, 2008).

Los programas de Cooperación de la Educación Superior son:

 Programa de Centros Asociados de Posgrado Brasil Argentina

(CAPG-BA)
 Programa de Centros Asociados para el Fortalecimiento de
Posgrados Brasil Argentina (CAFP-BA)
 Programa de Proyectos Conjuntos de Investigación del
MERCOSUR
 Programa Pablo Neruda en el marco del Espacio Iberoamericano
del Conocimiento
 Programa Binacional de Apoyo a Jóvenes Investigadores
Argentino-Chilenos

1- Programa de Centros Asociados para el Fortalecimiento de

Posgrados Brasil Argentina (CAFP-BA),

La Facultad de Ciencias Forestales de la UNSE accede al proyecto:

Educación Forestal para un equilibrio vital, en el marco de la tercera
convocatoria SPU/CAPES. Desde 2010 hasta 2014, se establece la cooperación
binacional entre el Doctorado en Ciencias Forestales, Universidad Nacional de
Santiago del Estero, Argentina y Doctorado en Ingeniería Forestal, Universidad
Federal de Paraná, Curitiba, Brasil. Siendo el único proyecto en la temática
forestal. La base de la cooperación recae en dos instituciones de Educación
Superior con desigualdades académicas. Se basa en esquemas de asociación
académica binacional mediante el cual un posgrado de excelencia académica
(PROMOTOR) fortalece a un posgrado de menor desarrollo relativo (RECEPTOR).

El objetivo general del proyecto hace referencia a:

 Promover el fortalecimiento del Programa de Doctorado en Ciencias

Forestales de Santiago del Estero, Argentina con la colaboración del Doctorado en
Ingeniería Forestal de la UFP, Curitiba, Brasil mediante la asociación flexible de
posgrados sobre las bases de un acuerdo de cooperación bilateral.
Se realizaron hasta la fecha 4 Misiones de Coordinación, 12 Misiones de
Estudio y 6 Misiones de Trabajo. El apoyo a la formación de recursos humanos de
posgrado en Ciencias Forestales de Argentina, fue amplia. Los doctorandos
durante su estancia en Brasil participaron de prácticas de campo, trabajo de
laboratorio, viajes de campaña, ciclo de conferencias, etc, que significaron un
aporte importante en su formación profesional. En las misiones se dieron
conferencias a nivel de posgraduación también en el grado. Se realizaron dos
Talleres de Tesis con los doctorandos. En Santiago del Estero se dictaron 10
Cursos. En la 1º/2º misión de estudio a la ciudad de Curitiba, Brasil, participaron
12 doctorandos La misma tiene como propósito formar recursos humanos en las
áreas de silvicultura y manejo de bosque, gestión ambiental, etc., el
perfeccionamiento académico y el desarrollo de tesis doctorales.

Se destacan otros logros:

 El fortalecimiento de las actividades académicas de co-dirección de Tesis

Doctorales en áreas de vacancia.
  Aumento de la movilidad de docentes según la oferta de cursos de las
unidades receptoras y promotoras.

 La mejora de la calidad de los cursos ofrecidos.

 Gestión y organización de Talleres, seminarios y actividades académicas

que hagan a la mejora de la calidad académica del Doctorado en Ciencias
Forestales.

Impactos del proyecto: fue importante a nivel Institucional y regional. A los cursos
dictados concurrieron además de los doctorandos de la unidad académica,
profesionales forestales de otras provincias. Los Rectores de ambas unidades
académicas se comprometieron a apoyar el proyecto y a concretar otras acciones
conjuntas. Los doctorandos fueron asesorados en el tema de tesis y se abrieron
nuevas instancias de comunicación para el uso de equipos de alta tecnología que
cuenta Brasil, y así desarrollar trabajos de mayor nivel científico.

Se establecieron vínculos académicos para que investigadores brasileños

participen como editores invitados a la Revista Científica Quebracho, FCF, UNSE.

2- Programa binacional de apoyo a jóvenes investigadores Argentina-

Chile

En el año 2010 con motivo del bicentenario SPU lanzó una convocatoria para
apoyo a Jóvenes investigadores. El Doctorado en Ciencias Forestales, FCF,
UNSE a través de una becaria doctoral accedió a un proyecto binacional
Argentina-Chile. El área temática: Conocimiento y Uso Sustentable de los
Recursos Naturales Renovables y Protección del Medio Ambiente; Proyecto: El
ecoturismo como herramienta de sensibilización ambiental. La cooperación
estuvo a cargo de Facultad de Ciencias Forestales, UNSE, Santiago del Estero y
Laboratorio de Ecología de la Universidad de Los Lagos. Participaron 2
coordinadores binacionales y 4 becarios.

El objetivo del proyecto fue: Promocionar y difundir la conservación, recuperación

y manejo sostenible del bosque nativo, la utilización de sus productos y servicios,
mediante un programa de interpretación y educación ambiental aplicado a circuitos
ecoturísticos.

3- Núcleo de Estudios e Investigaciones en Educación Superior del

Sector Educativo del MERCOSUR.

En 2013 el Doctorado en Ciencias Forestales de la Facultad Ciencias Forestales,

UNSE; se presenta con el proyecto: COOPERAR PARA FORTALECER LA
EDUCACION FORESTAL en el marco de la convocatoria Núcleo de Estudios e
Investigaciones en Educación Superior del Sector Educativo del
MERCOSUR, para la presentación de propuestas para la conformación de redes
de investigación.
Objetivo general:

1. Contribuir a la Internacionalización de la educación superior y la mejora de

la calidad de las carreras de posgrado de Ciencias Forestales en el
Mercosur.

Objetivos específicos:

2. Analizar la compatibilidad académica de los programas de posgrado

3. Planificar movilidad académica
4. Proponer futuras redes y líneas de acción para la integración regional de
Universidades del sector Forestal en América del Sur

La propuesta de red en el sector de Posgrados en Ciencias Forestales la

componen 4 países:

 Facultad de Ciencias Forestales, Universidad Nacional de Santiago del

Estero, Argentina
 Universidad de Federal de Paraná Sector de Ciencias Agrarias, Curitiba,
Brasil.
  Centro de Estudios Forestales y Ambientales de Postgrado. CEFAP-
Facultad de Ciencias Forestales y Ambientales. Universidad de Los Andes,
Mérida, Venezuela
 Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asunción,
Paraguay

En base a la experiencia adquirida en el proceso de internacionalización de los

estudios de Posgrado en Ciencias Forestales, a partir de los proyectos en
ejecución, se analizan perspectivas político-sociales, científicas y académicas de
los posgrados latinoamericanos. Ahora el camino es generar una red internacional
de Programas de Posgrado en Ciencias Forestales para América Latina y el
Caribe, y diseñar acciones conjuntas para la cooperación científica-académica. A
través de estas acciones se busca potenciar las capacidades y contribuir al
fortalecimiento de los sistemas universitarios de la región, fomentando la
cooperación interinstitucional. Por otro lado, dentro de este ámbito de acción
también se intenta lograr un mayor aprovechamiento de las oportunidades de
cooperación internacional, a los efectos de promover el desarrollo del sistema
universitario argentino.

Bibliografía

Bucarey, J. La enseñanza forestal en América del Sur. Unasylva 107. Bosque,

medio ambiente y necesidades del hombre.

Casanova Cardiel, H. 1999. Educación superior en América Latina y Gobierno.

Revista Española de Educación Contemporánea 5: 155-176.
FAO. 2007. Estado Actual y Perspectiva de la Educación Forestal en América
Latina. 73 pag.

Hermo, J.; Pittelli, C. 2008. Globalización e internacionalización de la educación

superior. Apuntes para el estudio de la situación en Argentina y el Mercosur.
Revista Española de Educación Comparada, 14 (2008), 243-268.

SPU- www.mcye.gov.ar/spu/

FAO- http://www.fao.org/docrep/f3730s/f3730s03.htm
 MADERAS QUE CUENTAN HISTORIAS

Giménez, A.M.1; Moglia, J.G.1, Gómez, J. 2

1- Facultad de Ciencias Forestales, UNSE, Avda. Belgrano 1912 (s)
4200. Santiago del Estero. amig@unse.edu.ar;
2. Facultad de Arquitectura. UNC.

RESUMEN
Es objetivo del trabajo caracterizar y determinar piezas de madera de
construcciones históricas. Fueron analizadas maderas pertenecientes a:
Capilla Domestica Compañía de Jesús (1606), Museo jesuítico (1644), Capilla
de Salsipuedes (1875), Córdoba; Museo de Los Pioneros (1889), Río Gallegos,
Santa Cruz (Argentina). Fueron analizadas 20 muestras de madera
correspondientes a las estructuras del techo. Se siguió la terminología del
Comité de Nomenclatura de IAWA para la caracterización de la madera. Se
utilizaron las Claves de identificación de madera: Tortorelli (1959) y Jacquiot,
Clement (1955). Se empleó madera nativa en las construcciones jesuiticas. En
la Iglesia de Salsipuedes se empleó madera exótica para los techos. En el
Museo Parissi, se determinaron sp nativas y exóticas. Esta referencia permite
discernir sobre las costumbres constructivas. A partir de estos estudios, se
puede inferir los cambios en el empleo de la madera en el país y la apertura a
los mercados europeos y americanos.

Palabras clave: madera* histórica*determinación*

Summary
Objective of this work is to characterize and identify wood pieces of historical
constructions. Were analyzed woods belonging to: Jesus Domestic Society
Chapel (1606); Jesuit Museum (1644); Salsipuedes Chapel (1875), Cordoba
and Museum of the Pioneers (1889), Rio Gallegos, Santa Cruz (Argentina).
Tenty samples were analyzed for a wooden roof structures. Was followed
terminology IAWA Nomenclature Committee for characterization of wood were
used Tortorelli (1959), Jacquiot and Clement (1955) timber identification keys-
Native wood was used in construction Jesuit. In the Church of Salsipuedes
exotic wood was used for the roofs. At the Museum Parissi were determined
native and exotic sp. This reference can discern constructive manners. From
these studies, we can infer changes in the use of wood in the country and
opening up to European and American markets.

Keywords: wood * historic * determination *

Introducción

La madera es un tejido omnipresente en la naturaleza y ha sido el recurso de

mayor empleo como material, desde la prehistoria hasta principios de la era
industrial. La anatomía del leño proporciona información esencial sobre el
funcionamiento de los sistemas biológicos, es también muy relevante para
documentar los estudios culturales (Haneca, et al., 2005: 273–298). Por sus
características de durabilidad, anisotropía, trabajabilidad, heterogeneidad esta
materia prima ha atravesado diferentes estadios de desarrollo en cuanto a sus
usos. Técnicas como la antracología, la dendrocronología y la datación por
carbono 14, han permitido obtener en las últimas décadas datos fiables en
cuanto a las especies utilizadas y a la edad de los fragmentos de madera
descubiertos en diferentes sitios, construcciones antiguas y excavaciones
arqueológicas. Estos datos han sido revelados fundamentalmente por la
interpretación de vestigios (Schweingruber, 1996: 609). Entre las tradiciones
ancestrales, la utilización de la madera como material, se ha basado en el
conocimiento de sus comportamientos, para alcanzar excelentes resultados, a
veces han podido sobrevivir en buenas condiciones durante miles de años a
pesar de su fragilidad. La práctica ha permitido a los hombres saber que para el
mejor partido de la madera, hay que ser cuidadoso en su corte, en sus
condiciones de almacenamiento y secado, y también con los diferentes
tratamientos a los que se la puede someter para mejorarla (Johnson, 1989:
276). En las épocas modernas y contemporáneas, la madera sigue siendo la
materia prima esencial en los campos de la producción, de la construcción de
edificios, del mobiliario y de las decoraciones.
Parte de la historia de los pueblos latinoamericanos, puede ser interpretada a
través de los usos de la madera. Los estudios de identificación de maderas de
objeto y obras patrimoniales han aportado datos muy importantes para estudios
arqueológicos, históricos y etnobatánicos (Carreras y Deschamps, 1995: 120;
Bauch, Eckstein, 1981: 19-26; Keller, 2008: 65-81). En la época de la colonia
(Siglo XVI al XVIII), los jesuitas supieron aprovechar las habilidades artísticas
de los indígenas. Los artesanos indígenas pronto aprendieron el uso y las
técnicas para el trabajo de la madera incorporando los modelos que habían
llegado de Europa, a sus propias expresiones locales. Los conjuntos religiosos
son producto de la simbiosis creada entre la técnica constructiva nativa y el
estilo barroco de procedencia europea (Page, 1999). Actualmente, en el campo
de la conservación de material arqueológico a nivel mundial existe una seria
preocupación en relación a los diferentes métodos implementados para el
tratamiento de objetos de naturaleza orgánica, ya que en el curso de este siglo
se han utilizado una serie larga de ellos que han tenido una variada gama de
resultados. Hoy mucha de esa información se ha sistematizado y se conocen
cuantiosos fenómenos que se producen en la madera que ha permanecido
sepultada en el contexto arqueológico y que por determinadas circunstancias
ha llegado al mundo moderno a través de las excavaciones arqueológicas. Las
observaciones y los análisis practicados a los múltiples objetos han marcado
una línea de estudio que ha enfatizado en la determinación de los procesos de
deterioro para desembocar en un tratamiento mucho más preciso que atenúe
esas condiciones de alteración y transformación acentuadas (Alonso et al.,
2001). La principal dificultad en el trabajo con maderas pertenecientes a
construcciones históricas es que el material es reducido, irregular y muy
difícilmente se acerca a las normas para la preparación de material
microscópico. Por ende, la identificación de maderas de objetos de significancia
histórica deben ser lo suficientemente grandes para poder realizar los cortes a
los distintos planos y lo suficientemente pequeños para no dañar el objeto de
trabajo. No obstante, los numerosos antecedentes existentes sobre las
construcciones jesuíticas y el empleo de las maderas en las mismas, en muy
pocas se hace hincapié, cuales son las especies empleadas en cada tipo de
usos. Es objetivo del trabajo caracterizar y determinar piezas de madera de
construcciones históricas. Se analizaron maderas pertenecientes a tres
establecimientos históricos de diferentes épocas: 1- Capilla Domestica
Compañía de Jesús (1606) y Museo jesuítico (1644) de la Provincia de
Córdoba; 2- Capilla de Salsipuedes (1875), Provincia de Córdoba y Museo de
Los Pioneros (1889), Río Gallegos, Santa Cruz (Argentina).
Material y Método
Desde 2005, el LAM (Laboratorio de Anatomía de Maderas) del INSIMA,
Facultad de Ciencias Forestales, UNSE, trabaja en conjunto con Facultad de
Arquitectura UNC.
1- Construcciones de los Padres Jesuitas de la Pcia de Córdoba,
Argentina. Se trabajó con 10 muestras de madera de elementos estructurales:
a- De la estructura del techo Capilla doméstica. (Fig. 1) Muestras: 1- arco, 2-
viga recta, 3- tablones, 4- cordón superior, 5- liernes, 6- cordón inferior
(cabriada), 7-nudillo (cabriada). b- Estructura de las galerías del Museo
jesuítico de Jesús María, Córdoba (Fig. 2). Muestras: 8- techo de la galería de
planta baja, 9- cabios del techo de galería planta alta, 10 - vigas reticuladas del
techo de habitaciones planta alta.
2- Parroquia Nuestra Señora del Rosario, Salsipuedes, Córdoba. En 1801
es la primera mención sobre la existencia del recinto sagrado de Salsipuedes.
La actual Capilla data de 1875 – 1885, en 1894 se rehace el techo y se
determina el sistema a dos aguas, tal como hoy se conserva. Muestra 1-
Cordón superior; Muestra 2 Cordón inferior.
3- Casa Parissi "Museo de los Pioneros", Municipalidad de Río Gallegos.
El Museo de Los Pioneros, en Río Gallegos, está tratando de rescatar la
historia de la casa, en cuyo origen hay confusión. Los primeros pobladores de
la zona fueron de origen británico. La vivienda, hoy museo, llega en 1889. Se
carece de registros sobre su origen. La arquitectura responde al tipo de
construcción inglesa. Las muestras para su estudio son 2: Muestra 1 - Tabla de
piso en planta alta, Muestra 2- tablas del revestimiento exterior.
El trabajo de determinación de maderas puestas en obra en edificios históricos,
requiere de una extracción cuidadosa de la muestra. Cada material fue
analizado macro y microscópicamente para su identificación. Para la
caracterización macroscópica se empleó lupa estereoscópica x 100, 160
aumentos; para la microscópica, microscopio óptico Zeiss con video cámara.
Fueron cortadas con micrótomo de carro móvil Leitz en plano transversal y
longitudinal tangencial y radial. En algunos casos las muestras fueron teñidas
con coloración crisoidina-acridina roja (Freund, 1970). En otras situaciones se
realizó preparados temporarios. En las descripciones se siguió la terminología
del Comité de Nomenclatura de IAWA (Baas et al. 1989). Se utilizaron las
Claves de identificación de madera: Tortorelli (1959) y Jacquiot (1955),
Greguss (1961).

Resultados y Discusión
1- Ruinas jesuíticas: A continuación se indica la identidad de las muestras
analizadas. Las Muestras M1- M2- M 3- M5- M 10- corresponden a Especie 1:
Prosopis alba (Mimosaceae), madera de algarrobo. Madera en buen estado
por la gran cantidad de sustancias gomosas en los vasos del duramen. Las
muestras corresponden a madera de duramen, con anillos de crecimiento
demarcados. Las características anatómicas relevantes son: la porosidad
semicircular a difusa, parénquima paratraqueal confluente, radios multiseriados
(Fig. 3-4).

Fig. 1- Capilla doméstica Fig. 2. Museo jesuítico .Prosopis alba- Fig. 3. Sección transversal. Fig.
4- Sección tangencial.
M4- La muestra corresponde a la sp. Juglans australis, (Juglandáceas)
nogal criollo. Madera de color castaño violáceo, veteado suave, textura media
y heterogénea. Leño de porosidad semicircular a difusa. Vasos en disposición
radial, presencia de poros solitarios, múltiples cortos de 2-3 y múltiples largos
de 4-5, placa de perforación: simple, con puntuaciones intervasculares alternas.
Los vasos son medianos (160 , poco numerosos (7.17), ocluidos por tilosis.
Las fibras libriformes y fibrotraquiedas presentan puntuaciones semiareoladas
pequeñas. El parénquima axial es paratraqueal escaso y apotraqueal difuso o
reticulado en banda de 1 célula. Las células del parénquima radial poseen
contenidos pardos muy notorios (Fig. 5-6).

Juglans australis- Fig. 5. Sección transversal. Fig. 6- Sección radial.

2- Iglesia de Salsipuedes (Fig. 7). Determinación de las Muestras 1 y 2

Por las características de la madera se indica que corresponde M1 y M2 a:
Gimnosperma, familia Pinaceae, Ge Pinus, especie: Pinus taeda
Fig. 7- Iglesia de Salsipuedes. Fig. 8 y 9- Pinus taeda sección transversal. Fig. 10 y 11- Campo
de cruzamiento y puntiuaciones. Fig. 12- Sección tangencial, radio con canal de resina.

La madera de Pinus taeda (conocida vulgarmente como pinotea), proviene de

EEUU, del área de dispersión natural donde el crecimiento es muy inferior al
que actualmente se obtiene de plantaciones comerciales de Argentina. Por esta
razón la madera de origen norteamericano, presenta mayor peso específico, y
mayores valores de resistencia. Es interesante comprobar que en la época de
la construcción de la iglesia se importaba madera americana para las
construcciones civiles y religiosas. Posiblemente la causa de ello, es la
disponibilidad de madera de largas dimensiones y de excelente resistencia, y
bajo peso (Gimnospermas), ideal para estructuras.
3- Museo Parisi. (Fig.13). M1-. La madera se caracteriza por la presencia de
anillos de crecimiento microscópicamente demarcados por un estrato de fibras
(2-3). La madera presenta veteado suave, textura fina y homogénea (Fig. 14).
La porosidad es difusa no uniforme con una banda de poros de contorno
oblicuo al comenzar el anillo, variable según el anillo considerado. Los poros
son solitarios, múltiples de 2-5 con orientación radial y agrupada de 3 y 4. Con
placa de perforación simple de pared oblicua, con escasas tílides. Las
puntuaciones de los vasos son escalariformes, opuestas, a veces
coalescentes. El parénquima axial es escaso, apotraqueal difuso con células
fusiformes. Los radios son heterogéneos, uniseriados, menos bi, tri y tetra. El
tejido fibroso está compuesto por fibras y fibrotraqueidas de paredes delgadas.
La especie incógnita corresponde a Nothofagus dombeyi (cohiue). Excelente
madera, rosacea, vetado suave, jaspeado y en líneas verticales. Densidad
básica de 0,7 kg/dm3. Difícil de secar, de gran higroscopicidad. Apta para la
fabricación de parquet, construcción, puertas, ventanas.

ig. 13- Museo Parisi. Fig.14- Nothofagus dombeyi (cohiue) madera de anillos de crecimiento
demarcados. Fig. 15- sección transversal. Fig. 16- Puntuaciones de los vasos escalariformes.

M 2. Madera en muy buen estado por la gran cantidad de sustancias resinosas.

Leño traqueidal, anillos de crecimiento muy demarcados (Fig. 17), con
transición abrupta entre leño temprano y tardío. Traqueidas axiales con
puntuaciones uniseriadas y a veces biseriadas en las paredes radiales, se
observan crásulas (Fig. 19). Canales resiníferos axiales escasos de paredes
delgadas, básicamente en el leño tardío. Radios uniseriados heterogéneos, de
altura máxima 10-15 células. Puntuaciones del campo de cruzamiento
fenestriformes con 1 -2 por célula (Fig. 20). Traqueadas radiales marginales (1-
2) e internas. Parénquima axial ausente. Canales de resina axiales de paredes
delgadas y dimensión media, canales horizontales pequeños en algunos
radios. Traqueadas radiales con identaduras presentes pero no muy marcadas.
Por las características de la madera se indica que corresponde a:
Gimnosperma, familia Pinaceae, Ge Pinus, Sección Sylvestris, especie:
Pinus sylvestris. Especie de distribución muy amplia, origen europeo y
asiático. Madera resinosa de buena calidad que produce más proporción de
duramen y albura mas colorada en les variedades de mejor porte y albura mas
blanca y gruesa en las de peor porte. La madera es en general de buena
calidad, con troncos rectos y poco nudosos, propiedades que han conseguido
que sea uno de nuestros pinos más apreciado. Por su calidad y considerando
su dureza que es mediana, se ha utilizado en construcción, ebanistería y
carpintería. Se ha usado para muebles de calidad y para mástiles de barcos.

Pinus sylvestris. Fig. 17- muestra de madera. Fig. 18- Sección transversal del leño donde se
observa la transición leño temprano/tardío muy marcada. los canales de resina en el leño
tardío. Fig. 19 Sección radial, traqueidas con puntuaciones areoladas con crasulas Fig. 20.
Sección radial con puntuaciones en el campo de cruzamiento del tipo fenestriforme.

Por los resultados obtenidos, la casa Parisi combina madera nativa y exótica.
La anatomía de madera da una primera evidencia de cuán lejos se
transportaba la madera para la construcción (Eckstein, Wrobel, 2006). En
referencia a los recursos maderables utilizados en la región para las
construcciones jesuíticas cordobesas, todas las maderas identificadas son
nativas, (80% del Chaco Argentino), el resto de las yungas, lo que demuestra
que se transportaban maderas de otras regiones forestales. Posiblemente el
empleo del nogal criollo y lapacho rosado se debe a la disponibilidad de rollos
de mayor longitud lo que justificaría el transporte (Tortorelli, 2009).
En cambio en las otras dos construcciones que datan de finales del siglo XIX,
Parroquia Nuestra Señora del Rosario, Salsipuedes, Córdoba (1890) y Museo
de los Pioneros (1889); se determinan maderas exóticas pertenecientes al ge
Pinus. Este cambio en el uso de las maderas nativas, por otras exóticas
coincide con la apertura del comercio con EEUU y Europa a partir de 1850
(Evans et al., 2008).

Conclusiones
En base a lo analizado sobre la elección de las maderas para las
construcciones, se puede concluir:
Las técnicas anatómicas son una buena herramienta para la reconstrucción
histórica. Las maderas del Chaco argentino, fueron empleadas en
construcciones jesuíticas como madera estructural y la elección del material
leñoso empleado fue el adecuado. A partir de estos estudios y como testigo la
madera estructural, se puede inferir los cambios en el empleo de la madera en
el país y la apertura a los mercados europeos y americanos con el arribo de la
pinotea.

Bibliografía

Alonso, A.; Tzompantzi, M.T.; Mendoza, D. 2001. Conservación de maderas

arqueológicas húmedas. 66 Conserva Nº 5: 57-79.

Baas, P.; E. Wheeler & P. Gasson. 1989. IAWA List of Microscopy features for
Hardwood Identification. IAWA Committee. 322 p.
Bauch, J., Eckstein, D. 1981. Woodbiological investigations on panels of
Rembrandt paintings. Wood Science and Technology 15: 251–263.
Carreras, R.; Deschamps, R. 1995. Anatomía de maderas de 157 especies
forestales que crecen en Cuba y sus aspectos tecnológicos, históricos y
culturales. Vol. 1-2. Teruven. 120 p.
Evans, S.; Marchesoni, M.; Meyer, C.; Calone, M. 2008. La construcción en
madera en Uruguay. Una historia en el tintero. 89 pags.
Freund, 1970.
Giménez, A.M.; Moglia, J.G; Gómez, J. 2012. Maderas empleadas en las
primeras construcciones históricas jesuíticas de Córdoba, Argentina. Cd III
Congreso Iberoamericano de protección de la Madera, Ciudad
Concepción, Chile.
Greguss, P. 1961. Identification of living gymnosperms on the basis of
xylotomy. Akadémiai Kiadó, Budapest, 263 pp.
Haneca, K, De Boodt, R.; Herremans, V.; De Pauw, H.; Van Acker, J.; Van de
Velde, C., Beeckman, C. 2005. Late gothic altarpiece as source of
information on medieval wood use: a dendrochonological and art historical
survey. IAWA Journal, Vol. 26 (3): 273–298.
Jacquiot, C. Atlas Dánatomie des Bois Des confieres. Paris. Centre Technique
du bois. Francia. (1955).
Johnson, H. 1989. La Madera. Editorial Blume, Barcelona Londres. 276 p.
Keller, H. A. 2008. Las plantas usadas en la construcción de viviendas y
templos guaraníes en Misiones, Argentina. BONPLANDIA 17(1-2): 65-81.

Page, C. A. 1999. La manzana jesuítica de la ciudad de Córdoba. Ed. Eudecor,

Córdoba.
Tortorelli, L. 2009. Maderas y Bosques argentinos. 2ª ed. Tomo I y II. Bs.
As. Orientación Gráfica Editora. Vol 1 576 p.
 EVALUACION DEL DETERIORO LUEGO DE DOS INSPECCIONES DE TRES
ESPECIES DE MADERA A LA INTEMPERIE
1 1 1 1
Weber Elizabeth M. ; Bobadilla Elisa A. ; Callaba Ricardo E. ; Suirezs Teresa M. ; Barth, Ricardo C1

1
Docentes. Investigadores. Facultad de Ciencias Forestales (U.Na.M.). Bertoni 124 (3380). Eldorado,
Misiones, Argentina. eweber@facfor.unam.edu.ar

Resumen
El objetivo del presente trabajo es evaluar luego de dos inspecciones la durabilidad
natural de las especies Eucalyptus grandis Hill ex Maiden, Pinus taeda L. Marion y Pinus
elliottii x Pinus caribaea var. Hondurensis (hìbrido) expuestos a campo abierto. Se
utilizaron muestras de madera aserrada de las industrias locales, para la preparación de
las probetas, se siguieron las especificaciones de la Norma EN 252. Se instalaron en
forma vertical, 30 probetas por especie, de 2,5cm x 5cm x 50cm a una profundidad de
25cm. El control del estado sanitario de las mismas se realizaron con inspecciones cada 6
meses, en julio y principios de enero del año siguiente. Concluyendo de estas dos
primeras inspecciones que: el Pinus taeda L. Marion en contacto con el suelo a la
intemperie tiene un grado promedio de ataque severo, después del año de instalado el
ensayo, con una pérdida del 17% de las probetas. El Pinus elliottii x Pinus caribaea var.
Hondurensis (híbrido) en contacto con el suelo a la intemperie tiene un grado promedio de
ataque severo, para el mismo tiempo de exposición, con una pérdida del 60% de las
probetas. El Eucalyptus grandis Hill ex Maiden en las mismas condiciones tiene un grado
promedio de ataque moderado, con una pérdida del 20% de las probetas.

Palabras clave: Durabilidad natural, Eucalyptus grandis Hill ex Maiden, Pinus taeda L. Marion,
Pinus elliottii x Pinus caribaea var. Hondurensis, cementerio

Summary
The objective of the present work is to evaluate after two inspection the natural
durability of the Eucalyptus species grandis Hill ex- Maiden, Pinus taeda L. Marion and
Pinus elliottii x caribaea Pinus bar. Hondurensis (hìbrido) exposed to open field. Wood
samples sawed of the local industries were used, for the preparation of the samples, were
followed the specifications of the Norm IN 252. They settled in vertical form, 30 samples by
species, of 2,5cm x 5cm x 50cm to a depth of 25cm. The control of the sanitary state of the
same ones every 6 months were made with inspection, in July and principles of January of
the following year. Concluding of these two first inspection that: the Pinus taeda L. Marion

1
in contact with the ground outdoors has a degree means of severe attack, after the year of
installed the test, with a loss of 17% of the samples. The Pinus elliottii x caribaea Pinus
bar. Hondurensis (hybrid) in contact with the ground outdoors has a degree means of
severe attack, for he himself time of exhibition, with a loss of 60% of the samples. The
Eucalyptus grandis Hill ex- Maiden in the same conditions has a degree means of
moderate attack, with a loss of 20% of the samples.

Key words: Natural durability, Eucalyptus grandis Hill ex Maiden, Pinus taeda L. Marion, Pinus
elliottii x Pinus caribaea var. Hondurensis, graveyard test.

Desarrollo del trabajo

Antecedentes
El uso de las maderas a la intemperie en diversas construcciones es muy común
en la región Noreste del país, se tiene conocimiento que a pesar del paso del tiempo,
muchas de las maderas utilizadas con ese fin, conservan sus propiedades físicas y
estéticas, evidenciando una resistencia natural al ataque de hongos xilófagos y otros
agentes biológicos.
A la fecha no existen estudios a campo publicados para las especies en estudio, en
esta zona del país, por lo cual es difícil saber su durabilidad natural en condiciones de
uso. Los estudios realizados en nuestra facultad son a nivel de laboratorio para las
especies mencionadas. Los resultados para el Pinus elliottii x Pinus caribaea var.
Hondurensis frente a la acción de hongos xilófagos Laetiporus sulfureus y Pycnoporus
resulto de grado perecederas y no resistente respectivamente. En el caso Pinus taeda
para los dos hongos resulto de grado perecederas (Bobadilla et al, 2012).
En la madera del Eucalipto, frente a la acción de las dos especies de hongos
Gloeophyllum sp. y Pleurotus sajor-caju utilizados en este estudio se lo clasifico como no
resistente (Suirezs et al, 2010).
En la provincia según el inventario forestal provincial 2009-2010 la superficie de
Eucalyptus es de 25.157ha y de 302.382ha de Pinus (SIFIP 2010). Ante la demanda
creciente de madera de bosque nativo por parte de las industrias, es necesario
incursionar en otras especies para su utilización como madera durable sin la necesidad de
usar productos preservantes. Es por ello se considera de importancia el estudio de la
durabilidad natural de las especies Eucalyptus grandis Hill ex Maiden , Pinus taeda L.

2
Marion y Pinus elliottii x Pinus caribaea var. Hondurensis (hìbrido), que actualmente están
siendo utilizadas en las construcciones locales.
Cuffré et al.(2010), realizaron un estudio de la durabilidad natural de la madera de
Eucalyptus grandis en Argentina que involucra estudios de campo en 6 sitios del país con
diferentes condiciones climáticas: 2 se ubicaron en la provincia de Santa Fe y los
restantes en las de Entre Ríos, Buenos Aires, Córdoba y Mendoza. Utilizaron la norma EN
350-1 la cual hace referencia a una especie testigo y al año de su instalación el deterioro
producido por el ataque de hongos xilófagos permite inferir que la durabilidad natural de la
especie se ubicará entre las clases de durabilidad 3 (medianamente durable) y 4 (poco
durable).

Objetivos
Determinar la durabilidad natural de las especies Eucalyptus grandis Hill ex
Maiden, Pinus taeda L. Marion y Pinus elliottii x Pinus caribaea var. Hondurensis (hìbrido)
expuestos a campo abierto, ante la acción de agentes biológicos.

Metodología
Se utilizaron muestras de madera aserrada de las industrias locales de las
especies Eucalyptus grandis Hill ex Maiden , Pinus taeda L. Marion y Pinus elliottii x Pinus
caribaea var. Hondurensis (hìbrido).
Para la preparación de las probetas se siguieron las especificaciones de la Norma
EN 252. Se utilizaron 30 probetas por especie, de 2,5cm x 5cm x 50cm (figura1). Luego
se identificaron cada una de las probetas con un número para la especie y otro para la
probeta. (foto1).

Figura 1: esquema de probetas Foto1: chapa de identificación

3
 El terreno utilizado se encuentra en la ciudad de Eldorado, km 8, las dimensiones
utilizadas fue de 8 x10m. Se limpio el terreno, se delimito la parcela y las divisorias (foto
2).

Foto 2: Etapas de preparación del terreno

El suelo ha sido analizado por el Laboratorio de suelos de la Cátedra de

Edafología, de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional del Nordeste.
Dando los siguientes resultados: ph en agua: relación Suelo Agua= 1:2,5 Materia
orgánica: Método Walkey-Black (MO); Fósforo: Método Bray II (P); Calcio, Magnesio,
Potasio: Método Cloruro de Sodio (Ca, Mg, K).
pH MO P CA MG K
Laboratorio Campo % ppm meq/100g de suelo
1114 forestal 4,5 3,9 0,93 1,71 0,42 0,11

Para la instalación de las probetas en el terreno se delimito una cuadricula, se

hicieron los pozos para la instalación de las probetas en el terreno (foto 3).

Foto 3: Instalación de las probetas del terreno

Las probetas se instalaron en forma vertical, formando cuadrículas con un
distanciamiento de 0,50cm x 0,50cm, utilizando un diseño en bloques completamente
aleatorizados y colocadas a una profundidad de 25cm, presionando el suelo en la región
de contacto.

4
 Para el control del estado sanitario de las probetas se realizaron inspecciones
cada 6 meses, tomando todos los detalles correspondientes en una planilla confeccionada
al efecto. El examen comienza con un ligero golpe sobre una de las caras de 5cm con la
probeta aun enterrada en el suelo, para ver si su resistencia se ha reducido tanto que se
rompa. Si no se rompe se retira y se le quita la tierra adherida para examinar todas las
caras y detectar si hay o no presencia de síntomas de cambio en la madera, por ejemplo
color, forma, presencia de formaciones fúngicas y otras. Luego se reinstala con cuidado
en su lugar de origen. En este caso no se usó una especie de referencia como dice la
Norma EN 252. El ensayo fue instalado en diciembre de 2011, y se han realizado dos
inspecciones, en julio del 2012 y los primeros días de enero del 2013.

Resultados y discusión
En julio y diciembre se hicieron las extracciones de todas las probetas según lo
planteado. El estado sanitario observado para las distintas especies se presenta en las
siguientes tablas.
El Pinus taeda L. Marion mostro un estado bueno, en la primer inspección,
encontrándose micelio de hongo en alguna de las probetas en menor o mayor grado
según se consigna en la tabla 1. En la segunda inspección solo una probeta de esta
especie se observó el ataque de termites, siendo el ataque de hongos el motivo de
ruptura de 5 probetas.
Tabla1: Resultados de las 2 inspecciones de madera de Pinus taeda según la
clasificación EN252 al ataque de microorganismos.
Pinus taeda 1° inspección 2° inspección
Grado promedio 1 3
Ataque ligero Ataque severo
Sin ataque 37% 0%
Ataque ligero 13% 17%
Ataque moderado 17% 30%
Ataque severo 33% 37%
Ruptura 0% 17%

En la tabla 1 se puede observar que para los 6 primeros meses la madera en

promedio tiene grado de Ataque ligero y para el año, pasa a un grado de Ataque severo
en promedio y esta clasificación representa un 37% para esta inspección.
Al comparar estos valores con los obtenidos en laboratorio (Bobadilla et al, 2012 ),
en el cual para los hongos estudiados dieron según la clasificación de Findlay, el Pinus

5
taeda resulto perecederas y se puede corresponder al obtenido en este trabajo, que
resulto cercano al grado de Ataque severo .
El Pinus elliottii x Pinus caribaea var. Hondurensis (híbrido), ya en la primer
inspeccion se tuvieron que retirar varias probetas (10) del terreno debido al ataque de
hongos e insectos y en la segunda 8 ejemplares. En esta especie la presencia de termites
fue de 3 probetas al comienzo y de 5 en la segunda inspección. Las observaciones se
resumen en la tabla 2.
Tabla 2: Resultados de las 2 inspecciones de madera de Pinus elliottii x Pinus caribaea
var. Hondurensis según la clasificación EN252 al ataque de microorganismos.
Pinus hibrido 1° inspección 2° inspección
Grado promedio 2 3
Ataque moderado Ataque severo
Sin ataque 7% 5%
Ataque ligero 50% 39%
Ataque moderado 0% 14%
Ataque severo 10% 14%
Ruptura 33% 38%

En la tabla 2 se puede observar que para los 6 primeros meses la madera en

promedio tiene grado de Ataque moderado y para el año pasa a un grado de Ataque
severo en promedio y aumentando la pérdida total de probetas al 60% de las iníciales.
Al comparar estos valores con los obtenidos en laboratorio (Bobadilla et al, 2012).
en el cual para los hongos estudiados dieron según la clasificación de Findlay
perecederas y no resistente se asemeja al grado de ataque severo.
Para Eucalyptus grandis Hill ex Maiden, se tuvieron que retirar dos probetas del
terreno debido al ataque de hongos e insectos, observándose mayor porcentaje de
insectos termitas en 8 probetas. En la segunda inspección se observaron solo 2 con
termites. En la tabla 3 se presentan los resultados de ambas inspecciones.
Tabla 3: Resultados de las 3 inspecciones de madera de Eucalyptus grandis según la
clasificación EN252 al ataque de microorganismos.
Eucalyptus 1° inspección 2° inspección
Grado promedio 1 2
ataque ligero ataque moderado
Sin ataque 43% 7%
Ataque ligero 30% 32%
Ataque moderado 13% 4%
Ataque severo 7% 43%
Ruptura 7% 14%

6
 En la tabla 3 se puede observar que para los 6 primeros meses la madera en
promedio tiene grado de Ataque ligero y para el año tiene un grado de Ataque moderado
en promedio.
Estos valores no son comparables a los obtenidos por Cuffré et al.(2010) debido a
que utilizan otra norma que evalúa el deterioro, según otra clasificación, pero si
asociamos que se utiliza una escala de 5 y en la norma es de 0 a 5 y nos dio 2, nuestros
resultados dieron mayor resistencia. Al igual que si extrapolamos a los datos de
laboratorio (Suirezs et al, 2010).en lo cual para los hongos estudiados dieron según la
clasificación de Findlay no resistente..
En los gráficos 1 y 2, se muestra comparativamente las tres especies con el
porcentaje de ataque en cada una de las inspecciones.

Grafico1: Representación gráfica de los resultados de la primer inspección

En el gráfico 1 podemos observar que en la primera inspección el Eucalyptus fue el

que presento mayor durabilidad, seguido por el pinus taeda y el Híbrido mostro mayor
cantidad de probetas perdidas.

7
 Grafico 2: Representación gráfica de los resultados de la segunda inspección

En el gráfico 2 sigue siendo el Híbrido que presenta mayor pérdida de probetas y el

Eucalyptus todavía presenta más probetas sin ataque que el pinus taeda.

Las probetas infectadas fueron enviadas a la estación experimental INTA

Montecarlo, con el propósito de identificar los agentes atacantes a las probetas retiradas
del campo de ensayo. A la fecha a partir de la muestra 228 y 322, se realizaron los
siguientes estudios: fueron desinfectadas en hipoclorito de sodio al 2% durante 1 minuto
y luego fueron enjuagadas 2 veces en agua destilada estéril por un periodo de 1 minuto
cada vez. Una vez desinfectadas se pusieron en cámara húmeda para favorecer el
crecimiento del patógeno, solo la muestra 228 tuvo crecimiento de un hongo el cual no fue
identificado todavía. El mismo será sembrado en placas de petri con agar papa para que
crezca y se manifiesten todas sus estructuras para poder de esta forma identificarlos. Una
de las muestras 322 todavía no desarrollo ninguna estructura fúngica.

En las fotos 4, 5, 6 y 7 se muestran el estado de algunas de las probetas extraídas.

Foto 4: Micelio
del hongo

Foto 5: Cuerpo fructífero

del hongo

8
 Foto 7: Ataque de
termitas
Foto 6: Probetas retiradas

Conclusiones y recomendaciones
Se puede concluir de la evaluación de estas dos primeras inspecciones de las tres
especies estudiadas que:
 el Pinus taeda L. Marion en contacto con el suelo a la intemperie tiene un grado
promedio de ataque después de un año severo, con una pérdida del 17% de las
probetas.
 el Pinus elliottii x Pinus caribaea var. Hondurensis (hìbrido) en contacto con el suelo
a la intemperie tiene un grado promedio de ataque después de un año severo, con
una pérdida del 60% de las probetas.
 el Eucalyptus grandis Hill ex Maiden en contacto con el suelo a la intemperie tiene
un grado promedio de ataque después de un año moderado, con una pérdida del
20% de las probetas.

De las observaciones y relevamientos realizadas a la fecha el avance del deterioro

en el ensayo de durabilidad manifiesta un deterioro mas acelerados de lo esperado.

Bibliografía

Bobadilla E. A.; Suirezs T. M. Stehr A. M.; Pereyra O.; Arguelles T.; Weber E. M.;
Martínez S.; Vera L.; Almada C.; Morel M. GRADO DE DURABILIDAD NATURAL
Y ADQUIRIDA DE LA MADERA DE Pinus taeda (pino taeda) y Pinus elliottii x
Pinus caribea var. Hondurensis (pino hibrido) ANTE LA ACCIÓN DE HONGOS

9
 XILOFAGOS. 15as Jornadas Técnicas Forestales y Ambientales – FCF, UNaM –
EEA Montecarlo, INTA. Eldorado, 6 al 10 de junio de 2012. ACTAS CD ISSN
16685385

Cuffré Alejandro; GuillermoCalvo; Carlos Fabio; Genovese Felipe; Vicente Dorado;

Mónica Liliana; Piter Juan Carlos. Caracterización de la durabilidad natural de la
madera de Eucalyptus grandis de Argentina para su utilización en construcciones.
Cinpar 2010. VI Congreso Internacional sobre Patología y recuperación de
estructuras. Junio 20120, Córdoba. Argentina.

EN 252.UNE 56-425-91Norma española de la Norma europea EN252 "Ensayo a campo

para determinar la eficacia relativa de un protector de madera en contacto con el
suelo". Junio 1989.

Sistema de Información Foresto-Industrial Provincial – SIFIP/Ministerio del Agro y la

Producción/ Inventario Forestal (http://extension.facfor.unam.edu.ar/sifip/
inventario.htm); 2010/ Diciembre de 2010

Suirezs Teresa. M; Bobadilla Elisa A; Weber Elizabeth M; Arguelles T.; Stehr Alicia M;
Almada Cyntia.; Morel M. DURABILIDAD NATURAL DE LA MADERA DE
Eucalyptus grandis Hill ex Maiden (Eucalipto) FRENTE A LA ACCIÓN DE DOS
ESPECIES DE HONGOS XILOFAGOS. 2do Congreso Iberoamericano de
Protección de la Madera. Diciembre.de 2010, Mar del Plata.(sin publicar)

10
 SilvoINTA: una aplicación móvil para asistir la silvicultura de bosques irregulares
Marcelo Navall1, Walter Cassino2, Luis Carignano3, Pablo D'Angelo
Palabras clave: chaco, semiárido, silvopastoril, selección, quebrachal.

Resumen
El método habitual para realizar la selección y posterior marcación de árboles a cortar en
cortas de aprovechamiento y manejo en bosques irregulares, se basa en la comparación
entre la distribución diamétrica determinada a partir de un inventario con una “distribución
diamétrica objetivo”. La diferencia entre ambas determina el número de árboles a cortar por
clase diamétrica. Este método es mejorable en varios sentidos, pues acarrea los errores de
estimación del inventario, no considera la distribución espacial de los individuos requiere de
un doble trabajo de campo y un procesamiento de datos.
En la búsqueda por mejorar estos aspectos, se desarrolló una aplicación para dispositivos
móviles Android (celulares o tablets) denominada SilvoINTA. Ingresando la superficie de la
parcela censada, y el número de árboles clasificados por especie, clase diamétrica y destino
(queda o se corta), la aplicación permite calcular en tiempo real la intensidad de corta en
área basal, la distribución diamétrica original y resultante y otras clasificaciones; asistiendo
las decisiones del silvicultor. De esta manera, se realizan en un solo recorrido del bosque un
censo, la carga y procesamiento de datos y la selección de los árboles a marcar. La
aplicación permite la exportación de datos en una planilla o subirlos a Google Drive, puede
usarse también para inventarios, y no necesita conectividad para realizar los cálculos.
El método se aplicó en un tramo de corta de 100 ha de un “quebrachal de dos quebrachos”,
del Campo Experimental “La María”, del INTA EEA Santiago del Estero, permitiendo aplicar
los criterios de corta de una manera eficiente y a un costo aceptable. Se exponen las
especificaciones técnicas de la aplicación desarrollada.

Introducción
El surgimiento de los dispositivos móviles “inteligentes”, como tablets y teléfonos, ha
revolucionado las actividades cotidianas de la sociedad. El potencial que abren estas
innovaciones, puede extenderse fácilmente a tareas específicas de las ciencias forestales,
desde el mapeo y la navegación hasta el registro detallado de información en terreno.
Entre las opciones de sistemas operativos, Android es el más utilizado en el mundo. En el
segundo trimestre de 2013, Android fue el sistema operativo del 80% de los smartphones
adquiridos en el mundo (Bicheno, 2013). A través de Google Play, el repositorio de
aplicaciones Android, el usuario puede escoger entre las casi 850.000 aplicaciones
disponibles, el 81% de las cuales son gratuitas (AppBrain, agosto 2013). Es sin duda, el
sistema operativo líder para estos dispositivos y ha revolucionado el escenario de los
dispositivos móviles y sus prestaciones (Butler, 2011).

1 INTA, Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria, EEA Santiago del Estero. navall.marcelo@inta.gob.ar

2 Nodo Forestal de la Región Chaqueña, Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación. walter.cassino@gmail.com

3 ForestoTerra, campos y jardines. Santiago del Estero. luiscarignano@gmail.com

El problema a resolver que dio origen a SilvoINTA fue la necesidad de realizar de manera
simultánea el registro de datos de un censo forestal, un procesamiento preliminar de datos y
la marcación de la corta, en función a un criterio predefinido; para un tramo de corta de de
bosque nativo del Chaco semiárido (Navall et al, 2013). Estas actividades se realizan
tradicionalmente en etapas separadas en el bosque y en gabinete. En el bosque se tiene la
ventaja de poder analizar simultáneamente las diversas variables que influyen en la decisión
de corta según el criterio predefinido, pero no se tiene posibilidad de vincular una decisión
puntual a todas las decisiones tomadas anteriormente, como para llevar registro que permita
evaluar si el criterio se va cumpliendo a nivel del rodal o no. En gabinete, estas limitaciones
se resuelven a partir de la capacidad de cálculo de una computadora, sin embargo sólo se
puede trabajar a partir de las variables registradas en el bosque, perdiendo la riqueza de la
información no registrada, fundamental para la decisión final del silvicultor. Una aplicación
móvil podría ser una alternativa para reunir ambas potencialidades en terreno, ya que
permitiría registrar y calcular con un dispositivo portátil, en el preciso momento en que se
toma la decisión de corta.
Existen diversas aplicaciones disponibles en Android para el registro de información. Una de
las más destacadas es Memento Database (creada por LuckyDroid), con más de 100.000
descargas de su versión gratuita y una valoración promedio de 4,4 (en una escala de 5)
sobre 2487 opiniones de usuarios (Google Play, 2013). Memento permite una gran
flexibilidad en el tipo de campos a registrar y tiene una excelente integración con Google
Drive, permitiendo “subir” los datos registrados en cualquier momento a una planilla
compartida en la web. Además del ingreso manual de datos, permite registrar información a
partir de las herramientas del equipo, como coordenadas GPS, imágenes, y archivos de
audio. Si bien permite realizar algunos cálculos sencillos a partir de las variables registradas,
no pueden (aún) realizarse cálculos como potencia, u obtener medidas de resumen a partir
de las variables ingresadas.
A partir de un diseño general sobre una planilla de cálculo (Navall et al, 2013) se encomendó
a la empresa DEVSAR.com la programación de una aplicación Android para poder difundir el
uso de la metodología de marcación, en un formato amigable para el usuario. Se exponen los
detalles de la operación de la aplicación. Por más detalles del método de marcación de
cortas, aplicado sobre bosques irregulares, consultar Navall et al (2013).

Desarrollo
SilvoINTA fue diseñado como un asistente de silvicultura. Es principalmente una base de
datos (similar aunque con menos prestaciones que Memento), que permite además realizar
cálculos útiles para controlar la intensidad de cortas, y mostrar los resultados para orientar
futuras decisiones. La aplicación es gratuita, y puede instalarse accediendo a Google Play
desde el dispositivo móvil. La instalación requiere permisos para: ubicación (acceso al GPS
para registrar coordenadas desde el equipo), almacenamiento (para guardar datos en tarjeta
de memoria), acceso a la cuenta de mail (para “subir” los datos a la cuenta privada de
Google Drive), y acceder a internet (para subir los datos). La aplicación no necesita de
conectividad para la carga de datos, ni para realizar los cálculos y mostrar resultados.
Solamente necesita conectividad para subir los datos a la cuenta de Google Drive del
usuario. Los datos son privados del usuario y la aplicación no difunde ni comparte los datos
registrados por el usuario.
Las funciones de la aplicación son: configuración de variables, registro de datos,
visualización de resultados y exportación de datos.

a. estructura de la base de datos

Los datos se ordenan en un registro anidado. La unidad máxima es el “proyecto”, dentro del
cual se definen una o varias “parcelas”, cada una de las cuales puede contener a su vez una
o varias “transectas”. Las transectas son la unidad de registro de la información. La
aplicación genera un archivo por proyecto, que se puede descargar al dispositivo o exportar a
Google Drive. Los nombres de estas categorías no pueden cambiarse, pero comprendiendo
que los datos se registran dentro de transectas, éstas dentro de parcelas, y éstas dentro del
proyecto; podrían utilizarse para otros usos donde estas categorías tengan otro significado,
por ejemplo parcela/estrato/predio o parcela/rodal/campo. En la tabla de salida del proyecto,
cada árbol ingresado es una fila, y sus primeras columnas son el rótulo de parcela y
transecta.

b. configuración de variables
El menú de configuración permite personalizar el número y nombre de parcelas, transectas y
la superficie de éstas. También pueden configurarse el número y nombre de especies a
relevar, las clases diamétricas a registrar (tamaños), características cualitativas de los
individuos y los denominados "destinos".
No hay límite en el número de parcelas, transectas y especies a considerar, y el único dato a
ingresar para cada una de estas variables es un rótulo identificador (alfanumérico). La
superficie de la transecta, en m2, se ingresa al configurarlas. Es importante tener en cuenta
que los cálculos de densidad (número de árboles por ha) utilizan este valor de superficie
ingresado; por lo que su valor será real al finalizar el registro de la transecta (recorrer toda la
superficie ingresada). Hasta entonces, este resultado tiene sólo un valor comparativo.
Para maximizar la velocidad en el registro de datos en terreno, y porque el sistema de
marcación supone la realización de un censo completo del tramo de corta (como es
requerido por ley en varias provincias), se prefirió utilizar la clase diamétrica como unidad de
registro, en lugar de el diámetro medido en mm, como es registrado habitualmente en
inventarios forestales. Para ello, el usuario debe configurar la variable “tamaño”, ingresando
la amplitud de clase (en cm) y el rango de clases diamétricas (mínimo y máximo
inventariables, en cm). A partir de estos datos, la aplicación calcula las “marcas de clase”
para el formulario de carga. En el archivo de salida, la variable “tamaño” consignará la marca
de clase seleccionada para cada individuo.
Por “características” se define a una variable cualitativa de tipo multiselección, es decir que
un mismo individuo puede tener una, ninguna o más de una de estas características. Por
cada característica ingresada, se genera una columna en el archivo de salida, que contiene
el valor “1” para los individuos que presentan esa característica y “0” para los que no la
tienen.
Los “destinos” son las variables en las que se clasificará el cálculo del área basal, una de las
variables de control de la corta que mejor puede utilizarse con la aplicación. Los destinos
básicos son "queda" y "corta", pero se pueden personalizar y agregar las que se requieran.
Cada individuo registrado debe asignarse a una (y sólo una) clase de destino. En la tabla de
salida, “destino” es una de las columnas, en la que cada individuo tendrá el rótulo de la clase
seleccionada.
Tanto para “destinos” como para “características” y “especies”, luego de ingresar los valores
a utilizar, hay que seleccionarlos para que sean mostrados en el formulario de carga. Esto se
hace marcando una casilla de verificación que aparece a la derecha de cada categoría,
dentro del menú de configuración. Si esta operación no se realiza, al acceder para “agregar
individuos” aparecerá un mensaje diciendo “Para poder agregar un individuo se necesita
configurar especies/destinos”.

c. registro de datos
Luego de configuradas las variables del proyecto, desde el menú "agregar individuo" se
accede a un formulario de carga, en donde lo primero que se solicita es la transecta (y la
parcela) a la que pertenecen los datos a cargar. De aquí en adelante, todos los datos
ingresados se cargarán en la transecta seleccionada. Para ingresar datos en otra transecta,
hay que salir del menú de carga, volver a ingresar al menú “agregar individuo” y consignar la
transecta deseada.
Luego de indicar la transecta en la que se trabajará, se accede al formulario de carga, en
donde se encuentran sectores para ingresar los datos de cada individuo: especie, tamaño,
destino, características y posición GPS. Las variables especie y destino se muestran como
una lista desplegable, en la que se muestran las categorías seleccionadas durante la
configuración. La variable especie muestra una marca de clase, y a sus lados un signo “-” y
un signo “+”. Tocando en estos signos se disminuye o aumenta una marca de clase por vez,
hasta encontrar la marca de clase deseada. La variable “característica” muestra las
categorías seleccionadas, y una casilla de verificación donde marcar cuál/es de esas
características presenta el individuo evaluado. La coordenada GPS puede ingresarse a partir
de un botón, que se conecta con el GPS del dispositivo y luego de adquirir las coordenadas
las copia en dos campos de registro. También pueden ingresarse manualmente las
coordenadas o el número de waypoint registrado en un GPS externo. Estos datos
aparecerán en una columna específica dentro de la tabla de salida.
Luego de cargados todos los datos para el individuo, presionando el botón “Agregar” al final
del formulario, se registra el dato. Un aviso emergente confirmará que el individuo ha sido
registrado correctamente.
En caso de cometer una equivocación, o si se desea cambiar algún dato de uno de los
registros, existe un acceso en el ángulo superior izquierdo del formulario, que permite
acceder a una muestra de los registros de la transecta en la que se está trabajando. En la
operación de marcación suele ocurrir que un árbol se registra como candidato a cortar y se
marca, pero más adelante se encuentra un candidato mejor para la corta. En tal caso se hace
necesario cambiar primer registro. Para hacerlo, desde este acceso se entra al listado de
árboles cargados, y se busca el que se quiere modificar. Al encontrarlo se lo selecciona
tildando una casilla de verificación y se presiona en “Eliminar”. Luego de confirmarlo en una
ventana emergente, el individuo es eliminado, y puede volver a cargarse con sus datos
correctos.
Con este registro se van levantando los datos de cada individuo relevado de la transecta, y la
decisión de corta que el silvicultor tomaría para el “destino” de cada uno. Aplicando su
conocimiento y experiencia en terreno, y evaluando las múltiples variables que pueden
observarse al estar en terreno (normalmente son muchas más que las registradas en un
inventario forestal), el silvicultor aplica su criterio para tomar la decisión de corta del individuo
evaluado. De esta manera, se van registrando individuos que se retendrán o aquellos que se
cortarán. En cualquier momento de la carga, se puede salir del formulario de registro y
consultar los resultados.

d. visualización de resultados
El menú “Ver Resultados” permite generar gráficos de cuatro tipos: distribución diamétrica
(número de individuos por hectárea, clase de tamaño y especie), proporción de individuos
según características, proporción de individuos por destinos, y proporción de área basal por
destinos. Para todos los gráficos se puede elegir el nivel de agregación de los datos a
graficar: a nivel de proyecto, de parcela o de transecta, y si la consulta se hace para una
especie en particular o para todas las especies juntas. Definiendo estos valores en el menú
de “Ver Resultados” y presionando “Mostrar Resultados” se visualiza el gráfico. Desde la
pantalla de visualización del gráfico, y en caso de tener conectividad de datos, el mismo
puede compartirse a través de las alternativas de comunicación del equipo (Bluetooth, Gmail,
sms, etc).
Los gráficos generados permiten controlar los efectos acumulados de las decisiones
silviculturales tomadas y su desvío respecto de los criterios de corta. De esta manera
orientan las decisiones a futuro dentro del proyecto en evaluación.

e. exportación de datos
En cualquier momento los datos registrados pueden exportarse, a un archivo dentro de la
tarjeta de memoria del dispositivo (.csv) o “subirlos” a Google Drive. En el caso de decidir
exportar a Google Drive, la operación requiere de conectividad de datos y una cuenta de
Gmail. Se recomienda exportarlos a Google Drive para tener resguardados los datos, en
caso de rotura o pérdida del dispositivo móvil.

Conclusiones y recomendaciones
La aplicación permite aplicar un método sencillo y eficiente para el censo, selección y
marcación de cortas, a través de la conjunción de las capacidades de registro y cálculo de
los dispositivos móviles, y el criterio del silvicultor en su evaluación de terreno. Otros
dispositivos como netbooks o notebooks podrían utilizarse, pero son incómodos para
transportar en bosques y su batería no tiene duración suficiente para una jornada de trabajo.
La primer versión de la aplicación se lanzó en marzo de 2013 y hasta fines de agosto tuvo un
total de 232 descargas, de las cuales 83 son descargas activas. De éstas, 42 están
funcionando en dispositivos radicados en Argentina, 10 en España, 6 en Chile, 4 en
Colombia, 4 en Guatemala y cantidades menores en otros países.
Si bien la aplicación ha sido diseñada para asistir la marcación de cortas, puede utilizarse
también para el registro de información en inventarios. Sin embargo, si no se necesitan los
cálculos y visualización de resultados que ofrece SilvoINTA, y sólo se necesita registrar
datos, se recomienda el uso de otras aplicaciones que son más versátiles para estos usos,
como Memento Database.
Agradecimientos
Se agradece la excelente predisposición del personal de DEVSAR.com, programadores de la
aplicación: Francisco Silvera, Sebastián Serrano y Fernando Juárez. El financiamiento para
el trabajo de terreno y la programación de la aplicación fueron aportados desde el proyecto
“Exp 3322 - Unidades de producción, experimentación sistémica y demostrativa de manejo
sustentable de bosque nativo”, implementado a través de un convenio entre INTA EEA
Santiago del Estero y la Dirección General de Bosques de Santiago del Estero. Este proyecto
fue financiado por el “Programa de Protección de los Bosques Nativos – Res. 256/09” de la
Secretaría de Medio Ambiente de la Nación Argentina, en el marco de la “Ley 26331:
Presupuestos Mínimos de Protección Ambiental de los Bosques Nativos”.
Se agradecen los aportes de los asistentes a charlas de presentación de la aplicación, a
partir de los cuales se pudieron reconocer varios puntos de mejora para futuras versiones, y
los comentarios y valoraciones de los usuarios de la aplicación, registrada en Google Play.

Bibliografía
AppBrain, 2013. Number of available Android applications
http://www.appbrain.com/stats/number-of-android-apps / Free versus paid Android apps
http://www.appbrain.com/stats/free-and-paid-android-applications
Butler, M; 2011. Android: changing the mobile landscape. Pervasive Computing Jan-Mar 11.
http://anibal.gyte.edu.tr/hebe/AblDrive/69276048/w/Storage/104_2011_1_601_69276048/Dow
nloads/android-landscape.pdf
Bicheno, S; 2013: Android captures record 80 percent share of global smartphone shipments
in Q2 2013. Strategy Analytics Insight.
http://www.strategyanalytics.com/default.aspx?mod=reportabstractviewer&a0=8791
Google Play, 2013. Descripción, comentarios y evaluaciones de los usuarios sobre la
aplicación MEMENTO Database.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.luckydroid.droidbase
INTA, 2013. SilvoINTA, asistente de silvicultura. Aplicación Android disponible en Google
Play. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.devsar.intabosques
Memento, 2013. Sitio web de los desarrolladores de la aplicación para Android MEMENTO
Database. http://mementodatabase.com/
Navall, M., Cassino, W., Carignano, L. y D'Angelo, P.; 2013: “Un nuevo método de marcación
de cortas en bosques irregulares”. Trabajo completo presentado en el “IUFROLAT - 3er
Congreso Forestal Latinoamericano”. San José de Costa Rica, junio de 2013.
 ¿QUÉ HACER DESPUÉS DEL FUEGO EN ECOSISTEMAS MEDITERRANEOS?
PRINCIPALES RETOS Y ALGUNAS RESPUESTAS

Jorge de las Heras Ibáñez y Daniel Moya Navarro

ETSIA. Universidad de Castilla-La Mancha. Campus Universitario de Albacete, España.
jorge.heras@uclm.es

Summary: During the last decades, forest fires have been the most common
disturbance in Mediterranean ecosystems of southern Europe. This fact is causing, on one
hand, an increase in the surface of fire-resilient species with difficult management, and in
the other hand the appearance of extensive areas with poor regeneration, which have to
be restored with sowing and plantation. In the present study, the state of the art of post-fire
restoration in Southern Europe is given taking into consideration the environmental
services of the mediterranean forests. At last, the new scenarios of climate change have
been also considered in order to give a new point of view of the post fire forest restoration.
Palabras clave: Incendios, Cuenca Mediterránea, restauración, cambio global

Introducción: En la Cuenca Mediterránea, los incendios se han constituido en la

perturbación más frecuente. Tras un gran incendio, la transformación del paisaje es
intensa: vegetación calcinada, suelo desprotegido, modificación de los flujos de C (Harden
et al., 2000). A las pérdidas de biomasa por combustión se suman las pérdidas por los
procesos de descomposición y respiración en el suelo (Amiro et al., 2003; Asensio et al.,
2007). Estas pérdidas están poco estudiadas en general y más aún para el caso de los
ecosistemas mediterráneos, de los que no existen hasta el momento valores significativos
obtenidos a partir de datos empíricos. En este trabajo se analiza el estado del arte de la
ecología post-incendio de bosques mediterráneos, haciendo especial hincapié en aquellos
resultados obtenidos en experiencias realizadas durante los últimos años en España, así
como en otros países de la Cuenca Mediterránea. Por otro lado se aborda el reto de qué
hacer después del fuego teniendo en cuenta aspectos parciales del problema, tales como:
el manejo de la madera quemada, la evaluación de la severidad del fuego así como sus
efectos, la selección de medidas de actuaciones de emergencia, la planificación de la
restauración, etc.

1. Evaluación de los impactos

 Los mapas de severidad de incendios son herramientas críticas para la evaluación
de los efectos post-incendio y diseñar actividades de mitigación (Keane et al. 2012). Sin
embargo, la evaluación de la severidad del fuego conlleva muchos problemas que limitan
su aplicación. Varios trabajos recientes han sugerido sustituir los términos intensidad del
fuego por severidad del fuego ya que el primero se usa a veces incorrectamente para
describir los efectos del fuego, cuando en realidad debe circunscribirse a la cuantificación
de la energía liberada (Keeley, 2009). Por otro lado, es importante considerar el valor en
la regeneración post-incendio que de “islas” no quemadas que pueden permanecer tras
grandes incendios (Román-Cuesta et al., 2009).
Próximo al concepto de severidad se encuentra el de vulnerabilidad. El estudio de
la resiliencia o capacidad de recuperación de las comunidades forma parte de la
evaluación de la vulnerabilidad, dado que vulnerabilidad engloba los conceptos de
exposición a la perturbación, sensibilidad del sistema, y capacidad de adaptación. El
concepto de resiliencia se define como la capacidad de un ecosistema para retornar a las
condiciones previas a la perturbación (Fox & Fox, 1986). En otra acepción del término,
resiliencia sería la “capacidad de un bosque para continuar proporcionando la mayoría o
todos los bienes y servicios ecosistémicos, incluso si la composición y estructura del
bosque ha sido permanentemente alterada por las perturbaciones” (Thompson & Spies,
2010); Para la estimación del grado de vulnerabilidad y de la resiliencia de los bosques
ante el fuego, así como para estimar la severidad del mismo, es necesario llevar a cabo
estudios a escala de paisaje en los que la utilización de sensores remotos se encuentra
cada vez más extendida. Con estas herramientas es posible definir funciones que
expresan la evolución de la vegetación tras el fuego y elaborar modelos de respuesta de
la misma, comparándola con la dinámica de la vegetación no perturbada (Fig. 1).
0.8
0.8
0.7
0.7
0.6
0.6
NDVI

0.5
NDVI

0.5

0.4 0.4

0.3 0.3

0.2 0.2

0.1 0.1

0.0 0.0
-2 3 8 13 18 -2 3 8 13 18
# años desde el incendio # años desde el incendio

Figura 1. Definición de funciones analíticas (continuas) de la evolución de la vegetación quemada y no

quemada a partir del tiempo transcurrido desde el incendio y de la cantidad de vegetación previa al
incendio, mediante el uso del NDVI. Estas funciones son específicas para cada tipo de vegetación en cada
incendio.

2. El manejo de la zona incendiada. Algunas decisiones a adoptar.

Una vez evaluada la severidad del incendio, es necesario elaborar un plan de
restauración del mismo. En este sentido, es necesario diferenciar entre restauración
activa, pasiva y asistida.
2.1 El manejo de la madera quemada
Independientemente del valor de la madera quemada, su gestión una vez ocurrido
el incendio puede tener un profundo efecto sobre la capacidad de regeneración de la
vegetación, sobre riesgos futuros (erosión, plagas, riesgo de incendio), y sobre un amplio
conjunto de bienes y servicios, incluidos los propios costes económicos de la gestión
(Lindenmayer et al., 2008). Tal y como apunta Marañón-Jiménez (2011), durante las
primeras etapas de establecimiento de un bosque, las plántulas dependen de los
nutrientes existentes en el suelo para su crecimiento y desarrollo, mientras que a medida
que se cierra el dosel arbóreo las demandas se satisfacen mediante una mayor
proporción de reciclaje interno y retranslocación de nutrientes. En el caso de masas
forestales, la extracción de la madera quemada provoca significativas pérdidas (en
términos de biomasa) de estructuras biológicas, con un profundo efecto sobre la dinámica
natural del ecosistema. No obstante, es necesario tener en cuenta otros factores como el
riesgo de caída de árboles (especialmente en sendas, caminos, y otros sitios transitados),
la accesibilidad al área en caso de necesidad urgente (por ejemplo reincidencia del
fuego), así como el riesgo de plagas derivado de árboles parcialmente dañados por el
fuego y debilitados (Castro et al. 2011).
2.2. Actuaciones de emergencia
La degradación del suelo y el riesgo de erosión pueden ser favorecidos
significativamente por los incendios forestales a través de la combinación del efecto
directo del calor y la pérdida temporal de la cobertura vegetal (Vallejo, 1999). En el sur de
Europa, la época de lluvias torrenciales generalmente tiene lugar al final del verano,
coincidiendo con el fin del periodo de mayor riesgo de incendios, por lo que el riesgo de
pérdida de suelos es muy alto, decreciendo a medida que se va revegetando la zona
incendiada. Por ello, las medidas de emergencia, relacionadas en el protocolo BAER
(Burned Area Emergency Reabilitation) del US Forest Service (Robichaud et al., 2000)
son especialmente aconsejables en aquellas zonas que presentan un mayor riesgo de
erosión durante las primeras semanas tras el fuego y éstas deben ser especialmente
efectivas (Vallejo et al., 2012). Una descripción de las principales medidas de emergencia
post-incendio puede consultarse en Napper (2006).
2.3. La planificación de la restauración a medio y largo plazo
El planeamiento e implementación de acciones en áreas quemadas ha de ser
enmarcado espacialmente de acuerdo con la superficie afectada, variabilidad detectada
en cuanto a severidad, diversidad de relieves, vegetación preexistente, etc. Así, cabe la
opción del manejo del área afectada a través de la regeneración natural, o lo que
coloquialmente se conoce como “dejar a la naturaleza trabajar” (restauración pasiva). La
exclusión o restricción de ciertas actividades o usos (pastoreo, por ejemplo) durante
algunos años y la implementación de medidas para prevenir futuros eventos degradativos
es, a menudo suficiente, para asegurar la regeneración post-incendio, si se trata de
bosques de elevado grado de resiliencia.
La segunda opción que, junto a la anterior conforman la restauración indirecta, es
la restauración asistida, que incluye técnicas selvícolas apropiadas para apoyar la
regeneración natural y alcanzar más rápidamente estadios maduros de la sucesión. Así,
Se ha comprobado que los tratamientos selvícolas aplicados a edades tempranas en
regenerados naturales de Pinus halepensis son una herramienta de gestión muy útil a
corto plazo (6-7 años después del incendio) para el aumento de biodiversidad vegetal,
adelanto de la madurez reproductiva y aumento de la resiliencia de estoas formaciones,
además de acercar los patrones estructurales a los de áreas maduras (Moya et al., 2009).
Estos tratamientos que limitan la densidad total de plantas han mostrado ser un método
efectivo para incrementar el crecimiento de los pies remanentes (González-Ochoa et al.
2004; Verkaik & Eugenio et al., 2006), debido a la redistribución de recursos vitales tales
como agua, nutrientes, luz, etc. Sin embargo, para el caso de matorrales existen pocos
estudios continuados hasta medio plazo (más de 20 años después del incendio. Por otra
parte, las especies no resilientes tales como Pinus nigra, presentan problemas en la
regeneración tras incendio, desconociéndose su dinámica tras dicha perturbación.
De lo anteriormente mencionado, el manejo de regenerados naturales de
especies de pinos resilientes han de tener en cuenta esta capacidad que puede verse
mermada por efecto de una excesiva recurrencia del fuego. Así, los modelos de
simulación de la dinámica de la vegetación en relación a recurrencias medias y altas del
fuego muestran que las especies de pinos dominan la comunidad vegetal, declinando
dicha dominancia cuando los intervalos entre incendios son menores a 100 años (Pausas,
1999). Un único incendio puede llegar a modificar el tipo forestal dominante, pasando de
pinar a matorral estable, cuando este ocurre en estadios inmaduros del primero (Rodrigo
et al, 2004). Baeza et al. (2007) observaron que la regeneración de un bosque mixto de
pino carrasco y pino negral derivó, tras un segundo incendio, hacia seis diferentes tipos
de vegetación, desde pastizales a matorrales con distintas densidades de pino. En
algunos casos, la alta densidad de los regenerados naturales hace necesario el
tratamiento del pinar, con objeto de disminuir la competencia intra e interespecífica. Es en
estas situaciones cuando es aconsejable someter a los regenerados naturales a
tratamientos selvícolas (podas, clareos), existiendo numerosa bibliografía en la que
apoyarse a la hora de estableces la densidad final más aconsejable, así como el momento
(edad de la masa) para ejecutar los tratamientos (González-Ochoa et al., 2004; López-
Serrano et al., 2005; de las Heras et al., 2004 y 2007; Moya et al., 2007a y b). Se
comprueba, por ejemplo, como en localidades situadas en calidades de estación medias,
clareos intensos de regenerados con densidades superiores a 15.000 pies/ha, producen
un aumento de la biomasa foliar así como en el área foliar de los pinos (Fig. 2).
Asimismo, efectos parecidos son registrados sobre la producción de semillas (Fig. 3).

Figura 2. Diferencias entre tratamientos selvícolas en pinares regenerados tras incendio, 15 años después
del fuego, en cuanto a biomasa y área foliar (Yeste, SW Albacete, España). NI: No intervención; c1: Clareos
a intensidad media (1500 pies/ha), 5 años después del fuego; c2: Clareos a intensidad media (1500 pies/ha,
10 años después del fuego; C1: Clareos a intensidad elevada (800 pies/ha), 5 años después del fuego; C2:
Clareos a intensidad elevada (800 pies/ha, 10 años después del fuego; c1+C2: Clareos consecutivos: a
1500 pies/ha, 5 años después del fuego y a 1500 pies/ha, 10 años después del fuego.
Figura 3. Diferencias en el banco de semillas aéreo en regenerado natural de pino carrasco sometido a
diferentes tratamientos selvícolas, 15 años después del fuego (Yeste, SW Albacete, España). NI: No
intervención; c: Clareos a intensidad media (1500 pies/ha), 5 años después del fuego; c2: Clareos a
intensidad media (1500 pies/ha, 10 años después del fuego; p1: podas, 5 años después del fuego; p2:
podas 10 años después del fuego. C: Clareos a densidad alta (800 pies/ha), 5 años después del fuego; C2:
Clareos a densidad alta (800 pies/ha), 10 años después del fuego.

En el caso de especies rebrotadoras, la mejor alternativa para manejar y mejorar los

regenerados post-incendio parece consistir en su gradual conversión a pies en los cuales
sólo permanecen uno o dos rebrotes por pie o, si se desea estimular la reproducción, la
conversión a monte alto. Este proceso comprende la eliminación y selección de los
rebrotes para reducir la competencia entre ellos y abrir la cobertura del bosque (Cotillas et
al., 2009) así como estimular la reproducción sexual (Sánchez-Humanes & Espelta,
2011).
La tercera opción, es la restauración activa, a través de la siembra y
plantación de las zonas incendiadas. Existe usualmente una presión social muy intensa
para reforestar áreas incendiadas tan pronto sea posible después del fuego, y esta ha
sido práctica común durante mucho tiempo en España, particularmente en bosques de
coníferas (Pausas et al., 2004). Sin embargo, la reforestación puede no ser siempre la
mejor alternativa de entre las aquí expuestas y el actual paradigma social de “compensar”
áreas quemadas con áreas reforestadas en un número similar de hectáreas debería
cambiar (Vallejo et al., 2012). Generalmente, la reforestación suele llevarse a cabo a
través de distintas técnicas que comprenden la plantación o siembra directa (Lamb &
Gilmour, 2003). La plantación es una técnica costosa y lleva asociada una serie de
actividades que pueden aumentar el riesgo de erosión. Por otro lado, la mortalidad de las
plantaciones suele ser elevada (a veces, de más del 50%; Pausas, 2004). La siembra
directa es menos costosa y puede ser aplicada a grandes áreas (siembra aérea), si bien
la germinación y establecimiento de las plántulas es normalmente muy bajo (Pausas et
al., 2004).
Conclusiones. De esta manera, se puede concluir que como una alternativa a la
restauración activa, en ocasiones es más efectivo explotar el potencial de la regeneración
natural tras el fuego, tanto a nivel de semillas como de rebrotes, los cuales presentan
numerosas ventajas potenciales sobre los individuos plantados o sembrados por haber
desarrollado ya un sistema radicular y acumular reservas energéticas, lo cual les hace
más aptos para su supervivencia. La última alternativa de manejo consiste en la
conversión a otros usos no forestales, normalmente en el marco de una planificación a
escala de paisaje. Esta estrategia puede combinarse con técnicas de manejo de los
regenerados naturales, o bien con siembras y plantaciones, conformando un mosaico de
alternativas de actuación que, en ocasiones, es necesario llevar a cabo

Referencias
Amiro, B.D., MacPherson, I.J., Desjardins, R.L., Chen, J.M., Liu, H. (2003). Post-fire
carbon dioxide fluxes in the western Canadian boreal forest: evidence from towers,
aircraft and remote sensing. Agricultural and Forest Meteorology, 115: 91-107.
Asensio, D., Peñuelas, J., Ogaya, R., Llusià, J. (2007). Seasonal soil and leaf CO2
exchanges rates in a Mediterranean holm oak forest and their responses to drought
conditions. Atmospheric Environment 41(11):2447–2455.
Baeza, J., Valdecantos, A., Alloza, J.A., Vallejo, R. (2007). Human disturbance and
environmental factors as drivers of long-term post-fire regeneration patterns in
Mediterranean forests. Journal of Vegetation Science 18:243–252.
Castro, J., Allen, C.D., Molina-Morales, M., Marañón-Jiménez, S., Sánchez-Miranda, A.,
Zamora, R. (2011). Salvage logging versus the use of burnt wood as a nurse object
to promote post-fire tree seedling establishment. Restoration Ecology 19: 537-544.
Castro J., Puerta-Piñero C., Leverkus A.B, Moreno-Rueda G., Sánchez-Miranda A. (2012).
Post-fire salvage logging alters a key plant-animal interaction for forest
regeneration. Ecosphere 3(10):
Costa-Tenorio, M., Morla, C., Sainz-Ollero, H. (1998). Los bosques ibéricos. Planeta.
Barcelona.
Cotillas, M., Sabaté, S., Gracia, C., Espelta, J.M. (2009). Growth response of mixed
Mediterranean oak coppices to rainfall reduction: could selective thinning have any
influence on it? For. Ecol. Manag. 258:1677-1683.
De las Heras, J., González-Ochoa, A.I., López-Serrano, F.R., Simarro, M.E. (2004).
Effects of silvicultural treatments on vegetation after fire in Pinus halepensis Mill.
woodlands (SE Spain). Annals of Forest Science 61: 661−667.
De las Heras, J., Moya, D., López-Serrano, FR, Condes, S. (2007). Reproduction of
postfire Pinus halepensis Mill. stands six years after silvicultural treatments. Annals
of Forest Science 64: 59-66
Eugenio, M. (2006). Fire recurrence effects on Pinus halepensis Mill. communities of
Catalonia. Tesis doctoral, UAB. Barcelona.
Eugenio, M., Verkaik. I., Lloret, F., Espelta, J.M. (2006). Recruitment and growth decline in
Pinus halepensis populations after recurrent wildfires in Catalonia (NE Iberian
Peninsula). Forest Ecology and Management 231:47–54.
Fox, B.J., Fox, M.D. (1986). The susceptibility of natural communities to invasion. Ecology
of biological invasions: an Australian Perspective. Groves, R.H., Burdon J.J. (eds),
pp. 57–66. Australian Academy of Science, Canberra.
González-Ochoa, A.I., De las Heras, J., Torres, P., Sánchez-Gómez, E. (2003).
Mycorrhization of Pinus halepensis Mill. and Pinus pinaster Aiton seedlings in two
commercial nurseries. Annals of Forest Science 60: 43-48.
González-Ochoa, A.I., López-Serrano, F.R., de las Heras, J. (2004). Does post-fire forest
management increase tree growth and cone production in Pinus halepensis? Forest
Ecology and Management 188: 235−247.
Goubitz, S., Werger, M., Ne’eman, G. (2003). Germination response to fire related factors
of seeds from non-serotinous and serotinous cones. Plant Ecology 169: 195−204.
Habrouk, A. (2001). Regeneración natural y restauración de la zona afectada por el gran
incendio del Bages y Bergueda de 1994. Tesis doctoral, UAB, Barcelona.
Harden, J.V., Trumbore, S.E., Stocks, B.J., Hirscht, A., Gower, S.T., O’Neill, K.P.,
Kasischle, E.S. (2000). The role of fire in the boreal carbon balance. Global Change
Biology 6 (Suplle. 1): 174-184
IPCC (2000). Special Report. Emissions Scenarios. Summary for policy makers.
Cambridge University Press, Cambridge
Keane, R. E., Dillon, G. , Jain, T., Hudak, A., Morgan, P., Karau, E., Sikkink, P.,
Silverstein, R. (2012). The problems with fire severity and its application in fire
management. Int. J.W F.
Keeley, J. (2009). Fire intensity, fire severity and burn severity: a brief review and
suggested usage. International Journal of Wildland Fire. 18, 116–126
Lamb, D., Guilmour, D. (2003). Rehabilitation and restoration of degraded forests. IUCN,
Gland, Switzerland and Cambridge, UK and WWF, Gland, Switzerland.
Lindenmayer, D.B., Burton, P.J., Franklin, J.F. (2008). Salvage logging and its ecological
consequences. Island Press, WA, US.
López-Serrano, F.R., De las Heras, J., Gonzalez-Ochoa, A.I., García-Morote, F.A. (2005).
Effects of silvicultural treatments and seasonal patterns on foliar nutrients in young
post-fire Pinus halepensis forest stands. Forest Ecology and Management 210(1-
3):321-336.
Marañón-Jiménez, S. (2011). Efecto del manejo de la Madera quemada después de un
incendio sobre el ciclo del Carbono y nutrientes en un ecosistema de montaña
mediterránea. Tesis doctoral. Universidad de Granada.
Meigs, W.G. (2009). Carbon Dynamics following Landscape Fire: Influence of Burn
Severity, climate, and Stand History in the Metolius Watershed, Oregon University.
PhD
Moreira, F., Catry, F., Duarte, I., Acácio, V. Silva, L. (2009) A conceptual model of
sprouting responses in relation to fire damage: an example with cork oak (Quercus
suber L.) trees in Southern Portugal. Plant. Ecol. 201:77-85
Moreira , F., Arianoutsou, M., Vallejo, R.V., de las Heras, J., Corona, P., Xanthopoulos, G.,
Fernandes, P., Papageorgiou, K. (2012). Setting the scene for post-fire
management. In: Post-fire management and restoration of southern European
forests. Moreira, F., Arianoutsou, M., Corona, p. de lass Heras, J. (eds.). Springer.
Pp: 1-19.
Moya, D., Espelta, J.M., Verkaik, I., López-Serrano, F.R., de las Heras, J. (2007). Tree
density and site quality influence on Pinus halepensis Mill. reproductive
characteristhics after large fires. Annals of Forest Science 64: 649- 656.
Moya, D., Espelta, J.M, López-Serrano, F.R., Eugenio M.; de las Heras, J. (2008a).
Natural post-fire dynamics and serotiny in ten year-old Pinus halepensis Mill. stands
along a geographical gradient. The International Journal of Wildland Fire: 17:287-
292
Moya, D., Saracino, A., Salvatore, R., Lovreglio, R., De las Heras, J.; Leone, V. (2008b).
Anatomic basis and insulation of serotinous cones in Pinus halepensis Mill. Trees,
Structure and Function 22(4): 511-519.
Moya, D., De las Heras, J., López-Serrano, F.R., Condes S. & Alberdi, I. (2009).
Structural patterns and biodiversity in burned and managed Aleppo pine stands.
Plant Ecology 2: 217-228.
Napper, C. (2006). BAER-Burned Area Emergency Response Treatments Catalog. USDA
Forest Service. Watershed, Soil, Air Management 0625 1801-STDTDC. San Dimas,
California.
Ordóñez, J.L. (2004). Análisis y modelización del reclutamiento de Pinus nigra en zonas
afectadas por grandes incendios. Tesis doctoral. CREAF, UAB.
Pausas, J.G. (1999). Response of plant functional types to changes in the fire regime in
Mediterranean ecosystems: a simulation approach. Journal of Vegetation Science
10: 717-722.
Pausas, J.G., Bladé, C., Valdecantos, A., Seva, J., Fuentes, D., Alloza, J., Milagrosa, A.,
Bautista, S., Cortina, J., Vallejo, R. (2004). Pines and oaks in the restoration of
mediterranean landscapes of Spain: new perspectives for an old practice-a review.
Plant Ecol. 171:209-220.
Robichaud, P.R., Beyers, J.L., Neary, D.G. (2000). Evaluating the effectiveness of post-fire
rehabilitation treatments. General Technical report RMRS-GTR-63. Department of
Agriculture, Forest Service, Rocky mountain Research Station, Fort Collins. USA.
Rodrigo, A., Retana, J., Picó, X. (2004). Direct regeneration is not the only response of
Mediterranean forests to large fires. Ecology 85, 716–729.
Román-Cuesta R.M., Gracia, M., Retana, J. (2009). Factors influencing the formation of
unburned forest islands within the perimeter of a large forest fire. Forest Ecol.
Manag. 258:71-80.
Salvatore, R. (2008). La acción del fuego y el papel protector de conos de Pinus
halepensis Mill. Tesis doctoral. Universitta Della Bassilicatta. Potenza (Italy).
Thompson, J.R., Spies, T.A. (2010). Factors associated with crown damage following
recurring mixed-severity wildfires and post-fire management in southwestern
Oregon. Landscape Ecol (2010) 25:775–789
Trabaud, L., Campant, C. (1991). Difficulté de recolonisation naturelle du Pin de Salzmann
pinus nigra ssp salzmannii (Dunal) Franco aprés incendie. Biological Conservation
58:329-343
Vallejo, V.R. (1999). Post-fire restoration in Mediterranean ecosystems. In: Eftichidis, G.,
Balabanis, p., Ghazi (eds). Wildfire management. European Comission.
Algosystems. Athens
Vallejo, V.R., Arianoutsou, M., Moreira, F. (2012). Fire Ecology and post-fire restoration
approaches in southern european forest types. In: Post-fire management and
restoration of southern European forests. Moreira, F., Arianoutsou, M., Corona, P.,
de las Heras, J. (eds.). Springer. 93-119.
Verkaik, I., Espelta. J.M. (2006). Espelta, J.M., Post-fire regeneration thinning, cone
production, serotiny and regeneration age in Pinus halepensis. Forest Ecol. Manag.
231(1-3): 155-163.
OPTIMIZACION DE LA EXTRACCION Y TRANSPORTE DE LA MADERA EN LA

EMPRESA FORESTAL INTEGRAL MACURIJE.

Autores: Guera1; Madelaine Garofago1; Daniel A. Alvarez Lazo1, Rinaldo L. Caraciolo

Ferreira2;

Resumen

La presente investigación se realizó en la Empresa Forestal Integral (EFI) Macurije ubicada

en la región más occidental de la provincia de Pinar del Río, con el objetivo de minimizar los

costos de extracción y transporte de la madera. Fueron modelos de toma de decisión teórico

administrativa y la Programación Lineal (PL), los cuales permitieron en un primer momento,

determinar la mejor alternativa (Modelo de PL) para dar solución al problema de elevados

costos de extracción y transporte de la madera, y en un segundo momento proponer el modelo

de PL que permita minimizar dichos costos. Todo eso se realizó después de una evaluación

previa del proceso de aprovechamiento de la madera en la empresa. La resolución del modelo

de PL posibilitó en la presente investigación: cuantificar hasta qué nivel se puede minimizar

los costos, determinar las rutas o los caminos a utilizar por los medios de extracción y

transporte, determinar la cantidad de madera a transportar en cada una de esas rutas, la

utilización óptima de los recursos mediante un análisis económico de la solución óptima y

post-óptima en caso de ocurrencia de cambios y fluctuaciones que se pueden presentar en las

disponibilidades y demandas de recursos, costo unitario por unidad, cambio en los

coeficientes tecnológicos, así como cambios de rutas.

Palabras claves: Aprovechamiento, optimización, programación linear, trozas

Summary

This research was conducted in the Integrated Forest Enterprise (EFI) Macurije located in the

westernmost province of Pinar del Rio. Was performed in order to minimize the costs of

extraction and transportation of wood, most expensive activities in the process of logging in

forest enterprises. To meet the above purpose, we used the model of administrative decision-

making and tool theoretical mathematics, linear programming, which allowed at first,

determine the best alternative (Linear Programming Model) for solving the problem high

costs of extraction and transportation of wood, and a second time move the linear

programming model that minimizes these costs. All this was done after a preliminary

evaluation of the process of timber harvesting in the company. The resolution of the linear

programming model obtained by the software WinQSB possible in this research: to quantify

to what level can minimize costs, determine the paths or roads to be used by means of

extraction and transport, determine the amount of wood transport in each of these routes,

optimal use of resources through an economic analysis of the optimal solution and post-

optimal in case of occurrence of changes and fluctuations that may occur in the availability

and resource demands, unit cost per unit, changes in technological coefficients and rerouting. .

Keywords: Harvesting, logs, optimization, linear programming.

I. INTRODUCCIÓN.

En Cuba, la baja eficiencia del aprovechamiento forestal en su mayor parte es debido a la

poca atención dada a las actividades más costosas de dicho proceso: La extracción y el

transporte de la madera que hacen alrededor de un 70% de los costos totales de

aprovechamiento (Cándano, 2003).

Numerosas tecnologías actualmente disponibles ofrecen la sustancial promesa de mejorar los

retornos económicos asociados con las operaciones de extracción y transporte. Muchas de

ellas están basadas sobre los sistemas de información geográfica o sobre varias aplicaciones

de la modelización matemática.

A su vez Banhara et al. (2010), para la elaboración de planes operacionales realistas durante

las diferentes etapas del aprovechamiento forestal, es necesario el uso de métodos científicos,

entre los que se destacan la investigación de operaciones y dentro de la misma la

programación lineal (PL). La PL es un método matemático muy utilizado en situaciones de

toma de decisiones, cuando se necesita la selección de una de las opciones, dentro de muchas

alternativas. Esta técnica puede ser aplicada en la solución de problemas que permitan la

definición de un objetivo en términos cuantitativos.

El objetivo general de este trabajo fue desarrollar un modelo de programación lineal

(Transbordo) para una correcta planificación de las actividades de extracción y transporte de

la madera y una minimización de los costos de las mismas.

II MATERIALES Y METODOS

2.1 Área de estudio

La investigación fue realizada en la Empresa Forestal Integral (EFI) Macurije que se ubica en la región

más occidental de la provincia de Pinar del Río y abarca partes de los territorios de los municipios

Guane y Mantua. Sus límites geográficos (Figura 1) son los siguientes: al Norte (N) con el litoral

costero desde la ensenada de Baja hasta la ensenada de Garnacha, al Noreste (NE) con el Municipio

Minas de Matahambres específicamente con el Consejo Popular Santa Lucía (EFI Minas de

Matahambres); al Este (E) con el municipio San Juan y Martínez (EFI Pinar del Río); al Sur (S) con el

municipio Sandino (EFI Guanahacabibes) y al Sureste (SE) con el litoral del Golfo de México. Aldana

et al. (2006).
 Figura 1. Ubicación de la EFI Macurije.

El estudio se desarrolló en rodales naturales de Pinus caribaea, sometidos a tala rasa, donde el

diámetro promedio fue de 25,00 cm, altura de 17,92.

La temperatura media anual del área es de 25,78o, humedad relativa del 52434%,

precipitación media anual de 1300 mm. El terreno presenta diferentes tipos de relieve. Los

suelos se clasifican como alomados, latosólicos e arenosos.

2.2 METODOLOGIA UTILIZADA

2.2.1 Determinación de la distancia de arrastre y de transporte de la madera en la EFI

Macurije.

Para calcular la distancia de extracción de la madera, se utilizó la Ecuación (1), obtenida a

partir de los trabajos realizados por Candano et al. (2012):

[( ) ( ) ] [( ) ( ) ] (Ec. 1)

Donde:

S - Distancia promedio entre caminos, (m);

L - Distancia promedio entre acopiaderos, (m);

 F - Valor relacionado con el sentido de la extracción;

F = 1 cuando se extrae la madera a un solo lado del camino;

F = 0.5 cuando se extrae madera a ambos lados del camino; y

K - Coeficiente de sinuosidad (curvatura de las vías de extracción).

La determinación de la distancia de transporte de un nodo a otro se hizo basándose en la base

cartográfica (1:25:000) del grupo empresarial GEOCUBA con un permisible de 10 m. Se

calculó el costo del sistema de aprovechamiento de madera utilizado en la empresa forestal la

Palma. Los estudios de tiempo y productividad se determinaron según los criterios Candano

(1998), con la finalidad de determinar el costo de las operaciones.

Para el cálculo del costo de arrastre de madera se utilizó la Ecuación (2):

[ ] (Ec. 2)

Donde:

Cua – Costo unitario de arrastre de madera, ($ m-3); Cef – Costo fijo del tractor, ($ h-1); Ceop

– Costo variable del tractor, ($ h-1); Celb – Costo de mano de obra, ($ h-1); V- carga útil del

tractor, (m3); Ti – Tiempo de interrupciones, (min h-1); da – Distancia promedio de arrastre,

(m); Vrsc – Velocidad sin carga del tractor, (m min-1); Ta – Tiempo de arrastre de la madera,

(min); Td – Tiempo de desamarre, (min).

Para el costo del transporte fue empleada la Ecuación (3):

(Ec. 3)

Donde:

Cut - Costo unitario del transporte de madera, ($ m-3); Cef – Costo fijo del camión, ($ h-1);

Ceop – Costo variable del camión, ($ h-1); Celb – Costo de mano de obra, ($ h-1); V- carga útil

del camión, (m3); Dt – Distancia promedio de transporte, (m); Vrsc – Velocidad sin carga del
camión, (km h-1); Vrcc – Velocidad con carga del camión, (km h-1); Tc – Tiempo de carga

del camión, (h); Td – Tiempo de descarga del camión, (h).

2.2.2 Aplicación de la programación lineal para minimizar el costo del sistema de

aprovechamiento.

Para mantener la calidad de la madera evitando que sea atacada por los hongos manchadores

se debe evitar, a pesar de los imprevistos, que la madera ya talada demore tanto en los

acopiaderos superiores como en los acopiaderos sin ser aserrada. Eso representa uno de los

principales problema del aprovechamiento de la madera en esta empresa ya que no es escaso

encontrar la madera talada y abandonada en las áreas de tala o en los acopiaderos superiores

durante semanas, lo que resalta un problema de planificación.

De esta manera, lo más importante entonces sería determinar la combinación óptima de

transbordo, de forma tal que los costos globales de extracción y transporte sean mínimos y

que se garantice el abastecimiento diario de los dos aserríos y la planta de impregnación.

También evitar de dejar mucho tiempo la madera talada sin procesarla velando a la vez de no

incurrir en los sacrificios de cortabilidad por no aprovecharla en el momento planificado por

la ordenación.

El modelo matemático que se planteará, tiene en cuenta todos estos aspectos; el problema se

resuelve con el empleo de una función objetivo de minimización de los costos de extracción y

transporte de la madera, el resto de los parámetros anteriormente citados se controlan a través

de las restricciones.

Planteamiento del modelo general de Programación Lineal (PL)

En el modelo de Programación Lineal, cada origen (área de tala o rodal) o cada destino (uno

de los dos aserraderos o la planta de impregnación), representan un punto potencial de oferta

y demanda de la madera. Eso significa que es posible que en cualquier etapa del transbordo

de la madera, cada localización actué como un punto potencial de oferta y demanda.

Se tienen “m” orígenes (rodales a aprovechar) y “n” destinos (de procesamiento). Cada

origen tiene Si m3 de madera disponible y cada destino una demanda dj m3 de madera.

Considerando la capacidad de producción de los aserraderos y los planes de producción de los

mismos, se puede afirmar con seguridad que la demanda total no excede la disponibilidad

de madera (Condición necesaria para que el modelo tenga solución).

Para la construcción del modelo, se deben tener en cuenta varios elementos para minimizar

los costos de transbordo tal como se refleja en el objetivo. Estos elementos son:

 Características de la matéria prima a transportar (Tronco entero, madera corta o trozas),

 Demanda de materia prima en los aserraderos y en la planta de impregnación,

 Disponibilidad de tiempo,

 Características de la maquinaria de extracción y transporte de la madera,

 Disponibilidad de la materia prima.

Índices y conjuntos

Los índices caracterizan aquellos factores que podemos controlar durante el proceso ya que

influyen directamente en la minimización de los costos de extracción y transporte de la

madera.

i: Origen de transporte de la madera; j: Destino de la madera transportada; m: Total de áreas a

aprovechar (Orígenes); n: Total de los destinos de la madera;

Sik: Suministro u oferta de madera en el nodo i; dj: Demanda de madera en el nodo destino j;

k: Número de clasificación dimensional de la materia prima a transportar (Tronco entero de

12 m o trozas de 3 o 4 m); l:Tipos de maquinaria utilizada para la extracción o el transporte;

D: Total de las demandas de madera en los n destinos.

Variables de decisión

Xij: m3 de madera (de tipo k) a extraer (a transportar) mediante el transporte l del nodo i al

nodo j
Función Objetivo

 xij   xij  dj, j  1...4

arcos de arcosde (Ec. 4)
entrada salida

Sujeto a:

 La demanda total no excede la disponibilidad de madera

I J

 xi 1 j1
ij 
Sik

 Madera en nodos de origen i

x
arcos de
ij  x
ar cos de
ij  S ki , j  1...n
salida entrada

 Disponibilidad de madera en los nodos de transbordo (acopiaderos superiores)

x
arcos de
ij  x
ar cos de
ij  S ki , j  1...n
( salida entrada S ki = 0)

 Demanda de la madera en los nodos destinos

x ij  x ij  dj , j  1...n
arcos de
salida
ar cos de
entrada  Condición de no negatividad

Xij ≥ 0; i, j, k, l
Para análisis de datos fueran utilizados los software: SINFOMAP para la determinación de

la distancia existente entre las áreas de tala y las instalaciones industriales; QSB para la

resolución del modelo de transbordo obtenido; SPSS 15.0 para el análisis estadístico de los

datos obtenidos; Microsoft Office Excel 2007, para la realización de todos los cálculos;

Microsoft Office Word 2007, para la elaboración del informe final y Adobe Reader 9.0

III. ANALISIS Y DISCUSIÓN DE LOS RESULTADOS

3. 1 Determinación de los costos de arrastre y transporte de la madera en la EFI

Macurije

Como aspecto inicial para realizar la valoración de los costos de las actividades evaluadas se

determinó la distancia de arrastre de la madera, que fue igual a da= 207,83 m ≈ 208 m. Este

valor fue superior a lo obtenido por Candano et al (2012), lo cual implica que los costos de arrastres

sean superiores, coincidiendo con Oliveira et al. (2009) al considerar que en la medida que aumenta la

distancia de arrastre, los costos se incrementan.

La distancia de transporte de la madera depende de la ubicación del origen de transporte es decir del

área de tala ya que los destinos de la madera son fijos.

Se determina aquí la distancia de transporte de la madera de los rodales de las unidades

silvícolas Guane y Mantua (para el año 2012, según el proyecto de ordenación) a los destinos

ya conocidos.

En la presente investigación, la distancia de transporte se determinó basándose en la base

cartográfica (1:25 000) del grupo empresarial GEOCUBA con un permisible de 10 m. A

partir del conocimiento de los elementos antes expuestos y utilizando las ecuaciones (1) y (2),

se determinan los costos de arrastre y transporte en la Empresa Forestal Integral Macurije

(Tabla 1).
Tabla 1. Costos del transporte y arrastre de la madera

Distancia de Costo de arrastre Distancia de Costo de transporte

arrastre (m) ($/m3) transporte (Km) ($/m3)

50 1,13 10 0,99
100 1,29 15 1,43
150 1,44 20 1,88
200 1,60 25 2,30
300 1,75 30 2,73
400 1,91 35 3,17
500 2,06 40 3,60
600 2,22
700 2,37

A realizar una comparación con los resultados obtenidos por Candano et al. (2012) en la

Empresa Forestal Integral La Palma se aprecian que los valores obtenidos en el presente

trabajo (Tabla 1), demuestran que las actividades de extracción y transporte de la madera

presentan costos elevados, los cuales se corresponden con superiores distancias de extracción

y transportación, considerando además que según Domínguez (2003) existe una insuficiente

planificación y baja eficiencia en las actividades relacionadas con la extracción y el transporte

de la madera en la EFI Macurije.

Por todo ello se desprende la necesidad de desarrollar alternativas que posibiliten la reducción

de estos costos, si tenemos en consideración los aspectos establecidos por Amaral et al.

(1998); Lanford y Stokes (1995) así como Candano et al. (2012), cuando plantean que la

evolución detallada de los sistemas de aprovechamiento forestal ha mostrado que las

operaciones de arrastre y transportación, entre otros elementos, representan generalmente la

mayor influencia en el costo total del sistema.

3.2 Modelo de toma de decisión en el transborde de la madera

A partir de la implementación del modelo de programación lineal (Ecuación 4), se exponen

las condiciones necesarias para reducir los costos de las actividades analizadas en la empresa

forestal. Los nodos de transbordos son intermedios entre el origen y el destino de la madera,

es decir de las áreas de tala a las instalaciones industriales. En este caso, los nodos son los

acopiaderos superiores donde la madera es almacenada antes de ser cargada y transportada en

camiones hacia los aserraderos (Tabla 2).

Tabla 2. Destinos de la madera transportada y sus demandas

Destinos Demanda de madera (m3 año-1)

Aserrío Combate de Tenería 27 600

Aserrío Isabel Rubio 22 000

Planta de impregnación de Surí 10 500 (sea 30 000 postes)

Los nodos de transbordos son nodos intermedios entre el origen y el destino de la madera, es

decir de las áreas de tala a las instalaciones industriales. En este caso, los nodos son los

acopiaderos superiores donde la madera es almacenada antes de ser cargada y transportada en

camiones hacia los aserraderos y planta de preservación de la madera.

Para un mejor entendimiento de red de transbordo una vez el modelo obtenido, se hizo una

representación de la red de extracción y transporte de la madera (Figura 2) durante un mes de

investigación.
Figura 2. Representación en red de la extracción y del transporte de la madera

En el modelo cuantitativo obtenido, los distintos coeficientes pueden estar sujetos a cambios

post-óptimo. La solución optima es obtenida y analicemos la posibilidad de obtención de una

nueva solución óptima cuando hayan cambiado, por ejemplo, las disponibilidades de los

recursos (m3 de madera), costos unitarios por unidad (Cj), cambio en los coeficientes

tecnológicos (ai,j), incorporación de una nueva variable (Nuevo producto Xj) y adición de una

nueva restricción.

Es necesario para el tomador de decisiones conocer en qué rango se puede mover los distintos

coeficientes mencionados, manteniéndose la presente solución óptima. En la Figura 3, se

puede apreciar una comparación entre los costos obtenidos durante la extracción y transporte

de madera según las técnicas utilizadas en la actualidad en la EFI Macurije y los valores

obtenidos al implementar el modelo de programación lineal en la misma empresa.

Figura 3. Comparación entre las variable actual de transborde y la variable propuesta a partir

de la implementación del modelo de programación lineal.

La variante propuesta es favorable (Figura 3) ya que durante el año 2011, los costos de

extracción y transporte de la madera representaron alrededor del 65% de los costos totales,

con un cumplimiento del plan de transportación a un 77% por un gasto promedio de 38589.02

$ mes-1 sin embargo al emplear la variante propuesta, los gastos promedios se pronostican a

un aproximado de 14262.35 $ mes-1.

Los elementos antes expuesto posibilitan demostrar que a partir de la optimización del

proceso productivo considerando la cosecha y el transporte se logran reducir los costos,

coincidiendo con los trabajos desarrollados por López et al. (2007) y Silva et al. (2007).

CONCLUSIONES

Los costos elevados de arrastre y transporte de la madera en la Empresa Forestal Integral

Macurije son consecuencia directa de la existencia de grandes distancias de arrastre y

transporte de la madera desde las areas de tala hasta los dos aserraderos y la planta de

preservación de la madera.
Es posible minimizar el costo del arrastre y transporte de la madera a partir de la utilización

de modelos de programación lineal, teniendo en consideración las informaciones pertinentes

que constituyen el modelo matemático, con independencia de la maquinaria y parámetros que

caracterizan el ecosistema forestal.

A partir de la implementación del modelo de programación lineal se logran reducir los costos

de transbordo constituyendo un ahorro sustancia para el proceso de gestión económica de la

Empresa Forestal Integral Macurije.

REFERENCIAS

ALDANA, E.; PUENTES, M.; ROMERO, I. Proyecto de Organización y Desarrollo de la

Economía Forestal de EFI Macurije para el decenio 2006-2015. Pinar del Rio. EDITORA

MINISTERIO DE LA AGRICULTURA. 2006. 181 p.

AMARAL, P.; VERISSIMO, A.; BARRETO, P. E. Floresta para sempre: um manual para a

produção de madeira na Amazônia. Belém: UFPA, 1998. 155 p.

BANHARA, J. R.; RODRIGUEZ, L. C. E.; SEIXAS, F.; MOREIRA, J. M. M. A. P.; SILVA,

L. M. S.; NOBRE, S. R.; COGSWELL, A. Agendamento otimizado da colheita de madeira

de eucaliptos sob restrições operacionais, espaciais e climáticas. Sci. For., Piracicaba, v. 38, n.

85, p. 85-95, mar. 2010

CANDANO, F. 1998. Propuesta para el perfeccionamiento de la tecnología de

aprovechamiento de madera en rodales de Pinus caribaea en la provincia de Pinar del Río .

1998. 117 p. Tesis (Doctorado en Ciencias Forestales) – Universidad de Pinar del Río, Cuba.

CANDANO, F. Aprovechamiento Forestal. Primera Edición. Editorial Félix Varela. La

Habana, Cuba. 2003. 216 p.

CANDANO, F.; VIDAL, A.; PINTO LEITE, A. M.; MARTINEZ, J. L. Optimización del

costo del sistema de aprovechamiento de madera en bosques naturales de Pinus caribaea.

Cerne, Lavras, v. 18, n. 1, p. 33-40, jan./mar. 2012.

DOMINGUEZ, F. Selección de tecnologías de Aprovechamiento de la Madera con

Impacto Reducido, mediante técnicas de decisión multicriterio. 2003. 100 p. Tesis

(Doctorado en Ciencias Forestales) – Universidad de Pinar del Río, Cuba.

LANFORD, B. L.; STOKES, B. J. Cost and productivity comparison of two thinning

systems. Washington: American Palpwood Association, 1995. 12 p.

LOPEZ, M DA SILVA.; OLIVEIRA, R J.; VALVERDE, S R.; MACHADO, C.; PIRES, V A

V. Análise do custo e do raio econômico de transporte de madeira de reflorestamentos para

diferentes tipos de veículos. R. Árvore, Viçosa-MG, v.31, n.6, p.1073-1079, 2007.

OLIVEIRA, D. LOPEZ, E. S.; FIEDLER, N. C. Avaliação técnica e económica do forwarder

na extração de toras de pinus. Sci. For., Piracicaba, v. 37, n. 84, p. 525-533. 2009.

SILVA, M. L.; OLIVEIRA, R. J.; MACHADO, C. C.; VIEIRA, Y. A. Analise do custo e do

raio econômico de transporte de madeira de reforestamento para diferentes tipos de veículos.

R, Árvore, Viçosa, v. 31, n. 6, p. 1073-1079, 2007.

Madera de Acacia melanoxylon: evaluación de nuevo material y sus usos
potenciales en la producción regional del sudeste de Buenos Aires

Igartúa Dora (1), Moreno Karen (1) Piter Juan Carlos (2), Monteoliva Silvia (3)

(1) Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Mar del Plata - Casilla de
Correo 276. CP 7620- Balcarce, Argentina. digartua@balcarce.inta.gov.ar.
(2) Facultad Regional Concepción del Uruguay, Universidad Tecnológica Nacional
Ing. Pereyra 676 (3260) C. del Uruguay, Entre Ríos, Argentina.

(3) Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales, Universidad Nacional de La Plata.

CC. 31 (1900) La Plata, Argentina. CONICET.

Resumen

El objetivo del trabajo fue determinar los usos potenciales de la madera de Acacia
melanoxylon implantada en Buenos Aires, Argentina, a partir de las propiedades
anatómicas, químicas, físicas y mecánicas. Se muestrearon 20 árboles provenientes de 4
sitios (Cinco Cerros 37º 43’ 59’’ S, 58º 14’ 30’’ O; 163 m.s.n.m, Los Tuelches 37º
55´67´´S; 58º 06´27´´O; 155 m s.n.m, Las Cortaderas 38º 17’ 29’’ S, 58º 09’ 09’’ O; 31
m.s.n.m, Mar Chiquita 37º 43´58´´ S; 57º 27´18´´ O; 1m s.n.m.). Las dimensiones
celulares registradas para la especie (espesores de pared, diámetro de fibras y frecuencia
de vasos) permiten inferir que esta madera logrará un buen acabado superficial por
cepillado y lijado, buen brillo y lustre, caracteres fundamentales para su uso en mueblería.
La textura fina es ideal para artículos torneados. La composición química, junto a los
caracteres biométricos de las fibras y la mediana densidad, indican que puede ser
utilizada para el pulpado o desfribrado con algunas restricciones por su alto contenido de
extractivos presentes (14%) y el alto porcentaje de duramen (50%). El valor medio de la
densidad normal (600 Kg/m3) y de la anisotropía de la contracción (1,87) indican que no
debería presentar problemas relevantes durante el secado. En base a los valores físico-
mecánicos y estéticos obtenidos podría recomendarse el uso de esta madera para
muebles, revestimientos, chapas y láminas para paneles, molduras, carpintería rural,
productos de madera corta (mangos de herramientas), entre otros.

Palabras clave: propiedades madera, aplicaciones, ficha tecnológica, usos, calidad

madera

1
Abstract:

The aim of the work was to determine the potential uses of wood of Argentinean Acacia
melanoxylon cultivated in Buenos Aires Province. 20 trees were sampled from 4 sites
(Cinco Cerros 37º 43’ 59’’ S, 58º 14’ 30’’ O; 163 m.s.n.m, Los Tuelches 37º 55´67´´S; 58º
06´27´´O; 155 m s.n.m, Las Cortaderas 38º 17’ 29’’ S, 58º 09’ 09’’ O; 31 m.s.n.m, Mar
Chiquita 37º 43´58´´ S; 57º 27´18´´ O; 1m s.n.m.). According to the cell dimensions (cell
wall thickness, fiber diameter and vessels frequency) this wood may achieve a good
surface finish by brushing and sanding, good gloss and luster, which may be considered
the main characteristics for use in furniture. The texture is ideal for turnery. The chemical
composition, the biometric traits of fibers and the medium density indicate that can be
used for the pulping industry with some restrictions for its high content of extractives (14%)
and the high percentage of heartwood (50%). The mean value of density (600 Kg/m3) and
that of the anisotropy (1.87) indicate that no important problems should be expected during
drying the investigated species. The results obtained for the physical-mechanical
properties and for the aesthetic features account for the convenience of encouraging the
use this wood for furniture, plywood, boards, molds, rural carpentry, short wood products
(tool handles), among others.

Key words: wood properties, applications, technological features, uses, wood quality

Introducción

La región sudeste de la provincia de Buenos Aires involucra el 11% de la superficie

territorial provincial y, en el 2001, representaba el 18% del total provincial- excluída la
Capital Federal y su conurbano (DPE 2001). Las principales ramas de actividad regional
en el sector de la producción de bienes son la construcción, la industria manufacturera y
la agricultura-ganadería (DPE 2003).

La Construcción ha sido el sector más dinámico en el país durante la etapa de la post

Convertibilidad iniciada en el año 2002 y la expansión de los proveedores de materiales
para este sector ha estado entre las más relevantes dentro de la industria manufacturera.
La demanda de maderas para uso estructural y encofrados, tanto como para carpintería
de obra, ha aumentado. La industria manufacturera del mueble, sector de la madera que
en el mundo presenta mayor crecimiento y dinámica, es en Argentina uno de las tres

2
principales áreas de actividad del sector maderas y demanda madera sólida como uno de
sus insumos (MRECI y C 2006).

La región sudeste de la provincia de Buenos Aires se destaca en estas actividades:

registró el segundo mayor índice provincial de actividad de la construcción -promedio del
período enero 2003 a diciembre de 2005 (DPE 2005)- y cuenta con numerosos
emprendimientos de fabricación de muebles. Esto define una demanda de maderas de
calidad para usos relacionados con estos sectores que actualmente la región no ofrece. Si
bien no hay estudios que caractericen dicho mercado, puede indicarse que la demanda se
atiende con madera aserrada de especies nativas y exóticas provenientes del noreste del
país. Desde hace unos años se registra regionalmente cierto desabastecimiento y
elevación de los precios dado que las maderas aserradas del norte del país comenzaron a
participar en buena medida en la exportación cuando en los años 2002-2003 el aumento
del tipo de cambio favoreció al comercio exterior de productos forestales (SAyDS 2010).

La región cuenta con un recurso forestal de Acacia melanoxylon R. Br conocida en

Argentina como “aromo negro” y “acacia australiana”. Hasta hace pocos años no había
sido inventariado ni caracterizado en términos de su estado, condiciones de desarrollo y
aptitud tecnológica de su madera. Las masas están localizadas en buena medida en sitios
serranos, en composición pura o asociada a Eucalyptus globulus Labill., implantada sin
fines comerciales en macizos de reparo y no sujeta a planes de Ordenación Forestal.

La madera de esta especie es considerada internacionalmente como una de las más

decorativas del mundo, perteneciendo a la categoría del nogal, caoba y teca (Nicholas y
Brown 2002). Especie forestal versátil en sus usos y de alta adaptabilidad que crece
naturalmente en un amplio rango de ecosistemas forestales de Australia a lo largo de su
costa este (Maslin y Mc Donald 2004). Contrariamente al valor que se le otorga en su
lugar de origen, en Argentina y en Chile no existe un mercado formal de la madera de A.
melanoxylon. Sin embargo, en este último país, se desarrollan transacciones que la
involucran como leña y materia prima pulpable (INFOR-CONAF 1997).

En zonas de introducción, como es el caso de Argentina, es necesario evaluar el

recurso para conocer la expresión y variabilidad de sus características bajo las
condiciones del ambiente de introducción. Por ello, se ha iniciado la investigación local,
que continúa hasta el presente (Monteoliva e Igartúa 2008, 2010; Rotelo Agnelli 2008;
Igartúa et al 2009; Monteoliva et al 2009, 2012; Igartúa y Monteoliva 2009).

3
 Bajo la hipótesis que el recurso regional de Acacia melanoxylon podría formar parte de
la oferta del mercado regional de madera de calidad para usos sólidos, relacionados con
la industrias de la construcción y del mueble, el objetivo del trabajo fue determinar los
usos potenciales de esta madera a partir de propiedades anatómicas, químicas, físicas y
mecánicas.

Materiales y métodos

El material de estudio correspondió a masas de A. melanoxylon implantadas en la

provincia de Buenos Aires, en los Partidos de Balcarce, General Alvarado y Mar Chiquita,
de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Los sitios seleccionados, en cada uno de los
cuales se delimitó una parcela de estudio fueron:

Mar Chiquita (MCH) ubicado en el límite entre el área peri serrana de la Tandilla y la zona
de los derrames hacia la Pampa Deprimida (37º43´58´´ S; 57º 27´18´´ O; 1msnm).
Cinco Cerros (CC) (37º43´59´´ S; 58º14´30´´ O; 163 msnm) y Los Tuelches (LT) (37º
55´67´´ S; 58º 06´27´´ O; 155 msnm), ambos ubicados en el área periserrana.
Las Cortaderas (LC) (38º17´29´´ S; 58º09´09´´ O; 31 msnm) ubicado en la llanura
interserrana entre el sistema de Tandilla y el de Ventania (Sierras de la Ventana).
El concepto central para calificar a los suelos de todos los sitios estudiados es el
del “argiudol típico”. El régimen agroclimático de heladas para la región se caracteriza por
una fecha media de primeras heladas correspondiente al 20 de mayo y de últimas
heladas al 15/10, para Balcarce y Mar del Plata (Gral. Pueyrredón) (EEA INTA –Castelar
2007). La temperatura máxima media del mes más cálido está entre 27-28 ºC, y la mínima
media del mes más frío entre 3,1-3,4 ºC. Las precipitaciones anuales para Balcarce y Mar
del Plata son de 903,5 mm/año, y 921 mm/año respectivamente, uniformemente
distribuidas (EEA-INTA Balcarce 2008).

En cada parcela de estudio se desarrolló un inventario. El material experimental se

seleccionó al azar, a razón de cinco árboles por sitio (Tabla 1) sobre los que se desarrolló
un muestreo destructivo sistematizando la toma de material para captar la variación axial
y radial en el fuste: a) cuatro alturas: la base, la altura del pecho (correspondiente a 1,3 m
sobre el nivel del suelo), el 30% de la altura total y el 50% de la altura total; y b) tres
posiciones en el radio (10%, 50% y 90% de la longitud del radio a partir de la médula). La
edad, la morfometría celular y la composición química se determinaron solamente sobre
material tomado en la base del fuste
4
Tabla 1. Rango de edad y dendrometría (valores medios por sitio) de los árboles
muestreados. Entre paréntesis, desvío estándar.

Altura
Edad DAP c/c* DAP s/c Altura total comercial
Sitio años cm cm m m
LC 19 a 32 16,3 (+/-0,6) 14,8 (+/-0,5) 13,3 (+/-0,5) 7,7 (+/-1,0)
LT 17 a 30 23,1 (+/-6,1) 21,5 (+/-6,1) 15,2 (+/-2,3) 8,5 (+/-1,0)
MCH 9 a 15 19,0 (+/-4,4) 17,6 (+/-4,3) 14,4 (+/-1,8) 8,3 (+/-1,9)
CC 20 a 31 19,0 (+/-4,6) 18,1 (+/-4,5) 13,1 (+/-0,8) 7,7 (+/-0,7)
* DAP: diámetro a la altura del pecho; c/c con corteza; s/c: sin corteza.
LC: Las Cortaderas; LT: Los Tuelches; MCH: Mar Chiquita; CC: Cinco Cerros

Propiedades analizadas

Para el análisis anatómico se realizaron cortes histológicos y macerados sobre una

rodaja por árbol tomada a 0,3 m del suelo. La observación de los preparados y las
mediciones celulares se realizaron bajo microscopio óptico. Se analizaron: diseño; grano;
textura; color; porosidad; estructura de los radios; longitud de las fibras (n=120/árbol);
ancho total, ancho del lumen y espesor de las fibras (n=200/árbol); diámetro tangencial de
vasos (n=100/árbol) y frecuencia de los vasos (n=40 campos visuales/árbol). La edad se
determinó por observación microscópica (Monteoliva e Igartúa 2010). El contenido de
duramen y el espesor de albura se determinaron por apreciación visual y medición en las
secciones transversales (n=60 y n=80, respectivamente). El contenido de duramen se
expresó como proporción respecto al volumen con corteza del fuste (Monteoliva et al.
2012). La caracterización química comprendió determinaciones del porcentaje de lignina
insoluble en ácido y de los contenidos de sustancias extraíbles en agua caliente y en
alcohol –tolueno, según las siguientes normas, respectivamente: TAPPI T222 cm-98;
TAPPI T207 cm-99 y TAPPI T204 cm-97 (Monteoliva e Igartúa 2008).

Las propiedades físicas analizadas fueron: densidad básica y normal (12%),

contracción lineal máxima, coeficiente de contracción, anisotropía dimensional y el punto
de saturación de las fibras, Los ensayos relativos a los cambios dimensionales siguieron
los procedimientos indicados por la Norma IRAM 9543 (1966). Se ensayaron 564
probetas radiales y 982 probetas tangenciales. Las rodajas destinadas a determinar la
densidad aparente básica fueron ensayadas según la norma TAPPI T 254-om-94. La
5
densidad aparente seca al aire (12% CH) se determinó sobre probetas cúbicas de 2 cm
de arista, de acuerdo a la Norma IRAM 9544 (1973), ensayándose 416 probetas. Los
ensayos mecánicos de flexión estática, compresión paralela y perpendicular a las fibras,
corte paralelo a las fibras y dureza, se llevaron a cabo bajo los procedimientos indicados
en la norma ASTM D 143 (2007). Se ensayaron el siguiente número de probetas: flexión
estática 118; compresión paralela a las fibras 234; corte 33 y dureza 33.

Resultados

Tabla 2a. Ficha tecnológica de Acacia melanoxylon: propiedades anatómicas y estéticas.

Valores medios de morfometría y duramen. Entre paréntesis, desvío estándar.

Propiedad
Anillos de crecimiento levemente demarcados, porosidad difusa
Poros pequeños a medianos 76,6 um (+/-20,8), solitarios en su
mayoría. Poco numerosos, 5 vasos/mm2 (+/-1,7)
Anatómicas
Fibras de paredes delgadas de 2,3 um (+/-0,5) y muy cortas de
711,6um (+/-174)
Radios angostos 1-3 seriados
Parénquima vasicéntrico, confluente, y en bandas anchas
Textura fina y heterogénea
grano derecho
C

H
E

F
diseño cromático y veteado-floreado (Foto A)
Albura bien diferenciada del duramen (Foto B), de color blanco
cremoso con tintes rosados. Duramen color castaño claro con
vetas más oscuras y tintes rojizos.
Proporción de duramen en el volumen comercial: 49,2% (+/-14,7)
Espesor de Albura: 21,9mm (+/- 7,5)
Estéticas
B

B
G
A

A: tabla tangencial, B: rodaja (escala barra= 4 cm)

6
Tabla 2b. Ficha tecnológica de A. melanoxylon: propiedades químicas, físicas y
mecánicas. Valores medios. Entre paréntesis desvío estándar.

Lignina insoluble: 25,1 (+/- 2,9)

Químicas Extractivos en alcohol-tolueno: 6,1% (+/-1,5)
Extractivos en agua caliente: 8,4 % (+/- 2,8)
Densidad básica: 516,6 kg/m3 (+/- 61,9)
Densidad normal (12% CH): 600 kg/m3 (+/- 80,2)
Contracción lineal máxima: Rd: 3,55 % (+/- 0,7); T: 6,63 % (+/-1,6)
Físicas
Coeficiente de contracción lineal: Rd: 0,15 (+/-0,03); T: 0,27 (+/- 0,05)
Punto Saturación de las fibras: Rd: 24,8% (+/- 2,4) ; T: 26,2% (+/- 2,8)
Anisotropía dimensional de la contracción (T/R): 1,87 (+/- 0,3)

Flexión Estática,
Tensión en el límite proporcionalidad: 37,7 N/mm2 (+/-12,7)
Tensión de rotura (MOR): 89,9 N/mm2 (+/- 19,7)
Módulo de elasticidad (MOE): 10926 N/mm2 (+/- 2609)
Compresión paralela, Tensión de rotura: 45 N/mm2 (+/-8,7)
Mecánicas
Corte, Tensión de rotura: 11,6 N/mm2 (+/-1,8)

Dureza,
Ax: 53,6 N/mm2 (+/- 11,9 ), R: 40,4 N/mm2 (+/-13,4) , T: 41,8 N/mm2
(+/-12,5)
Compresión perpendicular, Tensión de rotura: 11,7 N/mm2 (+/-3,6)
Ax: axial; Rd: radial; T: tangencial; CH: contenido de humedad

Conclusiones

En el análisis de la anatomía del leño de A. melanoxylon, se observa, desde el

punto de vista tecnológico, que las dimensiones celulares registradas (espesores de
pared, diámetro y frecuencia de vasos) permiten inferir que logrará un buen acabado
superficial por cepillado y lijado, buen brillo y lustre, caracteres fundamentales para su uso
en mueblería. La textura fina que presenta, determinada fundamentalmente por sus vasos
pequeños, es ideal para artículos torneados, los cuales lograrían también buen acabado
superficial.

7
 La composición química, junto a los caracteres biométricos de las fibras y la
mediana densidad, indican que puede ser utilizada para el pulpado o desfribrado. Sin
embargo, podría ser que la cantidad de extractivos presentes (14%) y el alto porcentaje
de duramen (50%) dificulten la impregnación química.

El valor medio de la densidad normal (600 Kg/m3) y el de la anisotropía dimensional

de la contracción (1,87) indican que la especie no debería presentar problemas relevantes
en cuanto a la ocurrencia de anomalías durante el secado. Por otra parte, podría
atribuírsele una buena trabajabilidad, tanto debido a su densidad media como a su grano
derecho.

Los valores de flexión, compresión y corte son los esperados para una madera de
densidad media y serían adecuados para madera de uso estructural y no estructural. Los
valores de dureza son considerados medios y se corresponden con los que presentan los
pisos aptos para tránsito de mediana intensidad. Debería estar restringido su uso en pisos
de alto tránsito.

En base a los valores obtenidos de densidad aparente, de anisotropía y

propiedades mecánicas podría recomendarse el uso de esta madera para muebles,
revestimientos, chapas y láminas para paneles, molduras, carpintería rural, productos de
madera corta (mangos de herramientas), entre otros.

Agradecimientos:

Los autores agradecen a José Canale, Jorge Sánchez, Carlos Rai y Oscar Suárez por
permitir y facilitar la tarea del equipo de investigación en las masas forestales de sus
establecimientos. Al Ing. Ftal. Marcelo Elizalde por su participación en las tareas de
muestreo y elaboración de las probetas de ensayo.

Bibliografía:

ASTM D 143 (2007) Standard Test Methods for Small Clear Specimens of Timber. ASTM
International, West Conshohocken, USA.

DPE. 2001. Dirección Provincial de Estadística. Ministerio de Economía de la provincia de

Buenos Aires. Población total, superficie y densidad de población por Municipio.
Disponible en http://www.ec.gba.gov.ar/Estadistica/Ftp/Bs.As2001 -2005/pobla.htm .
Consultada el 6 de mayo de 2010

8
DPE. 2003. Dirección Provincial de Estadística. Ministerio de Economía de la provincia de
Buenos Aires. Producto Bruto Geográfico. Desagregación municipal. 103p. disponible en
http://www.ec.gba.gov.ar/Estadistica/ftp/pbgdesagrmuni.pdf Consultada 26 de abril de
2010.

DPE. 2005. Dirección Provincial de Estadística. Ministerio de Economía de la provincia de

Buenos Aires. Índice Provincial de Actividad de la Construcción por zonas. Disponible en:
http://www.ec.gba.gov.ar/Estadistica/Ftp/Bs.As2001-
2005/cuadros/Construccion/construccion1.xls. Consultada 28 de abril de 2010

EEA-INTA Balcarce, 2008. Estación Experimental Agropecuaria Balcarce –INTA.

Argentina. Disponible en http://www.inta.gov.ar/balcarce/info/meteor.htm. (consultada:abril
2008).

EEA INTA Castelar, 2007. Estación Experimental Agropecuaria Castelar –INTA.

Argentina. Disponible en www.intacya.org (consulta: abril 2007).

Igartúa D.V., Monteoliva S., Piter J. C. 2009. Estudio de algunas propiedades físicas de la
madera de Acacia melanoxylon en Argentina. Revista Madera, Ciencia y Tecnología 11
(1): 3-18.

Igartúa D.V, Monteoliva S. 2009. Densidad básica de la madera de Acacia melanoxylon R.

Br en relación con la altura de muestreo, el árbol y el sitio. Revista Investigación Agraria:
Sistema y Recursos Forestales 18 (1): 101-110.

INFOR-CONAF. 1997. INSTITUTO FORESTAL-CORPORACIÓN NACIONAL

FORESTAL. Monografía de Aromo australiano Acacia melanoxylon. Santiago de Chile.
100p.

IRAM 9543 (1966) Maderas – Método de determinación de las contracciones totales; axil,
radial y tangencial y el punto de saturación de las fibras. Instituto Argentino de
Normalización y Certificación, Buenos Aires.

IRAM 9544 (1973) Maderas – Método de determinación de la densidad aparente. Instituto

Argentino de Normalización y Certificación, Buenos Aires.

Maslin B. R., MC Donald M. W. 2004. Acacia Search-Evaluation of Acacia as a woody

crop option for Southern Australia. Research and Development Corporation. Publication
No. 03-017. 260 p.

9
Monteoliva S., Igartúa D.V. 2008. Morfología fibrosa, composición química y densidad de
Acacia melanoxylon. Estudios preliminares sobre el recurso en Argentina. V Congreso
Iberoamericano de Celulosa y Papel (CIADICYP), México, Octubre 2008.

Monteoliva S., Igartúa D.V, Matta E.J. 2009. Color de la madera de Acacia melanoxylon
implantada en Buenos Aires, Argentina. Bosque 30 (3): 192-197.

Monteoliva S., Igartúa D.V. 2010. Variación anatómica de la madera de Acacia

melanoxylon implantada en el sudeste de la provincia de Buenos Aires. Rev. Fac. Agr. La
Plata 109 (1): 1-7.

Monteoliva S., Ciganda V., Igartúa D.V. 2012. Contenido de duramen y de albura en
Eucalyptus globulus y Acacia melanoxylon implantadas en Argentina. Maderas. Ciencia y
Tecnología 14 (1): 53-63.

MRECIyC. 2006. Ministerio de Relaciones Exteriores Comercio Internacional y Culto.

Informe sectorial sector maderas. 74p. Consultada 3 de mayo de 2010.
http://www.argentinatradenet.gov.ar/sitio/estrategias/Informe_Sectorial_Madera.pdf.

Nicholas I., Brown I. 2002. BLACKWOOD- A Handbook for Growers and Users. Forest
Research Bulletin No. 225. New Zealand Forest Research, Rotorua. 100p.

Rotelo Agnelli, S. 2008. Crecimiento de Acacia melanoxylon R. Br. En el sudeste de la

provincia de Buenos Aires-Argentina. Tesis de grado, Facultad de Ciencias Agrarias,
Universidad Nacional de Mar del Plata. 97 p.

SAyDS. 2010. Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable. Comercio Exterior de

productos forestales. http://www.ambiente.gov.ar. Consultada 3 de mayo de 2010.

10
 Producción natural de desechos para la
mantención de cauces de aguas en áreas boscosas

Oscar Bustos Letelier, Ph.D.; Carlos Mena Frau, Dr.; Yony Ormazabal, M.Sc
Departamento de Producción Forestal, Facultad de Ciencias Forestales, Universidad de Talca,
Chile. Email: obustos@utalca.cl

Resumen

Posterior a la cosecha del bosque, muchas de las zonas de protección quedan al

descubierto y aisladas, quedando algunos árboles que al no ser cortados, se
transforman en una delimitación natural del área de protección. Sin embargo, uno de
los graves problemas es el efecto del viento que provoca generalmente su caída.

Por un lado, dependiendo de la direccionalidad del viento, éstos pueden alcanzar las
áreas de protección de los cauces de agua, convirtiéndose en una importante fuente
de desechos forestales, lo que incidiría en un mejoramiento del hábitat de los peces y
de la morfología del cauce. Pero, por otro lado, si su caída es fuera de la zona de
influencia del área de protección, dichos árboles pierden la posibilidad de ser extraídos
y utilizado en el momento de la cosecha, con la merma económica de lo que significa
la cosecha de sólo unos pocos individuos, en un tiempo posterior a la cosecha.

El presente trabajo presenta un modelo físico-probabilístico que permitiría estimar la

probabilidad que presentaría aquellos árboles de caer hacia los cauces de agua. Y
cuales árboles no tendrían dicha posibilidad, cayendo fuera del área de protección, lo
que permitiría cosecharlos en el mismo tiempo en que se realiza la extracción total de
los árboles de la plantación, lo que redundaría en un aumento de los beneficios
económicos de la cosecha.

Este modelo fue establecido desde una base de datos obtenidos de árboles nativos
creciendo en sectores cercanos a cauces de agua permanente. Árboles
representativos fueron seleccionados para ilustrar como funciona el modelo.

Palabras Claves: Desechos forestales, áreas de protección, efecto del viento, caída de árboles
 COMPARACIÓN DEL COMPORTAMIENTO FRENTE A LA SEQUÍA
DE DOS CLONES DE POPULUS DELTOIDES

Guarnaschelli, A. B. 1, Garau, A. M.1, Rosas, I., 1, Figallo, T. 1 y S. C. Cortizo 2

1 Cátedra de Dasonomía, Facultad de Agronomía (UBA), Buenos Aires, Argentina
2 E.E.A. INTA Delta del Paraná, Campana, Buenos Aires, Argentina
e-mail: guarnasc@agro.uba.ar

Resumen

La restricción hídrica es una de las principales limitantes para la productividad forestal.

Frente a la variabilidad actual de las precipitaciones y los frecuentes períodos de sequía,
es necesario evaluar el impacto sobre las plantaciones. El objetivo del experimento fue
estudiar las respuestas a la sequía y la capacidad de recuperación de dos clones de
Populus deltoides (‘Stovenille 67’ y “149-82”), considerando caracteres morfo-fisiológicos,
crecimiento y supervivencia. Las estacas se plantaron en envases y regaron
frecuentemente. A los tres meses, la mitad de las plantas recibió riego restringido (E) y las
restantes se mantuvieron a capacidad de campo (C) durante 100 días. Al finalizar esa
etapa se inició el período de recuperación. Durante 45 días todas las plantas (C y E) se
regaron a capacidad de campo. La restricción hídrica redujo el contenido relativo de agua,
la conductancia estomática y produjo abscisión foliar. Todas las plantas E mostraron
ajuste osmótico, pero redujeron la conductividad hidráulica. ’Stoneville 67 mostró menor
potencial osmótico y mayor potencial agua bajo sequía. La altura, el diámetro y la
biomasa de tallo se redujeron por la sequía y fueron mayores en ‘Stoneville 67’. Este clon
mostró mayor área foliar específica y eficiencia de crecimiento. Durante el período de
recuperación ambos clones aumentaron el área foliar y las tasas de crecimiento. Estos
resultados indican que ambos clones poseen moderada capacidad para tolerar el déficit
hídrico a través de mecanismos fisiológicos y morfológicos y capacidad para recuperarse,
pero bajo las condiciones de este experimento, presentan diferencias de crecimiento y
supervivencia.

Palabras clave: Estrés hídrico, tolerancia a la sequía, recuperación del estrés.

Summary
Water restriction is one of the main constraints to forest productivity. In front oh the actual
great variability in precipitations and frequent drought periods, it is necessary to assess the
impacts on plantations. The objective of the experiment was to study the drought
responses and the capacity to recover of two Populus deltoides (‘Stovenille 67’ y “149-82”)
clones, considering morpho-physiological characterists, growth and survival. Cuttings were
planted in pots and were irrigated frequently. Three months later, half of the plants
received restricted irrigation (S) and the rest were maintained at field capacity (C) during
100 days. At the end of that stage the recovery period was initiated. During 45 days all
plants (C and S) were irrigated to field capacity. Water restriction reduced relative water
content and stomata conductance, it also produced leaf abscission. All E plants showed
osmotic adjustment, but they reduced hydraulic conductivity. ’Stoneville 67’ showed lower
osmotic potential and higher water potential under drought. Height, diameter and stem
biomass were reduced by drought and were higher in ‘Stoneville 67’. This clone showed
greater specific leaf area and growth efficiency. During the recovery period both clones
increased leaf area and growth rates. These results indicate that both clones have a
moderate capacity to tolerate water deficit through morphological and physiological
mechanisms and have the capacity to recover, but under the conditions of this experiment,
they present differences in growth and survival.

Key Words: Water stress, drought tolerance, stress relief.

Antecedentes
La restricción hídrica es una de las principales limitantes para la productividad forestal. En
el actual contexto de cambio climático los riesgos de sequías son elevados debido a la
mayor evapotranspiración condicionada por los mayores registros térmicos. Las pérdidas
en la productividad durante períodos de sequía son debidas a la disminución en el
crecimiento y al aumento en la mortalidad de plantas, y el déficit resulta aún más crítico
durante la etapa del establecimiento de las plantaciones.
Los álamos son especies de rápido crecimiento y altas demandas de agua en el suelo. De
hecho, existe una considerable variación en las respuestas a la sequía dentro de este
género, en términos de supervivencia y acumulación de biomasa (Yin et al., 2005; Marron
et al., 2006; Monclus et al., 2006). Para enfrentar la sequía los árboles recurren a ajustes
fisiológicos y morfológicos que les permiten evitarla y/o les confieren tolerancia. Y los
Populus poseen una variada gama de mecanismos para aclimatarse al déficit hídrico (Liu
y Dickman, 1992; Gebré et al., 1998; Marron et al., 2002; Cochard et al. 2007).
Las plantaciones de P. deltoides revisten gran importancia en la región del Delta del
Paraná. La madera es utilizada para aserrado y trituración, siendo especialmente apta
para pasta para papel (Borodowski, 2006).
Sumado a la variabilidad que experimentan las precipitaciones en esta región, las
plantaciones se realizan comúnmente en campos endicados donde, de acuerdo al relieve
y al manejo del agua, se producen frecuentes períodos de sequía. La información
disponible sobre el comportamiento de los clones de importancia frente a las deficiencias
hídricas es escasa (Guarnaschelli et al. 2011; Álvarez et al 2012; Álvarez et al. 2012;
Guarnaschelli et al. 2012) pero más aún de la capacidad de recuperación posterior a la
sequía. Todo lo cual plantea la necesidad de evaluar las respuestas de las plantas y su
impacto sobre el crecimiento y la supervivencia.

Objetivo
El objetivo del presente experimento fue estudiar las respuestas a la sequía y la
capacidad de recuperación de dos clones de Populus deltoides (‘Stovenille 67’ y “149-82”)
de importancia en la región del Delta del Paraná, considerando caracteres morfológicos y
fisiológicos, crecimiento y supervivencia.

Metodología
El experimento se llevo a cabo en la Cátedra de Dasonomía de la Facultad de Agronomía
de la Universidad de Buenos Aires (34º35’27’’ S, 58º29’47’’ W, y 20 m snm). Se
consideraron dos clones de P. deltoides, uno ampliamente cultivado en el Delta del
Paraná (‘Stoneville 67’ -‘St 67’-) y el otro, en etapa de evaluación (-“149-82”-). A principios
de septiembre de 2012 se seleccionaron al azar 48 estacas por clon y fueron plantadas en
envases plásticos de 15 l con tierra orgánica como sustrato. Se regaron abundantemente
para asegurar el enraizamiento y la brotación de las estacas y las macetas se rotaron
periódicamente para asegurar condiciones homogéneas de crecimiento. A los tres meses
de edad se seleccionó el brote principal de cada planta y los restantes se cortaron. Las
plantas de cada clon se separaron en dos grupos y se asignaron a dos regímenes
hídricos diferenciales.
El 7 de diciembre se inició el período de sequía, que se extendió 100 días. Las plantas
control (C) recibieron riego a capacidad de campo, las plantas sometidas a restricción
hídrica (E) recibieron una proporción del agua transpirada por sus respectivas plantas C.
Durante aproximadamente un mes las plantas E recibieron un 40 % del agua transpirada,
al mes siguiente recibieron un 30 % y en lo 40 días restantes un 20 %.
Posteriormente se inició el período de recuperación, donde las plantas C y las plantas E
se regaron a capacidad de campo y mantuvieron en dicha condición durante 45.
Las respuestas de las plantas durante el período de sequía y el período de recuperación
fueron evaluadas a través de características fisiológicas: La conductancia estomática
(gs) se midió con un porómetro de estado estacionario LI-1600 (LiCor Inc., Lincoln, NE). El
contenido relativo de agua (CRA) se midió en discos foliares siguiendo la metodología de
Beadle et al. (1993). El potencial agua foliar (ψa) se midió al mediodía con una bomba de
presión PMS 600 (PMS Instruments, Corvalis, OR). La conductividad hidráulica (Kh) se
midió en una troza de aprox. 15 cm, próxima a la base del brote, siguiendo la metodología
de Fernández et al. (2010) y se calculó la conductividad hidráulica específica (Ks). Las
variables hídricas se obtuvieron a través de la técnica de curvas de presión-volumen (P-
V), aplicando el método de presurizaciones repetidas. El cálculo de las regresiones de las
curvas y las variables se realizó según figura en el trabajo de Guarnaschelli et al. (2011).
El ajuste osmótico (AO) se calculó como la diferencia del potencial osmótico a turgencia
plena (Ψπ100) entre plantas C y E.
Y a través de características morfológicas y de crecimiento: La altura del brote
principal se midió con cinta métrica (con aproximación al mm) y diámetro con un calibre
digital (con aproximación de 0,1 mm). El área foliar total se estimó a partir de la suma del
área foliar presente más el área foliar perdida por abscisión. El área foliar se midió con un
medidor de área foliar LI-3100 (Licor, Lincoln, Ne). Al finalizar el período de sequía se
cosecharon 6 plantas por tratamiento; las restantes fueron cosechadas al final del período
de recuperación. Los tallos, hojas y raíces se secaron en estufa a 70ºC durante 72 hs. Se
midió la biomasa seca aérea, radical y se calculó el área foliar específica (área
foliar/biomasa foliar) y la eficiencia de crecimiento (biomasa del tallo/área foliar). Se
cosecharon Se calcularon las tasas de crecimiento relativo en diámetro y altura (TCR)
según Hunt (1990) para el período de recuperación.
Se realizó un Análisis de Varianza multifactorial, considerando los efectos de clon (2) y
régimen hídrico (2), con 6-10 repeticiones según la variable. En el período de
recuperación también se consideraron los efectos del régimen hídrico. Las medias se
separaron por Tukey. Los análisis se procesaron con SAS Statistical Package (SAS
Institute, Cary, NC).

Resultados y Discusión
a. Respuestas al período de Sequía
La restricción hídrica redujo el CRA de las plantas E. Al finalizar el ciclo se observaron
además menores valores promedio de CRA en el clon “149-82” (Tabla 1).
Al mismo tiempo, se produjo una Tabla 1: Análisis de variancia y valores
disminución de la gs, pero no se promedio del CRA y la gs al final del período
encontraron diferencias significativas de sequía.
entre los clones (Tabla 1). Para ambas Fuentes de CRA (%) gs
características las interacciones no Variación (mmol m-2 s-1)

fueron significativas. p 0,022 ns

‘Sto 67’ 78,78 ± 1,97 a 199,43 ± 32,12
Estas respuestas han sido observadas “149-82” 72,98 ± 1,63 b 172,06 ± 42,68
en plantas de álamo sometidas a P 0,020 <0,001
deficiencias hídricas (Silim et al. 2009; C 78,83 ± 1,82 a 293,66 ± 22,14 a
E 72,93 ± 1,77 b 78,98 ± 16,90 b
Guarnaschelli et al. 2011; Guarnaschelli
Valores promedio ± un error estándar. Letras distintas
et al. 2012). La reducción en la gs es una indican diferencias significativas (p<0,05); ns indica
diferencias no significativas. C: Control, E: estrés.

de las primeras respuestas de las plantas frente a la sequía. Y si bien es un mecanismo

para evitar la sequía, que previene la deshidratación de los tejidos y puede evitar la
cavitación de los vasos del xilema, por otro lado, implica una limitación asimilación de CO2
y en consecuencia una limitación para la acumulación de biomasa.
Bajo condiciones de sequía el Ψa agua de ‘Stoneville 67’ fue significativamente mayor al
del “149-82” (Fig. 1A). En todas las plantas E se detectó un ajuste osmótico de 0,19 MPa,
y con relación a los clones, ’Stoneville 67’ presentó menor Ψπ (Fig. 1B).

Fig. 1: Potencial agua el mediodía (A) y potencial osmótico a turgencia plena (B) en
plantas de P. deltoides al final del período de sequía.
"Sto 67' "194-82" 'St 67'
'St"149-82"
67' C C E
-0,5 0

-0,9 -0,4
ψ π100 (MPa)
ψa (MPa)

-1,3 -0,8
-1,7 -1,2
-2,1
-1,6
-2,5
C ns RH *** C x RH ** A -2
-2,9 C * RH * C x RH ns B
C E -2,4

Valores promedio ± un error estándar. Los asteriscos indican diferencias significativas (* p<0,05, ** p<0,01 ***, p<0,001);
ns indica diferencias no significativas. ψa: potencial agua; ψπ100: potencial osmótico a turgencia plena C: clon, RH:
régimen hídrico. C: Control, E: estrés.

La capacidad de ajuste osmótico es un mecanismo de tolerancia a la sequía presente en

álamos, que fuera informada previamente (Gebré et al. 1994). En particular, estos
resultados presentan coincidencias con los de Guarnaschelli et al. (2011), quienes
observaron también menores valores de Ψπ en ‘Stoneville 67’. Sin embargo, en otro
trabajo, ‘Stoneville 67’ presentó mayor capacidad de ajuste (0,28 MPa), diferenciándose
significativamente de otros clones de importancia en la región del Delta del Paraná. Es
decir, estos resultados avalan a Gebré y Tchaplinski (2000), quienes establecieron que la
tolerancia a la sequía en álamo no está solamente relacionada con la capacidad de ajuste
osmótico, sino también con bajos valores de Ψπ en sí.
Las plantas E registraron además un descenso significativo (p=0,02) en la conductividad
hidráulica específica (0,0066 ± 0,0007 kg m-1 s-1 MPa-1) diferenciándose de las plantas C
(0,0043 ± 0,0007 kg m-1 s-1 MPa-1), como fuera observado por Guarnaschelli et al. (2011).
Con relación a los clones no se observaron diferencias significativas. La reducción
ocurrida en la Ks podría explicarse por fenómenos de cavitación, ya que los álamos en si,
son considerados como especies vulnerables (Tyree et al. 1992). Evaluando un grupo de
clones de álamo y de sauce, Cochard et al. (2007) encontraron que los clones más
productivos resultaban más vulnerables a la cavitación y reconfirmaron la sensibilidad de
ambas especies a la sequía.
En las plantas E se produjo una temprana abscisión foliar; asimismo estas plantas
tuvieron menor número de hojas y estas resultaron de menor tamaño (Álvarez et al.
2012b). Todo lo cual por lo cual resultó en un área foliar significativamente menor que la
de las plantas C (Tabla 2). Pero cabe aclarar que la abscisión foliar se registró también en
las plantas C, debido al efecto de las elevadas temperaturas y baja humedad relativa que
se registraran durante los meses de enero y febrero de 2013.

Tabla 2: Análisis de variancia y valores promedio de características morfológicas de

plantas de P. deltoides al final del período de sequía.

Fuentes de Altura Diámetro Área foliar Biomasa ÁFE Eficiencia de

Variación (cm) (mm) total (cm2) de tallo (g) (cm g-1) crec. (g cm-2)

p <0,001 0,001 ns <0,001 0,038 0,005

‘Sto 67’ 161,5 ± 5,9 a 18,5 ± 0,4 a 2301,9 ± 272 33,2 ± 4,2 a 132,5 ± 7,7 a 0,015 ± 0,002 a
“149-82” 118,8 ± 3,8 b 17,2 ± 0,4 b 2689,3 ± 361 22,0 ± 2,2 b 111,9 ± 4,4 b 0,009 ± 0,001 b
P <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 ns ns
C 160,6 ± 6,0 a 19,3 ± 0,3 a 3282,0 ± 297 a 37,4 ± 3,1 a 125,3 ± 8,2 0,013 ± 0,002
E 121,5 ± 4,7 b 16,5 ± 0,3 b 1709,2 ± 103 b 17,8 ± 1,0 b 119,1 ± 5,5 0,011 ± 0,002
Valores promedio ± un error estándar. Letras distintas indican diferencias significativas (p<0,05); ns indica diferencias no
significativas. C: Control, E: estrés. AFE: área foliar específica.
La abscisión foliar es una respuesta común en plantas de álamo que crecen en
condiciones de déficit hídrico (Liu y Dickman, 1992; Pallardy y Rhoads, 1997;
Guarnaschelli et al. 2012). La reducción en la superficie transpirante habría contribuido a
un balance hídrico más favorable bajo condiciones de estrés.
La altura, el diámetro y la biomasa de tallo disminuyeron por la sequía. Estas
características fueron mayores en ‘Stoneville 67’, como así también el AFE y eficiencia de
crecimiento (Tabla 2). Altos valores de AFE se asocian a altas tasas de crecimiento
(Koslowski y Pallardy, 1997). Los menores valores de eficiencia de crecimiento del clon
“149-82” son debidos al hecho que este clon presentaba mayor área foliar, si bien las
diferencias no fueron significativas. Finalmente, la supervivencia al final del período fue
100 % para ‘Stoneville 67’ y 91,7 % para el “149-82”.
Bajo condiciones de estrés hídrico se produce normalmente reducción en el crecimiento
de los álamos. Disminuye la altura, el diámetro y la biomasa de los distintos órganos de
las plantas (Yin et al., 2005; Marron et al., 2006; Monclus et al., 2006). En el caso del clon
“149-82” se produjo además mortalidad de plantas, y si bien el porcentaje fue reducido,
cabe destacar que tanto la disminución en el crecimiento como la supervivencia
contribuyen a definir la productividad de los cultivos.
La menor área foliar de las plantas E, al implicar una limitación del área fotosintetizante,
habría contribuido a la reducción de la biomasa total de las mismas, dada la estrecha
correlación entre ambas variables (Pallardy Rhoads, 1997; Marron et al. 2007;
Guarnaschelli et al., 2012). A la abscisión foliar se debe sumar el efecto de la reducción
en la gs, la cual también reduce el crecimiento aéreo (Ludlow 1989).

a. Respuestas al período de Recuperación

A los 10 días de haber finalizado el período de sequía, las plantas E* (originalmente
estresadas) mostraron un ascenso en los valores de la gs, no diferenciándose de las
plantas C (p>0,05). En esa oportunidad aún se observaron menores valores de CRA en
las plantas E (p=0,001). En una medición siguiente, a los 15 días, no se presentaron
diferencias en el estado hídrico entre ambos grupos de plantas (p>0,05). Al finalizar el
período de recuperación, la Ks de ambos grupos de plantas fue similar (p>0,05) y
tampoco se detectaron diferencias entre clones (p>0,05). Recientemente Ogasa et al.
(2013) observaron que especies templadas vulnerables a la cavitación (entre ellas, tres
especies de sauce) presentan una alta capacidad de recuperación del xilema, lo cual
representa una valiosa respuesta para el mantenimiento del transporte de agua en plantas
que crecen en ambientes con gran variabilidad ambiental.
En este período ambos clones aumentaron el área foliar (Tabla 3). De hecho, los álamos
poseen una gran capacidad de formar hojas, debido a su hábito de crecimiento libre; en
especial en plantas jóvenes (Kozlowski y Pallardy 1997). La producción de hojas nuevas
luego de una sequía representa una estrategia ventajosa pues permite aumentar el área
foliar, la fotosíntesis y el crecimiento (Marron et al., 2002; Marron et al., 2003;
Guarnaschelli et al., 2009). Las plantas E* mostraron mayor TCR en diámetro (p<0,001).
Pero el diámetro y la altura al final de este período fueron menores que la de las plantas
C. También se mantuvieron las diferencias en área foliar y biomasa de tallo. Nuevamente
‘Stoneville 67’ mostró mayor altura, biomasa de tallo y eficiencia de crecimiento y
finalmente, si bien el AFE fue mayor, no en forma significativa (Tabla 3).

Tabla 3: Análisis de variancia y valores promedio de características morfológicas de

plantas de P. deltoides al final del período de recuperación.

Fuentes de Altura Diámetro Área foliar Biomasa ÁFE Eficiencia de

Variación (cm) (mm) total (cm2) de tallo (g) (cm g-1) crec. (g cm-2)

p <0,001 ns 0,075 0,003 ns 0,006

‘Sto 67’ 175,7 ± 4,3 a 19,3 ± 0,6 2472,9 ± 198 38,9 ± 4,3 a 133,7 ± 10 0,016 ± 0,002 a
“149-82” 128,7 ± 8,7 b 19,0 ± 0,0 2917,4 ± 198 29,0 ± 2,6 b 117,7 ± 15 0,010 ± 0,001 b
P <0,001 0,003 0,010 <0,001 ns 0,054
C 170,3 ± 9,7 a 20,1 ± 0,3 a 3041,3 ± 214 a 47,7 ± 3,2 a 125,3 ± 8,2 0,015 ± 0,002
E* 137,7 ± 8,4 b 18,2 ± 0,5 b 2308,7 ± 128 b 25,1 ± 2,2 b 119,1 ± 5,5 0,011 ± 0,002
Valores promedio ± un error estándar. Letras distintas indican diferencias significativas (p<0,05); ns indica diferencias no
significativas. C: Control, E: estrés* (durante el período de sequía). AFE: área foliar específica.

Conclusiones y Recomendaciones
Los resultados de este experimento demuestran que frente al déficit hídrico los clones
‘Stoneville 67’ y “149-82” recurren a mecanismos para evitar y tolerar la sequía, los cuales
les permiten sobrevivir y mantener el crecimiento, pero a menores tasas. Resultan más
novedosas las respuestas de los clones luego de un período de recuperación; todo lo cual
permitiría destacar que ambos materiales poseen capacidad para aclimatarse
fenotípicamente frente a las variaciones en la disponibilidad hídrica. Es claro que para
recomendar un genotipo es importante caracterizar adecuadamente su capacidad de
aclimatación frente al estrés. Por lo tanto esta información, que confirma resultados
previos y aporta nuevos datos, resulta de valor para los programas de mejoramiento
genético. Pero para alcanzar una completa caracterización de estos clones, se propone
realizar nuevos experimentos a fin de explorar el comportamiento frente a períodos de
estrés y de recuperación de variada intensidad y duración. En resumen, esta información
permitirá contar con una más acabada compresión de los mecanismos que permiten a las
plantas adaptarse al estrés hídrico y recuperarse, mantener el crecimiento y la
productividad, de utilidad para el mejoramiento por tolerancia a la sequía.

Bibliografía
Álvarez, J., Graciano, C. y J. Gyenge. 2012a. Composición isotópica (δ13C) en madera de
álamo Populus deltoides clon ‘Australiano 129/60’ generada bajo diferentes niveles de
disponibilidad hídrica durante el período de crecimiento. En Actas XXIX Reunión
Argentina de Fisiología Vegetal. Mar del Plata-17-20/9/2012.
Álvarez, J., Faustino, L. I.; Gyenge, J. y C. Graciano. 2012b. Efecto del estrés hídrico
sobre la dinámica foliar y su relación con la vulnerabilidad a la cavitación del pecíolo del
pecíolo en dos clones de álamo. En Actas 25º Reunión Argentina de Ecología. Luján,
Bs. As. 24-28/9/2012.
Beadle, C. L., M. M. P. Ludlow y J. L. Honeysett. 1993. Water relations. Páginas 113-128
en D. O. Hall, J. M. O. Scurlock, H. R. Bolhar-Nordencampf, R. C. Leegood y S. P. Long,
editores. Photosynthesis and production in a changing environment: A field and
laboratory manual, Chapman and Hall, London.
Borodowski, E. 2006. Álamos y sauces en el Delta del Paraná. Situación del sector y
Silvicultura. En CD Jornadas de Salicáceas. Buenos Aires. 28-30/9/2006.
Cochard, H., Casella, E. y M. Mencuccini. 2007. Xylem vulnerability to cavitation varies
among poplar and willow clones and correlates with yield. Tree Physiol. 27: 1761-1767.
Gebré, G. M., Kuhns, M. R. y J. R. Brandle. 1994. Organic solutes accumulation and
dehydration tolerance in three water-stressed Populus deltoides clones. Tree Physiol.
14: 575-584.
Guarnaschelli, A. B., Garau, A. M. y F. Caccia. 2009. Plasticidad fenotípica en plantas
jóvenes de sauce: Capacidad de recuperación luego de un período de restricción hídrica
y lumínica. En CD Jornadas de Salicáceas. Mendoza. 15-17/4/2009.
Guarnaschelli, A. B., Garau, A. M., Cortizo, S. C., Álvarez, J. y J. H. Lemcoff. 2011.
Respuestas diferenciales a la sequía en clones de Populus deltoides cultivados en el
Delta del Paraná. En CD Jornadas de Salicáceas. Tercer Congreso Internacional de las
Salicáceas en Argentina. Neuquén. 16-19/3/2011.
Guarnaschelli, A. B.; Garau, A. M.; Cortizo, S. C.; Bergamini, H. y S. Giavino. 2012.
Variation in drought responses and growth of four Populus clones cultivated in Argentina.
En Actas 24th Session of the International Poplar Commission and 46th Executive
Committee Meeting. Dehradun, India. 29/10-2/11/2012.
Liu Z. y D. I. Dickmann. 1992. Responses of two hybrid poplar clones to flooding, drought
and nitrogen availability. I. Morphology and growth. Can. J. Bot. 70: 2265-2270.
Ludlow, M. M. 1989. Drought resistance, an examination of different strategies. Páginas
269-281 en K. H. Krebs, H. Richter y T. M. Hinckley, editores. Structural and Functional
Responses to Environmental Stresses. SPB Academic Publishers. The Hague, The
Netherlands.
Marron, N., Delay, D., Petit, J. M., Dreyer, E., Kalham, G., Delmotte, F. M. y F. Brignolas.
2002. Physiological traits of two Populus x eucamericana clones, ‘Luisa Avanzo’ and
‘Dorskamp’, during a water stress and a re-watering cycle. Tree Physiol. 28: 849-858.
Marron, N., Dreyer, E., Boudouresque, E., Delay, E., Petit, J. M., Delmotte, F. M. y F.
Brignolas. 2003. Impact of successive drought and re-watering cycles on growth and
specific leaf area of Populus x canadensis (Moench.) clones, ‘Dorskamp’ and
‘Luisa_Avanzo’. Tree Physiol. 23: 1225-1235.
Marron, N., Maury, S., Rinaldi, C. y F. Brignolas. 2006. Impact of drought and leaf
development stage on enzymatic antioxidant system of two Populus deltoides x nigra
clones. Ann. For. Scie. 63: 323-327
Marron, N., Dillen S. Y. y R. Ceulemans. 2007. Evaluation of leaf traits for indirect
selection of high yielding poplar. Environ. Exp. Bot. 61: 103-116.
Monclus, R., Dreyer, E., Villar, M., Delmotte, F. M., Delay, D., Petit, J. M., Barbaraux, C.,
Le Thiec, D., Bréchet, C. y F. Brignolas. 2006. Impact of drought on productivity and
water use efficiency in 29 clones of Populus deltoides x Populus nigra. New Phytol. 169:
765-777.
Ogasa, M., Miki, N. H., Marakami, Y y K. Koshikawa. 2013. Recovery performance in
xylem hydraulic conductivity is correlated with cavitation resistance for temperature
decidous tree species. Tree Physiol. 33: 335-344.
Pallardy, S. G. y J. L. Rhoads. 1997. Drought effects on leaf abscission and leaf
production in Populus clones. Páginas 373-383. En S. G. Pallardy, R. A. Cecich, H. G.
Garrett y P. S. Johnson, editores. Proc. 11th Central Hardwood Forest Conference; Gen.
Tech. Rep. NC-188. St. Paul, MN. USDA, For. Service, North Central For. Exp. Station.
SAS Institute. 2000. SAS/STAT Guide for personal computer. Cary, N.C.
Tyree M. T., Alexander J. y J. L. Machado. 1992. Loss of hydraulic conductivity due to
water stress in intact juveniles of Quercus rubra and Populus deltoides. Tree Physiol. 10:
411-415.
Yi, C., Peng, Y., Zang, R., Zhu, Y. y C. Li. 2005. Adaptive responses of Populus
kangdingensis to drought stress. Physiol. Plant. 123: 445-451.
ESTUDIO DE SENSIBILIDAD DE UN MODELO DE VALUACIÓN FORESTAL BASADO
EN OPCIONES REALES
Broz, Diego - Milanesi, Gastón2 – Frutos, Mariano3 – Tohmé, Fernando4
1

1
Departamento de Ingeniería, Universidad Nacional del Sur. IIESS - CONICET. Email: diego.broz@uns.edu.ar
2
Departamento de Ciencias de la Administración, Universidad Nacional del Sur. Email: milanesi@uns.edu.ar
3
Departamento de Ingeniería, Universidad Nacional del Sur. IIESS - CONICET. Email: mfrutos@uns.edu.ar
4
Departamento de Economía, Universidad Nacional del Sur. IIESS - CONICET. Email: ftohme@criba.edu.ar

Resumen
Se presenta en este trabajo un análisis de sensibilidad del modelo de Valoración por
Opciones Reales (VOR) en una masa forestal. El VOR busca ser una alternativa al VAN
ya que debido a su simplicidad de cálculo y supuestos podría conllevar a decisiones
erróneas. Siguiendo a Bonis et al, (2003) la tasa libre de riesgo se estima aplicando la
Teoría de la Paridad de los Tipos de Interés. Se realizó una simulación de crecimiento de
Pinus taeda L. con una franja etaria de 6 a 34 años, densidad inicial de 1600
árboles/hectárea y 3 raleos selectivos. Los resultados arrojan una alta sensibilidad del
VOR a la tasa libre de riesgo ( ) siendo significativo en las tasas más bajas. La
sensibilidad se convierte en moderada cuando cae el precio de venta hasta un 30% y
despreciable cuando aumentan los costos en un 30%. Estos efectos se hacen evidentes
antes de los 12 años de edad de la masa. En el marco del modelo VOR se recomienda
estudios de sensibilidad de las tasas libre de riesgo.
Palabras claves: Opciones reales, sensibilidad, valoración.

Summary
This paper presents a sensitivity analysis of Real Options-based Valuation (ROV) of forest
biomass. ROV is intended as an alternative to NPV because the latter’s simplifying
assumptions may lead to wrongheaded decisions. As in Bonis et. al (2003) the risk free
rate is estimated applying the Parity of Interest Rates Theory. We simulated a 30 years
evolution of a Pinus taeda L. plantation, starting when the trees are 6 year old with an
initial density of 1600 trees per hectare and allowing 3 selective harvests. The results
show a high sensitivity of the ROV to the risk-free rate (r) being more significant at lower
rates. The sensitivity becomes moderate when the selling price falls to 30% and negligible
when costs increase a 30%. These effects become noticeable before the trees are 12
years old. The sensitivity to risk-free rates is also assessed in the framework of ROV
models.
Key words: Real options, sensitivity, appreciation.

1. Desarrollo del trabajo

 1.1. Reseña histórica
La valuación de proyectos forestales siempre se ha basado en el uso del valor actual neto
(VAN), tasa interna de retorno (TIR) y sus adecuaciones, sin embargo estas técnicas muy
utilizadas presentan debilidades debido a que no considera la flexibilidad estratégica, y
por lo tanto no está acorde a la realidad a la que se enfrentan las empresas. Además se
basan en el uso de una tasa ajustada por riesgo que se obtiene ad-hoc en la mayoría de
los casos, siendo la misma constante en la vida del proyecto. Tampoco toma en cuenta el
comportamiento histórico de los precio, con ello supone una condición estática lo cual
tampoco condice con la realidad.
Esto motiva a aplicar técnicas más adecuadas a la realidad económica-finaciera. La
Opciones Reales pueden adecuarse mejor la realidad ya que incorpora flexibilidad
estratégica y comportamiento estocástico de los precios históricos. Los pioneros en la
aplicación de componentes estocásticos en cosecha fueron Malliaris y Brockll (1982),
Miller y Voltaire (1983) entre otros. Thomson (1992) y Yin y Newman (1997) estudiaron el
turno óptimo de cosecha asumiendo que los precios siguen un Movimiento Geométrico
Browniano. Sant´Anna y Nogueira (2010) menciona que el enfoque de opciones reales es
mas realista ya que el VAN usa una tasa de descuento constante en la vida del proyecto.
Posteriormente Milanesi et al, (2012)a y Milanesi et al, (2012)b propone el enfoque de
opciones reales para determinar el turno de cosecha ya que brinda flexibilidad estratégica
y arroja valores más reales.
Matos Bentes-Gama et al, (2005) menciona que la tasa de descuento afecta
significativamente el valor actual neto, siendo mas rentable el proyecto cuando menor es
la tasa. Uno de los problemas del VAN es que la tasa de descuento no se elabora
mediante un procedimiento cuantitativo riguroso, sinó mendiante un analisis cualitativo
integral no riguroso o de poca consistencia condicionado por costo de oportunidad, grado
de riesgo del proyecto y costo del dinero; otra alternativa es calcular la tasa ajustada por
riesgo mediante CAPM (Capital Asset Pricing Model), esta aplicación podemos encontrar
en el trabajo de Milanesi et al, (2012)a. En distintos trabajos desarrollados proponen
algunas tasas, este es el caso de Monicault y Delvalle (2009) que plantean una tasa de
descuento del 12% para un estudio de económico-financiero de un Sistema Silvopastoril
(SSP) en la Provincia del Chaco, Argentina; Chidiak (2003) plantea un estudio de
factibilidad de inversiones forestales en la Patagonia con tasas de 8 al 12%, además
menciona que por debajo el 8% el VAN es negativo; Colcombet et al, (2010) concluye que
un proyecto forestal a 152 km de la industria resista holgadamente tasas de descuento del
8% anual en la Provincia de Misiones. En contraposición a esto, el enfoque de opciones
reales es mas robusto ya que incorpora en riesgo por medio del proceso estocástico en
los flujos de fondos del proyecto.
Este trabajo surge a los efectos de analizar la sencibilidad del modelo presentado por
Milanesi et al, (2012)a ya que el mismo plantea una tasa libre de riesgo, , sin
embargo el autor no menciona sensibilidad del modelo por variación unitaria de . Se
buscará estimar la tasa libre de riesgo aplicando la Teoría de la Paridad de los Tipos
de Interés (Bonis et al, 2003). Conjuntamente se analizará la sensibilidad del modelo a la
variación del precio de venta (caída) y los costos (subida) de cosecha en 10, 20 y 30%
respecto al escenario base.

1.2. Marco conceptual

Para calcular el precio promedio y la variabilidad de la mezcla de subproductos obtenidos
se aplican los conceptos de la Teoría Moderna de la Cartera (Markowitz, 1991). Para esto
se aplica la [1].

Donde representa el precio promedio de cada subproducto, la participación en el total

producido y el precio promedio. El riesgo del precio es determinado por la [2].

Donde es el riesgo del precio de la cartera de productos, y representan las

participaciones de cada subproducto; y representan las varianzas de los precios de
los subproductos; y los desvíos de los precios y el coeficiente de correlación de
precios1.
El flujo de fondo libre se calcula mediante la [3].

Donde es la producción esperada, es el porcentaje que representan los costos de

producción (variables y de estructura) sobre los ingresos por ventas e es la tasa
marginal de impuesto a la ganancia2.

1
Fuente de datos: Colegio de Ingenieros Forestales de Misiones (CoIForM), 2012.
2
La tasa marginal de impuesto a las ganancias es 35%.
La [4] muestra la formulación de la tasa ajustada por riesgo, donde 3 es el adicional por
riesgo de mercado, es la variación del precio y es la relación entre , siendo esto la
longitud de cada paso del modelo, siendo una relación porcentual y es utilizada en el
cálculo del VAN [5].

La proyección del precio de venta promedio de los subproductos sigue un proceso

estocástico del tipo Geométrico Browniano. Se trabaja en tiempo discreto y para la
elaboración de una rejilla binomial se utilizan los parámetros del modelo CRR (Cox, J-
Ross, S-Rubinstein, M, 1979), los movimientos ascendentes y descendentes son
calculados mediante la [6] y [7].

El precio de cada nodo ( ) de la rejilla se genera mediante la [8].

Una vez proyectado los precios mediante la [6] y [7] se calcula el flujo de fondo para cada
período ( ) y nodo ( ), para ello utilizamos la [9].

Los flujos de fondos proyectados en cada escenario de la rejilla son comparados con el
valor esperado del próximo año, según la expresión [10], donde se pondera el flujo por la
probabilidad asociada .

Las probabilidades asociadas a cada nodo están dadas por la [11].

Donde los éxitos ( ) están dados por los movimientos de ascenso (subas) del precio
sobre el total de observaciones ( ). Mediante la [12] determinamos los coeficientes
equivalente-ciertos ( ).

3
En este estudio el riesgo de mercado corresponde a 25% debido al nivel de inflación esperado.
Donde r representa la tasa libre de riesgo, y los movimientos de acenso y descenso
conforme a la [6] y [7].
Bonis et al, (2003) plantea la obtención de r aplicando la Teoría de Paridad de los Tipos
de Interés. Para el caso del mercado argentino el tipo de interés de Argentina es igual a la
tasa inflación promedio de Argentina (1999-2011) dividida por la tasa de inflación
promedio de USA (1999-2011), multiplicado por el tipo de interés de los bonos de USA,
[13]. A diferencia del citado autor, trabajamos con inflación promedio debido a la alta
inflación de Argentina en el período de evaluación, asumiendo que el valor promedio es
más representativo de la realidad en el largo plazo.

Donde es la tasa de inflación promedio de Argentina, es la tasa de inflación

promedio de USA y es el interés de los bonos USA.
Si se desea determinar el momento óptimo de tala, esta surge de comparar en cada
periodo, el valor correspondiente a cada nodo ( ) con el valor esperado en el próximo
año ( ), de acuerdo a lo expresado en la [14]. Si > se
cosecha el rodal.

El valor de la opción en el momento inicial ( ) requiere de utilizar el procedimiento

recursivo sobre la rejilla (Milanesi, 2011) dado en la [15].

Donde el valor actual de la opción de talar en el momento t.

1.3. Escenario forestal

El caso de aplicación se obtuvo en base a simulación de crecimiento de Pinus taeda L.
mediante SIMULADOR FORESTAL (Crechi et al, 2005) en una franja etaria desde los 6 a
los 34 años y una densidad inicial de 1600 árboles/ha. Se consideró un Índice de Sitio de
22 metros y 3 raleos selectivos, a los 5, 8 y 10 año de edad, de los cuales se extrae el
50% de la población.

2. Resultados y discusión
2.1. Sensibilidad a la variación de la tasa libre de riesgo r.
Se planteó un análisis de escenario en el cual varía al tasa libre de riesgo entre un 5 a un
10%. En la Gráfico 1 se puede ver cómo evoluciona el VOR en el horizonte de
planificación.

$ 18.000 45%
r = 5%

$ 16.000 40% r = 6%

r = 7%
$ 14.000 35%
r = 8%
$ 12.000 30%
r = 9%

$ 10.000 25% r = 10%

$ 8.000 20% r = 10,29%

Δr = 5%
$ 6.000 15%
Δr = 6%

$ 4.000 10%
Δr = 7%

$ 2.000 5% Δr = 8%

Δr = 9%
$- 0%
Δr = 10%

Gráfico 1. Evolución del VOR para tasas r entre 5 y 10% (abscisa izquierda) y su variación porcentual
respecto a su inmediato anterior.

Se puede ver además el comportamiento del VOR utilizando la taza libre de riesgo
obtenida mediante la ecuación [13], de la misma forma que plantea Bonis et al, (2003)4.

Se observa una gran variación del VOR en el primer tramo, esto se debe al efecto de la
proyección por el proceso Geométrico Browniano, el cual se estabiliza en el segundo
tramo. A medida que aumenta la tasa la diferencia entre los valores absolutos se hace
menor. En el caso de la diferencia entre 9 y 10 % se presenta un promedio de 753 en
contraposición de 4 y 5% con $4173. La variación porcentual entre las tasa presenta una
gran dispersión a el primer tramo y se estabiliza a partir del año 20, sin embargo el mismo
presenta una tendencia creciente llegando a 40%, esto se debe a la variación no lineal del
modelo consecuencia de y el cual a su vez es afectado por la varianza, desvío y
correlación de los precios de los productos forestales.
De igual manera se planteo para el VAN, a distintas tasa ajustadas por riesgo (k) desde 5
al 15%. En el Gráfico 2 se aprecian las curvas producto de cada tasa de descuento.

4
Fuente de datos inflacionarios Argentina y USA e interés de bonos USA: http://www.indexmundi.com
 $ 18.000 120%
$ 16.000
100%
$ 14.000
$ 12.000 80%
$ 10.000
60%
$ 8.000
$ 6.000 40%
$ 4.000
20%
$ 2.000
$- 0%

k=6 k=7 k=8 k=9 k=10 k=11 k=12

k=13 k=14 k=15 k=28,21 k=7 k=8 k=9

k=10 k=11 k=12 k=13 k=14 k=15 k=28,21

Gráfico 2. Evolución del VAN para tasa k del 6 al 15% y tasa kCAPM (abscisa izquierda) y variación
porcentual respecto del inmediato anterior.
Se puede ver en línea de trazo el comportamiento del VAN descontado a la taza ajustada
por riesgo (k=28,21) obtenida mediante la [4]. Podemos ver que el valor de la tasa k
difiere en más del doble a los propuestos en los trabajos de Chidiak (2003), Monicault y
Delvalle (2009) y Colcombet et al, (2010), los cuales no superan el 12%. A diferencia del
modelo VOR, en este caso se presenta la misma variación entre tasas para cada
momento del tiempo, desde el punto de vista matemático, la recta tangente de las curva
en el instante tiene la misma pendiente, además presenta un leve incremento en
comparación a VOR.

2.2. Sensibilidad a la variación precio de venta.

Se partió de un caso base aplicando luego una caída del 10, 20 y 30% (Ver Tabla 1) y
como tasa libre de riesgo.
Tabla 1. Precio ($/m3) de Rollos Forestales Prov. De Misiones (Marzo de 2012)

Caso Base -10% -20% -30%

Pulpable (5-15cm PF) 95 86 76 67

Aserrable Grueso (15-20cm PF) 275 248 220 193

Aserrable Grueso (20-30cm PF) 323 291 258 226

Laminable (>30cm PF) 353 318 282 247

Fuente: Colegio de Ingenieros Forestales de Misiones (CoIForM), 2012.

En el Gráfico 3 se puede ver el comportamiento del VOR en cada escenario de precios y

su variación entre tasa de riesgo ( ).
$ 7.000 30%

$ 6.000 25%

$ 5.000 VOR Precio BASE

20%
VOR Precio -10%
$ 4.000
15% VOR Precio -20%
$ 3.000
VOR Precio -30%
10%
$ 2.000 Δ Precio -10%

5% Δ Precio -20%
$ 1.000
Δ Precio -30%
$- 0%

Gráfico 3. Variación del VOR para los tres escenarios de caída de precio (abscisa izquierda) y su
variación porcentual respecto al inmediato anterior.
Se puede ver un igual comportamiento del VOR en cada período lo que nos indica iguales
diferencias en valor absoluto entre tasa, siendo la máxima $1009 y la mínima $135. La
diferencia porcentual VOR disminuye a medida que aumenta , las mayores incidencias
se encuentran antes de los 12 años llegando a variar el VOR en 26% cuando cae del 30
al 20% del precio de venta, sin embargo se estabiliza en 13, 15 y 18% para 10, 20 y 30%
de caída respectivamente.

2.3. Sensibilidad a la variación costo de explotación.

Se busca analizar el comportamiento del modelo a la variación del costo en tres
escenarios como se muestra en la Tabla 1.
Tabla 1. Costo de elaboración, carga y transporte de productos forestales.

Caso Base +10% +20% +30%

Costo camión por kilómetro 17,00 18,70 20,40 22,10
Costo elaboración por tonelada 52,50 57,75 63,00 68,25
Costo carga por tonelada 6,50 7,15 7,80 8,45
Fuente: Elaboración propia, 2012.

En el Gráfico 4 se puede observar el comportamiento del modelo al aumento de los

costos y su variación respecto a .

$ 7.000 9,0%
8,0%
$ 6.000
7,0%
$ 5.000 Costo Base
6,0%
Costo +10%
$ 4.000 5,0%
Costo +20%
$ 3.000 4,0%
Costo +30%
3,0%
$ 2.000 ΔCosto +10%
2,0%
ΔCosto +20%
$ 1.000
1,0%
ΔCosto +30%
$- 0,0%
Gráfico 4. Variación del VOR para los tres escenarios de incremento de costos (abscisa izquierda) y
y su variación porcentual respecto al inmediato anterior.
Se puede ver el incremento de los costos no genera importante cambio en el valor del
VOR, pudiendo llegar a un máximo de 8% en los estadios iniciales y cuando el costo se
incrementa entre 20 a 30%. A medida que aumenta se estabiliza entre 3 y 4%.

3. Conclusiones y recomendaciones
Se analizó la sensibilidad de modelo de Valoración por Opciones Reales (VOR). El
modelo es altamente sensible a la tasa . A medida que esta se incrementa disminuye la
diferencia entre los distintos escenarios.
La metodología utilizada por Bonis et al, (2003), obtener la tasa libre de riesgo aplicando
la Teoría de la Paridad de los Tipos de Interés para la determinación de la tasa podría
ser apropiada ya que elimina la subjetividad planteada en el trabajo de Milanesi et al,
(2012)a.
El valor de la tasa ajustada por riesgo por la metodología CAPM difiere ampliamente a
las utilizadas por Chidiak (2003), Monicault y Delvalle (2009) y Colcombet et al, (2010).
Aunque estas se encuentren en contextos diferentes, muestran una tendencia del uso de
en el sector.
La caída del precio de venta tiene un efecto moderado entre escenarios siendo más
marcado antes de los 12 años, posteriormente se estabiliza con diferencias menores al
20%.
El incremento de los costos tiene un efecto menor en la variación del VOR con una
máximo de 8% antes de los 12 años para luego estabilizarse en un porcentaje menor al
4%.
Se recomienda la aplicación de VOR como técnica de valuación económica financiera ya
que se presenta más robusta que el VAN. Por otro lado al no contar con herramientas
necesarias para su cálculo, aplicar la Teoría de la Paridad de los Tipos de Interés podría
ser una alternativa para obtener una tasa libre de riesgo para la Argentina.

4. Bibliografía

Bonis, S. A., Gonzalez, E. V., Xavier, S. M. (2003). Valoración y determinación del

momento óptimo de corte de una explotación forestal. Aplicación del modelo de opciones
reales. XI Foro de Finanzas del Nuevo Mileno. Revisado el 10/02/2012.
http://xiforofinanzas.ua.es/trabajos/1062.pdf

Chidiak, M., Moreyra, A., Greco, C. (2003). Captura de carbono y desarrollo forestal
sustentable en la Patagonia Argentina: Sinergias y Desafíos. Revisado el 18/12/2012.
http://www.territorioscentroamericanos.org/ecoagricultura/Documents/capturadecarbonoydesarrolloforestal.pdf

Colcombet, L., Crechi, E., Keller, A., Pachas, N., Fassola, H., Lacorte, S, Esquivel, J.
(2010). Comparación preliminar de resultados financieros y económicos de proyectos
forestales, ganaderos y silvopastoriles en Misiones. Acta 14as Jornadas Técnicas
Forestales y Ambientales. Facultad de Ciencias Forestales.
http://inta.gob.ar/documentos/comparacion-preliminar-de-resultados-financieros-y-economicos-de-proyectos-forestales-
ganaderos-y-silvopastoriles-en-misiones/

Cox, J; Ross, S; Rubinstein, M. (1979). Option Pricing: A Simplified Approach. Journal of

Financial Economics. New York, vol. 7, pp. 229-263.

Malliaris, A. G.; Brockll, W. A. (1982). Stochastic methods in economics and finance.

North-Holland, Amsterdam. 303 pp.

Matos Bentes-Gama, M., Lopez da Silva, M., Montoya Vilcahuamán, L. J., Locatellis, M.
(2005). Avalição econômica de um povoamento de Eucalyptus grandis destinado a
multiprodutos. Árvore, vol. 9, pp. 401-411.

Markowitz, H. (1991). Portfolio Selection: Efficient Diversification of Investments.

Massacchusetts. 400 pp.

Milanesi, G, Woitschach, G, Broz, D. (2012)a. Aplicación de la teoría de opciones reales a

la determinación del momento óptimo de cosecha forestal. Rev. FCA UNCUYO, vol. 44,
pp. 65-78.

Milanesi, G., Woitschach, G., Broz, D., Tohme, F.(2012)b. Turno óptimo de cosecha
forestal em sistema silvopastoril. II Congreso Nacional de Sistema Silvopastoriles,
Santiago del Estero, Argentina. pp. 411-415.

Miller, R. A., Voltaire, K. A stochastic analysis of the tree paradigm. (1983) Journal of
Economic Dynamics & Control, vol. 6, pp. 371-386.

Milanesi, G. (2011). Opciones Reales: Teoría y Casos Prácticos. Buenos Aires. 156 pp.

Monicault, L. A., Delvalle, P. (2009) Evaluación Económico–Financiero de un Sistema

Silvopastoril (SSP). Revisado el 5/02/2012.
http://inta.gob.ar/documentos/evaluacion-economico2013financiero-de-un-sistema-silvopastoril-ssp/

Sant´Anna, A. C., Nogueira, J. M. (2010). Valoração econômica dos serviços abientais de

florestas nacionais. Revista de Administração e Negócios da Amazônia, Porto Velho,
UNIR, vol. 2, pp. 82-108.

Thomson, T. A. (1992). Optimal forest rotation when stumpage prices follow a difusion
process. Land Economics, New York, vol. 68, pp. 329-342.

Yin, R.; Newman, D. (1997). When to cut a stand of trees? National Resour. Model, vol.
10, pp 251-261.
 Simulación del crecimiento en plantaciones de Pinus ponderosa (Dougl) Laws
de la empresa CORFONE S.A. mediante el uso del simulador Piltriquitrón de
INTA.

Letourneau F.1, Roccia A.2, Andenmatten E.1, Oliva E.2, Casado J.P.2, Del Vas J.2

1
Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria, EEA Bariloche "Dr Grenville Morris",
Centro Regional Patagonia Norte, Argentina.

2
Corporación Forestal Neuquina S.A. Pcia de Neuquén, Argentina.

Correo electrónico de contacto: 1 letourneau.federico@inta.gob.ar

RESUMEN

El manejo forestal sustentable requiere de una correcta planificación, para esto es

imprescindible anticipar el rendimiento de los rodales. El simulador Piltriquitrón
permite predecir el crecimiento de las principales especies forestales cultivadas en la
región Andino Patagónica de las provincias de Chubut, Río Negro y Neuquén. Se
presentan los resultados de una validación de la simulación del crecimiento de árboles
en plantaciones de la empresa CORFONE S.A. Para esto se dispuso de una base de
datos de 41 parcelas permanentes con un amplio rango de condiciones (19 a 35 años
edad total, 210 a 1470 arb/ha, e índices de sitio de 12m a 22.5 m). La validación se
realizó mediante la prueba independendiente de F para los coeficientes de ordenada y
pendiente de la recta ajustada entre valores observados y estimados para un índice de
densidad relativa de rodal y del área basal, para un período de proyección de 1 año.
Del análisis surge que los errores en la proyección del crecimiento se distribuyeron
normalmente, en el primer caso con un promedio y desvío estándar de 0,0%(±2%),
con límites de confianza (p-valor=0,05) de los parámetros de la recta de 0,97 – 1,00
para la pendiente y -0,05 – 0,19 para la ordenada. Mientras que para el área basal el
error fue de 0,0%(±3%), con límites de confianza de los parámetros de la recta de
0,95 – 1,0 y de -0,07 – 1,63 para pendiente y ordenada respectivamente. Esta
validación permite disponer de una herramienta de muy bajo costo de implementación
para la planificación del recurso forestal de la empresa.

1
Palabras clave: modelo de simulación, índice de densidad, rodal

ABSTRACT

Sustainable forest management requires proper planning, for this it is essential to

anticipate the stands yields. The simulator Piltriquitron predict tree growth of the main
forest species cultivated in the Andean Patagonian region in the provinces of Chubut,
Rio Negro and Neuquen. We present the results of a validation of the simulation of the
growth of trees in plantations of CORFONE SA. For this we had a database of 41
permanent plots with a wide range of conditions (19 to 35 years total age, 210-1470
stems / ha, and site index, 20 yrs old at breast height, 12m to 22.5 m). Validation
testing was performed by F independent test for intercept and slope parameters of the
fitted line between observed and estimated values for Relative Density and basal area,
for a period of one year projection. The analysis shows that the projection errors of
Relative Density are normally distributed with an average and standard deviation of
0.0% (± 2%), with confidence limits (p-value = 0.05). Confidence bound of parameter in
fitted line were of 0.97 and 1.00 for the slope and -0.05 to 0.19 for the intercept. While
for mean basal area errors were 0.0% (± 3%), with confidence bounds of the
parameters were 0.95 to 1,0 for slope and -0.07 and 1.63 for intercept. This validation
allows for a very low cost tool for planning implementation of the company's forest
resource.

Keywords: model simulation, density index, stand.

INTRODUCCIÓN

La producción forestal requiere de una correcta planificación para lograr un manejo

forestal sustentable, para esto es necesario anticipar los niveles de rendimiento de
cada rodal. La empresa CORFONE S.A. impulsa y lleva adelante la política forestal de
la Pcia de Neuquén siendo la empresa forestal de mayor envergadura de la provincia y
de la región patagónica tanto en lo silvícola como en la foresto – industria, con una
superficie de aproximadamente 10.000 ha de plantaciones de conífera, principalmente
Pino ponderosa.

2
En este trabajo presentamos en forma resumida, una aplicación del simulador forestal
Piltriquitrón v 1.0, que es el resultado de los trabajos realizados por el Grupo de
Silvicultura de la EEA Bariloche de INTA. Permite estimaciones actuales y futuras en
parcelas de muestreo, considerando situaciones con o sin raleo, con flexibilidad
acorde a una gran cantidad de escenarios que pueda plantearse en el contexto del
manejo forestal. Este simulador es eficiente en abordar muy distintas condiciones de
las forestaciones debido a que no es la edad, sino el tamaño y su cambio lo que
conduce al modelo. Esta característica es crucial, ya que permite agrupar una gran
cantidad de situaciones, generadas por diferencias de crecimiento, edad, densidad.
Las simulaciones se basan en que el rendimiento es dependiente del tamaño, y no del
tiempo que requirió para alcanzarlo. Por ejemplo, en un sitio una altura de 15 m puede
implicar un tiempo de 17 años, y en otro sitio alcanzar esa altura puede implicar un
tiempo de 23 años. Lo que se indica, es que el resultado será el mismo, ya que
depende de la altura alcanzada (15 metros). Además debido a la forma de realizar las
proyecciones es posible modelar por períodos de distinta cantidad de años (1 año, 5
años, 10 años, etc).

La proyección del crecimiento en altura se basa en el Índice de Sitio y edad de la

parcela. Para definir el Índice de sitio, se recurre a una función que utiliza la altura
dominante inicial y la edad que le corresponde, o bien a una alternativa que es aplicar
una función de intercepción del crecimiento.
El simulador emplea el vinculo entre dos índices de densidad que expresan la relación
tamaño-densidad, siendo estos, los índices densidad relativa (DR, Curtis, 1982) y
factor de altura (FH). El Factor de altura FH es modelado a partr del crecimiento en
altura y con esto se obtiene el valor de Densidad Relativa de Curtis (1982) similar al
índice de rodal de Reineke, luego por deducción matemática permite establecer el
valor de área basal (G) para mayores detalles en relación a los algoritmos del
simulador se puede consultar Andenmatten y Letourneau (2003).
El objetivo de este trabajo fue evaluar la precisión del simulador Piltriquitrón v 1.0 para
la estimación del crecimiento de un año, en forestaciones de la empresa CORFONE
S.A.

3
 MATERIALES Y MÉTODOS

Para este trabajo se utilizó información de las bases de datos para el revalúo de las
plantaciones de la Empresa CORFONE S.A. (cp. Andrea Roccia), cuyos principales
parámetros de la masa se presentan en la Tabla Nro. 1. Esta información es brindada
por una red de parcelas permanentes con un amplio rango de edades, densidades y
calidades de sitio.

Tabla Nro 1. Parámetros característicos de la muestra empleada.

N G Dg DR V EDAD FH H100 IS20

promedio 610 37.7 29.0 7.0 253 28 3.6 15.5 15.3
desvest 292 15.8 6.5 2.8 125 5 1.0 3.7 2.3
max 1470 69.9 42.8 13.3 595 35 7.3 23.0 22.4
min 210 13.7 19.1 2.9 68 19 2.0 9.9 11.8
n 41 41 41 41 41 41 41 41 41

Donde:

N: número de árboles vivos por hectárea.

G: área basal en metros cuadrados por hectárea calculada en base a N.

Dg: Diámetro medio cuadrático [cm].

DR: densidad relativa de Curtis (1982).

V: volumen bruto de fuste [m3/ha].

EDAD: Edad total expresado en años, el simulador para su funcionamiento utiliza la

edad a la altura del pecho, aquí se indica la edad total como referencia.

FH: factor de altura, que se calcula como la inversa del Factor de espaciamiento de
Hart – Becking.

4
H100: Altura dominante [m], calculado como el promedio de los 100 árboles más
gruesos por hectárea, de acuerdo a Assmann (1970).

IS20: índice de sitio, expresado en metros como la H100 cuando la plantación tiene 20
años de edad al pecho.

La bondad de las proyecciones de crecimiento se probó mediante el ajuste de la recta

de datos observados contra estimados, que prueba con significación estadística si el
valor de la pendiente se puede considerar 1 (uno) y su ordenada 0 (cero), esta prueba
es utilizada para la validación de modelos de aplicación forestal (Weiskittel et al, 2011
). Además se analizó la normalidad de los residuos mediante el Test de normalidad de
Lilliefor (1967), ambos test fueron realizados utilizando el software de programación
numérica MATLAB® licencia Nro. 319452.

RESULTADOS Y DISCUSIÓN

Las proyecciones realizadas muestran que tanto para la densidad relativa (DR), como
el área basal (G), los errores, ((valores observados - estimados ) / valores observados
x 100), se encontraron dentro del intervalo de ±10% del valor observado, además los
errores se distribuyeron normalmente, siendo el error promedio y desvío estándar =
0,0% ±2% para DR, y de 0,0% ±3% para G. La validación mediante la recta de
pendiente 1 y ordenada 0 (Figura Nro. 1) presentaron límites de confianza (95%) de
0,97 y 1,0 para la pendiente; y de -0,05 y 0,19 para la ordenada en el caso de la
proyección de DR. Mientras que para la proyección de G los límites de confianza
fueron de 0.97 y 1,0 para la pendiente, y de -0.07 y 1.63 para la ordenada. Cuando
los límites de confianza contienen al valor de la recta de referencia (pendiente 1,
ordenada 0) entonces la prueba de correspondencia entre valores observados y
estimados es aceptada.

5
Figura Número 1. DR observados vs DR estimados para 41 parcelas de Pino
ponderosa, (Círculos vacíos). Recta de pendiente valor uno y ordenada cero (pasa por
el origen.

CONCLUSIONES

El ejercicio de validación presentado muestra que las simulaciones fueron precisas e

insesgadas. Si bien el lapso de proyección es pequeño, los resultados muestran que el
simulador puede ser utilizado para las actividades de planificación y revalúo de la
empresa, permitiendo un considerable ahorro en los costos de relevamiento del
recurso forestal de la empresa.

AGRADECIMIENTOS

Este trabajo se realizó con los aportes de CORFONE S.A., y del Proyecto Nacional
Forestal de INTA Nro. 1104074 “Desarrollo de Modelos de Crecimiento y Producción
Forestal, Caracterización de la Calidad de los productos forestales y Economía
Forestal”, mediante el convenio de Cooperación Técnica Número 20974.

BIBLIOGRAFÍA

6
ANDENMATTEN E. LETOURNEAU F., 2003. Predicción y proyección de pino
ponderosa en las provincias de Chubut y Río Negro, Argentina. Quebracho. Revista de
Ciencias Forestales Vol 10 pp 14-25. ISSN 0328-0543.

ASSMANN E. 1970. The Principles of Forest Yield Study. Studies in the Organic
Production, Structure, Increment and Yield of Forest Stands. Oxford: Pergamon Press;
506 pp.

CURTIS R.O., 1982 A Simple Index of Stand Density for Douglas-Fir. Forest Science.,
Vol 28. No. 1 pp 92-94.

LILLIEFORS, H. 1967. On the Kolmogorov–Smirnov test for normality with mean and
variance unknown, Journal of the American Statistical Association, Vol. 62. pp. 399–
402.

WEISKITTEL A.R; HANN D.W.; KERSHAW J.A.JR; VANCLAY J. 2011. Forest Growth
and Yield Modelling. Wiley-Blackwell. 430 pp.

7
 Dinámica de nutrientes en plantaciones dendroenergéticas
Dinámica del Nitrógeno y Fósforo en plantaciones dendroenergéticas, en dos
suelos marginales de la Región de Biobío, Chile
RESUMEN
La biomasa forestal como fuente de energía proveniente de plantaciones
dendroenergéticas, al compararla con combustibles fósiles, presenta la ventaja de
producir energía carbono-neutral, dado el secuestro de carbono (C) fijado en la biomasa
producida y los aportes al suelo. Plantaciones forestales de corta rotación, altas
densidades, y localizadas en terrenos marginales pueden representar una excelente
oportunidad de producción de biomasa para la producción de energía o combustibles. Sin
embargo, existe la duda si los conocimientos nutricionales de la silvicultura tradicional
pueden ser aplicados en estas condiciones donde existe una mayor densidad de árboles
por hectárea.
Se establecieron plantaciones dendroenergéticas con las especies Eucalyptus
camaldulensis, E. nitens, E. globulus, y Acacia melanoxylon a densidades de 5.000, 7.500
y 10.000 árboles por hectárea, en dos sitios de producción forestal marginal con suelos
contrastantes (arenales y granítico) localizados en la Región del Biobío de Chile.
Evaluaciones periódicas durante 4 años a 0-20 y 20-40 cm de profundidad, de la dinámica
nutricional, y evaluaciones nutricionales de la biomasa muestran relaciones entre los
contenidos de nitrógeno y la productividad de sitio con R2 entre 0,85 y 0,94; mostrando
diferencias entre las especies y a su vez eficiencias de las especies iguales para ambos
sitios, para el fósforo no se evidenciaron diferencias en la eficiencia entre las especies en
el sitio arenales manteniendo R2 entre 0,84 y 0,95 en ambos sitios. Los resultados
obtenidos permiten afinar los conceptos de nutrición en plantaciones de alta densidad
asegurando la sustentabilidad de las mismas.
Palabras clave: bioenergía, sustentabilidad, plantaciones de alta densidad.

1. INTRODUCCIÓN
La biomasa forestal surge como una fuente de energía carbono neutral y renovable
(Richardson and Verwijst, 2007), sin embargo la sustentabilidad de la misma deprende de
la silvicultura (Richardson, 2006) y no se tiene claro si los conocimientos de la silvicultura
tradicional pueden ser aplicados sin modificaciones en este tipo de plantaciones.
Cabe destacar que una adecuada selección: del sitio (Kauter et al., 2003; Mead, 2005) y
de la densidad de la plantación (Mead, 2005) puede asegurar un buen rendimiento de
 Dinámica de nutrientes en plantaciones dendroenergéticas
estas plantaciones, incluyendo un adecuado control de malezas los primeros años y post
cosecha (Kauter et al., 2003), sin embargo, se indica que la mayor limitación de la
productividad de estas plantaciones la presenta el suelo (Mead, 2005), debido a que estas
plantaciones deben por ética ser cultivadas en terrenos marginales para la agricultura.
En estos terrenos se vuelve imperativo tener un mayor cuidado con el balance nutricional
del cultivo para poder tener buenos rendimientos sin competir por el uso de mejores
tierras para cultivar, sin embargo, el aumento en la frecuencia de las extracciones de
biomasa puede convertirse en un factor al considerar en estos suelos.
Los aprovechamientos de plantaciones dendroenergéticas pueden aumentar la extracción
de nutrientes si se le compara con el de fustes de plantaciones forestales tradicionales,
afectando negativamente los rendimientos de estas plantaciones en el corto y mediano
plazo (5-30 años) principalmente en áreas donde el crecimiento es limitado por nitrógeno
(Stupak et al., 2007).
Estas plantaciones requiere una silvicultura intensiva que incluya fertilización, control de
malezas, entre otras prácticas (Dickmann, 2006), evitando las cosechas en la temporada
de crecimiento o deficiencias en el control de la malezas, pues podría aminorar la
productividad en el largo plazo (Volk et al., 2004) por la competencia nutricional.
Otros de los aspectos positivos de las plantaciones dendroenergéticas establecidas en
suelos tradicionalmente agrícolas han sido el aumento de los niveles de materia orgánica
del suelo, la calidad de agua, la microfauna y flora, con una consecuente disminución de
la compactación, aumentando la porosidad del suelo (Mann and Tolbert, 2000) lo que trae
beneficios conexos interesantes en recuperación de suelos degradados.
La sustentabilidad de la producción de las plantaciones dendroenergéticas requiere de un
adecuado suministro de nutrientes (Kauter et al., 2003). A un mejor estado nutricional,
estas plantaciones han demostrado un mayor crecimiento tanto sobre y bajo el suelo.
Con el objetivo de evaluar la dinámica nutricional en plantaciones dendroenergéticas, se
estableció este ensayo bajo la hipótesis de que la sustentabilidad de las plantaciones
dendroenergéticas está dada por la eficiencia en el uso de los recursos la cual es
particular para cada especie y para cada sitio y, no se afecta por la densidad de
plantación.
 Dinámica de nutrientes en plantaciones dendroenergéticas
2. MÉTODOS
2.1 Características y ubicación de los ensayos
Se establecieron dos ensayos en agosto de 2007, en predios con rendimiento forestal
marginal, ambos ubicados en la Región del Biobío, Chile; uno de ellos ubicado en la
comuna de Ninhue (36°17' Lat Sur, 72°22' Long Oeste), con una topografía ondulada, el
suelo es de origen granítico y pertenece a la serie Cauquenes (Xeralfs), caracterizado por
su susceptibilidad a la erosión. La precipitación anual es de 700 mm, con temperaturas
promedio anual de 13,2ºC. El terreno en el área del ensayo posee una pendiente no
superior a 5%. El otro predio, localizado en la comuna de Yungay (37°03' Lat Sur, 72°11'
Long Oeste), con una topografía plana, el suelo es de origen andesítico basáltico y
pertenece a la serie Arenales (Psamments); caracterizado por un drenaje excesivamente
alto y por concentraciones bajas materia orgánica en todo el perfil. La precipitación anual
es de 1.100 mm. La temperatura promedio anual de 13ºC. El terreno en el área del
ensayo posee un pendiente plana no superior al 1%.
En los predios, el uso previo correspondió a plantaciones de Pinus radiata D. Don de 20
años de edad en el sitio arenales y 22 años de edad sitio granítico. Posterior a la cosecha
de los rodales, se procedió a la remoción de tocones y residuos remanentes, para dar
paso a una preparación de suelo con subsolado a 80 cm de profundidad, mediante un
Caterpillar D8K, a un distanciamiento de 60 cm entre líneas. El subsolado fue realizado en
dos direcciones perpendiculares formando un cuadriculado en el terreno. Un control de
malezas pre-plantación fue aplicado a superficie completa, mediante una mezcla
compuesta por 4 kg ha-1 de Glifosato-Roundap Max y 1,5 kg ha-1 de Simazina (Granítico)
y 2,5 kg ha-1 de Atrazina (Arenales).
Los ensayos se establecieron con un diseño de bloques completos al azar con 3 réplicas.
Los bloques fueron cuadrados de 75 m de lado (5.625 m2),estuvieron conformados por
nueve unidades experimentales de 25 m de lado (625 m 2),que incluían una zona de
amortiguamiento de al menos 5 metros y una parcela núcleo central de medición. Los
tratamientos consideraron densidades nominales de plantación de 5.000 árboles ha-1
(1,41 x 1,41 m), 7.500 árboles ha-1 (1,15x 1,15 m) y 10.000 árboles ha-1 (1,00x 1,00 m) y
tres especies por sitio. Las especies evaluadas en el sitio granítico fueron: Acacia
melanoxylon, Eucalyptus camaldulensis y E. nitens; y en el sitio arenales se consideró: A.
melanoxylon, E. globulus y E. nitens.
El crecimiento de los árboles fue evaluado en un núcleo central en cada unidad de
muestreo. En el sitio granítico este núcleo fue de 49 árboles y, en el sitio arenales, para
 Dinámica de nutrientes en plantaciones dendroenergéticas
evaluar el rebrote, se realizaron parcelas divididas. Cada subparcela está constituida por
un núcleo de 45 árboles para E. camaldulensis y E. nitens y en el caso de A. melanoxylon
los núcleos fueron de 15 árboles para la densidad de 5.000 árboles ha-1, 24 árboles para
la densidad de 7.500 árboles ha-1 y 30 árboles para la densidad de 10.000 árboles ha-1.
La fertilización post-plantación se realizó a 25 cm del tallo de cada planta, utilizando en el
predio granítico 30 g de Boronatrocalcita, 150 g de Fosfato Diamónico y 50 g de
Sulpomag. En el predio arenales, la fertilización consistió en 25 g de Boronatrocalcita, 100
g de Fosfato Diamónico y 50 g de Sulpomag. A los 22 meses se realizó un control de
malezas manual sin retirar los residuos del sitio; y los 30 meses se realizó una segunda
fertilización con 120 kg ha-1 de nitrógeno y 30 kg ha-1de boro.
2.2 Evaluaciones realizadas.
Se realizaron evaluaciones de nutrientes disponibles (N, P, K y B) en el suelo mineral
previo a la preparación de terreno y a los 4, 16, 28, y 40 meses de edad, mediante un
muestreo compuesto (8 puntos de muestreo).Las muestras fueron obtenidas a las
profundidades de 0 a 20 y de 20 a 40 cm, luego fueron transportadas al laboratorio y
secadas al aire por al menos 24 horas. La muestras fueron posteriormente tamizadas a
2mm (mesh ATMS Nº10) determinando los porcentajes de suelo, grava y biomasa en la
muestra.
Los análisis químicos se realizaron según las metodologías:
Nitrato: extracción en solución 0,025 M de Al2(SO4)3 y determinación mediante ión
selectivo para nitrato (Arango Pulgarín and Pérez Naranjo, 2005).
Amonio: extracción en una solución 2 M de KCl y determinación mediante ión selectivo
para amonio (Arango Pulgarín and Pérez Naranjo, 2005).
Fósforo: con el método P-Olsen, con extracción con NaHCO30,5 M y determinación
mediante espectrofotómetro de rango de 800-900 nm (Sadzawka et al., 2006)
La biomasa se determinó mediante una muestra destructiva de tres árboles por unidad
experimental, distribuidos en el rango diamétrico, proveniente de la zona de
amortiguamiento, en época invernal, a los 11, 36, y 48 meses de edad. La biomasa total
seca por árbol se determinó mediante el pesaje (± 0,01 g) de los componentes (fuste,
ramas y follaje), secados a 105ºC hasta peso seco constante. Adicionalmente cinco
ramas seleccionadas sistemáticamente a lo largo del fuste y una sección de fuste, fueron
secadas por separado a 65°C para posteriormente molerlas y analizarlas químicamente
por componente (fuste, ramas y follaje).
 Dinámica de nutrientes en plantaciones dendroenergéticas
Los análisis químicos se realizaron según las metodologías de SADZAWKA et al. (2006) a
saber:
Nitrógeno: digestión Kjeldahl y determinación con titulación manual.
Fósforo: calcinación a 500°C y disolución con HCl y determinación mediante colorimetría
con nitro-vanado-molibdato.
2.3 Análisis estadístico de los datos obtenidos
Los datos se sometieron a un análisis de homocedasticidad, mediante la prueba de
Bartlett a los residuales y se aplicó la prueba de Shapiro-Wilks para verificar su
normalidad, posteriormente se realizó un análisis regresional utilizando el software
estadístico SAS Versión 9.1. (SAS-Institute-Inc, 2000) se compararon las regresiones
mediante una prueba F, con un 95% de confianza.

3. RESULTADOS
Nutrientes en suelo
En los niveles de nitrógeno y fósforo disponibles no se evidenciaron interacciones entre
los tratamientos (ver Tabla 1), así mismo no se logra apreciar un efecto de A. melanoxylon
en los niveles de nitrógeno del suelo, esto debido a que esta especie presentó un
mortalidad significativa principalmente en arenales, cabe destacar que la fertilización
aplicada a media rotación logró aumentar los niveles de amonio por sobre el nivel
observado en el año 2007 lográndose evidenciar mayores niveles en la densidad 10.000
árb ha-1 en suelo granítico para el año 2011 (Figura 1).
El nitrato en el suelo presentó una mayor variación en el sitio Arenales, evidenciaron
diferencias entre los tratamiento en la evaluación final, previo a esta evaluación se notan
cambios en los niveles (Tabla 1 y Figura 2).
El fósforo presenta cambios a lo largo del tiempo, evidenciándose un efecto de la
densidad a los 48 meses, sin embargo, este efecto no fue visible años anteriores (Tabla 1
y Figura 3).
 Dinámica de nutrientes en plantaciones dendroenergéticas
Tabla 1. Valores p del análisis de varianza del efecto de los tratamientos y sus
interacciones en la concentración de elementos nutricionales analizados en el suelo.
Amonio Nitrato Fósforo
Predio Profundidad Año Sp Den Sp*Den Sp Den Sp*Den Sp Den Sp*Den
0-20 2011 0,076 0,005 0,903 0,290 0,796 0,491 0,773 0,170 0,561
Granítico
20-40 2011 0,367 0,691 0,701 0,566 0,405 0,697 0,732 0,207 0,416
0-20 2011 0,694 0,069 0,815 0,702 0,205 0,823 0,562 0,007 0,790
Arenales
20-40 2011 0,375 0,407 0,283 0,039 0,029 0,405 0,609 0,547 0,367
Sp: Especie.
Den: Densidad
Sp*Den: Interacción.

30

25

20

15 5000
Amonio
(ppm)

7500
10
A
AB 10000
5 B

0
2007 2008 2009 2010 2011
Años

Figura 1: Dinámica de los niveles de amonio (ppm) en cada una de las densidades (5.000,
7.500 y 10.000 árb ha-1) en el suelo granítico en la profundidad 0-20 cm para todo el
periodo observado.
 Dinámica de nutrientes en plantaciones dendroenergéticas
14
12
10
5000
8
Nitrato
(ppm)
7500
6
10000
4
A
2 AB
0 B
14
12 A.melanoxylon
10
E.globulus
8
E.nitens
Nitrato
(ppm)

6
4
A A
2 AB AB
0 B B
2007 2008 2009 2010 2011
Años

Figura 2: Dinámica de los niveles de nitrato (ppm) en cada una de las densidades (5.000,
7.500 y 10.000 árb ha-1) y especies (Acacia melanoxylon, Eucalyptus globulus y E. nitens)
en el suelo arenales en la profundidad 20-40 cm para todo el periodo observado.

12

10 A
8
5000
6 B
Fósforo

B 7500
(ppm)

4 10000

0
2007 2008 2009 2010 2011
Años

Figura 3: Dinámica de los niveles de fósforo disponible (ppm) en cada una de las
densidades (5.000, 7.500 y 10.000 árb ha -1) en el suelo arenales en la profundidad 0-20
cm para todo el periodo observado.
 Dinámica de nutrientes en plantaciones dendroenergéticas

Nutrientes en biomasa
En cuanto al contenido nutricional de la biomasa relacionado con la productividad se
observaron relaciones diferentes entre las especies y el contenido nutricional, estas
relaciones también cambiaron entre los sitios. Para el caso del nitrógeno en biomasa
presentó R2 entre 0,85 y 0,91 en el sitio granítico y entre 0,45 y 0,98 para arenales; cabe
destacar que la mortalidad de la especie A. melanoxylon en arenales provocó que el R2
disminuyera para esta especie en este sitio (Figuras 4 y 5)

160
E.n = 6,745x
140 R² = 0,85 E.c = 5,282x
R² = 0,88
Nitrógeno (kg ha-1)

120

100 A.m = 9,301x

R² = 0,91
80
A.melanoxylon
60
E.camaldulensis
40

20 E.nitens

0
0 5 10 15 20 25
Biomasa total (Mg ha-1)

Figura 35. Relación entre el nitrógeno total de la biomasa (kg ha-1) y la biomasa total (Mg
ha-1) para todas la especies (Acacia melanoxylon, Eucalyptus camaldulensis y E. nitens)
en las todas las densidades (5.000, 7.500 y 10.000 árb ha-1) en el sitio de Suelos
Granítico.
 Dinámica de nutrientes en plantaciones dendroenergéticas
300
E.n = 7,061x
250 R² = 0,98
Nitrógeno (kg ha-1)

E.g = 9,668x
200 R² = 0,94

150
A.m = 16,92x A.melanoxylon
100 R² = 0,45
E.globulus

50 E.nitens

0
0 10 20 30 40
Biomasa total (Mg ha-1)

Figura 36. Relación entre el nitrógeno total de la biomasa (kg ha -1) y la biomasa total (Mg
ha-1) para todas la especies (Acacia melanoxylon, Eucalyptus globulus y E. nitens) en las
todas las densidades (5000, 7500 y 10000 árb ha-1) en el sitio de Suelos Arenales.

En el caso del fósforo las relaciones entre el fósforo y la biomasa presenta R 2 entre 0,84 y
0,90 en ambos sitios excepto para A. melanoxylon en arenales que por causa de la
mortalidad el R2 es 0,59. De la misma manera que en el nitrógeno, el fósforo, presentó
relaciones que variaron en la misma especie entre los sitios.

25
E.c= 0,906x
20 R² = 0,84
Fósforo (kg ha-1)

15
E.n = 0,853x
A.m = 0,969x R² = 0,88
10 A.melanoxylon
R² = 0,90
E.camaldulensis
5
E.nitens

0
0 5 10 15 20 25
Biomasa total (Mg ha-1)

Figura 37. Relación entre el fósforo total de la biomasa (kg ha -1) y la biomasa total (Mg ha-
1
) para todas la especies (Acacia melanoxylon, Eucalyptus camaldulensis y E. nitens) en
las todas las densidades (5.000, 7.500 y 10.000 árb ha-1) en el sitio de Suelos Granítico.
 Dinámica de nutrientes en plantaciones dendroenergéticas
30
E.n = 0,770x
R² = 0,93
25
Fósforo (kg ha-1)

20 E.g = 0,790x
R² = 0,95
15
A.melanoxylon
A.m = 0,912x
10 R² = 0,59 E.globulus

5 E.nitens

0
0 10 20 30 40

Biomasa total (Mg ha-1)

Figura 38. Relación entre el fósforo total de la biomasa (kg ha -1) y la biomasa total (Mg ha-
1
) para todas la especies (Acacia melanoxylon, Eucalyptus globulus y E. nitens) en las
todas las densidades (5.000, 7.500 y 10.000 árb ha-1) en el sitio de Suelos Arenales.

4. DISCISIÓN
Las plantaciones forestales destinadas a la energía se ha caracterizado por establecerse
en densidades mayores a las de las plantaciones tradicionales y, existe el
cuestionamiento de si los conocimientos generados de la silvicultura tradicional pueden
ser utilizados en este tipo de plantaciones; existen evidencias de que con el fin de
aumentar los rendimientos y que estos sean sustentables debe seleccionarse el sitio
(Kauter et al., 2003) (Mead, 2005) y, corregir deficiencias nutricionales, así mismo, la
selección de la densidad de la plantación y en el control de malezas son de vital
importancia (Mead, 2005).
Los resultados mostrados indican que a los 48 meses se evidencian efectos de la especie
en el contenido de amonio a nivel de suelo de 0 a 20 cm de profundidad en el sitio
granítico, así mismo en arenales se muestra un efecto en nitrato tanto por la especie
como por la densidad en la profundidad 20-40 cm, pero en este sitio se debe destacar que
la mortalidad de A. melanoxylon podría haber contribuido a mostrar efectos a nivel de
especie. Para el caso del fósforo, solamente la densidad en arenales de 0 a 20 cm mostró
efectos en los niveles de este elemento en el suelo. Este conjunto de resultados sugiere
que la densidad podría ser un factor que incide en la cantidad de recursos que una
especie exporta de un sitio.
 Dinámica de nutrientes en plantaciones dendroenergéticas
Algunos autores mencionan que a un mejor estado nutricional, los cultivos forestales de
corta rotación han demostrado un mayor crecimiento tanto sobre y bajo el suelo, así como
un mayor rendimiento energético, si el manejo se realiza adecuadamente, el carbono
enterrado en el sistema radicular se mantendrá pudiendo ser este el mecanismo preferido
para aumentar el carbono secuestrado a largo plazo (Sanchez et al., 2007).
La cosecha de biomasa en plantaciones dendroenergéticas aumenta la extracción de
nutrientes si se le compara con el aprovechamiento de fustes de plantaciones forestales
tradicionales. (Stupak et al., 2007). Además de ello la frecuencia con que se deben
aprovechar estos cultivos aumenta la compactación del suelo (Volk et al., 2004) es por lo
anterior que un manejo deficiente, como por ejemplo: un aprovechamiento en la
temporada de crecimiento, deficiencias en el control de la vegetación competitiva durante
el establecimiento; podría aminorar la productividad en el largo plazo (Volk et al., 2004).
Siendo a su vez a la luz de los resultados mostrados la elección de una adecuada
densidad la que podría aumentar los rendimientos de estas plantaciones, ya que una
densidad menor podría presentar mayor crecimiento individual de árboles pero a su vez
mayor cantidad de malezas.
Entre los múltiples beneficios que presentan este tipo de plantaciones al suelo (Mann and
Tolbert, 2000), existen evidencias de que la remoción de árboles completos afecta
negativamente los rendimientos de estas plantaciones en el corto y mediano plazo (5-30
años) en áreas donde el crecimiento es limitado por nitrógeno (Stupak et al., 2007). Es por
ello que debe realizarse fertilizaciones posteriormente a cada cosecha y en el inicio de la
temporada de crecimiento para evitar la pérdida de nitrógeno por lixiviación o la captura
de este por las malezas (Volk et al., 2004). Estos cultivos han mostrado altas
correlaciones entre los reservorios de N del suelo y los niveles de C entre los 0 y 30 cm
de profundidad (Sartori et al., 2007).
En este caso las plantaciones mostraron una alta correlación (R2 0,84 y 0,98) entre la
cantidad de nitrógeno y la biomasa aérea, exceptuando la A. melanoxylon en arenales
que presentó una elevada mortalidad. La cosecha logra extraer aproximadamente la
misma cantidad de los nutrientes acumulados en la biomasa (Borjesson, 1999).
La época de cosecha debe ser considerada pues la concentración de nutrientes en las
diferentes estructuras varía en el año, así mismo esta variación afecta la calidad de la
energía que puede producir la biomasa (Kauter et al., 2003). Por lo que para mantener
esta productividad la distribución del nitrógeno en el árbol y la concentración del mismo a
lo largo del año debe ser un tema incluido en la fecha de corta, esto con el fin de
 Dinámica de nutrientes en plantaciones dendroenergéticas
mantener este elemento en el sistema. En el caso del fósforo se muestran buenas
relaciones con la productividad de un sitio, por lo que es también uno de los elemento a
evaluar en este tipo de plantaciones.

5. CONCLUSIÓN
Se evidenciaron cambios a lo largo del tiempo de la cantidad de nutrientes en el suelo, a
su vez las fertilizaciones aplicadas a media rotación compensaron las pérdidas que el
suelo había tenido elevando los contenidos nutricionales a niveles mayores que los
originales del sitio.
Las relaciones de las cantidades de ambos elementos en la biomasa y su productividad
demuestra la importancia que tiene en estas plantaciones el considerar el estado
nutricional del cultivo.

RECONOCIMIENTO
Al programa de doctorado de la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad de
Concepción, al Proyecto INNOVA Bíobío N° 06-PC S1-33 por el financiamiento; a la
becas al Programa de Becas para Estudios de Doctorado para Estudiantes Extranjeros en
Chile de CONICYT, Chile; a la beca para estudios de postgrado de la OEA y a la beca del
Programa de Formación de Recurso Humano en Ciencia y Tecnología del MICIT, Costa
Rica. Al Laboratorio de Suelos Nutrición y Productividad Forestal, y a la Cooperativa de
Producción Forestal y a los compañeros por su colaboración.
6. REFERENCIAS
Arango Pulgarín G, Pérez Naranjo JC. DETERMINACIÓN DE NITRATOS Y AMONIO EN
MUESTRAS DE SUELO MEDIANTE EL USO DE ELECTRODOS SELECTIVOS.
Revista Facultad Nacional de Agronomía, Medellín (2005) 58:2733-2740.
Borjesson P. Environmental effects of energy crop cultivation in Sweden - I: Identification
and quantification. Biomass & Bioenergy (1999) 16:137-154.
Dickmann DI. Silviculture and biology of short-rotation woody crops in temperate regions:
Then and now. Biomass & Bioenergy (2006) 30:696-705.
Kauter D, Lewandowski I, Claupein W. Quantity and quality of harvestable biomass from
Populus short rotation coppice for solid fuel use - a review of the physiological basis
and management influences. Biomass & Bioenergy (2003) 24:411-427.
 Dinámica de nutrientes en plantaciones dendroenergéticas
Mann L, Tolbert V. Soil Sustainability in Renewable Biomass Plantings. Ambio (2000)
29:492-498.
Mead DJ. Opportunities for improving plantation productivity. How much? How quickly?
How realistic? Biomass & Bioenergy (2005) 28:249-266.
Richardson J. Sustainable production systems for bioenergy: Impacts on forest resources
and utilization of wood for energy - Preface. Biomass & Bioenergy (2006) 30:279-
280.
Richardson J, Verwijst T. Multiple benefits from sustainable bioenergy systems:
Proceedings of a joint workshop of IEA bioenergy task 30 and task 31, August
2005, Perth, Western Australia - Preface. Biomass & Bioenergy (2007) 31:599-600.
Sadzawka A, Carrasco MA, Grez R, Mora MDLL, Flores H, Neaman A. Métodos de
análisis recomendados para los suelos de Chile. (2006) Revisión 2006 edn.
Santiago, Chile.
Sanchez FG, et al. Soil carbon, after 3 years, under short-rotation woody crops grown
under varying nutrient and water availability. Biomass & Bioenergy (2007) 31:793-
801.
Sartori F, Lal R, Ebinger MH, Eaton JA. Changes in soil carbon and nutrient pools along a
chronosequence of poplar plantations in the Columbia Plateau, Oregon, USA.
Agric. Ecosyst. Environ. (2007) 122:325-339.
SAS-Institute-Inc. SAS/STAT User’s Guide: Version 8. (2000) North Carolina, U.S.A.:
SAS Institute Inc.
Stupak I, et al. Sustainable utilisation of forest biomass for energy-possibilities and
problems: Policy, legislation, certification, and recommendations and guidelines in
the Nordic, Baltic, and other European countries. Biomass & Bioenergy (2007)
31:666-684.
Volk TA, Verwijst T, Tharakan PJ, Abrahamson LP, White EH. Growing Fuel: A
Sustainability Assessment of Willow Biomass Crops. Frontiers in Ecology and the
Environment (2004) 2:411-418.
 RESPUESTA DE Grevillea robusta A DIFERENTES DOSIS DE NPK EN UN SUELO
ARENOSO ROJIZO DE CORRIENTES1
Jorge Luis Aparicio2
1. RESUMEN
El objetivo de la experiencia fue evaluar la respuesta de G. robusta a diferentes dosis de
NPK aplicadas en el período de establecimiento de la plantación en un suelo arenoso del
Centro de la provincia de Corrientes. El estudio se inició en la primavera de 2005 en
Mburucuyá, Corrientes. El suelo corresponde al Orden Entisol (Udipsamentes árgicos). Las
dosis de fertilización se dispusieron con un diseño confundido con arreglo factorial (3 x 3 x 3),
conformando 27 tratamientos en total. Cada parcela se conformó con 49 árboles, ocupando
una superficie de 588 m2. La fuente de nitrógeno fue urea, se aplicaron 0, 250 y 500
g planta-1. La fuente de fósforo fue superfosfato triple de calcio, se aplicaron 0, 100 y 200
g planta-1 y la fuente de potasio cloruro de potasio, se aplicaron 0, 222 y 444 g planta-1. A los
56 meses de edad se midió el DAP y la altura de todos los árboles. La fertilización con 100
g/planta de superfosfato triple aumentó en forma significativa el crecimiento y la
sobrevivencia de G. robusta, respecto a no fertilizar. El aumento en volumen fue de 12,2
m3/ha en el total de los árboles y de 8,5 m 3/ha en los 500 árboles de mayor DAP. G. robusta
no respondió a la fertilización con nitrógeno y potasio aplicada. Las dosis de nitrógeno,
fósforo y potasio aplicadas no afectaron en forma significativa la densidad básica de la
madera de G. robusta, respecto al testigo sin fertilizar.

Palabras claves: Grevillea robusta, fertilización, crecimiento, densidad de la madera

2. ABSTRACT
Grevillea robusta RESPONSE TO DIFFERENT DOSES OF NPK ON A SANDY SOIL
ROJIZO IN THE CORRIENTES PROVINCE
The aim of the trials was to evaluate the response of G. robusta to different doses of NPK
applied in the period of establishment of the plantation in a sandy soil of Central province of
Corrientes. The study began in the spring of 2005 in Mburucuyá, Corrientes. The soil is
Entisol Order (Udipsamentes Argic). Fertilization rates were arranged with a design confused
1
Estudio financiado por el Convenio de Asistencia Técnica Nº 1714 INTA-Ecobosques S.A. y el Proyecto
Forestal Regional de INTA (CORRI05).
2
EEA INTA Bella Vista. Correo electrónico: japaricio@correo.inta.gov.ar
with factorial (3 x 3 x 3), forming a total of 27 treatments. Each plot was formed with 49 trees,
occupying an area of 588 m2. The nitrogen source was urea, applied 0, 250 and 500 g plant -1.
The phosphorus source was calcium triple superphosphate, applied 0, 100 and 200 g plant -1
and potassium source potassium chloride, applied 0, 222 and 444 g plant -1. At 56 months of
age was measured DBH and height of all trees. Fertilization with 100 g plant-1 triple
superphosphate significantly increased the growth and survival of G. robusta regarding not
fertilize. The increase in volume was 12.2 m 3 ha-1 in total trees and 8.5 m3 ha-1 in higher DAP
500 trees. G. robusta not respond to fertilization with nitrogen and potassium applied. The
doses of nitrogen, phosphorus and potassium applied do not significantly affect the basic
wood density of G. robusta compared to unfertilized.

Key words: Grevillea robusta, fertilization, growth, wood density

3. INTRODUCCIÓN
En la Mesopotamia Argentina, Grevillea robusta es un de las especies de mayor
expansión, detrás de Pinus spp. y Eucalyptus grandis. Se destaca por los caracteres de la
madera para fines decorativos y la capacidad de crecimiento. Las mayores experiencias en
cuanto a la respuesta de G. robusta a la fertilización de establecimiento, se realizaron en
suelos rojos de Misiones. Con relación a ello, Aparicio, et al., 1999; Aparicio et al., 2002 y
Aparicio, et al 2003, señalaron que la fertilización con fósforo fue la técnica de mayor efecto
en el crecimiento inicial de G. robusta en esos suelos.

Por otra parte, en el centro de la provincia de Corrientes existen más de 900 mil hectáreas
de suelos dispuestos en cordones arenosos (Escobar et al., 1996). Son suelos con buenas
condiciones físicas para el crecimiento de G. robusta, en cuanto a textura y profundidad
efectiva, que presentan como mayor limitante muy baja fertilidad natural. El objetivo de la
experiencia fue evaluar la respuesta de G. robusta a diferentes dosis de NPK aplicadas en el
período de establecimiento de la plantación en un suelo arenoso del Centro de la provincia
de Corrientes. Asimismo, establecer posibles efectos de la fertilización en la densidad de la
madera evaluada a través de un método no destructivo.
4. MATERIALES Y MÉTODOS
La experiencia se inició en la primavera de 2005 en un predio de ECOBOSQUES S.A.
(28º06’20,49”S y 58º19’1,88”O), ubicado Mburucuyá, provincia de Corrientes. El suelo
corresponde al Orden Entisol (Udipsamentes árgicos), Serie Berón de Astrada, de acuerdo a
lo detallado por Escobar et al. (1996) para la Unidad Cartográfica 11. El uso previo fue
producción de sandía y ganadería extensiva. En la TABLA 1 se brindan las condiciones
químicas del suelo al momento de iniciar el estudio.

TABLA 1. Características químicas del suelo previo a la plantación de Grevillea robusta

hasta los 60 cm de profundidad.
MO N P Ca Mg K Na CIC
Prof. pH
% mg/kg meq/l00g
0-10 5,36 0,70 0,03 4,57 0,52 0,167 0,062 0,10 1,169
10-30 5,31 0,48 0,02 1,48 0,46 0,103 0,030 0,08 0,989
30-60 5,46 0,43 0,03 1,43 1,02 0,205 0,067 0,09 1,782

La preparación del terreno se realizó en la banda de plantación (1,5 m de ancho) con dos
pasadas de rastra de discos. Las plantas se produjeron con semilla del APS de INTA Bella
Vista. La plantación se realizó en noviembre de 2005 a una densidad de 833 plantas ha -1
(4 x 3 m). En la TABLA 2 se brindan las dosis de N, P y K aplicadas, los fertilizantes fueron
urea (46-0-0), superfosfato triple de calcio (0-46-0) y cloruro de potasio (0-0-50). Las dosis de
fertilización se dispusieron con un diseño confundido con arreglo factorial (3 x 3 x 3),
conformando 27 tratamientos en total. Cada parcela de fertilización se formó con 49 árboles
(7 x 7), ocupando una superficie de 588 m2.

TABLA 2. Dosis de NPK evaluadas en Grevillea robusta.

UREA SUPERFOSFATO CLORURO DE POTASIO
DOSIS Primera Segunda Primera Segunda
Total Una sola aplicación Total
aplicación aplicación aplicación aplicación
-1
g planta
1 0 0 0 0 0 0 0
2 90 160 250 100 82 140 222
3 180 320 500 200 164 280 444
 El superfosfato se aplicó en diciembre de 2005. Las urea y el cloruro de potasio en abril de
2006 y noviembre de 2007 (TABLA 2). La fertilización inicial se hizo en dos medias lunas
enfrentadas, a 20 cm de la planta y 10 cm de profundidad. En la segunda aplicación de urea
y cloruro de potasio, el fertilizante se distribuyó en un círculo debajo de cada planta y se
enterró con azada. El control de malezas se realizó en la banda de plantación con
aplicaciones periódicas de glifosato. A los 18 meses, en los tratamientos con NPK 000, 111 y
222 se extrajeron muestras de hojas del tercio superior para análisis foliar.

A los 56 meses de edad se midió el DAP y la altura de todos los árboles de cada parcela.
EL volumen se determinó utilizando un coeficiente mórfico de 0,5. Asimismo se estimó la
densidad de la madera a 1,3 m del suelo (DAP), promedio de 2 mediciones en sentido
Este-Oeste. Se utilizó un Pilodyn 6J Forest, los valores se transformaron a densidad básica
mediante la función desarrollada por López, et al. (2010). Los datos fueron analizados con
los procedimientos Univariate Plot Normal y GLM del programa estadístico SAS. La
diferenciación de medias se realizó con la prueba de Tukey.

5. RESULTADOS Y DISCUSION
En la FIGURA 1 se puede observar que, en general G. robusta no respondió en
crecimiento y mayor sobrevivencia a la fertilización con nitrógeno. Los resultados coinciden
con Aparicio, et al. 1999; Aparicio, et al. 2002, Aparicio, et al. 2003 y Martiarena, et al., 2008
en suelos rojos arcillosos de Misiones. Cabe consignar que la concentración de nitrógeno en
las hojas del testigo NPK (000) fue 0,90%, sin diferencias respecto a uno y dos niveles de
cada nutriente (111 y 222). En este sentido, Oke y Owoeye (2005), indican una
concentración en hojas de 3,56%, en un suelo más fértil de Nigeria. Por su parte, si se toma
como referencia lo indicado por Arruda y Malavolta (2001), para Eucalyptus spp., la
concentración se ubicaría en niveles de deficiencia, indicando la necesidad de seguir
evaluando la respuesta al nitrógeno con diferentes productos, dosis y épocas de aplicación.

La FIGURA 2 muestra la respuesta de G. robusta al fósforo. El DAP, la altura, el volumen

y la sobrevivencia se diferenciaron en forma significativa a la fertilización con fósforo. El DAP,
la altura y el volumen con 100 g/planta de superfosfato fueron 1 cm, 0,5 m y 12,2 m 3/ha
mayores respectivamente, respecto a no fertilizar con fósforo. A su vez, la sobrevivencia
aumentó un 5% en relación a no fertilizar con fósforo. Por su parte, con 200 g/planta de
superfosfato, el crecimiento fue mayor en relación a 100 g/planta, aunque sin diferencias
significativas entre ambas dosis. La respuesta al fósforo, es generalizada en todas las
experiencias realizadas en la Región con G. robusta (Aparicio, et al. 1999; Aparicio, et al.
2002, Aparicio, et al. 2003, Martiarena, et al. 2008).

DAP ALTURA

VOLUMEN SOBREVIVENCIA

FIGURA 1. DAP, altura, volumen y sobrevivencia de Grevillea robusta con diferentes dosis
de nitrógeno (urea) a los 56 meses de edad. En cada gráfico columnas con la misma letra no
se diferencian en forma significativa por la prueba de Tukey (p>0,05).
 DAP ALTURA
14,0

13,5

13,0
DAP (cm)

12,5

12,0
A
11,5
A
B
11,0

10,5

10,0
0 100 200

SUPERFOSFATO (g/planta)

VOLUMEN SOBREVIVENCIA

FIGURA 2. DAP, altura, volumen y sobrevivencia de Grevillea robusta con diferentes dosis
de fósforo (superfosfato triple de calcio) a los 56 meses de edad. En cada gráfico columnas
con diferente letra se diferencian en forma significativa por la prueba de Tukey (p<0,05).

En la FIGURA 3 se observa que G. robusta no respondió a la fertilización con potasio, los

resultados coinciden con Martiarena et al., 2008 en un estudio realizado en Misiones,
evaluado a los 6 años de edad. Sin embargo, Martiarena et al.,2003, indican respuestas
significativas al potasio en la misma experiencia a los 3 años de edad. Por su parte, Silva et
al., 2006 al evaluar la concentración de potasio en hojas de 5 procedencias de G. robusta de
8 años de edad, señalan diferencias significativas entre procedencias, con un máximo y un
mínimo de 1,14 y 0,66 %, todas mayores a las del presente estudio para los niveles de NPK
000, 111 y 222 (0,44, 055 y 0,53%). Los resultados sugieren la necesidad de seguir
evaluando la respuesta al potasio, con diferentes dosis, productos y épocas de aplicación.

DAP ALTURA

VOLUMEN SOBREVIVENCIA

FIGURA 3. DAP, altura, volumen y sobrevivencia de Grevillea robusta con diferentes dosis
de potasio (cloruro de potasio) a los 56 meses de edad. En cada gráfico columnas con la
misma letra no se diferencian en forma significativa por la prueba de Tukey (p>0,05).
La FIGURA 4 muestra, a los fines prácticos, la respuesta al fósforo de los 500 árboles de
mayor DAP, los de mayor valor maderable. En tal sentido, con 100 g planta de superfosfato
triple el DAP, la altura, el área basal fueron un 9, 5, 19 y 23% mayores respectivamente, en
relación a no fertilizar con fósforo.

DAP ALTURA

AREA BASAL VOLUMEN

50

45
VOLUMEN (m3/ha)

40

35
A
A
30
B
25

20
0 100 200

SUPERFOSFATO (g/planta)

FIGURA 4. DAP, altura, área basal y volumen de los 500 árboles de mayor DAP de Grevillea
robusta con diferentes dosis de fósforo (superfosfato triple) a los 56 meses de edad. En cada
gráfico columnas con diferente letra se diferencian en forma significativa por la prueba de
diferencias mínimas (p>0,05).
 En la FIGURA 5 se puede apreciar que la fertilización con NPK no evidenció ningún efecto
en la densidad de la madera, uno de los caracteres de mayor estudio para posibles usos y
destinos de la misma (Lopez et al., 2010).

470
DENSISAD MADERA (Kg/m3)

460

450

440

A A A
430

420

410

400
0 250 500

UREA (g/planta)

FIGURA 5. Densidad básica de la madera de

Grevillea robusta con diferentes dosis de
nitrógeno, fósforo y potasio a los 56 meses de
edad. En cada gráfico columnas con la misma
letra no se diferencian en forma significativa
por la prueba de Tukey (p<0,05).

4. CONSIDERACIONES FINALES
 La fertilización con 100 g/planta de superfosfato triple aumentó en forma significativa el
crecimiento y la sobrevivencia de G. robusta, respecto a no fertilizar. El aumento en
volumen fue de 12,2 m3/ha en el total de los árboles y de 8,5 m 3/ha en los 500 árboles de
mayor DAP.
 Grevillea robusta no respondió a la fertilización con nitrógeno y potasio aplicada.
 Las dosis de nitrógeno, fósforo y potasio aplicadas no afectaron en forma significativa la
densidad básica de la madera de G. robusta, respecto al testigo sin fertilizar.

5. AGRADECIMIENTOS
Al personal de Ecobosques S. A. que participó en la instalación y mantenimiento del estudio.
A Martín Palacio, Ramón Canteros, Daniel Gómez, Juan Sanchez y Cristian Almirón,
personal auxiliar de INTA Bella Vista que participó en las mediciones.

6. REFERENCIAS BIBLOGRÁFICAS.
APARICIO, J.L.; LOPEZ J.A.; DOMECQ, C.; HENNIG, A. y L. PARISI. 1999. Preparación
del terreno y fertilización de Grevillea robusta y Melia azedarach en suelos rojos
lateríticos. Informe Final. Proyecto de Investigación Aplicada 36/96. Secretaría de
Agricultura Pesca y Alimentación. Proyecto Forestal de Desarrollo. Buenos aires. 15
p.
APARICIO, J.L.; LOPEZ (h), J.A.; DOMECQ, C.; HENNIG, A y L. PARISI 2002.
Silvicultura de establecimiento de grevillea y paraíso en un suelo rojo arcilloso de
Misiones. In: 9na Jornadas Técnicas Forestales. Eldorado, Misiones. C.D. 5 p.
APARICIO, J.L.; LOPEZ (h), J.A.; DOMECQ, C. y A. HENNIG. 2003. Técnicas de
establecimiento de mayor incidencia en el crecimiento de Grevillea robusta A. en un
suelo rojo arcilloso. In: Décimas Jornadas Técnicas Forestales y Ambientales.
Facultad de Ciencias Forestales. Eldorado. Misiones. C.D. 8 p.
ARRUDA, S. R., y E. MALAVOLTA. 2001. Nutriçao e adubaçao potassica em Eucalyptus.
Informacoes Agronómicas, POTAFOS. Encarte Técnico 91:1-10.
ESCOBAR, E.H; LIGIER, H.D.; MELGAR, R, MATTEIO, H. y O. VALLEJOS. 1996. Mapa de
Suelos de la Provincia de Corrientes. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria.
Area de Producción Vegetal y Recursos Naturales. EEA Corrientes. 432 p.
LOPEZ, J.A (h); VERA BRAVO, C. y Y. GENES. 2010. Estimación de la densidad de la
madera de Grevillea robusta a una edad juvenil utilizando pilodyn. INTA. EEA Bella
Vista. 5 p.
MARTIARENA R.; A; FERNÁNDEZ, R; DOMEC, C. y H. HAMPEL. 2003. Fertilización de
Grevillea robusta a. Cunn. en Misiones, Argentina. In: Jornadas Técnicas Forestales
y Ambientales. Eldorado, Misiones. AR. 8 p.
MARTIARENA R.; A. VON WALLIS, A.; DOMECQ, C; FERNÁNDEZ, R y O. KNEBEL.
2008. Respuesta de la Grevillea robusta a. Cunn. a la fertilización inicial con N,P,K.
Resultados a los 6 años. In: XII Congreso Argentino de la Ciencia del Suelo.
OKE, D.O. y G OWOEYE. 2005. Early Growth and Nutrient Accumulation of Grevillea robusta
A. Cunn. in G. robusta/Maize Intercrop. Journal of Agronomy 4(1):58-60
SILVA, H.D; FERREIRA, C.A. y R.S. CORREA. 2006. Teor, Conteúdo e Eficiência de
Utilização de Nutrientes em Procedências de Grevillea robusta. EMBRAPA Florestas
Comunicado Técnico, 165. 5 p.
 RECOMENDACIONES DE MANEJO PARA RODALES DE CIPRÉS DE LA
CORDILLERA CON SINTOMATOLOGÍA DE “MAL DEL CIPRÉS”: EL ESTUDIO DE LA
DINÁMICA POBLACIONAL COMO LÍNEA DE BASE

Amoroso, Mariano Martin

Instituto Argentino de Nivología, Glaciología y Ciencias Ambientales, Consejo Nacional de
Investigaciones Científicas y Tecnológicas

Resumen
El objetivo de este trabajo es presentar, sobre la base de estudios de la dinámica
poblacional, recomendaciones de manejo para rodales de ciprés de la cordillera con
sintomatología de “mal del ciprés”. La muerte de los árboles en estos rodales es
precedida generalmente por una reducción en el crecimiento radial. Esta reducción o
decaimiento en el crecimiento radial puede llegar a durar varias décadas, presentando un
patrón de crecimiento menor y diferente a aquellos sin síntomas de decaimiento. Los
patrones de mortalidad de los árboles del dosel superior son impredecibles, resultando en
tasas de mortalidad altamente variables. Sin embargo, se observa abundante
establecimiento de nuevos individuos en el sotobosque como consecuencia de la
progresiva mortalidad. Sobre la base de estos resultados mis recomendaciones incluyen
realizar sucesivas cortas parciales en el tiempo removiendo bajas cantidades de área
basal en cada intervención con el objetivo de promover condiciones para un adecuado y
temprano establecimiento de regeneración en el sotobosque. De la misma manera, se
pretende optimizar el crecimiento individual de los árboles residuales, anticipándonos a la
perdida potencial de crecimiento que ocurre actualmente cuando los arboles son
aprovechados una vez muertos. La remoción de bajas proporciones de área basal puede
también resultar en el mantenimiento constante de la productividad y un mejor retorno
económico, y creando rodales disetáneos de estructuras estéticamente mas deseables.
Palabras claves: ciprés de la cordillera, mal del ciprés, cortas parciales, regeneración,
rodales disetáneos
Summary
The objective of this manuscript is to present management recommendations for ciprés de
la cordillera stands with symptoms of ”mal del ciprés” based on the stand dynamics
studies. The death of trees in these stands is generally preceded by a radial growth
reduction or decline. The radial growth decline could last for many decades, presenting the

1
IANIGLA-CONICET - CCT- Mendoza. Av. Ruiz Leal s/n Parque Gral. San Martín,
Mendoza (CP 5500), Argentina. Email: mamoroso@mendoza-conicet.gob.ar
trees a different and reduced growth pattern compared to healthy-asymptomatic ones.
Mortality patterns of the overstory trees are unpredictable resulting in highly variable
mortality rates. However, abundant recruitment of new individuals in the understory as a
result of the progressive mortality is observed. Based on these results, my
recommendations include performing successive partial cuttings over time removing low
amounts of basal area in each intervention in order to promote proper conditions for the
early establishment of regeneration in the understory. Likewise, partial cutting seek to
optimize individual tree growth in the residual trees by anticipating potential growth loss
resulting from harvesting dead trees. The low proportion of basal area removals could also
result in the maintenance of constant productivity and greater economic return, creating
simultaneously aesthetically desired uneven-aged stands.
Keywords: ciprés de la cordillera, mal del ciprés, partial cutting, regeneration, uneven-
aged stands

Antecedentes y Objetivo
Un proceso de decaimiento y mortalidad conocido como “mal del ciprés” viene
afectando a los bosques de Austrocedrus chilensis en la Argentina desde hace varias
décadas. Dada su magnitud y sus consecuencias ecológicas y económicas, este proceso
representa, junto con el fuego y la herbivoría, uno de los disturbios más importante en los
bosques mésicos de A. chilensis. La causa detrás del decaimiento y la muerte de los
árboles en estos bosques es aún objeto de debate y diferentes hipótesis respecto de su
origen han sido propuestas (El Mujtar y Andenmatten 2007).
El “mal del ciprés” se manifiesta como parches de diferentes tamaños de árboles con
diferentes niveles de defoliación y amarillamiento de la copa y árboles muertos inmersos
en una matriz de individuos asintomáticos, aunque también es posible encontrar un patrón
más desagregado (Rosso et al. 1994; La Manna y Rajchenberg 2004). En general, la lenta
muerte de los árboles es precedida de una pérdida gradual de vigor y follaje de la copa,
aunque algunos árboles mueren rápidamente después de un repentino cambio de color
del follaje (Filip y Rosso 1999). Otro proceso asociado a la pérdida de vigor y muerte de
A. chilensis es la reducción en el crecimiento radial de los árboles afectados (Calí 1996;
Amoroso 2009; Mundo et al. 2010; Amoroso et al. 2012b).
La muerte de árboles adultos es errática, impredecible y variable en el tiempo
resultando en patrones con tasas de mortalidad altamente variables (Relva et al. 2009;
Amoroso y Larson 2010b). Es muy posible que parte de la mortalidad en estos bosques
sea el resultado de la muerte de árboles a edades tempranas como consecuencia de
procesos de competencia y autoraleo (Amoroso 2009, Amoroso y Larson 2010b). La
muerte de individuos resulta en importantes cambios en la estructura de los bosques,
observándose árboles en pie y caídos que imprimen cambios en el ambiente lumínico del
sotobosque, su composición y la dinámica de las especies herbáceas, arbustivas y
arbóreas que lo conforman (Loguercio et al. 1998; La Manna et al. 2008; Relva et al.
2009; Amoroso y Larson 2010ab). A pesar de que la apertura del dosel podría proveer de
oportunidades para el establecimiento de nuevos individuos en el sotobosque, el
establecimiento es errático variando significativamente de rodal en rodal (Loguercio et al.
1998; La Manna et al. 2008; Amoroso y Larson 2010ab).
La presencia del “mal del ciprés” representa un importante desafío para el manejo
silvícola de estos bosques condicionando la práctica de una silvicultura intensiva
(Loguercio et al. 1998; Loguercio y Rajchenberg 2005). La explotación maderera en
bosques bajo estas condiciones ha estado basada casi exclusivamente en la
implementación de prácticas de recuperación. Estas cortas de salvataje o sanitarias se
han centrado en la extracción de árboles muertos y/o con alto grado de defoliación con el
objetivo de impedir el “contagio” entre individuos (ej. Chauchard y Barnaba 1986). En la
actualidad, estas prácticas se realizan exclusivamente sobre los árboles muertos para
obtener un retorno económico por la recuperación de la madera, promoviendo a su vez la
regeneración en el sotobosque (Loguercio et al. 1998; Loguercio y Rajchenberg 2005;
Perdomo et al. 2009). Hasta el momento estas prácticas han tenido resultados muy
variables y muchas veces no satisfactorios respecto del control de la mortalidad. Se
carece, a su vez, de estudios en el largo plazo que hayan cuantificado de manera objetiva
el éxito en el establecimiento de la regeneración en el sotobosque. Recientemente se ha
sugerido que este manejo no es del todo adecuado ya que las intervenciones deberían
realizarse con mayor anticipación para promover el establecimiento en el sotobosque y
optimizar el crecimiento individual de los árboles residuales (Amoroso y Larson 2010ab;
Amoroso et al. 2012b).
Si bien las practicas de recuperación basadas en cortas de salvataje o sanitarias
han sido el resultado de una respuesta inmediata a un problema complejo y con
restricciones desde el punto legislativo, por lo general estas prácticas no han tenido en
cuenta la dinámica de este disturbio. Dicho de otra manera, estas prácticas “corren
detrás” de la mortalidad y no se enmarcan dentro de un sistema silvícola per se con
fundamentos ecológicos. La ausencia de un sistema silvícola con objetivos específicos no
permite un manejo con un direccionamiento de los procesos de redistribución del
crecimiento en los árboles residuales y el establecimiento de regeneración (Smith et al.
1997). La información generada sobre la base de estudios de los disturbios y la dinámica
poblacional puede convertirse en la línea de base para diseñar sistemas silvícolas que
“imiten” de cierta forma las condiciones naturales. La “silvicultura ecológica” propone
diseñar sistemas y practicas silvícolas utilizando el conocimiento de los regímenes de
disturbios naturales y los procesos ecológicos para tomar decisiones de manejo forestal
(Franklin et al. 2007). Una mayor comprensión de los regímenes de disturbio es esencial
entonces para alcanzar e implementar un manejo sustentable (Oliver y Larson 1990;
Smith et al. 1997; Franklin et al. 2007). Los estudios retrospectivos de reconstrucción de
disturbios pueden ser usados como una herramienta complementaria para diseñar
sistemas silvícolas al permitirnos reconstruir patrones de establecimiento, crecimiento
radial y mortalidad en el tiempo. El objetivo de este trabajo es presentar, sobre la base de
estudios de la dinámica poblacional realizados recientemente a través de estudios
retrospectivos, recomendaciones de manejo para rodales de ciprés de la cordillera con
sintomatología de “mal del ciprés”.

Metodología
Se llevaron a cabo estudios retrospectivos en doce rodales de A. chilensis con
síntomas de decaimiento y mortalidad en los alrededores de El Bolsón, Río Negro
(41°58′00″S 71°32′00″O). Los estudios retrospectivos se basan en la reconstrucción de la
historia de los disturbios y la dinámica poblacional a través métodos dendrocronológicos.
A través de técnicas y análisis dendrocronológicos se reconstruyeron los cambios en la
estructura de los rodales en el tiempo para examinar 1) el establecimiento y crecimiento
de los árboles del dosel superior, 2) evaluar la presencia del decaimiento en crecimiento
radial, 3) reconstruir los patrones de mortalidad y 4) estudiar las consecuencias que la
mortalidad tuvo en el establecimiento de nuevos individuos en el sotobosque y el
crecimiento de los árboles residuales del dosel (Amoroso 2009; Amoroso y Larson
2010ab; Amoroso et al. 2012ab). La integración de todos estos aspectos en conjunto
permitieron reconstruir la dinámica poblacional de los rodales estudiados desde su
establecimiento a finales del siglo XIX, y de esta manera generar información de base
para el diseño de sistemas silvícolas utilizando el conocimiento de los regímenes de
disturbios y los procesos ecológicos resultantes de los mismos.
Resultados y Discusión
El establecimiento de los árboles del dosel superior en los doce rodales estudiados
comenzó en 1870 y se extendió hasta comienzos del 1900, resultando en rodales
relativamente puros y de una cohorte simple (Figura 1; Amoroso y Larson 2010b). Con el
tiempo y de manera muy variable, estos árboles comenzaron a experimentar una
reducción en el crecimiento radial que se presenta como un crecimiento radial menor y de
patrón diferente a aquellos árboles sin síntomas de “mal del ciprés” en cada rodal
(Amoroso 2009; Amoroso et al. 2012b). Más del 60% de los árboles muestreados
experimentaron esta reducción en el crecimiento radial, y en promedio el 70% y el 80% de
los árboles sintomáticos y muertos, respectivamente, resultaron afectados. Asimismo,
entre el 22% y el 40% de los árboles sin síntomas de copa en cada rodal mostraron el
mismo patrón de crecimiento acorde a la hipótesis de que la reducción en el crecimiento
radial precede a la pérdida de vigor de la copa. Este decaimiento en el crecimiento radial
puede llegar a durar hasta 80 años, siendo el inicio del mismo independiente de la edad y
tamaño de los árboles (Figura 2; Amoroso 2009; Amoroso et al. 2012b). La fecha de
ocurrencia del decaimiento radial y su posterior desarrollo es muy variable entre los
árboles de un mismo rodal y entre rodales (Amoroso et al. 2012b), otorgándole a este
proceso un carácter altamente impredecible.
La muerte de árboles adultos fue errática, impredecible y variable en el tiempo,
resultando en diferentes patrones con tasas de mortalidad altamente variables (Amoroso
2009, Amoroso y Larson 2010b). Mientras que en algunos rodales la mayor parte de la
mortalidad se concentro en un periodo de 3 a 4 décadas, en otros fue altamente variable
década a década. La tasa media anual de mortalidad varió considerablemente en todos
los rodales (0,07 a 1,70%), siendo la tasa de mortalidad promedio de 0,57%.
Independientemente de la alta incidencia del decaimiento radial, gran parte de los
árboles residuales del dosel respondieron de manera positiva a la liberación de recursos
producto de la mortalidad progresiva. La ocurrencia de este aumento en el crecimiento
radial o “liberaciones” en los árboles residuales, al igual que la magnitud de esta
respuesta medida como el porcentaje de cambio, fue altamente variable en los rodales
estudiados (Amoroso 2009, Amoroso y Larson 2010b). En algunos árboles las mismas
tuvieron lugar inmediatamente después de la muerte de un árbol o grupo de árboles,
mientras que en otros rodales los árboles respondieron de manera más errática. En
general, las liberaciones fueron de baja (25-50%) y moderada (50-100%) magnitud,
representando el 48,8% y el 34,7% del total número de todas las liberaciones en todos los
rodales, respectivamente; liberaciones de alta magnitud (mayores al 100%) representaron
solo el 16,4%.
La apertura del dosel como consecuencia de la mortalidad resultó en oportunidades
para el establecimiento de nuevos individuos en el sotobosque (Figura 1; Amoroso y
Larson 2010ab). El establecimiento varió en número y composición dependiendo de las
condiciones de cada rodal y los patrones de mortalidad (Amoroso y Larson 2010ab;
Amoroso et al. 2012b). En general, la mayor parte del establecimiento en el sotobosque
correspondió a A. chilensis, pero en alguno de los rodales se documentó un marcado
aumento del establecimiento de Nothofagus dombeyi a medida que se producían claros
de mayor tamaño. No hubo un claro patrón entre el establecimiento de nuevos individuos
y la ocurrencia de eventos de mortalidad en el dosel. En algunos rodales se documentó
establecimiento en el sotobosque antes del inicio de la mortalidad, mientras que en otros
el establecimiento se inicio con la apertura del dosel. Independientemente de esto, en
todos los rodales el reclutamiento de nuevos individuos en el tiempo aumentó como
resultado del creciente número de árboles muertos resultando en la transformación de
rodales disetáneos en el tiempo.

Conclusiones y Recomendaciones
Todos los árboles en rodales con sintomatología de “mal del ciprés”, independiente
de la edad y la condición de su copa, son susceptibles a exhibir decaimiento en
crecimiento radial, siendo la incidencia generalmente muy alta. Un aspecto muy
importante de este proceso es la presencia del mismo en individuos sin sintomatología de
copa, es decir, el decaimiento radial precede la pérdida de vigor de la copa. Los patrones
de mortalidad, por otro lado, son altamente impredecibles en el tiempo, resultando en
tasas de mortalidad altamente variables (Relva et al. 2009; Amoroso y Larson 2010ab).
Esto, sumado a la alta incidencia del decaimiento radial, dificulta mucho la planificación de
actividades silvícolas y la capacidad del silvicultor de anticiparse a estas pérdidas una vez
que la mortalidad comienza a ocurrir. Si bien la mortalidad del dosel puede resultar en el
incremento radial de algunos árboles residuales, los niveles de respuesta son bajos. Esto
se debe, entre otras cosas, a la presencia del decaimiento radial que afecta el crecimiento
de los árboles imposibilitando una buena respuesta. En ausencia de disturbios como el
pastoreo y la corta de madera, la mortalidad de árboles del dosel permitió la liberación de
recursos generando oportunidades para el establecimiento de nuevos individuos en el
sotobosque dando lugar a rodales disetáneos o de cohortes múltiples. No obstante, el
establecimiento en bosques con “mal del ciprés” puede ser errático y tanto la
regeneración y las condiciones bajo las cuales los individuos regeneran puede variar
significativamente de rodal en rodal (Loguercio et al. 1998; La Manna et al. 2008;
Amoroso y Larson 2010b).
A la fecha, el manejo en estos bosques ha sido del tipo reactivo a través de la
aplicación de cortas de salvataje o sanitarias para eliminar árboles muertos y árboles con
síntomas de la copa, sin resultados, en muchos casos, del todo beneficiosos. Los estudios
aquí presentados dan cuenta que los árboles pueden sobrellevar largos períodos de
disminución en el crecimiento radial antes de su muerte y que en general este
decaimiento se manifiesta antes del desarrollo de los síntomas externos de la copa.
Debido a la alta incidencia de este proceso, no todos los árboles residuales responderán
positivamente a las cortas de recuperación. Una gestión forestal que se anticipe a estos
procesos es entonces imprescindible en estos bosques. Si bien convendría anticiparse al
inicio del decaimiento radial en los árboles, esto no es del todo sencillo, con lo cual los
primeros indicios de la aparición de síntomas de copa serán entonces el punto de partida
para la implementación de acciones con el objetivo primordial de crear condiciones
favorables para el establecimiento exitoso de nuevos árboles en el sotobosque.
Sobre la base de los estudios de la dinámica poblacional presentados se
recomienda la realización de sucesivas cortas parciales en el tiempo removiendo bajas
cantidades de área basal en cada intervención con el objetivo de promover condiciones
para un adecuado y temprano establecimiento de regeneración en el sotobosque. La
implementación de este sistema silvícola permitirá, en ausencia de otros disturbios, un
planeamiento y direccionamiento de los procesos de establecimiento de la regeneración
en el sotobosque y el crecimiento de los árboles residuales, anticipándonos a las pérdidas
en la productividad como consecuencia del decaimiento radial y la mortalidad. De esta
manera, se pretende optimizar el establecimiento de individuos nuevos y el crecimiento
individual de los árboles residuales. Asimismo, cortas parciales con baja remoción de área
basal pueden resultar en un rendimiento sostenido de los rodales en el tiempo y un
retorno económico más frecuente. Desde el punto de vista social, este manejo apunta a la
creación de rodales de estructuras de cohortes múltiples, por lo general más deseadas
especialmente en las zonas próximas a las zonas urbanas.
La eliminación de árboles sintomáticos antes de su muerte será utilizada para
promover un anticipado reclutamiento y establecimiento de la regeneración en el
sotobosque, que de manera natural ocurriría más lentamente. Como el objetivo principal
de las cortas parciales es promover las condiciones para el establecimiento de nuevos
individuos, el mayor énfasis debe ser puesto en la protección de las plántulas y árboles
jóvenes existentes en cada una de las intervenciones de cosecha. La proporción de área
basal a remover y el momento de las cortas deben ser también considerados
cuidadosamente ya que la resistencia de algunos árboles a los volteos por viento
disminuye a medida que la densidad del rodal disminuye y el sistema radicular de algunos
árboles comienza a presentar pudriciones. El aprovechamiento temprano y la liberación
de recursos para el crecimiento que de esto resultará, permitirá que los árboles residuales
expresen mayores tasas de liberación ya que tanto la proporción de árboles en
decaimiento como la expresión del mismo a nivel individual serán menores.
Si bien este tipo de manejo no ha sido puesto a prueba, la utilización de
“experimentos naturales” han permitido cuantificar las pérdidas por mortalidad y
reclutamiento en intervalos de tiempo para guiar el diseño e implementación de cortas
parciales (Amoroso y Larson 2010a). Este ejercicio predictivo permitió demostrar que la
mortalidad en el dosel tiene un gran impacto en el reclutamiento y su composición, y que
aumentos en la proporción de área basal muerta (o a remover en cortas parciales) resulta
en un aumento en el establecimiento en el sotobosque. También se pudo comprobar que
diferentes proporciones de área basal muerta pueden influir en la composición de la
regeneración favoreciendo bajas proporciones el establecimiento de A. chilensis, mientras
que altas proporciones pueden favorecer el establecimiento de N. dombeyi. Por otro lado,
este sistema silvícola ya ha sido sugerido también para rodales asintomáticos (ej. Bava y
Gonda 1993; Goya et al. 2004), garantizando de esta manera su factibilidad.

Bibliografía
Amoroso MM. 2009. Stand development patterns as a consequence of the decline in
Austrocedrus chilensis forests. Vancouver, Canadá. Tesis Doctoral. Universidad de
British Columbia. 153 p.
Amoroso MM, BC Larson. 2010a. Can a natural experiment be used as a tool to design
partial cutting regimes? The decline of Austrocedrus chilensis forests, an example. J.
For. Res. 15:38-42
Amoroso MM, BC Larson. 2010b. Stand development patterns as a consequence of the
mortality in Austrocedrus chilensis forests. For. Ecol. Manage. 259: 1981-1992.
Amoroso, MM, ML, Suarez, LD Daniels. 2012a. Nothofagus dombeyi regeneration in
declining Austrocedrus chilensis forests: effects of overstory mortality and climatic
events. Dendrochronologia, 30: 105-112.
Amoroso MM, LD Daniels, BC Larson. 2012b. Temporal patterns of radial growth in
declining Austrocedrus chilensis forests in Northern Patagonia: the use of tree-rings as
an indicator of forest decline. For. Ecol. Manage. 265: 62-70.
Bava JO, HE Gonda. 1993. Propuesta silvicola preliminar de manejo para cipres de la
cordillera. In: Congreso Forestal Argentino y Latinoamericano. Parana, Entre Rios,
Argentina.
Calí SG. 1996. Austrocedrus chilensis: estudio de los anillos de crecimiento y su relación
con la dinámica del ‘‘Mal del Ciprés’’ en el P.N. Nahuel Huapi, Argentina. Tesis de
Licenciatura en Ciencias Biológicas. Bariloche, Argentina. Universidad Nacional del
Comahue. 143 p.
Chauchard LM, JC Barnaba. 1986. Plan de Ordenación Cuartel de Loma del Medio-Rio
Azul. Comision Mixta, convenio IFONA-Servicio Forestal Andino.
El Mujtar V, E Andenmatten. 2007. Mal del ciprés: búsqueda de la causa más probable de
daño mediante un análisis deductivo y comparativo. Bosque 28: 3–9.
Filip GM, PH Rosso. 1999. Cypress mortality (mal del ciprés) in the Patagonian Andes:
comparisons with similar forest diseases and declines in North America. Eur. J. For.
Path. 29: 89-96.
Franklin, JF, RJ Mitchell, BJ Palik. 2007. Natural disturbance and stand development
principles for ecological forestry. Gen. Tech. Rep. NRS-19. Newtown Square, PA: U.S.
Department of Agriculture, Forest Service, Northern Research Station. 44 p.
Goya JF, JJ Ferrando, PF Yapura. 2005. Aspectos silviculturales de los bosques de
Austrocedrus chilensis de la región de El Bolsón (Río Negro). En Arturi MF, JL Frangi,
JF Goya eds. Ecología y manejo de bosques nativos de Argentina. La Plata, Argentina.
Editorial Universidad Nacional de la Plata.
La Manna L, M Rajchenberg. 2004. The decline of Austrocedrus chilensis forests in
Patagonia, Argentina: soil features as predisposing factors. For. Ecol. Manage. 190:
345-357.
La Manna L, M Collantes, J Bava, M Rajchenberg. 2008. Natural regeneration in declining
Austrocedrus chilensis forests of Patagonia. Ecología Austral 18: 27–41.
Loguercio GA, MF Urretavizcaya, M Rey, E Andenmatten. 1998. El “Mal del ciprés” como
condicionante de la silvicultura del ciprés de la cordillera Austrocedrus chilensis (D.
 Don) Florin et Boutelje en el norte de la Patagonia Argentina. 8 p. Actas Primer
Congreso Latinoamericano IUFRO, Valdivia. Chile.
Loguercio G, M Rachjenberg. 2005. El Mal del ciprés y la silvicultura del ciprés de la
cordillera. En Arturi MF, JL Frangi, JF Goya eds. Ecología y manejo de bosques nativos
de Argentina. La Plata, Argentina. Editorial Universidad Nacional de la Plata.
Mundo IA, VA El Mujtar, MH Perdomo, LA Gallo, R Villalba, MD Barrera. 2010.
Austrocedrus chilensis growth decline in relation to drought events in northern
Patagonia, Argentina. Trees 24: 561-570.
Oliver CD, BC Larson. 1996. Forest Stand Dynamics. New York, Estados Unidos. John
Wiley and Sons, Inc. 520 p.
Perdomo M, E Andenmatten, G Basil, F Letourneau. 2009. La gestión de la Reserva
Forestal Loma del Medio-Río Azul (INTA–SFA). Presencia 54: 23-27.
Relva MA, CL Westerholm, T Kitzberger. 2009. Effects of introduced ungulates on forest
understory communities in northern Patagonia are modified by timing and severity of
stand mortality. Plant Ecol. 201: 11–22.
Rosso PH, NB Baccalá, M Havrylenko, S Fontenla. 1994. Spatial pattern of Austrocedrus
chilensis wilting and the scope of autocorrelation analysis in natural forests For. Ecol.
Manage. 67: 273-279.
Smith DM, BC Larson, MJ Kelty, PMS Ashton. 1997. The practice of silviculture: applied
forest ecology. John Wiley and Sons, Inc., New York.
Figura 1: Fechas de establecimiento para cohortes post fuegos devastadores (negro) y
cohortes post mortalidad del dosel (gris) para 12 rodales de Austrocedrus chilensis con
síntomas de decaimiento y mortalidad para el área de El Bolsón (Adaptado de Amoroso y
Larson 2010).
Figura 2: Edad y tamaño relativo (percentil del diámetro al inicio del decaimiento) para
individuos de Austrocedrus chilensis con decaimiento radial. Símbolos en negro, gris y
blanco representan árboles muertos, con síntomas de copas y sin síntomas de copas
respectivamente. El percentil del diámetro para cada árbol fue calculado al inicio del
decaimiento radial y en relación al tamaño del resto de los individuos del mismo rodal.
 PROPAGACIÓN VEGETATIVA DE Prosopis alba A TRAVÉS DE LA TÉCNICA DE
MINIESTACAS
SOUZA, J. C. A. V. de ; BENDER, A. G.1; TIVANO, J. C.1; BARROSO, D. G.3;
1,2

MROGISNKI, L. A.4; VEGETTI, A. C. 1,2; FELKER, P5.

1 Facultad de Ciências Agrárias, Universidad Nacional del Litoral
2 Instituto de Agrobiotecnología del Litoral - IAL (CONICET-UNL)
3 Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro - UENF
4 Instituto de Botanica del Nordeste - IBONE (CONICET-UNNE)
5 D'Arrigo Bros, Salinas, California, EEUU (Universidad Católica de Santiago del Estero)
jaraujo@fca.unl.edu.ar

RESUMEN
El objetivo de este trabajo fue evaluar la viabilidad de la propagación vegetativa a través
de la técnica de miniestacas y el efecto del ácido indolbutírico (IBA) en las
concentraciones de 0, 3.000, 4.500, 6.000 y 7.500 mg L -1 sobre el enraizamiento de
clones de Prosopis alba. Para evaluar los tratamientos (concentraciones) se realizó
ANOVA y comparaciones de medias por el test de Tukey a 0,05% de probabilidad.
Se logró el enraizamiento de 100% de miniestacas con las concentraciones de 0 a 6.000 y
de 98 % con la concentración de 7.500 mg L-1 de IBA, sin presentar diferencias
estadísticas en el porcentaje de enraizamiento entre tratamientos. Sin embargo, se
observaron diferencias significativas en altura, peso de materia fresca de la parte aérea,
número de hojas, número de pinnas, peso de materia fresca, número y longitud de raíces.
Paralelamente, se realizó la propagación a través de estacas convencionales bajo las
mismas condiciones de enraizamiento con el objetivo de comparar la eficiencia de las dos
técnicas de propagación. En estacas, se observo mejor enraizamiento bajo la
concentración de 3.000 mg L-1 de IBA (18% de enraizamiento). Se efectuó un análisis de
correlación entre características de las plantas madres y de los propágulos y se observó
correlación positiva entre las plantas madre y los propágulos en la velocidad y uniformidad
del enraizamiento.
Se concluye que las condiciones conferidas a través de la técnica de miniestacas, a todas
las concentraciones de IBA utilizadas, permitieron el éxito de la clonación en esta especie.

Palabras clave: Silvicultura clonal, IBA, Algarrobo blanco, Enraizamiento.

ABSTRACT
The aim of this study was to evaluate the feasibility of vegetative propagation through the
minicuttings technique and the effect of indolbutyric acid (IBA) in concentrations of 0,

1
3,000, 4,500, 6,000 and 7,500 mg L-1 on the rooting of Prosopis alba clones. To evaluate
differences between treatments (concentrations) ANOVA was performed and mean
comparisons by the Tukey test at 0.05% probability.
One hundred percent of minicuttings had succesful root development, with concentrations
of 0 to 6,000, and of 98% with concentration of 7.500 mg L-1 from IBA, presenting no
statistical differences in the percentage of rooting between treatments. However,
significant differences in height, fresh weight of the shoot, number of leaves, number of
pinnae, fresh matter weight and number and length of roots were found (P< 0.05).
Simultaneously, propagation was performed via conventional cuttings under the same
experimental conditions, in order to compare the efficiency of the two propagation
techniques. In cuttings, rooting was sucesful only under the treatments with concentration
of 3000 mg L-1 IBA (18% rooting). Additionally, a correlation analysis was performed
between parameters of propagules and parental plants. A positive correlation was
observed between the parental plants and propagules for speed and uniformity of rooting.
It is concluded that experimental conditions used in this study through minicuttings
technique, at all concentrations used IBA, allowed successful cloning in this species.

Key words: Clonal forestry, IBA, Algarrobo, Rooting.

1. INTRODUCCIÓN
Prosopis alba Grisebach es una especie de la familia Leguminosae de gran importancia
en la composición arbórea de zonas áridas y semiáridas (Felker et al., 2008), con
potencial para la producción de material forestal (Ewens & Felker, 2010). Actualmente
este recurso proviene principalmente de áreas naturales, a través de la explotación
intensiva de los montes nativos (Patch & Felker, 1997). Debido a esto, hay un gran
interés en obtener tecnologías de domesticación, mejoramiento, propagación y
conservación de esta especie nativa (Verzino et al., 2003; Verga et al., 2005).
Actualmente la especie es propagada comercialmente a través de semillas. Numerosos
trabajos fueron realizados con el objetivo de lograr una técnica de clonación viable para la
comercialización de plantines de clones elites de P. alba (Klass et al., 1985, 1987; De
Souza & Felker, 1986; Felker et al., 2005; Felker, 2008; Felker et al., 2008; Tabone et al.,
1986; Green et al., 1990; Castillo de Meier & Bovo, 2000). Según Ewens & Felker (2003) a
pesar de los avances en el enraizamiento, todavía no hay una técnica de propagación
vegetativa que sea viable para la producción a escala comercial de clones de P. alba.
2
Resulta necesario el desarrollo de la silvicultura clonal para la propagación de materiales
de interés silvícola (Souza et al., 2009) de alta productividad de biomasa y de vainas, y/o
tolerantes a frío/calor, sequía, salinidad y de resistencia a plagas (De Souza & Felker,
1986; Felker et al., 2005; Felker et al., 2008; Ewens & Felker, 2010)
La técnica de miniestacas ha posibilitado un aumento considerable de las tasas de
crecimiento y de enraizamiento, entre otras ventajas (Brondani, 2010). Además asociada
a programas de mejoramiento es responsable del establecimiento de rodales
homogéneos de elevada productividad en un menor tiempo (Souza, 2009).
El objetivo de este trabajo fue evaluar la viabilidad de la propagación vegetativa a través
de la técnica de miniestacas; el efecto del ácido indolbutírico (IBA) en diferentes
concentraciones sobre la capacidad y velocidad de enraizamiento; la influencia de
características de las plantas madres y de los propágulos utilizados en el enraizamiento
de las miniestacas y comparar la eficiencia de esta técnica con técnicas convencional de
estacas.

2. MATERIAL Y MÉTODOS
Plantines de P. alba fueron producidos a través de semillas provenientes de rodal
semillero de la localidad de Vera (Santa Fe, Argentina). Estas plantas fueron utilizadas
para la formación del jardín y minijardín clonal.
La implantación del minijardín clonal se realizó en cámara de crecimiento con fotoperiodo
de 14 h, intensidad de radiación 400 mE PAR, temperatura día/noche 26/19 ºC y
humedad relativa del ambiente 60%. Las plantas madres fueron mantenidas en la cámara
hasta que tengan 2 años. Con dos años (seis meses previo a realización del ensayo de
miniestacas) las plantas fueron trasladadas a invernadero con temperatura día/noche
26/15 ºC y humedad relativa del ambiente 71,5% ubicados en el área experimental de la
Facultad de Ciencias Agrarias (UNL) (S27°29,421; W 58°).
Para la formación del minijardín clonal se utilizó la metodología descripta por Souza et al.
(2009), con modificaciones. Se utilizaron macetas de 276.5 cm3 con sustrato de compost
de residuos sólidos urbanos con 1/4 de arena gruesa (Humedad: 45%; Ph: 7,1; N
Totales.: 0,9%; P2O5: 0,9 %; K2O: 0,6%) y una densidad inicial de 40 plantas por m2.
Para promover la formación de brotes rejuvenecidos se cortaron las plantas a 20 cm de la
base del tallo y se fertilizaron cada 15 días y un día anterior a la colecta de los brotes con
3 ml por maceta de solución nutritiva Hoagland al 50%. El minijardín clonal estuvo
constituido por un total de 55 plantas madres (minicepas), siendo cada una, un genotipo
3
de una familia de medios hermanos. Fueron constituidas 5 unidades experimentales, con
11 plantas madres por unidad, dispuestas al azar.
A la vez se formó, a campo, el jardín clonal, compuesto por 40 plantas madres
distribuidas aleatoriamente en 4 unidades experimentales (con 10 plantas madres cada
una), con una distribución espacial de 3 x 3 m.
Las matrices fueron identificadas individualmente, como también lo fueron las estacas y
miniestacas colectadas de las mismas.
De las plantas madres del jardín clonal se registró previo a la colecta de las estacas:
diámetro, altura, región de cosecha de estacas en la planta, año de la rama de la estaca
cosechada, región del brote utilizada para preparación de las estacas, número de brotes,
diámetro y altura de los brotes. De las plantas madres del minijardín clonal se registró
previo a la colecta de las miniestacas a los dos años y medio de edad: porcentaje de
sobrevivencia, diámetro, altura, número de brotes, diámetro y altura de los brotes.
Para la preparación de las miniestacas y estacas se empleo la metodología descripta por
Souza et al. (2009), con modificaciones. Se realizó en primavera la cosecha de brotes
juveniles del jardín clonal y brotes rejuvenecidos (mediante recepe de las plantas madres)
del minijardín clonal para inducción del enraizamiento. Se usó una porción del brote de
primavera del mismo año, abarcando yema apical y al menos 3 entrenudos de
aproximadamente 6 cm de largo y se la conservó con 2 o 3 hojas de las cuales sus
folíolos fueron reducidos al 50% de su área total. A continuación, las miniestacas fueron
sometidas a la aplicación de fungicida sistémico CHEMCARB® (carbendazim 50%) de la
empresa CHEMIPLANT diluido a 1 cm3 L-1.
Los experimentos fueron dispuestos en un diseño de bloques completos al azar con 4
repeticiones, 5 tratamientos de IBA y 9 plantines clonales por unidad experimental, siendo
la misma constituida de mezcla de genotipos al azar.
Las miniestacas y estacas fueron sometidas a 5 tratamientos con ácido indolbutírico (IBA)
solubilizados en hidróxido de potasio (KOH 1 molL-1) aplicados por vía líquida en la base
de cada miniestaca y estacas, durante 15 segundos a las concentraciones de: 0, 3.000,
4.500, 6.000 y 7.500 mg L-1.
Posteriormente, se realizó el estaqueado de las estacas y miniestacas en tubetes
plásticos de 110 cm3 de la empresa Dassplastic conteniendo substrato comercial número
2 de Dynamics® de la empresa Agri Service, fertilizado cada 15 días con 2 ml por tubete
de solución nutritiva Bolle Jones (Chaves et al., 2006).

4
Los tubetes fueron transferidos a cámara de enraizamiento con nebulización intermitente
y con humedad superior a 80%, temperatura media máxima de 34,86°C, temperatura
media de 23,57, radiación solar 20,48 mj/m2 día y heliofanía efectiva promedio de 9,32
h/día.
Con la intención de promover una mayor etiolación en el material a ser propagado la
densidad de las plantas madres se aumentó a 256 plantas/m2 y a la vez, los brotes, a
partir de los 10 cm de longitud, fueron sometidos a sombreado total.
Luego de 40 días en cámara de enraizamiento se determinó la sobrevivencia y el
porcentaje de miniestacas y estacas enraizadas. Fueron evaluados las estacas,
miniestacas y registrados en los plantines clonales originando los siguientes parámetros
de vigor: altura, diámetro del tallo, peso de materia fresca de la parte aérea, número de
hojas, número de pinnas y peso de materia fresca, número y longitud total de raíces.
Las raíces fueron cuantificadas mediante digitalización de imágenes utilizando el software
Image Pro Plus®.
Se realizó análisis de la variancia y comparaciones de medias a través del test de Tukey,
0,05% de probabilidad Se correlacionaron los datos de las plantas madres del jardín
clonal y del minijardín clonal con los datos de las estacas y miniestacas posterior al
enraizamiento para determinar los factores de la planta madre y del brote utilizado que
puedieron influir en el enraizamiento a través del coeficiente de correlación de Pearson,
utilizando el programa estadístico InfoStat (Di Rienzo et al., 2010).

3. RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Se registró 100% de sobrevivencia de las plantas madres del minijardín y jardín clonal.
Las plantas madres del minijardín presentaban un promedio de 5,85 mm de diámetro a la
base del tallo, 49,9 cm de altura y 5,5 brotes por planta y sus brotes presentaban 1.55 mm
de diámetro a la base del tallo y 6,94 cm de altura. Ya el jardín clonal presentaba 40,95
mm de diámetro a la base del tallo; 1,67 m de altura y 18 brotes por planta y sus
brotaciones 2,12 mm de diámetro a la base del tallo y 10,19 cm de altura.
Sobrevivieron 20% y enraizaron 7.57% de las estacas provenientes del jardín clonal a
campo. La concentración de 3.000 mg L-1 de IBA presentó los mejores resultados en las
estacas enraizadas.
Del total de las miniestacas del minijardín se determinó 96% de sobrevivencia. El
porcentaje de enraizamiento fue del 100% para las concentraciones 0, 3.000, 4.500 y

5
6.000, y de 98% para la concentración de 7.500 (mg L-1) para los 55 genotipos evaluados
del minijardín.
El tratamiento fisiológico de rejuvenecimiento (corte de las plantas madres en el minijardín
clonal), sumado al de la etiolación (mayor densidad de plantas madres por m2 y
sombreado parcial y total de los brotes) y demás factores que favorecen el enraizamiento,
conferidos por la aplicación de la técnica de miniestacas, promovieron el alto porcentaje
de enraizamiento logrado. Resultados obtenidos en los trabajos anteriores con estacas y
estaquillas en esta especie presentaron tasas de enraizamiento muy variables (Klass et
al., 1985, 1987; De Souza & Felker, 1986; Ewens & Felker (2003); Felker et al., 2005;
Felker, 2009; Oberschelp & Marcó, 2010). Ewens & Felker consideran que la técnica de
propagación a través de esquejes no es viable para la propagación vegetativa de P. alba,
a escala comercial.
Los resultados obtenidos en este trabajo mostraron que la juvenilidad del material influyó
el enraizamiento. Xavier et al. (2009) mencionan que los materiales más juveniles tienen
mayor capacidad de enraizamiento, a pesar de requerir mayor control de las condiciones
ambientales durante el mismo.
Otro factor que pudo haber afectado el éxito del enraizamiento fue la etiolación provocada
en los explantes, lo que está directamente relacionado con un menor grado de
lignificación. Borges et al. (2011), observó en su trabajo en miniestacas de híbridos de
Eucalyptus globulus que la menor lignificación de los tejidos promovió tasas superiores de
enraizamiento.
La utilización de IBA no afectó en el porcentaje de enraizamiento, sin embargo, influyó en
todos los parámetros de calidad de plantines evaluados excepto para diámetro de
plantines (Figura 1). La aplicación de IBA aumentó la velocidad, calidad y uniformidad del
enraizamiento. Existen clones de especies forestales que necesitan del estímulo hormonal
para potenciar el enraizamiento, como demostraron Brondani et al. (2010); Goulart (2008)
y Titon et al. (2003).
Sin embargo, Oberschelp y Marcó (2010) no observaron diferencias significativas en las
concentraciones de IBA utilizadas sobre el enraizamiento y altura de plantines de P. alba
en estacas semileñosas, y sobre altura en estacas herbáceas. La utilización del IBA no
influyó en el enraizamiento en híbridos de Eucalyptus globulus (Borges et al., 2011) y en
Toona ciliata (Souza, 2009) Posiblemente ello se debió a los niveles endógenos de
auxina del material vegetativo, el que poseía una juvenilidad suficiente para inducir el
enraizamiento sin necesidad de aplicación de auxina.
6
La variación del peso de la materia fresca de la parte aérea de los plantines a los 40 días,
en función a la dosis de IBA, muestra un incremento de peso fresco con el aumento de la
concentración de IBA hasta 6.000 mg L-1 observándose una disminución de peso fresco a
partir de esta concentración. Comportamiento similar fue observado en clones de
Eucalyptus (Goulart et al., 2008). Concentraciones más elevadas de IBA también
ejercieron un efecto negativo en el enraizamiento de estacas herbáceas de P. alba en el
trabajo de Oberschelp y Marcó (2010).
La concentración de IBA no influyó en el diámetro de los plantines, esto posiblemente
ocurrió debido a que 40 días no fue tiempo suficiente para que los plantines comenzaran
a manifestar el crecimiento en diámetro del tallo en P. alba.
El número de hojas se incrementó con el aumento de la concentración de IBA hasta un
punto, a partir del cual se observó disminución con el aumento de dicha concentración.
El análisis de correlación demostró relación positiva entre número de pinnas con materia
fresca (r=0,64, p-valor<0,001), número (r=0,62, p-valor<0,001) y longitud (r=0,61, p-
valor<0,001) de raíces. La presencia de hojas en una estaca caulinar estimula el
enraizamiento, debido a que suministran carbohidratos y hormonas (Xavier et al., 2003).
Hubo correlaciones estadísticamente significativas entre los brotes utilizados para
preparar las miniestacas y los plantines clonales producidos a partir de estos, en todas las
características evaluadas. Todas las correlaciones fueron positivas y se destacan las de
altura de los brotes con: la longitud total de raíces (r=0,62, p-valor<0,001); número de
pinnas (0,56, p-valor<0,001), y altura de los plantines clonales (0,56, p-valor<0,001).
Esto permite afirmar que, independiente de la estandarización del tamaño de las
miniestacas, la utilización de los brotes más desarrollados permitió el crecimiento más
acelerado de los plantines clonales, probablemente en relación a los niveles de reservas
de los brotes. De acuerdo con Gomes (1987) las reservas son indispensables para la
sobrevivencia del propágulo hasta el enraizamiento y posterior desarrollo, y éstas facilitan
la emisión de raíces e incrementan la fotosíntesis. A mayor nivel de reservas y relación
carbono/nitrógeno, mayor el enraizamiento de los propágulos y rapidez en el crecimiento
de los plantines. Lo anterior concuerda con lo afirmado por Paiva & Gomes (1995).

4. Conclusiones
Se ha logrado la clonación P. alba con 99,6 % de enraizamiento mediante la utilización
de la técnica de miniestacas bajo las condiciones usadas. No hubo diferencias en el
porcentaje de enraizamiento con las diferentes concentraciones de IBA, sin embargo, se
7
observó influencia en altura, peso de la materia fresca, número de hojas y pinnas y
longitud, número y peso fresco de raíces. La atura, diámetro y número de brotes de las
plantas madres y la altura y diámetro de los brotes influyeron en la velocidad y
uniformidad del enraizamiento.

5. Referencias bibliográficas
-Borges, S.R.; Xavier, A.; Oliveira, L.S. De; Melo, L.A. De; Rosado, A.M. 2011.
Enraizamento de miniestacas de clones híbridos de Eucalyptus globulus. Rev. Árvore, 35
(3): 425-434.
-Brondani, G.E; Grossi, F.; Wendling, I.; Dutra, L.F.; Araujo, M.A. 2010. Aplicação de IBA
para o enraizamento de miniestacas de Eucalyptus benthamii Maiden & Cambage x
Eucalyptus dunnii Maiden. Acta Scientiarum Agronomy, 32(4): 667-674.
-Castillo de Meier, G. C.; Bovo, O. A. 2000. Plant regeneration from singlenodal-stem
explants of legume tree Prosopis alba (Griseb). Biocell, 24(2):89–95.
-Chaves, L. de L.B.; Carneiro, J.G. de A.; Barroso, D.G. 2006. Crescimento de mudas de
angico vermelho produzidas em substrato fertilizado, constituído de resíduos agro-
industriais. Scientia Forestalis, 72: 49-56.
-De Souza, S.M.; Felker, P., 1986. The influence of stock plant fertilization on tissue
concentrations of N, P and carbohydrates and the rooting of Prosopis alba cuttings. Forest
Ecology and Management, 16: 181-190.
-Di Rienzo, J.A., F. Casanoves, M.G. Balzarini, L. Gonzalez, M. Tablada, Robledo, C.W.
2010. InfoStat. Release 2010. FCA, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
-Ewens, M.; Felker, P., 2003. The potential of mini-grafting for large scale commercial
production of Prosopis alba clones. Journal of Arid Environments, 55: 379-387.
-Ewens, M.; Felker, P.A. 2010. Comparison of pod production and insect ratings of 12 elite
Prosopis alba clones in a 5-year semi-arid Argentine field trial. Forest Ecology and
Management, 260 (3): 378-383.
-Felker, P. 2008. A light-intensity controlled, mist system with water and power backup for
rooting cuttings of agroforestry species. Agroforestry Systems, 72: 23-26.
-Felker, P.; Ewens, M.; Velarde, M.; Medina, D. 2008. Initial evaluation of Prosopis alba
Griseb clones selected for growth at seawater salinities. Arid Land Research and
Management, 22: 334-345.
-Felker, P.; Medina, D.; Soulier, C.; Velicce, G.; Velarde, M.; Gonzalez, C.A. 2005. Survey
of environmental and biological factors (Azospirillum spp, Agrobacterium rhizogenes,
8
Pseudomonas aurantiaca) for their influence in rooting cuttings of Prosopis alba clones.
Journal of Arid Environments, 61: 227-247.
-Gomes, A.L. 1987. Propagação clonal: princípios e particularidades. Univesidade de
Trás-os-montes e Alto Douro, Vila Real, Portugal. 69p.
-Goulart, P.B.; Xavier, A.; Cardoso, N.Z., 2008. Efeito do tempo de armazenamento de
miniestacas no enraizamento de clones de Eucalyptus grandis x E. urophylla. Rev. Árvore,
32 (4): 671-677.
-Green, B.; Tabone T.; Felker, P.A. 1990. A comparison of amide and ureide nitrogen
sources in tissue culture of tree legume Prosopis alba clone B2Vso. Plant Cell Tissue and
Organ Culture, 21: 83-86.
-Klass, S.; Wright, J.; Felker, P. 1987. Influence of auxins, thiamine, and fungal drenches
on the rooting of Prosopis alba clone B2V50 cuttings. The Journal of Horticultural Science
& Biotechnology, 60: 97-100.
-Klass, S; Bingham, R.L.; Finkner-Templeman, L.; Felker, P. 1985. Optimizing the
environment for rooting cuttings of highly productive clones of Prosopis alba
(mesquite/algarrobo). The Journal of Horticultural Science & Biotechnology, 60: 275-284.
-Oberschelp, G. P. J.; Marcó, M. A. 2010. Efecto del ácido 3-indolbutírico sobre el
enraizamiento adventicio y la altura de plantines clonales de Prosopis alba Grisebach.
Quebracho, 18(1,2):112-119.
-Paiva, H.N.; Gomes, J.M. 1995. Propagação Vegetativa de Espécies Florestais. Viçosa –
UFV. 40p.
-Patch, N.L.; Felker, P. 1997. Influence of silvicultural treatments on growth of mature
mesquite (Prosopis glandulosa var. glandulosa) nine years after initiation. Forest Ecology
and Management, 94: 37-46.
-Souza, J.C.A.V. de; Barroso, D.G.; Carneiro, J.G. De A.; Teixeira, S.L.; Balbinot, E. 2009.
Propagação vegetativa de cedro australiano (Toona ciliata M. Roemer) por miniestaquia.
Rev. Árvore (Brazilian Journal of Forest Science), 33: 205-213.
-Tabone, T.J.; Felker, P.; Bingham, R.L.; Reyes, I.; Loughrey, S. 1986. Techniques in the
shoot multiplication of the leguminous tree Prosopis alba Clone B2V5o. Forest Ecology,
16: 191-200.
-Titon, M.; Xavier, A.; Otoni, W.C.; Reis, G.G. dos, 2003. Efeito do AIB no Enraizamento
de Miniestacas e Microestacas de Clones de Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden.
Revista Árvore, Viçosa – MG, 27 (1):1-7.

9
-Verga, A.; Córdoba, A.; Montura, M.; López Lauenstein D.; Melchiorre, M.; Joseau, J.;
Carranza, C.; Ledesma, M.; Recalde, D.; Tomalino, L.; Mendoza, S.; Vega, R. 2005. “El
Proyecto Algarrobo del INTA”. IDIA XXI, Año V, 8: 201-206.
-Verzino, G.; Carranza, C.; Ledesma, M.; Joseau J.; Di Rienzo, J., 2003. Adaptive genetic
variation of Prosopis chilensis (Mol) Stuntz Preliminary results from one test-site. Forest
Ecology and Management, Elsevier, Amsterdam, 175: 119-129.
-Xavier, A.; Wendling, I.; Silva, R.L., 2009. Silvicultura clonal - princípios e técnicas.
Viçosa, MG: Universidade Federal de Viçosa, 272p.

10
Letras iguales sobre las medias de los tratamientos indican que no existen diferencias significativas al 5% de probabilidad según el
Test de Tukey. Barras representan el Error Estándar de las medias.

Figura 1. Datos de los plantines clonales de P. alba, a los 40 días posteriores a la

inducción del enraizamiento, producidos a través de miniestacas.

11
 Estimación de variables biofísicas de una forestación a partir de imágenes
multiespectrales y redes neuronales artificiales.

Sebastián Nojek1 y Fernando Dalla Tea2

Summary
The aim of this study was to estimate five Eucalyptus grandis biophysical variables such
as volume, tree diameter (dbh), top height, stand density and age from sites located in the
Corrientes Province. Remotely sensor data from LANDSAT 5 TM and Landsat 7 ETM +
was used to predict the output variables using Artificial Neural Networks (ANN) method.
The performance of the ANN method was compared to the more traditional statistical
regression methods which use linear and nonlinear equations, vegetation indices (NDVI,
SLAVI, RDI, etc.), to predict and classify biophysical variables from remotely sensed data.
The coefficients of determination, R2, ranged from 0.69 to 0.88 for the ANN validation
output models. Root mean square error (RMSE) was 40 m3/ha for volume prediction, 2.42
cm for dbh, 2.31 m for height, 159 stems/ha for stand density and 1.43 years for age
prediction. The ANN method showed an improvement of 35% for age prediction (0.75
years) when compared to traditional methods. We propose, for future studies the
integration of the ANN methodology with the traditional statistical classifications or
predictions method in order to improve regional surveys (Provincial or National Inventory).
Key words: artificial neural network (ANN), landsat, forest structural variables, ,
eucalyptus grandis.

Resumen
El objetivo del trabajo consistió en estimar cinco variables biofísicas de
plantaciones de Eucalyptus grandis como producción de madera, DAP, altura media,
densidad y edad), de sitios ubicados en la Provincia de Corrientes, a partir de información
extraída de Imágenes Satelitales LANDSAT 5 TM y LANDSAT 7 ETM+, procesando la
información obtenida de las distintas bandas espectrales mediante el uso de redes
neuronales artificiales (RNA). La metodología de RNA se comparó a la regresión
estadística tradicional (ecuaciones lineales, no lineales, etc) o al uso de índices de
vegetación (NDVI, SLAVI, RDI, etc.) para predecir distintas variables de campo. El rango
de los coeficientes de determinación R2 estuvo entre 0.69 y 0.88 para los 5 modelos. Se
estimaron las variables de salida con un error cuadrático medio de 40mt3/ha para la
producción de madera, 2.42 cm para el DAP, 2.31 mts para la altura media, 159 pl/ha
para la densidad y 1.43 años para la edad. Mediante el uso de RNA se obtuvo una mejora
en la predicción de la edad del 35% (0.75 años de error medio) en comparación a
metodologías tradicionales. A partir de los resultados obtenidos, se propone integrar la
metodología de RNA a la estadística tradicional para realizar clasificaciones o
predicciones de variables en grandes superficies (Inventario Provincial o Nacional).
Palabras claves: red neuronal artificial (RNA), landsat, predicción variables
forestales, , eucaliptus grandis.

1
Forestech Argentina S.R.L (sebastian.nojek@forestech.com.ar)
2
Forestal Argentina S.A.
1. Introducción

En el presente trabajo se buscó predecir variables biofísicas de una forestación, utilizando

Redes Neuronales Artificiales (RNA), a partir de información obtenida mediante sensores
remotos (Landsat 5 TM & Landsat 7 ETM+) e información de campo (parcelas
permanentes).

Tradicionalmente, para predecir variables de campo, se aplica la regresión estadística

lineal o no lineal (Miehle et al., 2009). Por otro lado, la predicción de variables se puede
realizar por medio de otras técnicas tales como las RNA. A partir de la capacidad que
tienen las RNA para generalizar, clasificar o generar predicciones, las mismas, están
siendo examinadas en la estructura de la teoría del aprendizaje estadístico como una
herramienta para resolver las tareas de la estadística tradicional (Bartlett, 1999; Vapnik,
1998).

Descripción y características de las RNA. Las RNA son un tipo de inteligencia artificial
similar al cerebro humano, con capacidad para generar modelos matemáticos, que tienen
la capacidad de aprender, de adaptarse automáticamente y encontrar patrones de
comportamiento en series de datos complejos, hacer predicciones y aprender de su
propio error (Dowla, 1995). Si bien su uso en la industria forestal es aun insipiente (Merkl
& Hasenauer, 1998; Weingartner et al., 2000), se han realizado algunos trabajos en donde
el rendimiento de las RNA supera a la metodología estadística tradicional (Reibnegger et
al., 1991; Patuwo et al., 1993).

Imagen Multiespectral. Plataformas como la Landsat están en funcionamiento desde la

década del 70. Estas plataformas obtienen imágenes en diferentes anchos de banda de
radiación electro magnético (multiespectral) y se encuentran generalmente en los satélites
de observación de la tierra. Estas imágenes multiespectrales pueden utilizarse para
detectar minerales, uso de la tierra, detectar zonas de deforestación, detectar la vitalidad
de las plantas y cultivos, entre otros (Cohen & Goward, 2004).

En el presente trabajo se buscó contestar las siguientes preguntas:

- Es posible predecir variables biofísicas de una forestación a partir de imágenes

multiespectrales y RNA.
- De obtenerse una razonable predicción para la variable EDAD, como son estos
resultados en comparación a la metodología tradicional.
- Cuáles son las variables de salida que mejor ajustan en este estudio.
2. Materiales y Métodos

Región de estudio. El estudio se llevó a cabo para la especie Eucalyptus grandis en la

región SE de la Provincia de Corrientes, Argentina, aproximadamente a los 29°
El área de estudio se extendió desde la localidad de
Monte Caseros hasta la localidad de Paso de los Libres, abarcando una distancia máxima
entre predios de 110 km aproximadamente. La zona de estudio delimita con el Rio
Uruguay (Frontera con Brasil y Uruguay).

Figura 1: Área de estudio y su ubicación en la provincia de Corrientes, Argentina.

En círculos verdes, figura la ubicación de los bosques objetos del estudio.

Las características de las plantaciones en estudio abarcan un rango de edades entre los
2,75 hasta los 15 años, cubriendo prácticamente todo el ciclo de rotación de las
plantaciones de Eucaliptus en la región. Las densidades a edad de plantación rondan las
1.200 pl/ha con una densidad de precosecha de 300 pl/ha aproximadamente a fin de
turno, producto del manejo silvícola aplicado por la empresa propietaria de estas
forestaciones.

Metodología de trabajo. La metodología de trabajo consistió en procesar imágenes

multiespectrales (Landsat5 TM y Landsat7 ETM+), para obtener el valor de pixel
(reflectancia en superficie) de cada una de las bandas (multiespectrales) ubicadas en
diferentes zonas de interés (Figura 2). Luego, se buscó correlacionar esta información,
mediante la utilización de Redes Neuronales Artificiales (RNA), con variables biofísicas
(variables dependientes) de una forestación (diámetro a la altura del pecho, altura,
volumen, densidad, edad, etc.).

Se confeccionaron en total 909 muestras, de las cuales el 85% (773 muestras) fueron
utilizadas para entrenar la red (aprendizaje). El 15% restante (136 muestras) se utilizó
para validar los resultados. La distribución de las muestras ya sea para validación o
entrenamiento fue realizada en forma aleatoria.

Variables Red Neuronal Artificial Variables

Independientes (RNA) Dependientes

Imagen Satelital (TM & ETM+)

Información de
Parcelas Permanentes

Modelos:

Variable Ajuste  Producción.

(Fecha Imagen – Fecha Muestra  DAP.
Campo)  Altura.
 Edad.
Información RODAL  Densidad
EDAD

85% Datos Entrenamiento 15% Datos Validación

(Aprendizaje Red) (Validación Modelo)

Figura 2: A partir de información de imágenes multiespectrales multitemporales, procesada mediante la

utilización de redes neuronales artificiales se buscó predecir información de campo.

Para realizar el estudio, se trabajó con información recolectada en campo desde el año
2003 hasta el año 2012 mediante la ubicación de parcelas permanentes. En este rango de
fechas se obtuvieron imágenes Landsat del mismo periodo (archivo histórico) con el
objetivo de cubrir en fechas próximas la información de campo y su coincidencia con una
imagen satelital.

En aquellas ocasiones que no se pudo obtener información de las imágenes

satelitales, (por fallas en el satélite Landsat 7 ETM+), la información fue descartada. Se
generó una variable numérica representada por la diferencia (en meses) entre la fecha de
la adquisición de la imagen y la fecha de la obtención de datos de campo y se utilizó la
misma como variable independiente (ajuste modelo). Por último, se tomó como variable
independiente la edad de los rodales (con excepción del modelo utilizado para predecir la
edad) teniendo en cuenta que en la mayoría de los bosques explotados para la obtención
de madera aserrada, en la zona de estudio, la edad es una variable conocida.

Variables Independientes: Imagen Multiespectral. El área de estudio se encuentra

ubicada en la escena definida por el Path 225 Row 81 del WRS2. Se trabajó con cinco
imágenes Landsat 5 TM y con ocho imágenes Landsat 7 ETM+, ya que la mayoría de los
estudios muestran que ambos satélites ofrecen información radiométricamente similar
(tabla1). Las imágenes fueron obtenidas en forma gratuita del portal
(http://glovis.usgs.gov/)

Sensor Ban 1 Ban 2 Ban 3 Ban 4 Ban 5 Ban 6 Ban 7 Ban 8

0.45 0.52 0.63 0.76 1.55 10.4 2.08
TM
0.52 0.60 0.69 0.90 1.75 12.5 2.35
0.45 0.53 0.63 0.78 1.55 10.4 2.09 0.52
ETM+
0.52 0.61 0.69 0.90 1.75 12.5 2.35 0.90

Tabla 1. Cuadro comparativo ilustra las diferencias de resolución espectral entre el sensor TM del Landsat5
y el sensor ETM+ del Landsat 7. Los valores, expresados en micrones, representan los límites de longitudes
de onda a los que es sensible cada banda espectral.

Con el objetivo de normalizar las imágenes y que las mismas sean comparables
(análisis multitemporal), se siguió el siguiente protocolo, i) corrección geométrica, ii)
calibración de la señal del satélite para obtener el TOA (Top of the Atmosphere
Radiance), iii) corrección atmosférica para estimar la reflectancia en la superficie, iv)
corrección topográfica, y v) normalización radiométrica relativa entre imágenes obtenidas
en diferentes fechas (Hall et al., 1991; Hill and Strum, 1991; Han et al., 2007). Se trabajó
con imágenes nivel L1T, que se procesaron para llevar los valores DN (de imagen
or g n ) R nce en n es [W/(m *sr*μm)] F n men e se re zó correcc ón
atmosférica y calculó la reflectancia en superficie utilizando el módulo FLAASH (ENVI)
que utiliza el código de transferencia de radiación MODTRAN4.

A partir de las imágenes corregidas, se ubicó el centro de las parcelas permanentes en

cada una de las imágenes. Se generó un polígono circular (de 30mts de radio) y luego se
tomaron los valores estadísticos (mínimo, máximo, medio y rango) de los pixeles que
entraban en cada uno de los buffers para cada una de las imágenes. En total se
obtuvieron 909 muestras, distribuidas en 13 imágenes entre los años 2002 a 2012. Con
los valores de entrada (909 muestras), se buscó predecir 5 variables biofísicas de cada
parcela: Producción (m3 CC / Ha), DAP (cm), Altura media (m), Densidad (pl/ha) y Edad
(años). Para cada una de estas variables se generó un modelo de RNA (modelo 1 a 5
respectivamente). Para validar cada uno de los modelos, separamos la muestra de datos
de la siguiente forma: datos de entrenamiento (85% de las muestras) y datos de
validación (15% de las muestras).

A B C

Figura 3. A. Ejemplo Imagen original. B. Imagen con centros de parcelas permanentes sobre el plano.
C. Área circular de 30 metros de donde se obtuvo la información de entrada para cada una de las muestras.

Red Neuronal Artificial (RNA). Se entrenaron y probaron distintas configuraciones de

Redes Neuronales. Se trabajó con redes tipo MLP: Multi Layer Perceptron (con algoritmo
Backpropagation, Levenberg-Marquardt y Quick Propagation), con una o varias capas de
neuronas intermedias. Se trabajó con un software específico para diseñar Redes
Neuronales, lo cual nos permitió, probar distintas configuraciones y conexiones entre las
distintas capas (Figura 4). Se probaron y utilizaron diferentes configuraciones y funciones
de aprendizaje (Tang-sigmoid, Lineal, Sinusoidal, etc.). También se trabajó también con
aprendizaje no supervisado (en donde el sistema ajusta los parámetros a partir de
información interna del componente): Hebbian Update Rule, Self-organizing Map y
Competitive Update Rule.

Figura 4: Ejemplo diseño de Red utilizado para predecir DAP. Extensión de la clásica Multi Layer Perceptron
con 3 capas y niveles interconectados entre sí. Las funciones que se utilizaron fueron: Tang-sigmoid y
lineales.
Variable dependiente: características biofísicas de la Forestación. Para el modelo de
RNA se obtuvo información a partir de mediciones de campo de parcelas permanentes
ubicadas en diferentes predios (todos propiedad de Forestal Argentina S.A.).

Los valores mínimos, medios y máximos de las variables independientes, para cada uno
de los 5 modelos, se detallan en las tablas 2 y 3 (muestras de entrenamiento y validación
respectivamente).
Salida
Variable a Predecir Unidad Minimo Media Maximo Rango
Produccion Mt3/Ha 7.3 178.6 415.4 408.1
DAP Medio Mt 6.2 21.6 39.2 33.0
Altura Media Mt 4.9 23.0 39.4 34.5
Densidad Pl/Ha 140.6 549.1 1314.9 1174.3
Edad Años 2.8 8.2 14.0 11.3
Tabla 2. Variables independientes en modelos de Entrenamiento Red.

Salida
Variable a Predecir Unidad Minimo Media Maximo Rango
Produccion Mt3/Ha 47.6 185.4 380.5 332.9
DAP Medio Mt 9.4 22.5 38.9 29.4
Altura Media Mt 9.0 23.5 39.2 30.2
Densidad Pl/Ha 140.6 544.5 1314.9 1174.3
Edad Años 2.8 7.9 14.9 12.2
Tabla 3. Variables independientes en modelos de Validación de Red.

3. Resultados.
Entrenamiento de RNA. A partir del presente estudio, se concluyó que no existe una
arquitectura de RNA (modelo, topología, aprendizaje, tipo de entrada, etc.) que ajustara
en forma óptima para todos los modelos o variables de salida objetivo. Por lo tanto, no
existe una única arquitectura óptima de RNA para predecir una o varias variables
biofísicas forestales. Luego de probar (prueba y error en la mayoría de los casos) varios
modelos de Red y distintas configuraciones de entrada, se obtuvo un modelo para cada
variable.

Las variables seleccionadas para cada uno de los modelos se detallan en la tabla 4.
Se puede observar que en general se combinaron variables de cada una de las bandas
junto con índices vegetales. En general, se trabajó con más de 7 variables de entrada,
llegando hasta 15 variables en el caso de la predicción de la Edad.

Se encontró que cada una de las bandas e índices vegetales aportan diferentes tipos
de información al modelo de RNA. Se optó por trabajar en forma conjunta Bandas e
Índices ya que las RNA tienen la capacidad de procesar una gran cantidad de variables
como entrada. Por otro lado, el sistema automáticamente subestima las variables que no
afectan variable de salida. En este sentido se fueron corrigiendo los sistemas a medida
que se observó cuáles eran las variables que mayor correlación mostraban con la variable
de salida.

Variables Entrada (Dependientes)

Mes Imagen

Lluvia Seis
B1 Mean
B2 Mean
B3 Mean
B4 Mean
B5 Mean
B7 Mean
Total

Dif Mes
GNDVI
SLAVI
Variables

NDVI
Edad

SAVI

IRVI
RVI

RDI
Entrada
(V.Independiente)

1 Produccion X X X X X X X X X X X X 12
2 DAP Medio X X X X X X X 7
Modelo

3 Altura Media X X X X X X X 7
4 Densidad X X X X X X X X X X 10
5 Edad X X X X X X X X X X X X X X X 15

Tabla 4. Variables de Entrada para cada uno de los 5 modelos desarrollados.

Los resultados, coeficiente de determinación (R2) y la raíz del error cuadrático medio
(RMSE), obtenidos a partir de las redes con datos de entrenamiento se presentan en la
tabla 5. En la misma se puede observar que la correlación entre las variables de entrada y
las de salida es bueno (> 0.7 en todos los casos). Tanto la producción como la densidad
de plantación resultaron las variables con peor ajuste.

Modelo Variable a Predecir Coef. de Unidad

RMSE
Determinación. R2
1 Producción Mt3 CC/Ha 0.71 40.36
2 DAP Medio Cms 0.86 2.36
3 Altura Media Mts 0.88 2.05
4 Densidad Fustes/Ha 0.73 145.28
5 Edad Años 0.89 1.06
Tabla 5: Coeficiente de determinación cuadrático y Raíz del error medio cuadrático
(RMSE) para los modelos de Entrenamiento (Aprendizaje de RNA).

En la figura 5 se pueden observar los gráficos de los 5 modelos desarrollados. En general

se observa un buen ajuste de cada uno de los modelos entre los datos observados y los
estimados. En los modelos de producción y de densidad el sistema tendió a sobreestimar
los valores observados más chicos y subestimar los valores observados más grandes.
 y = 3.0535x0.7863 y = 1.5411x0.8592
Producción CC Mt3/Ha DAP (CMs)
R² = 0.7151 R² = 0.8569
400 40
350 35
300 30
250 25
Estimado

Estimado
200 20
150 15
100 10
50 5
0 0
0 100 200 300 400 500 0 10 20 30 40 50

Observado Observado

Altura Media (Mts) y = 0.8867x + 2.6082 Densidad (Pl/ha) y = 4.7909x0.7518

R² = 0.8868 R² = 0.7388
40 1600
35 1400
30 1200
25
Estimado

1000

Estimado
20 800
15 600
10 400

5 200

0 0
0 10 20 30 40 50 0 500 1000 1500
Observado Observado

Edad (Años) y = 0.8907x + 0.8688

R² = 0.8914
16
14
12
10
Estimado

8
6
4
2
0
0 5 10 15 20

Observado

Figura 5. Gráfico de valores observados vs estimados para los 5 modelos desarrollados (Entrenamiento)

Validación de las RNA. Los resultados obtenidos a partir de las RNA con la muestra de
datos independiente (validación) se presentan en la tabla 6. Al igual que en el modelo de
entrenamiento, los modelos de producción y densidad fueron lo que tuvieron el ajuste más
bajo. El resto de los modelos presento un buen resultado (ajuste mayor al 80%).

Modelo Variable a Predecir Unidad

Coef. de RMSE
Determinación. R2
1 Producción Mt3 CC/Ha 0.69 40.01
2 DAP Medio Cms 0.88 2.42
3 Altura Media Mts 0.87 2.31
4 Densidad Fustes/Ha 0.59 159
5 Edad Años 0.80 1.43
Tabla 6: Coeficiente de determinación cuadrático y Raíz del error medio cuadrático
(RMSE) para los modelos de Validación (muestra independiente).
 y = 0.6518x + 64.116 y = 1.5052x0.8684
Producción Mt3/Ha R² = 0.6889
DAP (cms) R² = 0.8854
400 40
350 35
300 30
250 25
Estimado

Estimado
200 20
150 15
100 10
50 5
0 0
0 100 200 300 400 0 10 20 30 40 50

Observado Observado

y = 0.8727x + 3.2518 y = 0.6666x + 171.64

Altura (Mts) Densidad (Pl/Ha) R² = 0.5969
R² = 0.87
40 1200
35
1000
30
800
25
Estimado

Estimado
20 600
15
400
10
200
5
0 0
0 10 20 30 40 50 0 500 1000 1500

Observado Observado

y = 0.8633x + 1.0268
Edad (Años)
R² = 0.8055
16
14
12
10
Estimado

8
6
4
2
0
0 5 10 15

Observado

Figura 6. Gráfico de valores observados vs estimados para los 5 modelos desarrollados (Validación)

4. Discusión

Comparación con método tradicional. Comparar dos metodologías de trabajo no suele

ser sencillo. Sobre todo teniendo en cuenta que las tecnologías y metodologías son
dinámicas y optimizan su rendimiento en forma continua, mejorando los resultados a
medida que se obtiene más información o mayor capacidad de proceso. Por otro lado, lo
ideal sería comparar situaciones (especie, sitio, manejos, etc.) similares.

Un ejemplo que consideramos se podría comparar con el presente estudio es la

estimación de Edad que se obtuvo a partir de imágenes Landsat 5 para clases de Edades
de Eucaliptus Grandis en la zona de Corrientes (Lencinas et al., 2007). En el mismo se
buscó predecir la Edad a partir de las imágenes satelitales y la construcción de
ecuaciones no lineales utilizando índices de vegetación y las respectivas reflectancias en
cada una de las bandas. En ese caso, el error medio resulto de 2,2 años para la especie
Eucaliptus Grandis.

El resultado obtenido a partir de las RNA, para el modelo 5 (predicción de Edad), fue de
un error medio de 1,43 años, resultando una mejora en la estimación del 35% (0,77 años).
Por lo tanto, el uso de la metodología de RNA podría ser incorporado a Inventarios
Forestales Nacionales y Provinciales con el objetivo de obtener resultados más precisos.

Impacto calidad imágenes y datos de campo. Un aspecto clave de estudio está dado
por la resolución de las imágenes utilizadas. Si bien en el mercado existen varias
alternativas al trabajo con imágenes Landsat, con lo cual estimamos se podrían obtener
resultados mejores, las mismas suelen tener un costo superior (adquisición,
almacenamiento y proceso de las mismas). A diferencia de las imágenes Landsat en
(pixel 30 x 30 mts), en el mercado existen alternativas para trabajar a 0,5 x 0,5 mts por
pixel (0,25mt2). Es decir, que seguramente se podría trabajar con mayor resolución con la
contraparte de tener un costo final mayor del procesamiento. La decisión de la
conveniencia o no de trabajar con mayor resolución/costos va a estar definida por el
objetivo de cada proyecto en particular.

Efecto de la Cantidad de datos utilizados como entrada. Un aspecto clave de las RNA
es la cantidad de datos que se utilizan para entrenar la red. Encontramos que el tamaño
de muestras de 909 unidades fue lo suficientemente grande para que el sistema de RNA
pueda aprender y adaptarse, brindando una buena correlación en las variables de salida.
Sin embargo se encontró en la bibliografía (Skidmore et al., 1997) que con una muestra
más pequeña (150 muestras) los resultados de clasificación no demostraron mejoras
respecto a metodologías estadísticas tradicionales. Por lo tanto, estimamos que el tamaño
de la muestra es un aspecto clave a considerar en futuros estudios.

5. Conclusiones

Las Redes Neuronales Artificiales (RNA) demostraron una buena capacidad de predicción
para una muestra de datos heterogénea. Y representa hoy una alternativa al método
tradicional de clasificación y predicción a partir de imágenes multiespectrales.
Entendemos que esta tecnología ofrece desafíos y oportunidades a desarrollar en futuros
trabajos. Desafíos porque todavía resulta difícil definir una metodología para encontrar la
RNA optima de predicción ya que se trabaja en gran parte por prueba y error, resultando
difícil definir la arquitectura de red óptima (cantidad de capas ocultas, parámetros de
aprendizaje, etc.). Representa oportunidades porque la capacidad de obtención de datos
en forma remota, su respectivo almacenamiento y capacidad de postproceso evoluciona
en forma constante. De hecho, los satélites Landsat 5 TM y Landsat 7 ETM+ están
resultando obsoletos hoy en día (fuera de circulación y error SLC mecánico en forma
permanente respectivamente). Sin embargo, ya está en órbita y funcionamiento el
Landsat 8 que nos permitiría obtener imágenes de mayor calidad que las anteriores y una
gran cantidad de satélites que hoy están trabajando en torno a los 50cm/pixel (vs. 30mts
del Landsat).

Otro aspecto clave, resultó la muestra con la cual se trabajó. La misma es relativamente
heterogénea (rango de edades), lo cual genera resultados aceptables para muestras
también heterogéneas (ejemplo: inventario provincial o nacional). A modo de ejemplo,
aplicar este procedimiento para un inventario de precosecha, con un RSME 159 arb/ha
cuando las densidades finales sueles rondar los 300/400 arb/ha, representa todavía un
error significativo. Lo mismo ocurre con la predicción de la producción o volumen en Mt3
CC/ha, en la cual el RSME es de 40Mt3 CC/ha, y el mismo podría representar un error
superior al 10%.

Por lo tanto, pensamos que la tecnología de RNA se podría utilizar para realizar
predicciones en grandes extensiones, predios o rodales completos, superando en algunos
casos a la metodología estadística tradicional, pero todavía falta seguir desarrollando
modelos para generar rodalizaciones dentro de un rodal y avanzar hacia la silvicultura de
precisión.

Referencias

A.K. Skidmore, B.J. Turner, W. Brinkhof, and E. Knowles. Performance of a Neural Network: Mapping
Forests Using GIS and Remotely Sensed Data. Photogramrnetric Engineering & Remote Sensing, Vol. 63,
No. 5, May 1997, pp. 501-514.
ANTHONY, M., BARTLETT, P. L. (1999). Neural Network Learning: Theoretical Foundations. Cambridge
University Press, Cambridge.

Cohen,W. B., & Goward, S. N. (2004). Landsat's role in ecological applications of remote sensing.
Bioscience, 54(6), 535?545.

Dowla, F., Rogers, L., Solving Problems in Environmental Engineering and Geosciences with Artificial
Neuronal Networks, MIT Press, 1995.

Hall, F.G., Strebel, D.E., Nickeson, J.E. and Goetz, S.J. (1991): Radiometric rectification: toward a common
radiometric response among multidate, multisensor images. Remote Sensing of Environment 35: 11-27.

Han, T., Wulder, M.A., White, J.C., Coops, N.C., Alvarez, M.F. and Butson, C., (2007): An efficient protocol
to process landsat images for change detection with tasselled cap transformation. IEEE Geoscience and
Remote Sensing Letters, 4: 147-151.

Hill, J. and Sturm, B., (1991): Radiometric correction of multitemporal Thematic mapper data for use in
agricultural land-cover classification and vegetation monitoring. International Journal of Remote Sensing, 12:
1471-1491.

Lencinas, J. D. y Mohr-Bell. 2007. Estimación de clases de edad de las plantaciones de la provincia de

Corrientes, Argentina, con base en datos satelitales Landsat. BOSQUE. v.28 (2), p. 106-118.

Merkl, D., Hasenauer, H., 1998. Using neural networks to predict individual tree mortality, in: Proceedings of
the Int'l Conference on Engineering Applications of Neural Networks, Gibraltar, UK, pp. 10-12.

Miehle, P., Battaglia, M. Sands, P.J., Forrester, D.I., Feikemac, P.M., Livesley, S.J., Morris, J.D., Arndt, S.T.,
2009. A comparison of four process-based models and a statistical regression model to predict growth of
Eucalyptus globules plantations. Ecol. Model. 220, 734-746.

Patuwo, E., Hu, M.Y., Hung, M.S., 1993. Two-group classification using neural networks. Decis. Sci. 24 (4),
825-845.

Reibnegger, G., Weiss, G., Werner-Felmayer, G., Judmaier, G., Wachter, H., 1991. Neural networks as a
tool for utilizing laboratory information: comparison with linear discriminant analysis and with classification
and regression trees. Proc. Natl. Acad. Sci. 88, 11426-11430.

VAPNIK, V. (1998). Statistical Learning Theory. Jhon Wiley and Sons, New York.
Weingartner, M., Merkl, D., Hasenauer, H., 2000. Improving tree mortality predictions of Norway Spruce
stands with neural networks, in Proceedings of the Symposiun on Integration in Environmental Information
s ems, Procee ngs… Zell am See, Austria.
RECEPTIVIDAD GANADERA EN BOSQUES DE Nothofagus antarctica (ñire) BAJO USO
SILVOPASTORIL EN PATAGONIA SUR BASADO EN LOS REQUERIMIENTOS
ENERGÉTICOS DE LOS ANIMALES.

BAHAMONDE HA1* , PERI PL1,2

*Autor para la correspondencia. 1Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), Universidad

Nacional de la Patagonia Austral (UNPA), cc 332, (CP 9400) Río Gallegos, Santa Cruz, Argentina,
tel./fax: 54-2966-442014, habahamonde@correo.inta.gov.ar
2
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Argentina.

RESUMEN

El objetivo del presente trabajo fue estimar la receptividad ganadera en sistemas

silvopastoriles (SSP) de bosques de ñire en Patagonia Sur. Se utilizaron datos de materia
seca y digestibilidad del estrato herbáceo en distintas calidades de sitio, coberturas de copa y
estaciones del año. Con esta información se calculó la concentración energética del estrato
herbáceo. Se cuantificaron los requerimientos energéticos del ganado ovino, a través del
“Equivalente Oveja Patagónico” (EOP), definido como el promedio de requerimientos
energéticos anuales de una oveja de 49 kg de peso vivo (PV) al servicio, esquilada en
septiembre, que gesta y desteta un cordero de 20 kg de PV a los 100 días. Según lo
estimado, la receptividad ganadera en bosques de ñire varió según calidad de sitio, cobertura
de copa (CC), % de residuos leñosos y época del año. Por ejemplo, para CC de entre 30 y
60 %, en verano la receptividad varió entre 27 y 9 EOP ha -1 30 días-1 para bosques creciendo
en las mejores y peores calidades de sitio, respectivamente. Para las mismas situaciones, la
receptividad en invierno fluctuó entre 16 y 6 EOP ha-1 30 días-1. Esta información es
importante como base para establecer la carga animal de bosques de ñire bajo SSP
considerando el criterio nutricional del ganado. Sin embargo, para un adecuado ajuste de la
carga animal en estos SSP es necesario buscar el equilibrio entre los aspectos nutricionales
de los animales y la conservación de otros componentes como el suelo y la regeneración del
estrato arbóreo.

Palabras clave: Bosque nativo, digestibilidad, concentración energética, carga animal.

ABSTRACT

The aim of this work was to estimate the carrying capacity in ñire forests under silvopastoral
use in Southern Patagonia. For this, dry matter production and digestibility data of
understorey at different site classes, crown cover (CC) and seasons were used. From these
data, energetic concentration was calculated. To quantify the energy requirements of sheep
we used the “Equivalente Oveja Patagónico” (EOP) concept, which is defined as the mean
energy requirement in annual basis of a sheep 49 kg live weight at service, sheared in
September, that feat and wean a lamb of 20 kg live weight at 100 days. Based on data, the
carrying capacity in ñire forests varied according to site class, CC, woody debris and season
of the year. For example, for CC between 30 and 60 %, in summer the carrying capacity
ranged between 27 and 9 EOP ha-1 30 days-1 in forests growing at the best and poorest site
class, respectively. In the same situations in winter the carrying capacity fluctuated between
16 and 6 EOP ha-1 30 days-1. This information is important as basis to determine the stocking
rate in ñire forest under silvopastoral use with a nutritional criterion. However, for an adequate
estimation of the stocking in these systems it is necessary to find a balance between the
nutritional requirements of the animals and the conservation of soil and regeneration of the
tree stratum.

Key words: Native forest, digestibility, energetic concentration, stocking.

ANTECEDENTES

En Patagonia Sur argentina existen 273.000 ha de bosque de ñire con potencial uso
silvopastoril con planes de manejo (83.000 ha en Santa Cruz y 190.000 ha en Tierra del
Fuego, Peri y Ormaechea, 2013; Collado, 2009). De acuerdo a lo informado por Ormaechea
et al. (2009) en Patagonia sur existen 97 establecimientos ganaderos que poseen bosque de
ñire y lo usan con ganado ovino, bovino o mixto con escazas prácticas de manejo en potreros
con bosque de ñire. Por ejemplo, sólo un 6 % de los establecimientos hace evaluación de
pastizales para conocer la oferta forrajera de sus campos incluyendo todos los ambientes, y
0 % para el bosque de ñire en particular (Ormaechea et al., 2009). Por otro lado, la carga
animal (número de animales por unidad de superficie en un tiempo dado) que sostenga un
campo tendrá incidencia en la productividad del mismo en el corto plazo (kg de carne, lana,
etc.), o a largo plazo si se afecta el suelo y/o la composición botánica por altas cargas
(Borrelli, 2001a). Es así que para tratar de armonizar una carga animal que permita obtener
índices productivos rentables para el productor, y que al mismo tiempo no ponga en riesgo la
sostenibilidad del sistema a largo plazo por un sobreuso, se debe tener en cuenta la
receptividad ganadera del campo, que estará determinada por la oferta y la demanda
forrajera (o energética) hacia y desde los animales. La receptividad es definida como “el
número promedio de animales domésticos y/o silvestres que pueden ser mantenidos en una
unidad de manejo, compatible con los objetivos de manejo de dicha unidad. En adición a las
características del sitio, es una función de los objetivos e intensidad del manejo” (Task Group
on Unity in Concepts and Terminology, 1995). Respecto a la oferta forrajera de los bosques
de ñire, se sabe que está determinada por variables estructurales y ambientales del bosque
(Clase de sitio, cobertura de copas, área basal, residuos leñosos, radiación, temperaturas de
aire y suelo) (Peri, 2009; Bahamonde et al., 2012). Por otro lado, la demanda forrajera estará
definida por los requerimientos energéticos de los animales, los que a su vez estarán
determinados principalmente por el metabolismo, actividad, categoría y estado fisiológico del
animal (McDonald et al., 1986). Sin embargo, más del 40 % de los establecimientos
ganaderos que poseen bosques de ñire en ambas provincias usan como criterio para definir
la carga animal (de los campos que incluyen bosque de ñire) la carga histórica o la
“experiencia personal” del productor (Ormaechea et al., 2009). En el mismo sentido, la
información provista por organismos técnicos carece de criterios basados en el estudio del
uso silvopastoril de los bosques de ñire para dar respuesta a este tipo de demandas por
parte de los productores. Esta falencia cobra mayor relevancia en el contexto de la Ley
Nacional de Presupuestos Mínimos Ambientales de bosques nativos (26331) que contempla
que los productores deban entregar planes de manejo para acceder a los beneficios de la
Ley para el uso de los bosques de ñire como sistemas silvopastoriles. Considerando estos
antecedentes, el objetivo de este trabajo fue estimar la receptividad ganadera en sistemas
silvopastoriles (SSP) de bosques de ñire en Patagonia Sur y de esta manera proponer un
criterio técnico que sirva de base para ajustar la carga animal de estos ambientes en función
de los requerimientos del ganado.

METODOLOGIA

Cabe aclarar que dada la complejidad y variabilidad de enfoques del concepto de

“receptividad ganadera” (Golluscio, 2009), en este caso lo referiremos a la oferta nutricional
energética máxima (desde el punto de vista de la nutrición animal) de los rodales de ñire en
función de la cantidad y digestibilidad del forraje en distintas situaciones ambientales en
Patagonia sur. Para ello se utilizaron datos publicados de productividad de materia seca (MS)
y digestibilidad in vitro de la materia orgánica (DIVMO) del estrato herbáceo de bosques de
ñire en Santa Cruz y Tierra del Fuego. Los valores de MS se obtuvieron de los trabajos de
Peri (2009ab) quien desarrolló un método de evaluación de pastizales para bosques de ñire
que estima valores de productividad primaria neta anual expresada en kg MS ha-1 año-1
para distintas épocas del año en base a: Clase de sitio en la que se desarrolla el rodal,
cobertura de copas, área basal, residuos leñosos en el suelo y momento de uso. Los valores
de MS aportados por Peri (2009) (Tabla 1) se basan en datos obtenidos de 900 cortes de MS
realizados en rodales puros y homogéneos de ñire, en distintas épocas del año y en un
amplio rango ambiental en Santa Cruz y Tierra del Fuego (entre los 46° y 54° LS). En función
de la altura de árboles dominantes en fase de envejecimiento Peri (2009) estableció la
siguiente clasificación de Clases de Sitio (CS): CS I (altura de árboles dominantes en fase de
envejecimiento mayor a 12 m), CS II (altura de árboles dominantes en fase de
envejecimiento entre 7 y 12 m) y CS III (altura de árboles dominantes en fase de
envejecimiento menor a 7 m). Asimismo, se tomaron los datos de Peri y Bahamonde (2012)
quienes publicaron valores de DIVMO (%) de gramíneas creciendo en bosques de ñire de
distintas clases de sitio, bajo diferentes coberturas de copa y distintas épocas durante dos
años. También se incluyeron en este trabajo datos de DIVMO de gramíneas (datos no
publicados) creciendo en un bosque de ñire de alta calidad de sitio (CS I), bajo distintas
coberturas de copa y 3 mediciones cada mes entre octubre de 2005 y junio de 2006 en Ea.
“Nibepo Aike” (50º 33’ 17’’ LS – 72° 50’ 33” LO) y se incluyen porque en Peri y Bahamonde
(2012) no está representada la CS I, mayores detalles de la estructura y condiciones
ambientales de Nibepo Aike pueden encontrarse en Bahamonde (2011). La metodología
para la cuantificación de la DIVMO de este sitio es la misma explicitada en Peri y Bahamonde
(2012). A partir de esta base de datos se calcularon valores promedios de DIVMO para cada
estación del año y cobertura de copas. De esta manera, los datos de DIVMO se
corresponden con los de MS entregados por Peri (2009), en cuanto a fecha y cobertura de
copas. Si bien puede ser cuestionable usar datos de DIVMO sólo de gramíneas para
extrapolarlo a toda la oferta forrajera de los bosques de ñire, datos de Peri y Ormaechea
(2013) indican que aproximadamente el 65 % de los bosques de ñire de Santa Cruz poseen
una cobertura de gramíneas superior al 40% en el sotobosque. Similarmente, en Tierra del
Fuego las gramíneas en promedio superan el 50 % de cobertura del sotobosque (Peri y
Collado, 2009). En este mismo sentido, Ormaechea (2012) informó que la dieta de ovinos
pastoreando en un sistema silvopastoril con bosque de ñire en Santa Cruz estaba compuesta
en promedio en un 75 % por gramíneas y graminoides, en un estudio realizado durante 2
años, mientras que en Tierra del Fuego un estudio de dieta de ovinos y bovinos en el
ecotono bosque estepa se informó que más de un 70 % de su alimentación estaba
compuesta por gramíneas y graminoides (Bonino et al., 1988). Por lo expuesto los cálculos
aquí presentados asumen que la DIVMO de las gramíneas es representativa de todo el
estrato forrajero del bosque de ñire. Con los datos de MS y DIVMO se calculó la oferta de
energía metabolizable (EM) de las distintas situaciones de CS, CC y época del año, para ello
se utilizó la siguiente fórmula de acuerdo a lo sugerido por NRC (1980):

EM (Mcal kg MS-1) = 3,608 * (DIVMO/100)

Para obtener los requerimientos energéticos del ganado que forma parte de los sistemas
silvopastoriles en bosques de ñire en Santa Cruz y Tierra del Fuego, se utilizó el “Equivalente
Oveja Patagónico” (EOP) (Borrelli, 2001a), el cual se define como: el promedio de
requerimientos anuales de una oveja de 49 kg de peso vivo al servicio, esquilada en
septiembre, que gesta y desteta un cordero de 20 kg de peso vivo a los 100 días de
lactancia, que corresponde a 2,79 Mcal de EM día -1. El uso del EOP presenta además la
ventaja práctica de poder comparar los requerimientos energéticos de otras categorías,
especies animales o estados fisiológicos en distintas épocas del año (Borrelli, 2001a). Con
los datos mensuales de requerimientos energéticos expresados en EOP dados en Borrelli
(2001a) se obtuvieron valores promedios para cada estación del año. Dado que en Santa
Cruz y Tierra del Fuego se realiza esquila post parto en un 79 y 96% de los establecimientos
ganaderos con bosque de ñire, respectivamente (Ormaechea et al., 2009), se utilizaron los
requerimientos energéticos que señala Borrelli (2001a) para este tipo de esquila. De esta
manera, con los datos de oferta energética de cada situación y los requerimientos
energéticos en EOP se generaron tablas de receptividad potencial para el uso silvopastoril de
los bosques de ñire de Patagonia Sur. A fin de contextualizar los valores de receptividad
obtenidos en este trabajo, se compararon nuestros valores de receptividad ganadera y los
que se obtendrían de acuerdo a la metodología que se utiliza actualmente en Patagonia Sur
para distintos ambientes (que de aquí en más llamaremos “tradicional”), la cual se basa en la
disponibilidad de materia seca forrajera (a través de cortes de biomasa) en la época de
máxima producción del año y una asignación anual de forraje para cada EO (equivalente
ovino) de acuerdo a datos que han obtenido empíricamente (Borrelli, 2001b), siendo el
cálculo de dicha metodología como se indica:

Receptividad (EO año-1) = Superficie (ha) * Disponibilidad forrajera (kg MS ha-1)

Asignación anual (kg MS EO-1 año-1)

Para esta comparación se usó la disponibilidad forrajera en la época de máxima

productividad de los datos de Peri (2009) y una asignación anual de 500 kg MS EO -1 año-1,
que es el máximo valor asignado para las zonas que contendrían bosques de ñire y que de
acuerdo a la bibliografía (Borrelli, 2001b) tendería a maximizar la producción animal
individual y al mejoramiento del campo. De esta manera, los valores de receptividad
obtenidos con esta fórmula se compararon con los obtenidos en este trabajo promediando
las distintas épocas del año para obtener una receptividad anual, en este caso para ilustrar
sólo se considerará una superficie de 1 ha.

RESULTADOS Y DISCUSIÓN

La oferta forrajera de los bosques de ñire en Patagonia sur presenta una gran variabilidad,
principalmente en función de la Clase de sitio (CS), cobertura de copas (CC) y época del año
y ha sido mayormente discutida por Peri (2009) y Bahamonde et al. (2012). Por su parte la
digestibilidad de la materia orgánica (DIVMO) varió mayormente entre épocas del año,
observándose los valores más altos en primavera, mientras que los valores más bajos se
obtuvieron en distintas épocas dependiendo del sitio (Tabla 1). Por otro lado, en el presente
trabajo la DIVMO no presentó un patrón definido de variación entre CS a diferencia de lo
reportado por Peri y Bahamonde (2012) donde se encontró una asociación positiva entre las
mejores CS y la DIVMO. Esto se da porque ahora se incluyen los datos de CS I, cuyos
valores son intermedios entre los más altos y más bajos reportados para CS II y III,
respectivamente. No obstante, los datos de DIVMO se encuentran en el rango de los
reportados previamente para forrajeras en bosques de ñire en Patagonia Sur (Peri et al.,
2005) y gramíneas de cordillera en Patagonia Norte (Somlo y Cohen, 1997). Mayor análisis
de la influencia de las variables ambientales sobre la DIVMO en pastizales de ñire se puede
ver en Peri y Bahamonde (2012). Sin embargo, estas diferencias en DIVMO entre CS se
diluyen al momento de calcular la oferta de energía metabolizable (EM) (datos no mostrados)
a nivel de rodal, ya que las mayores diferencias se producen a causa de la oferta forrajera
(cantidad de kg MS ha-1) entre distintas CS y CC, con valores de correlación de Pearson
entre EM y MS de 0,99 (P<0,001), mientras que entre EM y DIVMO no hubo correlación
significativa (P>0,05). De esta manera la receptividad, obtenida de dividir la oferta energética
por los requerimientos de las ovejas (Borrelli, 2001a), para cada combinación de CS, CC y %
de residuos para cada época del año estuvo fuertemente determinada por la cantidad de MS
(Peri, 2009), razón por la cual la receptividad resulta tan variable entre situaciones con
rangos desde 2,9 a 36,5 EOP ha-1 30 días-1 (Tabla 2).

Tabla 1. Digestibilidad in vitro de la materia orgánica (DIVMO) del estrato en bosques de ñire
creciendo en distintas Clases de Sitio (CS), coberturas de copa (CC) y distintas épocas de uso.
(*Adaptado de Peri y Bahamonde 2012; **datos propios).

**CS I *CS II *CS III

CC -> (%) 5 - 30 30 - 60 > 60 5 - 30 30 - 60 > 60 5 - 30 30 - 60 > 60
Primavera 60,3 62,0 61,7 71,8 71,2 70,3 57,8 58,8 57,9
Verano 60,0 55,0 53,0 59,2 61,4 63,7 45,2 48,0 50,6
Otoño 54,7 52,0 54,7 65,2 65,6 65,6 51,7 51,7 53,3
Invierno 58,0 54,0 62,0 65,9 66,3 66,7 53,1 54,8 54,0
Clase de Sitio I: altura de árboles dominantes en fase de envejecimiento mayor a 12 m, Clase de Sitio II: altura
de árboles entre 7 y 12 m y Clase de Sitio III: altura de árboles menores a 7 m.

Al comparar los valores de receptividad ganadera obtenidos a partir de este trabajo con
aquellos generados usando la metodología tradicional, se puede apreciar claramente que la
receptividad calculada de manera tradicional es más alta en todos los casos (Figura 1).
 Tabla 2. Receptividad ganadera (EOP ha-1 30 días-1) (± desvío estándar) de bosques de ñire creciendo en distintas Clases de Sitio (CS),
coberturas de copa (CC), porcentaje de residuos en el suelo del bosque y distintas épocas de uso.

Primavera Verano Otoño Invierno

CS I Residuos Residuos Residuos Residuos Residuos Residuos Residuos Residuos Residuos Residuos Residuos Residuos
5-10% 10-30% 30-50% 5-10% 10-30% 30-50% 5-10% 10-30% 30-50% 5-10% 10-30% 30-50%
CC 5 a 30% 36,5 ±8,3 30,7 ±7,1 26,9 ±6,3 33,5 ±7,6 28,2 ±6,5 24,6 ±5,8 42,7 ±9,7 35,8 ±8,2 31,3 ±7,2 31,0 ±7,0 26,0 ±6,0 22,8 ±5,2
CC 30 a 60% 20,5 ±6,0 18,0 ±6,3 16,3 ±4,7 17,6 ±5,2 15,5 ±5,5 14,0 ±4,1 22,9 ±6,6 20,1 ±6,7 18,2 ±5,3 17,1 ±5,1 15,0 ±5,3 13,5 ±3,9
CC > 60% 12,7 ±4,8 11,5 ±3,9 9,8 ±2,7 11,0 ±4,2 10,0 ±3,4 8,5 ±2,4 15,2 ±5,8 13,2 ±4,5 11,2 ±3,1 13,6 ±5,2 12,3 ±4,1 10,4 ±2,8

CS II
CC 5 a 30% 21,7 ±7,3 19,5 ±6,1 17,1 ±4,6 15,9 ±5,3 14,4 ±4,5 12,6 ±3,4 21,9 ±7,3 19,8 ±6,1 17,3 ±4,6 14,1 ±4,8 12,6 ±3,9 11,2 ±3,0

CC 30 a 60% 14,6 ±5,6 12,8 ±4,8 11,1 ±3,7 11,5 ±4,3 10,1 ±3,8 8,7 ±2,9 15,4 ±5,9 13,6 ±5,0 11,7 ±4,0 11,3 ±4,4 9,9 ±3,7 8,5 ±2,8

CC > 60% 6,6 ±2,5 6,0 ±2,7 5,2 ±2,2 5,7 ±2,2 5,1 ±2,3 4,5 ±2,0 7,4 ±2,9 6,6 ±3,1 5,7 ±2,5 6,3 ±2,3 5,8 ±2,6 5,1 ±2,1

CS III
CC 5 a 30% 6,2 ±2,0 5,5 ±2,1 4,4 ±1,4 4,1 ±1,3 3,6 ±1,2 2,9 ±0,9 5,5 ±1,7 4,9 ±1,7 4,1 ±1,3 4,1 ±1,3 3,8 ±1,4 3,1 ±1,1

CC 30 a 60% 7,8 ±3,4 6,9 ±3,0 6,1 ±1,8 6,1 ±2,6 5,4 ±2,3 4,7 ±1,4 7,5 ±3,1 6,8 ±2,8 5,7 ±1,7 6,3 ±2,8 5,5 ±2,4 4,8 ±1,5

CC > 60% 4,5 ±2,5 4,0 ±2,1 3,5 ±1,4 3,8 ±2,2 3,5 ±1,7 3,1 ±1,1 5,5 ±3,1 4,9 ±2,6 4,4 ±1,5 4,9 ±2,8 4,3 ±2,3 3,8±1,3

Clase de Sitio I: altura de árboles dominantes en fase de envejecimiento mayor a 12 m, Clase de Sitio II: altura de árboles entre 7 y 12 m y
Clase de Sitio III: altura de árboles menores a 7 m.
 6.0

5.4

Receptividad ganadera calculada tradicionalmente

4.8

4.2

3.6

(EOP ha año )
-1
1:1

3.0

-1
2.4

1.8

1.2

0.6

0.0
0.0 0.6 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4 6.0
Receptividad ganadera calculada en este trabajo
-1 -1
(EOP ha año )

Figura 1. Relación entre 2 formas de cálculo de receptividad ganadera para potreros con bosques de
ñire (Nothofagus antarctica) en Patagonia Sur.

En promedio los valores de receptividad “tradicionales” fueron un 50% superior a los

obtenidos en este trabajo. Sin embargo, hay una evidente tendencia a que las diferencias se
acentúen a medida que aumenta la receptividad ganadera (Figura 1), es decir la diferencia
entre métodos se magnificaría en sitios con mayor oferta energética (y forrajera). La gran
variabilidad en la oferta energética de los rodales de ñire en función de su CS, CC y época
del año redunda en un amplio rango de receptividad ganadera para las distintas situaciones
en las que se desarrolla el bosque. Esto difiere de lo propuesto para calcular la receptividad
ganadera de distintos ambientes en Patagonia Sur, donde se utilizan valores de asignación
de cantidad de forraje anual por animal que son fijos para cada área ecológica y cuya única
variable de ajuste es la productividad anual de pastos cortos por unidad de superficie
(Borrelli, 2001b). Si bien no es el propósito de este trabajo analizar los métodos propuestos
para estimar la receptividad ganadera de los campos en Patagonia Sur, cabe aclarar que la
asignación fija de kg de MS presenta ciertas limitaciones, dadas principalmente porque no se
tiene en cuenta la variación interanual ni entre épocas del año en la cantidad y calidad
forrajera de la oferta alimenticia. Esto se vio reflejado en parte cuando comparamos la
receptividad ganadera que se obtendría con el método tradicional (Borrelli, 2001b) y la que
usamos en este trabajo, resultando nuestros valores más conservadores en el sentido de que
la receptividad pueda ser usada como información de base para posteriores estimaciones de
carga animal (Golluscio, 2009). Asimismo, poder calcular la receptividad ganadera para
distintas épocas del año en función de la oferta energética de cada sitio es una ventaja y
puede ser de utilidad para el uso de los ambientes con bosques de ñire de manera diferencial
como ha sido propuesto en otros trabajos (Peri et al., 2009; Ormaechea, 2012). En esta
misma dirección, los valores de asignación forrajera para determinar la receptividad
ganadera dados por Borrelli (2001b) no incluyen datos provenientes de los bosques de ñire,
lo cual limita su uso para los sistemas silvopastoriles en estudio. Esto realza la importancia
de proveer información de la oferta energética (para uso ganadero) de los bosques de ñire
diferenciado por clases de sitio, cobertura de copas, épocas del año e inclusive con valores
variables dependiendo de si un año es seco o húmedo (Peri, 2009). Sin embargo, dada la
complejidad de la interacción entre el consumo animal y la productividad primaria del estrato
herbáceo así como su variabilidad temporal y espacial (Golluscio, 2009), se debe ser
cuidadoso al usar estos datos para determinar la carga animal que se le asigne a un potrero
con bosque de ñire.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Se considera que este trabajo aporta información que podría servir como base para cálculos
de carga animal que permitan un uso adecuado de los bosques de ñire como sistemas
silvopastoriles. Entendiéndose como “uso adecuado” la utilización de la oferta forrajera de
estos ambientes tendiendo a maximizar la productividad animal de manera sostenida en el
tiempo, esto es sin comprometer ni el recurso forrajero ni la continuidad del estrato arbóreo.
Para ello se recomienda tener en cuenta un remanente de pastizal para no comprometer su
rebrote, así como también considerar aspectos relacionados a la regeneración del estrato
arbóreo para no poner en riesgo su continuidad.

BIBLIOGRAFÍA

Bahamonde, H.A. 2011. Efecto de variables ambientales sobre la Productividad Primaria

Neta Aérea y la concentración de proteína bruta de gramíneas en Sistemas
Silvopastoriles de ñire (Nothofagus antarctica): creación de un modelo de simulación.
Tesis de Maestría en Recursos Naturales, UBA. 160 Pp.
Bahamonde, H.A.; Peri, P.L.; Alvarez, R.; Barneix, A. 2012. Producción y calidad de
gramíneas en un gradiente de calidades de sitio y coberturas en bosques de
Nothofagus antarctica (G. Forster) Oerst. en Patagonia. Ecología Austral 22, 62-73.
Bonino, N., Pelliza-Sbriller, A., De León, C. 1988. Composición botánica de la dieta de
Guanaco, Vaca y Oveja en tres áreas de Tierra del Fuego. Comunicación Técnica Nº
48 INTA Bariloche, 4 pp.
Borrelli, P. 2001a. Producción animal sobre pastizales naturales. Capítulo 5 pp 129-160. En:
Ganadería Ovina Sustentable en la Patagonia Austral. Borrelli, P. y G. Oliva Ed. INTA
Reg. Pat. Sur. 272 pp.
Borrelli, P. 2001b. Planificación del pastoreo. Capítulo 7 pp 183-196. En: Ganadería Ovina
Sustentable en la Patagonia Austral. Borrelli, P. y G. Oliva Ed. INTA Reg. Pat. Sur. 272
pp.
Collado, L. 2009. Informe final ordenamiento de bosques Ley 26331. Secretaría de Desarrollo
Sustentable y Ambiente, Dirección general de Bosques, Tierra del Fuego. 13 Pp.
Golluscio, R. 2009. Receptividad ganadera: marco teórico y aplicaciones prácticas. Ecología
Austral 19, 215-232.
Mcdonald, P.; Edwards, R.A.; Greenhalgh, J.F.D. 1986. Nutrición Animal. Ed. Acribia,
Zaragoza, España. 518 pp.
National Research Council (NRC) (1980). “Nutrient Requirements of Beef Cattle”. 2ª
Ed. National Academy Press, Washington DC, USA.: 72 Pp.
Ormaechea, S.G.; Peri, P.L.; Molina, R.; Mayo, J.P. 2009. Situación y manejo actual del
sector ganadero en establecimientos con bosque de ñire (Nothofagus antarctica) de
Patagonia sur. Pp 385-393 en Actas del 1º Congreso Nacional de Sistemas
Silvopastoriles, 14-16 Mayo, Misiones, Argentina.
Ormaechea, S.G. 2012. Pastoreo estratégico de ambientes para mejorar la producción ovina
en campos del ecotono bosque-estepa en Patagonia Sur. Tesis de Maestría en
Recursos Naturales de la Universidad de Buenos Aires (UBA). 141 Pp.
Peri, P. L., Sturzenbaum, M. V., Monelos, L., Livraghi, E., Christiansen, R., Moreto, A., Mayo,
J. P. 2005. Productividad de sistemas silvopastoriles en bosques nativos de ñire
(Nothofagus antarctica) de Patagonia Austral. Pp. 1-10 en Actas 3° Congreso Forestal
Argentino y Latinoamericano. 6 al 9 de Septiembre, Corrientes, Argentina.
Peri, P. 2009. Evaluación de Pastizales en bosques de Nothofagus antarctica – Método
Ñirantal Sur. Pp 335-342 en Actas del 1º Congreso Nacional de Sistemas
Silvopastoriles, 14-16 Mayo, Misiones, Argentina.
Peri, P.L.; Collado, L. 2009. Relevamiento de los bosques nativos de ñire (Nothofagus
antarctica) de Tierra del Fuego (Argentina) como herramienta para el manejo
sustentable. Editor Pablo Luis Peri. Editorial INTA. 54 Pp. ISBN: 978-987-521-347-0.
Peri, P.L.; Hansen, N.; Rusch, V.; Tejera, L.; Monelos, L.; Fertig, M.; Bahamonde, H.;
Sarasola, M. 2009. Pautas de manejo de sistemas silvopastoriles en bosques nativos
de Nothofagus antarctica (ñire) en Patagonia. Pp 151-155 en Actas del 1º Congreso
Nacional de Sistemas Silvopastoriles, 14-16 Mayo, Misiones, Argentina.
Peri, P.L.; Bahamonde, H.A. 2012. Digestibilidad de gramíneas creciendo en bosques de ñire
(Nothofagus antarctica) bajo uso silvopastoril. Actas Segundo Congreso Nacional de
Sistemas Silvopastoriles. Santiago del Estero, Argentina. Pp. 264-269.
Peri, P.L.; Ormaechea, S.G. 2013. Relevamiento de los bosques nativos de ñire (Nothofagus
antarctica) en Santa Cruz: base para su conservación y manejo. Ediciones INTA. 88
Pp. ISBN 978-987-679-219-6.
Somlo, R.; Cohen, L. 1997. Tablas de valor nutritivo de especies forrajeras patagónicas. 1-
Cordillera-Precordillera. Comunicación Técnica Área Recursos Naturales N° 5. INTA
Bariloche, 13 pp.
Task Group on Unity in Concepts and Terminology. Society for Range Management. 1995.
New concepts for assessment of rangeland condition. Journal of Range management.
48, 271-282.
 LA RESPUESTA A LA FERTILIZACIÓN SE RELACIONA A CAMBIOS EN LA
ARQUITECTURA HIDRÁULICA EN Pinus taeda

Laura I. Faustino1, Corina Graciano2 y Juan José Guiamet3

1: Instituto de Fisiología Vegetal (INFIVE), CONICET - UNLP. CC 327, 1900 - La Plata,

Argentina. Lugar de trabajo actual: EEA Delta del Paraná - INTA.
laurafaustino@agro.unlp.edu.ar
2: Instituto de Fisiología Vegetal (INFIVE), CONICET - UNLP. CC 327, 1900 - La Plata,
Argentina. corinagraciano@agro.unlp.edu.ar
3: Instituto de Fisiología Vegetal (INFIVE), CONICET - UNLP. CC 327, 1900 - La Plata,
Argentina. jguiamet@fcnym.unlp.edu.ar

Resumen
La disminución de las concentraciones de macronutrientes en los suelos luego de un
turno de plantación con especies de rápido crecimiento podría repercutir sobre la
productividad del sitio, haciendo necesaria la aplicación de fertilizantes para mantener los
rendimientos y la sustentabilidad del sistema. En plantaciones de Pinus taeda sobre
suelos rojos del noreste de Argentina y sur de Brasil se ha observado diferente respuesta
a la fertilización. En general, la aplicación inicial de fósforo tiene un efecto positivo,
mientras que la fertilización con nitrógeno reduce el crecimiento. El objetivo de este
trabajo fue evaluar, a nivel de individuo, las modificaciones en el crecimiento y la
arquitectura hidráulica de plantas fertilizadas con nitrógeno y fósforo, y el efecto de estas
modificaciones frente a diferentes disponibilidades de agua.
Se realizaron una serie de experimentos a campo y bajo condiciones controladas. La
adición de nitrógeno exacerbó el estrés por sequía en suelos rojos y determinó
modificaciones fisiológicas que causaron el efecto depresivo en el crecimiento de plantas
jóvenes, que no fueron observadas para el fósforo. Sin embargo, la fertilización con
ambos nutrientes estimuló el crecimiento en sustratos con mayor conductividad hidráulica.
La fuente de nitrógeno utilizada no tuvo impacto en las respuestas al igual que la forma de
aplicación del fertilizante. Existió variabilidad en la respuesta a la fertilización entre
familias genéticamente seleccionadas. El conocimiento de las respuestas fisiológicas de
esta especie brinda nuevas herramientas para la toma de decisiones en el uso de la tierra
y el manejo sustentable de la producción.
Palabras clave: nitrógeno, fósforo, efecto depresivo, suelos rojos

Summary
Decreases in soil nutrient concentration after a cycle of fast-growing species plantation
could affect the potential productivity of this site, and consequently demand fertilization to
maintain the yield and sustainability of this system. In Pinus taeda plantations on red soils
in the northeast of Argentina and south of Brazil different responses to fertilization have
been observed . , phosphorus fertilization usually has a positive effect at the beginning of
plantation meanwhile the growth decreases in the case of nitrogen fertilization. The aim of
this work was to evaluate at individual plant level, the changes on growth and hydraulic
architecture in plants fertilized with nitrogen and phosphorus, and the effect of these
changes in young plants growing at different water availability regimes. Field and pot
experiments were established. The nitrogen exacerbated the drought effect in red soils
and triggered physiological changes with depressive effect in the growth of young plants.
This depressive effect has not been observed in the case of phosphorus fertilization.
However, fertilization with both nutrients increases growth in substrates with higher
hydraulic conductivity. The chemical source of nitrogen and the fertilization method had no
effect on growth. Variability in the magnitude of the responses was observed among
genetically selected families. Knowledge about physiological responses of Pinus taeda
provides new tools for land use decisions and sustainable forest management.
Key Words: nitrogen, phosphorus, depressive effect, red soils

Antecedentes
La cosecha de pinos en Misiones implica la extracción de 550 kg de nitrógeno (N) y 20 kg
de fósforo (P) por hectárea [11]. La disminución de las concentraciones de
macronutrientes en el suelo luego de un turno de plantación con P. taeda [11, 15] podría
repercutir sobre las tasas de crecimiento de las rotaciones siguientes, haciendo necesaria
la aplicación de fertilizantes para mantener los rendimientos. Además, dada la alta
exportación de nutrientes, su reposición es imprescindible para mantener la
sustentabilidad de la producción forestal. Sin embargo, la fertilización en plantaciones
comerciales en Misiones no es habitual.
Existen numerosos antecedentes de la buena respuesta de P. taeda a la fertilización con
N y con P en su zona de origen [1, 9, 14]. En cambio, en plantaciones sobre suelos rojos
de Corrientes, Misiones y sur de Brasil se ha observado diferente respuesta dependiendo
del nutriente aplicado. En general, el crecimiento es mayor con la aplicación de P,
mientras que la aplicación de N en forma de urea reduce el crecimiento con respecto a
plantas sin fertilizar en plantaciones realizadas conde plantines comerciales de P. taeda
[3, 5, 16].
La disponibilidad de nutrientes puede modificar el consumo de agua de las plantas a partir
de cambios en la partición de materia seca y en la arquitectura hidráulica (i.e.
características que afectan el movimiento de agua desde la raíz hasta las hojas) [4]. Estos
cambios pueden comprometer el crecimiento, principalmente en los primeros meses del
establecimiento de la planta a campo, cuando la exploración del perfil de suelo es escasa
y las condiciones de alta evapotranspiración durante los meses más cálidos tienen un
gran impacto sobre el ambiente de los individuos. El objetivo de este trabajo fue evaluar
integradamente, a nivel de individuo, las modificaciones en la distribución de materia seca
y la arquitectura hidráulica de plantas de Pinus taeda fertilizadas con N y con P, y el
efecto de estas modificaciones en el crecimiento en suelos rojos de la provincia de
Misiones, Argentina.

Metodología
Se realizaron una serie de experimentos bajo condiciones controladas y a campo, en los
que se midieron variables fisiológicas relativas a la arquitectura hidráulica de la planta
(conductancia estomática, potencial hídrico de la hoja, conductividad hidráulica del
xilema), la partición de materia seca y el crecimiento (diámetro y altura o materia seca
final).
Se plantearon cuatro ensayos en contenedores:
A. Fertilización con N (urea) y P (super fosfato triple de calcio, SPT) utilizando suelo
rojo como sustrato. Riego diario a saturación.
B. Fertilización con N (urea) y P (SPT) utilizando un sustrato arenoso en el que se
probaron dos disponibilidades de agua contrastantes (capacidad de campo y
sequía).
C. Fertilización con N (urea) y P (SPT) en forma dispersa y localizada, utilizando un
sustrato arenoso. Riego diario a saturación.
D. Fertilización con diferentes fuentes de N (urea, nitrato y amonio) utilizando suelo
rojo como sustrato. Riego diario a saturación.
Por último, se realizó un ensayo a campo (E) en el que se probó el efecto de la
fertilización con N (urea) y P (SPT) en cuatro familias genéticamente seleccionadas,
provenientes del plan de mejoramiento genético de INTA EEA Montecarlo. El ensayo se
instaló en un lote con suelo rojo profundo en el establecimiento experimental Campo
Anexo Laharrague, perteneciente a la EEA INTA Montecarlo. Las familias se denominan:
M8, M20, T25 y T29. Las dos primeras poseen altas ganancias en crecimiento y rectitud
de fuste, mientras que las dos segundas poseen bajas ganancias en crecimiento y rectitud
de fuste, dentro del conjunto de familias selectas por su rápido crecimiento.
Para todos los experimentos, los datos se analizaron con el análisis de la varianza
(ANOVA) (p<0,05). En el caso de existir diferencias significativas, las medias se
compararon con el test de Fisher LSD.

Resultados y discusión
En el ensayo A se estudiaron las principales modificaciones fisiológicas que produce la
fertilización con N y P en las plantas de P. taeda creciendo sobre suelos rojos de la
provincia de Misiones. Las plantas fertilizadas con P no tuvieron modificaciones
relevantes en crecimiento ni en sus variables fisiológicas con respecto a las plantas sin
fertilizar. Sin embargo, la fertilización con N disminuyó significativamente el tamaño del
vástago y la raíz, y la proporción de raíces finas con respecto a la materia seca total. La
concentración foliar de N y P fue superior a los niveles considerados como limitantes para
la especie en todos los tratamientos [2, 12] y los valores concuerdan con los reportados
en otros estudios para plantaciones jóvenes de P. taeda en suelos rojos de la
Mesopotamia [6, 10], lo cual indica que no existieron limitantes en la adquisición de los
nutrientes aplicados. Tampoco se encontraron limitantes fotosintéticas para el crecimiento
ya que la tasa de fotosíntesis no varió con la fertilización. Las plantas fertilizadas con N
consumieron menor cantidad de agua, independientemente de su tamaño, y la capacidad
de absorción y conducción de agua de las raíces no disminuyó con la adición de urea. Por
lo tanto, las plantas fertilizadas con N no tuvieron limitantes nutricionales ni fotosintéticas
para crecer, entonces, ¿por qué consumieron menos agua y crecieron menos? La
capacidad conductiva del leño de las plantas fertilizadas con N fue menor y la
conductancia estomática tuvo valores siempre menores al resto de los tratamientos. La
menor conductancia permitió que al final del día estas plantas recuperaran el potencial de
las hojas a valores similares a los que tenían por la mañana. Estas respuestas fisiológicas
se asemejan a las modificaciones que se observan en plantas sometidas a sequía [13].
Por lo tanto, el menor crecimiento de las plantas fertilizadas con N en estos suelos se
relaciona con el menor consumo de agua y la menor apertura estomática que limita la
fijación de carbono en estas plantas.
Los suelos rojos tienen baja conductividad hidráulica, producto del alto contenido de
arcillas [8]. Dado que las plantas del ensayo A manifestaron síntomas de estrés por
sequía a pesar de mantener una buena provisión de agua en las macetas, en el
experimento B se empleó un sustrato con mayor conductividad hidráulica para asegurar
que los tratamientos regados diariamente tengan buena disponibilidad de agua. De este
modo se buscó evaluar si la sequía genera patrones de respuesta similares a los
encontrados en respuesta a la fertilización nitrogenada en suelos rojos, con buena
disponibilidad de agua. Se encontró que ambos fertilizantes estimularon el crecimiento en
este sustrato y que las respuestas fisiológicas observadas en las plantas fertilizadas con
N y baja disponibilidad de agua eran similares a las halladas en las plantas fertilizadas
con N creciendo sobre suelo rojo del experimento A. Entre estas respuestas se destacan
la menor conductancia estomática y el menor potencial hídrico de las hojas, así como la
menor capacidad de conducir agua del tallo. El sustrato utilizado en este ensayo tuvo una
conductividad hidráulica a saturación diez veces superior a la que tienen los suelos rojos.
A partir de estos resultados se puede deducir que en suelo rojo, con buen contenido de
agua, las plantas fertilizadas con N desarrollan cambios fisiológicos y en partición de
materia seca en respuesta a la fertilización que generan un desbalance entre el sistema
hidráulico de la planta y el suelo, análogos a los producidos bajo estrés por sequía en un
suelo con elevada conductividad hidráulica.
El objetivo del experimento C fue conocer si el sistema radical de P. taeda tiene
capacidad de detectar parches ricos en nutrientes y generar respuestas a estos parches.
Se encontró que la distribución espacial del fertilizante no tuvo influencia en el crecimiento
ni afectó diferencialmente la arquitectura hidráulica de las plantas.
En el experimento D se buscó establecer si diferentes fuentes nitrogenadas producen
efectos similares en las mermas en el crecimiento y las modificaciones en la arquitectura
hidráulica de P. taeda observadas con la fertilización con urea. Todas las fuentes de N
produjeron una reducción en el crecimiento de las plantas, sin embargo, las plantas
fertilizadas con amonio no se diferenciaron significativamente del control. Además, la
fertilización con amonio generó cambios en la capacidad de conducir agua del vástago
que posiblemente se relacionaron con el mayor crecimiento de estas plantas en relación a
las fertilizadas con urea y nitrato.
El objetivo del experimento D fue determinar si existe variabilidad genética en la respuesta
a la fertilización con N y P en plantas jóvenes de P. taeda y si existen cambios
diferenciales en las familias que puedan explicar la magnitud del efecto negativo de la
fertilización con N en el crecimiento. Se encontró que la fertilización con P incrementó el
crecimiento en todas las familias, mientras que el N tuvo un efecto negativo en las familias
de menor tasa de crecimiento (T25 y T29), como se ha observado en estudios previos en
plantaciones de P. taeda en suelos rojos y en los ensayos anteriormente comentados [3,
5, 7]. Las familias de mayor tasa de crecimiento (M8 y M20) no tuvieron caídas en
crecimiento con respecto al control al ser fertilizadas con urea (Figura 1).

700
M8
M20
600 T25
T29
500
Materia seca aérea (g)

400

300

200

100

0
Sin Fertilizar N P

Figura 1: Materia seca total por familia, para las plantas sin fertilizar y fertilizadas con P y
N. Las líneas sobre las barras corresponden al error estándar de la media.

Las plantas de la familia T29 se caracterizaron por tener mayor proporción de hojas por
rama (Figura 2A), mientras que la fertilización con N aumentó esta proporción en todas las
familias (Figura 2B). Para investigar las posibles causas de las diferencias en la respuesta
a la fertilización, se comparó la fisiología de las familias más contrastante, M8 y T29.
Las plantas de T29, la familia más afectada por la fertilización con N, tuvieron gran
cantidad de hojas por rama, y esta cantidad aumentó con la aplicación de N (Figura 2).
Este cambio estuvo acompañado de una caída en la conductancia estomática, en el
potencial hídrico de las hojas al mediodía (Figura 3A) y en la capacidad de conducir agua
del xilema de la rama (Figura 3B). La alta exigencia hidráulica sufrida por el xilema de las
ramas con una gran cantidad de área transpirante a abastecer, seguramente
desencadenó la pérdida de funcionalidad de éste tejido (menor capacidad de conducir
agua) producto de la formación de embolismos. Consecuentemente, el cierre estomático y
el pobre estado hídrico de las hojas redundaron en el menor crecimiento en esta familia.
En la familia M8, la menos afectada por la fertilización con N, el aumento de la cantidad
de hojas por rama producto de la fertilización con este nutriente fue acompañado por una
reducción de la conductancia estomática, pero en este caso no hubo una caída abrupta
del potencial hídrico de las hojas al mediodía, y en consecuencia, la disponibilidad de
agua en los tejidos fue adecuada y permitió sostener el crecimiento.

5,0 5,0
M8 A sin N B
M20 con N
MS Hojas : MS Ramas (g g )

MS Hojas : MS Ramas (g g -1)

-1

4,0 T25 b 4,0

T29
b
3,0 a 3,0
a a
a

2,0 2,0

1,0 1,0

0,0 0,0

Figura 2: Materia seca de hojas (g) soportada por cada gramo de rama, para cada familia
(Panel A) y para las plantas fertilizadas y no fertilizadas con urea (panel B). Las diferentes
letras indican diferencias significativas entre medias para cada panel (LSD p<0,05).

0 0,0030
A B
Potencial hídrico de la hoja (MPa)

0,0025
-1 b
Krama (g MPa-1 s-1)

0,0020
b
-2 0,0015 b
b b
a a a a
a 0,0010
-3
b
Sin fertilizar 0,0005
a
N
P
-4 0,0000
M8 T29 M8 T29

Figura 3: Potencial hídrico de las hojas al mediodía (panel A) y capacidad de conducir

agua del xilema de la rama (panel B), para las plantas de las familias M8 y T29,
fertilizadas con N, P y sin fertilizar. Las diferentes letras indican diferencias significativas
entre medias para cada panel (LSD p<0,05).
Conclusiones y recomendaciones
Los importantes cambios que se generan en la compartimentalización de la materia seca
de las plantas jóvenes producto de la fertilización con N y la baja disponibilidad de agua,
comprometen el abastecimiento de agua a las hojas y, por lo tanto, la fijación de carbono
que se refleja en un menor crecimiento. Los suelos rojos son muy aptos para el
crecimiento inicial de la especie, incluso en condiciones naturales de baja disponibilidad
de agua ya que las plantas desarrollan un sistema radical adecuado al sitio y tienen una
gran capacidad de crecimiento en los ambientes de la Mesopotamia Argentina. Con la
adición de N, se produce un cambio en el equilibrio entre la cantidad de tejido absorbente
y transpirarte, limitando el abastecimiento de agua y el crecimiento de manera general en
los genotipos comerciales. Sin embargo, existe variabilidad entre genotipos en la
respuesta a la fertilización con N. Los genotipos con alta capacidad de adecuar su
sistema hidráulico a la disponibilidad de agua, logran mantener las tasas de crecimiento
cuando son fertilizados con N. La fertilización con P no produce modificaciones
importantes de la arquitectura hidráulica y estimula el crecimiento en todas las
condiciones ensayadas.
Los buenos resultados de la fertilización inicial con P en plantaciones ubicadas en suelos
rojos profundos, pueden maximizarse si se utilizan genotipos seleccionados. Las familias
M8 y M20 del Plan de Mejoramiento Genético de INTA, caracterizadas por tener altas
tasas de crecimiento, han demostrado además tener una mejor respuesta a la fertilización
con P que las otras familias puestas a prueba.
Los efectos negativos descriptos de la fertilización inicial con N en plantaciones ubicadas
en suelos rojos profundos pueden evitarse si se utilizan genotipos seleccionados. La
familia M8 del Plan de Mejoramiento Genético de INTA, tiene características morfológicas
y fisiológicas que le permiten mantener el crecimiento en niveles similares a las plantas
sin fertilizar. De cualquier manera, dada la falta de respuesta, la recomendación de la
fertilización inicial con urea en este caso es inviable. Por otra parte, el hecho de que la
fertilización con N no reduzca el crecimiento de esta familia es producto de un conjunto de
atributos importantes y deseables desde el punto de vista productivo. El mantenimiento
del crecimiento frente a la fertilización es consecuencia de la eficiente adecuación de la
arquitectura hidráulica de estas plantas a la disponibilidad de agua del suelo, que les
permite un mejor desempeño frente a condiciones de sequía en relación al resto de los
genotipos analizados. Es necesario profundizar las investigaciones sobre la respuesta a la
fertilización en etapas avanzadas del turno de la plantación, considerando que el impacto
de la fertilización con N podría ser menor en los sistemas radicales con mayor desarrollo y
no desencadenaría modificaciones en la arquitectura hidráulica de los árboles que
repercutan en el crecimiento.
El uso de fuentes alternativas de N (diferentes a la urea) no aseguraría evitar el efecto
negativo de la aplicación durante el establecimiento de la plantación.Finalmente, la
disposición espacial del fertilizante, ya sea colocado en hoyos en profundidad o distribuido
sobre la superficie del suelo, genera igual efecto en el crecimiento y en la arquitectura
hidráulica, por lo que ambos tipos de aplicaciones son factibles de ser utilizados en esta
especie.

Agradecimientos
A Martín Pinazo y Nardia Bulfe de la EEA INTA Montecarlo por el apoyo para realizar el
experimento a campo. Este trabajo se financió con fondos de los proyectos PIP 1885
(CONICET) y Proyecto de Incentivos 11/A242 (UNLP). LIF es becaria del CONICET. CG
es investigadora del CONICET y docente de la FCAyF- UNLP. JJG es investigador de la
CIC PBA y docente de la FCNyM- UNLP.

Bibliografía
1.Albaugh, T.J., et al., Nutrient use and uptake in Pinus taeda. Tree Physiology, 2008. 28 (7):
p. 1083-1098.
2.Allen, H.L., Forest fertilizers: Nutrient amendments, stand productivity, and enviromental impct.
Journal of Forestry, 1987. 85 (2): p. 37-46.
3.Costa Muniz, P.J., et al., Ensaio de adubação em Pinus elliotti e Pinus taeda no sul do Brasil.
Floresta, 1975. 6 (1): p. 5-13.
4.Faustino, L.I., et al., ¿Cómo afectan los nutrientes el uso del agua en plantas leñosas?
Ecología Austral, 2011. 21 (3): p. 233-250.
5.Fernández, R.A., et al. Respuesta del Pinus taeda y la Araucaria angustifolia a la adición de
N, P y K en la implantación. en Silvoargentina I. 2000. Gdor. Virasoro, Corrientes:
Asociación Forestal Argentina.
6.Fernández, R.A., et al., Efecto de técnicas de establecimiento de bajo impacto para segunda
rotación sobre el crecimiento inicial del Pinus taeda en el NE de la Argentina. Avances en
Ingeniería Agrícola, 2000: p. 249-254.
7.Fernández, R.A., et al., Efectos de diferentes prácticas de preparación del terreno y
fertilización sobre el crecimiento inicial del Pinus spp en el NE argentino. Bosque, 1999. 20
(1): p. 47-52.
8.Fernández, R.J. y N. Trillo, La textura del suelo como fuente de heterogeneidad; sus efectos
sobre la oferta de agua para las plantas, en La heterogeneidad de la vegetación de los
agroecosistemas. Un homenaje a Rolando León, M. Oesterheld, et al., Editors. 2005,
Editorial Facultad de Agronomía: Buenos Aires. p. 171-192
9.Fox, T.R., et al., Forest fertilization in southern pine plantations. Better Crops, 2006. 90 (3):
p. 12-15.
10.Goya, J.F., et al., Foliar nutrient concentration in plantation of different ages of Pinus taeda L.,
in the north of Misiones, Argentina. Revista Forestal Yvyraretá, 2010. 16 (1): p. 1-6.
11.Goya, J.F., et al., Impacto de la cosecha y destino de los residuos sobre la estabilidad del
capital de nutrientes en plantaciones de Pinus taeda L. Ecología Austral, 2003. 13 (1): p.
139-150.
12.Jones Benton, J., Modern interpretation systems for soil and plant analyses in the United
States of America. Australian Journal of Experimental Agriculture, 1993. 33 (8): p. 1039-
1043.
13.Maseda, P.H. y R.J. Fernández, Stay wet or else: three ways in which plants can adjust
hydraulically to their environment. Journal of Experimental Botany, 2006. 57 (15): p. 3963-
3977.
14.Nilsson, U. y H.L. Allen, Short- and long-term effects of site preparation, fertilization and
vegetation control on growth and stand development of planted loblolly pine. Forest Ecology
and Management, 2003. 175 (1): p. 367-377.
15.Pérez, C.A., et al., Productividad aérea y ciclo de nutrientes en plantaciones de Pinus taeda
L. en el norte de la provincia de Misiones, Argentina. Interciencia, 2006. 31 (11): p. 794-801.
16.Vogel, H.L.M., et al., Crescimento inicial de Pinus taeda L. relacionado a doses de N, P e K.
Ciência Florestal, 2005. 15 (2): p. 199-207.
Efecto de las tensiones de crecimiento en árboles en pie, rollizos y tablas
aserradas de Eucalyptus dunnii Maiden (Myrtaceae)

a
Hernández M.

El objetivo del trabajo fue evaluar tensiones de crecimiento en Eucalytpus

dunnii y su efecto en la calidad y rendimiento de tablas aserradas. Se
muestrearon 45 árboles de un ensayo de 19 años situado en la Provincia de
Corrientes, Argentina. Se realizaron determinaciones de tensiones de
crecimiento a través del indicador de tensiones de crecimiento (GSI, CIRAD-
Forêt) e índice de rajado en rollizo (IR). Se obtuvo de cada árbol un rollizo de 2
m de longitud que fue aserrado en tablas tangenciales de una pulgada. Se
determinó el porcentaje de piezas con rajadura de cabeza (P) y un índice que
cuantifica las rajaduras para las tablas aserradas por rollizo (IRT). Se calculó el
rendimiento en bruto del aserrado (R) y un rendimiento en calidad que excluye
el defecto de las rajaduras de cabeza (RC). Se calcularon los estadísticos
descriptivos para las variables GSI, IR y IRT y se obtuvieron sus valores de
correlación. Los resultados de GSI fueron 0,0763  0,0251 mm. Los resultados
de IR e 0,43  0,31% respectivamente. El IRT fue de 27,87 mm/m  19,85.
Más de la mitad de tablas aserradas presentó rajaduras de cabeza (P: 58%),
sin embargo el descenso del rendimiento no fue pronunciado (R: 44,2% y RC:
41,7 %). Las variables GSI e IR presentaron alta asociación. El IRT presentó
una asociación moderada con las tensiones de crecimiento.

Palabras clave: GSI, índice de rajado, tablas, rendimiento, Eucalyptus dunnii

Introducción

Eucalyptus dunnii Maiden es una especie conocida mundialmente como fuente

de materia prima para la producción de pulpa para papel aunque también se

a
Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), Ruta 27 - Km 38,3 (3432), Bella Vista,
Corrientes, Argentina. mahernandez@correo.inta.gov.ar
utiliza en los procesos de transformación mecánica de la madera. Como la
mayoría de las especies de eucaliptos sufre de tensiones de crecimiento que
causan problemas tecnológicos y pérdidas financieras en madera redonda y
aserrada (Thomas et al., 2009, Murphy et al., 2005).

Las tensiones de crecimiento se manifiestan principalmente por el estrellado de

la madera en los extremos de árboles apeados y por alabeos y rajaduras de
cabeza en piezas aserradas (Matos et al., 2003). Los niveles de tensiones de
crecimiento presentan gran variabilidad entre y dentro de un mismo individuo y
se encuentran asociados a la estructura de la madera (Gérard et al., 1995).

El objetivo del trabajo fue evaluar tensiones de crecimiento en Eucalytpus

dunnii y su efecto en la calidad y rendimiento de tablas aserradas

Materiales y métodos

Material de estudio

Durante el mes de Junio de 2011 se muestreó un ensayo de E. dunnii de 19

años situado en la localidad de Bella Vista, Provincia de Corrientes, Argentina.
Su ubicación geográfica exacta corresponde a las coordenadas 28º 26’ 23,7’’ S
58º 59’ 47,7’’ O a una altitud de 65 m.s.n.m. Fue plantado en el año 1992 en un
albardón cercano al río Paraná, en suelos arenosos profundos en un sitio en
los que no existen evidencias de disturbios antrópicos. La precipitación media
anual es de1219 mm y la temperatura media anual es de 20,9 º C (26ºC de
temperatura máxima y 15,7ºC de mínima anual). El clima de la región es
húmedo y mesotermal, correspondiendo a la clasificación de Thornthwite C2 B’4
ra’.
El material muestreado forma parte de una red de ensayos de procedencias y
familias distribuidos en distintos sitios de la Mesopotamia argentina. Fue
plantado en un diseño de bloques completos al azar con 15 repeticiones
conformado por parcelas de una sola planta con un distanciamiento de 3 m x 3
m. No se realizaron intervenciones silvícolas en el ensayo.
Se muestrearon 15 árboles dominantes y codominantes por procedencia para
tres procedencias. Los estimadores estadísticos de los parámetros
dendrométricos para cada procedencia se muestran en la tabla 1.

Tabla 1: Valores de parámetros dendrométricos del material muestreado

Procedencias
Death Horse Boomy Creek Oaky Creek
Estadísticos
DAP H DAP H DAP H
(cm) (m) (cm) (m) (cm) (m)
Promedio 27,1 27,5 28,1 28,4 25,6 26,8
Desvío
1,7 2,9 2,5 2 3,2 2,1
estándar
DAP: Diámetro a la altura del pecho H: Altura total

Sobre el material de estudio se realizaron determinaciones de tensiones de

crecimiento (mediante indicador de tensiones de crecimiento e índice de
rajado) y se determinaron indicadores del proceso de aserrado y de calidad del
producto obtenido.

Secuencia de actividades

Primero se obtuvieron y registraron los valores GSI en árboles en pie. Luego se

apearon los árboles con motosierra. Se obtuvo un rollizo de 2 metros de
longitud de la sección del fuste inmediata superior al DAP. El rollizo se preparó
para la medición del índice de rajado y se obtuvieron en campo los datos para
determinación de índice de rajado en gabinete. Luego se transportaron los
rollizos hasta aserradero dónde se cortaron y se obtuvieron tablas. Sobre las
tablas identificadas con el árbol/rollizo del cual provenían, se realizaron las
mediciones necesarias para el cálculo de indicadores del proceso de aserrado
y de calidad.

Determinación de indicador de tensiones de crecimiento en árboles en pie

Se aplicó el método CIRAD-Forêt (Yang et al., 2005) para la determinación de

los valores GSI en árboles en pie. Las mediciones se realizaron a una altura de
1,3 m. en las posiciones cardinales Norte, Este, Sur y Oeste. Con los valores
de desplazamiento obtenidos para las cuatro posiciones cardinales se calculó
el valor GSI promedio por árbol.

Medición de índice de rajado en rollizos

Se apearon los árboles y se cortó un rollizo de 2 m de longitud por encima de

los 1,3 m. Inmediatamente abatidos los árboles se colocaron bolsas plásticas
sobre los extremos de los rollizos para preservar la humedad y evitar la
contracción y el colapso de la madera . Durante cinco días los rollizos
permanecieron en el ensayo con los extremos cubiertos. Al quinto día se
quitaron las bolsas y se sacó una fotografía digital de cada una de las dos
caras transversales de los rollizos junto a la escala de una forcípula. Las
fotografías de las caras transversales de los rollizos fueron analizadas en
gabinete con el software de medición Micrometrics SE Premium. En cada
fotografía se tomaron las mediciones necesarias para poder calcular un índice
de rajado desarrollado por Lima (2005).

Aserrado de rollizos y medición de efectos de tensiones de crecimiento en

tablas verdes

Los rollizos fueron trasladados a un aserradero donde en primer lugar

cubicados. Luego fueron procesados sin descortezar en una sierra principal
tipo sinfín. Cada rollizo fue ingresado al carro de manera que el primer corte
fuera efectuado por la orientación cardinal Norte. Se produjeron tablas de
cortes tangenciales de una pulgada de espesor. Se procesó un volumen de
4.49 m3. Las tablas aserradas se identificaron según el árbol/rollizo del que
fueron obtenidas y se llevaron a una mesa donde se les midió y registró su
dimensión con cinta métrica y el número y largo de rajaduras de cabeza con
regla de metal. Se midieron 246 tablas.

Se calculó el porcentaje de piezas afectadas por rajaduras de cabeza en

estado verde (P) para el total de la producción.
 N
P= × 100 (1)
T

Dónde:
P: Porcentaje de piezas que presentaron rajaduras de cabeza (%).
N: Número de piezas afectadas al menos con una rajadura en uno de sus
extremos.
T: Número total de piezas producidas.

Se calculó para cada rollizo un índice que cuantifica la magnitud de las

rajaduras de las tablas obtenidas (IRT).

IRTj 
∑lr ij
(2)
∑lt ij

Dónde:
IRTj: Índice de rajaduras para las tablas aserradas por rollizo j (mm/m).
lrij: Longitud de rajaduras de cabeza de la tabla i del rollizo j (mm).
ltij: Longitud de la tabla i del rollizo j (m).

Se calculó el rendimiento en bruto del aserrado (R) como un cociente entre el

volumen de tablas producido y del volumen de rollizos procesados.

∑vt ij
R = × 100 (3)
∑Vr j

Dónde:
R: Rendimiento en bruto del aserrado (%).
vtij: Volumen de la tabla i del rollizo j (m3).
Vrj: Volumen del rollizo j estimado con la fórmula de Smalian (m3).

Se estimó un rendimiento en calidad del aserrado (Rc) que se obtendría de

realizar el despunte de las tablas aserrada para eliminar el defecto de las
rajaduras de cabeza.

(∑vt ) - v
ij p
Rc = × 100 (4)
∑Vr j

Dónde:-
Rc: Rendimiento en bruto del aserrado (%).
vtij: Volumen de la tabla i del rollizo j (m3).
vp: volumen promedio perdido por rajaduras en extremos (m 3)
Vrj: Volumen del rollizo j estimado con la fórmula de Smalian (m3).

Análisis estadístico

Se calcularon los estadísticos descriptivos para las variables indicador de

tensiones de crecimiento (GSI), índice de rajado en rollizos (IR) e índice de
rajado en tablas aserradas (IRT). Se calculó una matriz de correlación entre
estas variables.

Resultados

Los resultados de GSI e IR mostraron la variabilidad característica que se

presenta con las tensiones de crecimiento (tabla 2).

Tabla 2: Estadísticos descriptivos de los valores de tensiones de crecimiento

Estimadores estadísticos GSI (mm) IR (%)
Promedio 0,0763 0,43
Desviación Estándar 0,0251 0,31
Coeficiente de Variación (%) 32,82 71,54
Mínimo 0,0395 0,14
Máximo 0,1375 1,86

En comparación a otros trabajos realizados en el género Eucalyptus, los

valores promedio de tensiones de crecimiento fueron inferiores a los
encontrados en la literatura. Para GSI en 20 árboles de E. dunnii de 14 años
de edad se registró un promedio de 0,141 mm con un coeficiente de variación
(CV) de 26,87% (Souza, 2006). Otro estudio mostró en 16 árboles de E. dunnii
de 19 años un promedio de 0,123 mm con un CV de 35,88 % (Trugilho y
Olivera, 2008). Los valores promedios de IR fueron menores a los promedios
que se registraron en la especie E.grandis en condiciones experimentales
equivalentes.

En la tabla 3 se muestran los estimadores estadísticos para las rajaduras de las

tablas obtenidas por rollizos.

Tabla 3: Estadísticos descriptivos para el índice de rajaduras para las tablas

aserradas por rollizo
Estimadores estadísticos IRT (mm/m)
Promedio 27,87
Desviación Estándar 19,85
Coeficiente de Variación (%) 71,23
Mínimo 0,00
Máximo 105,8

Valores similares fueron encontrados por Trugilho (2005) para la misma

especie.
Más de la mitad de las tablas presentaron rajaduras de cabeza. Sin embargo,
esto condujo a un descenso del rendimiento del aserrado del 44,2% al 41,7 %
que no resulta tan pronunciado (tabla 4).

Tabla 4: Indicadores del proceso de aserrado y de calidad

Indicador Resultado

Porcentaje de piezas que presentaron rajaduras de cabeza (P) 58,1 %

Rendimiento en bruto del aserrado (R) 44,2%

Rendimiento en calidad del aserrado (RC) 41,7%

Las tablas producidas no presentaron alabeos notorios determinados mediante
apreciación visual. Esto tendría su explicación, en que los alabeos pueden no
manifestarse en trozas cortas (Jacobs, 1959) y en que los valores de tensiones
de crecimiento (medidos con GSI y el IR) fueron notoriamente menores en
comparación a los registrados en otros trabajos realizados en E. dunnii y E.
grandis.
La tabla 5 muestra los valores de correlación para las variables del estudio

Tabla 5: Matriz de correlaciones de Pearson/probabilidad

GSI IR IRT

GSI 1 p<0,001 p<0,001

IR 0,71** 1 p<0,001

IRT 0,46** 0,52** 1

Los resultados de la asociación del método CIRAD-Forêt (GSI) y el índice de

rajado en rollizo (IR) fue muy buena (r=0.71).
Las correlaciones entre el índice de rajaduras para las tablas aserradas por
rollizo con el índice de rajado y el indicador de tensiones de crecimiento fueron
moderadas (r: 0,52 y r: 0,46 respectivamente). Investigaciones de otros autores
encontraron mayor asociación, para E. dunnii de 19 años se encontró un valor
de correlación general de 0,8625 (Trugilho, 2005) y E. grandis de 21 años se
encontró una correlación de 0,76 (Lima, 2005).

Conclusiones y recomendaciones

Las tensiones de crecimiento estimadas a través de dos métodos para

Eucalyptus dunnii de tres procedencias, presentaron valores más bajos que los
citados en la bibliografía para la especie y mostraron alta variabilidad individual.
La asociación entre el indicador de tensiones de crecimiento en árboles en pie
y el índice de rajado en rollizos fue alta.

La magnitud de las rajaduras de cabeza medidas en verde en las tablas

aserradas evidenció una alta variabilidad para los árboles muestreados y
presentó una asociación moderada con las tensiones de crecimiento medidas
con los dos métodos.

El porcentaje de pérdidas en el volumen de madera verde aserrada por

rajaduras de cabeza no afectó considerablemente el rendimiento del aserrado.

Con los niveles de tensiones de crecimiento registrados no se evidenciaron

mediante apreciación visual alabeos que afectasen la calidad de los productos
aserrados en estado verde. Es necesario continuar los análisis de las tablas
conforme baje el contenido de humedad de las mismas mediante secado
natural o en horno. Es de esperar que los defectos producidos por el secado
magnifiquen algunas anomalías como grietas, rajaduras y alabeos.

Referencias

Gerard J., Baillères H., Fournier M., Thibaut B. ; 1995. Qualité du bois chez les
Eucalyptus de plantation. Bois et Forêts des Tropiques 245: 101-117.

Jacobs M.R., 1959. Informe al gobierno de la Argentina sobre la ecología del

eucalipto. Instituto Forestal Nacional. Informe Nº 1019, 86 pp.

Lima I.L, 2005. Influência do desbaste e da adubação na qualidade da madeira

serrada de Eucalyptus grandis Hill ex-Maiden. Tesis Doctoral. Escola Superior
de Agricultura Luiz de Queiroz, Piracicaba, Brasil,157 pp.

Matos J.L.M., Iwakiri S., Rocha M.P., Paim R.M., Andrade L.O., 2003. Redução
do efeito das tensões de crescimento em toras de Eucalyptus dunnii. Scientia
Forestalis 64: 128-135.
Murphy T., Henson M., Vanclay J. K., 2005. Growth stress in Eucalyptus dunnii.
Australian Forestry 68 (2): 144-149.

Souza, M. A. M., 2006. Metodologias não destrutivas para avaliação das

tensões de crescimento em Eucalyptus dunnii Maiden. Tesis Doctoral.
Universidad Federal do Paraná, Curitiba, Brasil, 90 pp.

Trugilho P. F, 2005. Tensão de crescimento em árvores vivas de clones de

Eucalyptus spp. e de Eucalyptus dunnii Maiden e propriedades de sua madeira.
2005. Tese (Pós Doutorado em Ciências Florestais) -Universidade Federal do
Paraná Curitiba, Brasil, 123 pp.

Trugilho P.F. y Olivera J.T.S., 2008. Relações e estimativas da tensão de

crescimento longitudinal em Eucalyptus dunnii Maiden. Revista Arvore 32 (4):
723-729.

Thomas, D., Henson, M., Joe, B., Boyton, S., Dickson, R., 2009. Review of
growth and wood quality of plantation-grown Eucalyptus dunnii Maiden.
Australian Forestry 72 (1):3-11.

Yang J.L., Baillères H., Okuyama T., Muneri A., Downes G., 2005.
Measurement methods for longitudinal surface strain in trees: a review.
Australian Forestry 68 (1): 34–43.
CRECIMIENTO INICIAL DE PLANTACIÓNES DE TECA (Tectona grandis L.F.) SOBRE
DIFERENTES SUELOS EN EL MUNICIPIO GUANARITO, ESTADO PORTUGUESA,
VENEZUELA.

Initial growth of teak (Tectona grandis L.F.) plantations over different soils in
Guanarito, Portuguesa state, Venezuela.)

Schargel Isabel1 y Hernando Gregorio2

1
Universidad Ezequiel Zamora UNELLEZ, Programa Ciencias del Agro y del Mar,
Guanare. Email: ischargel@yahoo.com
2
Agropecuaria La Filera C.A., Guanare. Email: boixini@gmail.com.

RESUMEN

Se evaluó el crecimiento en siete lotes de plantación de teca de dos años edad sobre
diferentes suelos de origen aluvial. Las plantaciones se encuentran en el municipio
Guanarito, estado Portuguesa, Venezuela. La teca fue establecida en julio del año 2007 a
un distanciamiento de 3,5 m * 1,84 m (1.552 plantas/hectárea), las plántulas se produjeron
en tubetes, se plantaron con un promedio de 20 cm de altura, se fertilizaron con 50
g/planta de formula completa 12-24-12 al mes de plantadas. Las malezas se controlaron
manualmente cada 2 meses durante la época de lluvias. La población fue definida por
siete lotes de plantaciones, Lote 1 (18,4 ha), lote 2 (4,5 ha), lote 3 (2,1 ha), lote 4 (6 ha),
lote 5 (13 ha), lote 6 (10 ha) y lote 7 (20 ha) los lotes se diferenciaron por suelos y/o
posición fisiográfica. La muestra se obtuvo al seleccionar al azar 10 hileras, en las cuales
se seleccionaron al azar 10 plantas, en cada lote, para una muestra total de cien plantas
por lote. Las variables evaluadas fueron: diámetro a la altura del pecho y altura total. La
medición se realizó a los dos años de edad. Los datos se procesaron mediante el análisis
de la varianza (ANDEVA) y la prueba de comparación de medias de Tukey al 5 %. El
promedio de altura total y diámetro a la altura del pecho por lote fue: lote 1(7,39 m y 8,99
cm), lote 2 (5,72 m y 7,15 cm), lote 3( 6,08 m y 6,93 cm), lote 4( 3,68 m y 4,49 cm), lote
5( 5,66 m y 6,55 cm), lote 6 (6,45m y 6,27cm) y lote 7 (8,79 m y 8,78 cm)
respectivamente. Se encontraron diferencias de crecimiento en altura total y diámetro a la
altura de pecho en los diferentes lotes que indican que el crecimiento en diámetro y altura
es afectado por variables edáficas.

Palabras Clave: crecimiento, plantación, Tectona grandis, suelos, Venezuela.

SUMMARY
Growth was evaluated in seven lots of teak plantation two years old on different alluvial
soils. The plantations are located in the municipality of Guanarito, Portuguesa state,
Venezuela. The plantation was established in July 2007 at a distance of 3.5 m * 1.84 m
(1,552 plants / ha), the seedlings were produced in tround containers and were planted
with an average of 20 cm in height, they were fertilized with 50 g / plant complete
formula12-24-12 a month after plantation. Weeds were controlled manually every two
months during the rainy season. The population was defined by seven lots of plantation,
Lot 1 (18.4 ha), lot 2 (4.5 ha), lot 3 (2.1 ha), lot 4 (6 ha), lot 5 (13 ha) , lot 6 (10 ha) and lot
7 (20 ha), lots differed in soil and / or physiographic position. The sample was obtained by
randomly selecting 10 rows, in which 10 plants were randomly selected in each lot for a
total sample of hundred plants per batch. The variables evaluated were: diameter at breast
height and total height. The measurement was performed at two years of age. Data were
analyzed by analysis of variance (ANOVA) and mean comparison test of Tukey at 5%. The
average total height and diameter at breast height was: lot 1 (7.39 m and 8.99 cm), lot 2
(5.72 m and 7.15 cm), lot 3 (6.08 m and 6 , 93 cm), lot 4 (3.68 m and 4.49 cm), lot 5 (5.66
m and 6.55 cm), lot 6 (6.45 m and 6.27 cm) and lot 7 (8.79 m 8.78 cm) respectively.
Growth differences were found in total height and diameter at breast height in different lots
indicating that the growth in diameter and height in teak is affected by soil variables.

Keywords: growth, planting, Tectona grandis, soils, Venezuela.

 INTRODUCCION

La teca (Tectona grandis) es una especie forestal que produce una de las mejores
maderas que existen en el mundo (Pandey y Brown 2000), originaria de la India, fue
introducida en Venezuela en 1936 (Valera et al. 2001). Gracias a su adaptabilidad a las
condiciones de sitio, en Venezuela existe un creciente interés por establecer lotes de
plantaciones y cercas vivas (Schargel y Hernando 2005), en especial en los llanos
occidentales que comprende los estados Barinas, Portuguesa y Cojedes.

Las plantaciones de teca en el país iniciaron por iniciativa del gobierno nacional y de la
Universidad de los Andes en el año 1936 en las reservas forestales del estado Barinas,
sin embargo, a nivel de productores agropecuarios el establecimiento de plantaciones de
teca no se inicia hasta el año 1985, cuando se establecen 180 hectáreas en la finca La
Guacamaya en el estado Portuguesa y alrededor de 600 hectáreas en una finca en el
estado Cojedes, estas plantaciones fueron aprovechadas a partir del año 2005, de igual
manera las establecidas en el estado Barinas, han sido aprovechadas por los productores
que ocuparon las tierras de las reservas forestales. Las altas ganancias obtenidas
sumado a la creciente demanda de madera y de sus precios ocasiono que los productores
del país principalmente en los estados Barinas, Portuguesa y Cojedes se iniciaran como
plantadores forestales. De esta manera en la actualidad existen alrededor de 850, 2180 y
2500 hectáreas de teca establecidas por productores agropecuarios en los estados
Cojedes, Barinas y Portuguesa respectivamente.

A pesar de que es sabido que el crecimiento de las plantas es afectado por características
edáficas y del creciente interés en el establecimiento de la especie, son escasos los
estudios realizados en el país que relacione el crecimiento de la especie con variables
edáficas, resalta el estudio realizado por Schargel y Hernando (2006), quienes evaluaron
el efecto de la posición fisiográfica sobre el crecimiento de la teca, encontraron que fue
superior sobre la posición fisiográfica de banco, en donde predominan texturas francas y
buen drenaje en los suelos.

El objetivo de este trabajo es evaluar el crecimiento inicial en diámetro y altura de

plantaciones de teca sobre diferentes suelos de origen aluvial en el municipio Guanarito,
estado Portuguesa, a fin de aportar información útil para los productores interesados en
establecer plantaciones de teca.
 OBJETIVOS

GENERAL:

Evaluar el crecimiento inicial en diámetro y altura de plantaciones de teca sobre

diferentes suelos en el municipio Guanarito, estado Portuguesa.

ESPECÍFICOS:

 Comparar el crecimiento inicial en diámetro y altura de plantaciones de teca sobre

diferentes suelos en el municipio Guanarito, estado Portuguesa.
 Describir y comparar características físicas y químicas de los suelos en las
plantaciones evaluadas.
 Clasificar taxonómicamente los suelos descritos.
 Correlacionar las variables evaluadas.
 Generar recomendaciones para los productores del estado.

METODOLOGIA

Plantaciones

Las plantaciones se encuentran en el municipio Guanarito, estado Portuguesa,

Venezuela. Fueron establecidas en julio del año 2007 a un distanciamiento de 3,5 m *
1,84 m (1.552 plantas/hectárea), las plántulas se produjeron en tubetes con semilla
nacional y se plantaron con un promedio de 20 cm de altura, se fertilizaron con 50
g/planta de formula completa 12-24-12 al mes de plantadas. Las malezas se controlaron
manualmente cada 2 meses durante la época de lluvias. La población fue definida por
siete lotes de plantaciones, Lote 1 (18,4 ha), lote 2 (4,5 ha), lote 3 (2,1 ha), lote 4 (6 ha),
lote 5 (13 ha), lote 6 (10 ha) y lote 7 (20 ha) los lotes se diferenciaron por suelos y/o
posición fisiográfica, tomando información de estudios previos y mapas de suelos de las
fincas, realizados con anterioridad por los autores.

La muestra se obtuvo al seleccionar al azar 10 hileras, en las cuales se seleccionaron al

azar 10 plantas, en cada lote, para una muestra total de cien plantas por lote. Las
variables evaluadas fueron: diámetro a la altura del pecho (DAP) y altura total. La
medición se realizó a los dos años de edad.

Caracterización de las condiciones edáficas del área de estudio

En cada lote se realizaron tres perforaciones con barreno hasta 1,50 m de profundidad
para describir en campo las características físicas textura, color, moteado y drenaje
interno de los suelos. En cada lote se tomaron tres muestras de suelos de 0 a 30 cm de
profundidad a las cuales se les realizó análisis de Rutina Reforzada en el Laboratorio de
Análisis y Procesamiento de Suelos de la Unellez en Guanare. La clasificación
taxonómica de los suelos se realizó según las especificaciones del Soil Survey Staff
(2003).

Análisis de los Resultados

Los datos obtenidos de las plantas y suelos fueron sometidos a una prueba de normalidad
y homogeneidad de la varianza, luego se procesaran mediante el análisis de la varianza
(ANDEVA) con modelo de clasificación simple y la prueba de comparación de medias de
Tukey al 5 %. Las variables tanto de suelos como de plantas se correlacionaron mediante
la prueba de correlación de Pearson

RESULTADOS Y DISCUSION

El promedio de la altura total en los lotes evaluados varió entre 3,68 m y 8,78 m, con
valores mínimos de 2,60 m y máximos de 11,00 m (Cuadro 1), el promedio de diámetro
del tallo a la altura del pecho (DAP) se encuentra entre 4,49 cm y 8,99 cm, con valores
mínimo 2,86 cm y máximo de 11,70; estos valores se considera que están dentro de los
esperados para la especie.
Cuadro 1. Valores promedios, desviación estándar, máximo y mínimos de Altura total y
DAP en siete lotes de plantaciones de teca en el municipio Guanarito, con información del
tipo de suelo, textura y clase de drenaje.

Lote Altura total DAP (cm) Suelo Textura/drenaje

(m)
1 7,39±0,90 b 8,99±1,43 a Aquic Haplustept fino FAa/Moderado
max 9,80 11,70 Serie Porta
min 5,30 5,41
2 5,72±0,65 d 7,15±1,08 b Fluvaquentic AL/Moderadamente lento
max 7,10 9,87 Epiaquept fino
min 4,20 4,46 Serie Masparrito
3 6,08±0,85 c 6,93±0,90 Aquic Haplustalfs fino AL/Moderadamente lento
bc
max 8,30 9,55
min 4,00 4,77
4 3,68±0,45e 4,49±0,85 e Vertic Epiaquept muy A/lento
fino
max 4,80 6,37
Serie Mendez
min 2,60 2,86
5 5,66±0,64 d 6,55±0,78 b Fluventic Epiaquept AL/ Moderadamente lento
max 7,00 8,28 fino
min 4,20 4,77 Serie Masparrito.
6 6,44± 0,79 Fluvaquentic A/ Moderadamente lento
6,27± 0,79 c a Epiaquepts muy fino
max 7,50 7,80
min 4,00 4,80
7 8,78±0,81 a 8,79±1,04 b Fluventic Haplustept AL/ Moderado
max 11,00 11,50 fino
min 6,70 6,60
Letras distintas en la misma columna indican diferencias (P< 0.05).

Las características edáficas afectaron el crecimiento de la especie tanto en altura como

diámetro, en altura se observan cinco (5) grupos definidos, con el mayor crecimiento en el
lote 7, que posee el mayor valor de pH (Cuadro 2) y drenaje moderado, seguido del lote 1,
que es el suelo con mayor porcentaje de arena; el menor valor en el lote 4, en donde el
suelo es de textura pesada, el drenaje es lento y los valores de pH, calcio y potasio son
los menores.

En el crecimiento diametral se observan también cinco (5) grupos, el mayor crecimiento

se obtuvo en los suelos con mejor drenaje. El menor crecimiento en diámetro se obtuvo
nuevamente en el lote 4, lo que parece indicar que los bajos valores de pH, calcio y
potasio, combinados con texturas pesadas y drenaje lento afectaron el crecimiento tanto
en diámetro como en altura de la especie.
Cuadro 2. Valores promedios de características físicas y químicas de los suelos en siete
lotes de plantaciones de teca en el municipio Guanarito, estado Portuguesa.

Arena
CE MO P K Ca Mg (%) Arcilla
Lote pH (ds/m) (%) (ppm) (ppm) (ppm) (ppm) (%) Limo (%)
5.77 0.25 1.95 14.33 125.00 846.00
1 abc ab cd b ab ab 77.67 d 47.33 a 28.13 c 24.53 b
5.37 0.28 3.16 11.33 111.67 944.00
2 cd ab ab b ab ab 163.67 c 16.67 b 42.80 b 40.53 ab
5.30 2.95 17.33 113.33 1095.67 129.67
3 cd 0.37 a ab b ab ab cd 16.00 b 40.13 b 43.20 ab
4.77 2.75 6.33 587.33
4 d 0.35 a bc b 66.67 b b 183.67 c 16.00 b 47.47 b 36.53 ab
5.60 15.33 106.67 1328.67 210.33
5 bc 0.40 a 3.80 a b ab ab bc 10.00 b 48.80 b 41.20 ab
6.10 1.91 57.67 136.67 1687.00 301.00
6 ab 0.05 b cd a a a a 4.40 b 61.33 a 34.27 ab
6.37 0.14 31.33 71.67 1420.33 268.67
7 a ab 1.65 d ab ab ab ab 4.40 b 40.00 b 55.60 a
Letras distintas en la misma columna indican diferencias (P< 0.05).

Al correlacionar las variables de las plantas y los suelos se obtuvo una alta correlación
entre Altura total y DAP de la planta (Cuadro 3), además el pH estuvo correlacionado
tanto con la altura total como con el DAP.

Cuadro 3. Valor de la correlación y de la probabilidad por prueba de Pearson, entre

variables de plantas y suelos en plantaciones de teca en el municipio Guanarito, estado
Portuguesa.

Altura Arena CE Ca DAP P

DAP 0,9406
Valor P 0,0016
pH 0,7641 -0,7698 0,8533 0,9134
Valor P 0,0455 0,0429 0,0146 0,0040
Mg -0,8580 0,8175
Valor P 0,0135 0,0247
MO 0,8753
Valor P 0,0099
Mg -0.7921 0,7851
0,0337 0,0365
P -0,8983 0,8613
0,0060 0,0127
 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

El crecimiento de la teca en diámetro y altura fue afectado por las condiciones edáficas,
siendo mayor sobre suelos moderadamente bien drenados de pH ligeramente acido y
menor sobre suelos de texturas pesados, drenaje lento, pH muy fuertemente acido y con
los menores valores de calcio y potasio.

El valor de pH mostro correlación con las variables altura total y diámetro del tallo a la
altura del pecho (DAP), lo que indica que es importante determinar este parámetro antes
de establecer plantaciones de teca, a fin de evitar establecer plantaciones sobre suelos
extremadamente ácidos.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

Pandey, D. y Brown, C. 2000. La teca: una visión global. Unasylva 201, Revista
internacional de silvicultura e industrias forestales, FAO. Vol 51, p 3-13.

Schargel, I. y Hernando, G. 2005. Sistemas agroforestales como alternativas en las

explotaciones pecuarias. In Tejos M., R., ed. IX Seminario de Manejo y Utilización
de Pastos y Forrajes en Sistemas de Producción Animal. UNET-Fundapastos, San
Cristóbal. Pp. 130-137.

Schargel, I. y Hernando, G. 2006. Influencia de la posición fisiográfica sobre el crecimiento

de una plantación de teca (Tectona grandis L.F.) en Guanarito, estado Portuguesa,
Venezuela. Revista Unellez de Ciencia y Tecnología. Vol. 24:2006. p. 51-56.

Soil Survey Staff. 2003. Keys to soil taxonomy. U.S. Department of Agriculture.
Washington, D.C. 332 pp.

Valera, L., Garay, V. y Dulhoste, R. 2001. Variación en las plantaciones de teca (Tectona
grandis L.F.) en la reserva forestal Ticoporo, Venezuela. Bases para un programa
de mejora. Rev. Forest. Venez. 45 (2): 145 - 152.
 MODELOS DE PREDICCIÓN DE LA ESTRUCTURA DE RAMAS DE Pinus
taeda EN EL NE DE ARGENTINA EN BASE A DERIVACIONES DE LA TEORÍA
DE LOS CONDUCTOS1.

Hugo E. Fassola2, Sara Barth1, Ernesto Crechi1, Aldo Keller1, Iris Figueredo1, Angela
Winck1, Daniel Videla G3

Resumen
Una de las derivaciones de la Teoría de los Conductos asimila las ramas de distinto
orden y la sección transversal del fuste en la base de la copa (gbcv) a una cuenca
hidrográfica. Por ello debe existir una proporcionalidad entre las ramas de un
determinado orden y (gbcv). Ello implicaría que en base a gbcv se podría predecir la
sección total de las ramas de primer orden (gr1) por encima de esta. A los fines de
corroborar este supuesto se apearon 75 ejemplares de Pinus taeda, en el NE de
Corrientes y Sur de Misiones y en Misiones Norte. Las edades de los ejemplares
variaron entre los 3 y 10 años, los dap y alturas de 46 y 6,7 cm y 22,5 y 3,5 m
respectivamente. Los rodales de donde provenían presentaban entre 227 y 1400
plantas/ha, un área basal de 5,64 hasta 40,21 m2. En cada ejemplar apeado se
determinó la bcvg y la rg1 verdes por encima de este verticilo. Se ajustó un modelo
linear generalizado (GML) utilizando como variable clasificatoria la zona
agroecológica de procedencia de los ejemplares apeados. La variable zona
agroecológica fue significativa (p 0,0006), al igual que la variable bcvg (p 0,0000) a
los fines de predecir gr1 por encima de este. El modelo ajustado fue gr1 = -23,6992
+ 29,7443*1(1) + 1,35106*bcvg (R2 94 %). Los conceptos establecidos en la Teoría
de los Conductos son válidos para reconstruir la estructura de ramas de Pinus taeda.
Palabras claves: estructura de la canopia, ramas, teoría de los tubos, Pinus taeda

Abstract
One derivation of the “Pipe Model Theory” assimilates branches of different order
and the cross section of the stem at the base of the canopy (bcvg) to a watershed.
Therefore there must be a proportionality between the branches of a given order and

1
Trabajo financiado por los proyectos PNFOR 042211, PNFOR 1104074y PIA 10004
2
Inta EEA Montecarlo. Av. El Libertador 2472, (3384) Montecarlo, Misiones, Argentina. Tel 54 3751 480512
int 124. hfassola@montecarlo.inta.gov.ar
3
FCF UNaM. Bertoni 125, (3380) Eldorado, misiones Argentina.
(bcvg). This would mean that on the basis of gbcv, it would predict the total section of
the branches of the first order (rg1) above this. For the purpose of corroborating this
hypotesis 75 trees of Pinus taeda in NE South Corrientes and Misiones Misiones and
North were felled. The ages of the trees ranged between 3 and 10 years and the dbh
and heights between 48 and 6.7 cm and 22.5 and 3.5 m, respectively. The stands
from which they came had between 227 and 1400 stem.ha-1, a basal area of 5.64 to
40.21 m2. In each specimen bcvg and rg1 was determined above this whorl. A
generalized linear model (GML) was adjusted using as classification variable agro-
ecological zone of origin of the felled trees. The variable agro-ecological zone was
significant (p 0.0006), as gbcv variable (p 0.0000), for the purpose of predicting gr1
above this. The adjusted model was gr1 = -23.6992 + 29.7443 * 1 (1) + 1.35106 *
gbcv (R2 94%). The principles established by the “Pipe Model Theory” apply to
reconstruct the structure of branches of Pinus taeda.
Key words: canopy structure, branchiness, Pipe Model Theory, Pinus taeda

INTRODUCCIÓN
Diversos tipos de estudios biológicos requieren del conocimiento de la
cantidad de biomasa y/o área foliar en plantas individuales o en poblaciones
arbóreas, así como su distribución espacial. Mediante el conocimiento de la relación
entre la biomasa aérea y el tejido conductivo que la sustenta sería factible
caracterizar la arquitectura de copas, como también la acumulación de biomasa en
el árbol.
La aplicación de una metodología que permita evaluar un proceso o describir
el estado particular de un sistema, debe efectuarse con base en un modelo teórico
que la sustente. Tomando como base el hecho de que, fisiológicamnte, la tasa de
transpiración del follaje es proporcional al área foliar y la tasa de provisión de agua
hacia la copa es proporcional al area de tejido conductor, Shinozaki et al. (1964 a)
han propuesto conocer este fenómeno en los arboles mediante terminos
cuantitativos como un requisito previo para realizar estimaciones de biomasa. Esto
ha dado lugar al desarrollo del "modelo de tubos".
El análisis de los perfiles verticales de la cantidad de hojas y de órganos no
fotosintéticos en diversas poblaciones de plantas (herbáceas o leñosas), ha revelado
la existencia de una similitud en su patrón de distribución. Observando este hecho
Shinozaki et al. (1964b) establecieron una expresión matemática para relacionar la
distribución del follaje y la de los órganos no fotosintéticos. El desarrollo de los
órganos fotosintéticos se apoya en el de los órganos no fotosintéticos. Los modelos
más recientes tienden a modelar esta relación transporte de agua – almacenaje a
través de relacionar albura y follaje e incluso se ha establecido este tipo de relación
para Pinus taeda L. en EEUU al analizar la acumulación de carbono en sus tejidos
(Valentine, 1985; Makela, 1986; citados por Chiba, 1997).
En base a ello Fassola et al (2008) establecieron que (1) la totalidad de la
sección transversal en la base de la copa viva de Pinus taeda L. era conductiva al 90
% de probabilidades y (2) la existencia de proporcionalidad entre la biomasa foliar y
el área transversal de base de copa viva, correspondiéndose con los presupuestos
expresados en la teoría de los conductos por Shinozaki et al. (1964 a, b).
En análisis posteriores, Oohata (1986), hace referencia a los trabajos
presentados por Oohata y Shinozaki en los cuales estos autores extendieron la
“Teoría del Modelo de los Conductos” y propusieron el modelo estático de forma de
la planta, sin embargo otros desarrollos eran necesarios para el estudio de la
estructura de ramas dentro de la canopia. Al respecto Oohata y Shidei (1971) y
Oohata, (1980) (citados por Oohata, 1986) describieron la estructura de ramas
recurriendo a una analogía con la teoría cuantitativa de la geomorfología de una red
de canales en una cuenca hidrográfica. Atento a esta y conforme a la “ley de la
Longitud del Cauce” (Leopold, 1971, Oohata, 1980; citados por Oohata, 1986) el
diámetro promedio de una rama de un determinado orden tiene una relación
constante con la de orden superior.
A los fines de aplicar estos principios al conocimiento de la estructura de
ramas de Pinus taeda, se consideró al área basal en la base de la copa verde como
la sección del cauce principal y la sumatoria de la sección transversal de las ramas
que confluyen en él como las de un orden inferior estableciendo como hipótesis que
ambas guardan una relación lineal.

MATERIALES Y MÉTODOS
La zona de donde se obtuvieron las muestras se corresponde con la región
fitogeográfica de la Provincia Paranaense (Dominio Amazónico, sensu Cabrera,
1976), donde se presentan dos distritos: el de las selvas – norte de la provincia de
Misiones -y el de los campos, con extensos pastizales en el sur de la provincia de
Misiones y NE de la provincia de Corrientes (Cabrera, 1976; Rodriguez et al., 2004)
(Figura 1). Específicamente estas se obtuvieron en las zonas agroecológicas
Misiones Sur, Misiones Norte (Papadakis, 1974). Los suelos derivan de la
meteorización de la roca basáltica presentando color rojo, siendo arcillosos en todo
su perfil. El clima según la clasificación de Köppen es de tipo Cfa, macrotérmico,
constantemente húmedo y subtropical (Rodriguez et al., 2004). La precipitación
media durante el período 1981-1990, fue de 1919 mm en Iguazú y 1947 mm en
Posadas, ciudades localizadas al norte y al sur de la región considerada. La
temperatura media anual fue en el mismo período de 20,7 y 21,5 º C
respectivamente (Servicio Meteorológico Nacional, 2008)

Fig. 1: Ubicación geográfica de las áreas de muestreo de rodales de Pinus

taeda en plantaciones muestreadas en las zonas agroecológicas Misiones Norte
(1,2) y Misiones Sur-NE de Corrientes (3) (Fuente: INTA EEA Montecarlo 2013)

Base de datos
La base de datos se constituyó con 75 ejemplares apeados en 3 áreas de
muestreo, la 1 y 2 ubicadas en la zona Agroecológica Misiones Norte (1) y la 3 en
Misiones Sur – NE de Corrientes (2) (Fig. 1; Tabla 1).

Tabla 1: Ubicación por zona agroecológica y geográfica de las plantaciones

de Pinus taeda, grupo de suelos, número de parcelas por plantación y número de
árboles apeado por área de muestreo
 zona área de grupo de
agroecológica muestreo suelos Lat. Long. parcelas árboles
n n º º n n
1 1 Kandiudultes 26º 1´ 54º 35´ 4 24
1 2 Kandiudultes 26º 58 55º 13,5´ 4 27
Kandiudultes
2 3 Kandiudalfes 28º 14´ 55º 48,5´ 4 24
total 12 75

En las parcelas de muestreo, ubicadas en rodales de 3, 5, 7 y 10 años de

edad en cada una de las plantaciones comerciales de Pinus taeda de las empresas
seleccionadas, se procedió a la medición del diámetro a la altura del pecho (dap
1.3 m) en cm. Luego los árboles fueron rankeados por diámetros y divididos en 3
clases: “pequeños”, “medianos” y “grandes” (Köhl et al., 2006). Luego de cada clase
fueron elegidos al azar un mínimo de 2 ejemplares. De este modo se seleccionó un
mínimo de 6 árboles hasta un máximo de 9, los cuales fueron apeados. En cada
ejemplar apeado se procedió a determinar el la altura total (h) en m, el diámetro en
la base de la copa viva (dbcv) en cm y el diámetro de las ramas vivas (rd) de cada
verticilo hasta el ápice, realizándose en un punto próximo a la base de inserción al
fuste (Foto 1).

Foto 1: Pinus taeda indicando los lugares de medición de la base de copa verde
(bcv) y del diámetro de ramas principales (rd)
Análisis de datos
Con la información recogida en las parcelas se estableció el estado forestal
de las mismas y con la información recogida en el apeo de los árboles se estimó el
área de las secciones en la bcv (bcvg cm2) y de las ramas (rg cm2), como su
sumatoria en el árbol (∑rg cm2).
La relación entre bcvg y ∑rg de cada árbol fue establecida recurriendo a un
Modelo Lineal Generalizado (GML), siendo la zona agroecológica la variable
clasificatoria. Para el ajuste se empleó el software estadístico Infostat (Di Rienzo et
al., 2008). Para evaluar el ajuste del mismo se recurrió al ANAVA e indicadores
como el error estándar del estimador (EEE) y coeficiente de determinación (R2), error
medio absoluto (MAE) cuadrado medio del error (CME), porcentaje de error medio
(MPE), como también al análisis gráfico de los residuos.

Resultados
Estado forestal de los rodales y árboles
En la Tabla 2 se presentan los resultados de la determinación del estado
forestal de las parcelas de muestreo por zona agroecológica. Las mayores
diferencias entre rodales de una zona y otra radican en que las parcelas ubicadas en
la zona 1 se establecieron en empresas que se orientaban a un manejo silvícola que
privilegiaba la obtención de rollizos podados para la industria del aserrado o del
laminado. Mientras que la ubicada en la zona 2 estaba orientada hacia la
maximización de producción volumétrica. Esto incidió en el número de árboles. ha -1 y
el DAP del rodal y dap del árbol apeado.

Tabla 2: Valores de las variables del estado forestal de las parcelas y de los árboles
apeados de Pinus taeda L., promedios, máximos y mínimos por zona agroecológica

zona edad N IS H DAP dap h

agroecológica años arb.ha-1 m m cm cm m
máximo 10 1400 24,7 17,6 35,4 46 22,5
1 promedio 6 717 22,7 10,5 18,8 19,2 12,2
mínimo 3 227 21,2 4,72 8 6,7 3,5
máximo 10 950 23,5 16,5 26,1 33,1 19,5
2 promedio 6 775 22,5 12,4 20,1 20,5 12,8
 mínimo 3 625 21,3 9,1 15 13,3 8,2
N: número de árboles; IS: Índice de Sitio, H: altura promedio del rodal; DAP: diámetro promedio del rodal a 1,3 m;
dap: diámetro del árbol apeado a 1,3 m; h: altura total del árbol apeado

También los árboles seleccionados y apeados en cada rodal exhiben a nivel

de base de copa verde y de ramas los efectos de los regímenes silvícolas
diferenciales entre zonas agroecológicas (Tablas 3 y 4)

Tabla 3: Número de árboles apeados de Pinus taeda L. y diámetros en la base de

copa viva promedios, máximos y mínimos por zona agroecológica

zona dbcv dbcv dbcv

agroecológica bcv total prom máximo mínimo
n cm cm cm
1 51 19,1 32,2 7,7
2 24 16,8 27,0 10,5
bcv: base de copa viva; n: número; dbcv: diámetro en la base de copa viva

Tabla 4: Número de ramas de los árboles apeados de Pinus taeda L. y diámetros de

ramas promedios, máximos y mínimos por zona agroecológica

zona rd rd
agroecológica r total promedio máximo rd mínimo
n cm cm cm
1 2318 2,95 10,0 0,2
2 1123 2,41 8,8 0,2
r: ramas vivas; rd: diámetro de ramas; n: numero

Ajuste del modelo

Efectuado el ajuste del modelo empleando GML y utilizando como variable
clasificatoria a la zona agroecológica, como variable independiente bcvg y
dependiente a la ∑rgse obtuvo la siguiente ecuación (ec.1, Fig. 2):

∑rg = -23,6992 + 29,7443* (1) + 1,35106*bcvg (ec.1)

Donde: (1) = 1 si zona agroecológica = 1, -1 si zona agroecológica = 2, de lo contrario 0.

El análisis de la varianza del modelo arrojó que el ajuste era significativo al

p<0,0001. En cuanto a las variables de los modelos, zona agroecológica y gbcv son
significativas al 95 % de probabilidades, razón por la cual no es necesario remover
ninguna de ellas del modelo. El R2 (ajustada por g.l.) fue 94,113 %, el EEE fue
61,53, mientras que MAE alcanzó 44,6. No se observó auto correlación entre los
datos. El CME arrojó un valor de 3786 y el (MPE) arrojó una leve tendencia a
sobrestimar ∑rg, siendo su valor-7,1%.

Fig. 2: Valores estimados y observados de la sumatoria de las secciones

transversales de ramas insertas en el fuste de ejemplares de Pinus taeda en relación
al área basal en la sección transversal debajo de la copa viva.

En la Figura 3 se pueden observar el gráfico de residuos estudentizados, no

detectándose tendenciosidad manifiesta en los mismos.
Fig. 3: Residuos estudentizados de los valores estimados y observados de la
sumatoria de las secciones transversales de ramas insertas en el fuste de
ejemplares de Pinus taeda en relación al área basal en la sección debajo de la copa
viva.

DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES
La sección transversal ubicada en la base de la copa viva de ejemplares de
Pinus taeda procedentes de 2 zonas agroecológicas de la zona subtropical sin
estación seca del Noreste de Argentina es una variable que permite predecir con alto
grado de precisión la sumatoria de ramas insertas en el fuste. Esto permite confirmar
una de las derivaciones de la “Teoría del Modelo de los Conductos”, la cual asimila
la porción no fotosintética de la canopia del árbol a una red de drenaje.
Las diferencias encontradas entre zonas agroecológicas no necesariamente
deben ser atribuidas, en el presente caso, a diferencias en el patrón de acumulación
de biomasa entre la zona Misiones Norte y Misiones Sur-NE de Corrientes. Un factor
que puede estar afectando son los diferentes regímenes silvícolas aplicados en
ambas zonas. En Misiones Norte las plantaciones de donde se obtuvo la muestra
estaban manejadas con raleos más intensos, dado que orientaban la producción
hacia la industria del aserrado-laminado, mientras que en la otra el manejo se
orientó hacia la producción de fibra. Esto no invalida la clasificación empleada, sino
que hace necesario implementar nuevos muestreos que cubran un mayor rango de
tratamientos silvícolas en ambas zonas.
Modelos de crecimiento como Lignum ( Perttunen et al, 1995) han recurrido al
empleo de la hipótesis del Modelo de los conductos para describir mediante las
relaciones que surgen de su aplicación, la acumulación de biomasa en el árbol. La
derivación de esa teoría empleada en el presente caso y los resultados obtenidos
permiten hipotetizar que sería factible determinar la sección de ramas vivas a
distintas alturas dentro de la copa viva en Pinus taeda y consecuentemente entre
secciones. Mediante algoritmos específicos sería factible entonces determinar la
sección transversal de ramas de esa sección o rollizo y recurriendo a modelos de
distribución de ramas, obtener indicadores como el índice de ramas, estrechamente
vinculado a los grados de calidad a obtener en el aserrado (Carson, 1988). Incluso la
relación obtenida permite presuponer que las ramas de distintos órdenes guardan
una relación similar, lo cual permitiría desarrollar modelos de toda la canopia y
conjuntamente con modelos que describan el proceso fotosintético bajo los mismos
presupuestos que Lignum, sería factible parametrizar este modelo de procesos. Ello
redundaría en una herramienta sumamente potente tanto en lo relativo para su
empleo en simulaciones de acumulación de biomasa bajo distintas condiciones
ambientales como para orientar la silvicultura en función de productos a obtener.

AGRADECIMIENTOS
Se agradece la colaboración del Ing. Agr. Eduardo De Coulon, Lipsia S. A. y
Bosques del Plata SA.

BIBLIOGRAFÍA
Cabrera, A. L. 1976. Regiones Fitogeográficas Argentinas. Enciclopedia Argentina de Agricultura y Jardinería, Tomo II. ACME,
Buenos Aires. 85 pp.
Carson, M. J. (1988). Long-internode or multimodal radiata pine – a financial analysis. FRI Bulletin 115, New Zealand Forest
Research Institute, Rotorua, New Zealand.
Chiba, Y., 1997. Architectural analysis of relationship between biomass and basal area based on pipe model theory. Ecological
Modelling. Volume 108, Issues 1 a 3. Pages 219–225.
Di Rienzo J.A., Casanoves F., Balzarini M.G., Gonzalez L., Tablada M., Robledo C.W. (2008). InfoStat, versión 2008, Grupo
InfoStat, FCA, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
Fassola H.E., Crechi E.H., Barth S.R., Keller A.E, Pinazo M.A., Martiarena R., Von Wallis A., Figueredo I. 2008. Relación entre
la biomasa aérea y la sección transversal en la base de copa viva de Pinus taeda L. En el norte de la provincia de
Misiones, Argentina. Disponible en CD Actas: 13 Jornadas Técnicas Ftales y Amb. FCF. INTA.
Köhl M. Magnussen S. and Marchetti M. 2006. Sampling Methods, Remote Sensing and GIS. Multiresource Forest Inventory.
Ed. Springer. Berlin. Heidelberg. Serie Tropical Forestry. Pp 17-69
Oohata, S. 1986. Some quantitative analyses of tree form: Further extensions to the Pipe Model Theory. In: Crown and Canopy
Structure in Relation to productivity. Edited by T. Fuyimori and D Whitehead. Forestry and Forest Products Research
Institute, Ibaraki, Japan. Pp. 159 a 171.
Papadakis, J. 1974. Ecología, posibilidades Agropecuarias de las Provincias Argentinas. Fascículo 3. Enciclopedia Arg. de
Agric. y Jardinería. Ed. ACME. 86p.
Perttunen J., Siev Änen R., Nikinmaa E., Salminen H., Saarenmaa H. and V Äkev Ä J. 1995. LIGNUM: A Tree Model Based
on Simple Structural Units. Annals of Botany. Volume 77, ssue 1 Pp. 87-98.
Rodriguez M. E., Cardozo A., Ruiz Díaz M., Prado D. E. 2004. Los bosques nativos misioneros: estado actual de su
conocimiento y perspectivas. Disponible en: Ecología y Manejo de los bosques de Argentina. Ed.: Arturi M., Frangi J.,
Goya J.EDULP. La Plata. P.p 3-33
Servicio Meteorológico Nacional, 2008. Datos Estadísticos. Período 1981-1990, ciudades de Iguazú y Posadas. Disponible en:
http://www.smn.gov.ar/?mod=clima&id=30&provincia=Misiones&ciudad=Posadas;
http://www.smn.gov.ar/?mod=clima&id=30&provincia=Misiones&ciudad=Iguazú
Shinozaki, K.; Yoda, K.; Hozumi, K.; Kira, T. 1964 a. A quantitative analysis of plant form - the pipe model theory I. Basic
analyses. Japanese Journal of Ecology nº14. Páginas 97 a 105.
Shinozaki, K.; Yoda, K.; Hozumi, K.; Kira, T. 1964 b. A quantitative analysis of plant form - the pipe model theory II. Further
evidence of the theory and its application in forest ecology. Japanese Journal of Ecology nº14. Páginas 133 a 139.
REGENERACIÓN DE ÁRBOLES NATIVOS EN PLANTACIONES DE PINUS TAEDA L.
EN MISIONES, ARGENTINA: EFECTOS DE LA EDAD DE LA PLANTACIÓN Y LA
APLICACIÓN DE RALEOS
Luis J. Ritter 1,2,3, Marcelo F. Arturi 1, Sarah L. Burns 1, Juan F. Goya 1 y Martín A. Pinazo 3

1. Laboratorio de Investigación de Sistemas Ecológicos y Ambientales, Facultad de

Ciencias Agrarias y Forestales, UNLP; 2. CONICET; 3. Estación Experimental INTA
Montecarlo.
Diagonal 113 Nro. 469, 1900, La Plata.
luisjritter@gmail.com

RESUMEN

Las plantaciones forestales pueden tener un efecto positivo o negativo sobre la

biodiversidad dependiendo del manejo y contexto en el cual se establezcan. El manejo de
la densidad del rodal y el turno de corta podrían afectar las probabilidades de
establecimiento de árboles nativos en las plantaciones al afectar las condiciones
ambientales y el tiempo disponible para la colonización y el desarrollo.
Se estudió el efecto de variables estructurales a nivel del rodal sobre la regeneración de
árboles nativos mayores a 1 cm de dap en 25 plantaciones de Pinus taeda en los
Departamentos de Montecarlo, Iguazú y General Manuel Belgrano. Se registró la edad,
densidad y diámetro de los pinos, como así también el diámetro y densidad por especie
de los renovales de arboles nativos. Se ajustaron modelos de regresión con la riqueza y
densidad de renovales como variable dependiente y las variables estructurales del rodal
como independientes. La riqueza y densidad de renovales aumentaron significativamente
con la edad de la plantación, se encontró un efecto negativo del área basal. En
conclusión: La diversidad de arboles nativos en las plantaciones se ve favorecida por un
manejo con turnos mayores de 20 años y con la aplicación de raleos. Este manejo se
orientaría a la producción de madera de calidad, servicios ambientales asociados a un
sotobosque diverso y eventualmente la producción de maderas nativas.

Palabras clave: biodiversidad, plantaciones, turno de corta, árboles nativos.

SUMMARY
Tree plantations may have positive or negative effects on biodiversity depending on the
applied management and wether they replace native vegetation or agricultural lands.
Stand density management and the duration of the growth cycle could affect the likelihood
of establishment of seedlings of native trees since they affect environmental conditions
and the length of the period in which plantations can be colonized. We studied the effect
of stand structure on native trees individulas greater than 1 cm in DBH (diameter at breast
height) in 25 Pinus taeda stands in Misiones Province (Montecarlo, Iguazú and General
Manuel Belgrano) Argentina. We registered the age, density and diameter of pines as well as the
diameter and density per species of native trees. Lineal models were fitted using density and
species richness of native trees as dependent variables and the variables relative to stand
structure as independent. A positive effect of age on native trees density and species richness was
observed as well as a negative effect of basal area. In conclusion, biodiversity in plantations is
favoured by growth cycles larger than 20 yr and the application of thinning. Such a management
could be oriented to high quality pine wood production, environmental services provided by a
biodiverse understory and eventually native trees wood production.

KEY WORDS: biodiversity, plantations, growth cycle, native trees.

INTRODUCCIÓN

La superficie ocupada por plantaciones forestales a nivel mundial se incrementó

notablemente durante las últimas décadas. El reemplazo implica cambios en los procesos
ecológicos a escala local y del paisaje (Judd 1996, Turner y Lambert 1996, Loumeto y
Bernhard-Reversat 2001, Mills y Fey 2003, Nosetto et al. 2005). Dentro de las
plantaciones regeneran especies de plantas nativas por lo que la diversidad puede
aumentar cuando las plantaciones se establecen en áreas degradadas por el uso agrícola
o ganadero continuado, constituyendo en muchos casos un medio idóneo de
rehabilitación (Lugo 1992, Oberhauser 1997, Parrotta 1997, Hartley 2002, Lemeniha et al.
2004). La Provincia de Misiones conserva el principal remanente de Bosque Atlántico Sur
que representa uno de los sistemas boscosos más diversos a nivel mundial (Myers 2000)
y por lo tanto, constituye un área prioritaria de conservación a nivel internacional (Di Bitetti
et al. 2003). Ese contexto justifica un esfuerzo para que, en las extensas áreas ocupadas
actualmente por plantaciones comerciales de Pinus sp., se realice una adaptación del
manejo para reducir el impacto sobre la diversidad, aumentando la presencia de especies
nativas que resultaría útil en términos de conservación y en la producción de madera de
calidad.

La abundancia de especies vegetales nativas en las plantaciones puede variar de

acuerdo con la especie plantada y de las características estructurales de la plantación
(Lindenmayer et al. 2003, Lemeniha et al. 2004). De esta manera, el manejo a nivel del
rodal puede condicionar la de especies vegetales nativas que a su vez inciden sobre la
oferta de recursos para la fauna. La presencia de especies vegetales utilizables por la
fauna, en las áreas plantadas, permite que las plantaciones funcionen como corredores
que conectan áreas de bosques nativos en lugar de barreras que los aíslan. El
mantenimiento de esas funciones de conectividad resulta de suma importancia ya que el
efecto del aislamiento sobre la dispersión de propágulos fue identificado como un
importante mecanismo de degradación de remanentes de Bosque Atlántico del NE de
Brasil (Tabarelli et al. 2004). De esta manera, el manejo a nivel del rodal debería tender a
aumentar la regeneración de especies nativas. Esta tendencia del manejo podría
incrementar las funciones de conectividad entre áreas de conservación (Lindenmayer et
al. 2003, Sky Stephens y Wagner 2006).

MATERIALES Y MÉTODOS

El estudio se desarrolló en los Departamentos de Montecarlo, Iguazú y General Manuel

Belgrano. En esos Departamentos se seleccionaron 25 rodales de Pinus taeda de
diferentes edades y densidades. En cada rodal se establecieron cuatro parcelas de 100
m2 distribuidas sistemáticamente con un espaciamiento mínimo de 20 m. Este grupo de
parcelas fue tomado como una unidad de muestreo de 400 m 2. En cada parcela se
registró el número de individuos con DAP (diámetro del tallo a 1,3 m de altura) igual o
mayor de 1 cm y menor de 5 cm de cada especie arbórea presente. En parcelas de 300
m2, concéntricas con las de 100 m2 se registró el DAP y altura de los individuos de
especies arbóreas nativas mayores de 5 cm de DAP y de los pinos para caracterizar la
estructura de la plantación. A partir de esas mediciones se estimó la densidad (ind./ha) y
riqueza (número de especies) de cada clase de tamaño de las especies arbóreas nativas.
Además se calculó el diámetro cuadrático medio (cm), área basal m 2/ha) y densidad
(ind./ha) de los pinos.

Análisis de datos

Se llevaron a cabo regresiones lineales múltiples para establecer la relación entre la

densidad y riqueza de los renovales de las dos clases de tamaño con la edad de la
plantación y variables estructurales. Las variables estructurales utilizadas fueron la
densidad de pinos, su área basal y el diámetro cuadrático medio.

RESULTADOS

La edad de las plantaciones varió entre 7 y 36 años con densidades desde menores de
300 ind/ha a mayores de 1500 ind/ha. La riqueza de especies varió entre 3 y 18 siendo las
especies más frecuentes Matayba eleagnoides, Lonchocarpus campestris, Cupania
vernalis, Allophylus edulis y Parapiptadenia rigida. El efecto de las variables consideradas
a nivel del rodal varió entre las clases de tamaño de arboles nativos considerados. En la
clase de mayor tamaño (> 5 cm de DAP) se encontró un efecto positivo de la edad de la
plantación sobre la densidad y riqueza así como un efecto negativo del área basal. En la
categoría de menor tamaño (entre 1 y 5 cm de DAP) también el diámetro cuadrático
medio de la plantación presentó un efecto positivo.

Tabla 1. Resultados de las regresiones múltiples con la riqueza (número de especies) y la

densidad de renovales de especies arbóreas nativas sobre la edad de la plantación, el
diámetro cuadrático medio, el área basal y la densidad de pino. ** P<0,01, * P<0,05, .:
P<0,1), +: no significativo.
Categoría de tamaño Variable Ordenada al Edad de la Diámetro Ärea basal Densidad Proporción R2
dependiente origen plantación cuadrático (m2/ha) (árboles/ha) de bosque
(años) medio (cm) nativo (%)
DAP mayor o igual a 1 cm y Riqueza + 0,68 ** 0,39 . 0,56 ** + 14,32 * 0,66 **
menor de 5 cm
Densidad + 292,18 ** + -202,45 * + + 0,59 **

DAP mayor o igual a 5 cm Riqueza + 0,56 ** + -0,27 ** + 7,23 ** 0,86 **

Densidad + 188,17 ** + -123,25 + 2857,40 ** 0,78 **

DISCUSIÓN

Los resultados obtenidos indican que la riqueza y densidad de árboles nativos dependen
de la edad y las características estructurales de las plantaciones. La riqueza y densidad
aumentaron con la edad y al mismo tiempo se observó un efecto negativo del área basal.
Ese resultado indica que para plantaciones de edad similar la densidad y riqueza de
árboles nativos resulta menor en las de mayor área basal. La menor área basal
corresponde a plantaciones con menores niveles de ocupación que podría reflejar el
efecto de la aplicación de raleos. En los individuos de la categoría menor (1 a 5 de DAP)
se observó además un efecto positivo del diámetro cuadrático medio de la plantación que
resulta coherente con el efecto negativo del área basal. El mayor diámetro cuadrático
medio entre plantaciones de similar edad correspondería a aquellas con menor densidad.

Los efectos de la edad y las características de la plantación son coherentes con los
encontrados en otras regiones geográficas y diversas especies plantadas (Oberhauser
1997, Hartley 2002, Lemeniha et al. 2004). En esos trabajos coinciden con los resultados
de este trabajo en que la regeneración de árboles nativos disminuye con el grado de
ocupación de la plantación y aumenta con la edad. La regeneración observada sugiere
que sería posible manejar a las plantaciones de manera que puedan aumentar los niveles
de diversidad de plantas asociados a ellas aumentando la disponibilidad de hábitat para la
fauna local y favoreciendo las funciones de conectividad entre áreas protegidas
(Lindenmayer et al. 2003, Hartley 2002, Sky Stephens y Wagner 2006).

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

La presencia de árboles nativos en las plantaciones se ve favorecida por un manejo con

turnos mayores de 20 años y con la aplicación de raleos. Este manejo se orientaría a la
producción de madera de calidad en la cual el mantenimiento de un número bajo de
individuos/ha de pinos es fundamental para lograr este objetivo. Además, se podrían
brindar servicios ambientales asociados a un sotobosque diverso, como fuente de
alimentos y refugio para especies animales propios del bosque nativo misionero. Además,
muchas de las especies nativas que regeneran presentan valor maderable, por lo cual
eventualmente podría lograrse la producción de maderas nativas en un sistema de
producción mixto entre especies nativas e implantadas.

BIBLIOGRAFÍA

Bernhard-Reversat F. 2001. Effect of Exotic Tree Plantations on Plant Diversity and Biological Soil
Fertility in the Congo Savanna: With Special Reference to Eucalypts. Center for
International Forestry Research, Bogor, Indonesia, 71p.

Di Bitetti M, Placci G y L Dietz. 2003. A biodiversity vision for the Upper Parana Atlantic Forest
Ecoregion: Designing a Biodiversity Conservation Landscape and Setting Priorities for
Conservation Action. World Wildlife Fund, Washington, D.C.

Faraway J. 2006. Extending the linear model with R: generalized linear, mixed effects and
nonparametric regression models: Chapman & Hall, 301 pp.

Hartley, M.J., 2002. Rationale and methods for conserving biodiversity in plantation forests. Forest
Ecology and Management, 155: 81-95.

Lemeniha M., T. Gidyelewa y D. Teketayb. 2004. Effects of canopy cover and understory
environment of tree plantations on richness, density and size of colonizing woody species
in southern Ethiopia. Forest Ecology and Management 194: 1–10.

Lindenmayer D, Hobbs R y D Salt. 2003. Plantation forests and biodiversity conservation.

Australian Forestry, 66: 62–66.

Loumeto J y F Bernhard-Reversat. 2001. En Effect of Exotic Tree Plantations on Plant Diversity

and Biological Soil Fertility in the Congo Savanna: with special reference to Eucalypts. p.
31-38, Editor F. Bernhard- Reversat. Center for International Forestry Research, Bogor,
Indonesia.

Lugo A. 1992. Comparisson of tropical tree plantations whith secondary forests of similar age.
Ecological Monographs 1-41.
Myers N. 2000. Biodiversity hotspots for conservation priorities”, 403, Nature: 853-858.

Parrotta, J. y Turnbull, J. (Eds.), 1997. Catalyzing native forest regeneration on degraded tropical
lands. Forest Ecology and Management, 99: 1-290.

Sky Stephens S y M Wagner. 2006. Forest plantations and biodiversity: a fresh perspective.
Journal of Forestry: 307-313.

Tabarelli M Jm Cardoso Da Silva y C Gascon. 2004. Forest fragmentation, synergisms and the
impoverishment of neotropical forests Biodiversity and Conservation 13: 1419–1425.
 CLASIFICACIÓN DE TABLAS DE Pinus taeda PARA USO ESTRUCTURAL
POR MÉTODO VIBRACIÓN TRANSVERSAL Y SU VALIDACIÓN CON
ENSAYOS DESTRUCTIVOS EN MAQUINA UNIVERSAL

Daniel Videla 1, Hugo E. Fassola2, Angela R. Winck2, María Teresa Suieresz1,

Adelaida Bragañolo1

Correo de contacto Daniel Videla <dangalaret@hotmail.com>

La madera estructural requiere conocimiento de sus propiedades de rigidez y resistencia

a fin de aplicar cálculos de dimensionamiento en componentes o estructuras de maderas.
Se han desarrollado en el mundo diferentes técnicas y equipos que clasifican a la
madera aserrada con métodos no destructivos, entre los que se destacan los acústicos.
Con uno de estos métodos se evaluó tablas aserradas derivadas de rollizos de Pinus
taeda de 4 tratamientos de raleo (0%, 50 %, 75 % y 87 %) sin poda, de un ensayo
silvícola ubicado en el Alto Paraná. Para evaluar las piezas aserradas se aplicó el
método de vibración transversal utilizando el equipo Metriguard 340 E Computer. Con
él se obtuvo el Módulo de Elasticidad dinámico (MOEdin). De las mismas se
seleccionaron 25 tablas al azar para ensayar con la máquina universal, con la cual se
obtuvo el Modulo de Elasticidad Estático (MOEest). Determinado el error de estimación
del MOEest arrojó un valor de -13,25%. Esto corrobora una tendencia, ya observada, de
que los métodos acústicos tienden a sobrestimar el valor del módulo de elasticidad. El
error determinado puede considerarse bajo y coincide con el determinado con métodos
similares para otras especies de rápido crecimiento. Mediante regresión lineal se ajustó
un modelo predictor del MOEest en relación al MOEdin trans, siendo el R2 ajustado
igual a 0,75. Los métodos acústicos adecuadamente ajustados, constituyen una
herramienta adecuada para clasificar madera estructural, para lo cual se debe contar con
factores de corrección que permitan estimar al MOEest.

Palabras clave: madera estructural, vibración, módulo de elasticidad dinámico, módulo

de elasticidad estático, Pinus taeda.

1
FCF UNaM. Bertoni 125, (3380) Eldorado, misiones Argentina. Tel 03751 431526
2
Inta EEA Montecarlo. Av. El Libertador 2472, (3384) Montecarlo, Misiones, Argentina. Tel 54 3751
480512 int 124. hfassola@montecarlo.inta.gov.ar
 DETERMINACIÓN DE PORCENTAJES DE CARBONO, NITROGENO EN
HOJAS, CULMOS Y ELEMENTOS MINERALES DE BAMBUSA VULGARIS:
ESTUDIO DE CASO: MUNICIPIO GUANE.

1 2
AUTORES: Dra.C. Elsa María Cordero Miranda , Dr.C. Yudel García Quintana , Dr.C. Antonio Escarré
3 4 5
Estévez , Ing. Mario Jesús Cordero Collado , M.Sc. Yoslaidy Cordero Miranda .

(1) Instituto de Investigaciones Agro-Forestales, Calle 174 e/t 17b y 17c # 1723, Reparto Siboney, Playa,
La Habana, Cuba. E-mail: cordero@forestales.co.cu
(2) Universidad Hermanos Saíz Montes de Oca, Calle Martí Final, Pinar del Río, Cuba.
(3) Universidad de Alicante, España.
(4) Ecoai No. 1, Pascual Martínez No. 1, Pinar del Río, Cuba.
(5) Facultad Ciencias Médicas, km 89 carretera central, Pinar del Río, Cuba.

RESUMEN
Bambusa vulgaris schrader ex wendland es una de las especies de bambú
que mayormente se encuentra distribuida a lo largo de todo el país,
fundamentalmente en orillas de los ríos, en forma de plantones. Esta especie
se destaca por ser conservadora de los suelos. Para la especie se ha realizado
la determinación de porcentajes de carbono, nitrógeno y elementos minerales
en hojas en el Consejo Popular los Portales, Consejo Popular Punta de la
Sierra y Asentamiento Humano Rural Concentrado la Güira, pertenecientes al
municipio Guane. Se incluyó la análisis de cada uno de los elementos
minerales a través de la digestión MW/ICP-OES con microondas, con el
objetivo de conocer cuál es el aporte de estos minerales desde el suelo, los
cuales juegan un papel fundamental en la dinámica del crecimiento de la
especie.Se obtuvieron los valores medios de los porcentajes de carbono,
nitrógeno y de las concentraciones de peso seco de cada uno de los elementos
químicos presentes en el follaje de la especie. No se detectan deficiencias de
estos elementos en la planta, siendo los más representativos el fósforo y el
potasio, elementos de gran importancia para el desarrollo de las plantas.
Además del gradiente de repartición de los elementos minerales presentes en
las hojas resultó K>P>Ca>Mg>Na.

Palabras Claves: bambú, porcentajes, elementos minerales, hojas, carbono,

nitrógeno.
 EMPLEO DE ULTRASONIDO PARA DETERMINAR PROPIEDADES
FÍSICO MECÁNICAS DE Pinus taeda PODADOS

Rosa Angela Winck1, Daniel Videla2, Raúl Pezzutti3, María Cristina Area4, Hugo
Enrique Fassola5

Resumen
Se empleó la velocidad entre sensores de la onda generada por ultrasonido (VOU) para
determinar propiedades estructurales de la madera. Se evaluó la VOU en árboles y
rollizos de Pinus taeda procedentes de parcelas sin raleo y con podas de distintas
intensidades. El ensayo silvícola está ubicado en Santo Tomé, Corrientes, Argentina. Las
intensidades de poda fueron 0% (T1), 50 % (T2) y 70 % (T3), realizadas en 3 realces con
diferencia de un año entre los mismos. No se encontraron diferencias significativas entre
tratamientos para VOU en árboles en pie. A nivel de rollizos las diferencias fueron
significativas (p=0,05) y el orden fue T1>T2>T3. También hubo diferencias significativas
entre los rollizos basales y los ubicados por encima de los 6 m de altura. Se determinó
una asociación significativa entre VOU en el árbol en pie y la densidad básica (DB) del
ejemplar, similar resultado se obtuvo con los rollizos. No hubo diferencias en DB a nivel
de árbol por tratamiento, sí las hubo a nivel de rollizo, siendo T1>T3>T2. Se evaluó la
longitud de traqueidas a la altura del dap, se determinó que no existen diferencias
estadísticamente significativas entre tratamientos, T2>T1>T3, no obstante no se encontró
relación con VOU. El tiempo VOU permitió determinar diferencias en DB, la cual está
ligada a propiedades estructurales, aunque la determinación del Módulo de Elasticidad es
necesario para corroborar su utilidad en la clasificación de árboles y rollizos.
Palabras claves: ultrasonido, árboles, rollizos, poda y Pinus taeda.
Abstract
Velocity of ultrasound stress wave (VUSW) was used to determine the structural
properties of wood. VUSW was used in trees and logs of Pinus taeda from plots without

1
EEA Montecarlo, INTA, Av. El Libertador 2472, Montecarlo, Misiones, Argentina.
awinck@montecrlo.inta.gov.ar
2
Fac. Cs. Forestales-U. Nac. de Misiones. Bertoni 124. Eldorado, Misiones, Argentina.
3
Silviculture Dept., Bosques del Plata SA, Argentina.
4
Prog. de Cel. y Papel – Inst. Mat.de Misiones (CONICET-UNaM). Félix de Azara 1552 (3300) Posadas,
Misiones, Argentina.
4
EEA Montecarlo, INTA, Av. El Libertador 2472, Montecarlo, Misiones, Argentina.
thinning and pruning of different intensities. The test forest is located in Santo Tomé,
Corrientes, Argentina. Pruning intensities were 0% (T1), 50% (T2) and 70% (T3) made in
three enhancements with a year difference there between. No differences were
determined in tree ultrasound velocity due to pruning treatment. At log level highly
significant differences (p=0,05) was determined and the pattern was T1>T2>T3. Also
highly significant differences were determined between the velocity of the logs obtained up
to 6 m height and the logs from the upper portions of the trees. Significant relationship was
found between ultrasound velocity and basic density (BD) of the tree and BD of logs. But
no differences in BD were determined at tree level by pruning treatment. At log level
differences in BD were highly significant, T1>T3>T2. We evaluated tracheid length to
height dbh was determined that there are no statistically significant differences between
treatments, T2>T1>T3, however no relationship was found with VUSW. VUSW allowed
determining time differences DB, which is linked to structural properties, although the
determination of the modulus of elasticity is required to confirm its usefulness in the
classification trees and logs.
Keywords: ultrasound, trees, logs, pruning, Pinus taeda.
Introducción
Tsehaye et al. (2000) han afirmado que "existe una necesidad urgente de caracterizar a la
madera en pie y/o en rollizos, antes de que ésta ingrese a las industrias, para
asegurarse de que la madera sea destinada a un uso final más eficiente". Estos autores
realizaron un estudio sobre rollizos de Pinus radiata y concluyeron que la clasificación
acústica de los rollizos ofrece la oportunidad de poder enviar al aserradero madera de
mejor calidad (alta resistencia). El uso de métodos no destructivos para la evaluación de
rollizos y calidad de la madera es recientemente en Argentina. Se realizaron estudios
iniciales en madera estructural sin tener en cuenta el efecto de la silvicultura sobre la
materia prima. Con el fin de relacionar la silvicultura con calidad de madera, fue
incorporada recientemente por el INTA en el proyecto de silvicultura, “métodos de
ensayos no destructivos”. Este proyecto incluyó técnicas acústicas para la evaluación de
los árboles en pie y rollizos y métodos de vibración para la evaluación de tablas
aserradas. En este marco, los árboles, los rollizos y tablas de Pinus taeda, Eucalyptus
grandis y los híbridos de Pinus elliottii x Pinus caribaea var. caribaea (F2) están bajo
evaluación. Pezzutti (2011) en un estudio silvicultural de raleo y de intensidades y
oportunidades de poda de Pinus taeda, determinó que la intensidad de la poda no tuvo
influencia estadísticamente significativa sobre la densidad de la madera y en la proporción
de madera tardía al 1,3 m de altura. Si embargó verificó que existió una ligera tendencia,
que árboles podados presentaron valores más altos de densidad y mayor proporción de
madera tardía. Roth et al. (2007) establecieron que la resistencia de los árboles jóvenes
en pie de Pinus taeda, están influenciadas por la densidad de plantación y por el genotipo.
Teniendo en cuenta que los árboles y rollizos de Pinus taeda han recibido diferentes
intensidades de poda, se planteó como objetivo evaluar los ejemplares a través de la
velocidad del ultrasonido, con el fin de establecer si este método podría detectar a través
de la velocidad de onda del ultrasonido, las posibles variaciones en la densidad básica y
la longitud de traqueidas, causadas por las intensidades de poda.
Materiales y Métodos
En este estudio se evaluó una de las parcelas de los ensayos silviculturales de Pinus
taeda, se tuvieron en cuenta las parcela sin raleo y con diferentes intensidades y
oportunidades de poda (Fassola et al, 2002; Pezzutti 2011). Las parcelas del ensayo se
encuentran ubicadas a los 56 º 01' de latitud y 28 º 24' de longitud, cerca de la ciudad de
Santo Tomé, en la provincia de Corrientes. El ensayo se estableció en 1996, cuando la
plantación tenía 3 años de edad. La densidad inicial de plantación fue de 1660 plantas ha-
1
. A los 16 años, con el fin de determinar si la poda afecta a la velocidad de ultrasonidos
en los árboles en pie y rollizos, se muestrearon árboles del tratamiento sin raleo y de los
tratamiento de intensidad de poda, con 0% (T1), 50% (T2) y 70% (T3) de remoción de
copa verde, realizadas en 3 levantes, con diferencia de un año entre cada levante. En la
tabla 1 se presentan las variables de estado forestal resultantes de la medición de las
repeticiones de cada tratamiento.
Tabla 1: Variables de estado promedio de las parcelas de Pinus taeda por tratamiento de
poda
DAP DAP edad de
edad DAP H Hdom Hbcv realces
Trat. nº/ha máx. min. Hp (m) poda
(años) (cm) (m) (m) (m) (nº)
(cm) (cm) (años)
T1 1111 16 26,4 39,8 18,3 25,4 26,2 19,5 0
T2 1055 16 26,1 39,5 15,6 25,5 26,9 7,0 19,9 3 3;4;5
T3 833 16 26,5 34,0 16,2 24,7 26,1 6,4 18,9 3 3;4;5
Trat.= tratamiento de poda, T1=0% raleo y 0% poda, T2=0% raleo y 50 % poda; T3=0% raleo y 70 % poda,
nº/ha= número de árboles por hectárea, DAP=diámetro medio a la altura de pecho, DAP max= diámetro
máximo, DAP min= diámetro mínimo; H=altura media del árbol, Hp= altura de poda, Hbcv=altura hasta la
base de copa viva, realce =número de levantes de poda aplicado, edad de poda= edad del árbol cuando
recibió la poda.
A los 16 años de edad, en cada tratamiento, se midieron el diámetro a la altura de pecho
de todos los árboles. Se clasificaron por estratos, teniendo en cuenta el dap, en
suprimidos, codominates y dominantes, se apearon 2 ejemplares por estratos, 6 por
tratamiento, en total 18 árboles. En la Tabla 2 se presentan las características de los
árboles que fueron apeados.
Tabla 2: Valores medios, máximos y mínimos de dap y h de los árboles apeados de Pinus
taeda por tratamiento.
Trat. dap (cm) dap máx. (cm) dap min. (cm) h (m) h máx. (m) h min. (m)
T1 26,1 29,8 19,9 24,5 26,1 22,0
T2 28,6 38,5 23,0 25,5 26,5 23,5
T3 23,6 27,5 17,2 23,3 25,5 20,4
dap=diámetro medio a la altura de pecho, dap máx.=diámetro máximo, dap min=diámetro mínimo,
h=altura media del árbol, h max.=altura máxima, h min.=altura mínima.

Luego se determinó en cada árbol la velocidad longitudinal del ultrasonido mediante un

dispositivo denominado “Sylvatest Duo”. Una vez finalizadas las determinaciones en los
árboles en pie se procedió al apeo y se obtuvieron rollizos a partir de 1,3 m de altura
desde el suelo. Cada uno de ellos fue de, 3m de longitud hasta alcanzar diámetros
mínimos de 18cm aproximadamente en punta delgada. Paralelamente se obtuvo la altura
total (h) de cada árbol. Como la altura de poda en (T2) y (T3) alcanzó entre 6-8 m de
altura, los dos primeros rollizos fueron considerados "rollizos basales" (RB) y los otros
"rollizos superiores" (RS). Se obtuvieron 82 rollizos en total, 28 del T1, 29 del T2 y 25 del
T3. En la Tabla 3 se muestra la cantidad de rollizos basales y superiores evaluados por
tratamiento y por estrato.
Tabla 3: Cantidad de rollizos basales y superiores por tratamiento y estrato.
Estratos
Tratamiento Posición del Rollizo Total
S CD D
T1 B 4 4 4 12
S 4 6 6 16
T2 B 4 4 4 12
S 5 6 6 17
T3 B 4 4 4 12
S 2 5 6 13
Total 23 29 30 82

En cada rollizo se determinó la velocidad longitudinal del ultrasonido con el Sylvatest Duo.
Posteriormente se evaluó la influencia del tratamiento en la velocidad del ultrasonido en
los árboles en pie y en los rollizos. Para ello se empleó un diseño multifactorial. Para los
árboles, se tomaron como fuentes de variación los tratamientos de poda (T1, T2 y T3) y
los estratos (S, CD y D). Para los rollizos se consideró también, la posición del rollizo
dentro del árbol (RB y RS).
Los datos se analizaron mediante el análisis de la varianza. Se utilizó el producto de
dap2xh como covariable debido a las diferencias en el tamaño del árbol entre los
tratamientos, causadas por la intensidad de poda (Fassola et al. 2002, Pezzutti 2011).
También se realizó un análisis de correlación para establecer el grado de asociación entre
los árboles, rollizos y velocidad longitudinal del ultrasonido.
También desde la base de cada rollizo, a partir de 1,3 m del suelo hasta la parte superior
del árbol, se obtuvieron rodajas. En cada rodaja, partiendo de la médula hasta el
cambium, en ambas direcciones (norte-sur), se obtuvieron muestras de 2 x 2 cm para
determinar densidad básica (DB) (IRAM 9544, 1973). El volumen de las mismas se
determinó mediante el método de desplazamiento volumétrico, luego las probetas que
fueron llevadas a estufa a una temperatura de 103  2 ºC hasta peso constante para
PA
estimar densidad básica con la siguiente ecuación (1): Ecuación (1) DB =
VS

Con el valor medio de DB obtenida de cada rodaja de madera se calculó la DB media del
rollizo y del árbol (Adegbidi et al, 2002; Pinazo et al 2007). También se determinó la DB
media para cada árbol a 1,3 m de altura.
De las muestras obtenidas de la rodaja a 1,3 m de altura en cada árbol, se seleccionaron
los bloques (muestra de 2x2cm) cercanos al cambium para determinar la longitud de
traqueidas. Se adoptó este criterio con el fin de garantizar que, un posible efecto de la
poda, se pueda determinar en las muestras después del momento en que se aplicó la
última poda, a los seis años de edad. Se hirvieron los bloques durante 24 horas (hasta
lograr el ablandamiento del material) y posteriormente se obtuvieron cortes tangenciales
longitudinales de 5mm de espesor (prismas). Este material se trató en tubos de ensayos
con una solución de maceración de Franklin (1:1 de ácido acético glaciar y peróxido de
hidrógeno 130 vol.), tapados con papel de aluminio y llevados a estufa a 60°C durante 24
horas para separar los elementos celulares. Luego de la deslignificación se realizó un
lavado con agua destilada para extraer toda la solución. El material se colocó sobre
portaobjetos y se tiñó con safranina al 1% para promover la coloración de las traqueidas y
facilitar la visualización de las mismas al microscopio. Una pequeña fracción de
traqueidas coloreadas se transfirió con la ayuda de una aguja histológica a otro
portaobjeto, agregándole media gota de glicerina y se cubrió con un cubre objeto. Estas
muestras fueron analizadas microscópicamente. Se midieron las longitudes de 180 a 200
traqueidas de cada muestra con un microscopio trinocular ZEISS, equipado con análisis
computarizado de imágenes (programa LEICA QWIN), alcanzando un total de 3407
mediciones.
Los datos de la DB del árbol a 1,30m, la DB media del árbol (considerando los rollos
aserrables y pulpables) se analizaron con el análisis de la varianza, considerando los
factores tratamiento silvicultural y el estrato y para la DB media del rollizo se tuvo en
cuenta además, la posición del rollizo en el árbol.
La longitud de traqueidas, se examinaron con modelos mixtos considerando la poda y
estratos como efectos fijos, y al árbol como efecto aleatorio.
Se realizaron correlaciones entre variables.
Resultados
Velocidad longitudinal del ultrasonido a nivel árbol y rollizos
No se encontraron diferencias significativas al 95% de probabilidad, en la velocidad
longitudinal del ultrasonido a nivel de árbol entre los tratamientos (p-valor=0,6788) y entre
estratos (p-valor=0,6774). Se determinó que la velocidad del ultrasonido a nivel árbol fue
mayor en los individuos no podados, siguiendo este patrón: T1>T3>T2, 4272, 3872 y 3864
metros por segundos respectivamente. No se encontró ninguna tendencia para el factor
estrato, tampoco interacciones entre los factores. El producto del dap2xh como covariable
no fue significativo a un 95% de probabilidad.
A nivel de rollizos se determinaron diferencias significativas al 95% probabilidad entre
tratamientos de poda (p-valor=0,0024) y posición del rollizo en el árbol (p-valor=0,0110),
para el factor estrato no hubo diferencias estadísticas (p-valor=0,1144).
El producto del dap2xh no fue significativo para un 95% de probabilidad. No se
evidenciaron interacciones entre los factores.
La velocidad longitudinal del ultrasonido fue mayor en el T1 (3591m/seg) resultando
estadísticamente superior a la velocidad longitudinal de T2 (3408m/seg) y T3 (3340
m/seg), que no exhibieron diferencias entre sí. La velocidad longitudinal del ultrasonido
disminuyó con la intensidad de poda (figura 1). Con respecto a la posición del rollizo en el
árbol, en los rollizos basales la velocidad longitudinal del ultrasonido (3528m/seg) fue
mayor que en los rollizos superiores (3364m/seg) (figura 2).
 Figura 1: VOU por tratamiento Figura 2: VOU por posición del rollizo en el árbol
Densidad básica media a 1,3 m de altura y para el árbol
No se encontraron diferencias significativas en la densidad básica media a la altura de
1,3m ni para BD del árbol, entre tratamientos de poda y entre estratos. En ambos casos el
tamaño del árbol, representado por la covariable, el producto dap2xh no fue significativa al
95% de probabilidad. No existieron interacciones entre factores. Sin embargo, el mayor
valor medio de DB se dio en los árboles del tratamiento sin poda. La DB media a la altura
1,30m para T1, T2 y T3 fue de 0,405; 0,390 y 0,398 gr/cm3 respectivamente. Para todo el
árbol los valores medios de la DB fueron de 0,392; 0,372 y 0,376 gr/cm3 para el T1, T2 y
T3 respectivamente. La DB a la altura de 1,30m y la DB para el árbol presentaron el
mismo patrón que la velocidad longitudinal del ultrasonido a nivel del árbol, T1>T3>T2.
Densidad media del rollizo por tratamiento, estrato y por posición del rollizo en el
árbol
El tamaño del árbol, empleado como covariable no fue significativo para el 95% de
probabilidad. Se encontraron diferencias altamente significativas entre tratamientos de
poda (p valor=0,0013), con valores de DB para T1 T2 y T3 de 0,381; 0,357 y 0,374gr/cm3
respectivamente. Con el siguiente patrón T1>T3>T2, coincidente con la tendencia
encontrada para la DB a 1,30m, para la DB del árbol y para la velocidad longitudinal del
ultrasonido.
No se encontraron diferencias en la DB entre estratos (p- valor=0,0696), tampoco entre
las posiciones de los rollizos en el árbol (p-valor=0,1648). Sin embargo los rollizos basales
presentan una DB (0,375 gr/cm3) ligeramente mayor que los rollizos de la parte superior
del árbol (0,368 gr/cm3).
Se determinaron interacciones significativas para un 95% de probabilidad (p-
valor=0,0001), entre el tratamiento de poda y el estrato al que pertenecía el árbol. Para
los árboles dominantes y suprimidos, la BD de los rollizos disminuyeron con la intensidad
de poda, pero los árboles codominantes no siguieron el mismo patrón (figura 3).

Figura 3: Densidad básica media de rollizos de Pinus taeda por tratamiento de intensidades de
poda y estratos. S=suprimido, CD=codominante y D=dominante.
Longitud de traqueidas al 1,30m de altura
Como resultado del análisis de las muestras se obtuvo que no existen diferencias
estadísticas al 95% de probabilidad entre tratamientos de poda (p-valor=0,3028), sin
embargo se determinó que estratos sí tiene influencia significativa sobre la longitud de
traqueidas (p-valor=0,0196). Las interacciones entre tratamientos y estratos no fueron
significativa (0,8856).
La longitud media de traqueidas tuvo el siguiente ordenamiento T2>T1>T3 con los
siguientes. Para estratos se obtuvo que los árboles dominantes presentaron mayor
longitud de traqueidas que los árboles codominantes y suprimidos, que estadísticamente
son iguales entre sí. Para todos los estratos, suprimidos, codominantes y dominantes la
longitud de traqueidas aumentan con podas de hasta 50% y disminuyen para podas de
70%.
En la tabla 4 se presenta las medias de longitud de traqueidas por tratamiento de poda y
por estratos.
Tabla 4: Valores medios de longitud de traqueidas y errores estándares para tratamiento
de podas y estrato

Poda Estrato Medias E.E.

50% D 2845 183 A
70% D 2651 183 A
0% D 2598 182 A
50% CD 2438 183 B
0% CD 2426 183 B
50% S 2338 183 B
70% CD 2135 182 B
70% S 2110 183 B
0% S 2104 184 B
Medias con una letra común no son significativamente diferentes (p > 0,05)
Análisis de correlación entre la velocidad longitudinal del ultrasonido y las
variables de árboles.
Se utilizó el coeficiente de correlación de Spearman para el análisis de la asociación entre
la velocidad longitudinal del ultrasonido en árboles y rollizos con variables como el dap, h,
BD y longitud de traqueidas a 1,3 m, tratamiento de poda y estratos. También la posición
del rollizo en el árbol para el caso de la DB media de los rollizos. A nivel árbol, se obtuvo
que la velocidad longitudinal del sonido sólo presentó una asociación significativa, para un
95% de probabilidad, con la DB del árbol (R=0,61) y con la DB a 1,3 m de altura (R=0,76).
Mientras que a nivel rollizos, la velocidad longitudinal del ultrasonido mostró una
asociación significativa, para el 95% de probabilidad, con la DB del rollizo, con la longitud
del rollizo, con la altura relativa del rollizo, con la posición del rollizo en el árbol y la
cantidad de rollizos desde la base hasta la parte superior del árbol (R=0,37; -0,26; -0,29; -
0,27; -0,28, respectivamente). También fue significativo para la altura del árbol (R=0,25);
tratamiento silvícola (R=-0,34) y estrato (R=0,24).La asociación más significativa entre
variables, fue para la velocidad longitudinal del ultrasonido, la DB del árbol y DB a 1,3 m
de altura.
Discusión
En la muestra analizada a nivel de árbol no se detectaron diferencias significativas entre
tratamientos de poda, en la velocidad longitudinal, en la DB del árbol y en la DB a 1,3m de
altura. Pero todas estas variables siguieron el mismo patrón y se correlacionaron entre
ellas. Los árboles del tratamiento sin poda presentaron mayor valor medio de velocidad
longitudinal y mayores valores de DB a la altura de 1,3m y DB para el árbol, seguido del
tratamiento con 70% de poda. Los árboles con un 50% de poda presentaron valores
inferiores de velocidad longitudinal y BD. Sin embargo Wang el al. (2005) a nivel árbol
obtuvieron para velocidad longitudinal y para la DB este ordenamiento: intensidad media
>no podados >intensidad alta. Downes et al., (2002) informaron una correlación
importante entre estas variables.
A nivel rollizos, se determinaron diferencias altamente significativas en la velocidad
longitudinal del ultrasonido entre los rollizos podados y sin podar, con siguiente patrón
>0% de poda >50% de poda, >70% de poda. Este patrón difiere al establecido por Wang
et al (2005) para Taiwania cryptomerioides. Ellos determinaron que a nivel rollizos, la
velocidad media tomó el siguiente orden >alta intensidad de poda >intensidad media >no
podados.
En el caso de la DB para Pinus taeda a nivel de rollizos se obtuvo el siguiente orden
T1>T3>T2, diferente al patrón determinado por Wang et al. (2005) para rollizos de
Taiwania cryptomerioides que fue, no podados >intensidades medias de poda >altas
intensidades de poda.
Teniendo en cuenta que en algunas especies la "poda aparentemente provoca una
interrupción temprana de la formación de madera juvenil y genera un aumento en la
madera tardía, se podría esperar un aumento en la longitud de traqueidas (Wang et al.
2005) y mayor valor de velocidad longitudinal en árboles y rollizos podados. También la
forma del árbol es importante para explicar las variaciones en resistencia de la madera de
Pinus taeda (Roth et al. 2007). Pero Pezzutti (2011) no encontró diferencias significativas
en las proporciones de madera temprana y tardía en árboles de Pinus taeda bajo
diferentes tratamientos de poda. En este estudio la longitud de traqueidas no reveló
ningún patrón debido al tratamiento de poda. Si consideramos, según afirman Wang et al.
(2005), que "los nudos y la presencia de madera juvenil son los factores más importantes
que afectan a las propiedades de la madera" se puede considerar que, no se encontrarán
estos inconvenientes en la madera “clear” provenientes de los T2 y T3. Otros autores
están de acuerdo con el efecto de los nudos en las propiedades de la madera (Burmester
1965, Niemz et al. 1994). El T0 sufrió un proceso de auto-poda de las primeras ramas
basales a un mismo nivel que el T2 y T3 a los 16 años de edad (tabla 1) y crecieron sin
estrés causadas por la poda, en comparación con los otros tratamientos. Teniendo en
cuenta lo que afirman Roth et al. (2007), que el ángulo microfibrilar está altamente
correlacionado con la velocidad acústica, esta propiedad podría también estar
influenciada por las intensidades de podas.
Conclusiones
Con la velocidad longitudinal del ultrasonido fue posible detectar variaciones en las
propiedades intrínsecas de los rollizos de Pinus taeda, como la densidad básica, que se
vio afectada negativamente en la muestra bajo estudio por intensidades de poda. Los
rollizos no podados presentaron una mayor velocidad longitudinal y mayores valores de
densidad básica. A nivel del árbol, si bien no se encontraron diferencias estadísticas, los
árboles no podados presentaron mayor velocidad longitudinal del ultrasonido y mayores
valores de densidad básica.
Se deben realizar estudios sobre módulos de elasticidad y de rotura a la flexión estática
de la madera con el fin de establecer las relaciones con la velocidad longitudinal del
ultrasonido, con el propósito de asignar madera a las industrias de manera más eficiente.
También se deben iniciar los estudios de los posibles efectos de la poda sobre el ángulo
microfibrilar.
Referencias
Adegbidi, H.G., Jokela, E.J., Comerford, N.B., and Barros, N.F. Biomass development
for intensively managed loblolly pine plantations growing on Spodosols in the southeastern
USA. Forest Ecology and Management 167:91-102. 2002.
Burmester, A. Zusammenhang zwischen Schallgeschwindigkeit und morphologischen,
pysikalischen und anatomischen Eigenschaften von Holz. Holz, als Rohund Werkstoff,
Berlin, 23: 227-236. 1965.
Downes, G.M., Nyakuengama, G. J., Evans, R., Northway, R., Blakemore, P., Dickson,
R.L., and Lausberg, M.,. Relationship between wood density, microfibril angle and stiffness
in thinned and fertilized Pinus radiata. IAWA Journal, Vol. 23 (3):253–265. 2002.
Fassola, H., et al. Evolución de las principales variables de árboles de Pinus taeda L.
sometidos a diferentes tratamientos silviculturales en el nordeste de la provincia de
Corrientes, Argentina. Ciência Florestal, Santa Maria, v.12. n.2, p.51-60. 2002.
IRAM 9544. “Norma para métodos de determinación de densidad aparente en
maderas”. Instituto Argentino de Racionalización de Materiales. 6p. 1973.
Mishiro, A. Effects of grain and ring angles on ultrasonic velocity in wood. Mokuzai
Gakkaishi. 42(2):211-215. 1996.
Niemz, P., Aguilera A., Rolleri, A. Velocidad de propagación del sonido en algunas
especies creciendo en Chile y su relación con propiedades físicas. BOSQUE 15(2): 49-54.
1994.
Pezzutti, R.V. Efeitos biológicos e econômicos de tratamentos silviculturais em plantios
de Pinus taeda L. no nordeste argentino. Tese apresentada ao Curso de Doutorado do
Programa de Pós-Graduação em Engenharia Florestal, Área de Concentração em Manejo
Florestal, da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM, RS). Santa Maria, RS, Brasil.
Pp. 179. 2011.
Pinazo, M.A, Martiarena, R.A., Von Wallis, A., Crechi, E., Pahr, N.M.,and Knebel, O.
Efectos de la intensidad de raleo sobre la compartimentalización y stock de carbono en
plantaciones de Pinus taeda L. establecida sobre ultisoles de Misiones. RIA, 36 (1): 5-20.
2007.
Roth, B.E., Li, X., Huber, D.A., and Peter, G.F. Effects of management intensity,
genetics and planting density on wood stiffness in a plantation of juvenile loblolly pine in
the southeastern USA. Forest Ecology and Management. Volume 246, Issues 2-3, Pages
155-162. 2007.
Tsehaye, A., Buchanan, A. H., and Walker, J.CF. Sorting of logs using acoustics. Wood
Science and Technology 34:337-344. 2000.
Wang, S.Y., Lin, Ch.J., Chiu, C.M., Chen, J.H., and Yung, T.H. Dynamic modulus of
elasticity and bending properties of young Taiwania trees grown with different thinning and
pruning treatments. Journal of Wood Science. Volume 51, Number 1, 1-6. 2005.
 ANATOMÍA ECOLÓGICA DE LA MADERA DE LOS NOTHOFAGUS DE
PATAGONIA Y
SU RESILIENCIA AL CAMBIO CLIMÁTICO
CARLOS A. NORVERTO
Unidad para el Cambio Rural, Ministerio de Agricultura Ganadería y Pesca, Av.
Belgrano 450/2- Piso 3° (C1092AAR) CABA, Argentina
cnorve@gmail.com
Tel 54(011) 4783-83-10

RESUMEN
El presente trabajo tiene por objetivos estudiar las interrelaciones que existen
entre la anatomía de la madera de las especies de Nothofagus de Argentina y las
características climáticas de la región donde habitan, y establecer que capacidad
adaptativa presentan frente a los escenarios de cambio climático establecidos
para la región patagónica. En total son 6 especies que están distribuidas en la
Patagonia formando parte de los Bosques Subantárticos. Los bosques templados
norpatagónicos presentan a: Nothofagus dombeyi (Mirb.) Oerst. “coihue”;
Nothofagus antarctica (Forst.) Oerst. “ñire”; Nothofagus alpina (Poepp. &
Endl.)Oerst.= N. nervosa “raulí”; Nothofagus pumilio (Poepp. Et Endl.) Krasser
“lenga”; Nothofagus obliqua (Mirb.) Oerst. ssp obliqua “roble pellín”. Nothofagus
betuloides (Mirb.) Oerst. “guindo” a diferencia del resto se localiza en la provincia
de Tierra del Fuego en lugares húmedos, formando bosques puros o en
asociación con otros Nothofagus.
La región de estudio presentará en líneas generales, de acuerdo a los escenarios
de cambio climático, un aumento de la temperatura media anual y una disminución
de las precipitaciones medias anuales en el sector Norte (Neuquén), a diferencia
del sur de la Patagonia (Tierra del Fuego) que tendrá aumento de la temperatura y
de las precipitaciones.
La diversidad estructural del xilema secundario que presentan los Nothofagus es
el resultado de adaptaciones a diversos hábitats. Los rasgos anatómicos del leño
se adaptan a la disponibilidad de humedad y a las temperaturas del sitio. Teniendo
en cuenta los indicadores xeromórficos que presentan las especies de Nothofagus
se analizaron las capacidades adaptativas a los posibles cambios climáticos.
Una modificación de los rangos de precipitación y/o el aumento de la temperatura
producto del cambio climático ejercerá presión sobre las especies, pudiendo
llevarlas a la extinción.
El estudio analizó el efecto de algunos parámetros ecológicos como humedad,
temperatura, estacionalidad, altitud y distribución geográfica, sobre caracteres
anatómicos como diámetro y longitud de vasos, número de vasos por mm2, placas
de perforación, presencia de traqueidas vasicéntricas y espesamientos
espiralados.

1
En este trabajo se pudo comprobar que las especies estudiadas tienen leños
adaptados a un gradiente muy pronunciado de disponibilidad de humedad y
variación térmica anual.
El ñire y la lenga son las especies mejor adaptadas a los posibles cambios
climáticos que predicen ambientes más secos y cálidos en la región
norpatagónica. El coihue será la más afectada por ser muy mesomórfica y la única
perennifolia de las norpatagónicas. El guindo que habita en Tierra del Fuego se
favorecerá en su desarrollo de acuerdo a los caracteres mesomórficos
comprobados en referencia a los escenarios de cambio climático previstos.

PALABRAS CLAVES: Anatomía Ecológica, Nothofagus, Patagonia, Cambio

Climático

SUMMARY
The objective of this paper is to study the relationships between wood anatomy of
Nothofagus species from Argentina and climatic characteristics of region where
they live, and establish the capacity to adapt to climate change scenarios, that
were defined for the region of Patagonia. A total of six species that are distributed
in Patagonia, in the subantarctic forests. Temperate forests nordpatagonian
presented: Nothofagus dombeyi (Mirb.) Oerst. “cohiue”; Nothofagus antarctica
(Forst.) Oerst. “ñire”; Nothofagus alpina (Poepp. & Endl.) Oerst.= N. nervosa
“raulí”; Nothofagus pumilio (Poepp. Et Endl.) Krasser “lenga”; Nothofagus obliqua
(Mirb.) Oerst. ssp obliqua “roble pellín”. Nothofagus betuloides (Mirb.) Oerst.
“guindo” unlike the rest is located in the province of Tierra del Fuego, in humid
areas, forming pure forest or in association with other Nothofagus.
The structural diversity of Nothofagus secondary xylem is the result of adaptations
to various habitats. The anatomical features of the wood are adapted to the
availability of moisture and temperature of the site. Considering of the xeromorphic
indicators that present the species of Nothofagus, were analyzed capabilities
adaptatives to climate change.
A modification of the precipitation ranges and / or the temperature rise due to
climate change will exert pressure on species, and may carry the extinction of
these.
The study analyzed the effect of some environmental parameters such as humidity,
temperature, seasonality, altitude and geographical distribution, anatomical
characteristics as diameter and length of vessels, number of vessels per mm2,
perforation plates, presence of tracheids vasicentric and spiral thickenings.
In this paper it was found that the studied species have adapted woods to a very
pronounced gradient of humidity availability and annual temperature variation.
The "ñire" and "lenga" are the better adapted species to climate change scenarios
that predict drier and warmer environments in the Patagonian region. The "coihue"
will be the most affected specie by being very mesomorphic and the only
evergreen of north patagonian. The "guindo" that lives in Tierra del Fuego will be
favored in its development according to the mesomorphic characters referring to
expected climate change scenarios.
2
KEYWORDS: Ecological Anatomy, Nothofagus, Patagonia, Climate Change

MATERIALES Y MÉTODOS
El material de estudio está representado por muestras de madera colectadas en la
provincia de Neuquén y Tierra del Fuego. Las características climáticas del área
de estudio son las siguientes: el clima es templado - húmedo en el sector Norte
(Neuquén) y frío – húmedo en el Sur (Tierra del Fuego). La entrada de aire
húmedo proveniente del Pacífico Sur produce precipitaciones que varían al tomar
contacto con la cordillera de los Andes. Los valores de precipitaciones cambian de
Oeste a Este, y de Norte a Sur, en un gradiente muy pronunciado de 4000 mm
anuales a zonas con 500 mm, todo dentro de una región con un ancho de apenas
100 km de oeste a este. Las lluvias se distribuyen durante todo el año, con
máximas en verano; en invierno se producen heladas y nevadas. Las
temperaturas en el Norte (Neuquén) tienen un promedio anual de 9,5° C y en el
Sur (Tierra del Fuego) el promedio es de 5,4° C lo que se condice con los tipos
climáticos enunciados. Asimismo, las condiciones climáticas de Patagonia norte
son muy contrastantes con las condiciones climáticas de Patagonia sur. En el
norte las precipitaciones no se distribuyen de manera homogénea durante todo el
año. El régimen de precipitación varía durante las estaciones del año, siendo los
veranos secos y calurosos con un fuerte déficit hídrico.
Las muestras de madera fueron tomadas de la xiloteca del Museo Argentino de
Ciencias Naturales “Bernardino Rivadavia” (Norverto, 1991). Para la realización
del estudio microscópico se hicieron cortes con micrótomo de deslizamiento en
sentido transversal, longitudinal radial y longitudinal tangencial. La coloración
usada fue safranina-fast green. Los disociados se hicieron aplicando el método de
Boodle (1916) y se colorearon con safranina acuosa. Se preparó material para ser
observado con microscopio electrónico de barrido. Por cada especie se
procesaron cuatro muestras de madera de distintos ejemplares de herbario.
Los caracteres tomados en consideración corresponden a diámetro de vasos,
número de vasos por mm2, tipo de agrupación de vasos, porosidad, longitud de
los elementos de vaso, presencia de traqueidas vasicéntricas, tipo de placas de
perforación, y espesamiento espiralado. Carlquist (1977) formuló dos Índices que
relacionan la anatomía de la madera con la humedad donde crecen las plantas.
Estos son el Índice de vulnerabilidad (IV) que indica que para un valor mayor a 1
las plantas son vulnerables a la cavitación y menor a 1 son seguras en la
conducción del agua. El otro Índice es el de Mesomorfía (IM) que cuando es
mayor a 200 las maderas son mesomórficas y con valores por debajo de 200
corresponden a maderas xeromórficas. Las fórmulas utilizadas para cada uno de
estos Índices son las siguientes:

IV= Diámetro de vasos/vasos por mm2

IM= IV x Longitud de elementos de vaso.

Para determinar el número de mediciones realizadas en cada uno de los

caracteres mencionados se utilizó lo establecido por IAWA Committee (1989).
3
RESULTADOS y DISCUSIÓN
Los caracteres anatómicos observados concuerdan con los establecidos por
Rivera (1987; 1988).
Hulme y Sheard (1999) desarrollaron escenarios de cambio climático para
Argentina. La región de estudio presentará en líneas generales un aumento de la
temperatura media anual y una disminución de las precipitaciones medias anuales
en el sector Norte (Neuquén), a diferencia del sur de la Patagonia (Tierra del
Fuego) que tendrá aumento de la temperatura y de las precipitaciones (Tabla 1).

REGIÓN ESCENARIO Temperatura Precipitación

Media Anual(°C) Media Anual (%)
Norte (Neuquén) 2020 0,5-1,1 -3 a -6
2050 0,7-2,1 -4 a -12
2080 1-3,1 -6 a -18
Sur (Tierra del 2020 0,4-0,9 2a3
Fuego) 2050 0,5 -1 2a5
2080 1,1-2,1 5 a 10
Tabla 1. Escenarios futuros de cambio climático para los bosques subantárticos de
Argentina

Una modificación de los rangos de precipitación y/o el aumento de la temperatura

producto del cambio climático ejercerá presión sobre las especies, pudiendo
producir su extinción (Baas and Wheeler, 2011).
Bran et al. (2001) describió los daños producidos en los bosques de norpatagonia
por una sequía prolongada durante los años 1998 y 1999, destacando pérdidas de
grandes poblaciones de coihue solamente. Este disturbio infrecuente se
asemejaría al escenario descripto para el año 2080 (Tabla 1). El coihue al ser más
susceptible al estrés hídrico sufre ataques de insectos aumentando su tasa de
mortalidad (Suarez et al., 2004).
La relación entre la anatomía de la madera y factores climáticos ha sido
reconocida desde hace muchos años. Diferentes estudios analizaron el efecto de
algunos parámetros ecológicos como humedad, temperatura, estacionalidad,
altitud y distribución geográfica, sobre caracteres anatómicos como diámetro y
longitud de vasos, número de vasos por mm2, placas de perforación, presencia de
traqueidas vasicéntricas y espesamientos espiralados (Carlquist, 1975, 1980;
Baas, 1976, 1982; Lindorf, 1994). Las adaptaciones de la anatomía del xilema
secundario a los factores ambientales se vinculan con la traslocación del agua en
la planta (Zhang et al., 1992). Los estudios de anatomía ecológica han
determinado cómo varían algunos elementos xilemáticos ante cambios en las
condiciones del medio donde crece la planta (Baas, 1973; Dickinson et al., 1978;
Oever et al., 1981; Baas et al., 1983; Baas and Carlquist, 1985; Carlquist and
Hoekman, 1985; Villagra and Roig, 1997; Sidiyasa and Baas, 1998; Moglia and
López, 2001).
En la Tabla 2 se presentan los valores correspondientes a diámetro tangencial de
vasos, longitud de elementos de vasos, número de vasos por mm2, Índices de
vulnerabilidad y mesomorfía. También se establecen los caracteres de tipo de
4
 porosidad y poros, presencia de traqueidas vasicéntricas y espesamiento
espiralado.
Las especies tienen vasos de diámetro pequeños (50 – 100 μm), siendo muy
pequeños los de ñire (40 μm de diámetro). Los elementos de vaso son cortos (420
– 800 μm), con excepción de coihue que puede tener elementos de vasos un poco
más largos (hasta 850 μm). Los elementos de vaso cortos y de escaso diámetro
permiten resistir grandes presiones y deformaciones relacionadas con las
columnas de agua (Carlquist, 1975).
Para todas las maderas estudiadas el IV es menor que 1, salvo roble pellín que es
igual a 1. El IM es mayor a 200 en coihue, roble pellín, raulí y guindo, siendo
maderas mesomórficas a diferencia de ñire y lenga que presentan un IM mucho
menor a 200, por lo que se consideran maderas xeromórficas (Carlquist, 1977).
Los Nothofagus mesomórficos son vulnerables a las embolias y más eficientes en
el transporte de agua que las especies xeromórficas (ñire y lenga). A pesar que
coihue, roble pellín, raulí y guindo son vulnerables, todas las especies estudiadas
tienen poros solitarios combinados con poros múltiples radiales y en racimos, y
elementos de vaso con placas de perforación simple, lo que reduce el riesgo de
pérdida de conducción de agua en épocas de secas (Lindorf, 1994). El guindo
también presenta placas de perforación escalariformes pudiendo reducir la
resistencia al paso del agua, siendo un rasgo propio de especies mesomórficas
(Carlquist, 1975). El ñire y la lenga tienen el mayor número de vasos por mm2 lo
que asegura la conducción en períodos de falta de agua (Baas et al. 1983; Baas
and Carlquist 1985; Carlquist 1980; Carlquist and Hoekman 1985).

Especies
Coihue Ñire Raulí Lenga Roble pellín Guindo
difusa, semi-
Porosidad difusa difusa difusa difusa difusa, semi-circular
circular
Diámetro
70 40 90 50 60 70
Tangencial
N° vasos/mm2 80 250 120 450 60 110
Elementos de
500-850 500-600 420-800 450-700 500-730 450-750
vasos
Índice de
0,88 0,16 0,75 0,11 1 0,64
Vulnerabilidad
Índice de
590 88 457 64 615 382
Mesomorfía
Placas de simples, escalari-
simples simples simples simples simples
perforación formes
Traqueidas
- - - - - -
vasicentricas
Espesamiento
- - - + + +
espiralados
Tabla 2. Caracteres anatómicos considerados. Presente (+). Ausente (-). En todas
las especies los poros son solitarios, múltipes radiales, en racimos.

5
CONCLUISONES
En este trabajo se pudo comprobar que las especies estudiadas tienen leños
adaptados a un gradiente muy pronunciado de disponibilidad de humedad y
variación térmica anual.
El ñire y la lenga son las especies mejor adaptadas a los posibles cambios
climáticos que predicen ambientes más secos y cálidos en la región
norpatagónica. Presentan elementos de vaso cortos, estrechos y con
espesamientos espiralados; vasos múltiples radiales y en racimos; poros muy
numerosos por mm2; y un bajo IV. Todos estos caracteres de las maderas de
ambas especies permiten enfrentar la alta presión negativa y los altos riesgos de
bloqueo de la conducción por cavitación y embolias que produce la escasez de
agua.
El coihue será la más afectada por ser muy mesomórfica y la única perennifolia de
las norpatagónicas, pese a que el presente estudio pudo comprobar que sus
caracteres anatómicos se asemejan a los del “roble pellín”.
El guindo que habita en Tierra del Fuego se favorecerá en su desarrollo de
acuerdo a los caracteres mesomórficos comprobados en referencia a los
escenarios de cambio climático previstos.

BIBLIOGRAFÍA
Baas, P. 1973. The wood anatomical range in Ilex (Aquifolaceae) and its ecological
and phylogenetic significance. Blumea 21: 193-258.
Baas, P. 1976. Some functional and adaptative aspects of vessel member
morphology. In:
Baas, P.; Bolton, A. J.; Calting D. H. (eds). Wood structure in biological and
technological research Leiden Bot 3: 157-181.
Baas, P. 1982. Systematic, phylogenetic and ecological wood anatomy – history
and perspectives. In New Perspectives in Wood Anatomy, ed. P. Bass. The
Hague: Nijhoff and Junk, pp. 23-58.
Baas, P., E. Weker and A. Fahn. 1983. Some ecological trends in vessel
characters. IAWA Bull. n.s. 4: 141-159.
Baas, P. and S. Carlquist. 1985. A comparison of ecological wood anatomy of the
floras of southern California and Israel. IAWA Bull. N.s. 8:245-274.
Baas, P. and F. Schweingruber. 1987. Ecological Trends of trees, shrubs and
climbers from Europe. IAWA Bull. n.s. 8: 245-274.
Baas, P. and E. A. Wheeler. 2011. Wood anatomy and climate change 6: 141-155.
In limate hange, Ecology and ystematics. Hodkinson, T. R., M. B. Jones and
J. A. N. Parnell. Ed. Cambridge University Press. 524 p.
Boodle, L. A. 1916. A method of macerating fibres. Bull. Misc. Inform. 4: 108-110.
Bran, D., A. Pérez, L. Ghermandi and D. Barrios. 2001. Evaluación de poblaciones
de “coihue” (Nothofagus dombeyi) del Parque Nacional Nahuel Huapi, afectadas
por la sequía 1998-1999. Informe sobre mortalidad: distribución y grado de
afectación. Comunicación Técnica Nº 66. Área Recursos Naturales Relevamiento
Integrado.

6
Carlquist, S. 1975. Ecological Strategies of Xylem Evolution. University of
California Press, Berkeley & London. 243 p. index 15 pls.
Carlquist, S. 1977. Ecological factors in wood evolution: a floristic approach. Amer.
J. Bot. 64: 887-896.
Carlquist, S. 1980. Further concepts in ecological wood anatomy, with comments
on recent work in wood anatomy and evolution. Aliso 9: 499-553.
Carlquist S. and D. Hoekman. 1985. Ecological wood anatomy of the woody
southern flora. IAWA Bull. N.s. 6: 319-347.
Dickinson, W., P.Rury and G. Stebbins. 1978. Xylem anatomy of Hibbertia
(Dilleniaceae) in relation to ecology and evolution. J. Arnold Arbor. 59: 32-49.
Hulme ,M. y N. Sheard. 1999. Escenarios de Cambio Climático para Argentina,
Unidad de Investigación Climática, Norwich, Reino Unido, 6pp.
http://www.cru.uea.ac.uk
IAWA Committee. 1989. List of microscopic features for hardwood identification.
IAWA Bull. Ns.s. 10: 219-332.
Lindorf, H. 1994. Eco-anatomical Wood features of species from a very dry tropical
forest. IAWA J. 15: 361-376.
Moglia, J. and C. López 2001. Estrategia adaptativa del leño de Aspidosperma
quebracho-blanco. Madera y Bosques 7 (2): 13-25.
Norverto, C. A. 1991. Catálogo de la xiloteca del Museo Argentino de Ciencias
Naturales "B. Rivadavia". Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales
“Bernardino Rivadavia”, Botánica 7 (4): 33-71.
Oever van den, L., P. Baas and M. Zandee. 1981. Comparative wood anatomy of
Symplocos and altitude of provenance. IAWA Bull. N.s. 2: 3-24.
Rivera, S. M. 1987. Aspectos xilológicos vinculados a la dendrocronología de
Nothofagus pumilio (Poepp.et Endl.) Krasser. Parodiana 5 (1): 9.
Rivera, S. M. 1988. Revisión xilológica del género Nothofagus (Fagaceae) para la
Argentina. Monografía de la Academia Nacional de Ciencias Exactas, Físicas y
Naturales 4: 73-84.
Sidiyasa, K. and P. Baas. 1998. Ecological and systematic wood anatomy of
Alstonia (Apocynaceae). IAWA Bull. 19: 207-229.
Suarez M., L. Ghermandi and T. Kizberger. 2004. Factors predisposing episodic
drought induced tree mortality in Nothofagus – site, climatic sensitivity and growth
trends. Journal of Ecology 92: 954-966.
Villagra, P. and F. Roig. 1997. Wood structure of Prosopis alpataco and P.
argentina growing under different edaphic conditions. IAWA Bull. 18: 37-51.
Zhang, S., P. Baas and M. Zandee. 1992. Wood structure of the Rosaceae in
relation to ecology, habit and phenology. IAWA Bull. N.s. 13:307-349.

7
 VARIACIÓN EN LA HUMEDAD GRAVIMETRICA EN SUELOS ARENOSOS
FORESTADOS CON PINO HIBRIDO
GRAVIMETRIC MOISTURE VARIATION IN SANDY SOILS FORESTED WITH PINE
HYBRID
GOLDFARB, MARIA C.1; ESQUIVEL, JORGE I. 2; NUÑEZ, FRANCISCO,F.1 & QUIRÓS,
OSCAR, G.1. INTA EEA CORRIENTES 1 goldfarb.maria@inta.gob.ar – Asesor CREA 2

Resumen
En Corrientes gran parte de los lotes forestales y silvopastoriles con pino híbrido (PH)
Pinus elliottii var. Elliottii x P. caribaea var. Hondurensis se plantan sobre suelos arenosos
(Entisol- Psamacuentes - Soil Taxonomy). Falta información local sobre cómo se modifica
el ambiente físico-químico y biológico del suelo en estos sistemas. El objetivo del trabajo
fue medir la humedad gravimetría (g/g), como un indicador para evaluar los cambios que
ocurrieran durante un ciclo forestal. En un bosque plantado en octubre/2000 sobre un
suelo arenoso, con Brachiaria brizantha cv Marandú, se eliminaron selectivamente árboles
en septiembre/2006, resultando 5 tratamientos según la distribución en cada lote,
árboles/ha remanentes al inicio del ensayo y dos marcos: líneas simples (LS) y Dobles
(LD):T1LS=646 árbol/ha, T2LS=250 árbol/ha, T3LS=400 árbol/ha, T4LD
callejones/8m=427 árbol/ha y T5LD callejones/12m=397 árbol/ha. Se midió
estacionalmente, desde primavera/2010 al otoño/2013, la Hg (g/g) hasta 20 cm de
profundidad, a Cielo abierto (CA) y bajo dosel arbóreo (BD) y aplicó un ANVA (p<0.05)
para la comparación de medias. La Hg (g/g) varió entre T1=6.39c, T2=5.40bc, T3=3.68a,
T4=4.42ab y T5=4.35ab y CA=6.38b vs BD=3.67a. La Hg varió entre años (p<0.05) a CA
y BD siendo en 2010:4.89a y 3.16a; 2011:4.87a y 3.60a; 2012:8.36b y 5.12b y en 2013:
5.48a y 3.25a respectivamente. La Hg en los lotes forestados con PH a los 13 años de
plantados fue menor que en los no forestados. En años con mayores precipitaciones
estas diferencias se acentuaron.
Palabras claves: Pino Híbrido. Humedad gravimétrica. Suelos arenosos. Corrientes.

Summary
In Corrientes province much of woodlots and silvopastoral systems of pine hybrid (PH)
Pinus elliottii var. Elliottii x P. caribaea var. Hondurensis are planted on sandy soils
(Entisol-Psamacuentes - Soil Taxonomy).There is little local information on how to modify
the physicochemical and biological environment soil in these systems. The aim of these
trials was measure the gravimetric moisture (g/g) as an indicator to assess changes
occurring during forest cycle. In October/2000 a forest planted in sandy soil on Brachiaria
brizantha cv Marandú, selectively trees were removed in September/2006, resulting 5
treatments according to the distribution in each/plot, trees/ha remaining to start the trial
and two planted systems on simple lines (LS) and Double lines (LD):T1LS = 646 tree/ha,
T2LS=250 tree/ha, T3LS=400 tree/ha, T4LD with alleys of 8 m=427 tree/ha and tree T5LD
with alleys of 12m=397/ha. The Hg (g/g) at 20 cm deep was measured seasonally, from
spring/2010 to fall/2013, under canopy (BD) and open sky (CA).All treatments were
analyzed by ANVA (p<0.05). The Hg (g/g) varied between T1=6.39b, T2=5.40b and,
T3=3.68a, T4=4.42a. T5=4.35a; and CA=6.38b vs BD = 3.67a. The Hg varied between
years (p< 0.05) to AC and BD averaging 2010:4.89a and 3.16a, 2011:4.87a and 3.60a;
2012:8.36b and 5.12b and 2013:5.48a and 3.25a respectively. The Hg in forested lots with
PH and planted 13 years was lower than in non-forested. In years with higher rainfall these
differences were accentuated.
Key Word: Pine Hybrid. Gravimetric moisture. Sandy soils. Corrientes province.
1. Antecedentes
Los sistemas silvopastoriles (SSP) son más complejos que los ganaderos o forestales
puros, por lo cual es necesario conocer en profundidad los componentes (árboles,
recursos forrajeros, ganado y suelo), sus interacciones, ventajas y particularidades para
su aprovechamiento y manejo. Esas interacciones son dinámicas y sus cambios en el
tiempo tienen que ver sobre todo con la variación de las relaciones que se establecen
entre los árboles al crecer y los demás componentes del sistema. Estos sistemas están
generando un creciente interés como una opción productiva en la provincia de Corrientes.
Son sistemas más inclusivos que los ganaderos puros por el uso múltiples de los
componentes, demandar más mano de obra y generar productos forestales con valor
agregado para la región (Fassola, et al. 2004; Lacorte y Esquivel et al. 2009). Existen 500
mil hectáreas forestadas principalmente con Pino y Eucaliptus y de estas alrededor de 50
mil hectáreas fueron planificadas o transformadas a sistemas silvopastoriles (Dirección de
Recursos Forestales provincia de Corrientes, comunicación personal 2013). Gran parte de
los SSP implantados con pino híbrido se establecen sobre suelos arenosos, por su aptitud
ganadera y forestal. Estos suelos ocupan 2 millones hectáreas; se extienden de norte a
sur conformando la agroecoregión” cordones arenosos y antiguos cauces”. Están
cubiertos por pastizales con buen valor forrajero y alta producción de biomasa,
biodiversidad y valor pastoral, implantándose también en ellos pasturas de Brachiaria.
Son ácidos, susceptibles a degradación, con escasa materia orgánica y nutrientes
esenciales. Falta información local sobre cómo los sistemas silvopastoriles con pino
híbrido Pinus elliottii var. elliottii x P. caribaea var. hondurensis modifican el ambiente
físico-químico y biológico del suelo, la interacción entre los componentes y como
intervienen o modifican la estabilidad del sistema. Se planteó como hipótesis para este
trabajo que en suelos arenosos existen diferencias en los contenidos de humedad edáfica
en una pastura de Brachiaria brizantha cv Marandú a cielo abierto vs bajo el dosel en el
SSP y que estas se deberían a las influencias del componente arbóreo. El objetivo del
trabajo fue medir la humedad gravimetría (Hg g/g), como un indicador de los cambios que
ocurrieran en el componente suelo durante un ciclo forestal.
2. Metodologías
Se instaló el ensayo en un establecimiento foresto-ganadero-industrial situado en el sur
de la provincia de Corrientes-Argentina, en un lote forestal de 228 hectáreas, con pino
híbrido (Pinus elliottii var elliottii x P. caribaea var hondurensis), plantado en octubre de
2000, a 4mx2,5m y 1000 árboles/ha, sobre una pastura de Brachiaria brizantha cv
Marandú sembrada en la primavera del 2009. Toda el área experimental se destina a la
cría vacuna. Brachiaria en zonas tropicales se adapta a un rango amplio de ecosistemas.
Crece desde el nivel del mar hasta 1800 m y con precipitaciones entre 1000 y 3500 mm al
año y temperaturas por encima de los 19°C. Se desempeña muy bien en regiones de
suelos de baja fertilidad con sequías prolongadas, se recupera rápidamente después de
los pastoreos y compite bien con las malezas. No crece en zonas mal drenadas y no
soporta encharcamientos prolongados (Gerdes et al. 2000). El suelo fue clasificado como
Psamacuente spódicos, arenoso, mixto, conocidos localmente como serie “Chavarría”,
con una napa superficial “colgada” que varía en profundidad (superficial a 2 metros) según
las lluvias, la que contribuye a mantener la humedad del suelo (Escobar et al, 1996). En el
cuadro 1 se muestran los datos analíticos del mismo.
Cuadro 1. Datos analíticos del suelo.
Granulometría Cationes de Cambio
arena
HZTE. Prof. MO Arcilla Limo Fina Gruesa pH Ca Mg K Na
cm % meq./100g
Ap 0/10 0.84 4.6 10.3 84.7 0.4 4.3 1.6 0.4 0.1 0.1
A 10/22 0.67 4.7 9.3 85.5 0.5 4.3 1.0 0.4 0.1 0.1
C 22/43 0.41 4.1 10.9 84.6 0.4 4.3 1.6 0.4 0.1 0.1
Ebg 43/63 0.29 3.2 6.9 89.4 0.5 4.8 1.0 0.4 0.1 0.1
EBg 63/70 0.36 9.8 10.3 79.2 0.7 5.7 4.0 0.2 0.2 0.2
2Btgb1 70/80 0.48 19.5 13.9 66.3 0.3 6.2 10.8 2.2 0.4 0.7
2Btgb2 80 + 0.26 24.4 12.0 62.9 0.4 7.1 13.5 3.1 0.6 1.2
Estos suelos son los de mayor distribución y superficie dentro de la provincia de
Corrientes; con muy baja fertilidad, escaso tenor de materia orgánica, bajo contenido de
bases de cambio y C.I.C., presenta un horizonte ócrico, arenoso–franco seguido de un
Eb, álbico arenoso sobrepuesto a un argílico enterrado (Btbg), de lenta permeabilidad. La
profundidad efectiva coincide con la napa “colgada”. El uso actual es la ganadería
extensiva y la forestación (Escobar et al. 1996). La variación en las precipitaciones y las
propiedades del suelo influyen en el contenido de humedad. En un perfil de suelo algunos
horizontes retienen más agua y tienen mayor porosidad que otros, de tal forma que el flujo
de agua de un horizonte a otro se ve afectado. Por ejemplo, si hay un horizonte de arena
sobre otro de arcilla, el agua que pasa por el horizonte de arena, se introducirá
lentamente a través de la arcilla debido a la diferencia de tamaño de los poros (grandes
los del horizonte de arena, muy pequeños en la arcilla). Los poros pequeños crean una
capa muy unida que sólo deja pasar agua gradualmente, de tal manera que el suelo
arenoso será en un momento dado mucho más húmedo que la arcilla (Marlats et al
1998). El clima fue clasificado como Subtropical húmedo mesotermal (B1-B4-ra) con nula
o pequeños déficit de agua, con 1 y 3 días con heladas por año, según años
(Thornthwaite, 1957). La temperatura media anual marca una oscilación entre los 27º C
de máxima y 14º C de mínima. Los valores medios del mes de enero se establecen en 26
ºC y los medios del mes de julio en 15 ºC. Las lluvias son irregulares y varían entre los
1.200 mm anuales en el suroeste hasta los 1.800 mm hacia el Noreste del área,
considerando los promedios de las últimas dos décadas. La presión atmosférica media
anual varía entre 1002 y 1005 h/Pa, con valores más elevados entre junio y julio y
mínimos en los meses estivales. La evapotranspiración real y potencial calculada para el
sitio experimental (Thornthwaite, 1957) es 1000mm; los vientos y la distribución de la
temperatura son los que generan la máxima evapotranspiración en el verano y los
mínimos en el invierno. En el cuadro 2 se muestran las lluvias registradas en el sitio
experimental y en el gráfico 1 los promedios anuales comparados con el histórico del
mismo sitio.
Cuadro 2.Precipitaciones mensuales y anuales registradas en el sitio, durante la
experiencia e históricas (2004 – 2013).
Año/Mes E F M A M J J A S O N D TOTAL
2004 - 25 45 260 20 92 0 0 95 105 60 214 916
2005 62 180 170 49 90 75 10 32 74 16 138 63 959
2006 62 205 83 82 0 128 0 0 15 152 115 73 915
2007 120 52 164 25 34 25 0 29 74 254 40 72 889
2008 149 105 11 45 46 18 15 75 43 158 19 40 724
2009 106 248 76 67 22 45 20 4 125 113 483 212 1521
2010 147 117 270 8 105 0 28 0 138 8 40 169 1030
2011 107 75 22 0 76 69 35 34 100 161 188 20 887
2012 65 43 190 158 73 0 8 118 78 259 0 306 1298
2013 198 67 292 244 - - - - - - - - 801
Promedio 102 117 115 77 52 50 13 32 82 136 120 130 1015
Máximo
histórico 149 248 270 260 105 128 35 118 138 259 483 306 1521
Mínimo
histórico 62 25 11 0 0 0 0 0 15 8 0 20 0
 mm total anual Histórico
1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Grafico1. Precipitaciones anuales 2004/2012
Se observa en el cuadro y gráfico anterior un periodo con déficit de lluvias desde 2004
hasta fines del 2009. El 2008 fue el año en que el período de sequía y sus efectos fueron
mayores. Durante el período experimental (2010-2013), las lluvias variaron según años
con déficit en 2011 y excesos en 2012 y otoño del 2013 en que acumuló hasta abril
801mm. En septiembre del 2006 se decide transformar el lote forestal en un SSP para lo
cual se eliminaron selectivamente árboles, resultando 5 tratamientos según la distribución
en cada lote de los árboles/ha remanentes al inicio del ensayo y con dos marcos: líneas
simples (LS) en los que se cortaron árboles dispersos en él lote y líneas dobles (LD)
cuando se cortaron cada línea de plantación, una y dos hileras completas, generando
callejones distanciados a 8 y 12 metros respectivamente. Los tratamientos son: T1LS=646
árbol/ha, T2LS=250 árbol/ha, T3LS=400 árbol/ha, T4LD en callejones de 8m=427 árbol/ha
y T5LD en callejones de 12m=397 árbol/ha. En el cuadro 3 se muestra los parámetros
forestales y la producción forrajera anual acumulada en jaulas (PF- MS kg.ha-1) de la
pastura de Brachiaria, tomadas al inicio del Ensayo en 2010.
Cuadro 3. DAP, Altura total del fuste, Altura de copa, Área basal, Longitud de copa y
Producción forrajera acumulada de la pastura de Brachiaria inicial (2010).
Trat. DAP Altura Altura de Área Longitud/copa PF (kg.ha-1)
(cm) total copa Basal CA BD
(m) (m) (cm)
1 20 13.5 5.8 27.2 6044 1821 839
2 23 14.0 6.0 18.9 3383 1967 1173
 3 26 14.3 6.0 14.6 2194 1492 1105
4 23 14.0 5.9 19.1 3443 1849 1242
5 23 14.0 5.7 15.0 2826 2342 1354
En todos los tratamientos la cobertura de suelo con la pastura fue del 80 al 90 %, tanto en
BD como a CA, restando pocos sectores con suelo descubierto. La cobertura y la PF
indican que la pastura de Brachiaria a los 14 años de sembrada mantiene un buen nivel
de producción y que los factores que limitan el crecimiento, principalmente edáfico y
lumínicos no serían limitantes en ambas condiciones (Goldfarb et al. 2009a). Las jaulas
donde se tomaban las muestras de suelo y pasto instaladas a CA, siempre fuera de la
proyección de sombra de los árboles. Se midió la humedad gravimétrica Hg (g/g) en cada
estación: otoño, invierno, primavera y verano, de 0cm a 20cm de profundidad, perfil en
que se acumula la biomasa radical del recurso forrajero, en forma simultánea y en los
mismos sitios en que se midió la producción forrajera (PF) de Brachiaria utilizándose
jaulas de 1 m2 c/u, 8 por tratamientos. Se utilizó un barreno para la toma de muestras del
suelo, 5 por cada/jaula instaladas a cielo abierto (CA) y bajo el dosel arbóreo (BD). Las
jaulas BD están colocadas en sectores que reciben diferentes intensidades lumínicas
(B=máxima; A= intermedia y D=mínima incidencia) con el fin de estimar la incidencia y
efecto de la luz sobre la producción forrajera de la pastura de Brachiaria (Pachas et al.
2009, Goldfarb et al. 2009). Las muestras se secaron a estufa a 60 ºC hasta peso
constante y se calculó la Hg (g/g). Se aplicó un diseño completamente aleatorizado con 4
pseudorepeticiones/tratamiento, se analizó la Hg (g/g) con un ANVA y compararon las
medias con Duncan (p< 0,05).
3. Resultados y Discusión
Se presentan los resultados obtenidos desde la primavera del 2010 hasta el inicio del
otoño de 2013, completando 11 fechas de medición. No se encontraron diferencias en la
Hg (p>0.05) entre los sectores lumínicos por lo que se consideraron a los tres (A, B y D)
como uno solo bajo el dosel arbóreo. La Hg (g/g) varió entre los tratamientos, según la
densidad (árbol/ha) y marco de plantación, promediando en T1=6.39c, T2=5.40bc,
T3=3.68a, T4=4.42ab y T5=4.35ab; así como bajo las dos situaciones entre CA=6.38b vs
BD=3.67a.En el cuadro 4 se muestra la Hg en CA y BD en cada tratamiento.
Cuadro 4. Hg (g/g) a CA y BD medida entre y dentro de tratamientos.
Tratamientos Árboles/ha Marcos CA (g/g) BD (g/g)
1 646 LS 7.93 B ab 4.99 AB a
2 250 LS 6.10 AB a 5.16 B a
3 400 LS 4.41 A a 3.43 A a
4 427 LD 6.14 AB b 3.84 AB a
5 397 LD 6.37 AB b 3.67 AB a
Letras mayúsculas indican diferencias significativas entre filas y letras minúsculas entre columnas (p<0,05).
Las diferencias entre los tratamientos no indican una relación clara entre la Hg y las
densidades de plantación pero si entre los marcos. En LD fueron diferentes en ambas
densidades, mientras que en LS solamente en el T1. En T2 y T3 no hubo diferencias entre
CA y BD. En el gráfico 2 se muestran la Hg (g/g) medida en años y tratamientos en
ambas condiciones CA y BD. Las precipitaciones del 2013 (801 mm) corresponden a los
meses de enero a abril.

CA BD
g/g 2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013
g/g
14 14

12 12

10 10

8 8

6 6

4 4

2 2

0 0
T1 T2 T3 T4 T5 T1 T2 T3 T4 T5
Grafico 2. Hg (g/g) en suelos arenosos, a CA y BD en años y tratamientos.

En 2012, año de máxima precipitación y ocurrencia de lluvia torrenciales, se registraron

también los valores máximos de Hg, tanto a CA como BD; salvo en el T2 BD. Esto se
debería a que el T2 tiene pendientes, a diferencia de los demás tratamientos lo que
aumentaría la escorrentía del agua y menor retención en los horizontes superficiales.
Aunque Hg es menor en BD vs CA se observa menos variación entre tratamientos; esto
se debería al efecto que ejerce el componente arbóreo sobre la retención de la humedad
del suelo. La Hg en CA y BD variaron entre y dentro de estaciones. Hubieron diferencias
(p<0.05) entre CA y BD en la primavera: 5.79ab y 3.12a y otoño 4.64a y 4.44ab; y sin
diferencias en verano 6.44ab y 4.05ab y en invierno 7.82 b y 5.32 b respectivamente.
Comparando la Hg a CA entre estaciones, no varío entre ellas siendo: 5.79a, 6.44a 5.52a
y 7.92a en primavera, verano, otoño e invierno respectivamente. En BD se observaron
diferencias; en primavera=3.24a; Verano=4.17ab; Otoño=4.56b y en invierno=5.44 b.
Estas se deberían a que la capacidad extractiva de la Hg del componente arbóreo varía
estacionalmente. En primavera y verano fueron menores; en el invierno, además del
efecto del árbol la mayor humedad estaría asociada al depósito de hojarasca que
favorece la retención de humedad superficial (Marlats, et al. 1998). En el gráfico 3 se
muestra la Hg medida bajo ambas situaciones y la densidad de árboles remanentes en
cada tratamiento.

árbol/ha Hg/BD Hg/'CA árbol/ha g/g

700 9
646 árb/ha
8
600
7
250 árb/ha 427 árb/ha 397 árb/ha
500
400 árb/ha
6

400 5

300 4

3
200
2
100
1

0 0
1 2 3 4 5

Grafico 3. Hg en BD y CA en cada tratamiento y densidad.

Aunque en todos los tratamientos la Hg fue mayor a CA que BD, no surge con claridad la
relación entre esta, con la densidad (árboles/ha) y los marcos (LS-LD). En LD a BD la Hg
no varió entre T4 y T5. Si bien estos resultados contribuirían a comprender un aspecto del
componente edáfico en SSP, fueron obtenidos en un período y no durante todo el ciclo
forestal. El estudio del agua en suelos arenosos con SSP debería abordarse como un
proceso dinámico en el tiempo (Anriquez et al.2012).
4. Conclusiones
En lotes forestados con PH y 13 años de plantados, la humedad gravimétrica a cielo
abierto fue mayor que bajo el dosel arbóreo. A su vez varió más entre años y tratamientos
que bajo el dosel.
En años con mayores precipitaciones estas diferencias se acentuaron.
Bajo dosel arbóreo la humedad gravimétrica varió estacionalmente.
La densidad de plantación influyó menos que el marco de plantación sobre la humedad
gravimétrica.
La humedad edáfica bajo el dosel de Pino Híbrido con 13 años de plantados sobre
suelos arenosos no sería limitante para el crecimiento de la pastura de Brachiaria.
5. Bibliografía
Anriquez , A.; Albanesi, A; Silberman, J. ; Kunts, C.; Suarez, R. y Domínguez Nuñez,
J. 2012. Densidad aparente y materia orgánica del suelo en rolados del Chaco Semiárido.
Actas Segundo Congreso Nacional de Sistemas Silvopastoriles, Santiago del Estero 9-
11/05/2012, pags.299-304.
Escobar, E.H.; Melgar, R.; Ligier D.; Matteio, H. y Vallejos. (1996). "Mapa de Suelos de
la Provincia de Corrientes”. 1:500.00. Área Producción Vegetal y Recursos Naturales.
EEA INTA Corrientes.432p.
Fassola, H.E.; Lacorte, S.M.; Pachas, N. y Keller, A. (2004). Experiencias sobre manejo
Silvopastoril en Misiones y NE de Corrientes, Argentina. Anais 3ºSimposio Latino-
americano sobre manejo Florestal, Universidad Federal e Santa María, Programa de Pos-
graduaçao em engenharia Florestal. 23-23/Septiembre/2004, Santa María –RS-Brasil, pp
450-460.
Gerdes L, Werner CJ, Colozza TM, Carvalho DD, Schammass AE. Avaliação de
Características Agronômicas e Morfológicas das Gramíneas Forrageiras Marandú, Setária
e Tanzânia aos 35 Dias de Crescimento nas Estações do Ano. Rev. Bras. Zootec. 2000;
29(4):947-954.
Goldfarb M.C.; S. M. Lacorte; J. Esquivel; J. L. Aparício; L.I. Giménez; F. Núñez; O. G.
QuirÓs 2009a. Producción forrajera en un sistema silvopastoril con diferentes esquemas
de de plantación. I. Brachiaria brizantha cv Marandú. II. I Congreso Nacional de Sistemas
Silvopastoriles. Posadas Misiones. Pág. 346
Goldfarb M.C; Aparicio J. L.; Pachas, A. N. A; Esquivel J.; Núñez F.; Quirós O.G. (2009).
Caracterización dasométrica y lumínica con diferentes diseños de plantación de Pinus
elliottii var elliottii x P. caribea var hondurensis en Sistemas Silvopastoriles. Caso Estudio I
Congreso Nacional de Sistemas Silvopastoriles. 12-14 Mayo Posadas Misiones. Pág. 456.
Lacorte, S.M. y Esquivel, J.I. (2009).Sistemas silvopastoriles en la Mesopotamia
Argentina. Reseña del conocimiento, desarrollo y grado de adopción. Actas 1 er Congreso
Nacional de Sistemas Silvopastoriles. 12-14 Mayo Posadas-Misiones, pp.70-82.
Marlats, R.M; Lanfranco, J.W. & Baridón, E. (1998). Distribución de la humedad edáfica en
sistemas silvopastoriles con diferentes densidades arbóreas y una pradera testigo.
Revista de ciencias Forestales Nº 7 junio 1998 pp. 43-51.
Pachas, N.; Goldfarb, M.C. y Pinazo, M. A. (2009). Caracterización de la radiación
fotosintéticamente activa disponible en el sotobosque de plantaciones de Pino Hibrido con
diseño en callejones. 1er Congreso Nacional de Sistemas Silvopastoriles. Posadas-
Misiones, pp. 205.
Thornthwaite, C. W. & Mather, J.R. (1957). Instructions and tables for computing potential
evapotranspiration and the water balance. Publications in climatology, 10(3), Institute of
Technology, Centerton, New Jersey. Pp 85-311.
Agradecimientos
Trabajo Financiado por el Proyecto de Investigación Aplicada, Plantaciones Forestales
Sustentables: PIA 10063 de la Dirección Forestales del Ministerio de Agricultura,
Ganadería y Pesca de la Nación.
Se agradece a la Empresa Zeni SA por ofrecer la Ea. Capivara Cué, donde se condujo
este trabajo.
 TABLA DE VOLUMEN PARA Pinus elliottii var. elliottii x Pinus caribaea var.
hondurensis CULTIVADO EN EL NOROESTE DE LA PROVINCIA DE MISIONES,
ARGENTINA.

Keller Aldo1; Crechi Ernesto1; Maletti Ricardo2

RESUMEN
Considerando que la tabla de volumen utilizada hasta el momento incluía árboles de hasta
14 años de edad y dada la necesidad de contar con ecuaciones para cubicar árboles y
plantaciones de Pinus elliottii var. ellliottii x P. caribaea var. hondurensis (Pino híbrido) con
edades y tamaños mayores, se desarrolló una tabla de volumen para la estimación del
volumen total de fuste con y sin corteza. La base de datos comprende 66 árboles que van
desde los 5 años de edad y 11,2 cm de diámetro a la altura del pecho hasta árboles de 18
años y 56 cm de diámetro. A cada árbol se le midió el diámetro a la altura del pecho, la
altura total y los diámetros con y sin corteza a distintas alturas del fuste. Los árboles
muestreados provienen de plantaciones de la empresa LIPSIA S.A. situadas en los
departamentos de Iguazú y Eldorado, Provincia de Misiones. Se seleccionaron de la
literatura y probaron 18 modelos, de simple y doble entrada y se eligió el mejor en base a
estadísticos de bondad de ajuste y gráficos de dispersión de residuos. El modelo
seleccionado para estimar el volumen con corteza fue el denominado Prodan modificado,
mientras que, por regresión simple, se ajustó una ecuación que permite la estimación del
volumen sin corteza a partir del volumen total con corteza estimado.

vtcc=(exp( -9,91413 + 2,83139*ln(dap) - 0,161084*(ln(dap))2 +0,197427*(ln(ht))2))*1,002

vtsc = 0,843249*vtcc1,03525

Palabras clave: pino híbrido, ecuaciones de volumen, modelos.

1
Investigador INTA EEA Montecarlo. Av. El Libertador 2472, tel: 03751-480512, Montecarlo, Misiones, Argentina.
akeller@montecarlo.inta.gov.ar
2
Área Operaciones Forestales empresa LIPSIA SA, Puerto Esperanza, Misiones, Argentina. 03757-480248
SUMMARY
Considering that the volume table used until now included only trees up to 14 years of age
and the need of having better equations of Pinus elliottii var. ellliottii x P. caribaea var.
hondurensis (hybrid pine) that aged above, we developed a volume table for estimating
total stem volume with and without bark. The database includes 66 trees ranging from 5
years of age and 11,2 cm in diameter at breast height to trees of 18 years and 56 cm in
diameter at breast height. The diameter at breast height, total height, diameter over bark
and diameter without bark was measured at different heights. The trees come from
plantations sampled of the company LIPSIA SA located in Eldorado and Iguazú, Province
of Misiones. 18 classical models selected of the literature were tested. Statistical goodness
of fit and waste scatter plots was used to select the best model. The selected model to
estimate total volume with bark was the called Prodan modified, while by simple
regression, was adjusted an equation that allows estimation of the volume without bark as
from the estimated total volume with bark.

vtcc=(exp( -9,91413 + 2,83139*ln(dap) - 0,161084*(ln(dap))2 +0,197427*(ln(ht))2))*1,002

vtsc = 0,843249*vtcc1,03525

Key words: hybrid pine, volume equations, model.

INTRODUCCIÓN
El híbrido entre Pinus elliottii var. ellliottii x Pinus caribaea var. hondurensis, denominado
comúnmente Pino híbrido, viene siendo plantado en las provincias de Misiones y
Corrientes desde la década del 90 y varias empresas ya están haciendo uso industrial de
su madera.
Para la estimación de la producción de madera a obtener en los distintos
aprovechamientos resulta muy útil contar con ecuaciones específicamente desarrolladas
que permitan estimar, en base a mediciones simples, el volumen de los árboles, y por
sumatoria, de una masa parcial o total a intervenir.
Dado que es necesario poder estimar la volumetría de la plantaciones existentes, en el
año 2005 Kubsch et al. y Costas et al. 2006 desarrollaron tablas de volumen para pino
híbrido cultivado en la zona noroeste de la provincia de Misiones. Dichas tablas de
volumen ya no son suficiente hoy en día debido a que ellas permitían hacer estimaciones
para árboles de hasta 14 años de edad, mientras que hoy ya hay plantaciones próximas a
los 20 años.
El objetivo de este trabajo fue desarrollar ecuaciones que permitan el cálculo del volumen
del fuste con y sin corteza para pino híbrido, en plantaciones de entre 5 y 18 años edad.

MATERIALES Y MÉTODOS
Descripción del área
Las mediciones de los árboles se realizaron en plantaciones comerciales de pino híbrido
propiedad de la empresa LIPSIA S.A. distribuidas en el Departamento Iguazú y Eldorado
de la provincia de Misiones. Esta empresa posee los rodales más antiguos en la zona,
siendo éstos cercanos a los 20 años.
Según citan Kubsch et al. en su trabajo del 2005, la zona de donde se obtuvieron los
árboles muestreados posee una temperatura media de 20,5ºC, humedad relativa del 83%,
precipitación anual media de 1816 mm y un promedio anual de 2 días con heladas. En
cuanto a los suelos, el área se encuentra asociada a suelos rojos profundos (complejo 9).

Características de los rodales muestreados

La base de datos estuvo constituida por 66 árboles en un rango de edades entre 5 y 18
años, provenientes básicamente de plantaciones realizadas con una densidad inicial de
1736 plantas por hectárea (marco de plantación de 2,4m x 2,4m), sometidos a podas y
raleos según el criterio de manejo de la empresa.

Metodología
Los árboles muestra fueron seleccionados de manera tal de cubrir todo el rango
diamétrico observado en cada plantación seleccionada y se les midió el diámetro a la
altura del pecho (dap) y una vez apeados se midió la altura total con cinta métrica (altura
del tocón más el largo del fuste) y se procedió al trozado del fuste a distintas alturas,
donde se midieron los diámetros con y sin corteza.
Para el cálculo del volumen de cada troza se utilizó la fórmula de Smalian mientras que
para estimar el volumen desde el último corte hasta el ápice fue utilizada la fórmula de
volumen del cono. El volumen total fue obtenido por la sumatoria de los volúmenes de
cada una de las secciones o trozas de cada árbol. El volumen del tocón no fue
considerado.
De la literatura fueron obtenidos 18 modelos clásicos de simple y doble entrada, los que
se detallan en la Tabla 1. La evaluación de los diferentes modelos se realizó a partir de la
utilización del Coeficiente de determinación (R2), Error estándar de la estimación (syx),
Coeficiente de variación (CV%), Índice de Furnival (IF%) (DA SILVA, 1991; SCHNEIDER,
1997) y análisis gráficos de los residuos.

TABLA 1: Modelos ajustados para la estimación del volumen total con corteza de pino
híbrido (Pinus elliottii var. ellliottii x P. caribaea var. hondurensis)
Modelo Denominación Función
1 Brenac1 ln vtcc  b0  b1  dap  b2 dap

2 Prodan modificado ln vtcc  b0  b1  ln dap  b2  ln 2 dap  b3  ln 2 h

3 Schumacher - Hall ln vtcc  b0  b1  ln dap  b2  ln h

4 Spurr1 vtcc  b0  b1  dap 2 * h

5 Spurr2 
ln vtcc  b0  b1  ln dap 2  h 
6 Stoate vtcc  b0  b1  dap 2  b2  dap 2  h  b3  h

7 Ogaya vtcc  dap 2  b0  b1  h

8 Naslund vtcc  b0  b1  dap 2  b2  dap 2  h  b3  dap  h2  b4  h2

9 Meyer vtcc  b0  b1  dap  b2  dap 2  b3  dap  h  b4  dap 2  h

10 Meyer modificada vtcc  b0  b1  dap  b2  dap 2  b3  dap  h  b4  dap 2  h  b5  h

11 Kopezky-Gehrhard vtcc  b0  b1  dap 2

12 Dissescu-Meyer vtcc  b0  dap  b1  dap 2

13 Hohenadl-Krenn vtcc  b0  b1  dap  b2  dap 2

14 Huso vtcc  b0  b1  ln dap

15 Spurr cuadr. vtcc  b0  b1 * dap 2 * h  b2 * (dap 2 * h)2

16 Spurr cub. vtcc  b0  b1 * dap 2 * h  b2 * (dap2 * h)2  b3 * (dap2 * h)3

17 N/D ln vtcc  b0  b1 * ln dap  b2 /ln dap

18 Austrliano vtcc  b0  b1 * dap 2  b2 * h  b3 * dap 2 * h

3
Referencias: vtcc: volumen total con corteza del fuste (m ); dap: diámetro a la altura del pecho (cm); h:
altura total del fuste (m); bi: coeficientes del modelo; ln: logaritmo natural.
Luego, por regresión lineal, se ajustó un modelo para estimar el volumen total sin corteza
a partir del volumen total con corteza estimado por el modelo seleccionado. El mejor
modelo fue seleccionado por indicadores de bondad de ajuste y gráficos de dispersión de
residuos.

RESULTADOS Y DISCUSIÓN
En la Tabla 2 se presentan el coeficiente de determinación ajustado (R2aj), el error
estándar de la estimación (syx), coeficiente de variación (CV%) y el Índice de Furnival
(IF%) de los modelos ajustados, para el cálculo del volumen del fuste con corteza y del
modelo ajustado por regresión lineal para la estimación del volumen total sin corteza de
pino híbrido.

TABLA 2: Indicadores de bondad de ajuste de los modelos ajustados para el cálculo del
volumen del fuste con corteza y sin corteza de pino híbrido.
Denominación
2
Modelo Modelo R aj syx CV% IF%
1 Brenac1 96,95 0,188 20,6
2 Prodan modificado 99,68 0,061 6,1
3 Schumacher-Hall 99,64 0,065 6,5
4 Spurr1 99,14 0,074 9,6
5 Spurr 2 99,62 0,066 6,6
6 Stoate 99,37 0,063 8,2
7 Ogaya 99,11 0,075 9,7
8 Naslund 99,45 0,059 7,7
9 Meyer 99,43 0,060 7,8
10 Meyer modificado 99,45 0,059 7,7
11 Kopezky-Gerhard 96,90 0,139 18,2
12 Dissescu-Meyer 98,59 0,132 17,2
13 Hohenadl-Krenn 97,21 0,132 17,3
14 Huso 76,23 0,389 50,8
15 Spurr cuadr 99,35 0,064 8,3
16 Spurr cub 99,35 0,064 8,3
17 N/D 97,12 0,182 20,0
18 Australiano 99,37 0,063 8,2
1 Multiplicativo 99,52 0,078 12,0

En la Figura 1 se muestra el diagrama de dispersión de los valores observados y

predichos por el modelo seleccionado para la estimación del volumen con corteza.
Figura 1: Ajuste del modelo seleccionado para la estimación del volumen con corteza,
observados vs. predichos.
Gráfico de log(vtcc)
1.8

observado 0.8

-0.2

-1.2

-2.2

-3.2
-3.2 -2.2 -1.2 -0.2 0.8 1.8
predicho
Para la estimación del volumen total con corteza, en base a los estadísticos considerados
y al análisis gráfico de los residuos, fue seleccionado el modelo denominado Prodan
modificado. Mostró una dispersión de los residuos equilibrada y que no manifestó
tendenciosidad.

Debido a que el modelo seleccionado posee transformación logarítmica es necesario

aplicar un factor de corrección. Para el cálculo del factor de corrección de la discrepancia
logarítmica se utilizó la fórmula propuesta por Meyer en 1941 y el valor obtenido para el
modelo seleccionado fue de 1,002. Este valor se multiplica al valor de volumen total con
corteza obtenido por la aplicación del modelo seleccionado, no así para el caso del
volumen total sin corteza.

El modelo seleccionado para la estimación del volumen total sin corteza fue un modelo
multiplicativo dado que presentó mejores estadísticos de ajuste y una mejor distribución
de los residuos.
Las ecuaciones de los modelos seleccionados para el cálculo de volumen con y sin
corteza se muestran a continuación:

vtcc=(exp( -9,91413 + 2,83139*ln(dap) - 0,161084*(ln(dap))2 +0,197427*(ln(h))2))*1,002

vtsc = 0,843249*vtcc1,03525

3 3
Referencias: vtcc: volumen total del fuste con corteza (m ); vtsc: volumen total del fuste sin corteza (m );
dap: diámetro a la altura del pecho (cm); h: altura total (m).
A continuación, en las Figuras 2 y 3, se muestran los gráficos de residuos estimados a
partir de los valores observados y estimados por los modelos seleccionados, ordenados
en función del diámetro a la altura del pecho, donde se puede observar que no presentan
tendenciosidad respecto a esta variable.

Figura 2: Distribución de errores obtenidos a partir del modelo seleccionado para volumen
con corteza en relación al dap.

Error relativo del modelo seleccionado - vtcc

30%
error % (est-obs)/obs

20%

10%

0%
10 20 30 40 50 60
-10%

-20%

-30%
dap (cm)

Figura 3: Distribución de errores obtenidos a partir del modelo seleccionado para volumen
sin corteza en relación al dap.

Error relativo del modelo seleccionado - vtsc

30%
error % (est-obs)/obs

20%

10%

0%
10 20 30 40 50 60
-10%

-20%

-30%
dap (cm)

En el Anexo 1, se presenta la tabla de volumen resultante de la aplicación de los modelos

seleccionados.

La prueba de los modelos seleccionados se realizó sobre los mismos datos utilizados
para el ajuste, dado que los datos disponibles son escasos y los errores promedios
obtenidos fueron de 0,4% y 0,3% para el volumen total con corteza y sin corteza
respectivamente.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Son varios los modelos que demostraron buenos ajustes, pero el modelo denominado
Prodan modificado fue el que mejor ajuste exhibió. El error promedio de estimación fue
del 0,4%, por ello se lo considera como un buen modelo para la estimación del volumen
total con corteza de árboles individuales de pino híbrido (Pinus elliottii var. ellliottii x P.
caribaea var. hondurensis).

Para la estimación del volumen total sin corteza a partir del volumen total con corteza
estimado con el modelo seleccionado, se ajustó un modelo multiplicativo por regresión
lineal simple, arrojando un error promedio del 0,3% y sin manifestar tendenciosidad en
sus residuos.

La utilización de los modelos seleccionados se recomienda para la estimación de volumen

con y sin corteza de árboles de pino híbrido en inventarios forestales en la zona noroeste
de la provincia de Misiones.

En el Anexo 1 se presenta la tabla de volumen resultante de la aplicación de los modelos

seleccionados para la estimación del volumen total con y sin corteza de árboles
individuales de pino híbrido para la zona noroeste de la provincia de Misiones.

Su aplicación fuera de la zona y rangos de diámetro y altura, para la cual fue construida,
no es recomendada sin ser evaluada previamente.

Próximamente deberían incorporarse a la base de datos árboles provenientes de

plantaciones de mayores edades y/o tamaño para llegar a abarcar las plantaciones hasta
su edad de tala rasa (puede llegar a 20-21 años), además de incorporar otros sitios.

BIBLIOGRAFIA
• COSTAS R; FRIEDL A; GONZÁLEZ J; FOSCO I; KUBSCH H; KORTH S. 2006.
FUNCIONES DE VOLÚMENES DEL HÍBRIDO Pinus elliottii var. elliottii x Pinus caribaea
var. hondurensis.
DA SILVA, A; BAILEY, R.; LEROY, J. 1991. Consideraciones teóricas sobre el uso
correcto del Índice de Furnival en la selección de ecuaciones volumétricas. Rev. Árv.,
Vinosa, 15(3):323-327.
• KUBSCH, H; MOSCOVICH, F; CRECHI, E; VERA, N. 2005 TABLA DE VOLUMEN
DE Pinus elliottii var. elliottii x Pinus caribaea var. hondurensis (PINO HÍBRIDO) PARA EL
NOROESTE DE LA PROVINCIA DE MISIONES.
• MEYER, H.A. 1941. Correction for a systematic error ocurring in the aplication of
the logarithmic volume equation. Pensylvania Forest School Research. Paper 7. 3p.
• SCHNEIDER, P. 1997. Análise de regressao aplicada a Engenharia Florestal.
Universidade Federal de Santa María. 217 p.
ANEXO I
Volumen del fuste con y sin corteza de árboles individuales de pino híbrido (Pinus elliottii var.
ellliottii x P. caribaea var. hondurensis), en metros cúbicos (m3), para los modelos
seleccionados.
Centro de
clase Altura (m)
DAP (cm) 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33
vtcc 0,037 0,045 0,054 0,064 0,074 0,085 0,097 0,109 0,121 0,135 0,149 0,164 0,179 0,195
11
vtsc 0,028 0,034 0,041 0,049 0,057 0,066 0,075 0,085 0,095 0,106 0,117 0,129 0,142 0,155
vtcc 0,052 0,064 0,076 0,090 0,104 0,119 0,136 0,153 0,171 0,189 0,209 0,230 0,251 0,274
13
vtsc 0,039 0,049 0,059 0,070 0,081 0,093 0,107 0,120 0,135 0,151 0,167 0,184 0,202 0,220
vtcc 0,069 0,084 0,101 0,119 0,138 0,159 0,180 0,203 0,227 0,251 0,278 0,305 0,334 0,363
15
vtsc 0,053 0,065 0,079 0,093 0,109 0,125 0,143 0,162 0,181 0,202 0,224 0,247 0,271 0,296
vtcc 0,088 0,108 0,129 0,152 0,176 0,202 0,230 0,258 0,289 0,321 0,354 0,389 0,425 0,463
17
vtsc 0,068 0,084 0,101 0,120 0,140 0,161 0,184 0,208 0,233 0,260 0,288 0,317 0,348 0,380
vtcc 0,108 0,133 0,159 0,188 0,218 0,250 0,284 0,319 0,357 0,396 0,437 0,480 0,525 0,572
19
vtsc 0,084 0,104 0,126 0,149 0,174 0,201 0,229 0,259 0,290 0,323 0,358 0,395 0,433 0,473
vtcc 0,130 0,160 0,192 0,226 0,263 0,301 0,342 0,385 0,430 0,477 0,527 0,579 0,633 0,690
21
vtsc 0,102 0,127 0,153 0,181 0,211 0,243 0,278 0,314 0,352 0,392 0,435 0,479 0,525 0,574
vtcc 0,154 0,189 0,227 0,267 0,310 0,356 0,404 0,455 0,508 0,564 0,623 0,684 0,748 0,815
23
vtsc 0,122 0,150 0,182 0,215 0,251 0,289 0,330 0,373 0,418 0,466 0,517 0,569 0,625 0,682
vtcc 0,179 0,220 0,264 0,311 0,361 0,414 0,470 0,529 0,591 0,656 0,724 0,796 0,870 0,948
25
vtsc 0,142 0,176 0,212 0,252 0,294 0,338 0,386 0,436 0,489 0,545 0,604 0,665 0,730 0,798
vtcc 0,205 0,252 0,303 0,357 0,414 0,475 0,539 0,606 0,678 0,752 0,831 0,913 0,998 1,087
27
vtsc 0,164 0,203 0,245 0,290 0,338 0,390 0,445 0,502 0,564 0,628 0,696 0,767 0,842 0,919
vtcc 0,233 0,286 0,343 0,404 0,469 0,538 0,611 0,688 0,768 0,853 0,942 1,035 1,132 1,233
29
vtsc 0,187 0,231 0,279 0,330 0,385 0,444 0,506 0,572 0,642 0,715 0,793 0,874 0,958 1,047
vtcc 0,262 0,321 0,385 0,454 0,527 0,604 0,686 0,772 0,863 0,958 1,057 1,162 1,270 1,384
31
vtsc 0,210 0,260 0,314 0,372 0,434 0,500 0,571 0,645 0,724 0,806 0,893 0,985 1,080 1,180
vtcc 0,291 0,358 0,429 0,505 0,586 0,673 0,763 0,859 0,960 1,066 1,177 1,293 1,414 1,541
33
vtsc 0,235 0,291 0,351 0,416 0,485 0,559 0,638 0,721 0,809 0,901 0,998 1,100 1,207 1,319
vtcc 0,322 0,395 0,474 0,558 0,648 0,743 0,844 0,950 1,061 1,178 1,301 1,429 1,563 1,702
35
vtsc 0,261 0,322 0,389 0,461 0,538 0,620 0,707 0,799 0,897 0,999 1,107 1,220 1,339 1,463
vtcc 0,353 0,434 0,520 0,613 0,711 0,816 0,926 1,042 1,165 1,293 1,428 1,568 1,715 1,868
37
vtsc 0,287 0,355 0,429 0,508 0,593 0,683 0,779 0,880 0,987 1,100 1,219 1,344 1,474 1,611
vtcc 0,385 0,473 0,568 0,669 0,776 0,890 1,011 1,137 1,271 1,411 1,558 1,712 1,872 2,039
39
vtsc 0,314 0,389 0,469 0,556 0,649 0,748 0,852 0,964 1,081 1,204 1,334 1,471 1,614 1,763
vtcc 0,418 0,514 0,616 0,726 0,843 0,966 1,097 1,235 1,380 1,532 1,691 1,858 2,032 2,214
41
vtsc 0,342 0,423 0,511 0,605 0,706 0,814 0,928 1,049 1,177 1,311 1,453 1,601 1,757 1,920
vtcc 0,452 0,555 0,666 0,785 0,911 1,044 1,185 1,334 1,491 1,655 1,828 2,008 2,196 2,392
43
vtsc 0,371 0,459 0,554 0,656 0,765 0,882 1,006 1,137 1,275 1,421 1,574 1,735 1,904 2,080
vtcc 0,486 0,597 0,717 0,844 0,980 1,124 1,276 1,436 1,604 1,781 1,967 2,161 2,363 2,574
45
vtsc 0,400 0,495 0,597 0,708 0,826 0,951 1,085 1,226 1,376 1,533 1,698 1,872 2,054 2,244
vtcc 0,521 0,640 0,768 0,905 1,050 1,204 1,367 1,539 1,720 1,910 2,108 2,316 2,533 2,759
47
vtsc 0,430 0,532 0,642 0,760 0,887 1,022 1,166 1,318 1,478 1,647 1,825 2,012 2,207 2,411
vtcc 0,557 0,684 0,821 0,967 1,122 1,287 1,461 1,644 1,837 2,040 2,252 2,474 2,706 2,948
49
vtsc 0,460 0,569 0,687 0,814 0,950 1,095 1,248 1,411 1,583 1,764 1,954 2,154 2,363 2,582
vtcc 0,593 0,729 0,874 1,029 1,195 1,370 1,556 1,751 1,956 2,172 2,398 2,635 2,881 3,139
51
vtsc 0,491 0,608 0,734 0,869 1,014 1,168 1,332 1,506 1,689 1,882 2,086 2,299 2,522 2,756
vtcc 0,630 0,774 0,928 1,093 1,269 1,455 1,652 1,859 2,077 2,306 2,546 2,797 3,059 3,333
53
vtsc 0,523 0,646 0,780 0,925 1,079 1,243 1,418 1,602 1,797 2,003 2,219 2,446 2,684 2,932
vtcc 0,667 0,819 0,983 1,157 1,343 1,541 1,749 1,969 2,200 2,442 2,696 2,962 3,240 3,529
55
vtsc 0,554 0,686 0,828 0,981 1,145 1,319 1,504 1,700 1,907 2,125 2,355 2,595 2,848 3,111
* números en negritas indican tamaño de árboles en base datos para ajuste de modelos.
“Efectos de las plantaciones forestales en los sistemas productivos familiares:
evaluación de la configuración del paisaje productivo y de la concepción local de
bienestar a escala de paisaje y de predio”
Lucía Cariola1,2,3, Andrea E. Izquierdo3,4, Norma Hilgert1,3
lucia.cariola@gmail.com
1
Instituto de Biología Subtropical, Facultad de Ciencias Forestales, UNaM-CONICET.
2
CEDIT. Comité Ejecutivo de Desarrollo e Innovación Tecnológica
3
Centro de Investigaciones del Bosque Atlántico (CeIBA).
4
Instituto de Ecología Regional, Universidad Nacional de Tucumán- CONICET.

El incremento de plantaciones forestales es el cambio de uso de la tierra más notable en

Misiones, que ha generado un diversificado escenario de manejo. Considerando que
diferentes Modelos de Manejo Forestal (MMF) tendrán diferentes implicancias en procesos
socioculturales y productivos de las comunidades locales, el objetivo del presente trabajo
fue analizar desde una perspectiva etnoecológica la relación entre diferentes MMF y la
población rural aledaña. Se mapearon y clasificaron parcelas forestales según 3 escalas de
MMF (i.e. grande; mediana y pequeña escala; y manejo familiar) y la población rural
aledaña: Lanusse; Esperanza Centro; Eldorado y Aparecida respectivamente. Los resultados
muestran que el tamaño promedio de las propiedades rurales, de aquellas familias que
conservan las chacras, aumentó en la historia familiar reconstruida en todos los casos, salvo
en Eldorado. En el presente un 40% de las familias basan su ingreso en la agricultura
complementada con alguna actividad independiente (i.e. profesionales, asalariados). En
Aparecida y Eldorado alrededor del 40% de las familias solo se dedican a la agricultura. En
Esperanza Centro y Lanusse la actividad independiente es más importante que la
agricultura. Dentro de las producciones agrícolas, las familias diversifican entre las
siguientes: un 20% en el autoconsumo (excepto Eldorado); 70-80% en plantaciones
forestales, yerba mate y ganadería (salvo Aparecida donde el tabaco también es relevante).
Estos resultados preliminares sugieren que los MMF modelan el paisaje circundante e
influyen en las actividades productivas de las comunidades locales, siendo la manera en que
lo hacen una información relevante para la toma de decisiones.

Palabras clave: sistemas forestales, agricultura familiar, etnoecología.

Introducción

Actualmente Misiones se encuentra en un acelerado proceso de transición

demográfica y cambios en sus patrones de uso del suelo (Izquierdo et al 2008; 2011). Una
de las principales tendencias en el cambio de estos patrones en la provincia ha sido el
incremento de plantaciones forestales, principalmente Pinus y Eucaliptus, que pasaron de
ocupar el 1% al 11% del territorio provincial entre 1973 y 2006 (Izquierdo et al. 2008).
Estas plantaciones forestales, fueron y son en superficie, mayormente implantadas y
manejadas por grandes empresas forestales; en menor medida, y debido al crecimiento del
mercado y de los subsidios gubernamentales, incursionan en esta actividad, pequeños y
medianos productores (Chifarelli 2010). Estas modificaciones del paisaje, el monopolio de
grandes extensiones de tierras, la tecnología y el manejo de las plantaciones forestales a
gran escala, generan procesos familiares, socioculturales y productivos diferenciales en los
poblados rurales aledaños a las mismas.
Estudios de enfoque ecológico-ambiental realizados en Misiones sugieren que la
principal causa de deforestación en la provincia provendría de la agricultura de subsistencia
y que las plantaciones forestales, en las últimas décadas principalmente, se emplazan en
tierras ya deforestadas por aquella (Izquierdo et al 2011). Otros trabajos de enfoque socio-
económicos reportan que estos cambios, provenientes de la globalización, promueven la
exclusión y la subordinación de comunidades locales que frente al dinamismo del
capitalismo tiende a perder condiciones materiales para sostener su modelo de producción
(Paz 2005, Tapella 2002 citados en Chiafarelli 2010). Si bien estos resultados podrían estar
apoyando la hipótesis precedente, sería necesario para identificar cualquier relación de
causa y efecto, y comparar diferentes escenarios para dar cuenta de los procesos sociales y
productivos que acontecen en cada caso. En ese contexto, el objetivo general del presente
trabajo fue sentar las bases iniciales del análisis de la relación entre los diferentes Modelos
de Manejo Forestal, los factores demográficos (emigración rural), socioculturales
(valoraciones) y productivos (cambios de patrones de uso del suelo) en la población rural
establecidas en torno a dichos sistemas forestales.
El actual proyecto analiza la relación entre los patrones de uso de la tierra y las
poblaciones rurales desde una perspectiva etnoecológica. Las etnociencias se constituyen
como una aproximación adecuada para estudiar las bases ecológicas de las interacciones y
relaciones humanas con el ambiente (Bye, 1981). Además, permiten el diálogo
interdisciplinario al integrar conocimientos y métodos de la antropología y la ecología
(Posey, 1987) aportando datos objetivos (mediciones sobre variables tales como diversidad
de productos de la chacra y superficie destinada, etc) como subjetivos (opinión de los
pobladores) de los efectos de cambios en el uso de la tierra. Dado que es utópico pensar en
el desarrollo regional sin contemplar el bienestar de los actores humanos que allí se
establecen y, dado que es indispensable contar con las voluntades y los proyectos
individuales para lograr dicho desarrollo, analizamos en profundidad la relación entre las
forestaciones y los pobladores locales e identificamos la concepción local sobre las mismas,
así como los aspectos en los que se basa esa concepción.

Metodología
Área de estudio
El presente estudio se llevó a cabo en la provincia de Misiones, localizada al
Noreste de Argentina entre los 25°-28° S; y 53°-56° W (Fig1). Esta provincia tiene un área
de 29.801 Km2 con una particular historia de ocupación y uso del territorio (Izquierdo et al
2008). El territorio que hoy ocupa Misiones fue el más densamente poblado a mediados del
SXVII. Luego de la expulsión de los Jesuitas en el S XVIII y a causa de las guerras la
población declino severamente hasta que en 1876 con la promulgación de la Ley de
Avellaneda el gobierno federal promueve la colonización de la región con el fin de poblar
el territorio e incrementar la producción agrícola. De acuerdo a Slutzky (2011), se
transfirieron grandes extensiones de tierras fiscales, ya sea por compra o por simple
concesión. Estas tierras fueron subdivididas en lotes y puestas en venta, estimulando el
asentamiento de pequeños y medianos productores –algunos recién llegados desde Europa
y otros provenientes de regiones vecinas (Slutzky 2011). Las colonias fueron mensuradas
aplicando diferentes sistemas. El de lotes alargados, empleado por las colonizadoras
privadas, aseguraba que todos tuvieran acceso a la picada principal y contaran con fuentes
de agua. Diseño que, además facilitaba la comunicación entre los vecinos de cada picada y
de la colonia en general (Belastegui 2006). Esta configuración del espacio originada a
principios del siglo XX se mantiene en gran parte de la zona de estudio. Las familias que a
lo largo de los años fueron incorporando otros lotes a su patrimonio, lo que implica que una
misma familia cuente con 2 o más parcelas agrícolas en general discontinuas;
entendiéndose como unidad de producción agraria a todos los lotes, con algún tipo de
explotación actual, que conforman la propiedad familiar.
Durante los 60-70s comienza la promoción de la actividad forestal en la provincia,
si bien las primeras plantaciones forestales de Araucaria con fines comerciales fueron en
los años ’50. A partir de los años 60 las reforestaciones pasan a ser monocultivos de pino
resinoso, quintuplicándose la superficie implantada de esta especie. A partir de los años
’90 se estimula la reforestación con pino resinoso en base a incentivos fiscales que se
ampliaron a partir de la ley 25.080 y que se mantiene en la actualidad (Mastrangelo y Trpin
2011).

Análisis espaciales

Se digitalizaron todas las parcelas forestales de la provinica por interpretación visual

sobre la imagen LANDSAT TM de 2010 a escala 1:50.000 (Fig 1). Para adjudicar posibles
parcelas discontinuas pero pertenecientes a una misma unidad de producción, nos basamos
en información del Consorcio Forestal que identifica las diferentes parcelas forestales de
los mayores productores de Misiones de acuerdo al propietario. El resto de parcelas no
identificadas en este mapa fueron consideradas unidades de producción individuales.
Finalmente, las diferentes unidades de producción fueron clasificadas en base a criterios de
extensión y variables de manejo en tres clases: “empresas grandes”, “empresas medianas” y
“plantaciones familiares”.
A partir estos mapas se pudieron seleccionar colonias, parajes y localidades
próximas a las tres situaciones productivas; esto es, localidades en cercanía a “grandes
empresas”, otras circundadas por “medianas empresas” y finalmente rodeadas por
“plantaciones familiares.

Análisis etnológicos

En primer lugar se realizó una búsqueda de información bibliográfica, cartográfica e

historias de vida. Dicha información se complementó con entrevistas a especialistas en
Desarrollo Rural y Antropología Social, y en base a ello se seleccionaron los asentamientos
cuya pertenencia cultural e historia productiva en la región fuera similar para considerar
unidades de análisis comparables A partir de la información obtenida en esta primera etapa,
se diseñaron entrevistas en profundidad siguiendo bibliografía especializada en
investigación cualitativa (Ruiz Olabuénaga 2007, Guber 2009) e investigación etnobotánica
(Alcorn 1997, Bernard 2000, Cotton 1996, Martin 2001). Se entrevistaron informantes
clave, identificados mediante la técnica bola de nieve (Bernard 2000).
Nuestra población en estudio incluyó colonos y descendientes de colonos de origen
europeo que llegaron a la Argentina entre 1900 y 1940. Éstos fueron entrevistados durante
los meses de agosto de 2012 a mayo de 2013. Actualmente, muchos de ellos ya no residen
en las chacras, por lo que parte de las entrevistas fueron realizadas en las colonias y parte
en los centros urbanos. Los pobladores rurales mantienen actividades productivas
relacionadas con el agro (forestales, ganaderas y/o agrícolas). En cambio, los que residen en
la ciudad suelen dedicarse exclusivamente a la actividad forestal, alquilan sus tierras, o las
mantienen improductivas. Se seleccionaron familias que aún mantienen la unidad
productiva y familias que la vendieron, en partes iguales en cada colonia. Hasta el
momento, se trabajó con un total de 43 informantes pertenecientes, en mayor proporción, al
grupo de familias que aún mantienen la unidad productiva.
Las entrevistas fueron grabadas y de forma complementaria se tomaron notas en
cuadernos. La transcripción de dichas entrevistas fue textual (objetiva) y se completó con
observaciones de la entrevistadora. La información obtenida fue organizada en planillas de
datos y ordenada según los tópicos explorados. Para el análisis cuantitativo de los datos
derivados de las entrevistas se hizo una codificación de los mismos y se elaboraron
matrices (proximidad o perfil) y tablas de contingencia.

Resultados y discusión

Análisis espacial

Las parcelas adjudicadas a la clase “grandes empresas” totalizaron 2198 km2 en una
sola empresa (A), las parcelas clasificadas en “medianas empresas” totalizaron 460 km2
distribuidos en 9 propietarios (B); mientras que las parcelas familiares suman 12.227 km2
distribuidas en 3069 unidades individuales de producción (C) (Tabla 1, Fig 1). En base
dicha información espacial se consideró a las colonias de Lanusse como aledañas a MMF
de Grandes Empresas; Esperanza Centro como lindante a MMF de Medianas Empresas y
en Eldorado y Colonia Aparecida (en el municipio de San Vicente) se identificaron familias
y parajes vecinos a plantaciones forestales familiares.

Variables Gdes Empresas Medianas Fliares

Superficie bajo manejo >130 km2 10-129 km2 <10 km2
Propiedad de la tierra Propietario Mixto Propietarios
(propietarios y (con título
arrendatarios) de
propiedad o
permiso de
ocupación)
Capitales Extranjeros Nacionales Locales
/multinacionales
Oportunidades de < > 0ó<
empleo (empleados/ha)
Mecanización Alta Media Baja
Acceso a mercados Nacionales e Nacionales e Locales
internacionales internacionales
ACTORES IDENTIFICADOS A B C
N° de unidades 1 9 3069
productivas
Superficie Total (km2) 2198 460 12.227

Tabla 1: Variables usadas para la caracterización de los diferentes MMF y los resultados
de dicha caracterización en actores identificados y, número y superficie de unidades
productivas bajo cada MMF identificado.

Colonia Gobernador Lanusse

Ubicada en el departamento Iguazú. Se originó en el año 1936. Los lotes se
vendieron mayoritariamente a ciudadanos polacos. Hoy en día el centro urbano más
próximo, Wanda, dista a 38 km. Según los datos del INDEC en 1991 habitaban 67
personas. En el censo del 2001 la población se consideró como rural dispersa. En Lanusse
se trabajó con un total de 15 informantes, pertenecientes a 4 familias que vendieron y 11
que conservan las tierras (Fig. 2).
Figura 1: Parcelas forestales digitalizadas y clasificadas según MMF y colonias aledañas a
diferentes MMF.

Colonia Esperanza Centro

Se localiza a 7 kilómetros de la localidad de Wanda y a unos 11 kilómetros de
Puerto Esperanza, en el departamento Iguazú. Constituida principalmente por descendientes
de polacos. Según datos del INDEC, partir del censo 2001 fue considerada población rural
dispersa. Se trabajó con seis informantes pertenecientes a familias que conservan las tierras
(Fig. 2), queda pendiente aún contactar a familias que vendieron las tierras.

Colonia Eldorado
Localizada en el departamento homónimo fue fundada en 1919. Sus habitantes
originarios fueron alemanes, suizos, holandeses, ucranianos, daneses y polacos. La colonia
rápidamente se fue transformando en un polo de desarrollo superando a otras zonas de
colonización más antiguas. El crecimiento de Eldorado supuso que muchas de las chacras
quedaran en lo que se constituyó como centro de la ciudad. Al día de hoy, es la tercera
ciudad más grande de Misiones con 47.500 habitantes (INDEC 2001). La unidad de análisis
en este caso estuvo constituida por 13 informantes, 6 pertenecientes a familias que
vendieron y 7 que conservan las tierras (Fig. 2), diez de origen alemán, uno danés y otro
italiano.

Colonia Aparecida
Asentamiento ubicado a unos 20 kilómetros de la localidad de San Vicente,
departamento Guaraní, por la Ruta Nac. Nº13. Surge a partir de una nueva ola de
colonización promovida por el gobierno en la década del ’80 cuyo objetivo era reforzar la
presencia a lo largo del límite con Brasil. Bajo este programa, los pobladores recibían las
tierras provisoriamente con la condición de deforestar al menos el 50% de la superficie
otorgada. Esta colonia, de origen más reciente que el resto, está constituida
mayoritariamente por descendientes de brasileños, que habían arribado a Argentina a
finales de los ’70 y que a su vez eran descendientes de inmigrantes europeos. Se
entrevistaron ocho personas, todas pertenecientes a familias que conservan las tierras(Fig.
2). Todas de origen brasileño – europeo. Se ha de destacar que, incluso entre los más
jóvenes, la lengua materna es el portugués.

Distribución de muestras
100

80

60
no
40
si
20

0
Lanusse C.Aparecida Eldorado Esperanza
Centro

Figura 2: Porcentaje de familias entrevistadas que mantienen (si) o no (no) la chacra

original.

Parte de de las familias entrevistadas a lo largo de su historia aumentaron el número

de sus unidades productivas y con el paso del tiempo las vendieron (Fig. 3). La mayor
proporción de ventas en Eldorado, Esperanza Centro y Lanusse están asociadas a cambios
en la actividad económica familiar y a herencias. Los entrevistados explican que cuando el
responsable de la chacra envejece no hay relevo generacional. Esto asociado a las
dificultades que presenta el entorno (mal estado de los caminos, falta de servicios y
comunicación) dificultan la continuidad del modo de vida.
El caso de C. Aparecida se diferencia del resto principalmente por el reducido
número de familias entrevistadas que vendieron parte de sus propiedades. En todos los
casos, los hijos de los entrevistados aún viven en la colonia y la mayoría de ellos se dedican
a la actividad agrícola.

100%
90%
80%
70%
Vendieron la totalidad de
60% sus unidades productivas
50%
40% Vendieron parte de sus
unidades productivas
30%
20% Aumentaron sus unidades
10% productivas
0% Mantienen la chacra
original

Figura 3: Dinámica de la tenencia de la tierra en las familias de las colonias estudiadas.

Porcentaje de familias entrevistadas hasta el presente que mantienen la propiedad original;
que aumentaron sus unidades productivas; que han vendido parte de ellas o su totalidad.

En relación a las fuentes de ingresos actuales, la agricultura complementada con

otras entradas (subsidios estatales, jubilaciones, u otros) tienen un rol protagónico; seguido
por familias que se sustentan exclusivamente por lo producido en el agro. En los casos de
Esperanza Centro y Lanusse son más las familias cuyos ingresos dependen en mayor
medida de la agricultura pero que se complementan con aportes externos (Fig. 4). En
Colonia Aparecida y Eldorado los ingresos familiares se basan casi en igual medida en
Agricultura y Agricultura complementada con aportes externos (Fig. 4).
 ECONOMÍA FAMILIAR

0,6
Agricultura
0,5
0,4 Independiente

0,3 Agricultura/ Comerc

0,2 Indep/ Agricultura
0,1 Agricultura/indep
0
C. Aparecida Eldorado Esp. Centro Lanusse

Figura 4: Número de familias registradas para las distintas fuentes de Ingreso en cada
Colonia. Agricultura: familias cuyos ingresos dependen solamente de la agricultura; Independiente:
Familias cuyos ingresos no dependen de la agricultura; Agricultura / Comercial: Familias cuyos ingresos
dependen de la agricultura y se complementa con la venta de productos elaborados procedentes o no de la
chacra; Independiente / Agricultura: Familias cuyo líder realiza trabajos remunerados al margen de la
unidad productiva y cuya economía se complementa con lo producido en la chacra; Agricultura /
Independiente: Familias cuyos ingresos dependen en mayor medida de la agricultura y que se complementan
con aportes como jubilación, subsidios estatales u otros

Dinámica histórica de producción

En las entrevistas realizadas se recopilaron descripciones de la historia de vida de

las familias, desde los comienzos en la chacra hasta el día de hoy. A partir de la
información obtenida se han identificado elementos o eventos que afectaron, o modelaron,
la producción agrícola regional a lo largo del tiempo. En base al relato de los colonos se
identificaron etapas según el cultivo citado desde la llegada de las familias hasta el día de
hoy (Fig. 4).
Las primeras iniciativas productivas fueron para la subsistencia de la familia en base
a maíz, mandioca y poroto. Una vez asegurada la subsistencia, las primeras plantaciones
con fines productivistas fueron de tabaco hasta la década del ’40 sobre todo en Eldorado y
Lanusse. Este cultivo se desarrolló inicialmente de forma paralela a las plantaciones de
yerba (Ilex paraguariensis) hasta el 35, año en el que el estado prohíbe el establecimiento
de nuevas plantaciones debido al cupo establecido, que limitaba el volumen de venta por
unidad productiva (para mayores detalles consultar Slutzky 2011).
 Lanusse
100

% Citas
50

0
30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

Esperanza Centro
100
% Citas

50

0
25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

Eldorado
100
% Citas

50

0
25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

C. Aparecida tabaco
100 yerba
tung
pino
% Citas

50 cítricos
ganado
subsistencia
0 soja
60 65 70 75 80 85 otros

Figura 5: Dinámica de la producción histórica por colonia.

Porcentaje de familias entrevistadas hasta el presente que citaron cada cultivo a lo largo de
su historia productiva.

A partir del 40 se impulsa la producción de tung (Vernicia fordii). Árbol caducifolio

cuyas semillas se utilizaban para la producción de aceites empleados en pinturas y aislantes.
Según lo relatado por los entrevistados la producción de la oleaginosa coincide con las
épocas de mayor crecimiento y auge económico de las familias de la región. Este ciclo de
crecimiento se mantuvo hasta finales de los 70, cuando decae su interés de modo abrupto
por la aparición de un sustituto sintético.
Paralelamente desde la década del 50 en adelante, la yerba tuvo una presencia
importante hasta los 70. También se destacan las producciones de cítricos sobre todo en el
Eldorado. La caída del tung coincide con el inicio del desarrollo forestal, en aquellas
familias que contaban con posibilidades financieras de emprender estas producciones con
rentabilidad a más largo plazo. En esos casos, la superficie de tierras ocupadas con tung fue
paulatinamente sustituida por plantaciones de pino en su mayoría.
La historia de producción registrada en cada colonia es relativamente común a las
colonias de Eldorado, Esperanza Centro y Lanusse. Por el contrario, en Colonia Aparecida
el proceso es distinto. Esta colonia se originó en la década de los `70. Allí, la primera
actividad agrícola con fines productivos fue de tabaco, y la misma sigue siendo importante
en la actualidad. En esta colonia, también tuvo importancia el cultivo de soja hasta los ’80;
años en los que comienza a desarrollarse la actividad forestal. Sin embargo las plantaciones
en esta región son todas a nivel familiar y de menor envergadura que en los casos
anteriores.
En las colonias más antiguas, a partir de los años 80 se inicia el despoblamiento de
las zonas rurales hacia los núcleos urbanos.

Producción Actual

En cinco de los casos, la localización de las actuales tierras no coincide con la

localización de la chacra original. Tres familias provienen de Eldorado y dos de Lanusse.
En todos los casos, compraron chacras en Esperanza Centro donde residen actualmente.
Según lo observado en algunos casos y lo comentado en las entrevistas, hasta el momento y
en síntesis hemos registrado a nivel familiar una mayor diversificación productiva en
Colonia Aparecida. Así mismo en esta colonia, junto con Esperanza Centro, es donde la
producción destinada al autoconsumo cobra importancia en la economía familiar; en
contraposición con Eldorado y Lanusse donde se citan mayoritariamente cultivos de yerba
y pino, complementado con producción ganadera. En la Fig 6 se visualiza la importancia
relativa (%) de los principales cultivos en la economía de cada colonia.

Lanusse
Autoconsumo

Esp. Centro Yerba

Pino
Eldorado Ganado
Tabaco
C. Aparecida Otros

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Figura 6: Importancia relativa (%) de los principales cultivos en la economía de cada

colonia.

En promedio, en Lanusse, la superficie inicial de las unidades productivas fue de 25

ha, y actualmente alcanzan una superficie promedio de 55 ha. Las 11 unidades productivas
contempladas para el análisis de la producción actual (Fig. 6) tienen ganado. Diez cuentan
con plantaciones de pino en una parte (o la totalidad) de la propiedad. Esta colonia
actualmente está inmersa en una matriz de paisaje mayoritariamente forestal, perteneciente
al MMF de “grandes empresas”.
En Esperanza Centro, la superficie inicial promedio de las unidades productivas fue
de 22 ha. Actualmente, alcanzan un promedio de 43 ha. En todos los casos, las chacras
cuentan con plantaciones de pino y producción de ganado. La mayoría además cultiva
yerba y destina una parte de sus tierras a cultivos de subsistencia (maíz, mandioca, poroto,
etc.) (Fig. 6). Esta colonia está inmersa en una matriz de paisaje mayoritariamente forestal,
perteneciente al MMF de “medianas empresas”. Las plantaciones de pino y eucaliptus están
en manos de medianos productores.
En Eldorado, la superficie inicial de las unidades productivas era de 30 ha.
Actualmente, alcanzan una superficie ligeramente inferior, a excepción de un informante
que cuenta actualmente con 174 ha. En todos los casos, en una parte (o la totalidad) de la
propiedad cuentan con plantaciones de pino (Fig. 6). Eldorado en la actualidad está inmerso
en una matriz de paisaje con forestaciones familiares. Las plantaciones de pino y eucaliptus
están en manos de pequeños y medianos productores.
Finalmente en Colonia Aparecida, en promedio, la superficie inicial de las unidades
productivas fue de 34 ha. Actualmente, tienen una superficie promedio de 61 ha. En cuanto
a la producción actual, 7 unidades productivas tienen plantaciones de pino, tabaco y
superficie destinada al ganado. Cinco de ellas cultivan yerba (Fig. 6). Esta colonia, a
diferencia de los casos anteriores, está inmersa en una matriz de paisaje agroforestal
diversificado. Si bien hay plantaciones de pino y eucaliptus, están generalmente plantados
en pequeños rodales o cortinas rompevientos y ocupan una superficie menor en proporción
al resto de los usos de la tierra.

Consideraciones Finales

La mayor parte de las familias entrevistadas hasta el momento son aquellas que aún
conservan sus chacras (ya sea adquiridas al llegar, heredadas o compradas a partir de la
venta de la propiedad inicial). Es decir, nuestros resultados son preliminares ya que gran
parte de las familias que emigraron y vendieron sus chacras aún no fueron entrevistadas.
Razón por la cual, aún no es posible arribar a conclusiones sólidas sobre los procesos que
modelaron el uso de la tierra a nivel familiar en la región. Sin embargo, a partir de las
historias de vida recopiladas hasta ahora, se observa concordancia entre el discurso familiar
y las etapas registradas por historiadores y etnógrafos respecto de las crisis regionales y el
desarrollo de acciones productivas estimuladas a partir de las políticas gubernamentales
implementadas. Estos resultados refuerzan el valor de este tipo de abordaje metodológico
donde los análisis a partir de SIG y las entociencias exploran desde dos escalas muy
diferentes los mismos procesos. Consideramos que involucrar a los propios actores en el
estudio generará bases de discusión y reflexión entre empresarios, colonos y gobernantes.
Mediante la metodología etnográfica implementada para este estudio se evidencia como los
ciclos de cultivo entendidos como la implantación, expansión y decadencia de los mismos
pueden estar determinados por factores de mercado que a su vez se asocian a políticas
estatales (subsidios, incentivos, etc.). Estos ciclos determinan los usos del suelo y la vida de
las personas.
 Los resultados actuales muestran que el cambio de las actividades productivas a
vinculadas al agro hacia otras diferentes no implicaron un empobrecimiento o deterioro
económico a nivel familiar sino que estos cambios responden a la profesionalización de los
más jóvenes. Si bien, esto refleja un proceso de crecimiento económico, a nivel regional
estos cambios devinieron, en gran parte de la región, en la ruptura de redes sociales y con
ello fomentaron la concentración de la propiedad en pocas empresas. En los casos en los
que no hubo una red contención social generada por los propios vecinos (cooperativas,
emprendimientos empresariales locales) y en la ausencia de políticas del estado
planificadas y con intereses en el desarrollo regional a través de las sociedades ya
establecidas se evidencia una disminución de la diversificación productiva y el abandono de
la vida rural. A lo largo del período estudiado se observan ciclos de prosperidad y crisis, en
los que las familias incrementaron sus unidades productivas y luego, en épocas de crisis,
una venta parcial o total. De este modo, la venta parcial y los cambios productivos pueden
ser considerados como estrategias de subsistencia del sistema productivo agroforestal. Esta
situación se da en varias de las familias entrevistadas en Esperanza Centro y Lanusse.
En el caso de Eldorado, ciudad que al día de hoy es la tercera más grande de
Misiones con 47.500 habitantes (INDEC 2001), la venta de las propiedades de las familias
involucradas generalmente estuvo asociada a la urbanización de las tierras. En efecto, el
crecimiento de la urbe incluyó chacras, las que quedaron dentro de la ciudad. En numerosas
ocasiones estas familias vendedoras adquirieron nuevas tierras en Esperanza Centro.
Aunque los resultados presentados aquí son preliminares, consideramos que
aportan información relevante sobre las relaciones espaciales y socioeconómicas de dos
sectores importantes de actores de la provincia de Misiones. Con el avance de estos
estudios esperamos identificar factores diferenciales en la historia productiva familiar
asociados al tipo de MMF establecido en los alrededores para comprender las relaciones
entre forestaciones y productores rurales con lo cual poder aportar propuestas de manejo,
fiscalización o legislación orientadas a optimizar el desarrollo productivo de la región de
manera compatible con la calidad de vida de los pobladores locales.

Bibliografía
Alcorn, J. 1997. The scope and aims of Ethnobotany in a developingworld. En:
Ethnobotany: evolutionof a discipline (R.E Schultes y S. von Reis, Eds.).
DioscoridesPress, Oregon, USA. 23-39 pp.

Belastegui H. M. 2006. Los colonos de Misiones. Editorial universitaria de Misiones,

Posadas. 180 pág.

Bernard R. H. 2000. Social Research Methods. Qualitative and Quantitative Approaches.

SagePublications. INC.UK. 659 pp.

Chifarelli D. 2010. Acumulación, éxodo y expansión. Un análisis sobre la agricultura

familiar en el norte de Misiones. Ediciones INTA. Buenos Aires. 202 pág.

Chifarelli D. 2010. El modelo de monocultivos de coníferas a gran escala. Análisis de

sustentabilidad en el Alto Paraná misionero. Agricultura, Sociedad y Ambiente.
Miradas y conflictos. Edit. Ciudad. Pp. 199.

Cotton, C.M. 1996. Ethnobotany, Principles and Applications. Wiley. Chichester. 424 pp.
Posey, D.A. y W.L. Overal. (Eds.) 1990.

Guber R. 2009. El salvaje metropolitano: reconstrucción del conocimiento social en el

trabajo de campo.- 1ºed. 3º reimp.- Buenos Aires: Paidós, 328 pp.

Höft M.; Barik S.; Lykke A. 1999. Quantitative Ethnobotany. People and Plants. Working
Paper. UNESCO. Paris. 45 pp.

Izquierdo, A. E., C. D. De Angelo, and T. M. Aide. 2008. Thirty years of human

demography and land-use change in the Atlantic Forest of Misiones, Argentina: an
evaluation of the forest transition model. Ecology and Society 13(2): 3. [online]
URL: http://www.ecologyandsociety.org/vol13/iss2/art3/

Izquierdo, A. E., H. R. Grau and T. M. Aide. 2011. Implications of rural-urban migration for
conservation of the Atlantic Forest and urban growth in Misiones, Argentina (1970-2030)
AMBIO 40 (3):298-309
Leys, AJ & Vanclay, JK 2010, 'Land-use change conflict arising from plantation forestry
expansion: views across Australian fence-lines', International Forestry Review, vol.
12, no. 3, 256-269 pp

Martin G. 2001. Etnonbotánica. Pueblos y Plantas, Manual de Conservacion. Fondo

Mundial para la Naturaleza. 240 pp. Myers N, Mittermeier RA, Mittermeier CG, da
Fonseca GAB, Kent J. 2000. Biodiversityhotspotsforconservationpriorities. Nature
403: 853–858.

Mastrangelo A., Scalerandi V., Figueroa M. 2011. Del recurso natural a la plantación:
condiciones de trabajo en la producción forestal del Norte de Misiones. En:
Mastrangelo A. & Trpin V. (Compil.). Entre chacras y plantaciones: trabajo rural y
territorio en producciones que Argentina exporta. CICCUS. Buenos Aires. Pp. 59-
146.

Nail, S. 2008. Forest policy and social change in England. World Forests – Volume V1.
Sorbonne Nouvelle, France: Springer Science.

Ruiz Olabuénaga, J.I 2007. Metodología de la Investigación cualitativa. 4ª ed. Bilbao:

Universidad de Deusto.

Schiavoni, G. 1995. Colonos y ocupantes: parentesco, reciprocidad y diferenciación social

en la frontera agraria de Misiones. Editorial Universitaria: Universidad Nacional de
Misiones. Posadas, Argentina.

Slutzky 2011. Estructura social agraria y agroindustrial del nordeste de la argentina: desde
la incorporación a la economía nacional al actual subdesarrollo concentrador y
excluyente. Instituto argentino para el desarrollo económico. 1-447 p.
VULNERABILIDAD A INCENDIOS FORESTALES EN BOSQUES DE ALTA MONTAÑA
Mario F. Castañeda-Rojas1; Angel R. Endara-Agramont1; Lourdes Villers-Ruíz2; Gabino Nava-
Bernal1.
1
Instituto en Ciencias Agropecuarias y Rurales (ICAR). Universidad Autónoma del Estado de
México (UAEMéx). Km 14.5 Carretera Toluca-Atlacomulco. Unidad San Cayetano. C.P. 50295.

castaneda.mariof@gmail.com

arendaraa@uaemex.mx

gnavab@uaemex.mx
2
Centro de Ciencias de la Atmósfera (CCA). Universidad Autónoma de México (UNAM). Área de
Institutos Circuito Exterior S/N México, Distrito Federal.

villers@atmosfera.unam.mx

Resumen

Se determinaron los factores físico-geográficos y antrópicos que influyen en la

vulnerabilidad a incendios en bosques de alta montaña del Estado de México. Esto fue
realizado mediante inventarios forestales y de combustibles, evaluación de intervenciones
antrópicas y fitosanitarias, y un análisis histórico de la ocurrencia de estos incendios, en
tres densidades de cobertura aplicando un análisis de componentes principales (ACP).
Los resultados demuestran, que el número de individuos en el bosque denso es de 387
ha-1, en semidenso 347 ha-1 y en fragmentado 261 ha-1 y la cantidad de combustible
muerto es de 25,13 t ha-1, 23,95 t ha-1 y 33,81 t ha-1 respectivamente, evidenciando la
reducción de individuos y la generación de material combustible a causa la intervención
antrópica. Se identificó que en el 2008 se presentaron mayor número de siniestros
afectando 173 ha-1; sin embargo, en el 2011 a pesar de que no fue el año con mayor
número de eventos, si fue el más devastador, afectando cerca de 547 ha -1. El ACP indica
que las actividades forestales y pecuarias están relacionadas con la cantidad de carga
combustible y con la presencia de incendios históricos que en su conjunto son los
parámetros de primer orden que afectan a la zona de estudio. Por lo anterior, se
recomienda la implementación de acciones dirigidas a la práctica eficaz de aclareos y
saneamientos que incluya la remoción y aprovechamiento de materia combustible muerto;
la estricta penalización hacia la extracción ilegal de madera y el acondicionamiento o
apertura de zonas exclusivas para el pastoreo.

Palabras clave: Factores físico-geográficos y antrópicos, vulnerabilidad, incendios

forestales, bosque de alta montaña.

Summary

This work determined physical-geographical and anthropogenic factors that influence high
mountain forests of the State of Mexico vulnerability to fire., This was done through forest
and fuel inventories, evaluation of human actions and phytosanitary measures, and a
historical analysis of the occurrence of fires in three densitiy coverages using principal
component analysis (PCA) as the statistical tool. The results demonstrate that the number
of individuals in the dense forest is 387 ha-1; 347 ha-1 of semidense forest and 261 ha-1 in
a fragmented forest, and the amount of fuel is dead 25,13t ha-1, 23,95 t ha-1 and 33,81 t
ha-1 respectively. The evidence also showed the reduction of individuals and combustible
material production, because human intervention. Though a higher number of fires
occurred in 2008 which affected 173 ha-1, in 2011 fires were more devastating, affecting
about 547 ha-1. The PCA indicates that forestry and livestock are related to the amount of
fuel load and the presence of historic fires, which together are the first-order parameters
that affect the study area. Therefore, we recommend the implementation of actions aimed
to effective practice of thinning and sanitation, that include the removal and dead fuel
material use, the strict penalties towards illegal logging and the conditioning of exixting
grazing . areas or the opening of new ones.

Key Words: Physical-geographical factors and anthropogenic, vulnerability, forest fires,

forest mountain.

DESARROLLO

Antecedentes. Los incendios forestales son un fenómeno ampliamente extendido en los

ecosistemas terrestres del mundo. Todos los años grandes extensiones de bosques,
selvas, matorrales y pastizales se incendian (Schultz et al., 2008) y el fuego puede ser
claramente determinante en la dinámica de los ecosistemas dependientes del mismo
(McKenzie et al., 2011). Los bosques de alta montaña presentan cierta vulnerabilidad al
fuego, condicionados por factores físico-geográficos (Castañeda, 2011) (altitud,
exposición de ladera, pendiente del terreno y densidad de vegetación) y antrópicos
(actividades forestales y pastoreo). Hardy (2005) menciona que la vulnerabilidad a
incendios forestales, es la susceptibilidad o predisposición intrínseca de algún ecosistema
a ser afectado seriamente por el fuego. Además del factor interno de riesgo, esta situación
depende en gran medida de la actividad humana presente (Villers y López, 2004).

Analizar la densidad del arbolado y la estructura en un perfil vertical divididos por clases
diamétricas (Louman et al., 2001), permiten conocer las características de combustibles
vivos en poblaciones forestales (Aguirre et al., 2003). La acumulación de combustible
forestal ya sea de manera natural o favorecida por la actividad humana, es otro factor que
hacen de estos bosques vulnerables a incendios (Arnaldos Vigers et al., 2004; Morfín et
al., 2012).

Los Sistemas de Información Geográfica (SIG) y técnicas de fotointerpretación son

utilizados entre otras cosas, para definir densidades de cobertura en los ecosistemas
forestales, conjugados con la validación en campo (Franco et al., 2006). Estas
herramientas son adecuadas no solo para caracterizar de manera básica las condiciones
forestales, sino también para particularizar aspectos ecológicos y de perturbación (Villers
et al., 1998; Endara et al., 2012).

Objetivo. Analizar los factores físico-geográficos y antrópicos que influyen en la

vulnerabilidad a incendios forestales en bosques de alta montaña (BAM) del Estado de
México.

METODOLOGÍA

Área de estudio. El BAM del Estado de México se encuentra representado por el Pinus
hartwegii, definiéndose en un gradiente altitudinal que va de los 3 500 a los 4 200 msnm,
con un clima semifrío, donde las temperaturas medias anuales oscilan entre 5 y 12 °C,
con precipitaciones medias anuales de 967 a 1 200 mm (García, 1981; Benítez, 1988).

Fotointerpretación y selección de sitios de muestreo. Se realizó una fusión entre

imágenes de satélite multiespectrales (resolución de 10 m) y pancromáticas (resolución
2,5 m) del sensor Spot 5 (2010). Haciendo uso del tono, textura y densidad como
elementos de interpretación (Lillesand y Kiefer, 1994), se fotointerpretaron y digitalizaron
las diferentes densidades del BAM en el software ArcGIS 10 y PCI Geomatics. A partir de
una malla de 100 m2, se consideró bosque denso a aquella superficie que presentara
entre 80 a 100% de cobertura de copa por cuadrícula, bosque semidenso 50 a 79% y
bosque fragmentado < 50% (Franco et al., 2006). La selección de los sitios de
verificación e inventario de combustibles en campo fue bajo criterios de: a) densidad de
cobertura, b) evidencia o reporte de incendio forestal durante el periodo 2006-2012, c)
gradiente altitudinal de 3500 a 3900 msnm y d) accesibilidad al sitio. De esta manera se
seleccionaron 10 sitos (1 ha) en bosque denso, 10 en semidenso y 10 en fragmentado.

Levantamiento en campo. Cada sitio de muestreo en campo fue ubicado previamente en

gabinete. En cada punto se instaló un área circular de 1000 m 2, en el cual se delimitaron
tres sub-sitios de 3,5 metros de radio cada uno, a una distancia de 8,9 metros a partir del
centro de cada sub-sitio se marcaron tres líneas de 15 metros cada una, la primera
siempre con dirección N azimut 0° y las otras dos a los 120° y 240° (Flores et al., 2008).
Se registraron por sitio datos de ubicación y parámetros físicos como: coordenadas,
altitud, pendiente del terreno y exposición de ladera, utilizando un GPSMAP® 60CS y una
brújula-clinómetro TANDEM SUUNTO.
Inventario forestal. Sobre el área del círculo mayor se inventariaron los fustales (>2,5 cm
de DAP). Se midió el diámetro a la altura de pecho (DAP), el diámetro de copa y se
estimó la altura de fuste limpio y total de cada individuo utilizando un clinómetro digital.
Finalmente, se contabilizaron y midieron todos los tocones con la finalidad de evaluar la
distribución de éstos en sus diferentes clases diamétricas y evidenciar la extracción del
bosque como actividad generadora de material combustible.

Inventario de combustibles forestales. Se utilizó la metodología de Flores et al. (2008),

la cual tiene su base en la técnica de intersecciones planares (Brown et al., 1982) en
donde contabiliza y clasifica al combustible por diámetro y tiempo de retardo (Brown,
1974). En cada sub-sitio de 38 m2, se midió la altura promedio de arbustos y pastos. En
los tres transectos de cada sub-sitio se contabilizaron los combustibles de 1, 10, 100 y
1000 horas. Para los combustibles de 1000 horas, se midió el diámetro en el punto donde
el tronco intersecta con el plano horizontal del transecto y se determinó si estaba en
condición firme o podrido, entendiéndose ésta última como la pérdida de forma definida
del combustible (Waddell, 2002). En el extremo de cada transecto se colocó un cuadrante
de 30 cm2 que sirvió para evaluar la cobertura del pasto y profundidad del combustible
fino (acículas).

Factores antrópicos y fitosanitarios. En cada sitio de muestreo se evaluó visualmente

la evidencia y grado de deterioro del bosque de manera independiente para cada tipo (1:
ninguna, 2: plaga, 3: planta parásita, 4: incendio, 5: pastoreo, 6: actividad forestal, 7:
intervención antrópica), medido en porcentaje de 0 a 100 (0%: no perceptible, <25%:
menor, 25 a 50%: medio, 50 a 75%: mayor, 75 a 100%: máximo).

Análisis de datos. Con datos de los inventarios forestales y de combustibles, se realizó

un análisis de varianza de un factor (ANOVA simple), mediante el procedimiento de
diferencia mínima significativa (LSD) de Fisher, con un nivel de significancia de 0,05 en el
software SPSS Statistics v19. El estudio espacio-temporal de incendios se realizó a partir
de bases históricas (2006-2012) de la Protectora de Bosques (PROBOSQUE). Con base
en datos de los 30 sitios de muestreo, se realizó un Análisis de Componentes Principales
(ACP), con la finalidad de reducir y simplificar los parámetros analizados y que expliquen
la variabilidad entre sitios (Krzanowski, 1988).

RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Fotointerpretación de densidades de cobertura. El BAM del Estado de México, tiene
una superficie de 23685 ha, de las cuales 12994 ha corresponden al bosque denso, 6500
ha al bosque semidenso y 4191 ha al bosque fragmentado, distribuidos en el PNNT, SC y
PNIz-Pp-Z. Estas zonas son diferentes en cuanto a su superficie forestal total y densidad.
El PNNT tiene 9783 ha de bosque, 2834 ha (29%) corresponden al bosque denso, 3886
ha (40%) al semidenso y 3063 ha (31%) al fragmentado. En SC hay 5390 ha, 3859 ha
(72%) son de bosque denso, 1477 ha (27%) de semidenso y 54 ha (1%) de fragmentado.
El PNIz-Pp-Z tiene 8512 ha, de éstas, 6301 ha (74%) son bosque denso, 1137 ha (13%)
de bosque semidenso y 1074 ha (13%) de fragmentado.

Caracterización forestal de los sitios. Se determinaron tres estratos (superior,

intermedio e inferior) con diferencias significativas (p<0,05) para cada una de las
densidades de cobertura. Los individuos más altos se ubican en bosques semidensos
entre 23 y 24 m de altura, con DAP entre los 75 y 80 cm. El estrato dominante en esta
densidad comienza a los 17 m y comprende a individuos desde 40 cm de DAP.

El estrato dominante del bosque denso se encuentra a partir de los 11 m (DAP 25cm) y en
el fragmentado desde 15 m (DAP 30cm). Estos resultados sugieren que, en el bosque
denso los individuos alcanzan el estrato dominante en las primeras clases diamétricas, ya
que según señala Granados et al. (2007) la competencia por espacio y luz a la que están
sometidos, acelera el crecimiento en altura de las clases juveniles.

La densidad en el bosque denso es de 387 ind ha-1, en semidenso 347 ind ha-1 y en
fragmentado 261 ind ha-1, mostrando diferencias estadísticamente significativas (p<0,05),
entre las categorías diamétricas 5, 25, 30, 50, 55, 60 y 70. La regeneración en el bosque
fragmentado muestra diferencias con respecto al denso y semidenso, ya que presenta
mayor número de brinzales (65 ha-1), pero también una mayor mortandad de latizales,
posiblemente por la presencia incendios forestales inducidos, la tala inmoderada y el
pastoreo a la que estos ecosistemas están sujetos (Endara, 2010; Castañeda et al.,
2013). Bajo estas condiciones a mediano plazo, no garantizan que las plántulas, brinzales
y latizales alcancen un DAP de 2,6 a 12,5 cm.

Inventario de combustibles (vivos y muertos). En los BAM, el estrato herbáceo está

representado por las asociaciones de zacatón (Lupinomontani-calamagrostion tolucensis)
(Almeida et al., 2004). Para las tres densidades, la cobertura de pastos supera 5000
m2/ha-1 y las alturas oscilan entre 25 y 50 cm, éste elemento influye en la propagación
superficial del fuego (Morfín et al., 2012), aunado a la presencia de arbustos en bosques
densos y fragmentados, en los que la altura promedio no sobrepasa los 70 cm. El estudio
del sotobosque en BAM es de suma importancia para evaluar el posible comportamiento
vertical que tiene el fuego (Porrero, 2001), generando el llamado “efecto escalera” que
podría afectar la copa de los árboles, ya que la altura del fuste limpio en las tres
condiciones de bosque, oscila entre los 95 cm hasta el 1,50 metros en el estrato inferior
(clase diamétrica 5 y 10).

La carga combustible en bosque denso es de 25,13 t ha-1, en semidenso 23,95 t ha-1 y en

fragmentado 33,81 t ha-1. Estos valores no presentan diferencias significativas (p> 0,05).
Los datos demuestran que las tres densidades de bosque son intervenidos por el hombre,
según Rothermel (1983) señala, que el combustible que va 25 a 30 t ha-1 corresponde a
un bosque aclareado o fuertemente aclareado con restos de poda dispersos por el suelo.
La extracción ilegal y los métodos de control fitosanitarios: a) derribo y aprovechamiento;
b) derribo y abandono; c) apilado y quemado; d) control químico; e) podas de ramas
laterales y aclareos (Franco et al., 2009) en bosques fragmentados, favorecen a la
generación de combustibles de 10 y 100 horas, mostrando diferencias significativas en
relación al bosque denso y semidenso, además de presentar una gradación de estas dos
categorías que va del denso al fragmentado. La profundidad de la hojarasca en áreas
fragmentadas es menor, producto de las diversas perturbaciones a las que éste
ecosistema está sometido, como son los incendios y el pastoreo (Endara, 2010;
Castañeda et al., 2013).

Evaluación de factores antrópicos y fitosanitario del bosque. Los BAM en las tres
densidades están siendo perturbados por el hombre mediante diversas actividades, unas
con mayor intensidad y frecuencia que otras. En todos los sitios muestreados, se
registraron evidencias de pastoreo, 60% en bosque denso, 20% en semidensos y 90% en
bosques fragmentados. El 50% de los sitios en bosques semidensos y fragmentados
presentaron perturbación antrópica a través de cercados limítrofe entre predios, evidencia
de fogatas y actividades de extracción forestal no maderable (hongos comestibles). Las
actividades fitosanitarias, se presentaron en un 80% en bosque denso, 30% en el
semidenso y 50% en el fragmentado. La extracción en el bosque denso fue del 13,2% y
en el fragmentado del 29,2%. Los diámetros de los arboles extraídos fluctúan entren 17 y
42 cm. Endara (2010) señala que la extracción de madera en este tipo de ecosistemas se
utiliza principalmente con fines comerciales. La extracción de árboles en los bosques de
pino, explica en parte la reducción de densidad del arbolado (Franco et al., 2006; Endara,
2010). Los efectos de la extracción forestal contribuyen de manera significativa a la
dinámica de los incendios forestales.

Análisis espacio-temporal de los incendios. Se identificó que el año 2008 fue el que
presentó más incendios, afectando un total de 173 ha; sin embargo, en el 2011 a pesar de
que no fue el año con mayor número de eventos, si fue el más devastador, afectando
cerca de 547 ha (PROBOSQUE, 2012). Las actividades agropecuarias (35%) y forestales
(18%) son las principales causas de los incendios. Los estratos más afectados fueron los
arbustos (65%) y los pastos (30%), vegetación que se recupera rápidamente después de
la temporada de lluvias. Las áreas con arbolado y renuevo solo fueron afectadas en un
5% (PROBOSQUE, 2012). El número de incendios y su afectación se incrementa
conforme se va elevando la temperatura ambiental, lo que acentúa de manera importante
el porcentaje de eventos durante los meses de marzo (30%), abril (32%) y mayo (20%),
periodo que coincide con la época de sequía en la mayor parte del país y durante la cual
los productores agropecuarios llevan a cabo sus trabajos de preparación y limpia de sus
terrenos agrícolas y ganaderos con el uso del fuego (CONAFOR, 2006).

Análisis de componentes principales (ACP). Para el análisis se tomaron en cuenta los

siguientes parámetros: altitud, intervención antrópicas, actividades forestales, carga
combustible, historial de incendios forestales, pastoreo, plagas y plantas parásitas. Los
resultados del ACP (Cuadro 1), muestran que el componente 1 representa el 26,5% de
varianza, el acumulado con el componente 2, suma el 44%, con el componente 3, el
61,2% y finalmente la suma de varianzas acumuladas con el componente 4 se explica el
75,9% con un nivel de significancia (p < 0,05).

Cuadro 1. Matriz de componentes rotados(a)

Parámetros Componente
1 2 3 4
Plagas 0,004 0,011 0,916 -0,002
Historial de incendio forestal 0,600 0,066 0.249 -0,291
Pastoreo 0,738 -0,064 0,402 0,185
Actividades forestales 0,808 -0,146 -0,279 -0,070
Intervenciones antrópicas -0,052 0,040 0,054 0,910
Carga combustible 0,624 0,293 -0,289 0,458
Altitud -0,376 0,753 -0,324 -0,064
Plantas parásitas 0,183 0,844 0,207 0,123
Método de extracción: Análisis de componentes principales.
Método de rotación: Normalización Varimax con Kaiser.

Los parámetros que mayor peso tuvieron para la conformación del componente 1 fueron
las actividades forestales, el pastoreo, la cantidad de carga combustible y la presencia
incendios forestales en el pasado. Esto indica, que las actividades forestales y pecuarias
están a su vez relacionadas con la cantidad de carga combustible y con la presencia de
incendios históricos que en su conjunto son los parámetros de primer orden que afectan a
esta zona de estudio. En los bosques fragmentados se presentan con mayor intensidad
éstos parámetros, en comparación con el denso y semidenso.

El componente 2 muestra una correlación entre la presencia de muérdago enano

(Arceuthobium globosum Hawksw. & Wiens subsp. Grandicaule y Arceuthobium
vaginatum (Willd) Presl. subsp. vaginatum) y la altitud (Cedillo, 2012). En tercer y cuarto
lugar se agregan en el ACP, la presencia del insecto descortezador (Dendroctonus
adjunctus Blandford Coleoptera: Scolytidae) y las intervenciones antrópicas como puede
ser el ocoteo y evidencia de fogatas.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

La fotointerpretación de imágenes de satélite Spot, permitió identificar la cobertura del

BAM en tres densidades diferentes, evidenciando la utilidad de los SIG y técnicas de
fotointerpretación para el estudio espacial de los incendios forestales, debido a la
capacidad de integración de información de diferente naturaleza y origen. Sin embargo, el
levantamiento de datos en campo es fundamental para comprender la dinámica del
siniestro.

Juárez (2002) mencionan que conforme más joven sea un árbol y más delgada sea su
corteza, mayor será la probabilidad de que resulte afectado por el fuego; ante esta
situación, el bosque semidenso presenta la mayor abundancia de plántulas, brinzales,
latizales y fustales en sus dos primeras etapas de crecimiento (de 2,6 a 12,5 cm de DAP)
ascendiendo a 266 ind ha-1, en comparación con el bosque denso 208 ind ha-1 y
fragmentado 172 ind ha-1. Por tanto, el bosque semidenso ante este criterio, resulta ser
más vulnerable a un incendio superficial donde se consuma por completo el combustible y
cause daños severos a la vegetación. Sin embargo, el bosque denso con base en la altura
del fuste limpio, alcanza una altura promedio de 95 cm desde la base del árbol,
convirtiéndose esta zona susceptible a pasar de un incendio superficial a uno de copa,
contemplando que la altura promedio de las llamas es de 1,5 metros (Sosa et al., 1999).

Si bien es cierto que la cantidad de carga combustible de un determinado sitio forestal

depende del tipo de la vegetación presente (Wong, 2011) y de la densidad de ésta, las
actividades forestales y pecuarias son fundamentales para la generación de material
combustible muerto sobre el suelo.
Se identificó una mayor correlación entre los bosques fragmentados (50%) con la
presencia del insecto descortezador (Dendroctonus adjunctus Blandford Coleoptera:
Scolytidae) y muérdago enano (Arceuthobium globosum Hawksw. & Wiens subsp.
Grandicaule y Arceuthobium vaginatum (Willd) Presl. subsp. vaginatum) y por tanto,
actividades de saneamiento, que implican la acumulación de combustible, pero no la
extracción ni remoción del mismo. Bajo este esquema, Zapata (1991) puntualiza que en la
mayoría de los casos, la acumulación de combustibles en sitios donde se desarrollen
actividades forestales (extracción forestal), será mucho más susceptible a ser afectado
por el fuego, ya que pueden alcanzar valores de 36 t ha-1, caso que concuerda con los
valores obtenidos en el bosque fragmentado con 33 t ha-1.

Los principales factores de incidencia sobre los incendios forestales en los BAM del
Estado de México son las actividades forestales, tales como saneamientos, aclareos y la
extracción en bosques semidensos y fragmentados, al tiempo en el que éstos están
estrechamente relacionados con la práctica del pastoreo principalmente de ganado ovino
y bovino, la cantidad de combustible muerto y la presencia de incendios en épocas
pasadas.

BIBLIOGRAFÍA

Aguirre, O., J. Jiménez, H. Kramer, A. Akca. 2003. Análisis estructural de ecosistemas forestales
en el Cerro del Potosí, Nuevo León, México. Ciencia UANL 6 (2): 219−225.
Almeida, L., J. De Azcárate, A. Cleef, A. González. 2004. Las comunidades vegetales del
zacatonal alpino de los volcanes Popocatepetl y Nevad de Toluca, Región Central de México.
Phytocoenologia, Volume 34, Number 1, 1, pp. 91-132(42).
Arnaldos-Viger, J., Navalón-Nonell, X., Pastor-Ferrer, E., Planas-Cuchi, E., Zárate-López, L. 2004.
Manual de ingeniería básica para la prevención y extinción de incendios forestales, 1st ed.
Mundi Prensa, Madrid, España.
Brown, J. 1974. Handbook for inventorying downed woody material. USDA Forest Service.
General technical report. U.S. 24 pp.
Brown, J., D. Oberheu, M. Johnston. 1982. Handbook for inventorying surface fuels and biomass
in the Interior West (General Technical Report INT- 129). United States Department of
Agriculture y Forest Service. Ogden, UT, U.S. 52.
Castañeda-Rojas, M. 2011. Empleo de SIG para la identificación de zonas vulnerables a incendios
forestales en el Estado de México. Tesis de ECATSIG. UAEMéx. 56 pp.
Castañeda, M., A. Endara, L. Villers, G. Nava. 2013. Factores que influyen en la vulnerabilidad a
incendios forestales en bosques de alta montaña del Estado de México. Investigaciones
Geográficas. Boletín del Instituto de Geografía, UNAM (en prensa).
Cedillo-Alonso, M. 2012. Distribución espacial y análisis de la presencia de plagas forestales en el
Parque Nacional Nevado de Toluca. Tesis de Licenciatura en Geografía, UAEMéx. 122 pp.
CONAFOR, Comisión Nacional Forestal 2006. Los incendios forestales en México 2005. Primera
edición, 2006. 149 pp.
Endara-Agramont, A. 2010. Análisis de los procesos de recuperación en el bosque templado del
Parque Nacional Nevado de Toluca. Tesis de Doctorado. Universidad Autónoma del Estado de
México. Toluca, México. 100 pp.
Endara, A., S. Franco, G. Nava, G., J. Valdez, T. Fredericksen. 2012. Effect of human disturbance
on the structure and regeneration of forests in the Nevado de Toluca National Park, Mexico.
Journal of Forestry Research. 23(1): 39-44.
Flores, J., O. Rodríguez, M. Meléndez, O. Rosas. 2008. Sitios de muestreo para el monitoreo de
combustibles forestales SIMMCOF. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas
y Pecuarias (INIFAP). Centro de Investigación Regional del Pacífico Centro, Campo
Experimental Centro Altos de Jalisco, México. Folleto técnico No. 1; 47.
Franco, S., H. Regíl, C. González, G. Nava. 2006. Cambio de uso del suelo y vegetación en el
Parque Nacional Nevado de Toluca, México, en el periodo 1972-2000. Investigaciones
Geográficas. Boletín del Instituto de Geografía, UNAM, Núm. 61; 38-57.
Franco, S., A. Endara, H. Regíl, A. Nava. 2009. Estudio fitosanitario forestal del Parque Nacional
Nevado de Toluca. Instituto en Ciencias Agropecuarias y Rurales. Universidad Autónoma del
Estado de México. 76 pp.
Granados, D., G. López, M. Hernández. 2007. Ecología y silvicultura en bosques templados.
Revista Chapingo. Serie ciencias forestales y del ambiente, vol. 13. UACH. Chapingo, México.
67-83 pp.
Hardy, C. 2005. Wildland fire hazard and risk: Problems, definitions, and context. Forest Ecol.
Manage. 211 73-82 pp.
Juárez, A. y D. Rodríguez. 2002. Efecto de los incendios forestales en la regeneración natural de
Pinus oocarpa var. Ochoterenae. Revista Chapingo, Series ciencias forestales y del ambiente.
Universidad Autónoma Chapingo, México. 125-130 pp.
Krzanowski, J. 1988. Principles of multivariate analysis. A user’s perspective. Clarendon Press,
Oxford, UK.
Lillesand, T. y R. Kiefer. 1994. Remote sensing and image interpretación. 3ra ed. New York. 750
pp.
Louman, B., D. Quiros., M. Nilsson. 2001. Silvicultura de bosques latifoliados húmedos con énfasis
en América Central. CATIE. Turrialba, Costa Rica. 265 pp.
McKenzie, D., S. Miller, A. Falk. 2011. The Landscape Ecology of Fire. Springer Verlag.
Morfín-Ríos, J., E. Jardel-Peláez, E. Alvarado-Celestino, J. Michel-Fuentes. 2012. Caracterización
y cuantificación de combustibles forestales. Comisión Nacional Forestal-Universidad de
Guadalajara, Guadalajara, Jalisco, México. 59 pp.
PROBOSQUE, Protectora de Bosques del Estado de México. 2012. Reporte de incendios,
manuscrito. 54 pp.
Rothermel, C. 1983. How to predict the spread and intensity of forest and range fires. USDA, For.
Serv. Gen. Tech. Rep. INT.143 pp.
Schultz, G., A. Heil, J. Hoelzemann, A. Spessa, K. Thonicke, G. Goldammer, C. Held, M. Pereira,
M. Bolscher. 2008. Global wildland fire emissions from 1960 to 2000. Global Biogeochemical
Cycles 22, GB 2002.
Sosa, C., S. Cedeño, G. Rodríguez, D. Martínez, M. Raygoza. 1999. Incendios forestales. SEGOB
y SEMARNAP. México, D.F.
Villers, L., L. García del Valle, J. López. 1998. Evaluación de los bosques templados en México:
una aplicación en el parque nacional Nevado de Toluca. Investigaciones Geográficas, Vol. 36:
7-21 pp.
Villers, L. y J. López. 2004. Comportamiento del fuego y evaluación del riesgo por incendios en las
áreas forestales de México: un estudio en el volcán la Malinche. En: Incendios Forestales en
México. Métodos de evaluación. Centro de ciencias de la Atmósfera, Universidad Autónoma
Nacional de México, México. 164 pp.
Waddell, K. 2002. Sampling coarse woody debris for multiple attributes inextensive resource
inventories. Ecological Indicators 1, 139-153 pp.
Wong-González, J. 2011. Determinación de peligro en Incendios Forestales en el municipio de
Santa María Yavesia. Oaxaca México. Tesis de Maestría en Ciencias Biológicas. Universidad
Autónoma de México.
Zapata, C. 1991. Determinación de indicadores de peligro potencial de incendios forestales con
base en la cuantificación del material combustible. Seminario de Titulación. DICIFO, UACH.
Chapingo, Estado de México.
"RECUPERACION ECOLÓGICA DE CLAROS PRODUCIDOS POR TALA SELECTIVA
EN LA SELVA TUCUMANO BOLIVIANA MEDIANTE EL MÉTODO DE PERCHAS
ARTIFICIALES"
Carbone, Verónica Andrea (1); Zurita, Gustavo Andrés (2)
(1)
Ingeniera Forestal. Facultad de Ciencias Forestales (FCF) - Universidad Nacional de
Misiones (UNaM). E-mail: carboneva@yahoo.com.ar

(2)
Instituto de Biología Subtropical (IBS), Facultad de Ciencias Forestales (FCF) -
Universidad Nacional de Misiones (UNaM). CONICET). E-mail: gazurita@ege.fcen.uba.ar

RESUMEN

En las Yungas habitan 249 especies de aves y murciélagos, de los cuales al menos 23
especies consumen frutos de más de 100 especies vegetales y dispersan sus semillas. El
aprovechamiento forestal del bosque nativo constituye una de las principales actividades
productivas en las Yungas la cual afecta la integridad ecológica del bosque. Uno de los
efectos de esta actividad es la creación de claros cuya regeneración depende en gran
medida de las semillas dispersadas por animales. Las perchas naturales incrementan la
llegada de semillas proporcionando sitios de descanso y defecación para aves y
murciélagos. Se estudió la eficiencia de utilizar perchas artificiales como método post-
cosecha para favorecer la llegada de semillas a los claros. Los muestreos se realizaron de
julio a diciembre de 2010 en una finca privada ubicada en la selva Tucumano Boliviana,
Salta, Argentina representada por dos pisos altitudinales: Selva Montana y Pedemontana.
Utilizando trampas de semilla en un diseño completamente aleatorizado con réplicas se
comparó la llegada de semillas en claros con y sin percha artificial. Se observó que las
perchas incrementaron la diversidad de semillas dispersadas a los claros (no así la
abundancia total). Mediante esquemas de costos de tres alternativas post-cosecha para la
recuperación de claros generados por la tala selectiva se demostró que la instalación de
perchas artificiales es un método económico, sin embargo, son necesarios estudios
posteriores para evaluar la germinación y establecimiento de las semillas dispersadas.
Palabras Claves: Aves, Dispersión de semillas, Mínimo impacto, Murciélagos,
Yungas.

1
SUMMARY

Around 249 species of birds and bats inhabit the Yungas forest of Argentina.
Among these species, at least 23 of them consume fleshy fruits of more than 100 species
of plants and disperse their seeds. Selective logging is the major productive activity in the
Yungas forest. This activity affects the ecological integrity of the ecosystem in the medium
and long term. One of the main effects of selective logging is the creation of clear-cuts
(gaps) whose regeneration depends largely on seeds dispersal by animals.

This method seeks to increase the arrival of seeds in gaps, providing sites for
resting and defecation of birds and bats. In this work, the efficiency of artificial perches for
birds and bats as a post-harvest method for the restoration of gaps created by selective
logging was studied. Seeds and vegetation structure were sampled during the period July-
December in a private farm located in the Tucumano Boliviana mountain forest (Yungas),
Province of Salta, Argentina represented by pre-montane and the montane forest. Using
seed traps in a random design seeds` arrival in gaps with and without artificial perches
were compared. It was found a difference in the vegetation structure between the Interior
forest and the gaps. After the implementation of artificial perches, the diversity of seeds
dispersed by birds and bats in the gaps was increased. Schemes of costs of three post-
harvesting alternatives to restore the gaps generated by selective logging were made.
These demonstrated that is a cheaper method than forestry enrichment; however further
studies are needed to assess the germination and establishment of dispersed seeds.

Key words: birds, seed dispersal, minimum impact logging, bats, Yunga forest.

DESARROLLO DEL TRABAJO

Antecedentes

Las Yungas se caracterizan por un fuerte gradiente altitudinal, con especies adaptadas
a las más diversas condiciones ambientales. Como respuesta a estas condiciones la
vegetación se organiza en pisos o franjas de vegetación de características bien
diferenciables entre sí: selva Pedemontana, Montana y bosque Montano. La tala selectiva
constituye una de las principales actividades productivas en las Yungas, generando gran
cantidad de empleos (EIAA, 2009) y se concentra principalmente en la selva
Pedemontana y Montana. A su vez, en estos pisos altitudinales (particularmente la selva
2
Montana), se registran las mayores tasas de deforestación asociado a un rápido avance
de cultivos agrícolas de gran rentabilidad. La ausencia de una estrategia oficial de criterios
de aprovechamiento sustentable y la tala ilegal agrava esta situación asociado a
mecanismos ineficientes de control por parte del estado.

La formación de claros constituye un proceso clave en la dinámica de bosque para el

manteniendo de la diversidad y estructura de la vegetación (LICONA 2007). La
regeneración natural de la vegetación en los claros depende de dos factores principales:
la disponibilidad de semillas y la capacidad de germinación y establecimiento de las
plántulas. Las semillas dispersadas por animales (zoocoria) constituyen una de las
principales fuentes de propágulos para la recuperación de los claros en bosques
tropicales y subtropicales. Muchas plantas tienen requerimientos específicos para
germinar y establecerse y necesitan de un tipo de dispersión particular que se ajuste a
sus requerimientos ecológicos y fisiológicos. A diferencia de lo que ocurre en claros
naturales, algunos dispersores tienden a evitar los claros generados por tala selectiva lo
que probablemente dificulta su regeneración (ZURITA y ZULETA 2009).

En las Yungas, al menos tres cuartas partes de las especies leñosas y epífitas
dependen de la interacción planta animal para el reclutamiento de propágulos
(BLENDINGER Y GIANNINI 2010). La desaparición local de los dispersores provoca, en
muchos casos, la interrupción en la regeneración de muchas especies de plantas (WANG
& SMITH 2002). Una forma de incrementar el uso de los claros, o zonas disturbadas, por
parte de los dispersores es la instalación de perchas artificiales donde éstos puedan
posarse y defecar. El objetivo de éste trabajo fue evaluar la eficiencia de la técnica de
perchas artificiales para acelerar la llegada de semillas a los claros generados por tala
selectiva y de esta manera brindar una alternativa económicamente viable de manejo
post-cosecha para la recuperación ecológica de éste tipo de claros, aplicable para los
productores locales.

OBJETIVO GENERAL
Estudiar el potencial de las perchas artificiales para incrementar la llegada de
semillas a los claros generados por tala selectiva de mínimo impacto en la selva de
Yungas y evaluar diferentes esquemas de costo para restauración de estos claros.

3
OBJETIVOS PARTICULARES
1) Describir y comparar la estructura y composición de la vegetación en los claros
generados por la tala selectiva de mínimo impacto y el interior del bosque. 2) Describir la
lluvia de semillas en los claros generados por tala selectiva y el interior del bosque. 3)
evaluar el efecto de las perchas artificiales en la llegada de semillas a los claros. 4)
Comparar la lluvia de semillas dispersadas por viento (anemocoria) entre claros
generados por tala selectiva e interior de bosque. 5) Elaborar esquemas de costos de
enriquecimiento en bosquetes y de los costos de instalación de perchas artificiales y
naturales en los claros.

MATERIALES Y MÉTODOS

Área de estudio
El ensayo se realizó en un lote de la zona de transición de la Reserva de Biósfera de
las Yungas, Departamento de Iruya, Localidad de Isla de Cañas, al norte de la Provincia
de Salta, Argentina. Fitogeográficamente corresponde al Dominio Amazónico, distrito de
la selva de las Yungas (CABRERA 1976), las lluvias oscilan entre los 1500 y 3000 mm de
precipitación anual concentradas entre noviembre y abril, las altitudes entre los 700 y
1500 msnm de altitud la temperatura media anual es de 21.5 ºC y los suelos son
principalmente Alfisoles. Dos pisos altitudinales representativos de las Yungas se
encuentran en el lugar bajo estudio: Selva Pedemontana y la Selva Montana (ANEXO I).

Diseño experimental y de muestreo

Utilizando imágenes satelitales y mapeo con la ubicación de los árboles extraídos se
seleccionaron 30 claros de tiempo de creación similar (Junio 2010). Se constató y geo-
referenció a campo la ubicación, midiéndolos y seleccionando posteriormente 20 de
tamaño similar (282 m2 a 314 m2) y 10 sitios en el interior del bosque. Todos separados
entre sí por al menos 150 m.

En 10 de los 20 claros se colocaron perchas artificiales1 para aves y murciélagos. A

ambos lados de cada percha se colocaron trampas de semillas (dos por claro) a una
altura de 0,80 m sobre el nivel del suelo. El mismo diseño se realizó en 10 claros sin
perchas artificiales, y en 10 sitios del interior del bosque.

1
postes de madera en forma de T de 4 m de altura, con una transversal de 2 m de largo, colocadas en el centro del claro

4
Estructura y composición de la vegetación
Se realizó un censo de especies arbóreas mayores a 5 cm de DAP (radio de 5 m). La
regeneración natural se evaluó en subparcelas más pequeñas de brinzales2 (2 m2) y
latizales3 (15 m2). Se evaluaron las condiciones de iluminación mediante dos métodos: 1)
Utilizando Escala de iluminación de Dawkins, modificada por Clark y Clark
(HUTCHINSON 1993). 2) Tomando fotografías digitales para estimar la cobertura de
canopia (proporción de cielo cubierto) mediante el programa Scion Image 4.0.

Estimación de la lluvia de semillas

Para estimar la diversidad, abundancia y riqueza de semillas que llegan a los claros y al
interior del bosque se utilizaron trampas de semillas4. El material de las trampas se
colectó cada 15 días; durante 6 meses (Julio-Diciembre). Las semillas presentes en las
trampas fueron identificadas a nivel de especie o morfoespecie utilizando guías de
reconocimiento5

Elaboración de esquemas de costos de diferentes técnicas de recuperación

Se realizó una evaluación de los costos en pesos por hectárea ($/ha) mediante la
elaboración de esquemas de costos para la instalación de perchas artificiales6, perchas
naturales7 y la realización de enriquecimiento en bosquetes8. Los costos se dividieron en
mano de obra y actividades necesarias para cada tipo de alternativa post-cosecha.

Análisis de datos
El análisis estadístico de los efectos de la tala selectiva y mediante los tratamientos
(claro con percha artificial, claro sin percha artificial e interior del bosque) en la estructura
2
individuos entre 30 cm de altura a 2,99 m de altura. 3individuos de más de 2,99 m de altura con DAP menor o igual a 4,99 cm
4
estructura de 1,2 m x 1,2 m, con una malla plástica de entramado fino que evite las condiciones de proliferación de hongos u otros
patógenos, INGLE 2003
5
DELPRETE et al. 2005; LEGNAME 1982; DARWINIANA 1981; SMITH y ROBINSON 1971; DIGILIO y LEGNAME 1966; FABRIS 1965;
SPARRE 1950; LILLOA 1943; Royal Botanic Garden, Instituto de Botánica Darwinion), y por comparación con frutos y semillas
recolectados a campo y consultas a especialistas (Ing. Alicia Bohren de la FCF, UNaM; Dr. Mariano Sánchez, Instituto Miguel Lillo,
UNT.
6
Involucra las actividades que se necesitaría realizar para la instalación de perchas artificiales: fabricación de las mismas con
motosierra y utilizando un fuste de al menos 4,5 m. 7Plantea reemplazar esa percha artificial, por la búsqueda de una percha natural del
ambiente circundante al claro, cortarlo y trasladarlo al centro del claro (también puede ser un residuo de la cosecha, minimiza aún más
los costos).8Se procede a limpiar una superficie determinada, corta del material no comercial con motosierra (0,4 ha/día por persona),
limpieza del material grueso con Skiders, formación de escolleras (5 ha/jornal), el flete de plantas desde la Ciudad hasta la Finca (flete
unitario), plantación (menos de 200 plantas/jornal por día en macetas (en la región no se realizan plantas en tubete). En todos los
casos se tomaron los costos de las actividades incluyendo los peones necesarios según el rendimiento por actividad y un capataz.

5
y composición de: la lluvia de semillas dispersadas y de la vegetación se efectuó
mediante análisis de varianza de un factor (ANOVA) completamente aleatorizado. Previo
al ANOVA se realizaron pruebas de validación de supuestos de normalidad, utilizando el
test de Kolmogoroff-Smirnoff para la bondad de ajuste de los modelos estadísticos. En
caso de no cumplir con los supuestos se procedió a buscar variables transformadas que
verifican el cumplimiento de los mismos, si aún así no se logró el cumplimiento se
procedió a utilizar análisis no paramétrico a través de Kruskal Wallis (ANOVA no
paramétrico). En todos los casos, en las tablas de resultados se muestran los valores de
las medias para los ANOVA de una vía, y los valores de las medianas en el caso de
Kruskal-Wallis (no paramétrico).

En primera instancia los análisis tienen como objetivo demostrar que no existen
diferencias significativas entre los claros con y sin percha artificial, y posteriormente se
procede a analizar las comparaciones entre claros e interior del bosque. En estructura y
composición arbórea, las variables de estructura analizadas fueron: área basal9,
cobertura10 e índice de iluminación de Dawkins11, y de la composición: diversidad12,
riqueza13, abundancia absoluta total14 y abundancia absoluta de las cinco especies más
abundantes. En el caso de la regeneración, se analizó riqueza13, diversidad12 y
abundancia total de brinzales y latizales14.

Para comparar el efecto de las perchas en la llegada de semillas a los claros, se

analizaron estadísticamente la riqueza13, diversidad12, abundancia total y abundancia de
las siete especies de semillas más abundantes dispersadas por zoocoria entre claros con
y sin percha y de las siete especies más abundantes dispersadas por anemocoria14.

RESULTADOS

Estructura y composición florística de los claros y el interior del bosque

Se registró un total de 59 especies arbóreas en el área de estudio, correspondientes a
26 familias. 39 especies se encontraron en el interior del bosque y 53 en los claros. En
número de familias taxonómicas fue de 25 en claros y 19 en el interior del bosque. Las
familias con mayor número de especies fueron las Fabaceae y Myrtaceae. Las especies
más abundantes en el interior del bosques fueron Ocotea puberula, Coccoloba tiliacea e
9
en (m2/réplica); 10
mediante (% de cobertura de copas); 11
en (escala/réplica); 12
mediante (índice de Shannon–Wiener); 13
en
14
(especies/réplica); en (individuos/réplica.

6
Los claros con y sin percha artificial son similares entre sí en todos los parámetros de
vegetación analizados. Los claros generados por la tala selectiva y el interior del bosque
son similares entre sí en las variables analizadas excepto en cuanto a la abundancia
absoluta de Ocotea puberula y Anadenanthera colubrina, la cobertura de copas e
iluminación. (ANEXOII. TABLA 1.).

En cuanto a la regeneración se registró un total de 40 especies arbóreas,

correspondientes a 22 familias, 23 especies en el interior del bosque y 37 en los claros.
Las familias con mayor número de especies fueron Myrtaceae y Lauraceae. Las
especies más abundantes fueron Myrcianthes pungens y Ocotea puberula, en claros e
interior de bosque. Los claros con percha artificial y sin percha artificial fueron similares
entre sí en cuanto a diversidad de brinzales, riqueza de brinzales y latizales, y abundancia
de latizales; y son diferentes entre sí en cuanto a abundancia de brinzales y diversidad de
latizales. En el caso del análisis entre claros e interior del bosque se encontró que son
similares en todas las variables analizadas (ANEXO II: TABLA 2).

Lluvia de semilla
Se encontraron un total de 40 especies/morfoespecies en las trampas de semillas, 39 en
los claros y 29 en el interior del bosque. Del total 19 fueron dispersadas por zoocoria, y
21 por anemocoria. Las más abundantes dispersadas por zoocoria fueron: SN5, Ipomaea-
Dioscorea y, Celtis iguanaea, y por anemocoria SN9 y Pogonopus tubulosus y Anchietea
pyrifolia.

En cuanto a la dispersión por zoocoria se encontraron 12 especies en los claros con

percha artificial, y 8 en los claros sin percha artificial. Los claros con y sin percha artificial
son similares en cuanto a abundancia total de semillas dispersadas, la abundancia de las
7 especies más comunes y la riqueza de semillas y diferentes en cuanto a la diversidad
de semillas dispersadas y, la abundancia de Celtis iguanaea (ANEXO II. TABLA 3).

En la comparación de claros e interior del bosque, se encontraron un total de 17

especies dispersadas por anemocoria en el interior del bosque, y 21 en los claros. Las
más abundantes: Pogonopus tubulosus, Anchietea pyrifolia, SN2, Cedrela angustifolia en
los claros y SN9, Diatenopterix sorbifolia, Anchietea pyrifolia, Cordia americana en el
interior del bosque. Se encontró que los claros generados por la tala selectiva y el interior
del bosque son similares en cuanto a diversidad, abundancia total, abundancia de 6

7
especies y riqueza; y diferentes entre sí en cuanto a la abundancia de Cordia americana
(ANEXO II. TABLA 4).

Esquemas de costos de diferentes técnicas de recuperación

En el caso de los métodos post-cosecha de perchas naturales y artificiales (14
Perchas/ha), se han considerado rendimientos de las actividades realizadas a campo para
éste trabajo, y ajustando estos cuando fuera necesario. Para el caso de enriquecimiento
la densidad de plantación considerada es de 1667 plantas/ha (ANEXOII: TABLA 5, 6 y 7).
Se observan jornales* y monto por hectárea actualizados a Julio de 2013:

Alterativa Post-Cosecha Jornales (Jornal/ha) Costo Total ($/ha)

Perchas Naturales 1,49 699
Perchas Artificiales 2,17 1.404
Enriquecimiento en Bosquetes 10,4 9.798

DISCUSIÓN

La tala selectiva realizada en la Finca Pintascayo ha tomado como base los principios y
criterios del FSC e indicadores genéricos del programa Smart Wood. Varios de los
criterios (la planificación del plan de manejo, las técnicas utilizadas y el control riguroso de
las tareas por personal capacitado) buscan promover un buen mantenimiento de la masa
boscosa y minimizar los daños causados a la vegetación remanente (Rainforest Alliance
2010). La baja intervención podría explicar las similitudes estructurales en la vegetación
encontradas en este estudio entre los claros y el interior del bosque.

El uso de perchas artificiales para aumentar la dispersión zoocórica en los bosques bajo
manejo de tala selectiva no ha sido previamente probado. Nuestros resultados
demuestran que las perchas artificiales incrementa la diversidad de semillas dispersadas
hacia los claros artificiales. En estudios previos en bosques tropicales degradados, se
demuestra la eficacia del método siendo menor en los bordes del bosque que en áreas
deforestadas ya que en los bordes las aves tiene la opción de utilizar perchas naturales y
está demostrada la preferencia de este tipo de perchas por parte de ciertos gremios de
especies (HOPPER et al. 2005). La similitud en cuanto a la dispersión zoocorica de
algunos de los parámetros evaluados (riqueza y abundancia) en los claros e interior del

* UATRE, 2011. Resolución 71/11. Peones Generales $/jornal 145,86. Capataces $/mes 4.354,66.

8
bosque podría estar explicado tanto por las semejanzas en la estructura y composición
de ambos sitios, y que al mismo tiempo, que se encuentren muy próximos a perchas
naturales. En los claros recientes la apertura del dosel incrementa la abundancia de

artrópodos y frutos en el sotobosque lo que favorece su uso por parte de las aves que
forrajean en estos estratos. Por otro lado esta apertura, tiene efectos negativos en ciertas
especies de aves que se mueven en la parte alta del bosque (ZURITA y ZULETA 2009).

Los esquemas de costos presentados aquí demuestran que la instalación de los

métodos de perchas artificiales y naturales son inferiores al costo de realizar un
enriquecimiento. Además, es probable que el enriquecimiento realizado deba tener, cierto
mantenimiento (reposición y limpieza) los primeros años, para asegurar un buen resultado
mientras que las perchas pueden ser usadas por aves y murciélagos sin necesidad de
cebos o mantenimiento. El costo de los plantines en esta región es muy superior a la de
otras regiones. Esto sumado al costo elevado del transporte de las plantas tiene gran
influencia en los costos totales del método post-cosecha.

CONCLUSIÓNES Y RECOMENDACIONES
Los presentes resultados se limitan al período inmediatamente posterior a las alteraciones
causadas por la tala selectiva y se centran en especies dispersadas desde mediados de
julio a mediados de diciembre. Se considera que el método de las perchas artificiales
demuestra un aspecto positivo como técnica de manejo post-cosecha para la
recuperación ecológica de claros al incrementar la diversidad de semillas que llegan a los
claros generados por tala selectiva. Además puede ser aplicado por los productores
locales ya que las actividades que demanda pueden ser realizadas con gran facilidad, sin
necesidad de maquinaria y a un costo inferior al de enriquecimiento en bosquetes. Sin
embargo, es importante extender los estudios para evaluar las etapas de las semillas
post-dispersión, ya que la germinación y establecimiento de las mismas puede ser una
importante limitación en la eficiencia de esta técnica. Además, sería de importancia
evaluar el método en otros períodos, ya que muchas especies vegetales fructifican y
diseminan en aquellos períodos no considerados en este trabajo.

Los claros generados por la tala selectiva no presentan diferencias con el interior del
bosque en cuanto a los parámetros de composición y estructura evaluados, lo cual
mostraría que el impacto producido sea el perseguido por el método de tala selectiva de

9
mínimo impacto de todos modos se recomienda realizar estudios de más largo plazo ya
que los parámetros evaluados pueden variar transcurrido un cierto tiempo.

BIBLIOGRAFIA
BLENDINGER P. G.; GIANNINI N. P. 2010. Ecología de una interface natural –
urbana. La sierra San Javier y el Gran San Miguel de Tucumán. Interacciones planta-
animal en la sierra San Javier. Pp 93-117. Editorial EDUNT, Tucumán.

CABRERA, A.L. 1976. Regiones Fitogeográficas Argentinas. Enciclopedia Argentina de

agricultura y jardinería.

DARWINIANA, 1981. Instituto de botánica. Tomo 23 N° 2-4.

DIGILIO A. P.; LEGNAME P. R. 1966. Los Arboles Indígenas de la Provincia de

Tucumán. Universidad Nacional de Tucumán. Instituto Miguel Lillo. OPERA LILLOANA
XXXIV

EIAA. 2009. Estudio de impacto ambiental acumulativo de los procesos de tala y

desmonte. Departamentos de Rivadavia, San Martín, Orán y Santa Victoria. Consultado
19/01/2012. URL: http://www.prograno.org/site/wp-content/uploads/2011/05/EIAA-Salta-
2009.pdf

HOOPER, E., LEGENDRE P. y CONDIT. R. 2005. Barriers to forest regeneration and of

deforested and abandoned land in Panama. Journal of Applied Ecological 42:1165–1174

Instituto de Botánica Darwinion. Flora del Conosur, 1997-2011. Consultas Septiembre a

Diciembre de 2011. URL: http://www2.darwin.edu.ar/Proyectos/FloraArgentina/FA.asp

LEGNAME, P. R. 1982. Arboles Indígenas del Noroeste argentino. Ministerio de

Cultura y Educación. Fundación Miguel Lillo. OPERA LILLOANA XV. p 226.

LICONA, J.C. 2007. Composición florística, estructura y dinámica de un bosque

amazónico aprovechado a diferentes intensidades en Pando, Bolivia. Editorial BOLFOR II,
IBIF. Bolivia, P 49.

LILLOA, 1943. Instituto de botánica. Universidad Nacional de Tucumán. Instituto Miguel

Lillo. Tucumán. Tomo IX.

LOMASCOLO, T.; BROWN, A.D.; MALIZIA, L. R. 2010. Reserva de Biósfera de las

Yungas. Fundación ProYungas. Ediciones del Subtrópico, p 168

10
 RAINFOREST ALLIANCE, 2007. Estandares interinos de Rainforest
Alliance/SmartWood para evaluaciones de manejo forestal en Argentina. Código de
documento SW: FM-32-Argentina.

Royal Botanic Gardens, Kew. Consulta Septiembre a Diciembre de 2011. URL:

http://www.apps.kew.org/herbcat/navigator.do

Servicio Meteorológico Nacional. Estación Meteorológica Orán, Estadísticas

Climatológicas Periodo 1991-2000, Bs.As., 2003. Consultado 02/11/2010. URL:
http://www.fvsa.org.ar/situacionambiental/navegador.html

SWAINE, M.D., y WHITMORE, T.C. 1988. On the definition of ecological species

groups in tropical rain forests. Plant Ecology 75:81-86.

UATRE, 2011. Unión argentina de trabajadores rurales y estibadores. Resolución

71/11. Consultado 02/07/20. URL: http://www.uatre.org.ar/salario.htm

WANG, B. C., and SMITH. T. B. 2002. Closing the seed dispersal loop. Trends in
Ecology & Evolution 17: 379-385

ZURITA, G.A. y ZULETA, G.A. 2009. Bird use of logging gaps in a subtropical mountain
forest: the influence of habitat structure and resources abundance in the Yungas of
Argentina. Forest Ecology and Management 257: 271–279.

11
ANEXO I

Mapa 1. Reserva de Biosfera de las Yungas mostrando la distribución de los pisos

altitudinales, áreas protegidas y ubicación del área de estudio (Finca Pintascayo).
Modificado de LOMÁSCOLO et al, 2010.

12
ANEXO II

TABLA 1: Resultados de la comparación de las variables de estructura y composición de la vegetación

arbórea entre: claros con y sin percha artificial; y entre claros e interior de bosque en la selva de Yungas de
Salta, Argentina.

Claros con Claros sin

Vegetación Arbórea percha percha F* ó H** p-valor CLAROS BOSQUE F* p-valor
artificial artificial
AREA BASAL1 1,435 1,509 0,464 (F) 0,955 1,472 1,414 0,043 0,837
2
Estructura COBERTURA 44,599 44,709 0,000 (F) 0,987 44,654 69,300 18,323 < 0,001
ILUMINACIÓN3 5 6 0,251 (H) 0,616 16 0 18,9882 < 0,001
DIVERSIDAD4 2,277 2,153 1,449 (F) 0,252 2,215 1,986 2,418 0,131
Composición RIQUEZA5 13,400 12,200 0,916 (F) 0,412 12,800 11,000 1,403 0,246
ABUNDANCIA6 39,900 37,300 0,350 (F) 0,707 38,600 33,700 0,598 0,446
M. pungens 4,400 4,500 0,003 (F) 0,958 4,450 2,500 1,813 0,189
O. puberula 7,000 5,000 0,262 (H) 0,608 12,000 3,000 6,621 0,010
Abundancia6 C. tiliacea 9,000 8,000 0,236 (H) 0,627 17,000 7,000 0,833 0,361
Inga sp. 6,000 7,000 0,031 (H) 0,859 13,000 4,000 1,148 0,284
A. colubrina 6,000 6,000 0,218 (H) 0,640 7 8 4,222 0,040
*ANOVA de una vía, **ANOVA Kruskal Wallis, 1(m2/réplica), 2(% de cobertura/réplica), 3(escala/réplica), 4(Índice de Shannon-Wiener),
5
(especies/réplica), 6(individuos/réplica).
TABLA 2: Resultados de la comparación de las variables de composición de la regeneración analizada entre
claros con y sin percha artificial; y entre claros e interior del bosque en la selva de Yungas de Salta,
Argentina.

Claros con Claros sin

Composición de la Regeneración percha percha F* ó H** p-valor CLAROS BOSQUE F* p-valor
artificial artificial
DIVERSIDAD4 0,828 0,673 0,214 (F) 0,809 0,751 0,658 0,141 0,710
Brinzales RIQUEZA5 6,100 5,800 0,726 (F) 0,493 6,100 5,800 0,726 0,493
ABUNDANCIA6 27,700 13,500 3,731 (F) 0,037 20,600 17,000 0,487 0,491
RIQUEZA5 2,889 2,222 0,867 (F) 0,436 2,556 1,750 0,900 0,354
6
Latizales ABUNDANCIA 4,778 3,222 2,618 (F) 0,099 4,000 2,250 2,311 0,144
DIVERSIDAD4 3,000 8,000 4,688 (H) 0,030 11,000 3,000 0,022 0,882
*ANOVA de una vía, **ANOVA Kruskal Wallis, 4(Índice de Shannon-Wiener), 5(especies/réplica), 6(individuos/réplica).

13
TABLA 3: Resultados de la comparación de las variables de composición y de la abundancia de 7 especies
de la dispersión zoocórica entre claros con y sin percha artificial en la selva de Yungas de la provincia de
Salta, Argentina.

Claros con Claros sin

Dispersión zoocórica percha percha H** p-valor
artificial artificial
DIVERSIDAD4 4,000 8,000 3,855 0,050
5
Composición RIQUEZA 3,000 6,000 3,633 0,057
ABUNDANCIA6 2,264 2,379 0,482 0,623
Celtis iguanaea 6,000 10,000 4,684 0,030
Chrysophyllum gonocarpum 10,000 9,000 1,000 0,317
Pogonopus tubulosus 10,000 9,000 1,000 0,317
SN5 5,000 6,000 0,337 0,562
Abundancia6
Citrus sp. 9,000 10,000 1,000 0,317
Ipomoea-Dioscorea 10,000 8,000 2,111 0,146
Myrcianthes mato 10,000 9,000 1,000 0,317
Myrcianthes pungens 8,000 10,000 2,111 0,146

**ANOVA Kruskal Wallis, 4(Índice de Shannon-Wiener), 5(especies/réplica), 6(individuos/réplica).

TABLA 4: Resultados de la comparación de las variables de composición y de la abundancia de 7 especies de

la dispersión anemocórica analizadas en entre claros e interior del bosque.

Dispersión (Anemocórica) CLAROS BOSQUE F* ó H** p-valor

DIVERSIDAD4 1,254 0,924 3,861 (F) 0,059
Composición RC ABUNDANCIA6 10,792 15,242 3,267 (F) 0,081
RIQUEZA5 7,850 6,600 2,677 (F) 0,113
Cordia americana 9,857 95,667 9,347 (F) 0,016
Diatenopteryx sorbifolia 8,000 134,000 3,753 (F) 0,089
SN2 27,778 33,000 0,065 (F) 0,802
Abundancia6 Anchietea pyrifolia 10,000 3,000 0,256 (H) 0,613
Cedrela angustifolia 6,000 3,000 0,179 (H) 0,672
Pogonopus tubulosus 0,000 1,000 0 (H) 1,000
SN9 11,000 7,000 0,215 (H) 0,643
*ANOVA de una vía, **ANOVA Kruskal Wallis, 4(Índice de Shannon-Wiener), 5(especies/réplica),
6
(individuos/réplica).

14
TABLA 5: Costos de instalación de perchas naturales.

Monto Distribución
Tarea Jornales/ha
($/ha) (%)
Mano de Obra
$/jornal + cargas
Capataz (Jornal + cargas sociales) sociales pagadas por la 0,25 434 61,99%
empresa
Actividades (incluye Peón)
Preparación de Perchas Artificiales Elección de percha 0,32 69 9,81%
Limpieza Manual 0,10 21 3,07%
Instalación Pozo (50cm) 0,42 90 12,88%
Colocación 0,40 86 12,26%
Total 1,5 699 100%

TABLA 6: Costo de instalación de perchas artificiales.

Monto Distribución
Tarea Jornales/ha
($/ha) (%)
Mano de Obra
$/jornal + cargas
Capataz (Jornal + cargas sociales) sociales pagadas por la 0,38 631 44,97%
empresa
Actividades (incluye Peón)
Materia prima 307 21,89%
Preparación de Perchas Artificiales
Corte con motosierra 1,25 268 19,09%
Limpieza Manual 0,10 21 1,53%
Instalación Pozo (50cm) 0,42 90 6,41%
Colocación 0,40 86 6,11%
Total 2,2 1.404 100%

TABLA 7: Costos de enriquecimiento en bosquetes.

Monto Distribución
Tarea Jornales/ha
($/ha) (%)
Mano de Obra
$/jornal + cargas
Capataz (Jornal + cargas sociales) sociales pagadas por la 3026 30,89%
empresa
Actividades (incluye Peón)
Flete de Plantas - 400 4,08%
Limpieza Manual/Mca 5 600 6,12%
Preparación de terreno Limpieza Mecánica 0,2 180 1,84%
Encuadre 0,2 36 0,36%
Plantación 5 889 9,08%
Plantación
Plantas 4.667 47,63%
Total 10,4 9.798 100%

15
 RELACIÓN ENTRE EL EXTENSÓMETRO CIRAD-FORÊT Y EL ÍNDICE DE RAJADO
PARA ESTIMAR TENSIONES DE CRECIMIENTO EN INDIVIDUOS SELECTOS DE
Eucalyptus camaldulensis EN SANTIAGO DEL ESTERO.

González Damián P.1; Moglia Juana G.1; López Augusto J.2; Pece Marta1; López (h.) Juan A.2
Moreno Rocio.1
1
Universidad Nacional de Santiago del Estero-dgonzalez@unse.edu.ar; 2 Consultor Proyecto
PMSRN BIRF 7520 AR. Bella Vista Corrientes.3 INTA EEA Bella Vista. Corrientes. Argentina.

RESUMEN - La implantación de Eucalyptus camaldulensis en el NOA puede ser una

alternativa importante para solucionar el desabastecimiento de madera aserrada en la región;
sin embargo hay escasa información sobre los defectos originados por las tensiones de
crecimiento. En este contexto el objetivo del trabajo fue estudiar la correlación existente entre
extensómetro e índice de rajado como método de evaluación. Los resultados obtenidos
demuestran que las mediciones por medio de extensómetro no mostraron diferencias
significativas entre las orientaciones cardinales; el incremento máximo de rajaduras se
produce a las 48 hs de apeado y que es suficiente la medición de una sola cara para su
determinación. Se observó además una relación altamente significativa y positiva entre el IR
a las 48 h y las mediciones con extensómetro, permitiendo explicar el 49% de la variabilidad
de las rajaduras producidas.
PALABRAS CLAVES: Tensiones de Crecimiento, Extensómetro, Índice de Rajado,
Eucalyptus camaldulensis

SUMMARY - Eucalyptus camaldulensis in the ANW (Argentinian North-Western) plantations

area may become an important alternative to solve the regional sawn lumber shortage;
nonetheless there is scarce information on the defects produced by growth stress. In such a
context this work aims to study the extensometer to cracking index correlation as a method of
assessment. According to the results the measurements by the extensometer showed non-
significant differences between the cardinal orientations; the maximal increase of cracks
occurs 48 hours after felling. Only one of the sides needs to be measured for its
determination. It was also observed a highly significant positive relationship between the
cracking index at 48 h post-felling and the measurements using the extensometer. This
explains the 49% of the cracks occurred.
Key words: growth stresses, extensometer, cracking index, Eucalyptus camaldulensis
INTRODUCCIÓN

El abastecimiento de madera para las industrias del aserrío en la región del NOA proviene en
su gran mayoría de especies forestales de alto valor comercial presentes en el bosque
nativo. La extracción desmedida y sin criterio técnico de dichas especies ha llevado a la
degradación del recurso en gran parte de la Región Chaqueña.
Si bien actualmente existen medidas a nivel Nacional para proteger y conservar los bosques
naturales, la demanda de materia prima continúa en aumento y por ello la oferta de madera
es aun más limitada. Una alternativa posible para evitar este inconveniente sería la
implantación de especies de rápido crecimiento que además de adaptarse a las condiciones
edafo-climáticas sean de alta productividad y de buena calidad. Entre las especies de rápido
crecimiento son muy importantes las del género Eucalyptus pudiendo aportar y diversificar la
oferta del mercado regional generando oportunidades para su desarrollo.
Sin embargo la mayor limitación técnica que presenta este género según Maree and Malan,
citado por Raymond et al. (2004) son las grietas, rajaduras y alabeos que se producen en los
rollizos y en las tablas luego de que el árbol es abatido y aserrado. Este defecto afecta
principalmente el rendimiento de madera aserrada durante el proceso de transformación
mecánica y es causado por la liberación de las tensiones de crecimiento. Su origen, ya
estudiado desde 1945 por Jacob's citado por Latorraca y Albuquerque (2000) y por Boyd
(1950b) citado por Romeiro Aguiar y Jankowsky (1986) se debe a la lignificación de las
células del cambium. Este proceso provoca la expansión lateral de las células en sentido
transversal y la contracción en sentido longitudinal, donde las células envejecidas de años
anteriores impiden este fenómeno, produciendo las tensiones.
Una forma de evaluar estas tensiones de crecimiento es por medio de un instrumento creado
por el CIRAD-Forêt (Centre de Coopération Internationale em Recherche Agronomique pour
le Développemnet, Département dês Forêts) denominado extensómetro. Este instrumento
mide las deformaciones residuales longitudinales (DRL) registradas en un reloj comparador
que se encuentra apoyado a dos púas fijadas a 45 mm una de la otra, en la superficie del
tronco sin corteza. Para liberar las tensiones y originar el movimiento de las púas entre las
dos se efectúa un orificio con una mecha de 20 mm de diámetro. Según Lima (2004) este
método solo es apenas un indicador a campo ya que Nicholson (1971) asevera que solo
ofrece una estimación de las deformaciones residuales longitudinales periféricas, siendo un
15% inferior a los valores obtenidos en el interior del tronco.
Otro método indirecto usado para la determinación de las tensiones de crecimiento es el
índice de rajado obtenido por la medición de las grietas producidas en las caras de los rollos.
Esta forma de determinación indirecta es una de las mas confiable sin embargo requiere de
mayor tiempo empleado para la estimación como así también del abatimiento del árbol.
El objetivo de este trabajo fue estudiar la correlación entre el extensómetro e índice de rajado
como método de evaluación de tensiones de crecimiento en individuos de Eucalyptus
camaldulensis y determinar el efecto del método no destructivo (extensómetro) en especies
de alta densidad de madera.

MATERIALES Y MÉTODOS

El material empleado en este estudio proviene de un ensayo de progenie de Eucalyptus

camaldulensis, constituido por 13 orígenes australianos, una procedencia africana y 2
testigos de semillas comerciales totalizando 110 familias de polinización abierta (Tabla 1).

Tabla 1. Detalle del material genético

Nº de
Procedencia Localidad Latitud Longitud Altitud
Familias
A Emu Creek, Petford, QLD 17º 20' 144º 58' 460 11
B Huerto Semillero de Zimbabwe, África - - - 12
C Dimbulah, Petford, QLD 17º 15' 145º 00' 500 09
D Gibb River, Kimberley, WA 16º 08' 126º 38' 430 10
E 8 km west of Irvinebank, QLD 17º 24' 145º 09' 680 10
F South of Katherine, NT 14º 30' 132º 15' 110 09
G Ord River, WA 17º 29' 127º 57' 360 06
H Gilbert River, QLD 18º 30' 142º 52' 460 04
I Dunham River, WA 16º 20' 128º 40' 600 03
J Gilbert River, QLD 17º 10' 141º 45' 30 04
K Wyalba Creek, QLD 16º 43' 142º 00' 30 08
L Kimberleys, WA 15º 40' 126º 23' 400 05
LL Lennard River, WA 17º 23' 124º 45' 60 09
M Fitzroy River, WA 18º 11' 125º 36' 150 02
SA Testigo comercial de Sudáfrica
T Testigo comercial de Mendoza
Fuente: López, C. 2004
Este ensayo fue establecido en el campo de la Universidad Nacional de Santiago del Estero
(UNSE) en la localidad de Zanjón, departamento Capital, provincia de Santiago del Estero
situado a 27º 46’ Latitud Sur; 64º 18’ Longitud Oeste y a 188 m.s.n.m.
Fue implantado en 1996 conforme a un diseño experimental de Bloques de Familias
compactas con cuatro repeticiones, sub-parcelas lineales de cinco plantas y bordura
perimetral simple. El distanciamiento de plantación fue de 3 m entre familias y 2 m entre
plantas (López 2004).
Fueron utilizados para este estudio 28 individuos seleccionados a través de un ranking
elaborado a partir del merito genético obtenido en base al volumen y densidad estimada
indirectamente con pilodyn mediante índices de selección.
De cada individuo fueron medidas las deformaciones residuales longitudinales (DRL)
siguiendo el protocolo con ventana de medición reducida propuesto por López y Genes
(2005). Aproximadamente a la altura del DAP y en el sentido de los puntos cardinales (N-S-
E-O) en cada individuo luego de la remoción de la corteza de una pequeña ventana de 22,5
cm2 se realizaron las determinaciones con Extensómetro (CIRAD-Forêt) (Figura 1).
Una vez efectuadas las mediciones se procedió al apeo de los árboles y se obtuvieron 2
trozas de 2 metros de longitud a partir de 1.30m de altura (DAP) a las cuales se sacaron
fotos a una misma distancia de cada una de sus caras.
El índice de rajado se determinó mediante las mediciones de longitud y ancho de las grietas
en las 4 caras. La medición de estas longitudes se efectuó con un software SIG de uso libre
denominado kosmo - Sistema Abierto de Información Geográfica versión 2.0.1. Las
mediciones se realizaron cuando el árbol fue recién apeado y a las 48, 96 y 144 h
posteriores. Con el fin de mantener la humedad natural y retardar el proceso de secado, de
retracción y colapso cada una de las caras fueron cubiertas con bolsas plásticas, según la
metodología propuesta por López y Genes (2005) y Trevisan et al. (2013) (Figura 2). Para la
determinación del índice de rajado se utilizó la fórmula propuesta por Lima (2000) citado por
Caniza (2010), esta fórmula consiste en una relación entre la sumatoria de las áreas
ocupadas por las rajaduras y el área total de la sección transversal que contiene a esas
rajaduras.
Donde

Ai: Es el ancho máximo (cm) de la rajadura i (i=1,...,n);

Li: Largo (cm) de la rajadura i (i= 1,...,n)
D: Diámetro medio de la sección transversal (cm) que contiene las rajaduras.
N: Número de rajaduras encontradas en la cara de la troza.

Figura 1. Medición de tensiones de crecimiento con extensómetro CIRAD-Forêt

A B

Figura 2. A- Cobertura de los extremos de las troza con bolsas plásticas; B- Medición de rajaduras mediante
software Kosmo.

El análisis de los datos se efectuó utilizando un Anova clásico y modelos lineales mixtos,
modelando la correlación existente entre las observaciones efectuadas en los mismos
individuos con la función de simetría compuesta. Se utilizó el coeficiente de Pearson en el
cálculo de la correlación y regresión lineal simple para modelar la relación entre las dos
variables. Los datos se analizaron con el empleo del software INFOSTAT, 2012.

3. RESULTADOS Y DISCUSIÓN

3.1. Medidas de resumen de las DRL

Los parámetros estadísticos de las deformaciones residuales longitudinales de los 28 árboles

evaluados de Eucalyptus camaldulensis se presentan en la tabla 2.

Tabla 2. Parámetros estadísticos de las DRL en individuos de Eucalyptus camaldulensis Dehhn.

Parámetro Promedio Máximo Mínimo SD C.V. %

DRL (mm) 0,099 0,152 0,042 0,026 26,09

De acuerdo a los resultados obtenidos es posible observar que el valor promedio DRL para
estos individuos es relativamente elevado, sin embargo dicho valor es menor que el
encontrado por Beltrame et al. (2013) en Eucalyptus saligna Smith y a los obtenidos por
Trugilho et al. (2004) de 0,107; 0,113; 0,111 y 0,123 mm en árboles de Eucalyptus dunnii con
edades de 8, 13, 15 y 19 años respectivamente.
En la tabla 2 también es posible verificar que existe variación entre los materiales estudiados
ya que el C.V. fue elevado en relación a la variable estudiada. La DRL media presentó un
valor de 26,09%. Este resultado fue similar al valor medio de 23,66% reportado por Trugihlo
et al. (2004) al estudiar el efecto de la edad sobre las deformaciones residuales
longitudinales de Eucalyptus dunnii a los 8 años de edad.

3.2. Variación de las DLR entre las orientaciones cardinales.

Mediante el análisis de varianza de las deformaciones residuales longitudinales en función de

la posición cardinal no fue posible encontrar diferencias estadísticas significativas (tabla 3).
Lima et al. (2004) encontraron resultados similares al estudiar diferentes materiales genéticos
de Eucalyptus grandis, mientras que Beltrame et al. 2013 obtuvo diferencias estadísticas en
clones de Eucalyptus spp. siendo la posición oeste la de menor valor.
Tabla 3. Análisis de la Variancia para las DRL de los individuos de Eucalyptus camaldulensis en función de las
orientaciones cardinales.
F.V. SC gl CM F p-valor
Modelo 0,07 30 2,4E-03 4,04 <0,0001
Individuos 0,07 27 2,6E-03 4,36 <0,0001
Orientación 2,0E-03 3 6,8E-04 1,12 0,3459
Error 0,05 81 6,1E-04
Total 0,12 111

3.3. Variación del índice de rajado entre trozas, ubicación y horas de medición.

En la tabla 4 se presenta los resultados del análisis de varianza entre el IR en las diferentes
trozas, ubicación en las trozas y horas de medición.

Tabla 4. Análisis de la Variancia del índice de rajado de los individuos de Eucalyptus camaldulensis en función
de la ubicación de las caras de las trozas, del numero de trozas y de las horas de medición.
n F-valor p-valor
(Intercepto) 1 92,19 <0,0001
Ubicación 1 1,43 0,2319
Troza 1 0,26 0,6127
Horas 3 23,39 <0,0001
Ubicación:Horas 3 0,53 0,6632

Los análisis realizados permiten verificar que no existe diferencias estadísticas del IR entre la
medición en la base y en la punta de la troza ni entre trozas, estos resultados concuerdan
con el trabajo desarrollado por Lima et al. (2007), pero contrastan con los hallados por
Trevisan et al. (2013) donde al evaluar la variación axial del IR en la base y en la punta de las
toras de Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden encontró que existe diferencias en la primera
troza de las cuatro estudiadas. Al evaluar las diferentes horas de medición del índice de
rajado se encuentran diferencias estadísticas entre 0 y 48 h. En la tabla 5 puede observase
que el máximo valor se produce a las 48 horas de apeado los árboles. Cabe señalar que si
bien se advierte una disminución en el valor del IR luego de haberse producido el máximo,
dicho comportamiento probablemente se deba atribuir a la sensibilidad de realizar la
medición al momento de determinar el área de rajado.

Tabla 5. Comparación de medias del IR producido en las diferentes horas evaluadas

Horas Medias E.E.
144 0,87 0,09 A
96 0,80 0,09 A
48 0,89 0,09 A
0 0,45 0,09 B
Medias con una letra común no son significativamente diferentes (p > 0,05)
3.4. Correlación entre las DRL medidas con Extensómetro y el índice de rajado.

En la tabla 6 se muestra el valor de la correlación entre las mediciones realizadas con

extensómetro y el IR promedio individual a las 48 h. Este valor fue de 0,7 indicando que es
factible prever la tendencia de las rajaduras en la troza con este instrumento. Estos
resultados son similares a los encontrados por López y Genes (2005) en una de las trozas
donde dicho valor varió de 0,67 a 0,73 al evaluar genotipos de Eucalyptus grandis y de
Souza et al. (2003) al evaluar esta correlación entre el extensómetro y el índice de rajado en
tablas de diferentes clones de Eucalyptus de seis años de edad.

1.64

1.27
Tabla 6. Valor de la Correlación simple de
Pearson y su probabilidad entre el

IR
Extensómetro y el Índice de Rajado. 0.90

0.53
IR Extensómetro
IR 1,000000 0,000037
Extensómetro 0,697552 1,000000 0.16
0.04 0.07 0.10 0.13 0.16
Extensómetro

Figura 4. Estimación del índice de rajado a las 48 h en

función del extensómetro en los individuos estudiados.

Cabe remarcar que si bien el Índice de rajado fue correlacionado significativa y positivamente
con las DRL (P = 0,000037), la regresión lineal (figura 4) demuestra que este instrumento
explica el 49% de la variabilidad total de las rajaduras.

CONCLUSIONES

 El valor de la correlación existente entre Extensómetro e IR indica que este instrumento

es una herramienta confiable para agrupar clases o conjuntos de individuos de mayor o
menor propensión a rajarse.

 Sería factible la determinación de las DRL en una sola orientación cardinal lo cual
evitaría mayor daño a los individuos y disminuiría los tiempos de medición.
 Los resultados obtenidos sugieren que sería suficiente para evaluar el índice de rajado
individual mediciones tomadas en una sola troza y en una única cara a las 48 h de
apeado.

AGRADECIMIENTOS

Los autores agradecen especialmente a los Auxiliares del Grupo del INTA EEA Bella Vista:
José Ruiz Díaz, Juan Sánchez y Cristian Almirón por su valiosa colaboración en las
actividades realizadas a campo.

BIBLIOGRAFÍA

Beltrame R.; Mattos B.; Haselein C.; Santini E.; Gatto D.; Cademartori P.; Pedrazzi C. 2013.
Avaliação das deformações residuais longitudinais da madeira de Eucalyptus saligna Smith.
Scientia Forestais. Piracicaba, v. 41, n. 97, p. 095 –101.

Caniza F. 2010. Efecto de los estados de competencia post-raleo en los caracteres de

importancia de la madera del Eucalyptus grandis Hill ex Maiden para uso sólido. Tesis de
Maestría en Ciencias Forestales. Universidad Nacional de Misiones. El Dorado. Misiones.
Latorraca J.; Albuquerque C. 2000. Efeito do rápido crescimento sobre as propriedades da
madeira. Floresta e Ambiente, v. 7, n. 1, p. 279 – 291.
Lima L. 2000. Variação de propriedades indicativas da tensão de crescimento em função da
posição na árvore e da intensidade de desbaste. Tese (Mestrado) - Escola Superior de
Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de São Paulo. Piracicaba. Brasil.
Lima J.; Trugilho P.; Da Silva Rosado S.; Da Cruz C. 2004. Deformações residuais
longitudinais decorrentes de tensões de crescimento em eucaliptos e suas associações com
outras propiedades. Revista Árbore. Viçosa-MG, v. 28, n. 1, p. 107-116.
López C. 2004. Variación genética en procedencias y progenies de Eucalyptus
camaldulensis introducidas en el noroeste Argentino. Tesis Doctoral. Universidad Politécnica
de Madrid. Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Montes. España.
López (h.) J. y Genes P. 2005. Ajuste y validación de un método no-destructivo para
seleccionar genotipos de Eucalyptus grandis con bajo nivel de tensiones de crecimiento. 3°
Congreso Forestal Argentino y Latinoamericano. Corrientes.
Raymond C.; Kube P.; Pinkarda L; Savagea L; Bradley A. 2004. Evaluation of non-destructive
methods of measuring growth stress in Eucalyptus globulus: relationships between strain,
wood properties and stress. Forest Ecology and Management 190 (2004). p. 187–200.
Romeiro oe Aguiar O.; Jankowsky I. 1986. Prevenção e controle das rachaduras de topo em
tora de Eucalyptus grandis Hill ex Maiden. IPEF, n.33, p.39-46.
Thornthwaite C. and Mather J. 1957. Instructions and tables for computing potencial
evapotranspiration and the water balance. Drexel Institute of Technology. Publications in
Climatology. Volumen X, number 3, p 185-311. Centerton, New Jersey. USA.
Trevisan R.; Denardi L.; Cardoso G.; Haselein C.; Santini E. 2013. Variação axial do índice
de rachaduras na base e no topo de toras de Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden. Scientia
Forestalis. Piracicaba, v. 41, n. 97, p. 075-081.
 EFECTO DE LAS PLANTACIONES DE Eucalyptus grandis SOBRE EL CONTENIDO
DE N DEL SUELO EN EL NE DE ENTRE RIOS

Goya, J1, Arturi, M1; Sandoval, DM1, Pérez, C1, Frangi, JL1

1
Laboratorio de Investigación de Sistemas Ecológicos y Ambientales (LISEA), Facultad de
Ciencias Agrarias y Forestales (UNLP). Diagonal 113 N° 469, 1900 La Plata, Argentina.
jgoya@agro.unlp.edu.ar

RESUMEN

Se estudio el C y N del suelo en pastizales y plantaciones de E. grandis de diferente edad,

número de rotaciones, provenientes de replantación o rebrote en el NE de Entre Ríos,
sobre suelos mestizos. En muestras de 0-20 y 20-30 cm de profundidad se determino el
contenido de C y N totales. El efecto de la edad, el número de rotaciones, el método de
repoblación así como la diferencia entre pastizales y plantaciones se evaluaron mediante
una modelo de regresión lineal múltiple. En ese modelo se incluyo el porcentaje de arena
como una forma de control de las variaciones en contenido de nutrientes debidas a
diferencias texturales. Los contenidos de C y N a 0-20 cm de profundidad fueron mayores
en pastizales que en plantaciones en las que disminuyeron al aumentar el porcentaje de
arena del suelo y el número de rotaciones, resultando además mayores en las
plantaciones rebrotadas que en las replantadas. A 20-30 cm se encontraron relaciones
similares pero hubo un efecto positivo de la edad. Se concluye que (1) El reemplazo de
pastizales por plantaciones reducen el contenido de C y N, a su ves esta reducción es
dependiente de los tratamientos silviculturales (2) Dentro de cada turno, con la edad,
tienden a recuperar el C y N edáficos, aunque sin alcanzar los niveles de los pastizales
reemplazados, (3) Como consecuencia, el acortamiento del turno agravaría la situación
edáfica, (4) Se plantea como interrogante el mantenimiento de la productividad con el
manejo actual.

Palabras clave: cambio en el uso de la tierra, rebrotes, prácticas silviculturales,

sustentabilidad.

SUMMARY
Soil C and N was studied in grassland and plantations of E. grandis of different age,
number of rotations from replanting and coppiced trees on loamy sand soils in the NE of
Entre Rios Province. Soil C and N content was determined in samples at 0-20 and 20-30
cm depth. The effect of age, number of rotations, recruitment method and the difference
between grasslands and plantations were assessed using multiple linear regression
model. In this model, the percentage of sand was included as a way to control the
variations in nutrient content due to textural differences. The contents of C and N at 0-20
cm soil depth were higher in grasslands than in plantations, which decreased with
increasing soil sand percentage and number of rotations, resulting also higher in
plantations than replanted ones. At 20-30 cm soil depth similar relationships were found
but there was a positive effect of age. We conclude that (1) The grasslands replacement
with plantations and silvicultural practices reduce the content of C and N, (2) Within each
rotation, with age, the C and N soil tend to recover, but without reaching the levels of
replaced grasslands, (3) The shortening of rotation could turn worse de soil conditions, (4)
It arises the question as maintaining productivity with current management.

Key words: land use change, coppiced trees, silvicultural practices, sustainability.

INTRODUCCION

Las plantaciones de E. grandis constituyen sistemas de rápido crecimiento y elevados

rendimientos, lo que permite implementar regímenes de manejo en rotaciones cortas. El
sostenimiento de la productividad de las forestaciones intensamente manejadas requiere
mantener la fertilidad del suelo en el largo plazo (O´Connell et al., 2004). Las altas tasas
de crecimiento y demanda de nutrientes de las plantaciones de Eucalyptus y los
sucesivos ciclos de plantación y cosecha representan un alto riesgo para la conservación
de los nutrientes del suelo (Judd, 1996; Turner y Lambert, 1996; Gonçalves et al., 2004).
En el NE de Entre Ríos las plantaciones con E. grandis suman mas de 50000 ha. Varios
estudios muestran que luego de un turno de plantación se registran disminuciones de los
contenidos de materia orgánica y macronutrientes en el suelo (Goya, 2004; Sandoval et
al., 2012; Tesón, 2011).
El nitrógeno es un nutriente frecuentemente limitante de la productividad de los bosques y
plantaciones forestales (Nambiar, 1996; Reich et al., 1997). La cantidad y calidad de la
materia orgánica del suelo puede afectar en gran medida la dinámica de este nutriente
(Compton y Boone, 2001; Graciano et al., 2008). En particular, estudios referidos a los
efectos del reemplazo de pasturas por plantaciones de Eucalyptus, señalan que este
cambio en el uso de la tierra es acompañado por el ingreso al suelo de detritos de baja
calidad y lenta descomposición lo cual a su vez disminuye la tasa de mineralización del N
orgánico, principal fuente de este nutriente para las plantas (O´Connell et al., 2003;
Carrasco-Letelier et al., 2004; Sicardi et al., 2004). En Entre Rios, Tesón (2011) estimó
que el N total del suelo disminuyó con la edad de las plantaciones de E. grandis,
presentando las mayores tasas de pérdida durante el período de instalación de las
mismas.
El objetivo de este trabajo es evaluar los cambios del C y N totales del suelo asociado al
establecimiento, crecimiento, ciclos de cultivo y métodos de repoblación (replantación y
rebrote) de plantaciones de E. grandis en el NE de Entre Ríos.

MATERIALES Y MÉTODOS

Área de estudio
El estudio se desarrolló en las inmediaciones de la ciudad de Concordia, (31°23´S
58°02W). El clima de la región es templado-cálido sin estación seca, con una temperatura
media anual de 18,9°C, una mínima absoluta de -4,8°C, una máxima absoluta de 40,5°C y
una precipitación media anual de 1307,8 mm (Garran, 2007).
Los sitios de estudio se ubicaron en diferentes zonas del NE de Entre Ríos, en campos
pertenecientes a productores, con quienes se viene trabajando desde hace varios años y
lotes experimentales de la Estación del INTA Concordia. Los suelos de los sitios de
estudio se denominan localmente mestizos (Haplumbrepte Fluvéntico, orden Entisol)
(Marcó, 1988; Dalla Tea y Marcó, 1996).

Metodología
Los muestreos abarcaron: 1- pastizales naturales, considerados antecedentes de las
actuales plantaciones, 2- plantaciones de diferente edad desde aquellas recientemente
establecidas hasta otras cercanas al turno (10-12 años), correspondientes a distintos
ciclos de cosecha, establecidas mediante plantación, replantación o bien a partir del
manejo del rebrote. Se han estudiado rodales de hasta 4 ciclos de cosecha previos, o sea
hasta más de 40 años de uso forestal continuo de la tierra.

Muestreo
Para el estudio del suelo mineral se aplicó un muestreo compuesto (Cochran, 1977). Se
consideraron dos profundidades de 0-20 y 20-30cm. En cada sitio y para cada
profundidad se extrajeron 10 submuestras de suelo obtenidas con barreno edafológico a
partir de las cuales se obtuvo una muestra compuesta. Estas muestras de suelo mineral
se analizaron químicamente para obtener concentración de C y N totales mediante un
LECO CNS-2000 (Tabatabai & Bremner, 1991). También se realizaron determinaciones
de densidad aparente a partir de de tres muestras cilíndricas obtenidas con barreno a
cada profundidad y en cada sitio.
El contenido de C y N se obtuvo a partir del producto de la densidad aparente del suelo
por la concentración de cada nutriente.

Tratamiento estadístico

El efecto de la edad, el número de rotaciones, el método de repoblación así como la

diferencia entre pastizales y plantaciones se evaluaron mediante modelos lineales que
incluyeron variables cuantitativas y variables nominales en la forma de variables
indicadoras (Faraway 2006). Utilizando variables indicadoras se analizó el efecto del
método de repoblación asignándose el valor 1 para las plantaciones repobladas por
rebrote y 0 a las replantadas. El mismo tipo de variables se utilizó para evaluar las
diferencia entre plantaciones y pastizales. En ambos casos la obtención de coeficiente
positivo en el análisis indica que los estados codificados como 1 presentan mayores
valores de la variable dependiente que los codificados como 0. En ese modelo se incluyo
el porcentaje de arena como una forma de control de las variaciones en contenido de
nutrientes debidas a diferencias texturales.

RESULTADOS Y DISCUSIÓN

La densidad aparente de los suelos no varió significativamente (p<0,05) entre sitios

teniendo en cuenta las diferencias en textura, ciclos de cosecha, edad y métodos de
repoblación. Este resultado corrobora que los muestreos fueron realizados sobre el mismo
tipo de suelo (mestizo) y que los métodos utilizados para el aprovechamiento de las
plantaciones no contribuyen a la compactación en éstos suelos. Como consecuencia de la
relativa constancia de la densidad aparente, los análisis de regresión realizados entre las
concentraciones y contenidos de un mismo nutriente mostraron coeficientes de regresión
significativos para las mismas variables independientes. De este modo la variación del C
en el estrato de 0-20 cm de profundidad estuvo significativamente correlacionada de
negativamente con el porcentaje de arena del suelo, los ciclos de cosecha y
positivamente con el método de repoblación mediante rebrote. A mayor profundidad (20-
30 cm), la variación del C estuvo asociada del mismo modo con estas variables y,
además, positivamente con la edad de las plantaciones dentro de cada ciclo de cosecha.
A su vez, la estrecha relación entre el N y el carbono orgánico se reflejó en un similar
comportamiento del N respecto de las variables independientes significativas asociadas al
C para cada una de las profundidades (Tablas 1 y 2). El descenso del C y N con los
ciclos de cosecha, que se contrapone con el ascenso de ambos elementos con la edad
dentro de cada turno, sugiere que el proceso de preparación del terreno y manejo de los
residuos de cosecha podrían ser una causa cierta de la falta de acumulación de los
mismos a lo largo de las rotaciones. En el primer ciclo de plantación el contenido de C y N
en el suelo es aproximadamente 20% menor que en los pastizales. Tesón (2011) estimó
una reducción del 11% anual en los primeros tres años de instalación de plantaciones de
E. grandis en el área de estudio. A su vez, en los tratamientos con rebrote se observa que
la reducción del C y N del suelo no es tan marcada como en las replantaciones, lo que
estaría vinculado a la menor incidencia del laboreo y manejo de los residuos (Figuras 1).
En relación al cociente C/N en pastizales y plantaciones forestales, no se observaron
diferencias estadísticamente significativas aunque sí una leve tendencia al aumento de
dicho cociente en las plantaciones. Esto parecería indicar que los cambios en la calidad
de la materia orgánica que podrían implicar los aportes orgánicos de la forestación no se
verifican aún en la zona.

CONCLUSIONES

Se concluye que:
1- El reemplazo de la vegetación de pastizal por plantaciones de Eucalyptus grandis
conduce a una reducción del C orgánico y el N en los suelos mestizos. Las causas
de este cambio incluyen al efecto de los requerimientos de nutrientes de los
árboles e crecimiento rápido y de otros procesos ecosistémicos que se modifican
como consecuencia del reemplazo de la vegetación, como también, a aquellos
ligados a las distintas etapas del manejo (preparación del terreno, tratamientos
intermedios, cosecha y tratamiento pos-cosecha, duración y número de turnos.
 2- Dentro de cada turno se ha observado una tendencia a la recuperación de los
niveles de C y N en los suelos, sin que esto implique alcanzar los niveles
observados en los pastizales reemplazados.
3- Una de las consecuencias de los puntos anteriores es que la plantación de E.
grandis en suelos mestizos desmejora el contenido de N y C de suelos y el
acortamiento de los turnos agravaría la situación edáfica.
4- La situación anterior resulta particularmente importante en suelos mestizos y
arenosos, ya que existe una relación inversa significativa entre el porcentaje de
arena de los suelos y el de C y N.
5- El contenido de C y N de los suelos mestizos disminuye con el número de
rotaciones. Esto plantea el interrogante de hasta cuando se podrá mantener una
productividad elevada con el manejo actual, o será necesario analizar otras
estrategias económica y ecológicamente viables en el campo de los sistemas
silviculturales (por ejemplo aplicación de técnicas menos agresivas de preparación
del terreno como del manejo de los residuos de cosecha, abonos, selección de
especies frugales eficientes en el uso de nutrientes y agua.

Bibliografía
Carrasco-Letelier L, Eguren G, Castiñeira C, Parra O, Panario D. 2004. Preliminary study
of prairies forested with Eucalyptus sp. at the northwestern Uruguayan soils.
Environmental Pollution, 127: 49–55. doi:10.1016/S0269-7491(03)00258-6
Cochran WG. 1977. Sampling Techniques (3rd ed.). John Wiley, NY, US.
Dalla Tea F, Marcó MA. 1996. Fertilizers and Eucalypt plantations in Argentina. En: Attiwill
PM, Adams MA (Eds). Nutrition of Eucalyptus. CSIRO, Australia, pp.327-333.
Faraway J.J. 2006. Extending the linear model with R: generalized linear, mixed effects
and nonparametric regression models. Chapman & Hall/CRC Texts in Statistical
Science.
Garran SM. 2007. El clima de la Región de Concordia y sus heladas. XXII Jornadas
Forestales de Entre Ríos. Concordia, Argentina. III 1- III 3.
Gonçalves JLM, Stape JL, Laclau J-P, Smethurst P, Gava JL. 2004. Silvicultural effects on
the productivity and wood quality of eucalypt plantations. Forest Ecol. Manage.,
193: 45–61
Goya JF. 2004. Análisis del ciclo de nutrientes en Eucalyptus grandis de dos edades de
plantación en el NE de Entre Ríos. Actas XIX Congreso Argentino de la Ciencia del
Suelo. Paraná, Entre Ríos, Argentina: 10 p.
Judd TS. 1996. Simulated nutrient losses due to timber harvesting in highly productive
eucalypt forests and plantations. En: Attiwill PM, Adams MA (Eds). Nutrition of
Eucalyptus. CSIRO, Australia, pp. 249–258
Marcó MA. 1988. Incidencia del origen de la semilla y el sitio en el crecimiento de E.
grandis en el Nordeste de Entre Ríos. III Jornadas Forestales de Entre Ríos.
Concordia, Argentina. p. 1-15.
Nambiar EKS. 1996. Sustained productivity of forests is a continuing challenge to soil
science. Soil Science Society of America Journal 60:1629–42.
O’Connell AM, Grove TS, Mendham DS, Rance SJ. 2003. Changes in soil N status and N
supply rates in agricultural land afforested with eucalypts in South-Western
Australia. Soil Biology and Biochemistry 35:1527–1536.
O’Connell AM, Grove TS, Mendham DS, Rance SJ. 2004. Impact of Harvest residue
management on soil nitrogen dynamics in Eucalyptus globulus plantations in south
western Australia. Soil Biology and Biochemistry 36: 39–48.
Reich PB, Grigal DF, Aber JD, Gower ST. 1997. Nitrogen mineralization and aboveground
net primary production in 50 stands in a cold-temperate forest biome. Ecology 78:
335–347.
Sandoval DM, Goya J, Arturi M, Burns S, Pérez C. 2012. Efecto de plantaciones de
Eucalyptus grandis (Hill ex Maiden) sobre el contenido de carbono en suelos en el
NE de la provincia de Entre Ríos. XV Jornadas Técnicas Forestales y Ambientales,
Eldorado Misiones.
Sicardi M, G r -Préchac F, Frioni L. 2004. Soil microbial indicators sensitive to land use
conversion from pastures to commercial Eucalyptus grandis (Hill ex Maiden)
plantations in Uruguay. Applied Soil Ecology 27: 125-133.
Tesón, Natalia. 2011. Balance hidrológico y flujo de nutrientes asociados al agua en
plantaciones de Eucalyptus grandis, en Concordia (Entre Ríos). Tesis Doctoral,
Facultad de Ciencias Naturales y Museo, Universidad Nacional de La Plata.
Tabatabai MA, Bremner JM. 1991. Automated instruments for determination of total
carbon, nitrogen and sulfur in soils by combustion techniques. En: Soil analysis,
modern instrumental techniques. Second edition. Marcel Dekker Inc, NY, EEUU:
261-286
Turner J, Lambert M. 2000. Change in organic carbon in forest plantation soils in eastern
Australia. Forest Ecology and Management, 133: 231-247.
Tabla 1: Análisis de regresión múltiple entre la concentración y el contenido de C total del
suelo (variables dependientes) y la textura, ciclos de cosecha, edad de la plantación y
método de repoblación (variables independientes). En las ecuaciones solo se presentan
las variables individuales significativas. A: arena (%); C: ciclos de cosecha; E: edad de la
plantación; Rb: rebrote

2
Variable dependiente Profundidad Ecuación R ajustado P< n
(cm)
C (mg/g) 0-20 Y=33,38 -0,69 A -0,36 C + 0,29 Rb 0,67 0,00000 39
C (mg/g) 20-30 Y=21,60 -0,64 A -0,34 C + 0,29 Rb+ 0,22 E 0,54 0,00000 39
C (kg/ha) 0-20 Y=90239 -0,67 A -0,38 C + 0,29 Rb 0,66 0,00000 39
C (kg/ha) 20-30 Y=28967 -0,63 A + 0,41 Rb- 0,37 C + 0,23E 0,55 0,00000 39
Tabla 2: Análisis de regresión múltiple entre la concentración y el contenido de N total del
suelo (variables dependientes) y la textura, ciclos de cosecha, edad de la plantación y
método de repoblación (variables independientes). En las ecuaciones solo se presentan
las variables individuales significativas. A: arena (%); C: ciclos de cosecha; E: edad de la
plantación; Rb: rebrote

2
Variable Profundidad Ecuación R ajustado P< n
dependiente (cm)
N (mg/g) 0-20 Y=3,01 -0,68 A -0,41 C + 0,25 Rb 0,72 0,00000 39
N (mg/g) 20-30 Y=1,87 -0,66 A -0,45 C+ 0,41 Rb + 0,22 E 0,65 0,00000 39
N (kg/ha) 0-20 Y=7642,5 -0,66 A -0,45 C + 0,27 Rb 0,73 0,00000 39
N (kg/ha) 20-30 Y=2361 -0,62 A -0,50 C + 0,25 E+ 0,44 Rb 0,65 0,00000 39
Figura 1: Cambios en el contenido de C y N a lo largo de 4 ciclos de plantación, estimados
como el contenido de C y N en el suelo de las plantaciones dividido el contenido de C y N
en el suelo de los pastizales, expresado como porcentaje. Las líneas verticales indican el
error estándar.

140 Plantacion/Replantación
Contenido relativo de C (%)

Rebrote
120

100

80

60

40

20

0
Pastizal
1 1 rotación
2 2 rotación
3 3 rotación
4 4 rotación
5

120
Contenido relativo de N (%)

Plantacion/Replantación
100 Rebrote

80

60

40

20

0
Pastizal
1 1 rotación
2 2 rotación
3 3 rotación
4 4 rotación
5
CARBONO RETENIDO POR BAMBUSA VULGARIS SCHRADER EX
WENDLAND EN ÁREAS DEL BOSQUE MODELO SABANAS DE MANACAS,
VILLA CLARA, CUBA
1
Dirección de contacto: solano@forestales.co.cu
Solano-Cabrera, A.1; Ríos-Albuerne, C.2 y Bravo-Iglesias, J.1
1
Instituto de Investigaciones Forestales, Habana, Cuba
2
Universidad Central Marta Abreu de Las Villas, Cuba

Resumen
El Bosque Modelo constituye un enfoque único, basado en asociaciones de las
partes interesadas para llevar a la práctica políticas de manejo forestal sustentable.
Objetivo: conocer el manejo y carbono retenido por la especie Bambusa vulgaris
Schrader ex Wendlan bajo las condiciones del Bosque Modelo “Sabanas de
Manacas” localizado en la provincia de Villa Clara, región central de Cuba, con una
extensión superficial de 1717 km2. Se realizó un estudio en plantaciones de cinco
años de edad, establecidas sobre un suelo Ferralítico amarillento, donde se
levantaron parcelas temporales de muestreo para determinar el número de
individuos por clases diamétricas, midiéndose las variables dasométricas, diámetro
externo del culmo, diámetro interno del culmo y altura total de tallos. Hallazgos
más importantes: a partir de estas variables se calculó, el volumen externo del
culmo, volumen interno del culmo, volumen sólido, biomasa y el carbono retenido.
En busca de métodos menos agresivos para determinar el carbono retenido,
empleamos la modelación matemática evaluando tres modelos de regresión: lineal,
polinomio de 2do y 3er grado. El modelo de mejor bondad de ajustes fue el polinomio
de 3er grado, donde se obtuvo 7.7 t/ha de CO2 retenido. La determinación de la
composición estructural y su relación con la estructura internacional vigente permitió
establecer la propuesta de manejo del área. B. vulgaris, se adapta a las condiciones
edafoclimáticas del Bosque Modelo “Sabanas de Manacas” demostrando su
capacidad para retener carbono atmosférico. Actores involucrados: trabajadores,
técnicos y estudiantes de escuelas vecinas que laboran y visitan la institución

Palabras claves: Bambusa vulgaris, bosque modelo, carbono retenido

1
CARBON RETAINED BY BAMBUSA VULGARIS SCHRADER EX WENDLAND
IN MODEL FOREST, MANACAS´S SAVANNA, VILLA CLARA, CUBA
Solano-Cabrera, A.1; Ríos-Albuerne2, C. y Bravo-Iglesias, J.1
e-mail: solano@forestales.co.cu
1
Instituto de Investigaciones Forestales, Habana, Cuba
2
Universidad Central Marta Abreu de Las Villas, Cuba

Summary
Model Forest is a unique approach, based on partnerships of stakeholders to
implement sustainable forest management policies. Objective: to meet management
and carbon retained by Bambusa vulgaris Schrader ex Wendlan under the conditions
of the Model Forest "Manacas located in Cuba's central province of Villa Clara, with
an area of 1717 km2. A study plantations are five years old, set on a yellow Ferralitic
soil, temporary sampling plots where established to determine the number of culms
by dasometric diameter class, measured external diameter of the culm, culm
diameter and total height of stems. Results: from these variables was calculated,
the external volume of the culm, culm internal volume, solid volume, biomass and
carbon stored. In seeking less aggressive methods for carbon retained, used
mathematical modeling evaluating three regression models: linear, polynomial of 2nd
and 3rd grade. The best model goodness of adjustments was the 3rd degree
polynomial, which yielded 7.7 t / ha of CO2 retained. The determination of the
structural composition and its relationship with existing international structure allowed
us to establish the proposed management of the area. B. vulgaris, is adapted to the
soil and climate of the Model Forest Model ¨Manacas´s Savanna", demonstrating its
ability to retain atmospheric carbon. Actors involved: workers, technicians and
students from neighboring schools who work and visit the institution.
Key words: Bambusa vulgaris, carbon retained, Model forest

Key words: Bambusa vulgaris, carbon retained, model forest

2
Introducción
Entre los servicios ambientales más importantes que presta el bambú, se
encuentran el control de la erosión de los suelos, la restauración en sentido
general de zonas degradadas, regulación del caudal hídrico de ríos, arroyos y
embalses, el aporte de materia orgánica a los suelos, es hábitat de diversa flora
y fauna, consumo y fijación de gran volumen CO2 atmosférico, la generación de
grandes cantidades de oxigeno y contribuye también de muchas maneras con
el ecoturismo y el paisajismo. (Londoño 2006).
Materiales y Métodos
El trabajo se realizó en áreas del Bosque Modelo Sabanas de Manacas
(BMSM), localizado en 22° 39´ 25.9¨ latitud Norte y 80° 17´ 43.43¨ longitud
Oeste, en la región central de Cuba, en la provincia Villa Clara, al Nor-Oeste
de la ciudad de Santa Clara, con una extensión superficial de 1717 km2, de
ellos 880,1 km2 pertenece al municipio de Corralillo representando, el 20.4 %
de la superficie total de la provincia. El relieve es generalmente llano, en buena
parte de su territorio las pendientes inferiores al 15 %, con el suelo donde se
realizó el estudio fue un Ferralítico amarillento según Hernández et al., (1999).
Según la clasificación de Köppen-Geiger (Kottek et al. (2006), el clima
predominante es el tipo cálido tropical estacionalmente húmedo, con
estaciones lluviosas en el verano, la temperatura media anual oscila entre los
19-24 o C, la humedad relativa media es alta, con promedios cercanos al 80
%. Los vientos predominantes son del este, aunque en el verano giran más al
sudeste. La precipitación es el elemento que más varía en el clima con
promedios de 1 440 mm., reconociéndose dos temporadas fundamentales;
lluviosas (mayo a octubre) y poco lluviosas (noviembre a abril). En la primera
ocurre aproximadamente el 80 % del total de lluvia anual por año.
Para el estudio se seleccionaron dos sitios con idénticas características edafo-
climáticas donde se desarrolla la especie Bambusa vulgaris de cinco años de
edad, con un marco de plantación de 7 m x 7 m.
Sitio 1: con una superficie de 118,3 ha y Sitio 2: con una superficie de 59,4 ha
Se utilizó el mapa forestal 1: 25 000 para ubicar las parcelas temporales de
muestreo, en los sitios seleccionados mediante un muestreo aleatorio simple,
Se muestreó el 3% de área según el criterio de la Norma Ramal 595 (1982).

3
Para cada plantón seleccionado se determinó el número de individuos
representados por clases diamétricas y se tomaron las siguientes variables
dasométricas:
Diámetro externo del culmo a 1.30 (m) del suelo, Diámetro interno del culmo
(mm) y Altura total del culmo (m).
A partir de estas variables se calculó: Volumen externo del culmo (m3):

VE  * DE 2 * AT
4 ,
DE: Diámetro externo (m) AT: Altura total (m) Volumen interno del culmo (m3):

VI  * DI 2 * AT
4

DI: Diámetro interno (m) Volumen sólido del culmo (m3): VS  VE VI
Para la conversión del volumen sólido en biomasa se utilizó la densidad básica
de 570 kg / m3 según lo reportado por Álvarez (2010),
B M F  VS *570 kg / m 3 B M F: Biomasa forestal (kg)

Para estimar el carbono retenido se multiplicó la biomasa forestal por el

coeficiente de carbono 0,4815 reportado por Mercadet et al. (2010).

CCF: Carbono retenido (t) CCF  B M F * 0,4815

Análisis estadísticos
Se realizó la Prueba t para dos muestras independientes para las variables
dasométricas. Para la modelación matemática de la altura total de culmo,
diámetro interno del culmo, volumen sólido del culmo y carbono retenido se
seleccionaron los modelos:

Modelo Lineal y  a  bx ; Modelo Polinomio de 2do grado y  a  bx  cx

2

Modelo Polinomio, de 3er grado y  a  bx  cx  dx

2 3

Para la altura total de culmo y: altura total del culmo (m) x: diámetro externo del
culmo (mm), a, b, c y d: parámetros del modelo
Para diámetro interno del culmo
y: diámetro interno del culmo (mm) x: diámetro externo del culmo (mm)
a, b, c y d: parámetros del modelo
Para el volumen sólido del culmo, y: volumen sólido del culmo (m3); x: volumen
externo del culmo (m3); a, b, c y d: parámetros del modelo

4
Carbono retenido
y: carbono retenido (kg);x: clase diamétrica (cm); a, b, c y d: parámetros del
modelo. Para la bondad de ajuste de estos modelos se utilizaron los criterios
estadísticos informados por Kiviste et al. (2002), y Torres y Ortiz (2005).
Para el ajuste del modelo se utilizaron 250 muestras. Se utilizaron los
programas estadísticos STATGRAPHICS Plus versión 5.1 (1995) e InfoStat
(2008).
Resultados y Discusión
No se encontraron diferencias significativas(p <0,05), entre los dos sitios
estudiados en cuanto al comportamiento de las variables dasométricas,
permitiendo unificar las muestras para aumentar el tamaño muestral (
_
tabla1).Esta situación trae consigo que la media X de la muestra aleatoria de

tamaño (n) tiende a la media  poblacional y varianza finita σ (Millar et al.

2

1992), obteniendo estimaciones con mayor exactitud.

Tabla 1. Prueba T para dos muestras independientes para las variables
dasométricas en las parcelas de B. vulgaris.
Variables Sitios Media Valor t p - valor
Dasométricas
1 4,90
AT (m) 2 5,30 -0,56 0,5783
1 56,84
DE (mm) 2 58,87 -0,56 0,5765
1 36,90
DI (mm) 2 38,85 -0,50 0,6174
1 0,01
3
VE (m ) 2 0,01 0,63 0,5311
1 0,0039
VS (m3) 2 0,0030 -0,64 0,5252

*** P < 0,001 ** P < 0,01 * P < 0,05 NS- P > 0,05

AT: Altura total del culmo (m) DE: Diámetro externo del culmo (mm); DI:
Diámetro interior de culmo (mm), VS: Volumen sólido del culmo (m3) y VE:
Volumen exterior del culmo (m3)
Estimación del carbono retenido por B. vulgaris en áreas del Bosque Modelo
Sabanas de Manacas.
Leiva et al. 2011 a, informan acerca del carbono retenido, principalmente en
especies de bambúes leñosos y consideran tanto este aspecto relacionado con
el contenido de materia seca de la biomasa aérea, así como el fijado por los

5
primeros horizontes del suelo.Para realizar el cálculo utilizan métodos
destructivos donde los culmos son cortados de los rodales determinando los
contenidos de materia seca de los mismos.
En este caso y con los valores encontrados con la determinación de la biomasa
aérea según Mercadet et al. (2011), se utilizaron las variables dasométricas en
modelos matemáticos y sus ajustes para de esta forma estimar el carbono
retenido, disminuyendo la agresividad a la plantación. Arévalo et al. (2003) y
Mendizábal y Suárez (2009), realizan estas estimaciones empleando modelos
matemáticos con resultados satisfactorios para diferentes sistemas
agroforestales y Cedrela odorata L. respectivamente.
Los estadísticos de ajuste y los parámetros de los modelos para la altura total
del culmo (AT), diámetro interior del culmo (DI), volumen sólido del culmo (VS)
y el carbono retenido (CCF) en las plantaciones de B.vulgaris. (ver tablas 2, 3,
4 y 5).
Respecto a la altura total del culmo el modelo de mejor ajuste resultó el Lineal,
para el diámetro interior del culmo el modelo Polinomio de 2do grado y para el
volumen sólido del culmo; para el carbono retenido el modelo de 3er grado, con
coeficientes de determinación y coeficientes de determinación ajustados por
encima del 99% en todos los casos. Se aprecian valores bajos de desviación
global, error medio absoluto y cuadrado medio del error, altos niveles de
significación de los modelos (p < 0,001) y valores adecuados del estadístico
Durbin-Watson que indican la independencia de los errores.
Las figuras 1, 2, 3 y 4 se ilustran el ajuste de los modelos, donde se observa el
agrupamiento de los valores observados alrededor de la curva de ajuste,
indicando la alta homogeneidad de las plantaciones de B.vulgaris, lo cual
puede estar dado por el desarrollo en iguales condiciones edáfico-climáticas y
presentar la misma edad, lo que garantiza la efectividad de los modelos
seleccionados.
Tabla 2. Estadísticos de ajuste y estimaciones de los parámetros del modelo.
Variable respuesta: AT Variable regresora: DE
Modelo Lineal
2
R 99,9
2
R ajustado 99,9
Diferencia agregada 0,002
Error estándar de estimación ±0,0327
Error medio absoluto 0,0265
Cuadrado medio del error 00011

6
 Estadístico Durbin-Watson 1,46 NS
P- valor ***
-6,4440
a ±0,0135 ***
Parámetros 0,1995
b ±0,0002 ***

*** P < 0,001 ** P < 0,01 * P < 0,05 NS- P > 0,05

AT: Altura total del culmo (m) DE: Diámetro externo del culmo (mm)
Tabla 3. Estadísticos de ajuste y estimaciones de los parámetros del modelo.
Variable respuesta: DI Variable regresora: DE

Modelo Polinomio de 2do Grado

2
R 99,9
2
R ajustado 99,9
Diferencia agregada 5,17
Error estándar de estimación ±0,0837
Error medio absoluto 0,0721
Cuadrado medio del error 00070

Estadístico Durbin-Watson 1,48 NS

P- valor ***
-83,0282
a ±0,1541 ***
3,1989
b ±0,0054 ***
-0,0180
Parámetros c ±0,00004 ***

*** P < 0,001 ** P < 0,01 * P < 0,05 NS- P > 0,05
DI: Diámetro interior del culmo (mm) DE: Diámetro exterior del culmo (mm)
Tabla 4. Estadísticos de ajuste y estimaciones de los parámetros del modelo.
Variable respuesta: VS Variable regresora: VE
Modelo Polinomio de 3er Grado
2
R 99,9
2
R ajustado 99,9
Diferencia agregada -5,2E-06
Error estándar de estimación ±0,00006
Error medio absoluto 0,00005
Cuadrado medio del error 3,9E-09
Estadístico Durbin-Watson 1,47 NS
P- valor ***
-0,0001
a ±0,00002 ***
0,3832
b ±0,0102 ***
Parámetros 31,9225
c ±1,3356 ***
-878,192
d ±47,3410 ***

7
*** P < 0,001 ** P < 0,01 * P < 0,05 NS- P > 0,05

VS: Volumen sólido del culmo (m3) VE: Volumen exterior del culmo (m3)
Tabla 5. Estadísticos de ajuste y estimaciones de los parámetros del modelo.
Variable respuesta: CCF Variable regresora: CD
Modelo Polinomio de 3er Grado
2
R 99,2
2
R ajustado 99,2
Diferencia agregada 0,00
Error estándar de estimación ±0,1050
Error medio absoluto 0,0738
Cuadrado medio del error 0,0110
Estadístico Durbin-Watson 1,66 NS
P- valor ***
2,6310
a ±0,0712 ***
-1,6543
b ±0,0545 ***
0,4036
Parámetros c ±0,0120 ***
-0,0225
d
±0,0008 ***
*** P < 0,001 ** P < 0, 01 * P < 0,05 NS- P > 0,05
CCF: Carbono retenido (kg) CD: Clase diamétrica (cm)
Las figuras 1, 2, 3 y 4 se ilustran el ajuste de los modelos, donde se observa el
agrupamiento de los valores observados alrededor de la curva de ajuste,
indicando la alta homogeneidad de las plantaciones de B.vulgaris, lo cual
puede estar dado por el desarrollo en iguales condiciones edáfico-climáticas y
presentar la misma edad, lo que garantiza la efectividad de los modelos
seleccionados.
12
AT = -6,4440 +0,1995* DE
10

8
AT (m)

Observados
6
Predichos
4

0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
DE (mm)

Figura 1 Modelo lineal ajustado a la altura total

8
 70,00

60,00
DI = -83,0282 + 3,1989*DE -0,0180*DE2
50,00

DI (mm)
40,00 Observados
30,00 Predichos

20,00

10,00

0,00
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
DE (mm)

Figura 2. Modelo Polinomio de 2do Grado ajustado al diámetro interno del

culmo en la base.

0,014
0,012 VS = -0,0001 + 0,3832*VE +31,9225*VE2 – 878,192*VE3
VS (metros cúbicos)

0,01
0,008 Observados
0,006 Predichos
0,004
0,002
0
0 0,01 0,02
VE (metros cúbicos)

Figura 3. Modelo Polinomio de 3er Grado ajustado al volumen sólido

4,50
4,00 CCF = 2,6310 -1,6543*CD + 0,4036*CD2 – 0,0225*CD3
3,50
3,00
CCF (kg)

2,50 Observados
2,00 Predichos
1,50
1,00
0,50
0,00
0 2 4 6 8 10
CD (cm)

Figura 4. Modelo Polinomio de 3er Grado ajustado al carbono retenido.

En la tabla 6, se muestra la estimación del carbono retenido a partir de la Clase

diamétrica se donde se observa que el promedio de carbono retenido fue de
1,97 kg.
Tabla 6. Estimación de la retención de carbono a partir de la clase diamétrica.

Clase diamétrica (cm.) CCF (t)

2 0,76
4 1,03
6 2,37
8 3,71
Promedio 1,97

9
El carbono retenido en el fuste por clase diamétrica en el plantón promedio se
observa en la tabla 7. Se aprecia que la clase predominante con un 42.1% de
representación fue la correspondiente a 6 cm, en este caso la de mayor
carbono retenido con 0,02216 t., lo que representa un 58,7% del total.
Tabla 7. Carbono retenido en el fuste por clase diamétrica en el plantón
promedio.

Clase Culmos % CCF %

Diamétrica (cm) (n) (t)
2 4 21,1 0,00304 8,1
4 5 26,3 0,00515 13,6
6 8 42,1 0,02216 58,7
8 2 10,5 0,00741 19,6
Total 19 100 0,03776 100

En la tabla 8, se muestra que el carbono retenido en los dos sitios (7,7 t/ha). Se
aprecia que el área total investigada retiene 1 368, 27 t de CO2. Se observa
una eficiente retención de carbono a pesar de que las plantaciones de
B. vulgaris, cuentan con 5 años, se desarrollan en condiciones de secano, a
expensa de las precipitaciones ocurridas y bajo un suelo con pobre en materia
orgánico, bajos contenidos de nutrimentos en general, corroborándose lo
planteado por Betancourt (2007), que refiere que B.vulgaris en Cuba capta
entre 7 a 15 t /ha de CO2 anual según la edad de la plantación.
Tabla 8. Retención de CO2 en los dos sitios estudiados.

Sitios Área de los sitios CCF CCF Total

ha t /ha (t)
1 118,3 7.7 910,90
2 59,4 7.7 457,38
Total 177.7 1 368,27

Trabajos conducidos por Leiva et al. 2011 a y 2011 b referentes al carbono

retenido por B. vulgaris en condiciones edafoclimáticas, densidad y edades
diferentes a este estudio, ofrecen resultados superiores a los encontrados en
esta investigación. Por otra parte, Nath et al. (2009) informan valores
superiores a los presentados en este trabajo respecto al potencial de
secuestro de CO2 de especies de bambúes cultivados en la India,
calculando el total de biomasa sobre la superficie del suelo, lo cual además
de los culmos incluyó ramas y hojas.

10
Conclusiones
 El promedio de carbono retenido por clase diamétrica es de 1,97 kg
 Se comprobó que la clase diamétrica seis fue la de mayor carbono
retenido con 0, 02216 t, representando el 58,7%.
 El carbono retenido en los dos sitios de estudio fue de 7,7 t/ha.

Bibliografía
1. Álvarez, A. 2010. Base de datos de densidad de la madera para la
versión 3.0 del sistema SUMFOR. Inf. Final del Subproyecto 11.69.03, La
mitigación del cambio climático por los bosques cubanos; Inst. Invest.
Forestales, La Habana, Cuba. 20 p.

2. Arévalo, L.; Alegre, J. y Palm, C. 2003. Manual de determinación de las

reservas de carbono en los diferentes sistemas de uso de tierras en Perú.
ICRAF, CODESU, INIA, INRENA. Ediciones Gráfica Miguel Álvarez.

3. Betancourt, M. 2007. Bambú, términos y definiciones, Norma Ramal

4. Hernández, A.; Peréz, J.; Bosch, D. y Rivero, L.1999.Nueva versión de la

clasificación genética de los suelos de Cuba. Instituto de Suelos, AGRINFOR,
Ciudad Habana, 64p.

5. InfoStat .2008. InfoStat, versión 2008. Universidad Nacional de Córdoba.

Argentina.

6. Kiviste, A.; Álvarez G.; Rojo A. y Ruiz D. 2002. Funciones de crecimiento

de aplicación en el ámbito forestal. Ministerio de Ciencia y Tecnología. Instituto
de Investigaciones y Tecnología Agraria y Alimentaría, Madrid. 190p.

7. Kottek, M.; Grieser, J.; Beck, C.; Rudolf, B. and Rubel, F. 2006. World
Map of the Köppen-Geiger climate classification Updated. Meteorologische
Zeitschrift, Vol. 15, No. 3, 259-263.

8. Leiva, M.; Bravo, Y.; Hurtado, O.; et al. 2011 a. Variables asociadas con
la productividad de Bambusa vulgaris var. vulgaris Schard. ex Wendl. y su
potencial de secuestro de dióxido de carbono. Biotecnología Vegetal Vol. 11,
No. 3: 183 – 187.

11
9. Leiva, M.; Bravo, Y., Hurtado, O.; et al. 2011 b. Evaluación del
Potencial de Secuestro de CO2, el Contenido de agua y la productividad
de tres especies de bambú en la Subcuenca del Río Bayamo, Cuba.
Informe Científico-Técnico, 6-10p.

10. Londoño, Ximena. 2006. Botánica y Diversidad Genética del Género

Guadua y otros Bambusoideae de América. En III Simposio Latinoamericano
del Bambú, Guayaquil Ecuador 73p.

11. Mendizábal, L.: Alba, J. y Suárez Tomasa 2009.Captura de carbono por

Cedrela odorata L. en una plantación de origen genético conocido. Foresta
Veracruzana, Vol. 11, Núm. 1, 2009, 13-18 pp.

12. Mercadet, Alicia; Álvarez A.; Escarré A. y Ortiz Osiris. 2010. Ampliación
de la base de datos de los coeficientes de carbono y de nitrógeno en la madera
de especies forestales arbóreas cubanas. Subproyecto 11.69.01 La retención
de carbono por los bosques cubanos. Instituto de Investigaciones Forestales,
La Habana, Cuba. 12 p.

13. Mercadet, Alicia; Bravo, J.; Quesada, Hilda, M. et al.2011. Una

alternativa para estimar la retención de carbono atmosférico por el bambú
(Bambusa vulgaris Schrad.). Biot. Vegetal 11 (3):175-161.

14. Millar, I; J. E. Freund, R. A Johnson. 1992. Probabilidad y estadística

para ingenieros. Prentice- Hall Hispanoamérica, S.A. Cuarta edición. 624 p.

15. Nath, A.; Das, G., Das, A. 2009. Above ground standing biomass and
carbon storage in village bamboos in North East India. Biomass and Bioenergy
33:1188-1196.

16. Normal Ramal 595. 1982. Tratamientos silviculturales. Ministerio de la

Agricultura. 25 p.

17. Torres, V. y Ortiz, J. 2005. Aplicaciones de la modelación y simulación

en la producción y alimentación de animales de granja. Rev. Cubana. Ciencias
Agrícolas. Tomo 39. Número especial.

12
CAUSAS QUE AFECTAN LA ADOPCION DE TECNOLOGIAS EN PEQUEÑOS Y
MEDIANOS PRODUCTORES DE PINO EN MISIONES. ENFOQUE CUALITATIVO
Luis Colcombet1, Patricia Egolf2, Silvana Giancola3, Hugo Fassola4, Valeria Lavecini5,
Silvina Di Giano6

Resumen

Misiones concentra la mayor proporción de superficie forestada con pino en Argentina,

donde pequeños y medianos productores (hasta 500 ha) representan el 36%. Este estudio
tiene como objetivo identificar los factores que afectan
la adopción de tecnología en pequeños y medianos productores de los departamentos de
Eldorado y Montecarlo. Se describió el perfil tecnológico con técnicos referentes de
manera participativa y por consenso. Se detectaron brechas de productividad del 17% al
40%, en función de los niveles tecnológicos aplicados, no atribuibles a factores
agroecológicos. Se identificaron tecnologías “críticas” también con técnicos, para luego
concentrarse en el estudio cualitativo mediante grupos focales con productores. Se
obtuvieron los siguientes factores de la adopción: a) relacionados al mercado,
subvaloración por parte de la industria de rollizos oportunamente podados y sobreoferta
de materia prima en la región; b) vinculados a la optimización del uso de las tecnologías,
entre otros, conocimientos insuficientes respecto a la conducción de la plantación acorde
a objetivos de producción pre-determinados, desinformación asociada al uso de material
genético de calidad y material de plantación apropiados; c) diferimiento en el tiempo de
los beneficios que pueden aportar la adquisición y uso de algunas herramientas e
insumos de alto valor de compra e implementación. Los resultados brindan información
clave para el servicio de extensión de INTA y constituyen un insumo base para una
posterior investigación cuantitativa en aras al diseño de estrategias específicas de
intervención que apoyen el sector PyME Forestal.
Palabras claves: tecnologías críticas, determinantes de adopción, PyME, forestal.
Abstract
Misiones concentrates the higher pine plantation proportion in Argentina, where small and
medium size growers (up to 500 ha) represent 36%. The study objective is to identify
factors that affect technology adoption by small and medium size tree growers in the

1
Investigador de INTA-EEA Montecarlo. E-mail: lcolcombet@montecarlo.inta.gov.ar
2
Investigadora de INTA-EEA Montecarlo. E-mail: pegolf@correo.inta.gov.ar
3
Investigadora del Instituto de Economía de INTA. E-mail: giancola.silvana@inta.gob.ar
4
Extensionista de INTA-EEA Cerro Azul. E-mail: valerial@cerro.inta.gov.ar
5
Investigador de INTA-EEA Montecarlo. E-mail: hfassola@montecarlo.inta.gov.ar
6
Investigadora independiente del Instituto de Economía INTA. E-mail: silvinadigiano@gmail.com

1
Eldorado y Montecarlo departments. Technological profile was described with technicians
regarding a participatory and consensus. Productivity gaps from 17% to 40% have been
identified, directly related to technological levels that are not related to agro-ecological
factors.
"Critical" Technologies were identified also with technical and then focuses on the
qualitative study using focus groups with producers. Were obtained following the adoption
factors: a) related to market issues, log under valuing of early pruned logs by the saw
milling industry and the effects of the over stocking of raw materials in the region. b)
Problems related to technological optimizations, such as insufficient knowledge for
plantations management according to predetermined production objectives, insufficient
disposal of clear information associated to up-grade genetics and seedlings quality. c) Late
returns of the benefits that the acquisition of some highly priced tools and other input and
the effects of their use. The results provide key information for the extension service and
basis input to INTA for further quantitative research in order to design specific intervention
strategies to support the small and medium size forestry productive units.
Key words: critical technologies, determinants of adoption, small and medium size
productive units, forestry.
1. Introducción
En Argentina, las provincias de Misiones y Corrientes disponen del 82% de las
plantaciones forestales del género Pinus del país. Las elevadas tasas de crecimiento que
se logran en Misiones, posicionan a esta provincia entre los tres mejores sitios del mundo
para esta especie. En el año 2009 la superficie forestada supera las 360.000 ha, de las
cuales el 87% corresponde al género Pinus. En los departamentos Iguazú, Eldorado y
Montecarlo se concentra el 57% de esta especie, con alta proporción de forestaciones
jóvenes (entre 1 y 9 años de edad).
A partir de 1992, con el Régimen de Promoción de Plantaciones Forestales, se verifica un
importante incremento de superficies forestadas e inversiones en el sector industrial
(instalación y/o ampliación de la capacidad instalada de plantas de pasta celulósica,
tableros y aserraderos).
A pesar del dinamismo del sector, se observa que gran parte de los forestadores se
encuentran operando por debajo de los niveles de productividad potenciales. Si bien
existen tecnologías probadas y disponibles para la región, los pequeños y medianos
productores, por diferentes razones no las adoptan, verificándose brechas de
productividad del 17% al 40%, no atribuibles a factores agroecológicos.

2
Adquiere especial interés la identificación del origen y la naturaleza de los factores que
afectan la adopción de tecnología de forestadores de 20 hasta 250 ha. En este sentido,
mejoras productivas pueden favorecer, además del incremento del volumen y calidad, la
competitividad de los productores y generar un impacto social significativo.
El presente trabajo de investigación realizado con enfoque cualitativo, muestra un
diagnóstico desde la percepción de los productores de las causas que afectan la adopción
de tecnologías. El estudio es aplicado al caso de los productores forestales de pino en el
Noroeste de Misiones, enmarcado en la ejecución del Proyecto Específico de INTA AEES
303532 “Estrategias de intervención para mejorar el acceso a la tecnología del sector
productor”.
2. Antecedentes
Cap y Miranda (1993) hacen referencia a la gran heterogeneidad de niveles de
productividad observada a campo entre productores de Argentina, evidenciada en la
existencia de brechas de rendimientos no explicadas por diferencias agroecológicas. Una
descripción de los perfiles tecnológicos en el NE de Corrientes y Misiones para lograr
plantaciones forestales (Colcombet, 2006) demuestra resultados similares en la actividad
forestal. La heterogeneidad tecnológica de las funciones de producción primaria es un
fenómeno ampliamente generalizado y el conocimiento o disponibilidad de la tecnología
no es condición suficiente de adopción.
En estudios recientes (Rehman et al., 2007; Marsh, 2010) la adopción de una tecnología
concreta es considerada una conducta humana para cuya comprensión se debe recurrir,
además de la economía, a la sociología y la psicología.
En este sentido, el enfoque orientado al actor (Long, 2007) se fundamenta en la
necesidad de comprensión del sentido de la acción social en el contexto del modo de vida
y desde la perspectiva de los participantes. Este tipo de abordaje produce datos
descriptivos a partir de observaciones de diversos tipos (Taylor y Bogdan, 1990).
Precisamente, la técnica de grupos focales o grupos de discusión es uno de los métodos
de investigación cualitativa, que permite enfocar un tema o problema de manera
exhaustiva (Vasilachis de Gialdino, 1992). Resulta de utilidad para explorar los
conocimientos, prácticas y opiniones, no solo en el sentido de examinar lo que la gente
piensa sino también cómo y por qué piensa como piensa (Kitzinger, 1995). En esta línea
de trabajo, Giancola et. al., (2013) presenta resultados sobre las múltiples causas que
afectan la adopción de tecnología en la ganadería bovina para carne en Corrientes.

3
 Objetivo general: identificar los factores que afectan la adopción de tecnología en la
producción maderera de pino de pequeños y medianos productores en el NO de la
provincia de Misiones.
Objetivos específicos
•Establecer las tecnologías críticas sobre las cuales profundizar el estudio de las razones
que condicionan la adopción.
•Identificar, analizar y relacionar las causas que afectan la adopción de las tecnologías
críticas.
•Indagar la presencia de visiones diferentes entre técnicos referentes del sector y
productores forestales respecto de la criticidad de las tecnologías.
3. Metodología
Se trabajó en dos instancias de convocatoria:
Primera etapa con técnicos: Perfil tecnológico e identificación de tecnologías críticas. El
trabajo se basa en una herramienta metodológica descripta en Cap et. al., (2010), para
caracterizar la situación tecnológica-productiva y organizacional de los productores,
clasificados en tres niveles tecnológicos (NT), Bajo (NTB), Medio (NTM) y Alto (NTA) en
base a los rendimientos asociados con sus respectivos paquetes tecnológicos, por zona
agroecológica homogénea. Se convocó a profesionales de INTA y se trabajó de manera
participativa y consensuada. Se identificaron 17 tecnologías críticas (TC), definidas así
por su impacto significativo sobre la productividad, calidad, aspectos sociales y
ambientales7. En Anexo 1 se presenta el perfil tecnológico con las tecnologías críticas.
Segunda etapa con productores: Se diseñó una guía de pautas para la moderación de los
grupos focales que incluyó: a) abordaje espontáneo de percepciones vinculadas a la
actividad, contexto actual y aspectos considerados claves en la producción y b)
indagación puntual de las TC. Para la convocatoria, se trabajó con los referentes locales
de la EEA Montecarlo de INTA y de la Cooperativa Agrícola Montecarlo. Se realizaron dos
grupos focales (23 productores), en la localidad de Montecarlo. Las desgrabaciones y
notas de las reuniones fueron sistematizadas en tablas o “grillas”.
4. Resultados
4.1 Análisis contextual
De modo espontáneo se relaciona la actividad con sacrificio, vínculo afectivo y para
algunos, medio de subsistencia, y para los de menor escala como una caja de ahorro. Se
señalan como tendencias el incremento en el ritmo de forestación, los avances genéticos
7
Tecnologías críticas definidas en el Proyecto Específico INTA AEES 303532 Estrategias de intervención para mejorar el
acceso a la tecnología en el sector productor.

4
y la ampliación/expansión de la escala de producción mínima para subsistir con esta
actividad (300-700 ha).
Los productores expresan preocupación por las demoras en la cobranza de los planes
forestales (Ley 26.432), la optimización del aprovechamiento de la madera, la necesidad
de industrias que absorban la sobreoferta de rollizos en la región. Asimismo, se detecta
incertidumbre en cuanto a la rentabilidad de las plantaciones por incrementos en costos
de implantación, mano de obra y precio de la tierra.
4.2 Análisis de las tecnologías críticas8
Control de malezas hasta lograda la plantación. Consiste en la eliminación de malezas
previa a la implantación y control hasta los 2 años y medio. Permite asegurar una correcta
implantación del cultivo con menores costos de replante. Debe realizarse entre
Septiembre y Octubre, del primer año.
Se evidencia en los productores conocimiento de la importancia de esta práctica y uso
generalizado. Cabe mencionar, que algunos productores emplean la quema para reducir
costos. Así también, hay productores que no realizan el control en el momento oportuno
por falta de tiempo o porque sostienen un enfoque de “costo mínimo”.
Control hormigas hasta el logro de plantación. Se torna crítico desde la preparación
del terreno hasta los dos años y medios de la plantación. Es fundamental para garantizar
el logro de la plantación. Variables a considerar: tipo de hormiga, densidad de
hormigueros, tamaño de los nidos, densidad de plantación y altura de árboles.
Los productores expresan la importancia de realizar el control en esta etapa y manifiestan
una gran preocupación por la infestación de hormigas en la región. Así también, tienen
conocimiento sobre la temporada clave del año -Septiembre, Octubre-. Como
condicionantes a la adopción surgen el desconocimiento de las dosis de hormiguicidas,
escasez de tiempo para realizar monitoreos y la reinfestación desde terrenos aledaños.
En este sentido, no existe consenso entre ellos sobre la forma más eficaz de controlar la
plaga. Por ello reclaman asistencia y apoyo del INTA.
Material genético superior. Comprende semillas de huertos clonales de segunda
generación y material de propagación agámico de familias de árboles selectos en huertos
semilleros. Un buen material genético incrementa la productividad del sitio y genera
potencial de mejora en el rendimiento industrial, las diferencias en los resultados de

8
Para facilitar el análisis de las respuestas obtenidas, se planteó una breve definición e importancia de cada TC.

5
crecimiento y productos a obtener son enormes: 24 m 3/ha por año versus 42 m3/ha por
año (entre material desconocido y superior).
Si bien los productores reconocen la importancia del material genético, en general optan
por reducir costos de implantación empleando material de origen desconocido. Además,
se evidencia que en general no reservan con tiempo los plantines “superiores” en el
vivero. Se advierte, en este sentido, que la disponibilidad de mano de obra temporal
calificada condiciona la capacidad para planificar en tiempo y forma la preparación del
terreno. Otro factor crítico es la desconfianza y desinformación general respecto al
material que adquieren y las falencias del certificado como herramienta de validación del
material, adicionado al elevado costo de su emisión para la escala de productores
focalizados en este estudio.
Calidad de plantines. Las características físicas que debe cumplir el plantín al adquirirlo
en el vivero, además de la uniformidad de plantines, son: a) plantines obtenidos de
semillas: diámetro a la altura del cuello superior a 4 mm, alrededor de 25 cm de altura y
“rustificado” (no presenta aspecto clorótico ni señales de excesiva brotación); b) plantines
logrados de púas (cuttings, multiplicación agámica): proporción superior a 1 parte volumen
de raíces / 3 partes volumen parte aérea, “rustificados”, parte aérea de no más de 25 cm
de altura. Una buena selección de plantines evita la necesidad de realizar replantes.
Se percibe que a pesar de identificar algunos rasgos de calidad (principalmente aspectos
físicos), en general no surge de las respuestas obtenidas que los productores conozcan
todos los atributos del plantín de calidad. Además, el retraso en el inicio de la compra
deriva en la adquisición de un remanente de menor calidad. Por otra parte, la mayoría de
los productores no consideran la importancia de la clasificación de plantines por tamaño y
calidad en el campo antes de plantar.
Extensión de la época de plantación. Desde mediados de Mayo a mediados de Julio es
la época clásica de plantación con plantines de raíz desnuda. Mediante el uso de tubetes,
gel hidratante y/o subsolado profundo es posible extender la época de plantación a 200
días (hasta Noviembre). De esta manera, se introduce flexibilidad para integrar esta
operación al sistema productivo y permite ahorrar 6%-20% del sobrecosto en limpieza de
terrenos temporalmente abandonados.
Pocos productores realizan la totalidad de la implantación con tubetes, los demás
prefieren reducir costos plantando en la época clásica a raíz desnuda, recurriendo sólo a
los tubetes y gel en los replantes. Se observa conocimiento parcial de los beneficios del
empleo de subsolado y uso de gel.

6
Densidad de plantación. La densidad de plantación se decide en función del material
genético empleado y los objetivos de producción de la plantación. En regla general: a)
semilla sin grados de mejora, >1.600 árb./ha; plantines selectos, entre 600 y 1.000
árb./ha); b) cuanto mayor diámetro y menor número de nudos muertos que se requieren
de los rollizos a extraer, se priorizan las bajas y medianas densidades de plantación (800–
1.200 árb./ha).
Los productores presentan visiones diferentes; quienes emplean material desconocido
sostienen 1.600 plantas por ha. Los demás plantean menor densidad (800-1.000 plantas
por ha) con material genético superior y retrasan el primer raleo con el fin de disminuir
costos. Surgen además cuestiones actitudinales y de costumbre que llevan a los
productores a preferir densidades altas.
Poda con control de diámetro sobre muñones (DMSM). La recomendación consiste en
lograr un DMSM del orden de 12-15 cm. Para ello, la poda se debe realizar cuando el
diámetro de los troncos alcanza los 8-10 cm, dado que los anillos de cicatrización son de
2 a 3 cm por lado. El diámetro máximo sobre muñones es uno de los factores que
condiciona el rendimiento de madera clear9.
En general los productores expresan retrasos en las actividades de podas por escasez de
capital circulante (que no se resuelve con el subsidio de poda porque se cobra con
posterioridad) y dificultades en la planificación de tareas silviculturales (argumentan
escasez de tiempo y/o priorizan optimización del empleo de operarios fijos). Aunque
algunos productores señalan las desventajas de retrasar la poda, en general desconocen
los efectos sobre la calidad y no surge de las respuestas el conocimiento y uso de DMSM.
Poda con control de intensidad. Una correcta intensidad de poda no afecta
significativamente el crecimiento de los árboles. Luego de la poda a los árboles les deben
quedar 70%-50% de la copa viva. Las remociones de copa del 30%, 50% y 70% implican
retrasos en el crecimiento de los individuos podados del 6%, 20% y superiores al 30%
respectivamente.
En general, los productores expresan que en la primera poda no respetan el porcentaje de
copa viva remanente, más bien lo superan para retrasar la siguiente poda y así reducir
costos. En las siguientes podas, la altura está limitada en muchos casos por la
herramienta que emplean, los costos y la desmotivación ocasionada por la subvaloración
actual de la madera de calidad. Algunos productores expresan que no visualizan los

9
Madera libre de nudo, como atributo de calidad.

7
objetivos de aprovechamiento; realizan la poda por motivos de protección de incendios y/o
expectativas de mayor valor de la madera podada en los próximos años.
Herramienta de poda, tijera eléctrica. La tijera electrónica facilita el trabajo del operario,
incrementa su productividad en un mínimo del 20% y permite ahorros de costos del orden
del 21% (en la medida que la herramienta sea utilizada un mínimo de 120 días al año).
Además maximiza la proporción de madera “clear”.
En general los productores utilizan el serrucho para la poda y algunos usan motosierra.
Resaltan que los mejores resultados se obtienen con la tijera eléctrica, pero la principal
razón de no adopción es financiera: elevada inversión inicial en tijeras y escaleras,
combinada con ingresos diferidos en el tiempo. Otras razones son, escasez de mano de
obra calificada y generalizada incertidumbre en la comercialización (laminados,
faqueados).
Raleo. Control de intensidad y oportunidad. El raleo es una tarea que permite
concentrar el potencial de crecimiento del sitio en los arboles remantes y gestionar la
densidad planificada, que está asociada al destino de producción. Por ejemplo, quienes
apunten a maximizar la obtención de rollizos gruesos podados a corta edad, debieran
lograr una densidad mediana con raleos intensos entre los 5 y 7 años de edad. Cada año
que se atrase el raleo entre los 5 y 9 años de edad, significa un atraso en el logro de un
diámetro objetivo de 2 a 2,5 años.
Se observan productores que adoptan por criterio ralear un número determinado de
árboles, mientras que otros privilegian las mejores plantas en detrimento de la
distribución, lo cual conlleva a una distribución dispar de plantas por hectárea. Asimismo,
no se percibe el seguimiento de un patrón de trabajo planificado. En general retrasan el
raleo por variables económicas, principalmente el no comercial porque aporta ingresos,
salvo quienes reciben subsidio por raleo muerto (Plan Forestal). Afecta también la
implementación del raleo, el vínculo emocional que mantiene el productor con el “árbol”.
Optimización turno de corte en el aprovechamiento. Las plantaciones forestales
presentan tasas decrecientes de crecimiento volumétrico a partir de una cierta edad. La
tala rasa debe definirse en base a criterios financieros o tecnológicos.
Los productores consultados mencionan como condicionantes variables financieras
propias (necesidad de ingresos para solventar urgencias u otro tipo de necesidades),
interés en nuevos materiales genéticos y oportunidades de negocio. En general, advierten
que estos criterios de decisión repercuten negativamente en la rentabilidad de su
actividad, a excepción de quienes consideran el horizonte de madurez.

8
Aprovechamiento planificado. Consiste en la optimización del tránsito de maquinarias,
para: disminuir costos de apeo, extracción y carga; concentrar los residuos del
aprovechamiento en algunas áreas de la plantación; disminuir la compactación.
Se detectan productores que contratan el servicio de aprovechamiento y no controlan el
modo en que trabaja el contratista. Quienes realizan el aprovechamiento por su cuenta,
mencionan solamente la extracción en función de la accesibilidad del lote relacionada a
las condiciones climáticas. No se evidencia la realización de optimización de
aprovechamiento.
4.3 Aspectos críticos adicionales señalados por los productores como expresiones
espontáneas
Cabe mencionar que de modo espontáneo y con mucha preocupación los productores
manifiestan como crítica la posible propagación de la avispa del Sirex proveniente de
plantaciones de Corrientes, donde la industria de Misiones adquiere materia prima.
5. Conclusiones y recomendaciones
Los productores consultados asocian el cultivo con una caja de ahorro y en menor medida
como un medio de subsistencia. Esto se debe, en parte, a la gran incertidumbre que
visualizan en relación a la rentabilidad de la producción primaria de pino, fundada en los
incrementos de los costos y la sobreoferta de materia prima a nivel regional. Asimismo, se
observan dificultades para obtener mano de obra especializada, lo que condiciona la
práctica de poda
La subvaloración de madera clear surge como un punto crítico, dado que genera
desincentivo para la producción de madera de calidad. Esta situación condiciona la
adopción de tecnologías como la poda; también limita la adopción de raleos intensivos.
En general se detecta que los productores sostienen un enfoque de “costo mínimo” y,
vinculado a ello, el desconocimiento del impacto de adopción de muchas tecnologías
indagas, se identifica también como un limitante.
Asimismo, se observa falta de optimización de tecnologías intensivas en conocimiento, lo
cual implica desafíos para instituciones vinculadas a la extensión.
La problemática con las hormigas en la región requiere profundizar líneas de
investigación.
Finalmente, la metodología utilizada permitió detectar una problemática presente en los
productores no considerada crítica por los profesionales: la posible infestación de la
avispa del pino en Misiones. En este sentido, los resultados de este estudio constituyen
un aporte al diseño de estrategias específicas de intervención con enfoque territorial.

9
6. Bibliografía
Cap, E. Y O. Miranda. 1993. Análisis ex-ante de impactos de la investigación agrícola en
la Argentina para Siete Rubros Productivos en Escenarios Alternativos. Simposio
Internacional la Inv. Agrícola en la República Argentina: Impactos y Necesidades de
Inversión. Eds. F. M. Cirio y A. J. P. Castronovo. Bs.As, Argentina. Pp. 299-316.
Cap, E. J., Giancola, S. I., y Malach, V. (2010). Las limitaciones de las estadísticas
ganaderas en los estudios de productividad en Argentina: las encuestas a informantes
calificados como fuente complementaria de datos. El caso de la provincia de San Luis. XLI
Reunión Anual de la AAEA, Potrero de los Funes, San Luis.
Colcombet, Luis. Coeficientes técnicos para lograr plantaciones y podas forestales en
Misiones y NE de Corrientes. XIII Jornadas Forestales y Ambientales de Eldorado.
Eldorado, Misiones 5-7 de Junio de 2008.
Giancola, S.I.; Calvo, S.; Sampedro, D.; Marastoni, A.; Ponce, V.; Di Giano, S.; Storti,
M.G. (2013). Causas que afectan la adopción de tecnología en la Ganadería Bovina para
carne de la Provincia de Corrientes. Enfoque cualitativo. Serie Estudios socioeconómicos
de la adopción de tecnología N° 2. Ediciones INTA. 59 p.
Kitzinger, j. Introducing focus groups. Bmj publications, vol. 311. London, 1995. P. 299-
302. Disponible en: www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/pmc2550365/pdf/bmj00603-
0031.pdf acceso en: 9 may. 2013.
Long, N. 2007. Sociología del desarrollo: una perspective centrada en el actor. México.
Ciesas. 499 pp.
Marsh, S. (2010) Adopting innovations in agricultural industries. Abare outlook 2010.
Session: productivity. Canberra, Australia.
Rehman, T.; Mckemey, K.; Yates, C..M.; Cooke, R..J.; Garforth, C.J.; Tranter, R.B.; Park,
J.R. Y P.T. Dorward. 2007. Identifying and understanding factors influencing the uptake of
new technologies on dairy farms in SW England using the theory of reasoned action.
Agricultural Systems, 94: 281 -293.
Taylor, S. Y R. Bodgan. 1990. Introducción a los Métodos Cualitativos de investigación.
Buenos Aires. Paidós.
Vasilachis de gialdino, i. Métodos cualitativos i. Los problemas teórico-epistemológicos.
Centro editor de America Latina. Buenos Aires, 1992. 54 p.

10
 Anexo 1: Perfiles tecnológicos y tecnologías críticas
PE AEES 303532 Estrategias de intervención para mejorar el acceso a la tecnología en el
sector productor.

PERFIL TECNOLÓGICO
IDENTIFICACIÓN TECNOLÓGICAS CRÍTICAS
Plantaciones Forestales de pino
Provincia: Misiones
Estimar la superficie por N.T. en la cual se utiliza cada práctica o tecnología. (*)
0= no se
utiliza.
A= se utiliza en menos del 30% del área en producción.
B= se utiliza en entre el 30% y el 60% del área en producción.
C= se utiliza en más del 60% del área en producción (pero no en su totalidad).
T= se utiliza en toda el área en producción.
Sup. ha 28000 204000 172000
Nro. Productores 8500 5000 8
Rend. m3/ha/año 25 30 35
NIVEL PRODUCTIVO
BAJO MEDIO ALTO
Material genético desconocido-Certificación B 0 0
MATERIAL Rodal semillero B A 0
GENÉTICO Huertos semillas clonales 0 B C
Clones para producción 0 A A
Raíz desnuda C B B
PLANTACIÓN - MATERIALES DE PLANTACIÓN

Raíz cubierta, ie tubetes A B B

Plantín de calidad A C T

Utilización de gel 0 A B

Subsolado profundo,
Extensión de la época de plantación utilización del gel, tubetes. 0 A C
baja (menos de 500
árboles/ha) A A 0
media (500-1.200
árboles/ha) B C 0
alta (más de 1.200
Densidad árboles/ha) A A T

Macizo C C T

Líneas apareadas A A 0

Diseño Cortina A 0 0
IMPLANTACIÓN, CONDUCCIÓN,

IMPLANTACIÓN y CONDUCCIÓN
TECNOLOGÍA SILVÍCOLA DE

SISTEMAS DE PREPARACION DE TERRENO

APROVECHAMIENTO

Convencional Manual (quema, plantación, control de malezas mecánico macheteo-carpida y/o

herbicida) combina con intercalares.
C A 0
Mixto (Manual-mecanizado-herbicida (empuje residuos+quema+rastra+herbicida) A C C
Trituración de residuos + herbicida) 0 0 A
SISTEMA DE PLANTACION
Manual T T C

Mecanizado 0 0 A

11
 Manual B A 0
Mecánica A A 0
Control de malezas hasta lograda la plantación
Química A B T
Combinación MMQ A A 0
TECNICAS SILVÍCOLAS DE CONDUCCIÓN-TALA RASA
Sin poda 0 0 C
Con control de diámetro
sobre muñones (DMSM) 0 B A
Con control de intensidad
(proporción de copa verde) 0 B A
Sistema de trabajo para
la poda
Corte con sierra y mango
prolongador T C B
Poda Con tijera electrónica 0 A B
Sin raleo 0 0 0
Con control de intensidad A A C

Raleo Momento oportuno A A B

Podas y Raleos en función
de objetivos definidos al
Gestión del rodal y optimización de corte inicio del ciclo A C T
Optimización turno de corte
(tala rasa) 0 C T
Control de hormigas hasta
Protección
el logro de plantación T T T
Control de hormigas
posterior al momento de
plantación lograda A A 0
Control biológico de Sirex A T T
Consorcios de control de
incendios c/equipamiento y
logística 0 B T
SISTEMA DE APROVECHAMIENTO/COSECA
Aprovechamiento planificado (compactación del terreno) 0 A C
SISTEMA de TROZAS DE LARGO PREFIJADO: Inversión inicial ≈ U$S 180-200 mil
Apeo manual con motosierra+extracción con forwarder o tractor agrícola modificado T A 0
Apeo mecanizado (feller) + extracción con forwarder o tractor agrícola modificado 0 A B

SISTEMAS de COSECHA "fuste entero" trozados en planchada Inversión inicial ≈ U$S 210-
350 mil
Apeo manual con motosierra+extracción con skider 0 C 0
Apeo mecanizado + skider 0 B A
SISTEMAS DE COSECHA DE ARBOL COMPLETO: Inversión inicial ≈ U$S 0,3-1,5 millones

Feller+skider+procesador 0 0 B
SISTEMA DE CARGAS
Grúas forestales adaptadas a tractores agrícolas ó camiones T C A
Grúas forestales especialmente concebidas 0 A C
SISTEMA DE TRANSPORTE
Caminos principales (propios y públicos) consolidados c/"tosca" 0 0 A
Empleo de camiones 6x4 + acoplado 2 ejes que, en vacío, se carga sobre camión con guinches
estáticos en puntos críticos del sistema ftal. 0 A C

Equipo std 4x2 con o sin acoplado 2-3 ejes C C A

Tractor con acoplado (cachapé) A 0 0

12
 Integrado a industria de molienda 0 0 T
INTEGRACI
ÓN Integrado a aserradero A A C
VERTICAL Utilización de residuos de aserrado para dendroenergía 0 A T
Directa A A A
Pública
ASISTENCIA Indirecta B B C
TÉCNICA
Privada 0 A T
Sin Asistencia C B 0
Tecnología crítica: aquella que al ser adoptada produce un impacto significativo sobre la productividad y/o calidad, teniendo
en cuenta aspectos sociales y ambientales.

13
 Anexo 2. Guía de Pautas. Montecarlo-Misiones
Guía de Pautas ETAPAS DEL PROCESO PRODUCTIVO

Grupos Focales con productores madereros de pino en  A continuación, me gustaría hablar acerca de las etapas
Misiones del proceso productivo de las plantaciones forestales.
Voy a mencionarlas y quisiera que conversemos sobre
cada una de ellas.
INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN DEL TERRENO

(15 minutos)

 Presentación del moderador Vamos a comenzar con Preparación del terreno.

 Explicitar reglas del grupo y funcionalidad del grabador:
Interesa la opinión de todos, hablar de a uno, no hay (REGISTRAR EN AFICHE PREPARACIÓN DEL TERRENO

opiniones correctas o incorrectas, etc. COMO TÍTULO)

 Aclarar tiempo previsto.

 ¿Cuáles son los aspectos claves al momento de realizar
 Presentación de participantes (todos, incluso
la preparación del suelo? ¿Por qué motivos?
moderador y observadores): Nombre, zona de donde
viene. (ANOTAR NOMBRES EN CARTELES
INDIVIDUALES Y COLOCARLOS DELANTE DE CADA INDUCCIÓN DE TECNOLOGÍA CRÍTICA: (SI NO SURGE
PERSONA O PRENDIDO EN LA ROPA) DE MODO ESPONTÁNEO) PARAMETRO PARA EL
MODERADOR: CUBIERTA VERDES (PARA EVITAR QUE
SE ESTABLEZCA LA REINA Y QUÍMICOS (CEBOS) EN
PLANTACIONES FORESTALES EN MISIONES
HORMIGUEROS Y SENDEROS O 1 CAJITA POR 10

(10 minutos) METROS CUADRADOS DOS MESES ANTES DE LA

PLANTACIÓN EN FEBR O MARZO)
 Si les digo producción PINOS en Misiones ¿Qué palabras,
imágenes, ideas o sensaciones surgen en cada uno de  ¿Realizan control de hormigas antes de la plantación?

ustedes? ¿Algo más?  Los que sí, ¿Cómo y cuándo?

 ¿Qué es lo bueno-positivo de la producción forestal en  Los que no ¿por qué?

esta zona?  ¿Conoce otros métodos además del químico?

 ¿Qué es lo malo-negativo de la producción forestal en ¿Escucharon hablar de cubiertas verdes?

esta zona?
 ¿Hace cuánto tiempo están involucrados en la actividad
PLANTACIÓN
forestal?
 ¿Cuáles fueron los motivos que lo condujeron a iniciarla? Pasemos ahora a otra etapa: hablemos de la Plantación en
sí misma.

CAMBIOS (REGISTRAR EN AFICHE PLANTACIÓN COMO

TÍTULO)
(10 minutos)
 ¿Cuáles son los aspectos más importantes para la
 ¿Han visto cambios en los últimos diez años en el
plantación? ¿Por qué motivos tiene en cuenta estas
desarrollo de la actividad?
cuestiones?
 ¿Cuáles fueron los más importantes? ¿Por qué motivos
 ¿Qué tipos de productos pretenden priorizar? /¿A qué
los consideran los más importantes?
tipo de industrias pretenden vender? ¿Por qué
 ¿Cómo influyeron en el desarrollo de la actividad?

14
INDUCCIÓN DE TECNOLOGÍAS CRÍTICAS (SI NO SURGE 3. Extensión de la época de plantación (PINOS EN
DE MODO ESPONTÁNEO) INVIERNO)
 Normalmente ¿En qué época realizan la plantación de
1. Material Genético superior (ES AQUEL QUE TIENE
pino?
UN MAYOR CRECIMIENTO VOLUMETRICO Y TIENE
 ¿Realizan plantaciones fuera de esa época? ¿Cómo la
MEJOR FORMA):
realizan? ¿Por qué?
 ¿Qué tipo de material genético eligen? ¿Por qué motivos
eligen ese tipo de material?
(Grados de mejora del material genético: Semillas Para conocimiento del moderador: Mediados de Mayo a
seleccionadas de rodales semilleros, de huertos semilleros, mediados de Julio, RAIZ DESNUNDA. Mediante la
material de multiplicación agámica-familia de clones) implementación de una o más técnicas, (uso de tubetes en
lugar de raíz desnuda, gel hidratante, subsolado profundo) es
 ¿Cuándo compran los plantines?
posible extender la época de plantación de unos 45 días en
 En cuanto al origen genético de los plantines, ¿cómo
Junio a alrededor de 200 días (de Mayo a Noviembre). Ello
confirman que los plantines que compra se corresponde
introduce una gran capacidad de flexibilidad y acomodar esta
con lo solicitado? Si NO hablan sobre los certificados ¿Les
operación al sistema productivo de los pequeños y medianos
dan certificados de semillas? ¿Por qué no les dan? ¿Qué
productores.
ventajas creen ustedes que les brinda el certificado?

2. Calidad de plantines 4. Densidad de plantación

 ¿Qué características tienen en cuenta para elegir los  ¿Cuánto plantan por hectárea? ¿Por qué lo realizan de
plantines? (MIRAR ALTURA, EDAD DEL PLANTÍN, ese modo?
RAICES, DIAMETRO A LA ALTURA DEL CUELLO) ¿Por Para conocimiento del moderador: La densidad de
qué tiene en cuenta estas características? plantación correcta depende de los objetivos de producción
Para conocimiento del moderador: Recomendaciones: a) del lote. A modo de ejemplos: Una alta densidad (más de
Plantines obtenidos de semillas: Diámetro a la altura del cuello 1.200 árboles/ha) es correcta para aquel lote destinado a
superior a 4 mm, alrededor de 25 cm de altura y “rustificado” producir materia prima estandarizada al menor costo posible.
(no tiene un aspecto clorótico ni señales de excesiva brotación Para maximizar la obtención de rollizos gruesos podados a
inducida por exceso de fertilizantes y falta de exposición al sol corta edad destinados a usos superiores (marcos de puertas
en el vivero); la raíz no debe estar enrulada. b) Plantines y ventanas, mueblería, aberturas, chapas, etc.), lo correcto es
logrados de púas (cuttings, multiplicación agámica”: Proporción partir de medianas densidades (500-1.200 árboles/ha) y
superior a 1 parte de volumen de raíces / 3 partes de volumen raleos intensos en forma “convencionalmente prematura”.
parte aérea, “rustificados”, parte aérea de no más de 25 cm de
altura. Los plantines deben tener menos de un año.

15
 bajo; +/- 3 nidos/ha, medio; >= 5 nidos/ha, muy alto) y tamaño
2 2
de los hormigueros presentes (< 1 m , baja agresividad; 1 m
CUIDADOS CULTURALES HASTA LOGRAR LA 2 2
< agresividad media < 10 m ; > 10 m , alta a muy alta
PLANTACIÓN FORESTAL (silvicultura de plantación – agresividad). 2) Situarse en el número de árboles/ha
aproximadamente 2 años y ½) presentes (si la densidad es alta, se puede tolerar algún
grado de infestación, aunque esta práctica puede generar
conflictos con los vecinos) y la altura de las plantas (< 1 m,
muy sensibles, 1 m < medianamente sensibles < 4 m; > 4 m,
poco sensibles). Con ello se evalúa el potencial de daño y la
Ahora hablemos de los cuidados culturales posteriores a la
combinación de tratamientos sistemáticos (utilización de
implantación cebos tóxicos en portacebos/casitas) y/o puntuales (con
polvos floables y bombas manuales; aplicación de cebos
(REGISTRAR EN EL AFICHE CUIDADOS CULTURALES tóxicos sobre carriles y/o bocas de nido; termonebulizador).
HASTA LOGRAR LA PLANTACIÓN COMO TÍTULO) Tener también en cuenta que los terrenos desnudos
laboreados (rastreados) facilita el anidamiento de las reinas
cuando se producen las “voladuras de reinas”.
 ¿Cuáles son las principales actividades que realizan para
lograr la plantación? ¿Por qué motivos?

PRACTICAS DE PODAS Y RALEO (silvicultura de

conducción)
INDUCCIÓN DE TECNOLOGÍAS CRÍTICAS (SI NO SURGE
DE MODO ESPONTÁNEO)
Ahora hablemos de las prácticas de podas y raleo.
1. Limpieza /control de malezas
 ¿Controlan malezas? ¿En qué épocas? Para conocimiento del moderador: a partir del 3er. año
 ¿De qué modo? ¿Por qué eligen hacerlo de este modo? hasta la tala rasa. Estas dos tareas tienen por finalidad
moldear la plantación según los objetivos que los productores
(manual, mecánica, química, Combinación MMQ)
determinan.
 ¿Hasta cuándo consideran importante realizar el control de
malezas? ¿Por qué? (REGISTRAR EN EL AFICHE PRACTICAS DE PODAS Y
RALEO COMO TÍTULO)
Para conocimiento del moderador: estos cuidados se deben
realizar, aproximadamente, hasta el momento en que los
árboles alcanzan los 3,5-5 m de altura y la proyección de ramas INDUCCIÓN DE TECNOLOGÍAS CRÍTICAS (SI NO
sobre el suelo cubre más del 80-90% del suelo, la plantación SURGE DE MODO ESPONTÁNEO)

“esta lograda”. La maleza no debe superar 1/3 de la altura del 2. Poda:

plantín.  ¿Qué prácticas son las más importantes en lo que
respecta a poda? ¿Por qué motivos?
Realizar control de malezas entre Septiembre y Octubre (antes  ¿Qué herramientas emplean? ¿Por qué?
del inicio del período de lluvia de Septiembre).  ¿Qué opinan de la tijera? ¿Por qué no la usan?
 ¿En qué momento decide iniciar la poda? ¿Por
2. Control de hormigas
qué? ¿Cómo determina la altura de poda en ese
 ¿Controlan las hormigas? ¿Cómo las controlan?
momento? ¿alguna altura fija? (2,5m).
 ¿Cuándo deciden controlar? ¿Realizan recorridos previos
 Si no lo dicen de modo espontáneo: ¿Ha escuchado
al control?
hablar sobre la poda como proporción de la copa
Para conocimiento del moderador: variables a considerar
verde? ¿Qué opina? ¿Lo tiene en cuenta? Si/no.
TIPO DE HORMIGA, DENSIDAD DE HORMIGUEROS Y
TAMAÑO DE LOS NIDOS, DENSIDAD DE PLANTACION, ¿Por qué?
ALTURA DE ARBOLES.  ¿Cada cuánto realiza las podas? (no más de un año).
 ¿Hasta qué altura llevan la última poda? (4,5m-5m lo
La forma correcta de actuar es: 1) relevar el terreno,
identificando el tipo de hormigas presentes (Acromyrmex - más frecuente) ¿Por qué?
basureras – menos voraces o Atta - hormiga minera – muy  ¿Realiza la poda a la totalidad de los árboles? (Ideal es
voraces) y la densidad de hormigueros (< 1 nido/ha, seleccionar) Si/No. ¿Por qué?

16
 APROVECHAMIENTO (corte de árboles y venta de la
madera)
Para conocimiento del moderador: herramientas: tijera o
serrucho, se recomienda tijera.
Poda, desde 2,5m hasta 8m de fuste podado (tronco podado).
Ahora hablemos de APROVECHAMIENTO con dos temas,
Luego de la poda a los árboles le deben quedar 70%-50% de la
Raleo comercial y tala rasa.
copa verde/viva.
Recomendación: además, el productor debería seleccionar un (REGISTRAR EN EL AFICHE APROVECHAMIENTO COMO
número objetivo de los mejores árboles que quedan para el TÍTULO)
último raleo y/o tala rasa y cuidar de que estos reciban los
tratamientos que decide aplicar.  ¿Qué prácticas o cuestiones consideran que son más
importantes dentro esta etapa? ¿Por qué motivos?
INDUCCIÓN DE TECNOLOGÍAS CRÍTICAS (SI NO
1. Raleo SURGE DE MODO ESPONTÁNEO)
 ¿Qué prácticas son las más importantes en lo que respecta
a raleo? ¿Por qué?
 ¿Realizan raleos? SI/NO ¿Por qué? ¿En qué momento los
1. Raleo comercial
realizan? ¿Por qué eligen ese momento?
(YA TRATADO EN SILVICULTURA DE CONDUCCION)
 Si no surge espontáneo preguntar: ¿Establecen una
intensidad de raleo determinada? (sacar entre un 40% 2. Tala rasa
y 60% del total de árboles) ¿Qué se tiene en cuenta?  ¿Qué elemento tienen en cuenta para decidir realizar la
(proporción de árboles cortados, selección de los peores tala rasa?
árboles /sistemático).  ¿Organizan en el terreno la ejecución de las tareas?
 ¿Realizan raleos pre-comerciales? SI/NO ¿Por qué? SI/NO ¿Por qué? ¿Tienen en cuenta algún aspecto en
particular (húmedad del suelo, efectos negativos en el
suelo ocasionados por maquinarias pesadas)?

 ¿Consideran que hay consecuencias negativas con el

atraso de la poda y raleo? ¿Cuáles? Para conocimiento del moderador: la optimización del
tránsito de maquinarias sobre el terreno permite:

 En caso de comercializar rollizos libre de nudos, a) disminuir costos de apeo, extracción y carga;
¿consideran que la industria paga un precio diferencial por b) concentrar los residuos del aprovechamiento en algunas
dicha madera? áreas de la plantación, lo que disminuye el costo de
preparación del suelo en la plantación siguiente;
c) disminuir la superficie afectada por compactación.
Para conocimiento del moderador: Por cada año que se
atrasa el raleo y poda, se retrasa dos años o más en la
obtención de 1 diámetro de rollizo podado objetivo (libre de
nudos).

17
 ASISTENCIA TÉCNICA

INTEGRACIÓN VERTICAL (10 minutos)

(10 minutos)  ¿Reciben asistencia técnica? ¿Pública o privada?

 ¿Qué instituciones les otorgan asistencia técnica?
 ¿Contratan a proveedores de servicios/contratistas para
 ¿Les resulta útil? ¿Qué tipo de asistencia les resulta
algunas de las tareas de plantación o aprovechamiento?
más útil?
¿Por qué?
 ¿Hay algún tipo de asistencia que les gustaría recibir
 ¿Consideran la posibilidad de procesar su materia prima
desde el punto de vista técnico?
para no comercializar solamente rollizos/madera?
 ¿Conocen el INTA? ¿Qué opinan de esta institución?
(aserradero, otros). Si/No. ¿Por qué?
¿Han tenido o tienen contacto?
 ¿Consideró la posibilidad de organizar cooperativas de
operaciones forestales u algún otro tipo de sociedad? Si/no.
¿Por qué?

CIERRE

¿Les gustaría agregar algún comentario sobre el tema que

estuvimos conversando?

18
 La importancia del empleo de Criterios e Indicadores de Sustentabilidad en el
marco de la Ley 26331

Roveta, Rodrigo J. (1), Rusch Verónica E. (2)

(1)
Subsecretaría de Bosques del Chubut, Argentina - rjroveta@yahoo.com
(2)
INTA EEA Bariloche, Argentina - vrusch@bariloche.inta.gov.ar

Resumen
Los principios, criterios e indicadores (C&I) de sustentabilidad del manejo forestal,
componen un sistema de pensamiento jerárquico que permite abordar la totalidad de la
complejidad de dicho concepto en forma lógica, objetiva y anidada, tanto en relación a las
escalas espaciales y temporales como a la relación entre grandes objetivos y acciones a
campo. Permite fijar umbrales de aceptación y explicitar los supuestos subyacentes de
las propuestas de manejo. La ley de Bosques Nativos, propone el empleo de este marco
metodológico, no habiéndose aun implementado el mismo. Experiencias previas permiten
mostrar de que manera los C&I son de utilidad, no sólo para fijar pautas de manejo
sustentable (MS), sino que pueden ser usados para la evaluación y fiscalización a campo
de los planes de manejo que la ley prevé. Esta propuesta es también de utilidad para
ajustar las variables y umbrales para el monitoreo del manejo. Para implementar este
sistema, sin embargo, es necesario comprender los principios de la sustentabilidad (y sus
componentes ambientales, productivos, sociales y económicos), ordenar toda la
información existente de cada subsistema y conocer los umbrales de resiliencia;
ajustarlos con sistemas administrativos de las jurisdicciones provinciales, y diseñar las
mediciones para que sean de utilidad para generar información (manejo adaptativo). Se
muestra un ejemplo de utilización para bosques andino patagónicos. En el Proyecto
Nacional de INTA “MS de Sistemas de Bosques Nativos”, se propone a ésta como una de
las herramientas centrales de integración de los conocimientos generados y como
herramienta básica para los productores y las provincias.

Palabras Clave: Planes de Manejo Forestal Sustentable, Manejo Adaptativo, Bosques

Patagónicos

Summary
The principles, criteria and indicators (C & I) for sustainable forest management, comprise
a system of hierarchical thinking that will address all of the complexity of this concept in a
logical, objective and nested system, in relation to spatial and temporal scales. It also
relates goals and actions and it allows setting explicit thresholds of acceptance and the
underlying assumptions of management proposals. Native Forests Law proposes the use
of this methodological framework, though it has not been implemented yet. Previous
experiences show that C & I are useful, not only to set guidelines for sustainable
management (MS), but can be also used for the evaluation and supervision of
management plans. This proposal is also useful to adjust the variables and thresholds for
monitoring management. To implement this system, however, it is necessary to
understand the principles of sustainability (and its environmental, productive, social and
economic elements, to order all existing information and to know each subsystem
resilience thresholds. Adjustments of the provincial administrative systems are also
needed, and measurements have to be design so that new information may be obtained
from the implementation of the plans (adaptive management). An example of its use for
Patagonian Andean forests is presented. In the INTA National Project "Sustainable
Management of Native Forest Systems", this proposal is a central tool to integrate
generated knowledge and a basic tool for producers and provinces.

Key Words: Sustainable forest management plans, Adaptive Management, Patagonian

forests

Antecedentes
El modelo conceptual jerárquico en base a Principios, Criterios e Indicadores (CeI) de
manejo forestal sustentable ayuda a comprender de una manera disgregada el concepto
de sustentabilidad y las implicancias que este tiene en las acciones de manejo
propiamente dichas. El sistema, además, permite explicitar supuestos, y ayuda a detectar
vacíos de conocimiento (van Bueren y Blom, 1997; CIFOR, 1999; Roveta 2004, Roveta et
al., 2005). Tres principios base de manejo forestal sustentable (CIFOR,1996 ; Prabhu et
al., 1998), que permiten desarrollar con claridad el modelo conceptual, son (Rusch et al.,
2001):
1) La integridad de los ecosistemas forestales y sus funciones ecológicas deben
ser mantenidas;
2) La capacidad productiva de bienes y servicios comercializables de los bosques
debe ser mantenida;
3) El bienestar socioeconómico de las comunidades asociadas debe mantenerse o
incrementarse
El entendimiento conceptual de estos principios facilitara su posterior disgregación en
criterios e indicadores que podrán ser adecuados a cada tipo forestal, como así también a
los distintos contextos regionales. Este trabajo utiliza como base de desarrollo los
principios antes mencionados, y muestra a través de ejemplos de que manera estos
pueden ser plasmados en un estándar de manejo forestal sustentable. Por ello, es
importante remarcar que tanto la priorización de proyectos de manejo de bosque nativo,
como así también el control y monitoreo de los mismos por parte de los entes
responsables podría construirse en base a este modelo conceptual. Aunque los CeI tienen
mayoritariamente una aplicación en la certificación independiente de manejo forestal
sustentable, han demostrado ser una gran oportunidad para fines de contralor legal por
parte de las administraciones forestales (CNCF, 1999; Pokorny et al., 2001, Roveta 2004,
Roveta et al. 2005, 2010). Si bien la Ley 26331 establece en su artículo 12 el desarrollo
de este tipo de esquema, hasta la fecha no se han logrado avances al respecto. Este
trabajo realza, a través del desarrollo de un ejemplo de aplicación en Patagonia Norte, las
bondades del modelo conceptual y propone su adaptación para las distintas formaciones
forestales nativas del país, y por ende la adecuación a cada una de las jurisdicciones
provinciales.

Objetivos
Los objetivos de este trabajo son:
a) Proponer el desarrollo de estándares basados en CeI para la evaluación, control y
monitoreo de los proyectos enmarcados en la Ley Nacional 26331,dando
herramientas para su priorización y
b) Proponer el empleo de los CeI como herramienta integradora del estado de
conocimiento de las distintas formaciones forestales nativas del país como así
también transformar la herramienta en un mecanismo útil en el manejo para los
productores y en la toma de decisiones por parte de provincias.
 El trabajo clarifica conceptos a través del desarrollo de un ejemplo de utilización de CeI
para la evaluación y control del manejo forestal sustentable en bosque nativo. A su vez,
propone un esquema de trabajo para la adaptación de tal experiencia en otras regiones
del país. Finalmente, propone una metodología de medición para retroalimentar el sistema
y tender al manejo adaptativo.

Métodos
Adaptando indicadores
La definición de indicadores viene dada en respuesta a un determinado principio rector.
En nuestro caso los principios utilizados son los enumerados previamente (Rusch et al.,
1999):
1) La integridad de los ecosistemas forestales y sus funciones ecológicas deben
ser mantenidas;
2) La capacidad productiva de bienes y servicios comercializables de los bosques
debe ser mantenida;
3) El bienestar socioeconómico de las comunidades asociadas debe mantenerse o
incrementarse

Debe recordarse, que si bien se ha implementado este sistema de P, CeI en la

provincia de Chubut, el esquema general con que se presentan los indicadores es el de
FSC (Forest Stewarship Council, 1999). Si bien los indicadores se pensaron inicialmente
en base a estos principios enumerados, proponerlos con la estructura de FSC posibilitaría
a la provincia adherir a los sistemas comerciales convencionales de certificación. Sin
embargo se prefiere volver a presentar los Principios originales, ya que presentar
objetivos claros y abarcativos, ayuda a la comprensión del camino que se pretende
construir y facilita el diálogo intersectorial.
Dentro de cada principio, se considerarán diferentes criterios. En el caso de la
integridad, deberemos considerar, al menos, los efectos sobre la Biodiversidad, el Agua y
el Suelo. Al considerar la capacidad productiva se deberán considerar la regeneración de
las especies bajo manejo, las tasas de crecimiento, y el efecto de los factores de disturbio
como las plagas o los incendios. Para evaluar el bienestar de las comunidades asociadas
será central definir los grupos involucrados (propietarios, trabajadores, vecinos,
comunidades originarias) y aquellos aspectos de relevancia para ellos (rentabilidad,
condiciones laborales, el acceso a fuentes de trabajo y mantenimiento de la calidad visual
del paisaje, aspectos culturales, entre otros) (Rusch et al., 2000).
La elección de un indicador en particular es una de las posibles respuestas ante
preguntas como: ¿qué garantiza que la calidad de los recursos hídricos de un área bajo
manejo no se verá sustancialmente afectada por el aprovechamiento forestal? ¿Qué
necesitamos para mantener la capacidad productiva de una determinada unidad de
manejo forestal? ¿Cómo podemos ver reflejado el manejo forestal como un elemento
generador de bienestar socioeconómico en la zona de influencia?
Los indicadores pueden ser diversos y de especificidad variable, y en su elección se
debe buscar el equilibrio entre relevancia, practicidad y cantidad. Este enfoque facilitará
luego las adaptaciones necesarias para incorporarlos como herramientas de gestión en
los contextos propios de las jurisdicciones provinciales.

Desarrollo de una herramienta de gestión

Para la selección de indicadores es necesario ordenar toda la información existente
sobre el tipo forestal de interés, como así también de los otros subsistemas
(socioeconómico, ambiental) que hacen al manejo sustentable del mismo. Es necesario
entender los modelos mentales que subyacen detrás de la selección de indicadores, ya
que numerosos supuestos (con diferente grado de certidumbre) atan lógicamente los
indicadores a los criterios y principios. Se deberán definir umbrales, que son los valores
que, de ser traspasados, no garantizan la sustentabilidad. Esta construcción permite,
además, detectar vacíos de conocimiento y por ende dirigir las investigaciones a cubrir
baches específicos.
Una vez seleccionados los indicadores, se los debe disponer ya con una secuencia
lógica más ligada a los circuitos administrativos que cada jurisdicción tiene como marco
legal. Esto es darle un orden temporal práctico a los indicadores, es decir la verificación
de un indicador debería ser en un momento específico del proceso de evaluación, control
o monitoreo de un proyecto, y este orden debería ser secuencial. Es decir, para pasar de
una etapa a otra dentro de la herramienta, se debería dar cumplimiento a cada indicador
en particular.
Para convertirse en un estándar de manejo, además de estar ordenados con una lógica
secuencial, los indicadores deben estar acompañados de umbrales de aceptación, y en
todo caso de prescripciones para corregir la situación si los valores de los indicadores
estuvieran por debajo de dicho umbral.
Es importante el ejercicio de discusión interdisciplinaria de la herramienta antes de
ponerla en práctica a fin de enriquecerla con distintas visiones. A su vez, la puesta en
común con tomadores de decisión, productores y técnicos particulares le brindará a la
herramienta un mayor consenso una vez en marcha.

El monitoreo de los proyectos

Los indicadores de monitoreo de utilidad para el seguimiento de los proyectos ligados a
la ley de Bosques, son de dos tipos. Los primeros, más sencillos, son aquellos que
registran la correcta implementación de las actividades propuestas o prácticas de manejo.
El segundo grupo de indicadores de monitoreo son los que evalúan el estado del sistema
y la sustentabilidad de los procesos del sistema. El set seleccionado debería ser aquel
que permita monitorear los aspectos centrales de la sustentabilidad- Ejemplos de esto
podrían ser el establecimiento de la regeneración, las tasas de crecimiento de los árboles
remanentes, la conservación de elementos claves de la biodiversidad, la calidad o
dinámica del ciclo del agua o la satisfacción de los actores involucrados. Los resultados
obtenidos de los monitoreos podrían ser de gran valor para mejorar el nivel de
conocimiento que se tiene del sistema, si estos se plantean como manejo adaptativo
(Clemen, 1996; Moore y Conroy, 2006; Conroy et al., 2008). Para ello, se sugiere que se
establezcan los aspectos más críticos de la sustentabilidad donde hay algún tipo de
incertidumbre. Se establece un árbol de causa-consecuencia, ligando las acciones de
manejo a los resultados esperados. Se establecen las probabilidades estimadas o las
funciones que ligan las variables citadas. Para aquella relación entre variable poco
conocida, se proponen dos hipótesis, a las cuales se les da un peso relativo del 50%. Al
realizar el manejo propuesto y monitorear el resultado, el mismo permitirá cambiar el peso
relativo de cada una de las hipótesis, de manera que, en ciclos sucesivos o réplicas, se
podrá generar suficiente información para conocer la relación con mayor precisión
(Conroy et al., 2008; Rusch, 2013). En la figura 1 se ejemplifica un árbol de causa
consecuencia relacionado a la regeneración de bosques de ciprés (Austrocedrus
chilensis), que incluye la incertidumbre sobre el efecto de la cobertura del estrato
herbáceo sobre el establecimiento de las plántulas.

Resultados y Discusión
 El ejemplo de estudio, corresponde a la implementación de los CeI como herramienta
de gestión del manejo forestal en los bosques de la especie lenga (Nothofagus pumilio) en
la provincia de Chubut. El sistema desarrollado en el año 2004 (Roveta, 2004) y puesto en
vigencia operativa al año siguiente (Roveta et al., 2005; 2010) es la primer iniciativa de
está índole en el país. El set de CeI que conforman el estándar de manejo para esa
especie en la provincia ha facilitado y ordenado los procesos de evaluación y seguimiento
de los planes de manejo. Sin embargo, se debe tener en claro que este tipo de
herramienta tiene que ser concebida como dinámica en el tiempo, es decir debe ser
mejorada periódicamente, por un lado a medida que se genera conocimiento, y por el
otro, con la propia experiencia en la práctica. En el caso de Chubut, se han iniciado
procesos de revisión pero los mismos no han sido concluidos a la fecha. En este sentido,
es importante destacar el rol del monitoreo a mediano y largo plazo de las prescripciones
de manejo. Como se observará en la siguiente sección, esta figura es clave para
retroalimentar el sistema.
El sistema utilizado en esta provincia patagónica, esta compuesto de tres fases:
evaluación, fiscalización y monitoreo. Cada una de estas fases esta subdividida por
secuencias con sus respectivos CeI (Roveta 2004, Roveta et al, 2005; 2010) (Figura 2). A
cada uno de los grupos de indicadores se lo denomina Unidad de Evaluación (UE),
teniendo como fin este tipo de organización el de incrementar la eficiencia en la
evaluación al mejorar la logística (Pokorny et al., 2004). En cada una de estas UE queda
claramente establecido qué parámetros se considerarán para esa instancia del proceso y
como se los evaluará. A su vez, el estándar requiere el desarrollo de protocolos de
medición en terreno.
Como se ha mencionado podemos encontrar dos tipos de indicadores principales
(Cuadro I). Aquellos que nos brindan una definición directa sobre la sustentabilidad, y
otros indirectos, que responden a prácticas de manejo que suponemos orientan hacia ese
objetivo (Rusch et al., 2000). En el caso de Chubut, el sistema desarrollado, combina
ambos tipos de indicadores (Roveta et al., 2010). Cuando utilizamos indicadores
indirectos, cobra mayor relevancia el monitoreo a fin de corroborar nuestros supuestos en
el mediano a largo plazo.

Cuadro I. Ejemplos de indicador de sustentabilidad y de buenas prácticas de manejo,

con sus respectivos supuestos subyacentes

Indicador de sustentabilidad. El aprovechamiento forestal no produce cambios

significativos en la población de macroinvertebrados presentes en los bentos de arroyos
bajo influencia del manejo. Supuesto: estas poblaciones son muy sensibles a
perturbaciones, y un cambio en las mismas estaría denotando una alteración de hábitat,
con implicaciones negativas en diversos procesos del ecosistema.
Indicador de buenas prácticas. El aprovechamiento forestal respeta prescripciones
particulares de manejo en una franja de 30 metros de ancho a lo largo de cauces
principales. Supuesto: La protección de la vegetación aledaña a los bordes de los
cauces, esta relacionada a la regulación de la temperatura de los cursos de agua, a los
aportes de materia orgánica, el control de sedimentos que ingresan a un cauce, y al
mantenimiento de las características químicas del agua. Por lo tanto, suponemos que al
mantener las características antes mencionadas el manejo forestal no tendrá una
consecuencia negativa sobre la calidad del agua.

Por otro lado, es importante considerar las distintas escalas espaciales a las que
responden los indicadores. En el caso de Chubut, se identificaron indicadores con escala
de paisaje o gran cuenca, y otros orientados a la unidad de manejo forestal (Cuadro II).
Los primeros están orientados a decisiones de planificación de la autoridad de aplicación,
mientras que los segundos están dirigidos a los técnicos privados que realizan planes de
manejo forestal a nivel predial (Roveta 2004, Roveta et al, 2005; 2010). Con ello se busca
que las decisiones de manejo a nivel predial respondan a una planificación general del
área en cuestión.

Cuadro II. Ejemplos de indicadores con distinta escala espacial de evaluación

Indicador escala paisaje. La planificación general considera el establecimiento de

áreas de reserva de bosques.
Indicador escala UMF. El establecimiento productivo contempla la conectividad entre
las áreas de reserva de bosques.

La selección de indicadores que fijen pautas de manejo permite orientar las

prescripciones claves para cada subsistema, y por ende mejorar la actividad en términos
generales (Cuadro III). Adicionalmente, estas buenas prácticas de manejo ayudan a evitar
grandes costos de mitigación ambiental en el mediano a largo plazo. Sin embargo, se
debe tener en consideración los posibles costos incrementales que algunas actividades –
más exigentes en términos ambientales o socioeconómicos- podrían ocasionar en el
manejo forestal. El pleno conocimiento de esto último podría transformarse en un insumo
ideal para promover financiamiento específico a través de la Ley Nacional 26331.

Cuadro III. Ejemplos de indicadores que fijan pautas de manejo (para bosques de
lenga en Chubut) en el marco de los tres principios enumerados en el presente trabajo

Indicador (bajo Principio I). La regeneración está presente en por lo menos el 60% de
la superficie y no se observa más del 40% con daño alto. Prescripción. En caso de no
cumplirse, se rechaza la solicitud o se desafecta superficie.
Indicador (bajo Principio II). Por lo menos el 75% de las plantas con potencial
maderable futuro se verá beneficiada o no será alterada por la corta. Prescripción. En
caso de no cumplirse, se corrige la marcación.
Indicador (bajo Principio III). Para planes de manejo anuales, la relación
Beneficio/Costo es mayor a 1. Prescripción. En caso de no cumplirse, se buscan
alternativas para viabilizarlo. Caso contrario no se aprueba el plan.

Una vez identificado el set de indicadores “ideales” para avanzar hacia el manejo
sustentable de una formación forestal en particular, es necesario realizar un primer filtro
de los mismos con el fin de llegar a un término medio entre la situación actual y la
situación ideal. Esto no significa un descarte indefinido, sino por el contrario es la
búsqueda de un cambio progresivo, dado que seguramente se detectaran problemas de
implementación tanto en el sector público como en el privado. Indudablemente, hay
ciertos indicadores que comprometen sensiblemente la sustentabilidad de un sistema, y
estos deberían ser incluidos al margen de su factibilidad de aplicación local.
Con la lista final de indicadores seleccionados y consensuados, se puede avanzar en la
definición de umbrales de aceptación y prescripciones de corrección. Esto en sí mismo ya
es el estándar de manejo. Por otro lado, en este punto ya nos podemos independizar del
orden conceptual de cada indicador respondiendo a su principio, y le podemos asignar un
orden operativo. Es decir, podemos agrupar los indicadores según su pertinencia para un
momento dado del proceso de evaluación, control o monitoreo del manejo. Esta
pertinencia también está muy relacionada a los pasos administrativos que cada
jurisdicción tiene.
 Independientemente de ello, se considera importante que los primeros indicadores en
la secuencia sean aquellos que puedan funcionar como filtros para que un proyecto dado
pueda seguir en curso o deba ser reformulado (por ejemplo no tendría sentido avanzar en
la formulación de un plan de manejo cuando en el sitio no están dadas las condiciones
para garantizar la regeneración de la especie en cuestión).
Para la implementación del monitoreo se recomienda, en el inicio, separar en principios
y criterios, y seleccionar los aspectos críticos de cada uno de estos. La consideración de
todo el sistema en su totalidad, con los diferentes objetivos de cada principio,
generalmente contrapuestos, complejiza el análisis (Conroy et al. 2008). Se sugiere
entonces, evaluar cuáles son las expectativas de respuesta del sistema, las que han
permitido sugerir que el manejo propuesto es sustentable. Para cada una de ellas, se
establece el árbol de causa-consecuencia, definiendo el indicador de monitoreo que
asegure que se cumple el principio. Se define la metodología de medición con precisión
(indicando materiales y métodos, periodo del año, replicas, así como el costo y la fuente
de financiamiento) y se establecen cuáles son los valores esperados, y el rango de
aceptación de los mismos. Se establecen las relaciones de probabilidades, entre dichas
relaciones y las propuestas de manejo y se plantean las incertidumbres. Una vez hallados
los resultados del monitoreo, estos se emplean para ajustar las hipótesis sobre variables
poco conocidas mediante estadística bayesiana, pudiéndose emplear el Programa
Netica®.(Conroy et al., 2012).

Conclusiones y Recomendaciones
Si bien la extensión del trabajo no permite exponer con totalidad el sistema propuesto e
implementado en la Provincia de Chubut, y desarrollar los sistemas de monitoreo
propuestos, se presenta un esquema general que muestra que éste es flexible y
comprehensivo, pudiendo ser aplicado a diferentes formaciones boscosas y regiones del
país.
Una de las ventajas de implementar este tipo de herramienta es que permite emplear
todo el conocimiento existente sobre el sistema, priorizando objetivos y criterios de
sustentabilidad y conservación de bosques, explicitando los supuestos y niveles de
certidumbre de la información. Pero por sobre todo se subraya que esta herramienta
facilita y transparenta la gestión de los bosques tanto por los tenedores como por el
Estado.
La posibilidad de analizar los diferentes componentes de la sustentabilidad, y
establecer el tipo de manejo que supere los umbrales mínimos que asegure el
cumplimiento de los principios de sustentabilidad, permite a su vez, establecer en qué
medida las prácticas sugeridas son rentables para la escala del emprendimiento. Esta
información debería ser central para evaluar la pertinencia del financiamiento de los
planes de manejo por parte del Estado.
En todo caso, el financiamiento por parte del Estado podría estar ligado a aquellas
prácticas de manejo consideradas como prioritarias para avanzar hacia la sustentabilidad
del sistema, pero que sus ejecuciones no puedan ser absorbidas por la escala del
emprendimiento. En términos de gestión, esto podría ser beneficioso para orientar la
política forestal hacia aspectos que tendrán un impacto certero en beneficio de la
sustentabilidad del manejo del bosque nativo.
Bibliografía
CIFOR, 1996. Testing of Criteria and Indicators of sustainable forest Management within the
International CIFOR Project, Special Edition, Federal Ministry for Environment, Youth and
Family, Viena, 60 pp, anexes.
CIFOR, 1999. The Criteria and Indicators Toolbox Series. CIFOR, Indonesia.
CNCF, 1999 (Comisión Nacional de Certificación Forestal) Estándares y Procedimientos para e
lmanejo sostenible y la certificación forestal en Costa Rica. CATIE, 54 pp.
Clemen, R. 1996. Making hard decisions: an introduction to making decision analysis. Duxbury
Press, California. USA
Conroy M et al. 2008. Application of decision theory to conservation management: recovery of
Hector’s dolphin. Wildlife Research, 2008, 35, 93–102
Conroy, M.; A Goijman; J. Thompson; ME Zaccagnini; J Bernardos; V Rusch. 2012. Capacity
building for structured decision making and adaptive resource management in Argentina.
Adaptive Management Conference Series 2012. 2012 06 12-14, june 12-14, 2012. Ithaca, NY.
US.
DGByP; CIEFAP; GTZ. 2005. Guía para la evaluación y fiscalización de planes de manejo en
bosques de lenga. Inédito. 25 pp.
FSC (Forest Stewardship Council). 1999. Principios y Criterios para el Manejo Forestal.
Documento Nº 1.2. Versión on line (WWW. Fscoax.org). 11 pp.
Moore C; M Conroy 2006. Optimal Regeneration Planning for Old-Growth Forest: Addressing
Scientific Uncertainty in Endangered Species Recovery through Adaptive Management. Forest
Science 52(2) 155-172
Pokorny, B; Sabogal, C; de Camino, R. 2001. Metodologías para evaluar la aplicación de criterios
e indicadores en el manejo forestal de bosques tropicales en América Latina. Revista Forestal
Centroamericana No. 36: 14-19.
Pokorny, B; Sabogal, C; Natalino, JMS; Lima, J; Bernardo, P. 2004. Criterios e Indicadores para el
monitoreo de operaciones forestales: un caso en Brasil. Recursos Naturales y Ambiente no.
42:19-28.
Prahbu, R., C. Colfer, R. Dudley,1998. Guidelines for developing, Testing and selecting criteria and
indicators for sustainable forest management. The Criteria and indicator Toolbox, CIFOR, GTZ,
UE, Draft, 148 pp..
Roveta, R. J. 2004. Propuesta para Mejorar el Sistema de Evaluación y Fiscalización de Planes de
Manejo en Bosques de Lenga de Chubut a partir de Criterios e Indicadores de Sustentabilidad.
Tesis de Grado. Universidad Nacional de la Patagonia. 128 pp.
Roveta, R. J.; Rusch, V.; Bava, J. 2005 Los criterios e indicadores de sustentabilidad como
herramienta de control del manejo forestal de los bosques de lenga en Chubut. Actas Tercer
Congreso Forestal Argentino y Latinoamericano. Ciudad de Corrientes, Corrientes.
Roveta, R. J.; V Rusch ; J Bava 2010. Indicadores de sustentabilidad para el control de planes de
manejo en bosques templados de Argentina. El caso de la especie Nothofagus pumilio en la
provincia de Chubut. Recursos Naturales y Ambiente, 59-60 (123-129)
Rusch, V.; Sarasola, M. 1999. Empleo de Criterios e Indicadores en el Manejo Forestal
Sustentable. Biodiversidad I – Propuesta Metodológica. Segundas Jornadas Iberoamericanas
sobre Biodiversidad. San Luis, Argentina. Vol. 2, pp. 15-24.
Rusch, V.; Sarasola, M.; Laclau, P. 2000. Informe preliminar PIA Nº 13/98, EEA INTA, Bariloche.
23 pp.
Rusch, V.; Sarasola, M.; Laclau, P. 2001 Sustentabilidad económica y social de las forestaciones
en la Región Andino Patagónica. Informe Final PIA 13/98. En: Comunicación Técnica Área
Forestal. Economía y Sociología Forestal N2. INTA EEA Bariloche, 31 pp.
Rusch, V 2013. Herramienta para abordar la falta de información en los Planes de Manejo
Sustentable de Bosques Nativos. Actas II Jornadas Forestales Patagonia Sur. EL Calafate,
mayo 2013
Van Bueren L., E. M.; Blom, E. M. 1997. Hierarchical framework for the Formulation of Sustainable
Forest Management Standards. The Tropenbos Foundation, Wageningen, The Netherlands.
82 pp.
 Figura N° 1. Ejemplo de variables de monitoreo asociadas al esquema de Criterios e Indicadores
de sustentabilidad. A) Criterios del principio de mantenimiento de capacidad productiva. B)
esquema de causa-consecuencia relacionado al establecimiento de la regeneración en ciprés de
la cordillera.

A)

B)
Figura 2. Esquema del sistema implementado en Chubut en base a CeI para el manejo de los
bosques nativos de lenga. Cada Unidad de Evaluación o Control (UE o UC) reúne una serie de
indicadores específicos para ese momento en particular del proceso. En total la norma contempla
98 indicadores. (Adaptado de DGByP et al., 2005).

Solicitud de autorización
para presentar un PM

UC1. Revisión de requisitos

administrativos y legales

UC2. Primera Inspección. Disposición de Autorización

Regeneración, densidad, de Corta
aprovechamientos anteriores
UC7. Cuarta Inspección. Durante
Autorización para presentar las tareas de aprovechamiento
Evaluación el PM
UC8. Quinta Inspección. Luego de
UC3. Revisión del PM, adecua- las tareas de aprovechamiento
Fiscalización ción a las normas, mantenimiento
de procesos, planificación de UC9. Sexta Inspección.
caminos, condición de obreros, Anualmente
Monitoreo ganadería.
UC10. Septima Inspección. A los
UC4. Segunda Inspección. Límites 5 años
Especies o hábitat a conservar
Disposición de Cierre del
Autorización de la Marcación Plan de Manejo

UC5. Tercera Inspección.

Marcación, silvicultura.

UC6.Pago de aforos, rentabilidad

Capacitación a obreros.

Disposición de Autorización
de Corta
 REPRESENTACIONES SOCIALES SOBRE BOSQUES NATIVOS DE
PRODUCTORES RURALES FORMOSEÑOS (Comunidades criollas de El Angelito y
El Esterito de Laishí)1
Autora: Ing. Ftal. Magister Miryan Ayala2; Director: Dr. Fernando L. Blanco3

RESUMEN
Históricamente en Formosa, los recursos forestales fueron aprovechados de manera
extractiva y selectiva, tanto por los pueblos originarios como por los productores rurales.
Para realizar aportes que contribuyan a generar estrategias de extensión forestal,
tendientes a modificar miradas hacia los bosques nativos que involucren la participación
de los agentes sociales, se estudian las representaciones sociales de los mismos
construidas por pequeños y medianos productores de Laishi. Desde el marco teórico y
referencial moscoviciano y sus seguidores, las representaciones sociales constituyen una
forma de analizar las prácticas de los agentes sociales.
A través del trabajo de campo y del marco conceptual construido, se percibe la estrecha
vinculación que tienen las familias rurales con los bosques nativos y su importancia para
la reproducción familiar. Se reconoce la predominancia de la representación social
productivista (antropocéntrica utilitarista) relacionada con las condiciones de vida de los
productores, ya que el bosque se presenta como espacio proveedor de recursos,
mientras que en pocas ocasiones el bosque es intervenido o considerado como espacio
trabajado. En menor número de casos, se identifica la representación social ecologista
vinculada con conocimientos que relacionan al bosque con los cuidados del ambiente.
PALABRAS CLAVES
Representaciones sociales – bosques nativos – productores rurales
SUMMARY
Historically in Formosa, forest resources were tapped for extractive and selective manner,
both by the primitive peoples such as the rural producers.
To make contributions to help generate strategies for forestry extension, aimed at
modifying glances toward the native forests that involve the participation of social agents,
studying the social representations of the same built by small and medium-sized producers

1
Tesis para optar por el título de Doctora en Estudios Sociales Agrarios, Centro de Estudios Avanzados/Facultad de Ciencias
Agropecuarias
Universidad Nacional de Córdoba.
2
Docente e Investigadora Facultad de Recursos Naturales, Universidad Nacional de Formosa.
3
Docente Investigador Universidad Nacional de Córdoba, Centro de Estudios Avanzados.
de Laishi. From the theoretical framework and referential moscoviciano and his followers,
the social representations are a way to analyze the practices of social agents.
Through the work of field and the conceptual framework built, one can perceive the close
link that have rural families with the native forests and its importance to the family
reproduction. Recognizes the predominance of social representation productivist
(anthropocentric utilitarian) related to the conditions of life of producers, because the forest
is presented as a resource provider space, while on a few occasions the forest is spoken
or considered as space worked. In fewer cases, identifies the social ecologist
representation linked with knowledge that relates to the forest with the care of the
environment.
KEY WORDS
Social Representations - native forests - rural producers
ANTECEDENTES
En la región nordeste y particularmente en la provincia de Formosa, históricamente los
recursos forestales fueron aprovechados de manera extractiva y selectiva, tanto por los
pueblos originarios como por los productores rurales. La zona de trabajo ubicada en el
sureste de la provincia, más precisamente en el departamento Misión Laishí (Mapa 1)4,
cuenta con superficies remanentes de bosques nativos en la ribera del riacho Salado. Con
el fin de realizar aportes que contribuyan a generar estrategias de extensión forestal, con
un enfoque endógeno, tendientes a modificar miradas en torno a los bosques nativos que
contemplen e involucren la participación de los agentes sociales, en el presente trabajo se
estudian las representaciones sociales de esos bosques nativos que construyen los
pequeños y medianos productores de las colonias rurales El Esterito y El Angelito. Los
bosques en galería ubicados en la margen del riacho cuentan con especies de maderas
duras, semiduras y blandas, cuyas utilidades y aplicaciones tecnológicas son conocidas y
aprovechadas por los productores rurales. A pesar de esto, la actividad económica
principal de los colonos, que mayoritariamente provienen del Paraguay, es la ganadería
extensiva, porque la agricultura solo es para consumo familiar.
Para entender la posición de los productores rurales, en tanto agentes sociales vinculados
con los bosques, creemos que las representaciones sociales de los bosques inciden no
sólo en la visión que se tiene acerca de la realidad social, sino también de su construcción
y de las prácticas a ellas asociadas. Identificar y caracterizar las representaciones
sociales que los productores tienen sobre los bosques nativos nos permite entender sus

4
Ver en Anexo
prácticas y esbozar un análisis de las causas que colocaron a estos recursos naturales en
la situación en la que actualmente se encuentran –empobrecidos y degradados – como
consecuencia de la utilización extractiva y selectiva.
OBJETIVOS
Hemos planteado como objetivos generales, alcanzar la comprensión de los sentidos
simbólicos que tienen los productores rurales de las colonias El Angelito y El Esterito con
respecto a los bosques nativos y el grado de importancia que le asignan a esas
representaciones dentro del mundo de la producción. También pretendimos comparar las
representaciones sociales de los diferentes tipos de productores rurales de El Angelito y
El Esterito sobre los mencionados bosques.
Mientras tanto, como objetivos específicos, nos propusimos conocer las distintas
funciones que se le atribuyen a los bosques nativos, así como las maneras en que éstas
son definidas analizando cómo se relacionan las representaciones sociales de los
productores rurales con sus contextos. De ello, se derivó hacia la identificación de los
usos económicos, los servicios y la importancia asignada a los bosques nativos como
orientadora de las prácticas sociales.
METODOLOGIA
Las representaciones sociales, desde el marco teórico y referencial moscoviciano y de
sus seguidores, constituye una forma de analizar las prácticas de los agentes sociales
para la generación de estrategias de intervención concretas a partir del estudio de las
actividades (acciones) contextualizadas en tiempo y en espacio.
El análisis de las representaciones sociales está enmarcado dentro de la lógica cualitativa
y es de índole descriptiva e interpretativa; por ello, el abordaje se efectuó desde dos
perspectivas: la emic o émica y la etic o ética. Ambos análisis no son contrarios ni están
contrapuestos, sino que se complementan y se sintetizan para una comprensión y
explicación más profunda de conductas relacionadas con el bosque. Las representaciones
encajarían bajo el punto de vista émico y el análisis de ellas, en el étic. El abordaje emic y
el etic son dos enfoques para el estudio de contenidos culturales de una comunidad, esto
es, la perspectiva del actor y la perspectiva del observador, respectivamente (Secretaría
de Ambiente y Desarrollo Sustentable [SADyS], 2010). Utilizamos la perspectiva emic y
etic para aproximarnos a los conocimientos que los sujetos productores rurales tienen del
bosque nativo a partir de la construcción del territorio que implicó cambios en el paisaje
original de éste y de qué forma se fue conformando lo que en la actualidad es la colonia,
desde el punto de vista físico natural y socioeconómico. El estudio de las
representaciones sociales sobre los bosques nativos se realizó empleando métodos de
recolección de la información que son propios de la etnografía, como son la observación,
la conversación y la entrevista. La etnografía, también conocida como investigación
etnográfica o investigación cualitativa, surgió como un concepto clave para la antropología
para el mejor entendimiento en la organización y construcción de significados de distintos
grupos y sociedades; ya sean distantes y extraños para el propio observador o próximos y
conocidos (Fetterman, 1989).
Para la concreción del estudio, aplicamos triangulación teórica y metodológica.
Empleamos materiales escritos o documentos que son de gran importancia en esta
investigación porque nos permitieron entender la situación actual de los bosques, los que
usados son los documentos oficiales. También empleamos documentaciones históricas y
personales, complementados con el relato de los productores.
En cuanto al marco teórico conceptual, nos posicionamos en la teoría de las
representaciones sociales desde sus principales exponentes y, básicamente, ofrecemos
un análisis desde dos perspectivas, la del sujeto investigado y la del investigador. Su
abordaje se llevó a la práctica haciendo un recorrido por las orientaciones teóricas de
diversos autores y desde diferentes perspectivas de análisis, entre los que se cuentan
Moscovici (1979), Jodelet (1986), Farr (1986) e Ibáñez (1988). Ellos señalan a las
representaciones sociales como un conjunto de conceptos, proposiciones y explicaciones
que construyen los individuos o los grupos en el curso de sus interrelaciones con
realidades cotidianas, que permiten fijar posiciones con relación a situaciones, objetos y
conceptos.
Por bosque no sólo entendemos el concepto dasonómico reduccionista de proveedor de
productos forestales maderables, sino que, más bien, se busca consensuar uno mucho
más abarcativo y acorde al concepto que tienen las culturas que viven en él. La clave está
en profundizar las nociones de responsabilidad social y ambiental en el usufructo de los
bosques nativos.
Previamente a la realización del estudio, establecimos vínculos con la Agencia de
Extensión Rural del INTA de Formosa y el técnico referente del Ministerio de la
Producción y Ambiente en la Municipalidad de Misión Laishí, para facilitar el acceso a la
zona y permitir, de este modo, la recolección de información primaria producto de
observaciones y de las primeras entrevistas. Ya en el lugar, acudimos en primer término a
las escuelas, por entender que éstas son lugares donde acuden los niños y jóvenes de las
diferentes familias que componen la muestra de estudio y, además, generalmente, los
docentes conocen la ubicación de los sistemas por su vínculo permanente con las familias
de los niños.
Una vez detectadas las unidades productivas a través de las familias, realizamos una
cantidad significativa de entrevistas focalizadas en los sujetos sociales, que constituyen
las unidades de análisis y que pertenecen a los estratos de pequeño y mediano productor.
Además, incluimos como sujetos de investigación a técnicos que se desempeñan en el
área de estudio y los docentes y directivos de las escuelas primarias de la zona. De este
modo, elaboramos un mapa de actores sociales para facilitar la ubicación de los sistemas
productivos (pequeños y medianos productores). Antes de diseñar el guión definitivo de la
entrevista semiestructurada revisamos las dimensiones de análisis establecidas de
antemano, en las cuales consideramos al bosque como: espacio de recursos naturales,
espacio trabajado y espacio no tocado o mítico.
El interés de este estudio está centrado en la reconstrucción de las representaciones
sociales que tienen los productores rurales sobre los bosques nativos, desde la
perspectiva de las prácticas sociales. Se puso énfasis en el aspecto constituyente de las
representaciones sociales sobre los bosques nativos de los productores rurales de las
colonias El Esterito y El Angelito de Misión Laishí y, para la construcción de los resultados
tomamos como eje la definición de Jodelet (1986) que expresa que el estudio de las
representaciones sociales nos permite comprender, analizar y modificar las prácticas de
los sujetos sociales, dándole importancia fundamental al proceso de construcción de
dicha representación y a la existencia de un objeto. Las representaciones sociales
constituyen un sistema de interpretación de la realidad. Desde una perspectiva
constructivista, se entiende que todo contacto con el mundo está mediado por la
representación que se ha construido de él (Jodelet, 1986). Es, en este sentido, que dicha
construcción –que es social en tanto se forja a partir del intercambio– va a tener una
relevancia central en la concepción del mundo, en nuestro modo de actuar en él y en la
producción de subjetividad. El análisis de las representaciones sociales constituye una
herramienta de aproximación a los pensamientos e ideas de los sujetos y, por lo tanto, a
aspectos vinculados a la subjetividad de los productores rurales seleccionados. Como
expresa Abric (1994), “Una representación es siempre representación de algo para
alguien” y, por lo tanto, aportará elementos para poder aproximarse a la subjetividad de
los grupos –productores rurales de El Esterito y El Angelito– que desarrollan prácticas
cotidianas vinculadas con los bosques nativos. Esta subjetividad expresa la diversidad de
componentes intervinientes y su peso, de la misma manera que su manifestación a través
de las prácticas productivas o no que ejercen.
RESULTADOS Y DISCUSION
A partir de reconocer la necesidad de una nueva mirada sobre el bosque, en tiempos en
que estos y su funcionalidad deben ser vistos y valorados desde una perspectiva más
integradora, contemplando sus distintos valores, directos e indirectos, esta investigación
se propuso analizar las representaciones sociales que los productores rurales tienen de
los bosques nativos. En los trabajos de campo y en campañas sucesivas, pudimos
encontrar que las prácticas productivas que desarrolla el productor rural, al momento de la
realización del trabajo de campo, no siempre son explícitamente asociadas al bosque
nativo (por ejemplo, producción agrícola, producción hortícola para la feria franca y
ganadería). El vínculo con el bosque nativo de los productores rurales se dá de forma
indirecta, a través de la utilización de bienes maderables como leña para consumo de la
familia, postes, varillas o varas para la reparación de la infraestructura productiva, entre
otros. Estos casos corresponden a aquellos productores cuya representación social es
antropocéntrica (Ferreira Da Silva, 2002). El bosque nativo representa para el productor
rural un espacio de recursos naturales, que le provee bienes y servicios (no siempre
explicitados y definidos) sin costo monetario, con valor de uso directo, según Bishop
(1999, 2002), definido al momento de su utilización. Esto quiere decir que extrae
productos maderables y no maderables que no implican pago en dinero. Estos bienes
generalmente son empleados en el ámbito familiar para la reproducción de su sistema
productivo. En función de lo relevado, se reconoce la predominancia de la representación
social productivista, del tipo antropocéntrica utilitarista, relacionada con las condiciones de
vida de los productores, ya que el bosque se presenta como espacio proveedor de
recursos –sobre todo, leña y, a veces, si su estructura lo permite, madera, la cual es
utilizada para construcciones rurales–, mientras que en pocas ocasiones el bosque es
intervenido o considerado como espacio trabajado, es decir, lugar donde se realizan
intervenciones productivas. Se advierte, en menor número de casos, la representación
social ecologista vinculada con conocimientos (científicos y prácticos o de sentido común)
que relacionan la función del bosque con los cuidados del ambiente y el rol que estos
desempeñan en él (conservación de la biodiversidad, protección de cuencas y riberas,
sombra, protección contra los vientos, etc.)
Estas representaciones sociales asignan un significado al bosque nativo y proveen
categorías que permiten clasificar nueva información. A diferencia de otras formas del
conocimiento del sentido común, dichas representaciones referidas al bosque pueden
constituir una guía para la planificación y la práctica de la extensión forestal con vistas a
favorecer un desarrollo sustentable que contemple un manejo racional de los recursos
forestales nativos y los recursos a ellos asociados, como suelo, agua, fauna, etc. Por ello,
en el marco de este trabajo, se considera que esas imágenes del bosque nativo deben
orientar los discursos y las relaciones sociales en los procesos de elaboración de
estrategias de extensión forestal.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
El propósito del presente trabajo, si bien no generalizable a cualquier zona del territorial
provincial, pretende que a través del análisis de una situación concreta, con sus
condiciones históricas, sociales y ambientales, se puedan ofrecer ideas para aquellos
profesionales que se desempeñan en extensión forestal y en desarrollo rural, para
examinar e interpretar la relación cultural de la población rural con el bosque en otras
comunidades rurales, ya que el conocimiento de la representación social del productor
rural sobre el bosque es una de las necesidades para enriquecer la extensión y disminuir
los problemas en la ejecución de los proyectos de desarrollo rural forestal. En temas
relacionados con la extensión forestal, normalmente no se tiene en cuenta que ella es una
actividad multifacética y que en sí es un término polisémico.
En la necesidad de generar conocimiento más allá de los aspectos técnicos productivos
forestales, buscamos conocer el posicionamiento de los productores rurales frente al
bosque nativo a través del relato de sus historias productivas, sus orígenes y la naturaleza
de los vínculos con los bosques en cada una de las colonias. La importancia social del
bosque nativo se enmarca en sus atributos como generadora de trabajo, como
proveedora de alimentos en la región, como acervo cultural. Partiendo de las
interpretaciones de los actores locales, se enfocó en el conocimiento de las
representaciones sociales de los productores rurales, complementada con la opinión de
los técnicos, docentes y representantes de las instituciones en el área de acción. Las
implicancias que emergieron de este estudio confirman la importancia de la historia
personal y local en las representaciones sociales de los bosques nativos, en el
relacionamiento y en el nivel de los vínculos de colaboración logrados.
Las conclusiones nos señalan la importancia de comprender el punto de vista del
productor rural sobre el bosque nativo, con el fin de generar estrategias de intervención
más efectivas y duraderas desde el punto de vista técnico específico forestal, que
contemple el manejo adecuado del bosque con un enfoque sustentable. De esta manera,
puede echarse luz a conductas aparentemente carentes de sentido, como procurar curar
una plaga por medio de la oración. De esta forma, para dar sentido a las conductas y los
posicionamientos de los productores, resulta necesario comprender su forma de pensar,
su forma de ver el mundo, su forma de asignar significados a sus experiencias.
Observadas desde este punto de vista, las representaciones sociales que los productores
poseen de los bosques nativos constituyen un elemento de primera importancia para las
prácticas de extensión forestal. Será a través de estas formas de comprensión que los
productores asignarán sentido a las conductas y propuestas del profesional, orientando
sus acciones, actitudes y respuestas en base a sus propias representaciones y no a partir
ni de la realidad en sí misma, ni de las formas de comprensión del extensionista.
En cierto sentido, dado que las representaciones sociales que están disponibles en el
acervo cultural muchas veces están teñidas de intereses particulares, estas pueden ser
tomadas en las disputas de poder para hacer avanzar los intereses propios frente a los
ajenos –aún sin tener plena conciencia de ello–.
Por lo expuesto, es muy importante y motivo de reflexión –en todo proceso de extensión
forestal– tener en cuenta aspectos que relacionan el reconocimiento de las personas
vinculadas con los bosques.
BIBLIOGRAFÍA
Adámoli, J. Torrella, S. y Ginzburg, R. (2006). Informe Final Mapa de Vegetación de la
Provincia de Formosa, Laboratorio de Ecología Regional. Buenos Aires: Facultad
de Ciencias Exactas y Naturales, UBA.
Banchs, M. A. (1986). Concepto de representaciones sociales: análisis comparativo.
Revista costarricense de psicología (89), 27-40.
Bishop, J. T. (1999). Valuing Forests. A Review of Methods and Applications in
Developing Countries. Londres: International Institute for Environment and
Development, Environmental Economics Programme.
Bishop, J. y Landell-Mills, N. (2002). Los servicios ambientales de los bosques:
información general. En S. Pagiola, J. Bishop y N. Landell-Mills (Eds.). La venta de
servicios ambientales forestales. Mecanismos basados en el mercado para la
conservación y el desarrollo (pp. 43-74). México D.F.
Brown, A. (2009). Bosques Nativos de Argentina. ¿Seguimos lamentando lo perdido o
vemos que hacemos con lo que tenemos? Fundación Proyungas. Congreso
Forestal Mundial 2009. Buenos Aires, Argentina.
Calixto Flores, R. (2008). Representaciones sociales de medio ambiente en los
estudiantes de licenciatura en educación primaria. México: Universidad
Pedagógica Nacional.
Censo Nacional Agropecuario [CNA] (2002). En Gobierno de la Provincia de Formosa
(2008). Formosa 2015. Buenos Aires: Artes Gráficas Integradas SA. Disponible en
www.formosa.gob.ar.
Centro de estudios socioculturales e innovaciones educativas. (s.d.). Proyecto Bosques
Nativos y su Biodiversidad [informe final]. Buenos Aires.
Chartier, R. (2007). Representación de la práctica, práctica de la Representación.
Historia, Antropología y Fuentes Orales, 38, 29-34.
Dávila, A. y otros (2004). Bosque e imaginario social: aportaciones para su estudio en
Euskadi y Aquitania. Comunicación VI Congreso Vasco de Sociología, en VI
Congreso Vasco De Sociología / Euskal Soziologia VI Kongresua.
Farr, R. (1986). Las representaciones sociales. En S. Moscovici. Psicología Social, 2.
Barcelona: Paidós.
Ferreira, R. (2002). Representaciones sociales de medio ambiente y educación ambiental
de docentes universitarios(as). Tópicos en Educación Ambiental, 4(10), 22-36.

Fetterman David M. (1989). Ethnography. Step by Step. USA. SAGE Publications.

Flament, C. (1994). Structure, dynamique et transformation des représentations sociales.

En J-C. Abric (dir.). Practique sociales et représentations. Paris PUF.
Flores R., Calixto y González Gaudiano E. (2008). Representaciones sociales del medio
ambiente. Trayectorias, 10 (26), 66-78. Disponible en:
http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio /ArtPdfRed.jsp?iCve=60715119008. ISSN
1405-8928.
Gartland, H. M. (2009). Programa Desarrollo Forestal. Informe de actividades Nº 1 (2º
Etapa). PROFIP.
Ibáñez Gracia, T. (1988). Representaciones sociales, teoría y método. En T. Ibáñez
(1988). Ideologías de la vida cotidiana. Barcelona: Sendai.
Ibáñez Gracia, T. (1993). La dimensión política de la psicología social. Revista
Latinoamericana de Psicología, 25 (1), 19-34.
Instituto Nacional de Estadísticas y Censos [INDEC] (2003). Resultados del Censo
Nacional 2001. Disponible en: http://www.indec.gov.ar.
Jodelet, D. (1986). La representación social: fenómenos, concepto y teoría. En: S.
Moscovici. Psicología social, 2, 469-494. Buenos Aires: Paidós.
Lage Picos, X. A. (2002). Tipologías de representación social del monte y el sector
forestal gallego mediante la construcción de índices. En EMPIRIA, 5, 87-108.
Louro Ferreira Da Silva, R. (2002). Representaciones sociales de medio ambiente y
educación ambiental de docentes universitarios (as). Tópicos en Educación
Ambiental, 4 (10), 22-36.
Moscovici, S. (1979 [1961]). El psicoanálisis, su imagen y su público. Buenos Aires:
Huemul S.A.
Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable [SAyDS] (2010). Aporte Metodológico
propuesto en el Producto 14: Propuestas para llevar a cabo un relevamiento de las
actividades culturales, ancestrales o incorporadas que vinculan a esa población
indígena con el bosque; detectando efectos positivos o negativos sobre el
ambiente. Consultoría Manejo Forestal Sostenible y Comunidad. Proyecto
Bosques Nativos y su biodiversidad. Misiones.
Spink, M. J. (1994). “Desvendando as teorias implícitas: uma metodología de análise das
representacoes sociais”. En P. Guareschi, y S. Jovchelovitch (Org.) (1994). Textos
Em Representacoes Sociais (pp.117-145). Petrópolis: Vozes.
Fuentes electrónicas
http://cederul.unizar.es/revista/num03/pag05.htm
http://www.ccmss.org.mx/descargas/pronunciamiento_final.pdf
http://www.ayv.unrc.edu.ar/concursofotografico-2010.html
http://www.oni.escuelas.edu.ar/2002/buenos_aires/la-inmigracion/Contexto/Social/
leyinmig.htm
 ANEXOS

El Angelito

El Esterito

Mapa 1. Localización colonias rurales El Angelito y El Esterito, departamento Laishí-Formosa.

Fuente: www.formosa.gob.ar

Fotografía 1. Bosques en galería del este de Formosa (El Esterito).

Fuente: autora
Fotografía 2. Producto maderable, leña (El Angelito).
Fuente: autora
 Inventario provincial del contenido de carbono en bosques
nativo de ñire en Santa Cruz
Peri, P.L. 1,2; Ormaechea, S.1, Martínez Pastur, G..3, Lencinas, M.V.3
1
INTA EEA Santa Cruz. CC 332, (9400), Río Gallegos, Santa Cruz. E-mail: pperi@correo.inta.gov.ar. 2UNPA-
CONICET. 3CADIC-CONICET
Resumen
Los bosques son ecosistemas terrestres importantes en el secuestro de carbono (C),
contribuyendo de manera significativa a la mitigación del cambio climático producido por el
incremento del CO2 atmosférico. En el contexto del inventario provincial de bosques de ñire
(Nothofagus antarctica) (355 parcelas) efectuado en el marco de la Ley Nacional de Protección de
los Bosques Nativos Nº 26.331, se estimó el almacenamiento de C en el componente arbóreo
aéreo y subterráneo (raíces) y suelo (mantillo, horizonte orgánico y suelo mineral hasta 0,6 m de
profundidad). Para la estimación de la capacidad de almacenamiento y tasa de fijación de C se
utilizaron ecuaciones biométricas considerando la calidad de sitio, las clases de copa y las fases
de desarrollo. Se estimó que la mayor parte de los ñirantales (46,8%) poseen una acumulación
total de C en el rango de 250-300 Mg C ha-1. Considerando la superficie y los valores medios de
acumulación de C por hectárea de los rangos de cada estrato, se estima que los bosques de ñire
en Santa Cruz acumula un total de casi 45 millones de toneladas de C, de los cuales alrededor de
20% corresponde a la biomasa aérea y radicular, y el 80% restante al suelo. La tasa media anual
de fijación de C, en la mayor superficie de los ñirantales (73%) es <1 Mg C ha -1 año-1, debido a
que la mayoría se encuentran en fases de desarrollo madura y clases de sitio baja.
Palabras clave: bosque nativo, suelo, tasa fijación carbono, Patagonia.

Abstract
Data on carbon (C) storage in forests and different tree components are essential for the
importance of CO2 in global climate change. In this context, C storage estimation of aerial and
subterraneous (roots) components of N. antarctica forests and soil (litter, organic and mineral
horizons, 0,6 m depth) at a regional level was carried out under a provincial inventory (355 plots)
framework. Logistic functions were used for total C sink and C accumulation rate estimations
based on the development phase, crown classes and site quality of the stands. Most of these
forests (46.8%) accumulate between 250 and 300 Mg C ha-1. Taking into account the total forest
area and the mean C sink values of each stand, we estimated that in Santa Cruz province N.
antarctica forests accumulate approximately 45 million tons of C, where 20% corresponds to trees
components (aerial and roots) and 80% from soils. The mean annual C accumulation rate in most
of the forest (73%) was less than 1 Mg ha-1 yr-1 due to the mature growth phase state of these
forests growing in low site qualities.
Keywords: native forest, soil, carbon accumulation rate, Patagonia.
Introducción
El ñire (Nothofagus antarctica) es una especie forestal nativa de Patagonia que se
caracteriza por su gran plasticidad adaptándose a una gran variedad de condiciones
ambientales ocupando sitios con exceso de humedad (turberas y mallines) y sitios secos
(límite con la estepa) lo cual determina una amplia distribución desde el norte de Neuquén
hasta Tierra del Fuego. Principalmente estos bosques de ñire se desarrollan donde las
precipitaciones anuales varían entre 300 y 800 mm/año, y presenta desde un morfotipo
arbóreo (hasta 20 m de altura) en condiciones óptimas de hábitat hasta un morfotipo
arbustivo con troncos retorcidos propio de condiciones muy rigurosas secas (Santos
Biloni, 1990). El mayor uso de los bosques de ñire en Santa Cruz es bajo un esquema
silvopastoril (Peri, 2005). Los sistemas silvopastoriles combinan en una misma unidad de
superficie árboles con pastizales bajo pastoreo con ganado ovino, bovino o mixto, y en los
que se presentan interacciones positivas o negativas según la región, tipo de asociación y
época del año. La madera de ñire se aprovecha principalmente para postes, varas y leña,
aunque las características de su madera podrían hacerla interesante para varias
industrias como la confección de tableros y parquet. Entre los principales servicios
ambientales de los bosques nativos se incluye la capacidad de fijación de gases de efecto
invernadero (Articulo 5º, Ley Nº 26.331). Actualmente son varios los estudios destinados a
determinar la capacidad de secuestro de carbono (C) en los ecosistemas forestales, tanto
en plantaciones con especies exóticas como en bosques nativos. Se ha demostrado que
estos ecosistemas con un manejo adecuado pueden secuestrar más carbono que otros
ecosistemas terrestres (Dixon et al., 1994), contribuyendo notablemente a la mitigación
del cambio climático producido por el constante incremento del CO2 atmosférico. Esta
propiedad de fijar C de los ecosistemas forestales ha despertado gran interés en los
últimos años, a partir del compromiso por parte de países desarrollados, de otorgar
“Créditos de Carbono” o “Bonos Verdes” como una manera de compensar sus emisiones
de CO2 de acuerdo con las bases del Protocolo de Kyoto de 1997. En este contexto, es
importante la generación de un Sistema de Información Geográfica (SIG) que incorpore la
información proveniente de un relevamiento a escala regional del estado y servicios que
ofrecen los bosques de ñire. La disponibilidad de datos satelitales de alta resolución
espacial, temporal, y su integración en SIG, ha contribuido para que la producción de
mapas temáticos de inventarios forestales de bosque nativo a escalas provinciales y
regionales (Lencinas, 2002; Collado, 2001). Herramientas de este tipo son demandadas
por los organismos provinciales y/o nacionales de fiscalización y control, cuyo rol es
importante para reglamentar el uso de los bosques de ñire a través de planes de manejo.
Por lo tanto, en el contexto del inventario provincial de bosques de ñire efectuado en el
marco de la Ley Nacional de Protección de los Bosques Nativos Nº 26.331, se planteó
como objetivo estimar el almacenamiento de C en el componente arbóreo aéreo y
subterráneo de los bosques de Nothofagus antarctica como apoyo a la planificación de
sus diferentes usos y a su conservación a través del desarrollo de un SIG a nivel
provincial para el diseño de mejores políticas forestales para la especie.

Materiales y Métodos
Metodología de la clasificación de los ñirantales: El área de análisis abarcó
completamente la totalidad de la región de los ñirantales de Santa Cruz. Si bien se poseía
una cobertura vectorial de los bosques de ñire de la provincia (Peri, 2004), el grado de
precisión y el tipo de información de la misma no se consideró adecuado para este
estudio por tratarse de una digitalización de la Pre-carta Forestal del IFONA de 1987. La
metodología de la clasificación de los ñirantales se basó en lo propuesto por Collado
(2009). En general, con el objetivo de contar con una guía para la realización del
muestreo a campo, se realizó una clasificación no supervisada con 12 clases, utilizando
imágenes Landsat 5 (path 229, row 096; path 230, row 095-096; path 231, row 092-096)
correspondientes al período de verano 2005-2007, y el software Erdas Imagine. La
clasificación se realizó sobre la imagen mencionada utilizando la cobertura vectorial de los
ñirantales como mascara de análisis. Posteriormente y para eliminar pixeles sueltos o
agrupaciones de pocos pixeles se aplicó un filtro “majority” con una matriz de 7x7 (Erdas,
1998). Estos procesos permitieron obtener una primera clasificación sobre la que fue
posible diferenciar distintos estratos y así orientar los muestreos de campo.
Muestreo de Campo: Para la realización del muestreo de campo se elaboró una grilla
cuadrada de 250x250 m localizada exclusivamente sobre la cobertura de los bosques de
ñire incluidos en el estudio. Por otra parte, se elaboraron e imprimieron mapas de campo,
en los que se superpuso, sobre una imagen satelital de fondo, la cobertura de los
ñirantales, la clasificación no supervisada de 12 clases, rutas, caminos, picadas,
construcciones rurales y la grilla de muestreo con sus números identificatorios. Estos
mapas ocuparon 1.100.000 ha del área de trabajo. Una condición para la realización de
una parcela de muestreo en el centro de una celda fue que el estrato de la clasificación no
supervisada tuviera una extensión mínima donde toda la celda de 250 metros de lado
estuviera completamente dentro del estrato no supervisado a muestrear. El trabajo de
campo se efectuó en 10 salidas realizadas en verano del 2009-2010 y 2010-2011, en las
que se realizaron un total de 355 parcelas de muestreo. El acceso a la unidad de
muestreo seleccionada se realizó cargando la coordenada de la unidad en GPS y
navegando por medio del mismo hasta el punto. El muestreo consistió en parcelas
temporarias puntuales en las que se midieron y estimaron variables del estrato arbóreo,
del sotobosque y del entorno. De la estructura del estrato arbóreo se relevó: la fase de
desarrollo (desmoronamiento y envejecimiento (>100 años), crecimiento óptimo (21-100
años) y regeneración (<21 años)), cobertura del dosel superior (%), altura de los árboles
dominantes (m), área basal (m2/ha), tipo de estructura (regular, irregular, regular por
bosquetes). Para la determinación de las Clases de Sitio se utilizó clasificación propuesta
por Ivancich et al. (2011) basado en las curvas de índice de sitios (IS50) según la altura de
árboles de ñire dominante a la que arribará un rodal a una edad mayor a los 150 años.
Para la estimación de la capacidad de almacenamiento y tasa de fijación de carbono del
componente arbóreo de los ñirantales se utilizaron las ecuaciones logísticas propuestas
por Peri et al. (2010), las cuales considera la calidad de sitio, las clases de copa y las
fases de desarrollo. Para determinar el contenido de C en el suelo, cinco muestras
compuestas de suelo en diferentes horizontes (hojarasca, horizonte orgánico y horizontes
minerales) fueron tomadas al azar en rodales de diferentes Clases de Sitio y fases de
desarrollo hasta una profundidad coincidente con la distribución de raíces (0,5-0,6 m). Las
muestras fueron conservadas a 2 ºC hasta su procesamiento en laboratorio. Las muestras
de hojarascas y horizonte orgánico fueron secadas al horno a una temperatura constante
de 70 ºC, molidas y tamizadas con malla de 1 mm. Las muestras de los horizontes
minerales fueron secadas a temperatura ambiente y tamizadas con malla de 2 mm. La
densidad aparente fue medida como el peso seco de suelo por unidad de volumen (g cm -
3
). La concentración de C fue determinado por combustión seca usando el LECO
analyser. El contenido de C en el suelo se estimó aplicando la concentración de C a la
densidad aparente de cada profundidad de suelo en particular. Para la definición de un
polígono inventariable se consideró una distancia máxima de 700 m entre bordes de
bosques (350 m a ambos lados de las manchas de bosque) que puede contener pastizal.
Esto puede ocurrir en bosques distribuidos en bosquetes o isletas donde manchones de
árboles están unidos y asociados a pastizales que conforman el bosque. Esto fue
importante definirlo ya que se podría sub- o sobreestimar la superficie de bosque de ñire
con este tipo de distribución, el cual es abundante en la provincia Santa Cruz.
Procesamiento de la información: En gabinete, la información de campo de GPS de los
puntos de muestreo y la información de las planillas digitalizadas en Excell fueron
convertidos en formato “shapefile” (Arcview) para compatibilizar la información con el
programa. De esta manera se hizo posible el manejo de la información para la realización
del análisis múltiple geográfico. Una vez obtenida y procesada toda la información de
campo, se procedió a agrupar los puntos de muestreo para clasificarlos y obtener una
primera clasificación supervisada. La clasificación supervisada consistió en entrenar al
sistema de procesamiento de imágenes satelitales respecto de la representatividad de los
pixeles de cada estrato de la leyenda con la que se clasificó la imagen. En base a esta
información el sistema reorganiza y categoriza la información de la imagen. Este proceso
fue realizado con el software ERDAS IMAGINE (Erdas, 1998). El resultado fue una
imagen “raster” clasificada. La clasificación resultante fue verificada por medio de la
realización de parcelas de muestreo en terreno en varios puntos distantes entre sí del
área de trabajo. El resultado de la verificación fue un error en el 9% de los puntos de
chequeo de la clasificación, lo cual estuvo dentro de los límites aceptables para una
clasificación de este tipo. A partir de la cobertura “raster” definitiva obtenida, se procedió a
la vectorización de la misma, transformándola a un formato “shapefile” de Arcview (ESRI,
1996). También para la estratificación de las categorías de bosques de ñire de Santa Cruz
se utilizó la siguiente información vectorial: curvas de nivel, pendiente, catastro, reservas
provinciales con bosque nativo (Reserva Provincial San Lorenzo, Reserva Provincial Tucu
Tucu, Reserva Provincial Lago del Desierto, Reserva Provincial La Florida, Reserva
Provincial Península Magallanes, Reserva Provincial Punta Gruesa), Parques Nacionales
(Parque Nacional Perito Moreno y Parque Nacional Los Glaciares), espejos de agua
(lagunas y lagos), caminos, rutas y límite provincial. La cobertura en formato vectorial,
integrada por polígonos asociados a una tabla de atributos en formato “dbase”, permite
realizar análisis, ediciones de polígonos y tablas, y estadísticas diversas, que potencian
las posibilidades de análisis geográficos sobre la cobertura de ñirantales. Posteriormente
se incorporó los atributos de cada clase determinada en la leyenda, en base a lo obtenido
en las parcelas de muestreo. Paralelamente, con las parcelas de muestreo y las de
verificación, en formato vectorial (shapefile puntual) se incorporó en la tabla de atributos
toda la información obtenida en las parcelas de campo, incluido la digitalización manual
en terreno de relictos y límites de bosque de ñire. De esta manera, con estos dos insumos
elaborados fue posible realizar numerosos análisis sobre la clasificación de los ñirantales
de Santa Cruz.
Resultados y Discusión
Se determinó que el ñirantal ocupa una superficie de 159.720 ha (el 30% del total de los
bosques nativos de Santa Cruz), desarrollándose en ambientes diversos como laderas
suaves, lomadas, colinas, morenas glaciares, llanuras y sitios bajos en los valles con
suelos anegados. Este relevamiento del bosque de ñire permitió ajustar las superficies del
bosque de lenga y bosque mixto (principalmente N. pumilio-N. betuloides y N. pumilio-N.
antarctica) de la provincia de Santa Cruz (Tabla 1). Es importante resaltar la importancia
de contar con información fidedigna de los bosques nativos para la toma de decisiones o
planes de desarrollo o conservación. Por ejemplo, la superficie total de bosque nativo con
que contaba en la provincia según la información disponible en 1987 era de 335.450 ha,
mientras que en la actualidad con la realización del presente inventario es de 535.889 ha.
Es decir, que en el pasado los organismos oficiales no contaban con la información de
200.439 ha, lo cual representa el 37% de la superficie actual de los bosques nativos de
Santa Cruz. También cabe resaltar que la superficie de ñire en el pasado (según
información de la Pre-carta IFONA, 1987 y digitalizada por Peri, 2004) estaba claramente
subestimada a más de la mitad de la superficie actual y que la superficie de bosque mixto
estaba sobre estimada en más de tres veces (Tabla 1).

Tabla 1. Superficies de los principales tipos de bosque nativo de la provincia de Santa Cruz según
la evolución de la información disponible.
Tipo Presente Inventario Inventario Nacional Pre-carta Forestal Santa Cruz
1 2
(2013) (2004) (1987) , digitalizada y
3
georeferenciada (2004)
Lenga 369.070 462.995 236.530
Ñire 159.720 91.083 69.230
Mixto 7.099 0 29.690
Total 535.889 554.078 335.450
1 2 3
Fuente: Dirección de Bosques – Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable (2004), IFONA (1987), Peri (2004).

El tipo de estructura que predomina en los bosques de ñire de Santa Cruz (69% de la
superficie total) corresponde al tipo Irregular. En cuanto al estado general de madurez, es
notoria la predominancia de los bosques maduros, que ocupan más del 90% de la
superficie del ñirantal. Los bosques de ñire mayoritariamente (91%) se desarrollan en una
Clases de Sitio V (altura de los árboles dominantes menor a 8 m). Si bien la mayor parte
de los bosques presentan coberturas del dosel superior entre 30 y 60%, hay que destacar
que el 40% de los mismo poseen coberturas altas (>60% cobertura de copas), y sólo el
3,4% de la superficie representan formaciones boscosas excesivamente abiertas con
coberturas inferiores al 5%. Por su parte, la mayoría del área basal de los ñirantales,
presentan valores intermedios entre 10 y 40 m 2 ha-1. Respecto al volumen bruto con
corteza, mientras que el 94% de los bosques presentan volúmenes menores a 150,1 m3
ha-1, solo el 2,5% de los ñirantales acumulan más de 200 m 3 ha-1.
Se estimó que la mayor parte de los ñirantales de Santa Cruz (46,8%) poseen una
acumulación total de C en el rango de 250-300 Mg C ha-1, mientras que una superficie
similar acumula <250 Mg C ha-1. Considerando la superficie y los valores medios de
acumulación de C por hectárea de los rangos de cada estrato, se estima que los bosques
de ñire en Santa Cruz acumula un total de casi 45 millones de toneladas de C, de los
cuales alrededor del 20% corresponde a la biomasa aérea y radicular del componente
arbóreo, y el 80% restante al suelo. La tasa media anual de fijación de C del componente
arbóreo total, en la mayor superficie de los ñirantales (el 73%) es <1 Mg C ha-1 año-1. Esto
se debe a que la mayoría de los ñirantales se encuentran en fases de desarrollo madura y
en clases de sitio baja. Si bien estos valores son inferiores a la capacidad de fijar C de las
plantaciones forestales de pino en Patagonia (3,5 Mg C ha-1 año-1 en plantación de 14
años de edad) (Laclau, 2003), los ñirantales pueden fijar C por un período más largo de
tiempo (> 200 años).

Tabla 2. Superficies (y porcentajes que representa cada estrato del total) respecto a la
acumulación de carbono (C) del componente arbóreo total (aéreo y subterráneo) y tasa media de
fijación de C del bosque de ñire de Santa Cruz.
Superficie
Variable Rangos y unidades % del Total
(ha)
Acumulación carbono total < 250 Mg C ha-1 75.976 47,6
-1
250 – 300 Mg C ha 74.601 46,8
300,1 – 350 Mg C ha-1 1.642 1,0
> 350 Mg C ha-1 7.317 4,6
Tasa de fijación de carbono < 1 Mg C ha-1 año-1 116.780 73,2
Del componente arbóreo 1 – 2 Mg C ha-1 año-1 30.005 18,8
> 2 Mg C ha-1 año-1 12.752 8,0

De los valores totales presentados en la Tabla 2, es importante resaltar la importancia de

las raíces en la acumulación de C de los bosques de ñire. Por ejemplo, ñirantales
desarrollándose en Clase de Sitio IV (altura de los árboles dominantes entre 8 y 9,9 m),
las raíces representan desde un 66% durante las fases regeneración (edad hasta 20
años) hasta un 30% del total de C fijado a partir de la fase de Crecimiento óptimo en
adelante (edades mayores a los 20 años hasta los 220 años). Esta mayor proporción de
raíces en los estadios iniciales se relacionaría a una estrategia del ñire para lograr un
mayor anclaje ante posibles volteos por el viento, y una capacidad superior de absorción
de agua y nutrientes relacionada a la fase exponencial de su curva sigmoide de
crecimiento (Gargaglione et al., 2010; Peri et al., 2010, Peri, 2011).
El contenido de C en el suelo es el componente principal del ecosistema de reservorio de
carbono, el cual varía considerablemente según la Clase de Sitio en donde se desarrollan
los ñirantales (Tabla 3). Por ejemplo, el C total del suelo fluctuó desde 89,7 a 214,3 Mg C
ha-1, para bosques creciendo en Clase de Sitio V a III, respectivamente (Tabla 3). Sería
importante en el futuro evaluar a nivel provincial el reservorio de C en los componentes de
detritos (ramas finas y gruesas) y del sotobosque (principalmente los rodales con baja
cobertura y bajo uso silvopastoril). El contenido de C en el suelo estimado en el presente
trabajo fue mayor a lo informado para otras especies de Nothofagus (Tate et al., 1993;
Hart et al., 2003) y similar a los bosques nativos de ciprés en Patagonia (Laclau, 2003).

Tabla 3. Contenido de carbono (C) de los suelos del bosque de ñire en Santa Cruz según en las
Clases de Sitio donde se desarrollan.
Clase de Sitio III (altura árboles dominantes 10-11,9 m)
Horizontes Hojarasca Horizonte Horizonte Horizonte
suelo orgánico mineral I mineral I
Profundidad (cm) 0-2 2-6 6-20 20-60
-3
Densidad aparente (g cm ) 0,08 (0,05) 0,49 (0,08) 0,81 (0,14) 1,08 (0,18)
Concentración de C (%) 47,4 (6,34) 16,2 (2,15) 6,3 (0,82) 2,4 (0,43)
-1
Contenido C (Mg ha ) 7,6 (0.9) 31,7 (3,2) 71,4 (8,2) 103,6 (9,2)

Clase de Sitio IV (altura árboles dominantes 8-9,9 m)

Horizontes Hojarasca Horizonte Horizonte Horizonte
suelo orgánico mineral I mineral I
Profundidad (cm) 0-1 1-5 5-30 30-60
-3
Densidad aparente (g cm ) 0,12 (0,03) 0,41 (0,07) 1,16 (0,21) 1,32 (0,16)
Concentración de C (%) 50,2 (0,75) 14,8 (0,27) 2,3 (0,18) 0,5 (0,11)
-1
Contenido C (Mg ha ) 6,0 (0,9) 24,3 (0,5) 66,7 (6,9) 19,8 (1,8)

Clase de Sitio V (altura árboles dominantes < 8 m)

Horizontes Hojarasca Horizonte Horizonte Horizonte
suelo orgánico mineral I mineral I
Profundidad (cm) 0-1 1-4 4-20 20-50
-3
Densidad aparente (g cm ) 0,09 (0,04) 0,65 (0,11) 0,95 (0,18) 1,08 (0,1)
Concentración de C (%) 49,6 (5,53) 9,6 (1,18) 3,1 (0,75) 0,6 (0,09)
-1
Contenido C (Mg ha ) 4,5 (0,8) 18,7 (3,4) 47,1 (7,5) 19,4 (3,4)

La zona de Santa Cruz con mayor superficie de ñire, y por ende la que mayor acumulación
de C presenta, es la cuenca carbonífera de Río Turbio ubicada al sudoeste de la provincia. La
misma posee una superficie de 132.394 ha, representando el 82% de la capacidad de fijar C en
los ñirantales de la provincia (Fig. 1).
Figura 1. Distribución de la acumulación total de carbono La zona de Santa Cruz con mayor
superficie de ñire, y por ende la que mayor acumulación de C presenta, es la cuenca carbonífera
de Río Turbio ubicada al sudoeste de la provincia. La misma posee una superficie de 132.394 ha,
representando el 82% de la capacidad de fijar C en la provincia.

Consideraciones finales
Es importante resaltar que del resultado de este inventario provincial se definió una
clasificación del bosque de ñire según la capacidad de fijar carbono de los ñirantales en
un sistema de información geográfica. Con la información resultante del presente trabajo y
la información completa del inventario (variables de estructura, estado de los bosques,
tipo de uso, biodiversidad de sotobosque, actividad ganadera y forestal, etc), y la
existencia de un marco legal (Ley Nacional de Nº 26.331 de Presupuestos Mínimos de
Protección Ambiental de los Bosques Nativos), se estaría en condiciones de poder
desarrollar a nivel provincial un plan de manejo sustentable de los ñirantales en Santa
Cruz.

Bibliografía
Collado L. (2001) Los bosques de Tierra del Fuego. Análisis de su estratificación mediante
imágenes satelitales para el inventario forestal de la provincia. Multequina 10: 1-16.
Collado L. (2009) Clasificación de los ñirantales de Tierra del Fuego. En: Relevamiento de los
bosques nativos de ñire (Nothofagus antarctica) de Tierra del Fuego (Argentina) como
herramienta para el manejo sustentable (Ed. Pablo L. Peri), pp. 10-27. Editorial INTA,
Buenos Aires, 54 pp. ISBN: 978-987-521-347-0.
Dirección de Bosques – Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable (2004) Atlas de los
Bosques Nativos Argentinos. Proyecto Bosques Nativos y Áreas Protegidas BIRF 4085-AR,
245 pp.
Dixon R., Brown S., Houghton R., Solomon A., Trexler M.C., Wisniewsky J. (1994) Carbon pools
and flux of global forest ecosystems. Science 263: 185-190.
ERDAS (1998) Manual de Utilización de ArcView Image Análisis. ERDAS, Inc. Atlanta. USA.
ESRI (1996) Manual de Utilización de ArcView Gis. Enviromental Systems Research Institute, Inc.
Redlands, CA. USA.
Gargaglione V., Peri P.L., Rubio G. (2010) Allometric relations for biomass partitioning of
Nothofagus antarctica trees of different crown classes over a site quality gradient. Forest
Ecology and Management 259: 1118-1126.
Hart P.B.S., Clinton P.W., Allen R.B., Nordmeyer A.H., Evans G. (2003) Biomass and macro –
nutrients (above- and below-ground) in a New Zealand beech (Nothofagus) forest
ecosystem: implications for storage and sustainable forest management. Forest Ecology and
Management 174: 281-294.
Instituto Forestal Nacional, IFONA (1987) Pre – Carta Forestal. Provincia de Santa Cruz. 17 p.
Ivancich H., Martínez Pastur G., Peri P.L. (2011) Modelos forzados y no forzados para el cálculo
del índice de sitio en bosques de Nothofagus antarctica en Patagonia Sur. Bosque 32(2):
135-145.
Laclau P. (2003) Biomass and carbon sequestration of ponderosa pine plantations and native
cypress forests in northwest Patagonia. Forest Ecology and Management 180: 317–333.
Lencinas J.D. (2002) Plan de ordenación territorial en bosques nativos de Patagonia.
Investigaciones de bosques tropicales, Programa de Apoyo Ecológico (TÖB), GTZ,
Eschborn, 60 pp.
Peri P.L. (2004) Bosque Nativo. En: Guía Geográfica Interactiva de Santa Cruz (Eds. González L.
y Rial P.), pp. 43-47. Capítulo completo en CD. Editorial Instituto Nacional de Tecnología
Agropecuaria, Buenos Aires, Argentina. ISBN 987-521-117-6.
Peri P.L. (2005) Sistemas Silvopastoriles en Ñirantales. IDIA XXI Forestal. Año V. N ° 8 pp. 255-
259.
Peri P.L., Gargaglione V., Martínez Pastur G., Lencinas M.V. (2010) Carbon accumulation along a
stand development sequence of Nothofagus antarctica forests across a gradient in site quality
in Southern Patagonia. Forest Ecology and Management 260: 229-237.
Peri P.L. (2011) Carbon Storage in Cold Temperate Ecosystems in Southern Patagonia, Argentina.
En: Biomass and Remote Sensing of Biomass (Ed. Islam Atazadeh), pp.213-226. InTech
Publisher, Croacia, 262 pp. ISBN: 978-953-307-490-0.
Santos Biloni J. (1990) Árboles autóctonos Argentinos. Tipográfica Editora Argentina. 335 pp.
Tate K.R., Ross D.J., O’Brien B.J., Kelliher F.M. (1993) Carbon storage and turnover, and respiratory
activity, in the litter and soil of an old-growth southern beech (Nothofagus) forest. Soil Biology
Biochemistry 25: 1601-1612.
 DESAROLLO TERITORIAL DE LA ALTA CUENCA DEL A° TABAY

PROVINCIA DE MISIONES, ARGENTINA.

TERRITORIAL DEVELOPMENT OF THE UPPER TABAY STREAM BASIN IN

THE PROVINCE OF MISIONES, ARGENTINA

Correa Miguel A.1

Toloza Roque R. 2
Albornoz Enrique R. 3

RESUMEN

La cuenca del Aº Tabay posee una superficie de 37.605,46 ha y abarca a los

municipios de Jardín América, Puerto Leoni, H. Yrigoyen, Polana, Campo Viera

y Ruiz de Montoya. El arroyo abastece a 5.500 familias de la zona urbana de

Jardín América (20.000 personas) y el caudal se ve afectado por las sequías

del período estival.

La Cooperativa de agua potable de Jardín América convocó a una reunión

abierta donde participaron instituciones locales y la comunidad, donde de

común acuerdo se decidió darle la figura de Comité de Cuenca del Aº Tabay,

conformada por instituciones público y privadas del medio.

Los objetivos que se plantean en dicho ámbito es diagnosticar el estado de la

cuenca, determinar áreas prioritarias para la recuperación de cobertura vegetal,

monitorear la calidad del agua y vertidos de productos agroquímicos, entre

otros.

1
INTA AER Puerto Rico, Av. 9 de Julio 2667 (3334) Puerto Rico, Misiones, Argentina. mcorrea@correo.inta.gov.ar
2
INTA AER Puerto Rico, Av. 9 de Julio 2667 (3334) Puerto Rico, Misiones, Argentina. rrtoloza@correo.inta.gov.ar
3
COOPERATIVA DE AGUA y SERVICIOS PUBLICOS DE JARDIN AMERICA, Misiones, Argentina.
enriqueralbornoz@gmail.com.ar
El comité posee un Coordinador y un secretario, los cuales son elegidos

anualmente, es una organización sin fines de lucro donde se coordinan los

recursos presupuestarios de cada institución que son volcados en diversas

actividades de recuperación ambiental. La cuenca posee un diagnóstico de la

misma, que incluye SIG con información predial, se priorizaron micro cuencas

para trabajo en los arroyos Capilla, Tulipán, Rosita, Tigre y Tunas, existe un

procedimiento permanente para determinar los parámetros de calidad de agua

y caudal, se realizaron obras de infraestructura para protección de vertientes a

los sectores más vulnerables de la comunidad.

Palabras claves: Cuenca, Desarrollo Territorial, Arroyo Tabay

SUMMARY

The Tabay stream basin occupies an area of 37,605.46 hectares

(92,1925.11 acres) and encompasses the cities of Jardín América, Puerto

Leoni, H. Yrigoyen, Polana, Campo Viera, and Ruiz de Montoya. The stream

supplies 5,500 families in the urban area of Jardín América (20,000 people),

and its flow is affected by the summer season droughts.

The co-op that supplies drinking water in Jardín América called an open

meeting that gathered local institutions and people from the community. From

this meeting, the Committee of the Tabay Stream Basin emerged, constituted

by regional public and private institutions.

The goals set out were: to diagnose the basin condition, to determine the

priority areas to revegetate, to monitor the water quality and chemicals

discharge, among others.

The Committee, which includes a coordinator and a secretary elected on an

annual basis, is a non-profit organization that integrates the budgets from each

institution and allocates them to different environmental recovery activities. The

basin condition has been diagnosed, including a GIS with premises data; the

prioritization of micro-basins has been done to work in the streams Capilla,

Tulipán, Rosita, Tigre, and Tunas; there is a permanent procedure to determine

the water quality and flow parameters; and infrastructure works have been

carried out, aiming at the watershed protection for the most vulnerable sectors

of the community.

Key-words: basin, territorial development, Tabay stream

ANTECEDENTES

El manejo inadecuado de los recursos naturales de las cuencas hidrográficas,

causan dificultades relacionadas con el recurso hídrico, principalmente en la

captación, retención del agua de lluvia en los suelos, el incremento del

escurrimiento superficial y en la disminución de la recarga de los acuíferos,

propiciando con ello erosión hídrica severa y pérdida de suelo fértil en las

tierras de laderas y su arrastre hacia cauces y zonas bajas (Faustino, 2001).

La principal causa de la degradación de los recursos naturales, es la

interferencia indiscriminada del hombre sobre el equilibrio ecológico natural de

los ecosistemas, debido al abuso y mal manejo de los recursos agua, suelo y

vegetación, más allá de la capacidad de producción de un suelo. Sin embargo,

la vinculación de la pobreza y degradación del ambiente, no debe analizarse

sólo como resultado de procesos demográficos aislados, sino vincularse con

fenómenos tecnológicos, sociales, económicos, culturales y políticos más

complejos (Jiménez,2003).

Un informe de la WRI (World Resources Institute) citado por Castro et al.

(2004), revela que los sistemas de agua dulce están tan degradados que su

capacidad para sustentar la vida del ser humano y de los ecosistemas está en

peligro. También señala que para el año 2025, por lo menos 3,5 mil millones de

personas de la población mundial, se verá afectada por la escasez de agua.

Sin embargo, la causa de esta crisis global (escasez de agua) no es la

disponibilidad limitada de agua dulce, sino que la crisis del agua tiene sus

raíces en la mala gestión de este recurso (Castro et al. 2004). El

reconocimiento de esta situación ha venido acompañado de hechos que

corroboran la vulnerabilidad del recurso y de evidencias a los problemas

ligados a la gobernabilidad.

Angulo Aguilar (2006) menciona que: “gobernabilidad del agua se refiere al

rango de sistemas políticos, sociales, económicos y administrativos dispuestos

para regular el desarrollo y la gestión del recurso hídrico y la provisión de

servicios de agua en los diferentes niveles de la sociedad”. Influencian y llevan

a cabo políticas y toman decisiones. Asimismo, los temas de gobernabilidad

tienen importantes implicancias en todos los niveles administrativos (nacional,

regional y local) y son prerrequisito para la implementación exitosa de la

gestión integrada de dicho recurso (Angulo Aguilar 2006).

La gobernabilidad del agua se percibe como una acción que involucra a todas

las organizaciones e instituciones sociales, políticas y económicas

consideradas importantes para el desarrollo y la gestión de las aguas. Dadas

las complejidades del uso del agua en la sociedad, manejarla de manera

efectiva y equitativa supone asegurar que las personas discrepantes sean

escuchadas y comprometidas en todas las decisiones que las afectan. Es decir,

se debe involucrar de manera efectiva a todos los usuarios del recurso y a las

instancias encargadas de la administración y la protección del mismo (Córdoba

Núñez, 2002).

La gestión pertinente de los recursos naturales y de los recursos hídricos en

particular, no puede marchar mejor si es que no existe una acción colectiva

plena de base social (legitimidad), su importancia radica en la capacidad de los

pueblos para el manejo de los recursos (Ostrom, citado por Prins 2005).

La cuenca del Aº Tabay posee una superficie de 37.605,46 ha y abarca a los

municipios de Jardín América, Puerto Leoni, Hipólito Yrigoyen, Polana, Campo

Viera y Ruiz de Montoya.

El Aº Tabay abastece a 5.500 familias de la zona urbana de Jardín América

(20.000 personas) y el caudal se ve afectado por las sequías del período

estival. Está compuesta por las micro cuencas: Aº Tunas, Aº Guayabera, Aº

Tigre, Aº Rosita, Aº Los Indios, Aº Tulipán, y Aº Capilla (éstos dos últimos

nacen en la zona urbana de Jardín América).

De acuerdo a registros de precipitaciones, en la cuenca se tiene un promedio

anual de 1736 mm. A pesar de esto, existen déficits hídricos pronunciados que

afectan el abastecimiento de agua a la población rural y urbana.

Las alteraciones observadas en el paisaje natural, producto de la actividad

agropecuaria en zonas de recarga de acuíferos y napas subterráneas con

fuertes pendientes, impactan negativamente en la disponibilidad de agua para

consumo y producción. Esto genera pérdida de sustentabilidad del sistema

productivo, caída de rendimientos y presiones sobre los recursos naturales

para habilitar nuevas áreas de cultivo. Los períodos de déficit hídricos

pronunciados registrados, inducen a sostener que ese volumen de

precipitaciones no ingresa al suelo, siendo en gran medida escorrentía

superficial de acuerdo al uso de los suelos.

En marzo de 2009, el Aº Tabay redujo 72 veces su caudal normal, actuando

como disparador en la conformación del Comité del Arroyo Tabay. La

Cooperativa de agua potable de Jardín América realizó sobrevuelos en la

cuenca notando la falta de cobertura arbórea nativa sobre el curso principal,

humedales y vertientes, desmontes en pendientes pronunciadas, problemas de

erosión, avance agrícola y ganadero sobre áreas de bosque nativo.

OBJETIVO DEL COMITÉ

Dada la situación problemática, la Cooperativa de Agua de agua potable Jardín

América convocó a instituciones (público-privadas) del medio y se conformó el

Comité de Cuencas del arroyo Tabay, fijándose los siguientes objetivos:

a) Diagnosticar el estado de la Cuenca a partir de diversas fuentes de

información.

b) Relevar los dominios de las riberas de cursos de agua de la cuenca e

informar a los propietarios sobre los objetivos del Comité.

c) Recopilación, estudio y difusión de la normativa vinculada a la

preservación de las cuencas hídricas.

 d) Determinar áreas prioritarias para inicio de la recuperación de cobertura

vegetal.

e) Cuantificar la disponibilidad de recursos (viveros de plantines de

especies nativas, móviles, recursos humanos).

f) Elaboración de proyectos (saneamiento de arroyos urbanos y creación

de nuevos viveros).

g) Trabajar con las autoridades en la normativa vigente y facilitar los

trámites para beneficiarse con el régimen de promoción forestal para

productores que foresten con especies nativas (Ley 25.080)

h) Monitorear la calidad del agua y vertidos químicos diversos

(agroquímicos, residuos industriales, desechos urbanos).

i) Promover obras dirigidas a la provisión de agua y saneamiento básico

de la zona de influencia.

j) Preservar los recursos turísticos existentes en la cuenca.

METODOLOGÍA DE TRABAJO Y FUNCIONAMIENTO DEL COMITÉ

Luego convocó a una reunión abierta donde participaron instituciones locales y

la comunidad, donde de común acuerdo se decidió darle la figura de Comité de

Cuenca del Aº Tabay. La misma quedó conformada de la siguiente manera:

Sector gubernamental: Ministerio de Ecología y Recursos Naturales

Renovables, Municipalidad de Jardín América, Municipalidad de Puerto Leoni,

Municipalidad de Campo Viera, INTA, Subsecretaría de Agricultura Familiar.

Sector productivo: Cooperativa de productores yerbateros de Jardín América,

Papel Misionero SACIF, El Vasco SA, Casa Fuentes SA, Nadkabe SA, Alto

Paraná SA. Sector de la Comunidad: Cooperativa de Agua y Servicios Públicos

de Jardín América, Cámara de Comercio, ONG’s, Docentes.

El comité posee un cargo de Coordinador y un secretario, los cuales son

elegidos anualmente, es una organización sin fines de lucro donde se

coordinan los recursos presupuestarios de cada institución que son volcados

en diversas actividades de recuperación ambiental.

El comité dispone de un Sistema de Información Geográfico donde superpone

la información catastral sobre propietarios, coberturas y usos del suelo. Luego

esta información es cotejada a través de recorridas técnicas a campo llevadas

adelante por técnicos de la Cooperativa de Agua, INTA, Municipalidad y

Ministerio de Ecología. De esta manera, se asegura una presencia permanente

en la cuenca pudiendo detectarse incumplimientos a la ley forestal. Para estos

casos se procede a notificar al propietario, el cual debe presentar un plan de

recuperación ambiental, que luego es verificado de su cumplimiento en estas

comisiones y en reuniones del Comité.

La empresa Papel Misionero SACIF provee, a través de un convenio firmado

con el Ministerio de Ecología y municipios, 2.000 plantines de especies nativas

por año, que son distribuidas por la Cooperativa de Agua y el INTA, en fincas

de pequeños productores, zonas urbanas y escuelas de Jardín América.

El Comité dispone de un registro de precipitaciones provisto por Casa Fuentes

SA y realiza en conjunto con el Vasco SA la medición de caudales, registro de

ph y turbidez 4 veces por año en las principales micro cuencas del Tabay;
además, se analiza presencia de glifosato, metsulfurón, sulfluramida y nitratos

4 veces por año; todos estudios financiados por las instituciones integrantes.

En el año 2010 la empresa El Vasco realizó tareas de recolección de basura y

producción de plantines nativos con las escuelas rurales Nº 419 “Martín Miguel

de Güemes” y Nº 133 “Hugo Von Zeschau”. La empresa Casa Fuentes SA

organizó un concurso de recolección de basura en la Escuela de la colonia Los

Teales, distribuyendo premios a todos los cursos en función a la cantidad

recolectada. En la Escuela 811 ubicada en la zona urbana sobre el Aº Capilla

participaron alumnos, padres, docentes e integrantes del Comité en la

plantación de árboles y recolección de residuos; realizando la misma actividad

en el Bachillerato Nº 25 de Puerto Leoni.

El INTA interviene específicamente en la micro cuenca del Aº Tunas con un

proyecto de desarrollo rural con 75 familias agricultoras. El Aº Tunas posee una

superficie de 5.428,95 ha ocupadas con un 66% de bosque nativo (3.566,38

ha), un 27% de uso agrícola (1.460,21 ha) y un 7% de bosque cultivado

(1.460,21 ha.). Los objetivos del proyecto apuntan a la organización de los

productores, la implementación de buenas prácticas agrícolas y ganaderas, la

gestión de proyectos productivos y mejoras en el abastecimiento de agua

familiar (protección de vertientes). Además se están llevando adelante una

serie de ensayos de restauración natural en márgenes de arroyo.

La actividad agrícola está concentrada fundamentalmente en la producción de

yerba mate y té, donde las empresas tealeras implementan normas de

certificación en predios propios y de productores. En ambos cultivos se

observan bajos rendimientos, problemas de fertilidad, compactación y erosión

de los suelos, lo cual afecta a los ingresos familiares. La actividad ganadera es

desarrollada en pequeñas superficies (5 ha.) con un promedio de 6 cabezas

por productor. En muchos casos, la ubicación de los potreros se encuentra

sobre los cursos de agua y se observa también el desmonte de la cubierta

ribereña afectando la calidad del agua.

En el marco de estos trabajos, se gestionó un subsidio de la Subsecretaría de

Agricultura Familiar para abordar la problemática de abastecimiento de agua

familiar de 15 familias. A través de ello se realizaron obras de protección de

humedales y vertientes, con su correspondiente red de distribución de agua.

Actualmente se está trabajando en un proyecto que cuenta con financiamiento

del Ministerio de Desarrollo Social para la Provisión de agua a 53 familias de

Colonia Flora perteneciente a la micro cuenca del Aº Tigre. La municipalidad de

Jardín América y el INTA presentaron un proyecto que beneficiará a 30

productores para la recuperación de humedales, vertientes, cercado de cursos

de agua, manejo silvopastoril, trazado de curvas de nivel en predios ubicados

en la alta cuenca del Aº Tabay. Este proyecto ya ha sido aprobado y es

financiado a través de una inversión directa en fincas de pequeños productores

del Banco Mundial denominado Sub componente de Plantaciones Forestales

de Conservación y Producción.

Cabe destacar, además, la existencia de una fuerte demanda de capacitación y

difusión de las actividades del Comité en escuelas de la zona y cooperativas de

agua de otros municipios, lo que señala el nivel de reconocimiento que se ha

generado en torno a esta nueva figura interinstitucional local.

Por último, es destacable la fuerte adhesión de los productores a la iniciativa

del Comité respecto a la restauración de áreas degradadas. A partir del año

2011 se logró la participación de tres productores de la micro cuenca Aº Tunas

de las reuniones del Comité.

RESULTADOS

 Se cuenta con un diagnóstico pormenorizado de la Cuenca a través de

distintos relevamientos a campo que alimentan al Sistema de

Información Geográfica local.

 Se dispone de información predial respecto a los productores y

empresas que están ubicados en la Cuenca.

 Se ha avanzado en la recuperación de las micro cuencas de los arroyos

Capilla, Tulipán, Rosita, Tigre y Tunas.

 Se instaló un sistema de monitoreo que permite llevar adelante un

seguimiento sistemático respecto a los parámetros de calidad del agua y

caudales.

 Se ha gestionado proyectos que benefician a las familias productoras

que viven en las micro cuencas para la realización de tareas de

saneamiento ambiental y mejoras en la calidad de vida.

 Se realizaron obras de protección de 9 vertientes que benefician a 32

familias rurales.

 La mesa interinstitucional que conforma el Comité se ha consolidado, ha

incorporado nuevos actores y es reconocida por el conjunto de la

comunidad a nivel local.

 La supervivencia de los árboles nativos plantados en los años 2009,

2010 y 2011 es baja (10%) producto de sequías y heladas estacionales,

 se requiere el desarrollo de metodologías y técnicas locales de

recuperación forestal para zonas inferiores a los 300msnm

RECOMENDACIONES

Si bien aún no hay presencia de conflictos, se denota una ausencia de normas

e instituciones para solucionar los problemas relacionados al abastecimiento y

manejo del agua, en algunos casos existe confusión en las competencias y en

la aplicabilidad de la norma (precisamente por su desconocimiento). Asimismo,

falta de capacidad de la Municipalidad, el comité y los usuarios, para abordar

estas problemáticas.

También por parte de las autoridades del Estado debido al desconocimiento de

la manera como se pueden solucionar. Por tanto es necesario y urgente la

generación de instituciones claras, precisas y efectivas, y la definición de

alguna entidad que se encargue de aplicarlas. Los cuales permitan fortalecer la

capacidad de acción y la toma de decisiones de los actores locales,

responsables de la protección y aprovechamiento del agua.

En conclusión, en la Cuenca del Arroyo Tabay, existe la necesidad de trabajar

en instrumentos normativos y disponer de una instancia que se ocupe del agua

en todo el territorio. La institucionalidad requiere ser abordada con mayor

interés, esto permitirá una mejor gobernabilidad del agua.

Es necesario la formulación de una estrategia enfocada hacia el uso y manejo

del agua; esta iniciativa debe concertarse en el comité de cuenca para dar

espacio de participación de todos los sectores involucrados en el manejo de la

cuenca del Arroyo Tabay.

La escasez de agua en la época seca limita la disponibilidad de agua para los

usuarios. Es importante fomentar tecnologías dirigidas a la cosecha de agua

(cisterna) para ser utilizada de forma complementaria en los hogares; se debe

mejorar este tipo de infraestructura con la aplicación de filtros de agua antes de

ser almacenadas en los reservorios.

Entre los habitantes de la cuenca hay poca conciencia ambiental, ya que no

reconocen los impactos y consecuencias de sus acciones; esto se debe a la

falta de conocimiento y de orientación sobre el manejo adecuado de los

recursos, aunado a la poca presencia y coordinación interinstitucional.

Es primordial trabajar sobre la base de los resultados obtenidos en los estudios

que se realicen en la cuenca, para lograr la coordinación interinstitucional y

orientar las estrategias de trabajo en una misma dirección.

Establecimiento de un sistema de información y comunicación. Este es un

instrumento esencial, ya que permitirá conocer y difundir los instrumentos

normativos, no solo sobre el agua. Sino también de los otros recursos

naturales.

La implementación de sistemas agroforestales, prácticas de conservación de

suelo, uso de abonos orgánicos, el fomento de plantaciones forestales y

manejo de bosques pueden ser alternativas esenciales en la protección del

recurso hídrico y una alternativa económica viable para los productores de la

cuenca.

Al no existir conciencia, ni conocimiento por parte de los pobladores y dueños

de las vertientes sobre el impacto que algunas actividades que se realizan

cerca o en las vertientes pueden causar en la calidad del agua, es necesario

seguir protegiendo las mismas para lograr agua segura para consumo humano

y en la finca.

BIBLIOGRAFÍA

Angulo Aguilar, O.G; 2006. Gobernabilidad e institucionalidad para la gestión,

protección y aprovechamiento de los recursos hídricos en el municipio

de Valle de Ángeles, Honduras. Turrialba Costa Rica. 169 p. Tesis de

Maestría. CATIE.

Castro, R; Monge, E; Rocha, C; Rodríguez, H. 2004. Gestión local y

participativa del recurso hídrico en Costa Rica. San José, CR,

CEDARENA. 71 p.

Córdoba Núñez, A. T; 2002. Calidad del Agua y su relación con los usos

actuales de la Subcuenca del Río Jucuapa, Matagalpa, Nicaragua.

Turrialba Costa Rica. 159 p. Tesis de Maestría. CATIE.

Faustino, J.2001. Enfoque y Criterios prácticos para aplicar el manejo de

cuencas. San Salvador, Salvador. 122 p.

Jiménez F. 2003. Manejo de Desastres Naturales, Módulo 2. Turrialba Costa

Rica. 284 p.

Prins, C. 2005. Procesos de innovación rural en América Central: reflexiones y

aprendizajes. Turrialba, CR, CATIE. 244 p.

 CAPACIDAD DE CRECIMIENTO Y ACLIMATACIÓN DE PLANTAS JÓVENES DE UNA
ESPECIE NATIVA DE ALTO VALOR MADERERO (Cabralea canjerana, CANCHARANA)
A DIFERENTES CONDICIONES DE COBERTURA DE DOSEL

Ana P. Moretti 1, Martín A. Pinazo 2, Corina Graciano 1, 3

1
Instituto de Fisiología Vegetal (CONICET- Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales de
la Universidad Nacional de La Plata), Diag. 113 nº 495, 1900 La Plata, Buenos Aires,
2
Argentina. INTA EEA Montecarlo, Av. El Libertador nº 2472, 3384 Montecarlo Misiones,
Argentina. 3 corinagraciano@agro.unlp.edu.ar

Resumen
La selva subtropical que ocupa actualmente el territorio misionero ha sufrido el avance de
la frontera agrícola y la sobreexplotación de los recursos madereros. Una estrategia que
permite aumentar el valor económico del bosque nativo degradado es el enriquecimiento
con especies de valor maderero. Para enriquecer el bosque es indispensable conocer la
dinámica de regeneración de las especies de interés, para poder aumentar su
establecimiento. Es escaso el conocimiento de las condiciones ambientales que requieren
y toleran los individuos jóvenes de especies nativas. Este problema limita la posibilidad de
sugerir prácticas de manejo, y de brindar opciones silviculturales para la restauración de
bosques nativos, áreas degradadas y sitios de bajo potencial con especies de alto valor
maderable. La falta de información básica dificulta también la introducción de especies
forestales no tradicionales y el manejo de especies nativas de alto valor en plantaciones
con sucesión natural. El objetivo de este trabajo fue evaluar el crecimiento y los
mecanismos de aclimatación de Cabralea canjerana a condiciones contrastantes de
cobertura: bajo dosel arbóreo y a sol pleno. Se colocaron 34 individuos de 2 meses de
edad a pleno sol y 68 bajo dosel. Seis meses después no se observó mortalidad en
ninguna condición. Se midió crecimiento en altura y diámetro al cuello y se determinaron
características fisiológicas que indican los mecanismos por los cuales la especie se
aclimata a vivir en ambas situaciones lumínicas. Los resultados indican que la especie
puede ser utilizada para repoblación tanto a cielo abierto como bajo cobertura.

Palabras claves: regeneración, cobertura, fotosíntesis, transpiración, hidráulica

Summary
The subtropical rainforest in Misiones, Argentina, has been affected by the conversion of
forests to agricultural land and the overexploitation of wood. One option to restore the
degraded native forest is its enrichment with high wood quality species. To enrich the
forest it is necessary to know the dynamic of the regeneration of the species, to increase
their survival. The environmental requirements of seedlings of native species to succeed
are little known. This lack of information makes it difficult to manage the regeneration and
to recomend new options to restore the native forest, degraded areas and low quality sites
with valuable species. It also impairs the possibility of planting non-traditional species and
the management of high quality species in reforestations with natural succession. The aim
of this work was to evaluate Cabralea canjerana growth and acclimatation to different
environmental conditions: below the canopy or in open areas, i.e. not protected by tree
crowns. Thirty four plants were put in the sunny position and 68 below the forest canopy.
Six months later no mortality was observed in any condition. Growth was evaluated
through plant height and collar diameter. Physiological characteristics that can explain the
way in which this species acclimatize to different light conditions were measured. Results
indicate that Cabralea canjerana can be planted both below the canopies and in open
areas.

Keywords: regeneration, crown cover, photosynthesis, transpiration, hydraulic

Antecedentes
La provincia de Misiones cuenta con 1 422 661 ha de bosques nativos que albergan la
mayor diversidad vegetal del país, con más de 2800 especies (Rodriguez et al., 2005). La
selva subtropical ha sufrido el avance de la frontera agrícola y la sobreexplotación de los
recursos madereros mediante la extracción de especies económicamente valiosas, lo que
ha generado consecuencias muy graves a nivel ecológico y ambiental (Frangi et al.,
2005). Actualmente, la Selva Paranaense, como parte integral del denominado Bosque
Atlántico, es uno de los ecosistemas más amenazados y forma parte de iniciativas de
conservación (Olson y Dinerstein, 2002). Una estrategia que podría permitir aumentar el
valor económico del bosque nativo degradado es el enriquecimiento con especies de valor
maderero (Parrotta et al., 1997). Para la aplicación de esta práctica silvícola es
indispensable conocer la dinámica de regeneración de las especies de interés, de manera
de poder asegurar el establecimiento de dichas especies. La especie elegida, Cabralea
canjerana Mart. (cancharana) es una especie de importancia económica de la Selva
Paranaense, y por lo tanto está sometida a una fuerte presión de corta (Pinazo et al.,
2009). Su calidad maderera presenta características similares al cedro misionero. Es
frecuente observar grupos de regeneración bajo el dosel de bosque nativo y de
plantaciones de pino, y es poco frecuente observar plantas jóvenes a sol pleno. Dado que
la regeneración natural ocurre, es una especie potencialmente adecuada para manejar y
enriquecer el bosque nativo degradado. Es por ello que conocer la plasticidad fenotípica
de caracteres importantes para la supervivencia en diferentes condiciones de cobertura
de dosel es muy importante para comprender su capacidad de regeneración en los
diferentes ambientes producidos por la dinámica de los bosques. El manejo podrá
basarse en la conducción de la regeneración natural mediante apertura de claros y, en
caso de bosques degradados, el enriquecimiento mediante plantación en el bosque en las
condiciones ambientales adecuadas. Adicionalmente, este conocimiento será útil para
evaluar la posibilidad de manejar esta especie en plantación coetánea monoespecífica y
para evaluar la posibilidad de utilizar la especie en programas de restauracion.
La capacidad de una especie a tolerar cambios en el ambiente lumínico se relaciona con
los mecanismos de los que dispone esa especie para aclimatarse a las diferentes
disponibilidades de luz y evitar el estrés lumínico. Es importante tener en cuenta también
la capacidad que tenga de mantener un buen estado hídrico (Schall et al., 2012) porque
las condiciones de luz plena se asocian con alta demanda evapotranspirativa, de manera
que la mortandad o baja tasa de crecimiento en situación de apertura de claro o
plantación a luz plena puede deberse al estrés hídrico. Dicho estrés puede estar
provocado por un bajo contenido de agua del suelo o porque la planta no logra abastecer
de agua a las hojas y tejidos en crecimiento a la velocidad suficiente para compensar las
pérdidas por transpiración (Rodríguez-Calcerrada et al., 2008). En estos casos, se podrá
observar pérdida de turgencia de los tejidos, cierre estomático parcial o total, reducción
del potencial hídrico de los tejidos y disminución en la conductancia de los tejidos por
cavitación y embolismo de pecíolos, tallos o raíces (Campanello et al., 2008). Algunas
especies pueden modificar su morfología y fisiología para aclimatarse a dichas
condiciones (Valladares et al., 2005). Algunos cambios posibles son: reducción del área
foliar, aumento de sistema radical absorbente, mayor cierre estomático, ajuste osmótico o
elástico, generación de xilema menos vulnerable a la cavitación, mayor conductividad de
raíces y tallos, entre otros mecanismos posibles. Todos estos cambios tienden a mejorar
el estado hídrico de los tejidos.

Los objetivos del proyecto en que se enmarca este trabajo buscan determinar los cambios
morfológicos y fisiológicos de plantas jóvenes de cancharana (Cabralea canjerana Mart)
cuando crecen en condiciones contrastantes de cobertura de dosel: a sol pleno y bajo
dosel. Se busca conocer: 1) la plasticidad de esta especie para aclimatarse a diferentes
condiciones de cobertura de dosel a las que puede estar expuesta, en un claro en el
bosque nativo o una zona desmontada y bajo cobertura del bosque. 2) la capacidad de
respuesta de esta especie a cambios súbitos de cobertura, esto es, el pasaje de condición
de sombra a luz plena, correspondiente a la apertura de un claro en el bosque.
En el presente trabajo se desarrollan los resultados preliminares del primer objetivo.

Metodología
Se utilizaron plantas de Cabralea canjerana de 2 meses de edad producidas en el vivero
del campo Anexo Manuel Belgrano ubicado en San Antonio, Misiones, perteneciente al
INTA EEA Montecarlo. En el momento de iniciar el experimento (octubre de 2012), las
plantas estaban en contenedores de 1 litro y fueron transplantadas a macetas de 7 litros
rellenas con una mezcla de tierra extraída del monte nativo y compost de corteza de pino
(1:1). Las plantas se colocaron en dos condiciones contrastantes: 1) 34 plantas se
colocaron a pleno sol, lejos de la influencia de árboles y edificios (sol); 2) 68 plantas se
ubicaron debajo de cobertura de bosque nativo (canopeo).
Seis meses después se midió la altura total, diámetro del cuello y área foliar específica
(AFE) de la hoja superior completamente expandida. La concentración de clorofila se
midió con el Spad (Minolta). Para correlacionar esos valores arbitrarios con la
concentración de clorofila (mg de clorofila/cm2 o mg de clorofila/g), se extrajo la clorofila
con DMF(Inskeep y Bloom, 1985) y se calculó la relación entre la concentración de
clorofila a y b. Para evaluar si la cancharana modifica la estructura del aparato
fotosintético y su capacidad de realizar fotosíntesis cuando crece en situaciones con alta y
baja disponibilidad de luz, se midió la respuesta de la fotosíntesis a la irradiancia. Se
midió la fotosíntesis neta con un IRGA (Ciras 2, PP System) a 360 ppm de CO2 ambiental
y 25 ºC de temperatura, a densidades de flujo fotónico fotosintético (PAR) crecientes entre
0 a 1500 μmol fotones m-2 s-1. Se midió el potencial hídrico (con cámara de Scholander,
BioControl) y la conductancia estomática (porómetro Decagon) y Fv’/Fm’ (FMS2,
Hansatech) a las 9, 12, 14 y 16:30 h. Se muestrearon 6 plantas por tratamiento y se midió
la conductividad hidráulica, i.e. la capacidad de conducir agua con el método de las
resistencias conocidas (Brodribb y Feild, 2000) del sistema radical, vástago (tallo + hojas),
tallos, hojas y pecíolos. Posteriormente se determinó el área foliar y el peso seco de cada
compartimento. Los resultados se analizaron mediante ANOVA, utilizando la condición
lumínica de crecimiento (sol y sombra) como factor. Las diferencias se considerarán
significativas si p<0,05. En los casos en que se realizaron mediciones a lo largo del día, la
hora fue otro factor y las medias se compararon por el test de Duncan (p<0,05)

Resultados y discusión
Los ambientes elegidos fueron contrastantes en cuanto a disponibilidad luz. Se observó
menor humedad relativa ambiente en el sitio de las plantas expuestas a luz plena (Figura
1 A). A pesar de que no se observaron diferencias importantes en la temperatura del aire,
la temperatura del suelo en el horario cercano al mediodía en las plantas bajo canopeo
fue sensiblemente menor que en las plantas expuestas al sol (Figura 1 B).

2500 100 35
PAR canopeo A B
PAR sol
30
HR canopeo
2000 HR sol 80
PAR (μmol fotomes m-2 s-1)

25
temperatura (ºC)

1500 60
20
HR (%)

15
1000 40

10
Tº aire canopeo
500 20 Tº aire sol
5 Tº suelo canopeo
Tº suelo sol

0 0 0
8:00 10:00 12:00 14:00 16:00 08:00 10:00 12:00 14:00 16:00

hora del día hora del día

Figura 1. A) Intensidad de luz fotosintéticamente activa (PAR) (µmol fotones m-2 s-1), humedad relativa del
aire (HR) (%), B) temperatura del aire (Tºaire) y temperatura en los 5 cm superiores del suelo (Tºsuelo) en
plantas creciendo a luz plena (sol) o bajo canopeo del bosque nativo (canopeo).

Las plantas que crecieron al sol pleno tuvieron mayor diámetro del cuello (DAC) y menor
altura (H) que las plantas que crecieron bajo canopeo (Figura 2 B). El peso seco aéreo fue
similar en ambos tratamientos y no hubo diferencias significativas en el peso de hojas ni
tallo, aunque las plantas de sol desarrollaron un sistema radical significativamente más
grande, que redundó en mayor peso seco total (Figura 2 B).
A pesar de que el peso seco de hojas fue similar en ambos tratamientos, el área foliar de
las plantas bajo canopeo fue mayor que el de las plantas de sol, debido que poseen
mayor número de hojas con mayor área foliar individual, pero más delgadas, es decir, con
mayor área foliar específica (AFE) (Figura 3).

12 40 10

A b DAC (mm) B b a
H (cm)
10
5
b 30

8
a
0
DAC (mm)

H (cm)
PS (g)
6 20

-5
4

10 tallo
-10 hojas
2
raíz fina
raíz pivotante

0 0 -15
sol canopeo sol canopeo

Figura 2. A) Diámetro del cuello (DAC) (mm) y altura total de la planta (cm); B) peso seco de cada
compartimento y total (g).

1200 0,025

AF
AFE b b A B
1000
0,020

800
AFtotal (cm )

AFE (cm /g)

0,015
2

600
a
0,010
400 a

0,005
200

0 0,000 canopeo sol

sol canopeo

Figura 3. A) Área foliar total por planta (AF)(cm2) y área foliar específica (AFE)(cm2 g-1); B) Imágenes
ilustrativas de las plantas que crecieron bajo canopeo y a sol pleno en las que se puede apreciar la
diferencia en color, número y tamaño de hojas.

La concentración de clorofila medida con spad correlacionó con la medición de clorofila

total mediante extracción con DMF (r2= 0,93, p<0,01). La concentración de clorofila fue
mayor en las hojas de las plantas que crecieron bajo el canopeo, mientras que la relación
entre clorofila a y b disminuyó, resultado esperable ya que al aumentar el tamaño de las
antenas colectoras de luz de los fotosistemas, se incrementa proporcionalmente más la
concentración de clorofila b que de clorofila a (Figura 4 A). A pesar del aumento en la
concentración de clorofila por unidad de área foliar, la fotosíntesis neta fue similar en
ambos tratamientos, respuesta que indica que las plantas aclimatadas a crecer debajo del
canopeo, si bien realizan modificaciones morfológicas y fisiológica para aumentar la
intercepción de luz (mayor AF, mayor AFE, mayor concentración de clorofila) poseen
elevada capacidad fotosintética a altas irradiancias, posiblemente porque aprovechan los
flecos de luz de alta intensidad lumínica que suelen llegar al suelo de los bosques
(Posada et al., 2012). No se observó diferencias en las tasas respiratorias ni en el punto
de compensación lumínico entre tratamientos (Figura 4 B). Las respuestas de la
fotosíntesis a la luz indican que las plantas de cancharana tienen igual capacidad
potencial de realizar fotosíntesis independientemente del ambiente lumínico al que estén
aclimatadas. Sin embargo la fotosíntesis real que realicen estas plantas va a depender de
la intensidad de luz que reciban y del tiempo que dure la radiación, que es muy diferente
en ambos ambientes (Figura 1 A). Una manera sencilla de estimar la fotosíntesis que
realmente está ocurriendo es la medición de la tasa de transporte de electrones del
fotosistema 2 (ETR) (Figura 5).

60 3,0 8

clorofila total
b b A B
clorofila a/b
50 2,5
clorofila total (μg clorofila cm )

a 6
-2

Anet (μmol CO2 m s- )

1

40 2,0
-2
clorofia a/b

30 1,5

a
2
20 1,0

sol
10 0,5 0 canopeo

0 0,0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

sol canopeo -2 -1
PAR (μmol fotones m s )

Figura 4. A) Concentración de clorofila total (µg cm-2) y relación entre clorofila a y b; B) Fotosíntesis neta
(Aneta)(µmol CO2 m-2 s-1) en respuesta a la irradiancia en hojas de plantas creciendo a luz plena (sol) o
debajo de un canopeo (canopeo).

A pesar de que la eficiencia de transporte de electrones (ɸPSII) es inferior en las plantas

creciendo al sol, debido a la alta radiación que reciben estas plantas (Figura 1) la ETR de
las plantas es mayor desde la mañana hasta pasado el mediodía, en comparación con las
plantas que crecen bajo canopeo. El bajo ɸPSII en las plantas de sol indica que no
pueden canalizar la totalidad de la luz incidente (Figura 5), por lo tanto en las plantas de
sol, la fotosíntesis no está limitada por la intensidad de luz en ningún momento del día. Al
contrario, en las plantas bajo canopeo, la baja luz incidente limita la fotosíntesis.
Además de las limitaciones que ofrece el aparato fotosintético, la capacidad fotosintética
de la planta puede estar limitada por el grado de apertura estomática. Si las plantas que
crecen al sol sufren estrés hídrico, es posible que cierren parcialmente los estomas, para
limitar la transpiración. Como consecuencia, el cierre estomático disminuiría la
fotosíntesis. Las plantas aclimatadas al sol tuvieron una conductancia estomática (gs) alta
y similar durante todo el día. Sin embargo, las plantas bajo el conopeo tuvieron mayor gs
al mediodía, y menor a la mañana temprano y a la tarde (Figura 6) pero a pesar del
aumento marcado de gs al mediodía, las hojas se mantuvieron en un buen estado de
hidratación, tal como lo indica el potencial hídrico de la hoja (ψ) cercano a cero. En el
caso de las plantas de sol, mantener los estomas abiertos durante todo el día tuvo como
consecuencia la deshidratación de las hojas, que se refleja en caída del ψ al mediodía,
cuando la demanda evapotranspirativa es mayor (Figura 6). Sin embargo, hacia el final
del día las plantas recuperan su estado de hidratación, a pesar de continuar con los
estomas abiertos. Esto indica que el sistema hidráulico de estas plantas es capaz de
abastecer de agua a las hojas durante gran parte del día.

1,2 100
φ PSII canopeo
φ PSII sol
1,0 ETR canopeo c
ETR sol 80
c

ETR (μmol e m s )
0,8 -1
-2
d d 60
c
φ PSII

c
0,6
b b
40
0,4
b
a
a
20
0,2
a

a a
a a
0,0 0
08:00:00 10:00:00 12:00:00 14:00:00 16:00:00

hora del día

Figura 5. Rendimiento cuántico del fotosistema 2 (ɸPSII) y tasa de transporte de electrones (ETR) en
plantas de cancharana aclimatadas a sol plena (sol) o debajo del canopeo (canopeo).

300 0,0

c c
250 bc
bc -0,5
b bc
b
gs (mmol H2O m s )
-1

200
-2

a
ψ (MPa)

-1,0
150 d

cd
cd
c
100 bc bc -1,5

b gs canopeo
50 gs sol
ψ canopeo
-2,0
ψ sol a
0
08:00 10:00 12:00 14:00 16:00

hora del día

Figura 6. Conductancia estomática (gs) (mmol H2O m-2 s-1) y potencial hídrico de las hojas (ψ) (MPa) en
plantas de cancharana aclimatadas a sol pleno (sol) y bajo canopeo (canopeo).

La falta de capacidad de una especie a sobrevivir o crecer si no están protegidas por un

dosel arbóreo, puede deberse a la arquitectura hidráulica de la misma, que no le permite
controlar la pérdida de agua o conducir el agua a los ápices y hojas de manera que los
tejidos en expansión tengan la turgencia necesaria para el crecimiento. En el caso de la
cancharana expuesta a sol pleno no cierra los estomas para conservar el agua, sino que
se producen modificaciones anatómicas que aumentan la capacidad conductiva
específica de algunos tejidos, como por ejemplo hojas y pecíolos, como se puede
observar en el aumento de conductividad del normalizado por área de xilema (kh
pecíolo/AX) y por área foliar (kh pecíolo/AF) y la conductancia de la hoja (Khoja/AF)
(Figura 7 B).

0,08

o conductividad (kg m MPa h ) normalizada

750,0 b
A n.s. canopeo 600,0
B canopeo
sol
sol
o conductividad (kg m MPa h )
-1 -1
conductancia (K) (kg MPa h )

450,0
-1

conductancia (K) (kg m MPa h )

0,06 a

-1
-1 -1
-1

300,0 n.s.

-1
150,0
b a
-2
-1
0,04 1,0

0,8
b
0,6
0,02
0,4
n.s. b b
0,2 b a
a a a
0,00 0,0
tal raíz /AF ks) kl) /AX /AF /AF
K planta K raíz K vástago kh tallo kh pecíolo K hoja Sto /PS X( F( íolo íolo oja
ta/P ago o/A o/A Kh
lan Kr
aíz ást tall tall pec pec
Kp Kv kh kh kh kh

Figura 7. A) Conductancia hidráulica (K) de la planta entera, la raíz, el vástago y la hoja y conductividad
hidráulica (kh) de tallo principal y pecíolo; B) Conductancias y conductividades normalizadas por el tamaño
del sistema conductivo correspondiente a cada caso en plantas de cancharana aclimatadas a sol pleno (sol)
y bajo canopeo (canopeo).

Este aumento en K y k puede compensar la reducción del área foliar en las plantas de sol.
El único tejido con menor conductancia en plantas de sol son las raíces, que es el único
compartimento que se incrementa en pesos seco en las plantas de sol. Por lo tanto, los
cambios en el crecimiento y la partición de materia seca se compensan con cambios en la
conductancia y redundan en conductancias y conductividades similares cuando se evalúa
la capacidad bruta de conducir el agua, es decir involucrando las conductancias
específicas y el tamaño (Figura 7 A).

Conclusiones y recomendaciones
Cabralea canjerana sobrevive en los dos ambientes a los que fue expuesta: sol pleno y
debajo de un canopeo denso. Tiene la capacidad de aclimatarse a los ambientes con
disponibilidad de luz contrastantes, realizando modificaciones morfológicas y fisiológicas
en el mediano plazo. Aún las plantas aclimatadas a baja irradiancia tienen la capacidad de
utilizar alta intensidad de luz, por lo tanto posiblemente no sufran daño severo si se
remueve totalmente el canopeo protector. Sin embargo, es posible que sufran estrés
hídrico porque son necesarias modificaciones anatómicas y fisiológicas relacionadas con
el crecimiento para ajustar el abastecimiento de agua a las altas demandas evaporativas
que implican la exposición a luz plena.

Agradecimiento
Este proyecto es financiado por el PIA 12010 (UCAR- MAGyP). APM es contratada por el
PIA 12010- FCAyF (UNLP). MAP es investigador INTA EEA Montecarlo. CG es
investigadora del CONICET (CCT La Plata) y docente de la FCAyF (UNLP).

Bibliografía
Brodribb TJ y Feild TS (2000) Stem hydraulic supply is linked to leaf photosynthetic
capacity: evidence from New Caledonian and Tasmanian rainforests. Plant, Cell &
Environment 23: 1381-1388.
Campanello PI, Gatti MG y Goldstein G (2008) Coordination between water-transport
efficiency and photosynthetic capacity in canopy tree species at different growth
irradiances. Tree Physiology 28: 85-94.
Frangi JL, Arturi M, Goya JF, et al. (2005) La sucesión secundaria del bosque subtropical
y su importancia ecológica y agrícola en el centro y sur de Misiones, en (Goya JF,
Frangi JL y Arturi M ed) Ecología y manejo de los bosques de Argentina pp, La
Plata: Editorial de la Universidad Nacional de La Plata (EDULP).
Inskeep WP y Bloom PR (1985) Extinction Coefficients of Chlorophyll a and b in N,N-
Dimethylformamide and 80% Acetone. Plant Physiol 77: 483-485.
Olson DM y Dinerstein E (2002) The Global 200: Priority Ecoregions for Global
Conservation. Annals of the Missouri Botanical Garden 89: 199-224.
Parrotta JA, Turnbull JW y Jones N (1997) Catalyzing native forest regeneration on
degraded tropical lands. Forest Ecology & Management 99: 1-7.
Pinazo MA, Moscovich FA, Dummel C, et al. (2009) Patrón espacial de la regeneración de
dos especies leñosas en un sector aprovechado de la Selva Paranaense. Ecología
Austral 19: 139-148.
Posada JM, Sievänen R, Messier C, et al. (2012) Contributions of leaf photosynthetic
capacity, leaf angle and self-shading to the maximization of net photosynthesis in
Acer saccharum: a modelling assessment. Annals of Botany 110: 731-741.
Rodríguez-Calcerrada J, Pardos JA, Gil L, et al. (2008) Ability to avoid water stress in
seedlings of two oak species is lower in a dense forest understory than in a medium
canopy gap. Forest Ecology and Management 255: 421-430.
Rodriguez ME, Cardozo A, Díaz MR, et al. (2005) Los bosques nativos misioneros: estado
actual de su conocimiento y perspectivas en (Goya JF, Frangi JL y Arturi M ed)
Ecología y manejo de los bosques de Argentina pp, La Plata: Editorial de la
Universidad Nacional de La Plata (EDULP).
Schall P, Lödige C, Beck M, et al. (2012) Biomass allocation to roots and shoots is more
sensitive to shade and drought in European beech than in Norway spruce
seedlings. Forest Ecology and Management 266: 246-253.
Valladares F, Dobarro I, Sánchez-Gómez D, et al. (2005) Photoinhibition and drought in
Mediterranean woody saplings: scaling effects and interactions in sun and shade
phenotypes, in Journal of Experimental Botany pp 483-494: Society for
Experimental Botany.
Análisis del Manejo Forestal Sustentable a nivel predial desde una perspectiva de
dinámica de sistemas.

Letourneau1 F., Rusch1 V., Navall2 M., Carranza3 C.

Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria

1
EEA Bariloche “Dr. Grenville Morris”

2
EEA Santiago del Estero

3
EEA Manfredi

correo electrónico de contacto: fletourneau@bariloche.inta.gov.ar

RESUMEN

Existen distintas iniciativas de monitoreo de la sustentabilidad de los bosques nativos

en el país y en el mundo basadas en principios, criterios e indicadores. Estos análisis
parten de un enfoque integrador, aunque no consideran suficientemente a la dinámica
de estos sistemas y en especial de las interrelaciones entre los componentes
ambientales, productivos y socio económicos que los conforman. Este conocimiento,
sin embargo, es clave para establecer cuáles son los aspectos críticos sobre los que
habría que actuar a nivel de predio para lograr la sustentabilidad. Este trabajo propone
desarrollar una metodología para modelar con base computacional la estructura y
dinámica productiva predial, mediante la identificación de subsistemas y sus
interrelaciones (producción forestal maderable, PFNM, producción forrajera y ganadera,
mantenimiento de los servicios ambientales, aspectos socio económicos), de tal forma
que se pueda comprender en general el funcionamiento de la producción en
ecosistemas boscosos de la Argentina. Para esto se identificarán para cada
subsistema: las variables de estado, funciones de transición, y retroalimentaciones más
relevantes. Se construirán modelos conceptuales que se integrarán a nivel de predio,
para luego parametrizarlos y sensibilizarlos. El nivel de desarrollo propuesto para los
modelos dependerá del conocimiento disponible en las distintas eco regiones, siendo
necesario priorizar por tipologías de predios y productores. Esta herramienta permitirá
seleccionar alternativas de manejo según diferentes criterios y adelantarse al
1
conocimiento de los resultados a largo plazo de las acciones. A su vez permitirá
detectar los vacíos de información y fijar prioridades de investigación y determinar los
puntos críticos de la sustentabilidad.

Palabras claves: manejo forestal sustentable, sistemas dinámicos

ABSTRACT
There are several initiatives for monitoring native forests sustainability in the country
and in the world based on principles, criteria and indicators. These analyzes are based
on an integrated approach, but do not consider the dynamics of these systems and in
particular of the interrelationships between environmental components, production and
socioeconomic parts of the system. This knowledge, however, is key to determine which
are the critical issues on which we should act at the farm level to achieve sustainability.
This work aims to develop a methodology for computer-based modeling structure and
farm production dynamics, by identifying subsystems and their interrelationships (forest
harvest, NWFP, forage and livestock production, maintenance of environmental
services, socio-economic aspects) of so that it can understand the overall operation of
the production in forest ecosystems of Argentina. For this will be identified for each
subsystem: the state variables, transition functions, and relevant feedback. Conceptual
models are built to be integrated at the farm level, and then parameterized and
sensitivity analyzed. The level of development proposed for the models depend on the
knowledge available in different ecoregions, requiring prioritization by type of farms and
producers. This tool will select management alternatives under different criteria and
knowledge to anticipate the long-term results of actions. In turn will identify information
gaps and set research priorities and identify critical points of sustainability.

Keywords: Sustainable Forest Management, dynamic systems

INTRODUCCIÓN
En el pasado, la ordenación forestal se fundamentaba en la producción de madera de
forma sostenida en el tiempo, sin embargo más recientemente se extendió el concepto
para incluir principios rectores que contemplen variables sociales, culturales,
ambientales y económicas de acuerdo a los principios forestales acordados en la
CNUMAD de ECO Río 1992 (Castañeda F., 2000)
Existen distintas iniciativas al respecto a nivel mundial, estando la Argentina incluida en
el llamado Proceso de Montreal. En este proceso se identificaron siete principios
básicos (Montreal Process, 2009), para alcanzar un manejo forestal sustentable (MFS):

1 - La conservación de la diversidad biológica

2 - El mantenimiento de la capacidad productiva de los ecosistemas de los bosques.

3 - El mantenimiento de la salud y la vitalidad de los ecosistemas forestales.

4 - La conservación y mantenimiento de los recursos suelo y agua

5 - Mantenimiento del aporte de los bosques al ciclo global del carbono

6 - Mantenimiento y mejoramiento de los múltiples beneficios socio económicos a largo

plazo para cubrir las necesidades de las sociedades.

7 - El marco legal, institucional y económico para la conservación y el manejo

sustentable de los bosques.

En este sentido en nuestro país se han realizado importantes avances en el

establecimiento de los criterios e indicadores C&I, ya sea a nivel nacional (Schlichter et
al 2002), o particularizándolos en función del ecosistema y sistema de producción
(Rusch et al 2004).

Por ejemplo en el trabajo de Rusch et al (2004) se reúnen los principios en cuatro,

facilitando el empleo de los mismos como base de diálogo ínter sectorial, con claridad
en las metas. Estos son: 1) La integridad de los ecosistemas y los servicios
ambientales derivados de ella se mantienen, 2) La capacidad productiva de los
múltiples bienes y servicios tranzables de los bosques se mantiene o incrementa, 3) El
bienestar de las comunidades asociadas se mantiene o incrementa, 4) El marco legal,
político e institucional conduce al manejo sustentable del recurso.

De estos principios derivan los criterios a tener en cuenta en cada uno, y de los
mismos, indicadores que permiten dar seguimiento al cumplimiento de los mismos.
Estos indicadores siguen un orden jerárquico y aplican tanto a nivel de predio como a
nivel regional. Sin embargo aún no se ha avanzado en establecer de qué forma los C&I
se vinculan entre sí y cuál es la dinámica que hacen factible conseguir su aplicación a
3
escala de predio. En este sentido existen antecedentes de estudios que intentan
clarificar las implicancias de una implementación de C&I a este nivel, utilizando para
esto una visión de sistema (modelo conceptual) considerando distintos objetivos
económicos como así también diferentes contextos socio económicos y bio regionales.
Esto con la finalidad de mejorar la toma de decisiones basada en un mejor
entendimiento de los efectos que conlleva distintas técnicas de manejo forestal
sustentable a niveles de planeamiento táctico y estratégico (Wolfslehner et al, 2003)

Estos autores han puntualizado que los indicadores sobre la planificación del manejo y
su economía son de limitada puesta en práctica dentro de un contexto de la actividad
forestal de pequeña escala, donde la disponibilidad limitada de datos es otra
característica.

Figura Nro 1 Diagrama de interrelación entre grupos de C&I en el contexto de las recomendaciones a
nivel operativo PanEuropeo para el MFS, traducido de Wolfslehner et al (2003).

En la Figura Nro 1 los autores presentan las retroalimentaciones y dependencias entre

grupos de indicadores facilitando la comprensión del complejo concepto de MFS, desde
una perspectiva de dinámica de sistemas. Sin embargo esta es una descripción
general que no permite su implementación operativa a nivel de predio.
En este sentido Gallo et al (2004), desarrollaron un modelo cualitativo y cuantitativo
para analizar la sustentabilidad a esta escala, de tal forma de mejorar la toma de
decisiones basándose en un mejor entendimiento de la puesta en práctica de distintas
medidas de manejo sobre los recursos naturales a escala predial, incluyendo una
detallada descripción de estos recursos involucrados, las prácticas de manejo y como
estas impactan en la socio – economía de las comunidades rurales de pueblos
originarios. Si bien estos autores definieron indicadores de sustentabilidad, no
necesariamente se corresponden con aquellos homologados por el proceso de
Montréal a los que la Argentina se encuentra subscrita, ya que en dicho trabajo se
perseguían objetivos precisos de sostenibilidad de una especie de árbol particular y en
un contexto económico social y bio regional específico.

El abordaje de esta complejidad a través de la dinámica de sistema se visualiza como

apropiada dada las dependencias y retroalimentaciones que existen e imprimen
comportamientos no lineales difíciles de percibir. Por ejemplo, dependiendo del tipo de
predio, de las condiciones ambientales, tipo de ecosistema, en un predio se puede
observar actividades rurales que comprenden la cría de ganado, la extracción de
productos maderables, la producción de biomasa para energía, y productos forestales
no maderables (PFNM) entre otros. En este sentido la cría de ganado se basa en la
utilización de pastizales y arbustales nativos, donde en el primero de los casos puede
ser el producto de desmontes recientes o antiguos, y en el otro consecuencia de una
pérdida de cobertura boscosa por degradación ya sea producto del ramoneo, y/o tasas
de extracción no sustentables sumado a la mortalidad de árboles propia de estos
ecosistemas. Esta apertura o desmontes para la producción de pastos pueden generar
un aumento de la carga ganadera de un predio, debido al incremento de forraje, a su
vez este incremento de la carga ganadera puede verse retro alimentada a través de
distintas herramientas de promoción (Ley Ovina 25422, PRODERPA, MAS
TERNEROS, Fuente: MINAGRI ). Sin embargo el efecto de los desmontes o aperturas
parciales de zonas boscosas para realizar ganadería dentro de ella da como resultado
un inicio y sostenimiento del deterioro de la cobertura vegetal leñosa (Sunderlin y
Rodríguez 1996). Si bien en un principio el aumento de la actividad ganadera puede
generar mayores ingresos y un incremento del bienestar familiar, puede suceder que
esta actividad impacte negativamente sobre las condiciones naturales y por ello

5
también sobre los servicios ambientales, pudiendo producir entre otras situaciones el
incremento de sedimentos en la escorrentía superficial por procesos de erosión (White
et al 1983), alejándolo de la posibilidad de conseguir la aplicación del MFS.

De la misma forma una reducción de la carga ganadera puede dar lugar a un

incremento en la recuperación de la cobertura leñosa en el mediano y largo plazo, con
mejoras en las condiciones ambientales (incremento del secuestro de carbono,
disminución de los factores que producen erosión, etc), sin embargo puede ocasionar
una disminución en el corto plazo de los ingresos prediales. Por otra parte,
dependiendo de la tipología de productores, aquellos que realizan una producción
familiar, ante la dificultad de sostener actividades rentables podrían derivar en cambios
en la estructura familiar y las condiciones de vida.

Es decir que a nivel predial existen interrelaciones no lineales con una dinámica
espacio-temporal compleja que hacen difícil la comprensión de los C&I, para alcanzar
el MFS. El objetivo general de este trabajo es proponer una metodología que permita
comprender el funcionamiento de la producción rural en ecosistemas boscosos. A
través de integrar los conocimientos existentes sobre estos sistemas productivos en
diversas regiones clave del país, esto nos permitirá detectar los vacíos de información
que permitan fijar prioridades de investigación. Esta propuesta metodológica se da en
el marco del proyecto de INTA PNFOR 1104081 “Manejo sustentable de sistemas de
bosques nativos” y sus proyectos específicos a) PNFOR-1104082 “Herramientas para
contribuir al manejo y el uso múltiple sustentable de bosques nativos” y b) PNFOR-
1104083 “Manejo de sistemas silvopastoriles en bosques nativos”.

MATERIALES Y MÉTODOS
Para abordar esa complejidad se propone por una parte diseñar modelos dinámicos de
simulación cuali - cuantitativos a nivel de predio, identificando subsistemas de acuerdo
a las actividades productivas y los recursos naturales involucrados. Por otra parte y de
acuerdo a estos subsistemas se plantea realizar un clasificación y selección de
indicadores de sustentabilidad de acuerdo a Rusch et al. (2004). Luego clasificar estos
indicadores de acuerdo al subsistema predial con el que se encuentra relacionado y
adaptarlos para dar cuenta de cómo la implementación de distintas actividades
productivas afectan el MFS.
Para el modelo que aquí se propone los límites están definidos en dos aspectos, por un
lado está el límite geográfico del predio, y por otro las actividades productivas que en él
se desarrollan. El límite geográfico define unívocamente cuáles son los recursos
naturales disponible para la producción rural en ese predio. El segundo límite del
modelo está definido por aquellas actividades que son relevantes para su socio -
economía. En este sentido se considera al predio como una unidad de manejo
integrada, con interrelaciones entre la producción y los recursos naturales. Sin
embargo, no son sistemas cerrados, ya que tanto la dinámica ambiental, productiva y
socio económica, presenta flujos de información y materia desde y hacia el entorno
(Figura Nro. 2).

En primer lugar hay que reconocer que dada la complejidad de la representación del
modelo, este puede describirse con mayor precisión como un sistema. Donde existen
distintos elementos en él, que se relacionan entre sí, con retroalimentaciones que
imprimen un carácter dinámico al mismo. Para esto se identificarán los principales
subsistemas. Estos son partes del modelo, y son sistemas en sí mismos, y abordan la
complejidad de una parte, que por organización, comprensión y para orientar el manejo
se han identificado de forma preliminar como: Bosque, Pastizal/Matorral, Producción
forestal, Producción animal, Economía predial y Servicios ambientales (Figura Nro. 2)

Para elaborar el modelo conceptual se considerará de forma preliminar un predio

donde se realicen múltiples actividades productivas rurales, como ejemplo se podría
incluir la ganadería, y los impactos que el manejo de esta pueda ocasionar sobre los
recursos naturales, y describir de que forma el manejo forestal, silvo agroforestal o
silvo pastoril afecta a la economía del predio. Se considera que el predio tiene una
determinada superficie de bosques y pastizales, y estas pueden variar a costa de
reducir la superficie del otro, como por ejemplo debido a la intensificación del pastoreo
en áreas boscosas o viceversa aumentando la superficie de bosque dejando que el
bosque regenere natural o artificialmente mediante la exclusión temporal del ganado.
Todas las actividades productivas tienen por un lado un impacto sobre los recursos
naturales y por otro una estrecha relación con la economía del predio.

7
Figura Nro. 2. Diagrama preliminar de subsistemas relevantes para el MFS a nivel de predio.

Se propone incluir en el modelo aspectos de la dinámica propia de los sistemas

biológicos (tasas de regeneración, crecimiento, mortandad), y su relación con las
variables claves que modifican esa dinámica; pudiéndose incluir los modelos de
estados y transiciones (METs) que subrayan la capacidad del sistema a retornar a
estados de menor degradación, ligando la estructura del bosque a las funciones
servicios que él provee. (Lopez et al, 2013). También aspectos socio - económicos y
productivos ligados a la toma de decisiones del productor (económicas, culturales). A
su vez, y se incorporarán los aspectos ambientales, como el efecto del manejo en la
calidad del agua y el mantenimiento de la biodiversidad entre otros.

Para ejemplificar aspectos del modelo, una variable de estado como el ingreso del
predio crecerá o disminuirá de acuerdo a las ganancias generadas por la actividades
productivas y o a las erogaciones necesarias para realizar el manejo del predio. La
dinámica del rodeo estará ligado al número inicial de animales, a las tasas
reproductivas y ventas, además la condición del ganado dependerá de la disponibilidad
de forraje aportado por los pastizales, por el subsistema boscoso o por compras de
forraje. De la misma forma el bosque será función de la tasa de regeneración o
plantación, tasas de crecimiento, tasas de cosecha o mortandad. Los daños por
ramoneo, serán un punto crítico, y la intensidad del ramoneo o su efecto serán
relacionado con el tamaño del rodeo, o las alternativas de forraje disponible.

Las variables a emplear serán entonces aquellas relacionadas a la dinámica del

sistema natural (regeneración, crecimiento, mortandad) y el efecto del manejo sobre el
mismo, las relacionadas al manejo realizado en el predio (tasas de extracción de los
diferentes componentes, momentos y formas); variables socioeconómicas (volúmenes
de extracción, precios, costos) y ambientales (tanto mediante mediciones directas de
las mismas –calidad de agua y protección de cuencas, calidad de hábitat para especies
claves y de alto valor para la conservación, conectividad) como de las pautas de
manejo que asegurarían niveles aceptables. Las relaciones de las variables, aspecto
para el que existe incertidumbre, podrían ser foco de las investigaciones que se
promuevan dentro y junto al proyecto. Para ello, se planteará como ejes de trabajo,
tanto el mecanismo de “Manejo adaptativo” como investigaciones de aspectos
particulares dirigidos ambos aumentar la precisión de las relaciones entre las variables
del modelo.

BIBLIOGRAFÍA
CASTAÑEDA F. 2000. Criterios e indicadores de la ordenación forestal sostenible:
procesos internacionales, situación actual y perpectivas. Unasylva No. 203. Revista
Internacional de Silvicultura e industrias forestales. Vol. 51 2000/4.

GALLO L, LETOURNEAU F., B. VINCETI, 2004, A modelling case study: options for
FGR management in Araucaria araucana ecosystems. Pp 187-208 En: Challenges in
managing forest genetic resources for livelihoods examples from Argentina and Brazil.
Vinceti, B., W. Amaral and B. Meilleur. 2004. International Plant Genetic. Resources
Institute, Rome, Italy. ISBN 92-9043-667-0.

LOPEZ, D.; RUSCH V., CABALLERO. L. 2013. El modelo de estados y transiciones

como herramienta para la aplicación de la ley 26331. Actas IV Congreso Forestal.
Argentino y Latinoamericano. Iguazú 24-26 de septiembre 2013.

MINAGRI. Plan ganadero. http://www.minagri.gob.ar/SAGPyA/ganaderia/plan_ganadero/index.php

9
MONTREAL PROCESS CRITERIA AND INDICATORS FOR THE CONSERVATION
AND SUSTAINABLE MANAGEMENT OF TEMPERATE AND BOREAL FORESTS. 2009
Technical notes on implementation. Criteria 1-7 third Edition. Pp. 100.
http://www.montrealprocess.org/documents/publications/techreports/2009p_2.pdf

RUSCH V. ROVETA R., PERALTA C., MÁRQUES B., VILA A., SARASOLA M.,
TODARO C., BARRIOS D., 2004. Indicadores De Sustentabilidad En Sistemas
Silvopastoriles Capítulo 1 : Formulación de indicadores Informe final, PIARFON BAP
2004-2005.

SCHLICHTER T., MENÉNDEZ J., TESOLIN O, BURKART R.y otros. 2002. Primer
reporte Argentino para el Proceso de Montreal.
Pp91.http://www.montrealprocess.org/documents/publications/general/2003/2003argentina.pdf

SUDERLIN W.D., RODRÍGUEZ J.A. 1996. Cattle, Broadleaf forests and the agricultural
modernization law of Honduras: The case of Olancho. 1996 CIFOR, Ocaassional paper
no 7 (E). pp 1-33. http://www.cifor.org/publications/pdf_files/OccPapers/OP-07.pdf

WHITE, R. K., R. W. VANKEUREN, L. B. OWENS, W. M. EDWARDS, AND R. H.

MILLER. 1983. Effects of livestock pasturing on non-point surface runoff. Project
Summary, Robert S. Kerr Environmental Research Laboratory, Ada, Oklahoma. EPA-
600/S2-83-011. 6p.

WOLFSLEHNER B., VACIK H., LEXER M., WÜRZ A., HOCHBICHLER E., KLUMPP R.
SPÖRK J. 2003. A System Analysis Approach for Assessing Sustainable Forest
Management at Forest Management Unit Level. Paper submitted to XII World Forestry
Congress, Quebec City Canada. http://www.fao.org/docrep/ARTICLE/WFC/XII/0690-
B4.HTM

10
Título: madera ]+[, una experiencia de interacción

Autores: Maria Sanchez, Laura Nieves, Diseño Industrial, Facultad de Arte

y Diseño, UNaM.

Email: mariasanchezbaires@gmail.com

Resúmen

Durante cuatro años, en una semana de trabajo (de 3 a 5 días según la

edición) los participantes (estudiantes, profesores, carpinteros, empresarios,
artesanos, otros) trabajaron diseñando y desarrollando productos en la
Facultad de Artes y Diseño de la UNaM según las pautas del “Programa de
Innovación para el desarrollo de las cadenas de valor de la región nordeste
mediante el aporte estratégico e interdisciplinario del diseño industrial”,
comunmente reconocido como “Espacio INN”.

Este es un programa articulador de proyectos de investigación, extensión y

vinculación tendiente a explorar, aportar conocimiento y desarrollar acciones
de transferencia y retroalimentación en el marco de las posibilidades de
interacción de la carrera diseño industrial con el medio regional.-

Los workshops “madera ]+[“ nacieron en el 2009 con el objetivo principal de

profundizar desde el diseño conceptos estratégicos e instrumentos que sean
aportes a una industria sustentable y que favorezcan el crecimiento económico,
social y cultural de la región.

Siguiendo estas premisas se desarrollaron piezas industrializadas en maderas

implantadas de pino y eucaliptus. Durante los 2 primeros años fueron muebles
de exterior y de interior, realizados con vinculaciones por encastre -sin piezas
metálicas- que facilitan el desarmado/armado, la expedición -y la logística en
general- para el transporte a otros lugares lejanos del de producción.

La tercera edición exploró un tema de creciente interés para la provincia de

Misiones: objetos de regalo para la industria del Turismo, y en la cuarta edición

Página 1 de 2
del 2012 el eje fue puesto en la detección de residuos de fabricación de la
región para el diseño de nuevos materiales.

Palabras claves:

innovación- diseño- sustentabilidad- industria- desarrollo sostenible-

*Dejamos a la Comisión académica la decisión de ser presentado en formato

ponencia o poster.*

info@congresoforestal.org.ar

Página 2 de 2
 ORDENAMIENTO TERRITORIAL DE BOSQUES NATIVOS: ACTUALIDAD Y
DESAFÍOS

Manghi E.1; Taurian M. 1; Griffiths N. 1; García Álvarez S. 1; Sañudo G. 1; Bono J. 1

1
Área de Ordenamiento Territorial – Dirección de Bosques – Secretaría de Ambiente y
Desarrollo Sustentable de la Nación. emanghi@ambiente.gob.ar

Resumen
La Ley N° 26.331 de Presupuestos Mínimos de Protección Ambiental de los Bosques
Nativos establece que cada jurisdicción deberá realizar el Ordenamiento Territorial de los
Bosques Nativos (OTBN) existentes en su territorio a través de un proceso participativo y
de acuerdo a criterios de sustentabilidad ambiental que se establecen en su Anexo.
Al momento de la sanción de la Ley, la mayoría de los organismos de aplicación no
contaban con recursos humanos, materiales y financieros suficientes para afrontar el
OTBN dentro de los plazos impuestos. A pesar de esta coyuntura desfavorable, a la fecha
17 provincias ya han acreditado su OTBN ante la Secretaría de Ambiente y Desarrollo
Sustentable, los cuales tienen una vigencia de 5 años y luego deben ser actualizados.
Con el fin de mejorar la funcionalidad de los OTBN como herramienta de planificación y
aprovechando las lecciones aprendidas durante la primera etapa, las Autoridades de
Aplicación han desarrollado pautas metodológicas para la actualización de los OTBN.
Dichas pautas tratan sobre recopilación de la información base, elaboración de coberturas
y mapas de bosque nativo, valoración de criterios de sustentabilidad ambiental y
variaciones de categoría de conservación entre OTBN provinciales y a nivel predial.
En el presente trabajo se presentan algunas de las pautas para la actualización de los
OTBN, se realiza una evaluación de los logros alcanzados hasta la fecha y se plantean
los nuevos desafíos.
Palabras clave: ordenamiento territorial, Ley Nº 26.331, bosque nativo, conservación.

Summary
The Act N° 26.331 on Minimal Budgets for Environmental Protection of Native Forests
provides that each jurisdiction must perform Spatial Planning of Native Forests (SPNF) in
its territory through a participatory process and according environmental sustainability
criteria set out in the Annex. At the time of the enactment of the Act, most enforcement
agencies did not have adequate human, material and financial resources to meet the
SPNF within deadlines. Despite this downturn, to date 17 provinces have already proved
their SPNF with the Secretariat of Environment and Sustainable Development, which are
valid for five years and then must be updated. In order to improve the functionality of the
SPNF as a planning tool and using the lessons learned during the first stage, Enforcement
Authorities have developed methodological guidelines for updating the SPNF. These
guidelines deal with the basic information gathering, processing hedges and native forest
maps, appraisal of environmental sustainability criteria and conservation category
variations between provincial SPNF and farm level. In this paper we present some
guidelines for updating the SPNF, provide an assessment of the achievements to date and
raise new challenges.
Key words: spatial planning, Act N° 26,331, native forest, conservation.

Aspectos generales y situación inicial

La Ley N° 26.331 de Presupuestos Mínimos de Protección Ambiental de los Bosques

Nativos (Ley) se sancionó en diciembre de 2007. La misma establece los presupuestos
mínimos de protección ambiental para el enriquecimiento, la restauración, conservación,
aprovechamiento y manejo sostenible de los bosques nativos, y de los servicios
ambientales que éstos brindan a la sociedad. Asimismo, establece un régimen de fomento
y criterios para la distribución de fondos por los servicios ambientales que brindan los
bosques nativos. La reglamentación de la Ley fue aprobada mediante el Decreto del
Poder Ejecutivo Nacional N° 91 en febrero de 2009.
En su Art. Nº 6, la Ley determina que cada jurisdicción deberá realizar el Ordenamiento
Territorial de los Bosques Nativos (OTBN) existentes en su territorio mediante un proceso
participativo y de acuerdo a criterios de sustentabilidad ambiental que se establecen en su
Anexo1; respetando las categorías de conservación que fueron definidas en función del
valor ambiental de las distintas unidades de bosque nativo y de los servicios ambientales
que éstos presten. Los OTBN deberán actualizarse cada 5 años.
Las categorías de conservación que la Ley establece en su Art. Nº 9 son:

1
Los criterios de sustentabilidad ambiental para el ordenamiento territorial de los bosques nativos son:
superficie, vinculación con otras comunidades naturales, vinculación con áreas protegidas existentes y
integración regional, existencia de valores biológicos sobresalientes, conectividad entre regiones, estado de
conservación, potencia forestal, potencial de sustentabilidad agrícola, potencial de conservación de cuencas
y valor que las Comunidades Indígenas y Campesinas dan a las áreas boscosas o sus áreas colindantes y
el uso que pueden hacer de sus recursos naturales a los fines de su supervivencia y el mantenimiento de su
cultura.
 -Categoría I (rojo): sectores de muy alto valor de conservación que no deben
transformarse. Incluirá áreas que por sus ubicaciones relativas a reservas, su
valor de conectividad, la presencia de valores biológicos sobresalientes y/o la
protección de cuencas que ejercen, ameritan su persistencia como bosque a
perpetuidad, aunque estos sectores puedan ser hábitat de comunidades
indígenas y ser objeto de investigación científica.
-Categoría II (amarillo): sectores de mediano valor de conservación, que pueden
estar degradados pero que a juicio de la autoridad de aplicación jurisdiccional
con la implementación de actividades de restauración pueden tener un valor alto
de conservación y que podrán ser sometidos a los siguientes usos:
aprovechamiento sostenible, turismo, recolección e investigación científica.
-Categoría III (verde): sectores de bajo valor de conservación que pueden
transformarse parcialmente o en su totalidad aunque dentro de los criterios de la
presente ley.

La Autoridad Nacional de Aplicación (ANA) es la Secretaría de Ambiente y Desarrollo

Sustentable (SAyDS), a través de la Dirección de Bosques (DB) y las Autoridades
Jurisdiccionales o Autoridades Locales de Aplicación (ALAs) son los organismos que las
provincias determinen para actuar en el ámbito de cada jurisdicción.

Objetivos

En este contexto los objetivos del trabajo son:

 Describir el estado de situación actual de los OTBN provinciales.
 Identificar las principales discrepancias metodológicas registradas.
 Presentar las pautas metodológicas consensuadas con las ALAs para la
actualización de los OTBN.

Metodología

En el marco del Art. N° 33 de la Ley N° 26.331, las provincias remiten a la ANA la

documentación correspondiente para la acreditación de los OTBN. Esta documentación
es analizada por la DB, la cual realiza observaciones de carácter técnico-legal. El
procedimiento de revisión del OTBN que realiza la SAyDS como garante del cumplimiento
de los presupuestos mínimos de protección ambiental, se realiza con el fin de verificar en
forma integral su ajuste a los objetivos de la Ley N° 26.331 y la aplicación de los criterios
de sustentabilidad ambiental de su Anexo.
Específicamente para cada OTBN provincial se evaluaron los siguientes aspectos:

 Totalidad de la documentación solicitada.

 Revisión de los mapas de OTBN desde el punto de vista cartográfico y de las
coberturas digitales para la elaboración de los SIG.
 Comparación de las superficies de bosque nativo declaradas con información
preexistente de referencia (Primer Inventario de Bosques Nativos y sus
actualizaciones).
 Análisis del uso de los criterios de sustentabilidad ambiental e información de base.
 Análisis de la metodología empleada para su valoración y ponderación.
 Coherencia entre provincias limítrofes que comparten ecorregiones.
 Proceso participativo.

Posteriormente, se registraron las principales fortalezas y debilidades de los distintos

OTBN en cuanto a metodologías, información de base, alcances de la ley provincial,
interpretaciones de la ley N° 26.331, entre otras. En función de estos análisis, se
realizaron reuniones de discusión2 de los OTBN integradas por profesionales técnicos y
representantes provinciales, consultas a referentes del ámbito académico y teniendo en
cuenta además opiniones y sugerencias de otras fuentes provenientes de sectores
técnicos, académicos y de gestión. El fin de estas reuniones fue obtener documentos de
pautas metodológicas consensuadas de forma tal que, a través de un proceso continuo y
progresivo, queden incorporadas en las actualizaciones de los OTBN antes de su
aprobación.

2
Taller de “Pautas para la consideración, identificación y mapeo de los bosques nativos en el Ordenamiento
Territorial de los Bosques Nativos” (marzo de 2012) cuyos resultados fueron refrendados por Resolución
COFEMA N° 230/12; reunión de la Comisión de Bosques Nativos del COFEMA (diciembre de 2012) sobre
“Pautas metodológicas para las actualizaciones de los Ordenamientos Territoriales de los Bosques Nativos”
y Taller Nacional sobre experiencias de ordenamiento Territorial de Bosques Nativos (marzo de 2013).
Resultados y discusión

Situación actual

A la fecha 17 provincias ya han aprobado por ley y acreditado su OTBN ante la Secretaría
de Ambiente y Desarrollo Sustentable (Tabla 1); la provincia de Santa Fe aprobó su
OTBN por decreto, situación que no le permite obtener la acreditación; La Rioja ha vetado
su ley de OTBN y Buenos Aires y Entre Ríos tienen sus OTBN en proceso de desarrollo.
En el caso de las provincias de Córdoba y Corrientes, sus OTBN aún no han sido
acreditados por la SAyDS.

Tabla 1. Normativa de aprobación del Ordenamiento Territorial de los Bosques Nativos según instrumento
legal.

Jurisdicción Acto administrativo Fecha de sanción

Catamarca Ley provincial Nº 5.311 09/09/2010
Chaco Ley provincial Nº 6.409 24/09/2009
Chubut Ley provincial Nº XVII-92 17/06/2010
Córdoba Ley provincial Nº 9.814 05/08/2010
Corrientes Ley provincial Nº 5.974 26/05/2010
Formosa Ley provincial Nº 1.552 09/06/2010
Jujuy Ley provincial Nº 5.676 14/04/2011
La Pampa Ley provincial Nº 2.624 16/06/2011
Mendoza Ley provincial Nº 8.195 14/07/2010
La Rioja Ley provincial Nº 9.188 26/06/2012
Misiones Ley provincial XVI - Nº 105 02/09/2010
Neuquén Ley provincial Nº 2.780 09/11/2011
Río Negro Ley provincial Nº 4.552 08/07/2010
Salta Ley provincial Nº 7.543 16/12/2008
San Juan Ley provincial Nº 8.174 11/11/2010
San Luis Ley provincial Nº IX-0697-2009 16/12/2009
Santa Cruz Ley provincial Nº 3.142 17/08/2010
Santa Fe Decreto provincial Nº 42 29/01/2009
Santiago del Estero Ley provincial Nº 6.942 17/03/2009
Tierra del Fuego Ley provincial Nº 869/12 25/04/2012
Tucumán Ley provincial Nº 8.304 24/06/2010
La superficie de bosque nativo total y por categoría de conservación surgida de los OTBN
se detalla en la Tabla 2 mientras que su distribución geográfica se presenta en el Mapa 1.

Tabla 2. Superficie declarada de bosque nativo por categoría de conservación.

Superficie declarada de bosque nativo

1
Jurisdicción Rojo (I) Amarillo (II) Verde (III)
Total (ha)
ha % ha % ha %
Catamarca 2.433.682 587.123 24,5 1.543.593 62,5 302.966 13
Chaco 4.920.000 288.038 6 3.100.387 63 1.531.575 31
Chubut 1.052.171 419.351 40 613.324 58 19.496 2
Córdoba 2.316.859 1.832.978 79 483.881 21 0 0
Corrientes 770.319 63.840 8 292.251 38 414.228 54
Formosa 4.387.269 409.872 9 719.772 16,5 3.257.625 74,5
Jujuy 1.208.943 213.152 18,3 832.334 69,5 163.457 12,2
La Pampa 3.996.107 38.518 1 3.029.760 76 927.829 23
Mendoza 2.034.188 82.613 4 1.800.595 89 150.980 7
Misiones 1.638.147 223.468 14 967.192 59 447.487 27
Neuquén 543.917 192.686 35 347.672 65 3.559 0
Río Negro 478.900 181.900 38 252.700 53 44.300 9
Salta 8.280.162 1.294.778 16 5.393.018 65 1.592.366 19
San Juan 1.745.401 71.557 4 1.603.171 92 70.673 4
San Luis 3.259.836 525.861 16 1.815.509 56 918.466 28
Santa Cruz 523.818 180.569 34 343.249 66 0 0
12
Sgo. del Estero 7.644.449 1.046.172 14 5.645.784 74 952.493
Tucumán 910.512 526.638 58 219.413 24 164.461 18
Tierra del Fuego 733.907 311.707 42 401.918 55 20.282 3
Total 48.878.587 8.490.821 17 29.405.523 60 10.982.243 22

1
Corresponde a las jurisdicciones que aprobaron el OTBN por ley provincial, exceptuando a la Provincia de
La Rioja cuyo OTBN aún no ha sido presentado ante esta SAyDS.
Mapa 1. Ubicación de los bosques nativos y las categorías de conservación.
Pautas metodológicas para la actualización

A continuación se presentan algunas pautas consensuadas:

- Definición de bosque nativo

Se ha observado la inclusión en la definición de bosque nativo de clases de vegetación

no boscosa, que además fueron mapeadas como tal. Desde el punto de vista ecológico
es lógico considerar a los bosques inmersos en otros ecosistemas, pero en el marco de la
Ley Nº 26.331, los derechos y obligaciones que se establecen rigen sólo sobre los
bosques nativos por lo que es necesario conocer su extensión y localización. En
consecuencia, se acordó lo siguiente:

La definición de bosque nativo deberá adecuarse a las definiciones establecidas

en la Ley Nº 26.331 y su decreto reglamentario; y los umbrales mínimos de
superficie, altura y cobertura de copas que determinan que un ambiente
arbolado es bosque nativo son las siguientes: 0,5 hectárea de ocupación
continua, 3 metros de altura y 20 % de cobertura de copas. Así mismo, todos los
ambientes que no alcancen estos tres umbrales deberán ser excluidos del
OTBN.

- Valoración de los criterios de sustentabilidad ambiental

La Ley Nº 26.331 establece diez criterios de sustentabilidad ambiental para la zonificación

de los bosques nativos en las tres categorías de conservación mencionadas
anteriormente; la plena utilización de los mismos no fue lograda en esta primera etapa de
aplicación de la Ley, lo cual fue comprensible dada la falta de información disponible en
los primeros tiempos. Con la experiencia adquirida en estos años ya es posible cumplir
con las siguientes pautas acordadas sobre la consideración de los criterios:

Se deberán considerar todos los criterios de sustentabilidad, los cuales deberán

tener sustento técnico y contar con suficiente información de base para su
consideración, su ponderación y la aplicación geográfica de los mismos, y la
metodología utilizada deberá estar detallada. Los criterios 1 a 5, de gran
implicancia en la preservación de los bosques nativos, deberán recibir un
tratamiento detallado que permita su evaluación con el mismo nivel de detalle
 que el resto de los criterios, incluyendo otros criterios propuestos por la
provincia.

- Cambio de categoría a nivel predial

La escala de trabajo mínima que exige el Decreto Reglamentario 91/09 de la Ley, que es
de uno en doscientos cincuenta mil (1:250.000), puede dar a lugar a que ocurra una
asignación de categoría de conservación errónea. En esto casos, y de manera
excepcional, es necesario revisar la categoría de conservación.

Los cambios de categoría de conservación a nivel predial deben ser

excepcionales, reproducibles, y consistentes con la metodología y los criterios de
conservación utilizados a escala provincial; deben estar correctamente
localizados geográficamente y deben mantener la visión de paisaje para
promover la conectividad entre bosque nativos. Los cambios, que deberán ser
coherentes con el principio de no regresividad en materia ambiental, deben
incorporarse al OTBN de la provincia en el marco de sus actualizaciones
periódicas y ser comunicadas a la ANA.

- Cambio de categoría entre actualizaciones de los OTBN

En cada actualización del OTBN pueden presentarse variaciones en la superficie y

categoría de conservación de los bosques nativos debido a la reconsideración de los
criterios, ajustes de escala, ajustes de superficie, por incorporación de áreas boscosas no
consideradas en el OTBN anterior, por incorporación de áreas de bosque recuperados o
por exclusión de zonas sin cobertura boscosa; y por desmontes, sean éstos autorizados o
no.

Los cambios entre actualizaciones de los OTBN no deberán representar

variaciones significativas que disminuyan los niveles de conservación
alcanzados.

Conclusiones

Hasta el momento de la sanción de la Ley N° 26.331 no se contaba con antecedentes

para el país de la realización de ordenamientos ambientales con implicancias directas
sobre el uso del territorio. La Ley presenta al OTBN como la principal herramienta para la
conservación de los bosques nativos y el control de la disminución de su superficie.
Fueron evidentes las dificultades para avanzar en la realización de los OTBN debido a la
falta de capacidades a nivel nacional y provincial, debilidad institucional, intereses
contrapuestos dentro de las provincias al momento de realizar los OTBN como así
también en las instancias legislativas. Esto último se refleja en el hecho de que hay tres
provincias que tienen su OTBN realizado pero aún no hubo acuerdo para la aprobación de
su ley.
Es por ello que el grado de ajuste de los OTBN es muy diverso entre las provincias, lo que
provocó que el proceso de acreditación de los mismos sea complejo y de resolución
parcial en algunos casos.
Como aspecto positivo a mencionar, la experiencia adquirida en estos años permitió
analizar estos temas con mayor profundidad y de manera comparativa entre provincias,
pudiéndose rescatar experiencias útiles o beneficiosas que puedan ser replicadas en
otras provincias como así también discutir otros aspectos que deben ajustarse para
respetar los presupuestos mínimos que establece la Ley.
En este sentido, podemos decir que se realizaron importantes avances en los OTBN
considerando que casi la totalidad de los bosques nativos del país está clasificada en
alguna categoría de conservación.
La obligación de realizar una actualización de los OTBN al menos cada 5 años,
representa una oportunidad para la SAyDS de realizar aportes, discutir y conciliar los
puntos en desacuerdo de forma tal que queden incorporados antes de su próxima
aprobación.
En particular se destaca el establecimiento de pautas metodológicas consensuadas para
la actualización de los OTBN, que se realizaron mediante acciones conjuntas en el ámbito
del COFEMA, aprovechando las lecciones aprendidas durante la primera etapa, en un
proceso complejo de discusión y acuerdo entre numerosos actores con intereses y
visiones diferentes. Esto representa un avance para su uso como herramienta de
planificación.
Por último, surgen nuevos desafíos para las actualizaciones de los OTBN:

• Mantener el principio de no regresividad en materia ambiental.

• Profundizar el proceso participativo.
• Sistematizar la información obtenida a nivel predial e integración a otras escalas.
• Lograr la plena y adecuada utilización de los criterios de sustentabilidad ambiental.
 • Promover acciones para mejorar la coherencia entre provincias limítrofes.
• Estudiar otras aspectos de los OTBN que pueden ser mejorados y seguir
discutiéndolos con las ALAs y referentes (académicos, de gestión, etc.).
• Articular el OTBN con otras iniciativas de ordenamiento del territorio (ej. ambiental,
humedales) y otras políticas ambientales o estrategias sectoriales (ganadería,
agricultura, etc.).
• Mejorar la capacidad operativa de las instituciones provinciales encargadas de los
bosques nativos para lograr continuidad y mejoras de los OTBN.
• Promover actividades alternativas al cambio de uso del suelo en categoría III (bajo
valor de conservación) y otras medidas de protección.

Bibliografía

Área de Ordenamiento Territorial, Dirección de Bosques, SAyDS. 2013. Ley N° 26.331 de

Presupuestos Mínimos de Protección Ambiental de los Bosques Nativos. Informe
resumen de estado de implementación. Consejo Federal de Medioambiente. 2012.
http://www.ambiente.gob.ar/?idseccion=344
Consejo Federal del Medio Ambiente. 2012. Resolución COFEMA 230/2012 “Pautas para
la consideración, identificación y mapeo de los bosques nativos en el Ordenamiento
Territorial de los Bosques Nativos”.
http://www.cofema.gob.ar/?aplicacion=normativa&IdNorma=1355&IdSeccion=32
Consejo Federal del Medio Ambiente. 2012. Resolución COFEMA 236/2012 “Pautas
metodológicas para las actualizaciones de los Ordenamientos Territoriales de los
Bosques Nativos”.
http://www.cofema.gob.ar/?aplicacion=normativa&IdNorma=1380&IdSeccion=32
Honorable Cámara de Diputados de la Nación. 2007. Ley N° 26.331 de Presupuestos
Mínimos de Protección Ambiental de los Bosques Nativos. Boletín Oficial de la
República Argentina N° 31.310.
Poder Ejecutivo Nacional. 2009. Decreto reglamentario Nº 91.
 CRECIMIENTO Y ACUMULACIÓN DE BIOMASA AÉREA EN ÁRBOLES DE Gmelina
arborea ROXB. EN ÁREAS DE BOSQUE SECO TROPICAL EN COLOMBIA-
SURAMÉRICA.

1
Omar Melo Cruz, 2Enrique Martínez Bustamante & 3Nathaly Rodríguez Santos
1
Departamento de Ciencias Forestales. Universidad del Tolima. Ibagué, omelo@ut.edu.co. 2Departamento de
Ciencias Agronómicas. Universidad Nacional de Colombia Sede Medellín, enmarbus@gmail.com. 3Grupo
de Investigación en Biodiversidad y Dinámica de Ecosistemas Tropicales. Universidad del Tolima.
nrodriguez@ut.edu.co

RESUMEN
La investigación se realizó en 10 municipios ubicados en 8 departamentos de Colombia
que hacen parte de las Regiones Caribe, Andina, Orinoquía y valles interandinos de los
ríos Cauca y Magdalena, con altitudes inferiores a los 1000 metros y con precipitaciones
medias anuales inferiores a 2000 milímetros. Se seleccionaron 30 rodales del árbol
Gmelina arborea, con diferentes edades, en los que se establecieron parcelas circulares
de 250 metros cuadrados, con información de diámetros y alturas. Se cosechó el árbol
equivalente al diámetro medio cuadrático de la parcela y se determinó su biomasa. Se
pesaron las ramas, fustes y hojas. Se tomaron muestras que se procesaron en laboratorio
y se construyeron modelos de biomasa por componente funcional. El mejor modelo para
la biomasa del fuste (93,507%) fue DW F = -34,0874 + 0,345121*DN2 + 0,308648*HT. Para
las ramas (80,516%) fue DW R = exp(0,191999 + 0,160103*DN. La biomasa de hojas no
presento ajustes mayores al 30%. La biomasa total se expresó como DW T = exp(1,97116
+ 0,143524*DN, con un R2 = 91,131%. Las tasas de crecimiento variaron entre 5,62 y
6,83 T.ha-1año-1 y cuando se suministró riego superficial para evitar el déficit hídrico, las
tasas de crecimiento superaron los 10 T.ha-1año-1. La biomasa total del árbol promedio
(DAP = 17,85 cm), fue 136,9 kilogramos. Dicho valor se distribuye en un 71,2% en el
fuste, 10,3% en las hojas y 18,5 en ramas. Esto muestra el potencial de la especie para
generar bienes y servicios silvículturales, ecológicos y ambientales que le permitirían a
Colombia avanzar en el proceso productivo forestal.

PALABRAS CLAVE
Biomasa, crecimiento, silvicultura de plantaciones, bosque seco tropical, cambio climático
global.
SUMMARY

The research was conducted in 10 municipalities located in 8 departments of Colombia

that are part of the Caribbean, Andean, Orinoco Regions and valleys of the Cauca and
Magdalena river with altitudes below 1.000 meters and with annual average precipitation
lower to 2000 millimeters. 30 stands of Gmelina arborea tree were selected with different
ages in which circular plots of 250 square meters were established with diameters and
heights information. The equivalent tree with quadratic mean diameter was harvested and
its biomass was determined. Branches, stems and leaves were weighed. Samples were
taken and were processed in the laboratory and biomass models were constructed by
functional component. The best model for stem biomass (93.507%) was DWF = -34.0874
+ DN2 + 0.345121 * 0.308648 * HT. For branches (80.516%) was DWR = exp (0.191999 +
0.160103 * DN. Leaves biomass model have not R-square more than 30%. The total
biomass was expressed as DWT = exp (1.97116 + 0, 143524 * DN, with an R 2 = 91.131%.
growth rates were between 5.62 and 6.83 t ha-1 yr-1 and when the trees had more water
and them have not stress then they had growth rates exceeded 10 t ha-1 yr-1. The average
total tree biomass (DAP = 17.85 cm) was 136.9 kilograms. Such value is distributed in
71.2% in the stem, leaves 10.3% and 18.5 in branches. This shows the potential of the
species to generate goods and silvicultural, ecological and environmental services that
would allow to Colombia advance in the forestry productive process.

KEY WORDS
Biomass, growth, plantations forestry, tropical dry forest, global climate change.
DESARROLLO DEL TRABAJO
Antecedentes.
El género Gmelina fue descrito por Linneo en 1742 y la especie arborea fue descrita por
Roxburg en 1814 (Piotto et al., 2003). La especie ha sido introducida exitosamente en
África tropical, Centro y Sur América, en países como Costa Rica, Colombia, Brasil,
Venezuela, Trinidad, Cuba y Belice; en donde recibe los nombres de gmelina, gemelina,
melina, yemane, gumhar, gamar o teca blanca (Rojas et al. 2004). En la región
neotropical, G. arborea, se ha establecido en monocultivos, sistemas agroforestales
asociados con cultivos de café, cacao y pan coger, lo mismo que en sistemas
silvopastoriles, principalmente, en cercos vivos (Piotto et al. 2003). En Colombia, las
primeras plantaciones de la especie, se establecieron en el década del 60 en la Costa
Atlántica, dentro del proyecto FAO – CVM (Corporación del Valle del Magdalena). En la
década de los 70, ya existían algunas plantaciones no formales pero promisorias en la
región de Monterrubio (Magdalena), En la década de los 80, se establecieron algunos
ensayos de adaptación de procedencias, en el municipio de Luruaco (Atlántico), con
semillas traídas de Costa Rica. Éste material junto con material traído de Jari (Brasil),
África, India e Indonesia, sirvió para que el proyecto de Monterrey Forestal, adscrito a
Pizano S.A. iniciara sus plantaciones industriales en el año 1985 (Urueña, 2004).
Actualmente, esta especie es posiblemente la más promisoria para ser establecida en
áreas de bosque seco tropical en Colombia que ha la fecha supera las 30 mil hectáreas y
con proyección a superara las 200 mil hectáreas para el año 2020 (Vallejo, 2012).

Objetivos
- Determinar las tasas de crecimiento y acumulación de biomasa, de Gmelina arborea
Roxb y su relación con el entorno ambiental, para las diferentes condiciones de
crecimiento en Colombia
- Determinar la distribución diferencial de fotoasimilados en los diferentes componentes en
individuos de G. arborea, establecidos en plantaciones forestales, en áreas de bosque
seco tropical del territorio colombiano.
- Determinar algunos parámetros fisiológicos (fotosíntesis, respiración, fluorescencia de la
clorofila, coeficiente de extinción de luz y otros) que inciden sobre el comportamiento
funcional de los árboles de G. arborea, para las condiciones ambientales, en donde se
encuentra establecida en Colombia.
 Metodología.
La tabla 1 muestra los sitios de muestreo en las diferentes regiones colombianas donde
se han establecido plantaciones de G. arborea, que corresponden a la región de la costa
Atlántica, valles interandinos y Orinoquía.

TABLA 1. Ubicación y caracterización de sitios de muestreo en rodales de Gmelina arborea, por localidad y
región en Colombia.

EDAD DE LAS
LOCALIDAD DEPARTAMENTO REGION COORDENDAS CLIMA ASNM PLANTACIONES
(AÑOS)
Armero-Guayabal Tolima Alto Magdalena 5°01´31,72"N - 74°53´47,35"E BS-T 276 16
Santafé de Antioquia Antioquia Alto Cauca 6°32´30,01"N - 75°49´46,32"E BS-T + RIEGO 516 3
Guamo Tomia Alto Magdalena 4°02´17,03"N - 75°00´06,75"E BS-T 320 8
Zambrano Bolivar Costa Atlántica 9°44´08,45"N - 74°50´04,99"E BS-T 23 7
Zapayán Magdalena Costa Atlántica 10°11´24,03"N - 74°39´44,88"E BS-T 31 7
Canalete Códoba Costa Atlántica 8°49´21,43"N - 76°14´50,09"E BS-T 58 10
Fundación Magdalena Costa Atlántica 10°29´12,04"N - 74°10´06,34"E BS-T 63 12
La Libertad Meta Orinoquia 4°04´87,75"N - 73°27´41,27"E BH-T + RIEGO 318 5
Puerto Salgar Cundinamarca Medio Magdalena 5°29´0197N - 74°37´34,10"E BH-T 190 10
Puerto Pinzón Boyacá Medio Magdalena 5°58´44,58"N - 74°13´07,72"E BH-T 300 11

A nivel de laboratorio, se determinaron los factores de conversión de materia seca para

los diferentes componentes funcionales (Hojas, ramas, fuste y raíces), igualmente, se
determinaron valores para densidad de la madera y área foliar. Para la determinación de
la materia seca de los diferentes componentes, las muestras se trataron en estufas de
secado (Memmert tipo UL 80) a 75° C, hasta alcanzar peso constante. El área foliar, se
determinó, con el medidor portátil de área foliar, marca LICOR 3000. La densidad de la
madera se determinó por el método de desplazamiento de fluidos para muestras tomadas
con barreno de incrementos de Pressler. Se establecieron 300 parcelas circulares de 500
metros cuadrados, evaluando toda la población de árboles a los cuales se les midieron las
variables dasométricas convencionales para diámetros, alturas y dosel (West, 2006). Los
individuos seleccionados para cosecha y posterior evaluación de su biomasa, se
seleccionaron por el método de árbol promedio, para la población de individuos
dominantes (Pretzsch, 2009; Hoover, 2008; King, 2005). Para la medición y cuantificación
de biomasa y carbono de las estructuras que generan los compartimentos del árbol, se
tuvo en cuenta las recomendaciones de Ravindranth & Oswald (2008). En las mismas
poblaciones de árboles de G. arborea, utilizando el Analizador de Fronda Vegetal
(Sunscan Canopy Análisis System , Delta-T-Devices), el clorofluorómetro (chlorophyll
Fluorometer), OS 30. OPTI-Sciences y el equipo portátil de fotosíntesis (ADC - Lci
Portable Photosynthesis System), se determinaron los parámetros fisiológicos
relacionados con fotosíntesis, respiración, fluorescencia de la clorofila, coeficiente de
extinción de luz (Riaño et al. 2005).

RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Tasas de crecimiento y acumulación de biomasa. En cuanto a los parámetros
dasométricos convencionales se obtuvo que para la altura total expresada en metros los
valores promedios para los rodales variaron entre 12,9 y 26,05 metros. Los diámetros
normales expresados en centímetros variaron entre 17,5 y 30,45 (Tabla 2). Estudios
similares realizados en Costa Rica por Calvo – Alvarado et al. (2007), encontraron que las
alturas promedio de los rodales para la especie no superaron los 14 metros para rodales
con edades equivales y en regiones geográficas tanto húmedas como secas, lo que
muestra un mejor comportamiento de la especie en el territorio colombiano. En cuanto a
crecimiento y rendimiento de la especie en Colombia, los incrementos medios anuales en
altura y diámetro normal varían entre 1,6 a 4,7 metros por año y entre 1,9 a 7,7
centímetros por año, lo cual supera ampliamente las tasas de crecimiento reportadas
tanto para Centro América como para Suramérica (Rojas et al. 2004).

TABLA 2. Parámetros dasométricos convencionales para la determinación del crecimiento y rendimiento de

Gmelina arborea, en las diferentes localidades evaluadas en Colombia. HT-P: altura total promedio (m). DN-
P: diámetro normal promedio (cm). IMA: incremento medio anual.

LOCALIDAD HT-P DN-P IMA-HT IMA.DN

Armero-Guayabal 20,33 30,45 1,271 1,903
Santafé de Antioquia 14,04 23,08 4,679 7,692
Guamo 12,90 17,93 1,613 2,241
Zambrano 16,60 17,55 2,371 2,507
Zapayán 15,50 20,74 2,214 2,963
Canalete 17,87 18,91 1,787 1,891
Fundación 26,05 29,76 2,171 2,480
La Libertad 17,29 24,30 3,459 4,860
Puerto Salgar 18,98 26,03 1,898 2,603
Puerto Pinzón 18,96 24,21 1,723 2,201

Cuando los individuos de G. arborea alcanzan edades de 15 años y hacen parte de

rodales que se han entresacado regularmente hasta alcanzar densidades inferiores a 300
árboles por hectárea, el volumen del árbol promedio puede variar entre los 0,5 y 0,7
metros cúbicos, pero en general este valor varía entre 0,2 y 0,4 metros cúbicos para
rodales con altas densidades o poco entresacados. En este estudio se encontró un
rendimiento normal que varia entre 6 y 17 metros cúbicos por hectárea por año, sin
embargo, en plantaciones con manejo especial que disminuye el efecto de los factores
limitantes, que para los bosques secos tropicales corresponde al déficit hídrico, se
alcanzan tasas de crecimiento que superan los 20 metros cúbicos por hectárea por año
(tabla 3). Valores que no tienen comparación en la literatura publicada para la especie.
Estos crecimientos se han logrado a nivel experimental en sistemas productivos de alto
rendimiento asociados principalmente a suministro permanente de agua por sistemas de
riego automatizados.

3
TABLA 3. Crecimiento y rendimiento a nivel de volumen (m ), para Gmelina arborea, en las diferentes
localidades evaluadas en Colombia.

LOCALIDAD árb/ha Vol/árb Vol/ha Vol/ha/año

Armero-Guayabal 280 0,54 151,2 9,45
Santafé de Antioquia 160 0,219 35,04 11,68
Guamo 1000 0,1306 130,6 16,325
Zambrano 600 0,1704 102,24 14,60571429
Zapayán 600 0,2566 153,96 19,245
Canalete 300 0,2205 66,15 6,615
Fundación 280 0,767 214,76 17,89666667
La Libertad 400 0,3244 129,76 25,952
Puerto Salgar 500 0,4492 224,6 22,46
Puerto Pinzón 450 0,4595 206,775 18,79772727

Distribución diferencial de fotoasimilados. La biomasa total expresada en kilogramos

de materia seca para los diferentes componentes del árbol promedio con una edad de 7
años, alcanzó un valor de 136,9 kilogramos, para un muestreo de 300 individuos
cosechados. Dicho valor se distribuye en un 71,2% en el fuste, 10,3% en las hojas y 18,5
en ramas (Tabla 4). Para el muestreo realizado se evaluaron individuos con biomasa total
entre 12,9 y 599 kilogramos, generando un gran rango de cuantificación. Estas
proporciones son equivalentes a las encontradas por Fuwape & Akindele (1997), tanto
para regiones secas como húmedas de África septentrional.

TABLA 4. Distribución diferencial de la biomasa (Kg), para los diferentes componentes funcionales del
árbol (fuste, hojas y ramas) para Gmelina arborea, en Colombia. DWF: biomasa del fuste. DWH: Biomasa
de hojas. DWR: Biomasa de ramas. DWRa: Biomasa de raíces. DWT: Biomasa total

COMPONENTE DESVIACION COEFICIENTE

MUESTRAS PROMEDIO MINIMO MAXIMO RANGO
FUNCIONAL ESTANDAR DE VARIACION
DWF 300 98,563 47,2563 59,06% 5,93 403,87 397,94
DWH 300 14,089 10,3728 28,22% 0,43 40,797 40,367
DWR 300 24,249 12,5673 38,19% 1,65 62,491 60,841
DWRa 25 37,261 18,7895 39,73% 2,87 76,954 74,084
DWT 300 176,901 51,8344 47,91% 12,039 599,616 587,577
Se generaron modelos de biomasa para los componentes hojas, ramas, raíces y fuste al
igual que la biomasa total. Las variables dependientes DWF: Biomasa del fuste. DWH:
biomasa de las hojas. DWR: biomasa de las ramas y DWBT: biomasa total del árbol, se
correlacionaron con la variable diámetro normal como factor de predicción. La tabla 5,
muestra los modelos de estimación para cada componente funcional y su respectivo
ajunte a partir de los valores de R2. El modelo a nivel de hoja muestra el menor ajuste, lo
cual es debido al proceso fenológico de defoliación y foliación que se genera por el efecto
de las estaciones secas en las áreas de bosque seco tropical y por consiguiente no hay
una regularidad anual en el componente. El modelo de ramas es influenciado por el
manejo forestal afín al proceso de poda que no es generalizado en todos los rodales. El
modelo de fuste es el más robusto. El comportamiento de estos modelos es miliar a lo
propuesto por Fuwape et al. (2001), al igual que Morataya et al. (1999), el primer trabajo
en África septentrional y el segundo en Centroamérica.

TABLA 5. Modelos de biomasa generados para los diferentes componentes funcionales del árbol (fuste,
hojas y ramas) para Gmelina arborea, en Colombia.

COMPONENTE MODELO R2
2
FUSTE DW F = -34,0874 + 0,345121*DN + 0,308648*HT 93,51
HOJAS DWH = exp(0,92097 + 0,0344404*DN) 45,78
RAMAS DWR = exp(0,191999 + 0,160103*DN) 80,52
RAICES DWRa = -53,744 + 24,1983*ln(DN) 61,41
DWT = exp(1,97116 + 0,143524*DN) 91,13
TOTAL DWT = -236,192 + 20,9085*DN + 0,120267*HT 88,77

La figura 1A, muestra los valores diarios de fotosíntesis medidos para G. arborea, para lo
cual se utilizó un analizador infra-rojo de gases ADC - Lci (Portable Photosynthesis
System). Las mediciones se realizaron en hojas funcionales tanto jóvenes como maduras
ubicadas en los tres tercios de copa y el período de registro fue entre las 6 horas en la
mañana y las 18 horas en la tarde. Los valores máximos son alcanzados por los árboles
muestreados entre las 10 y 11 de la mañana en la cual hay una asimilación neta cerca a
las 30 mili-moles de CO2. Igualmente cerca a las 13 horas se presenta un pico de
descenso en la actividad fotosintética debido a la máxima exposición lumínica. A partir de
este punto hay una reactivación que alcanza las 25 mili-moles de CO2, para después caer
hasta el cierre estomático a las 18 horas. Los valores que registra G. arbóreas son casi el
doble de los registrado por Sullivan et al. (2009), en un estudio para 12 especies de
arboles forestales del sur de los montes Apalaches en Norteamérica, los cuales
registraron valores de asimilación comprendidos entre 2 y 14 mili-moles de CO2.

FIGURA 1. Respuestas ecosisiológicas de Gmelina arborea. A: Fotosíntesis expresada como producción

neta en mili-moles de CO2 por metro cuadrado por segundo, en términos de producción diaria. B: radiación
fotosintéticamente activa (RFA), expresada como producción neta en mili-moles de fotones por metro
cuadrado por segundo. C: uso eficiente del agua (UEA), expresada la cantidad necesaria de agua (g) para
producir una unidad (g) de materia seca.

En cuanto a la radiación fotosintéticamente activa (RFA), los mayores valores registrados

en el proceso de asimilación fueros superiores a 2500 mili-moles de fotones por metro
cuadrado por segundo, los cuales fueron registrados entre 10 y las 14 horas. Dichos picos
de energía coinciden con los mayores valores de asimilación generados por la especie
(figura 1B). Los valores diarios del uso eficiente del agua por G. arborea, se muestran en
la figura 1C. Los mayores valores se acercan a 0,035, lo cual indica que la planta requiere
en términos proporcionales un gramo de agua para construir 0,035 gramos de materia
seca en el proceso de productividad. Los valores promedios varían entre 0,010 y 0,015.
Esta información no se ha podido contrastar con la literatura por falta de información
publicada.

CONLCUSIONES Y RECOMENDACIONES
En cuanto a las tasas de crecimiento para la especie en Colombia se encontró que melina
es una especie de rápido crecimiento y eficiente en el proceso de acumulación de materia
seca, por lo que cobra gran importancia en el escenario de la producción forestal del país,
para los ecosistemas de bosque seco tropical. El estudio reportó valores máximos de
crecimiento superiores a los 25 metros cúbicos por hectárea por año, en casos especiales
que suprimen el efecto de los factores limitantes del crecimiento como es el déficit hídrico.
En general el promedio que este estudio reporta para Colombia está entre 14 y 17 metros
cúbicos por hectárea por año. En cuanto a biomasa, la distribución diferencial se hace
principalmente sobre el fuste el cual supera el 70% de la biomasa total. Este acelerado
crecimiento obedece a que los entornos de crecimiento que se han seleccionado para
esta especie en Colombia, manifiestan una alta cantidad de radiación disponible y los
arboles son capaces de usar eficientemente el recurso hídrico a tal punto que alcanzan
niveles de producción neta que superan las 30 mili-moles de CO2 metro cuadrado por
segundo, lo que ha puesto a esta especie como una de las mas eficientes en los procesos
de captura de CO2, para la construcción de la biomasa.

Estos conocimientos generados en la presente investigación se pueden convertir en

fundamentos básicos que permitan la simulación del crecimiento, desarrollo y función de
la especie en posteriores estudios que busquen contribuir con la silvicultura de precisión
para la producción en cantidad y calidad de la madera para sector forestal colombiano.

AGRADECIMIENTOS
Oficina de Investigaciones y Desarroolo Científico de la Universidad del Tolima –
Colombia. Forestry Lab. Universidad del Tolima – Colombia. Departamento de Ciencias
Forestales- Universidad del Tolima - Colombia

BLIBLIOGRAFIA
ALDANA, J. 2009. Evaluación fenotípica de plantaciones de Gmelina arborea, en
Colombia, con propósitos de mejoramiento genético forestal. Tesis de Ingeniero Forestal.
Universidad del Tolima. Ibagué. 120 P.

CALVO-ALVARADO, J. C. ARIAS, D. and RICHTER, D. D. 2007. Early growth

performance of native and introduced fast growing tree species in wet to sub-humid
climates of the Southern region of Costa Rica. Forest Ecology and Management. 242.
227–235 pp.

FUWAPE, J. A. and AKINDELE, S. O. 1997. Biomass yield and energy value of some
Fast-growing multipurpose trees in Nigeria. Biomass and Bioenergy Vol. 12, No. 2, 101-
106 pp.
FUWAPE, J. A. ONYEKWELU, J. C. and ADEKUNLE, V. A. J. 2001. Biomass equations
and estimation for Gmelina arborea and Nauclea diderrichii stands in Akure forest reserve.
Biomass and Bioenergy, 21, 401–405 pp.

HOOVER, C. H. 2008. Field measurements for forest carbon monitoring. A landscape-

scale approach. Springer. Berlin. 236 P.

KING, D. A. 2005. Linking tree form, allocation and growth with an allometrically explicit
model. Ecological Modelling. 185: 77–91 pp.

MORATAYA, R. GALLOWAYB, G., BERNINGER., F. and KANNINEN, K. 1999. Foliage

biomass - sapwood (area and volume) relationships of Tectona grandis L.F. and Gmelina
arborea Roxb. silvicultural implications. Forest Ecology and Management 113, 231-239 pp.

PIOTTO, D., MONTAGNINI, F., UGALDE, L. KANNINEN, M. 2003. Performance of forest

plantations in small and medium – sized farms in the Atlantic lowlands in Costa Rica.
Forest Ecology and Management. 175: 95-204 pp

PRETZSCH, H. 2009. Forest Dynamics, growth and yield. From measurement to model.
Springer. Berlin. 664 P.

RAVINDRANTH, N. H. and OSWALD, M. 2008. Carbon inventory methods. Handbook for

greenhouse gas inventory, carbon mitigation and roundwood production projects.
Springer. Berlin. 315 P.

RIAÑO, N. M., TANGARIFE, G., OSORIO, O. I., GIRALDO, J. F., OSPINA, C. M.,
OBANDO, D., GÓMEZ, L. F. y JARAMILLO L. F. 2005. Modelo de crecimiento y captura
de carbono para especies forestales en el trópico. Cenicafé. Ministerio de Agricultura.
CONIF. Bogotá. 51 p.

ROJAS, F., ARIAS, D., MOYA, R., MESA, A., MURILLO, O. y ARGUEDAS, M. 2004.
Manual para la producción de Gmelina arborea en Costa Rica. FORESTA, FONAFIFO.
Instituto Tecnológico de Cartago. 310 P.

URUEÑA, H. 2004. Assessing different stocking regimes in a plantation of Gmelina

arborea in northern Colombia. New Forests. 28: 287-291 pp.

VALLEJO, A. 2012. Herramienta TARA M. Estimación del carbon forestal. IPCC. 45 P.

 DISTRIBUCIÓN ESPACIAL Y ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE PLAGAS
FORESTALES EN BOSQUES TEMPLADOS DEL CENTRO DE MÉXICO

Martha. Cedillo-Alonso1; Angel R. Endara-Agramont1; Gabino Nava-Bernal1.

1
Instituto en Ciencias Agropecuarias y Rurales (ICAR). Universidad Autónoma del Estado de
México (UAEMéx). Km 14.5 Carretera Toluca-Atlacomulco. Unidad San Cayetano. C.P. 50295.

martha.cedillo.a@gmail.com
arendaraa@uaemex.mx

gnavab@uaemex.mx

Resumen

Se determinó la distribución espacial del muérdago enano (Arceuthobium globosum y A.

vaginatum), muérdago verdadero (Psittacanthus sp) y el descortezador de los pinos de
montaña (Dendroctonus adjunctus), en un bosque templado (poblaciones de Pinus
hartwegii) del centro de México (Parque Nacional Nevado de Toluca); analizando los
factores físico-geográficos que condicionan su presencia. El análisis consideró las
variables: altitud, pendiente, exposición, densidad, temperatura, precipitación y vías de
acceso, mediante la interface que ofrece el software Idrisi Selva del software MaxEnt para
modelar el escenario de la distribución del muérdago y generar un modelo de idoneidad
del hábitat. Los resultados muestran que la presencia del muérdago enano en el bosque
de P. hartwegii asciende a 6,003 ha (> al 30%); las variables que parecen condicionar su
desarrollo son: densidad (38.9%), precipitación (21.1%), temperatura (16,2%) y vías de
acceso (15%). Para el muérdago verdadero, se cuantificaron 70 ha infestadas, donde las
variables fueron: altitud (43.2%), densidad (23%), precipitación (14.4%) vías de acceso
(8.5%). Por otro lado, se identificaron 41 brotes del descortezador, estableciéndose en
individuos con algún ataque de muérdago. Lo anterior sugiere una correlación muérdago-
descortezador; ya que los árboles infestados por muérdago, son vulnerables al ataque del
descortezador. Para medir ajuste de los modelos se generó un análisis estadístico ROC,
donde, se obtuvieron valores de 0.929 (muérdago enano) y 0.996 (muérdago verdadero).
Todo lo mencionado, parece favorecer los procesos de fragmentación continua de los
bosques de alta montaña del centro de México, por lo que resulta indispensable la
continuidad en la investigación.

Palabras clave: Pinus hartwegii, bosques de alta montaña, fragmentación.

Abstract
This work determined the spatial distribution of dwarf mistletoe (Arceuthobium globosum
and A. vaginatum), mistletoe true (Psittacanthus sp) and Barker Mountain Pines
(Dendroctonus adjunctus) in a temperate forest (Pinus hartwegii populations) from central
Mexico (Nevado de Toluca National Park); analyzing physical-geographical factors that
determine its presence. The analysis considered variables such as: altitude, slope, aspect,
density, temperature, precipitation and access routes through the interface provided by the
software Idrisi software Selva MaxEnt to model the scenario mistletoe distribution and
generate a suitability model habitat. The results show that the presence of dwarf mistletoe
in the forest of P. hartwegii amounts to 6,003 ha (> 30%), the variables that seem to
determine their development are: density (38.9%), precipitation (21.1%), temperature
(16.2%) and access roads (15%). For real mistletoe, were quantified 70 ha infested, where
variables were: altitude (43.2%), density (23%), precipitation (14.4%) access roads (8.5%).
On the other hand, we identified 41 outbreaks Barker, settling in individuals with an attack
of mistletoe. This suggests a correlation mistletoe-Barker, as trees infested with mistletoe,
are vulnerable to attack Barker. To measure fit of the models was generated ROC
statistical analysis, where values were 0.929 (dwarf mistletoe) and 0.996 (mistletoe true).
All of the above, seems to favor the fragmentation processes continuous high mountain
forests of central Mexico, so continuity is essential in the investigation.

Keywords: Pinus hartwegii, high mountain forests, fragmentation.

DESARROLLO

Antecedentes: En muchas regiones del mundo se acepta que el manejo forestal

constituye un gran apoyo para la conservación de los diversos ecosistemas forestales y
para mejorar la productividad económica de los bosques (Gadow et al., 2004), lo que
implica un reto para los países de altos y bajos ingresos (William et al., 2001).

Las actividades humanas se han convertido en la principal causa de perturbación de los

ecosistemas naturales (Vitousek et al., 1997); sin embargo, la destrucción, fragmentación
y degradación de los hábitats ha provocado cambios en la estructura del ecosistema y su
función (Saunders et al., 1991; Child, 2004). En las últimas décadas, se ha encontrado
que las plagas forestales influyen críticamente en la diversidad, estructura, composición
florística y desarrollo de las comunidades vegetales (Crawley 1994; Castello et al., 1995;
Dobson y Van der Kamp, 1991), incluidos los bosques (Dinoor y Eshed 1984; Haack y
Byler, 1993; Holah et al., 1997). Los muérdagos enanos (Arceuthobium spp), muérdagos
verdaderos (Psittacanthus sp) y descortezadores (Dendroctonus adjunctus), son un claro
ejemplo de éste tipo de plagas.
El muérdago enano afecta numerosas especies de coníferas en el oeste de América del
Norte y en todo el mundo (Hawksworth y Weins 1996; Kolb, 2002). El muérdago
verdadero se encuentra distribuido en la porción central y sur de México, desarrollándose
en bosques templados fríos; en Centroamérica raras veces en coníferas y, en Sudamérica
pueden presentarse en especies de madera dura (Geils et al., 2002). Los descortezadores
son la principal plaga en los bosques de pino que se encuentran por encima de los 2800
msnm, causando daños de considerable importancia en la región central del país (De
León, 1938).
México cuenta con más especies de pinos que cualquier otra área de igual tamaño en el
mundo (Martínez, 1948). Al menos 19 pinos mexicanos son conocidos por ser atacados
por muérdago enano, ya que de las 9 secciones de Pinus en México, al menos siete están
parasitadas (Martínez, 1948). Los descortezadores, que se alimentan del floema y del
cambium vascular del árbol (Cibrián et al., 1995; Musálem y Solís, 2000), atacan a 16
especies de pino, cuyo daño se acentúa especialmente en los Parques Nacionales del
centro de México (Cibrián et al., 1995). Este grupo de plagas se encuentran en bosques
de coníferas (Paine et al., 1997), en donde los pinos son los principales anfitriones, en
particular Pinus hartwegii. (Cibrián et al., 1995).
Los Sistemas de Información Geográfica (SIG), son un conjunto de herramientas
diseñadas para la adquisición, almacenamiento, análisis y representación de datos
espaciales (Ordóñez, 2003), conjugados con la validación en campo (Franco et al., 2006).
Estas herramientas son adecuadas, no sólo para caracterizar de manera básica las
condiciones forestales, sino también para particularizar aspectos ecológicos y de
perturbación (Villers et al., 1998; Endara et al., 2012), de igual manera, los SIG han
impulsado un rápido aumento en la generación de modelos de predicción de especies del
medio ambiente y la distribución geográfica (Phillipsuna et al., 2006). El modelado de la
distribución potencial de especies es el proceso de construir una representación de las
necesidades ecológicas fundamentales para una especie y la extrapolación de estos
requisitos en una región geográfica (Souza et al., 2011).

OBJETIVO

Determinar la distribución espacial del muérdago enano (Arceuthobium globosum y A.

vaginatum), muérdago verdadero (Psittacanthus sp) y descortezador (Dendroctonus
adjunctus), en el PNNT, analizando los factores físico-geográficos que condicionan su
presencia.

METODOLOGÍA
Área de estudio: En la actualidad el Estado de México cuenta con 65 Áreas Naturales
Protegidas (ANP), abarcando una superficie total cercana a las 700 mil hectáreas, dentro
de dichas áreas se encuentra el Parque Nacional Nevado de Toluca (PNNT) que es, sin
duda, una de las ANP más importantes del Estado de México (Franco y Burrola, 2009).
De acuerdo con Franco (2009), el volcán Nevado de Toluca es la cuarta montaña más
alta del país (4,680 msnm). Los extensos bosques templados en torno al volcán
Xinantecatl, constituyen el principal suministro de servicios ambientales del Valle de
Toluca, los cuales están siendo amenazados por una tendencia al cambio de uso de suelo
y una creciente presión antrópica, lo que repercute en la perdida de la biodiversidad,
proliferación de plagas y enfermedades, así como en la afectación de los suelos (Franco
et al, 2006). Los pinos (Pinus spp) y abetos (Abies religiosa) ocupan aproximadamente el
66% del área total del parque. La mayor parte de la superficie forestal se concentra en al
rededor del cráter y en los picos más elevados, (Franco y Burrola, 2009). Hacia los
límites altitudinales de la vegetación arbórea en el parque (3500 y 4000 msnm) se
aprecian poblaciones de Pinus hartwegii, mismas que pueden alcanzar hasta 4300 msnm
(Farjón et al., 1997) siendo esta, una de las mayores altitudes de árboles en el mundo
(Sargent et al, 1985).

Distribución espacial de plagas forestales en el PNNT: Esta etapa fue primordial en la

obtención de información inicial para la generación de mapas temáticos, en especial, del
bosque de pino (Pinus hartwegii), que es la especie con mayor presencia de
descortezadores (500 ha) y muérdagos (3400 ha), afectando a superficies de bosques de
pino semidenso y fragmentado, lo que implica de alguna manera, la perturbación
antrópica de estas zonas (Franco y Endara, 2010). Se determinó la distribución espacial
de plagas forestales en el PNNT, basado en el estudio fitosanitario (Franco y Endara,
2010), realizando trabajo de campo y utilizando el método de transectos, para así
establecer el límite superior y la presencia de las plagas en el bosque de pino con ayuda
del software ArcMap 9.3. Cabe mencionar que el estudio se enfocó principalmente a la
cubierta forestal de Pinus hartwegii, ya que es la más invadida por muérdagos y
descortezadores: muérdago enano (Arceuthobium globosum y A. vaginatum), muérdago
verdadero (Psittacanthus sp) y descortezador (Dendroctonus adjuntus.).

Trabajo de campo: La delimitación de los polígonos de estudio requirió del apoyo de

SIG, Sistemas de Posicionamiento Global (GPS), y de un intenso trabajo de campo,
donde se recolectó información de las zonas infestadas y sus posibles límites hidrológicos
(ríos y cuerpos de agua), topográficos (pendiente, altitud y exposición) y ambientales
(humedad y temperatura). Tomando como base el estudio fitosanitario de Franco y
Endara (2010), se realizaron recorridos dirigidos a las zonas forestales reportadas con
mayor grado de ataque para ambos patógenos. Se consideraron los caminos de acceso al
bosque de pino como transectos, al momento de encontrar evidencia de ataque del
patógeno, se abrieron líneas laterales, mismas que variaban en longitud dependiendo del
alcance de árboles infestados. Como parte final de esta etapa se realizaron mapas
temáticos con las diferentes variables de los factores físico-geográficos que condicionan
la presencia de estas plagas. Entre ellas se incluyen: altitud, pendiente, exposición,
densidad, temperatura, precipitación y vías de acceso al bosque pino (implica caminos
principales y secundarios numerosos).

Rasterización de la información en Idrisi Selva: Para construir el modelo de regresión

se utilizaron variables dependientes e independientes, las cuales se relacionaron directa o
indirectamente con la presencia de plaga. Las variables fueron obtenidas de diferentes
fuentes en formato vectorial, por lo que fue necesario convertirlas a formato raster y
asignarle parámetros de referencia espacial.

Generación del modelo estadístico MaxEnt, mediante IdrisiSelva: Se analizó la

posible relación de las variables con la presencia de plagas forestales mediante un
tratamiento estadístico, utilizando la interfaz que ofrece Idrisi Selva del software MaxEnt
para modelar los datos de la especie presente (Bastman, 2012). MaxEnt (Maximun
Entropy Modeling), es un software ampliamente utilizado basado en el enfoque de
Máxima Entropía para calcular la distribución probable de una especie (Bastman, 2012),
el cual se incluyó en la nueva versión del software Idrisi Selva, comprobado la
confiabilidad de sus resultados (Bastman, 2012).
Para generar el modelo se utilizó el módulo de Land Change Modeler del software Idrisi
Selva, dentro del mismo se abrió el módulo de Implications y posteriormente Habitat
Suitability / Species Distribution Modeling – Presence – MAXENT, en donde se ingresó el
número de variables dependientes a utilizar junto con la variable independiente, de la cual
se utilizaron los puntos GPS obtenidos en campo, ya que es lo más recomendable para
evitar auto correlación espacial (a nivel de pixeles). Para las vías de acceso, se estimó la
distancia entre cada una de ellas, ya que el modelo lo requería. Se identificaron de
manera puntual los brotes de descortezador (Dendroctonus adjunctus), ya que su
presencia es estacional y aleatoria, debido a que no tiene algún patrón de distribución
específico y, por tanto, resulta difícil establecer un polígono general de la presencia de
esta plaga.

Para validar la calidad del ajuste de los modelos se utilizó el estadístico ROC (Relative
Operating Charasteric), del cual no existen reglas generales para juzgar los valores en
estudios de distribución espacial de plagas forestales, pero algunos autores consideran
que cualquier valor por arriba de 0,7 es considerado aceptable, mientras que valores
arriba de 0,8 son excelentes y de 0,9 son excepcionales (Hosmer y Lemeshow, 2000).
Cuanto más próximo a 1 mejor será nuestro modelo.

RESULTADOS

Muérdago enano (Arceuthobium globosum y A. vaginatum): Se obtuvo la distribución

espacial del muérdago enano (Arceuthobium globosum y A. vaginatum) sobre el bosque
de Pinus hartwegii, estimándose un total de 6,003 ha infestadas; 2,592 ha más, con
relación al estudio realizado por Endara, (2009) en el que cuantificaron 3,400 ha.

Una aplicación natural de los modelos de la distribución de especies es la de tratar de

contestar a la pregunta: ¿Qué variables ambientales condicionan más la distribución
geográfica de la especie objeto de estudio?, bajo esta premura, los resultados muestran
que las variables que parecen condicionar su desarrollo son: densidad (38.9%),
precipitación (21.1%), temperatura (16,2%) y vías de acceso (15%) (Cuadro 1), cabe
mencionar que el porcentaje de contribución del grado de importancia se obtiene
automáticamente mediante la relación de las mismas en un archivo html, una vez que se
corre el modelo en el software Idrisi Selva. En materia forestal el PNNT cuenta con un
total de 53,914 ha, de las cuales 17,600 ha son bosques de pino, de estos, el 34% se
encuentra infestado por muérdago, lo que equivale a 6,003 ha. Cabe mencionar que
1,838 ha pertenecen al bosque de pino denso (30.6%), 2,604 ha pertenecen al bosque de
pino semidenso (43.4%) y, 1,561 ha son del bosque de pino fragmentado (26%) (Figura
1).
 Figura1. Distribución espacial de muérdago enano en el PNNT

Se obtuvieron las zonas con probabilidad de presencia del muérdago enano

(Arceuthobium globosum y A. vaginatum), de las cuales se generaron tres categorías: a)
hábitat con alta idoneidad, b) hábitat con idoneidad media y c) hábitat con baja idoneidad.
Con base en lo anterior, las zonas que se encuentran en torno al cráter presentan las
condiciones aptas para que la especie se desarrolle. Se cuantificaron 1,481 ha con un
hábitat de alta idoneidad, 6,825 ha con hábitat de idoneidad media y, 44,206 presentan
condiciones de hábitat con baja idoneidad. El valor de AUC, área por debajo de la curva
ROC (AUC, del inglés Area Under the Curve), es de 0.929, un valor bastante aceptable.

Muérdago verdadero (Psittacanthus sp): Se determinó la distribución espacial del

muérdago verdadero (Psittacanthus sp) sobre el bosque de Pinus hartwegii, estimándose
un total de 70 ha infestadas, a diferencia del estudio realizado por Endara (2009), en el
que se encontraron 95 ha infestadas; cabe mencionar que la disminución de hectáreas,
para este caso, es debido a que el estudio realizado anteriormente fue con base a un
trabajo de campo menos rígido. Las variables que condicionan su presencia fueron: altitud
(43.2%), densidad (23%), precipitación (14.4%) y vías de acceso (8.5%).

De las 17,599 ha que pertenecen al bosque de pino, 70 ha, (0.40%), se encuentran

infestadas por muérdago verdadero, de las cuales 8 ha (11.43%), pertenecen al bosque
de pino denso, 38 ha (54.29%) son de bosque de pino semidenso y, 24 ha (34.29%) se
encuentran en el bosque de pino fragmentado, lo anterior muestra que al igual que el
muérdago enano, el bosque más infestado pertenece al bosque de pino semidenso
(Figura 2).
 Figura 2. Distribución espacial de muérdago verdadero en el PNNT.

En el caso de esta plaga es importante resaltar que el patógeno no sobrepasa los 3,100
msnm. Para esta especie las zonas que se encuentran en la ladera sur del parque
presentan las condiciones aptas para que se desarrolle, sin embargo, 44 ha presentan un
hábitat con alta idoneidad, 240 ha hábitat con idoneidad media, y finalmente, 52,228 ha
presentan un hábitat con baja idoneidad. El valor de AUC, es de 0.996, un valor que
sugiere que el modelo es mejor que el anterior.

Descortezador (Dendroctonus adjunctus): Se identificaron 41 brotes de descortezador,

dejando de lado la estimación de superficies, debido al tamaño de cada brote (que no
supera el ¼ de hectárea). Por tanto, la presencia de este patógeno no parece obedecer a
ningún patrón de distribución en específico. Sin embargo todos los brotes se encuentran
en zonas con algún grado de ataque de muérdago, lo que sugiere que, los árboles
infestados por la planta parásita son más vulnerables al ataque del descortezador (Figura
3). Es importante resaltar, que de igual manera que en el caso del muérdago (ambas
especies), los mayores ataques recaen sobre el bosque de pino semidenso, con 19 brotes
encontrados sobre ésta densidad, seguido del bosque denso con un total de 14 brotes y
finalmente, bosque fragmentado con 8 brotes. Cabe mencionar que el descortezador
reincide sobre los ataques previos, por lo que es importante realizar monitoreos
constantes para determinar el ataque y el grado de ataque sobre el arbolado.

Figura 3. Plagas forestales en el PNNT

CONCLUSIONES

Se identificaron las zonas con presencia de muérdago enano, muérdago verdadero y

descortezador, una problemática fitosanitaria actual dentro del PNNT. Con respecto a la
distribución espacial del muérdago enano, se concluye que, éste se encuentra establecido
en las laderas oeste, nor-oeste y sur-oeste del cráter, este patógeno está presente en
6,003 ha de bosque de Pinus hartwegii. Las variables que resultaron con mayor influencia
para que el patógeno se desarrolle son: densidad del arbolado (38.9%), precipitación
(21.1%), temperatura (16.2%) y, vías de acceso (15%). El muérdago verdadero muestra
una distribución hacia la ladera sur del cráter, entre los 3100 y 3200 msnm, ocupando un
total de 70 ha infestadas, de las cuales 38 ha corresponden al bosque de pino semidenso.
Las variables que resultaron con mayor influencia para la presencia del muérdago
verdadero son: altitud (43.2%), densidad (23%), precipitación (14.4%) y vías de acceso
(8.5%). Es importante mencionar que para el caso del descortezador solo se identificaron
los brotes de ataque de manera puntual, ya que su presencia es estacional y aleatoria, sin
obedecer algún patrón de distribución en específico, por lo que se concluye que el
patógeno se establece principalmente en individuos con algún ataque de muérdago,
encontrando 41 brotes y atacando con mayor intensidad al bosque de pino semidenso (19
brotes).

La densidad del arbolado es la variable determinante para la presencia de plagas y

enfermedades forestales, sin embargo las variables: altitud, pendiente, exposición de
ladera, precipitación, temperatura y vías de acceso coadyuvan a su dispersión.

Las zonas en las que existe probabilidad de que el muérdago enano se desarrolle, se
encuentran en torno al cráter. El muérdago verdadero se establece en la ladera sur, muy
cerca al límite del parque (cota 3000). Por lo anterior es importante tomar medidas de
prevención para que las plagas no se expandan sobre las zonas que no se encuentran
infestadas. Los patógenos en el PNNT se establecen en las laderas oeste, nor-oeste y
sur-oeste del cráter, mismas que presentan un alto grado de humedad. La extracción
selectiva del recurso forestal es un factor determinante para que el patógeno se extienda,
ya que implica la extracción de los individuos con mejores características (diámetros y
alturas considerables, fustes de buena conformación), dejando un bosque residual, con
individuos altamente vulnerables. Aunado a esto, la accesibilidad a esta zona favorece la
reducción continua de la densidad del arbolado.

BIBLIOGRAFÍA
Bastman. 2012. Tutoral IDRISI SELVA-MaxEnt.
Castello, D., J. Leopold and J. Smallidge. 1995. Pathogens, patterns, and processes in forest ecosystems.
Bioscience 45: 16–24.
De León, D.1938. Algunos apuntes sobre los coleópteros descortezadores de México. Protección a la
naturaleza. México. Tomo 2. (7). 21-24.
Dinoor, A. and N. Eshed. 1984. The role and importance of pathogens in natura1 plant communities. Annual
Review of Phytopathology 22: 443–466.
Endara-Agramont, A. 2007. Estructura forestal de Pinus hartwegii en el Parque Nacional Nevado de Toluca.
Tesis de maestría. Universidad Autónoma del Estado de México. 76 pp.
Endara, A., S. Franco, G. Nava, J. Valdez, T. Fredericksen. 2012. Effect of human disturbance on the
structure and regeneration of forests in the Nevado de Toluca National Park, Mexico. Journal of Forestry
Research. 23(1): 39-44.
Farjón, A., J. Pérez de la R., y B. Styles. 1997. A Field Guide to the Pines of Mexico and Central America.
The Royal Bothanical Gardens. Kew, U.K. 147 pp.
Franco, S., H. Regíl y B. Ordoñez. 2006. Dinámica de perturbación-recuperación de las zonas forestales en
el Parque Nacional Nevado de Toluca. Madera y bosques 12(1):17-28.
Franco, S. y C. Burrola. 2009. Los hongos comestibles del Parque Nacional Nevado de Toluca. Instituto de
Ciencias Agropecuarias y Rurales (ICAR). 136 pp.
Franco, S., A. Endara y G. Nava. 2009. Estudio fitosanitario forestal del parque nacional nevado de Toluca.
Instituto de Ciencias Agropecuarias y Rurales (ICAR).
Gadow, K. S. Sánchez, O. Aguirre. 2004. Manejo forestal con bases científicas. Madera y Bosques. 3-16 pp.
Geils, W., J. Cibrián, B. Moody. 2002. Mistletoes of North American Conifers. Gen. Tech. Rep. RMRS–GTR–
98. Ogden, UT: U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Rocky Mountain Research Station. 123
pp.
Godfree, R., R. Tinnin y R. Forbes. 2002. Las relaciones entre los Arceuthobium americanum y la estructura
de los Pinus contorta var. murrayana gradas en el centro de Oregon. Departamento de Biología de la
Universidad Estatal de Portland, OR Caja 751, Portland, Oregon 97207-0751, EE.UU.
Hawksworth, F. 1983. Mistletoes as forest parasites. In: Calder, M. and P. Bernhardt. (1983). The biology of
mistletoes. Sydney: Academic Press. 317–333 pp.
Hawksworth F. and D. Wiens. 1996. Dwarf Mistletoes: Biology, Pathology and Systematics. Agriculture
Handbook 709. USDA Forest Service, Washington, DC, USA
Hosmer, D. y S. Lemeshow. 2000. Applied Logistic Regression, Second Ed. Wiley- Interscience Publication,
John Wiley & Sons Inc., New York, USA.
Hyde, W., G. Amacher, W. Magrath. 2001. Deforestación y aprovechamiento forestal. Gaceta Ecológica,
Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales. México. Núm. 59.
Kolb, E. 2002. Ecophysiology of parasitism in the plant kingdom. In: López, A., C. Rodríguez, Saez, L. 2002.
Plantas Parasitas de la Península Ibérica e Islas Baleares (Guide on Parasitic Plants of the Iberian
Peninsula and the Balearic Islands). MundiPrensa, Madrid.
Martínez, M. 1948. Los pinos mexicanos. 2da Ed. Ciudad de México. 361 pp.
Martínez, M. 1963. Los pinos mexicanos. 3ra Ed. Ciudad de México City. 400 pp.
Mathaisen, L. 1996. Dwarf mistletoes on forest canopies. Northwest Science 70: 61–71.
Ordoñez, C. y A. Martínez. 2003. Sistemas de Información Geográfica: Aplicaciones prácticas con Idrisi32 al
análisis de riesgos naturales y problemáticas medioambientales. Alfaomega-Ra-Ma. España. 224 pp.
Phillipsuna, S., P. Andersonb, R. Schapired. 2006. Modelado máxima entropía de la distribución de especies
geográficas. Ecological Modelling.190 231-259.
Sargent C., O. Sargent y R. Parsell. 1985. The forests of Buthan: A vital resource for the Himalayas Trop.
Ecol. 1: 265-286.
Saunders, A., R. Hobbs, R. Margules. 1991. Biological consequences of ecosystem fragmentation: a review.
Conservation Biology. 5: 18−32.
Souza, M., R. De Giovanni, M. Ferreira, T. Sutton, P. Brewer, R. Scachetti, D. Ann Lange, V. Pérez. 2011.
Open Modeller: a generic approach to species’ potential distribution modeling. Geoinformática 15:111–
135 DOI 10.1007/s10707-009-0090-7.
Tinnin, R. 1984. The effects of dwarf mistletoe on forest community ecology. In: Hawksworth, G. and F.
Scharpf (eds), Biology of Dwarf Mistletoes: Proceedings of the Symposium. General Technical Report
RM-111. USDA Forest Service, Rocky Mountain Forest and Range Experiment Station, Fort Collins, CO,
USA.117–122 pp.
Tinnin, R., F. Hawksworth and M. Knutson. 1982. Witches broom formation in conifers infected by
Arceuthobium sp: an example of parasitic impact on community dynamics. American Midland Naturalist
107: 351–359.
Villers, L., L. García y J. López. 1998. Evaluación de los bosques templados en México: una aplicación en el
Parque Nacional Nevado de Toluca. Investigaciones Geográficas. Instituto de Geografía, UNAM, México,
p. 36: 7-21.
Vitousek, M., A. Mooney, J. Lubchenco, M. Melillo. 1997. Human dominance of earth’s ecosystems.
Science, 277: 494−499.
SITUACIÓN DE ESTADO, DISPONIBILIDAD Y HORIZONTE DE APROVECHAMIENTO
DE LOS BOSQUES DE LENGA DE TIERRA DEL FUEGO, ACTUALIZADO A 2011.
Ing. Ftal. Leonardo Collado
Dirección General de Bosques. SDSyA. Ushuaia. Tierra del Fuego.
tdfsig@tierradelfuego.gov.ar

RESUMEN

El objetivo del trabajo fue, mediante la actualización del estado y utilización del bosque,
determinar sus posibilidades como proveedor de bienes para determinar políticas de
manejo futuro.
Se analizaron en un SIG los bosques de lenga en cuanto a su estado de intervención,
deterioro por eventos exógenos, situación de dominio y ocupación de tierras, pertenencia
a Planes de Manejo, productividad y estructura de los bosques.
Un horizonte de producción de 6 años correspondió a bosques de lenga de categoría II-
OTBN, vírgenes, de alta producción, sin incendios ni volteos de viento, sin planes de
manejo, sin ocupaciones, en Reservas Forestales Fiscales, a una tasa de corta
proyectada de 400 ha anuales.
Mientras que el horizonte de producción sería de 17 años si se utilizaran los bosques de
Producción según la clasificación del Inventario Forestal Provincial, de 20 años si se
usaran todos los bosques de categoría II-OTBN y de 25 años contabilizando la superficie
virgen dentro de los Planes de Manejo.
Podría decirse que en las Reservas Forestales Fiscales de Producción estamos ante un
horizonte de entre 6 y 17 años, bajo los paradigmas actuales de producción de bosques
primarios.

Palabras clave: Planificación, SIG, Horizonte de Producción, Ordenamiento

SUMMARY

The objective was, by updating the status and use of the forest, to determine its potential
as a supplier of goods to determine future management policies.
It was analyzed in a GIS, lenga forests in their harvest state, deterioration by exogenous
events, property and irregular occupation status of land, inclusion in a management plan,
productivity and forest structure.
A production horizon of six years corresponded to category II-OTBN, virgin, high
production, without fire or windthrow, without management plans, without irregular
occupation, in Fiscal Forest Reserves, to a projected rate cuts 400 ha per year.
While the production horizon would be 17 years if the basis for calculation used was the
production forests as classified by the Provincial Forest Inventory, 20 years if used all
forest-OTBN Category II, 25 years counting virgin forest within Management Plans.
We could say that in Forest Production Reserves there is a horizon of 6 to 17 years under
current timber production paradigm.

Keywords: Planning, GIS, Horizon Production Planning, Management

0
INTRODUCCION:

La producción forestal primaria en Tierra del Fuego está fuertemente basada en el

aprovechamiento de bosques primarios de lenga (Nothofagus pumilio), maduros, de las
mejores calidades de sitio y con mayor accesibilidad (Gea Izquierdo et al. 2004, Bava et
al, 2005). Si bien en los últimos años se ha iniciado el manejo de bosques juveniles,
favorecido por la ley 26331 y por un aprovechamiento más integral por parte de los
aserraderos, este aun es incipiente y no pesa sobre el volumen rollizo producido
anualmente por la provincia.
Historicamente la misma se concentró en un 80% sobre bosques fiscales, sobre los que
durante las últimas décadas se produjeron recortes en su superficie debido a la creación
de áreas protegidas, otorgamiento de tierras a comunidades indígenas y ocupaciones
irregulares de tierras con trámites en curso o judicializadas, que han reducido la superficie
de bosques fiscales disponibles para el aprovechamiento. Como consecuencia de ello,
durante los últimos años se ha producido un incremento gradual de la proporción de
bosques de propiedad privada en la superficie de intervención anual.
Asimismo, existen una serie de factores exógenos que reducen la superficie productiva,
como los incendios forestales de gran magnitud y los volteos masivos por viento. Este tipo
de eventos, si bien existieron siempre, durante los últimos años y como efecto de los
cambios climáticos que se están dando en Patagonia Sur (Villalba 2011), han adquirido
una escala mayor, con 8000 ha de bosques afectadas por incendios forestales durante la
última década (Pereslindo et al. 2013) y 6000 ha afectadas por volteos de viento masivos
durante los últimos 15 años (Collado 2010, Collado 2011). Si bien los bosques de lenga
están adaptados al último fenómeno y se recuperan, los plazos son muy largos y estos
fenómenos inciden en el horizonte de producción por más de un siglo.

OBJETIVO:

El objetivo del trabajo es presentar un estado de situación, en cuanto a superficies, de los

bosques de lenga (Nothofagus pumilio) de Tierra del Fuego en cuanto a su estado de
intervención (Aprovechamiento) actualizado y deterioro por eventos exógenos (Fuego y
Vientos), a 2011. Asimismo, trazar un horizonte de disponibilidad de bosques teniendo en
cuenta, además de lo anterior, el ordenamiento territorial de bosques nativos (OTBN-Ley
26331), la situación de dominio (Fiscal y privado), ocupación de tierras con bosques
(Fiscales), contemplando la pertenencia a un Plan de Manejo Forestal, activo o finalizado
y la productividad y estructura de los bosques basado en información preexistente.
Y por último, y utilizando los elementos anteriores, realizar algunas proyecciones que
permiten establecer un horizonte de planificación sobre los bosques de lenga.

METODOLOGIA:

Se trabajó en base a un sistema de información geográfica (SIG), utilizando la siguiente

información de base, perteneciente a la Dirección General de Bosques de la Provincia:

 Cobertura geográfica del Inventario Forestal de la Provincia (Collado 2001).

 Cobertura geográfica del Ordenamiento de los Bosques según Ley Nacional de
Presupuestos Mínimos N° 26331 (OTBN aprobado en la Provincia por Resolución
SDSyA N° 339 para el año 2011). (Collado 2009).
 Registro geográfico de marcaciones silvícolas.
 Registro geográfico de parcelas de Pequeños Productores Forestales.
 Planes de Manejo Forestal existentes, en curso, en suspenso o finalizados.

1
  Catastro provincial actualizado (Provisto por la Dirección General de Catastro).
 Cobertura geográfica de dominios fiscales.
 Coberturas geográficas de las ocupaciones y pretensiones de tierras forestales.
 Registro y coberturas geográficas de incendios forestales.
 Registro y coberturas geográficas de volteos masivos por viento.
 Imágenes satelitales actualizadas Spot, Landsat, Geoeye.
 Información y fotografías georreferenciadas de sobrevuelo.
 Bases de datos georreferenciadas de relevamientos de campo.

Con la información de base listada se procedió a realizar las siguientes tareas:

 Extracción de la cobertura de bosques de lenga de la provincia (Único Tipo Forestal

que se aprovecha con fines madereros).
 Actualización del estado de intervención de los bosques según registro geográfico
de marcaciones silvícolas y de pequeños productores forestales.
 Actualización de la superficie boscosa afectada por incendios forestales.
 Actualización de la superficie boscosa afectada por volteos masivos por viento.
 Actualización de los dominios en cuanto a ocupaciones y pretensiones de tierras
fiscales en áreas de producción maderera y que tengan alguna incidencia en el
desarrollo normal de dicha actividad.
 Generación de coberturas secundarias de análisis y cartografía en base a la de los
bosques de lenga.
 Generación de tablas de análisis explicativas de la situación de los bosques de
lenga.
 Generación de cartografía anexa.

Estructuras productivas

Se efectuó un análisis de la proporción de estructuras maduras aprovechables sobre el

total en 8 Planes de Manejo en todo el gradiente ambiental, con el fin de obtener mayor
precisión en las estimaciones de superficie efectiva para tratamientos de tipo
diseminatorio o preparatorio.
Teniendo en cuenta que los límites de los Planes de Manejo se realizan sobre porciones
de bosque seleccionadas por su productividad y que lo que se analizó es la totalidad del
bosque, los valores resultantes fueron de 75% de estructuras maduras aprovechables
para la región ecotonal (Bosques privados) y de 50 % para los bosques de cordillera
(Bosques Fiscales). El promedio ponderado, sobre la superficie boscosa de cada sector
arrojó 67 % de estructuras maduras productivas para la realización de tratamientos
diseminatorios o preparatorios.

RESULTADOS:

A continuación se presenta la información obtenida de los análisis efectuados según

distintos niveles de organización de la misma.

1-DOMINIO DE LOS BOSQUES:

1-1- Teniendo en cuenta los bosques de lenga, Categoría II OTBN (Amarillo), Vírgenes,
que no se encuentran afectados a Incendios ni Volteos Masivos, que no se encuentran
dentro de Planes de Manejo ni se encuentran Ocupados ni son pretensión (Algún tipo de

2
conflicto de dominio sobre bosques fiscales), el análisis dominial de los mismos es el
siguiente:

Dominios Superficie (ha) %

Propiedad Privada 69.597 63,9
Reservas Forestales 15.656 14,4
Áreas Protegidas 12.137 11,1
Fiscal s/Clasificar 9.718 8,9
Áreas de Uso Turístico 1.474 1,4
Ejidos Urbanos 338 0,3
Total 108.921 100,0

La mayor parte de estos bosques se encuentra en propiedad privada.

Solo el 14% de esta categoría se encuentra en Reservas Forestales Fiscales de
Producción. Algo menor superficie poseen las Áreas Protegidas (La categoría II no
necesariamente significa que se trate de bosques productivos o susceptibles de producir
madera, ello depende de las restricciones propias de cada dominio).

2- ESTADO DE LOS BOSQUES

2-1- TODOS LOS DOMINIOS CON PRODUCCION FORESTAL

Se analizó el estado de los bosques de lenga en su conjunto en dominios donde se puede

realizar producción forestal.
Se contemplaron los bosques de todas las categorías de OT y permite ver el estado
general de los bosques de lenga más allá de su clasificación.

3
 Los resultados arrojan los siguientes valores y porcentajes que se muestran en la
siguiente tabla comparativa:

Áreas
Reservas Propiedad
Fiscal Protegidas
Forestales Privada
Uso Múltiple
Estado Bosques de Lenga Sup (Ha) % Sup (Ha) % Sup (Ha) % Sup (Ha) %
Bosques Aprovechados 15.082 23,3 1.332 4,3 4.538 11,9 21.022 14,8
Bosques Vírgenes (Verde en Pie) 45.193 69,8 29.682 95,2 33.329 87,2 117.558 82,8
Incendios 1.911 3,0 0 0,0 181 0,5 692 0,5
Incendios y Volteos de Viento 186 0,3 0 0,0 6 0,02 111 0,1
Volteos de Viento 2.376 3,7 155 0,5 148 0,4 2.574 1,8
Total 64.749 100,0 31.168 100,0 38.203 100,0 141.958 100,0

Todos los porcentajes, salvo el de bosques vírgenes son más elevados en las Reservas
Forestales. En ellas se han aprovechado, quemado y caído por viento mayor proporción
que en el resto de los dominios.

Prácticamente el 80% de los bosques de Categoría II OTBN (Amarillo) de propiedad

privada no tienen intervención o esta fue muy leve (El floreo, bastante extendido en este
dominio, entra dentro de la categoría virgen).

4
En cuanto al estado de los bosques de Categoría II OT en Reservas Forestales de
Producción (RF), si no se tienen en cuenta las ocupaciones de bosques públicos por
particulares, la proporción de bosques vírgenes en Reservas Forestales supera el 50%.

2-2- RESERVAS FORESTALES DE PRODUCCION

2-2-1- RESERVAS FORESTALES DE PRODUCCION SIN OCUPACIONES

Si seleccionamos todos los bosques de categoría II-OTBN pero descontando las

ocupaciones de bosques de las RF por particulares, los resultados arrojan los siguientes
valores:

Estado Superficie (ha) %

Bosques Vírgenes (Verde en Pie) 20621 64.0
Bosques Aprovechados 7607 23.6
Volteos Masivos 2008 6.2
Incendios 1980 6.1
Total 32215 100.0

Aproximadamente la mitad de los bosques aprovechados se hallan dentro de tierras

ocupadas. Esto representa dos problemas a tener en cuenta. El primero es el riesgo que
para su recuperación representa el ganado ya que la ganadería es la principal actividad
que realizan los ocupantes.
El segundo problema lo representa el no tener acceso público a bosques que deben ser
sometidos a manejo y en caso de poder hacerlo, existe una gran incertidumbre sobre
quién va a ser el beneficiario final a largo plazo de la inversión en manejo.

2-2-2- RESERVAS FORESTALES DE PRODUCCION SIN OCUPACIONES NI PLANES

DE MANEJO

Si se analiza el estado de los bosques de lenga en los dominios donde se centra la

producción forestal, las Reservas Forestales de Producción, y se filtran los mismos a los
bosques Categoría II OTBN (Amarillos), sin Ocupaciones y sin Planes de Manejo.
Es decir, limitando en análisis a aquellos bosques disponibles para la producción en el
futuro, aunque sin descontar las menores calidades ni las estructuras juveniles, los
resultados arrojan los siguientes valores:

Estado Superficie (ha) %

Bosques Vírgenes (Verde en Pie) 15656 69.2
Bosques Aprovechados 4302 19.0
Volteos Masivos 1005 4.4
Incendios 1651 7.3
Total 22614 100.0

Solo se cuenta con algo más de 15.000 ha de bosques de categoría II disponibles para la
producción sin ninguna discriminación.
A pesar de la baja superficie, representa casi el 70% de la categoría analizada, lo cual
está indicando la escasa superficie de bosques de potencial producción en las Reservas

5
Forestales de Producción, debido a los recortes sufridos por cambios de dominio,
ocupaciones y planes de manejo.

2-2-3-RESERVAS FORESTALES DE PRODUCCION SIN OCUPACIONES NI PLANES

DE MANEJO Y DE MAYOR PRODUCTIVIDAD

En este análisis se tuvieron en cuenta en cuenta el Estado de los Bosques de Lenga de

Categoría II OTBN de las Reservas Forestales de Producción, sin Ocupaciones y sin
planes de manejo, extrayendo de esa superficie a aquellos bosques preclasificados con
anterioridad como de Mayor Productividad, en un análisis realizado sobre imágenes
satelitales, teniendo en cuenta estructuras maduras, de baja altitud, mejor accesibilidad y
continuidad de superficie.
Estos bosques de alta productividad pueden considerarse como aquellos en los cuales
podrían realizarse planes de manejo forestales similares a los realizados hasta el
presente, sobre bosques vírgenes, maduros, de alta calidad y formando masas continuas.
De manera que constituye la superficie sobre la cual se realizarán los subsiguientes
Planes de Manejo y determina el horizonte de planificación de la actividad de los
Obrajeros Forestales medianos y grandes (que aprovechan más de 50 ha anuales de
bosque).

Los resultados arrojan los siguientes valores:

Estado Superficie (ha) %

Bosques Vírgenes (Verde en Pie) 4.519 42,6
Bosques Aprovechados 4.302 40,6
Incendios 1.388 13,1
Volteos Masivos 390 3,7
Total 10.598 100,0

La superficie aprovechada en este estrato es prácticamente igual a la que resta sin

aprovechar.

6
La superficie virgen de estos bosques es relativamente escasa y condiciona un horizonte
de planificación de pocos años hacia el futuro. Más de lo que se preveía hace 9 años
(Collado 2004), con tasas de corta muy superiores, pero aun escasa para asegurar la
continuidad de los obrajeros más grandes, trabajando bajo la modalidad en que lo vienen
haciendo hasta el presente.

3-PROYECCIONES:

Para la realización de las proyecciones, se utilizaron los siguientes parámetros, basados

en el ítem “Estructuras Productivas” del apartado de Metodología, y en las estadísticas de
aprovechamiento de la DGB:

Promedio de Superficie de Aprovechada Fiscal 2006-2011 400

(Con PPF)
Promedio de Superficie de Aprovechada Provincial 2006- 525
2011 (Con PPF)
% de Estructuras Maduras Promedio para Bosques Fiscales 50
Vírgenes
% de Estructuras Maduras Promedio para Bosques 75
Privados Vírgenes
% Ponderado de Estructuras Maduras Promedio para 67
Todos los Bosques Vírgenes

Reservas Forestales de Producción-Bosques Fiscales:

El horizonte de producción más cercano se refiere a los bosques de lenga de categoría II

OTBN, vírgenes, de alta producción, sin incendios ni volteos de viento, sin planes de
manejo, sin ocupaciones, en Reservas Forestales, que a la tasa de corta establecida de
400 ha anuales arroja un horizonte de 6 años. Esto implica no tener en cuenta la gran
proporción de bosques vírgenes dentro de Planes de Manejo en curso, pero da una idea
de la superficie y horizonte de lo remanente en cuanto a bosques de alta productividad
análogos a los que históricamente son seleccionados para realizar los Planes.
Si en vez de utilizar a los bosques de alta producción se utilizan los de Producción, según
la clasificación del Inventario Forestal Provincial, el horizonte en años se extiende a 17
años.

Y si se utilizan todos los de categoría II OTBN, manteniendo los demás clasificadores,

dicho horizonte se extiende hasta los 20 años.
Si se contabilizara la superficie virgen de los Planes de Manejo, dicho horizonte se
extendería hasta los 25 años. Debe tenerse presente en estos últimos dos casos que no
todos los bosques de categoría II van a ser pasibles de producción forestal debido a sus
características intrínsecas y a los requerimientos actuales de la industria forestal.

Asumiendo los planteos anteriores podría decirse que en las Reservas Forestales de
Producción estamos ante un horizonte de producción de entre 6 y 17 años, como límite
inferior y superior, bajo los paradigmas actuales de producción.

Analizando los bosques fiscales en conjunto (Reservas Forestales y Fiscal), el horizonte

teniendo en cuenta los bosques de lenga vírgenes (Sin incendios ni volteos de viento), sin

7
ocupaciones y de producción según el Inventario Forestal, el horizonte puede extenderse
hasta los 25 años.

4-CONCLUSIONES:

Las proyecciones realizadas en 2004 (Collado 2004), presentaban un horizonte de

producción no mayor a los 10 años a partir de ese momento, para los bosques de
Reservas Forestales de Alta Productividad.
A partir de dichos y otros estudios de Posibilidad se decidió aplicar desde la Dirección de
Bosques una reducción de la tasa de corta para los bosques fiscales, en ese entonces de
unas 1000 ha anuales, que se hizo efectiva y hoy se tienen tasas de corta muy inferiores
a aquellas. En los últimos periodos de alrededor de un 40 % de aquella.
A partir de estas tasas actuales de corta y con aproximadamente los mismos parámetros
de clasificación, se obtienen proyecciones mínimas de 6 años y máximas no superiores a
los 20 años, como analizamos anteriormente. Esto supone una extensión del horizonte
productivo como efecto de las medidas tomadas.

No obstante, representa un nuevo problema el hecho de que se ha incrementado

significativamente la tasa de extracción por unidad de superficie entre un 50 y un 100%,
de acuerdo a los casos, acercando a los ecosistemas forestales intervenidos al límite de
su resiliencia, a lo que se le suman problemáticas crecientes como la herbivoría, el
cambio climático (que trae como consecuencia palpable más eventos devastadores como
incendios y volteos masivos de viento) y el propio aumento de presión de uso de la tierra y
la superposición de actividades económicas sobre la misma.

El aprovechamiento de los bosques de lenga se encuentra en la fase de explotación de

bosques vírgenes maduros. Esta etapa en los bosques fiscales se encuentra próxima a su
culminación.

Durante el último año se han iniciado, desde la Dirección General de Bosques, programas
de manejo de bosques juveniles (Paredes et al 2013) y de restauración de bosques
degradados (Parodi et al 2013). Estas actividades, aun incipientes, en un futuro de
mediano plazo incidirán en la planificación del uso de los bosques ya que ampliarán el
horizonte productivo significativamente, aunque necesariamente bajo diferentes
paradigmas de manejo de los recursos y utilización de la materia prima, dando inicio a
una nueva etapa de manejo de los bosques.

Otro nuevo desafío para los próximos años es la incorporación de los ñirantales (una
cuarta parte de la superficie boscosa provincial) al manejo silvopastoril, lo que traerá
aparejada también una ampliación del horizonte productivo.

5-BIBLIOGRAFIA

Bava J, L Collado, L Colombo, S Farina, S Favoretti, F Jaras, R Hlopec, P López Bernal,

N Urquía. 2005. Historia y perspectivas del aprovechamiento forestal en tierras fiscales en
Tierra del Fuego. In Actas 3erCongreso Forestal Argentino y Latinoamericano. Buenos
Aires, Argentina. AFOA.

8
Collado, L., 2001. Los bosques de Tierra del Fuego: Análisis de su estratificación
mediante imágenes satelitales para el inventario forestal de la provincia. Multequina 10,
1–15.

Collado, L. 2004. Bosques Productivos Fiscales Remanentes. Informe Sig N° 6/2004.

Informe Técnico. Dirección de Bosques. Subsecretaría de Recursos Naturales. Tierra del
Fuego.

Collado, L... 2009. Informe Final Ordenamiento de Bosques Ley 2633. Informe Dirección
General de Bosques. Secretaría de Desarrollo Sustentable y Ambiente. Tierra del Fuego.

Collado, L. 2010. Volteos masivos de bosque ocasionados por tormentas de viento, un

fenómeno recurrente en Tierra del Fuego. Análisis comparativo de lo sucedido durante los
últimos 12 años de registro. I Jornadas Forestales de la Patagonia. Ushuaia.

Collado, L. 2011. Volteos masivos de viento en bosques de Tierra del Fuego (Argentina).
Análisis de 13 años de registros. Incertidumbres y experiencias. Seminario El futuro de los
bosques de lenga en la Patagonia sur. Punta Arenas, Chile. Septiembre de 2011.

Gea-Izquierdo G., Martínez Pastur G. Cellini, J.M., Lencinas M.V.. 2004. Forty years of
silvicultural management in southern Nothofagus pumilio primary forests. In Forest
Ecology and Management.

Paredes, D; Parodi, M; Ojeda, J; Gutiérrez , J; Jaras, F. 2013. Manejo Forestal de

bosques juveniles de las Reservas Forestales de Producción de Tierra del Fuego,
Argentina. II Jornadas Forestales de la Patagonia. Calafate.

Parodi, M; Paredes, D; Ojeda, J; Jaras, F. 2013. Restauración de bosques de lenga

afectados por incendios forestales en tierra del fuego – año 1. II Jornadas Forestales de la
Patagonia. Calafate.

Pereslindo, C; Urquía, N; Jaras,F. Estadísticas de Incendios Forestales del período 1993-

2012 en Tierra del Fuego, Argentina. 2013. II Jornadas Forestales de la Patagonia.
Calafate.

Villalba R. 2011. Evidencias del cambio climático (variabilidad, registros

paleoambientales). EcoClima Bosques Sociedad y Cambio Climático, Valdivia.

Parodi, M; Paredes, D; Ojeda, J; Jaras, F. 2013. Restauración de bosques de lenga

afectados por incendios forestales en tierra del fuego – año 1. II Jornadas Forestales de la
Patagonia. Calafate.

9
 GESTIÓN DE LA LEY Nº 26.331 DE PRESUPUESTOS MÍNIMOS DE PROTECCIÓN
AMBIENTAL DE LOS BOSQUES NATIVOS: LOGROS ALCANZADOS Y DESAFÍOS
FUTUROS

Manghi E.1; Taurian M. 1; Griffiths N. 1; García Álvarez S. 1; Sañudo G. 1; Bono J. 1

1
Área de Ordenamiento Territorial – Dirección de Bosques – Secretaría de Ambiente y
Desarrollo Sustentable de la Nación. emanghi@ambiente.gob.ar

La Ley N° 26.331 de Presupuestos Mínimos de Protección Ambiental de los Bosques

Nativos se sancionó en diciembre de 2007. En este trabajo se describen los
procedimientos generales y resultados a la fecha de algunos de sus instrumentos
principales, como el Ordenamiento Territorial de los Bosques Nativos, la distribución del
Fondo Nacional para el Enriquecimiento y la Conservación de los Bosques Nativos
(OTBN) y su aplicación en el territorio a través de los planes de conservación y manejo
sustentable. Asimismo se describe el procedimiento de toma de decisiones técnico-
políticas sobre los distintos aspectos de la implementación de la Ley, que las autoridades
de aplicación desarrollan en el ámbito del Consejo Federal del Medio Ambiente.
Si bien las acciones llevadas a cabo resultaron efectivas y necesarias para dar inicio a la
implementación del primer régimen de apoyo económico al bosque nativo de la República
Argentina, actualmente se evidencian necesidades particulares y resulta imprescindible
realizar modificaciones en su aplicación para darle continuidad y fluidez, por lo que
también se plantean los principales problemas y desafíos. Entre éstos se discuten los
sistemas de rendiciones de los fondos y la mejora progresiva de los OTBN.
También se mencionan algunas de las principales líneas de acción del Programa Nacional
de Protección de los Bosques Nativos de la Dirección de Bosques tendientes a afrontar
algunos de estos desafíos.
Palabras clave: Ley Nº 26.331, gestión, bosque nativo, conservación.

Summary

The Act N° 26.331 on Minimal Budgets for Environmental Protection of Native Forests was
enactment on December of 2007. In this paper we describe the general proceedings and
results obtained up to now of some of its major points, for instance Spatial Planning of
Native Forests, distribution of the National Found for the Enrichment and Conservation of
Native Forests and its application on the territory through Conservation and Sustainable
Management Plans. Moreover technical and political decision making proceedings about
different points of the Act implementation are described, which enforcement authorities
develop in the ambit of the Environment Federal Council.
Even though the actions developed resulted effective and necessary to establish the
starting point of the first economic aid regime for native forests of the Argentine Republic,
nowadays some particular needs become apparent and it is essential to make
modifications to its application to give it continuity and fluency. Hence the main problems
and challenges are also raised. Among them, systems of founds trading balance and the
progressive improvement of Spatial Planning of Native Forests are discussed. Also some
of the major lines of action of the Native Forests National Protection Program, of the
Native Forests Division, intending to address some of these challenges are mentioned.
Key words: Act Nº 26.331, administration, native forests, conservation.

Introducción

La Ley N° 26.331 de Presupuestos Mínimos de Protección Ambiental de los Bosques

Nativos (Ley) se sancionó en diciembre de 2007. La misma establece los presupuestos
mínimos de protección ambiental para el enriquecimiento, la restauración, conservación,
aprovechamiento y manejo sustentable de los bosques nativos, y de los servicios
ambientales que éstos brindan a la sociedad. La Autoridad Nacional de Aplicación (ANA)
es la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable (SAyDS) a través de la Dirección
de Bosques (DB), mientras que las Autoridades Locales de Aplicación (ALA) son los
organismos que las provincias determinen para actuar en el ámbito de cada jurisdicción.
La Ley, reglamentada mediante el Decreto del Poder Ejecutivo Nacional N° 91 en febrero
de 2009, establece la necesidad de realizar un ordenamiento territorial de los bosques
nativos mediante un proceso participativo, suspende la posibilidad de autorizar desmontes
hasta tanto se realice dicho ordenamiento territorial y crea el Programa Nacional de
Protección de los Bosques Nativos (PNPBN). Asimismo, establece un régimen de fomento
y criterios para la distribución de fondos por los servicios ambientales que brindan los
bosques nativos.
En el ámbito del Consejo Federal del Medio Ambiente (COFEMA) se desarrolla un
continuo proceso de toma de decisiones técnico-políticas sobre distintos aspectos de la
implementación de la Ley. Este proceso se inicia cuando las ALAs o la ANA detectan una
demanda o conflicto a resolver y lo plantean y proponen una herramienta para su
solución. En el ámbito del COFEMA se consensúan los eventuales puntos de conflicto y
se formaliza la implementación de los acuerdos logrados mediante Resoluciones u otro
tipo de actos administrativos.
A continuación se describen los principales logros alcanzados por la SAyDS así como los
procedimientos e instrumentos implementados en conjunto con las ALAs para la gestión
de la Ley. Asimismo se plantean las próximas metas y demandas a cubrir, para las cuales
será necesario el desarrollo de nuevas acciones y herramientas o el ajuste de las
disponibles hasta el momento. Si bien existe un amplio abanico de aspectos relativos a la
Ley abordados por la DB, sólo se tratarán algunos de los aspectos en los cuales el Área
de Ordenamiento Territorial de la DB asume un rol fundamental, quedando otros temas
como el inventario de bosques nativos, el monitoreo de la superficie de los bosques
nativos y la difusión y comunicación fuera del alcance del presente trabajo.

Ordenamiento Territorial de los Bosques Nativos

La Ley Nº 26.331 determina en su Art. Nº 6 que cada jurisdicción debe realizar el

Ordenamiento Territorial de los Bosques Nativos (OTBN) existentes en su territorio
mediante un proceso participativo y de acuerdo a criterios de sustentabilidad ambiental
que se establecen en su Anexo, respetando las categorías de conservación que fueron
definidas en función del valor ambiental de las distintas unidades de bosque nativo y de
los servicios ambientales que éstos presten. Las categorías de conservación que la Ley
establece en su Art. Nº 9 son:

-Categoría I (rojo): sectores de muy alto valor de conservación.

-Categoría II (amarillo): sectores de mediano valor de conservación.
-Categoría III (verde): sectores de bajo valor de conservación.

Al momento de sanción de la Ley, la mayoría de los organismos de aplicación no

contaban con recursos humanos, materiales y financieros suficientes para afrontar el
OTBN dentro de los plazos impuestos. Atendiendo a este contexto, la ANA brindó
asistencia técnica y económica a las ALAs que lo solicitaron. Las provincias de Buenos
Aires, Catamarca, Córdoba, Chubut, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Neuquén, Río Negro,
Salta, Santa Cruz y Tierra del Fuego han recibido asistencia financiera para la elaboración
de sus OTBN por parte de la SAyDS.
Así mismo, dado que la Ley establece que la ANA debe acreditar los OTBN, la DB solicitó
a las provincias la remisión de la documentación necesaria para tal fin y realizó el análisis
de carácter técnico-legal de la misma. Este análisis consistió en una revisión de la
documentación entregada con la finalidad de verificar que los OTBN se encuadran en el
cumplimiento la Ley y su normativa complementaria. En los casos en los cuales algún
aspecto de un OTBN no se adaptaba a la normativa, la DB brindó su apoyo a la provincia
y arbitró los medios disponibles para subsanar las discrepancias. En este sentido, la DB
mantuvo instancias de diálogo e intercambio de observaciones y brindó asistencia técnica
a las provincias. Finalmente se estipuló una planificación de trabajo en la cual se
definieron los puntos de conflicto que debían ser resueltos obligatoriamente para lograr la
acreditación de un OTBN, y en segunda instancia se pautaron compromisos para resolver
aquellos puntos que, en función de su importancia, pueden ser abordados en forma
paulatina. A la fecha, 17 provincias han acreditado su OTBN ante la SAYDS.
Con el fin de mejorar la funcionalidad de los OTBN como herramienta de planificación, y
aprovechando las lecciones aprendidas durante la primera etapa, las Autoridades de
Aplicación han desarrollado pautas metodológicas para la actualización de los OTBN
(Resolución COFEMA Nº 236/2012), los cuales tienen una vigencia de 5 años y luego
deben ser actualizados. Dichas pautas tratan sobre recopilación de información base,
elaboración de coberturas y mapas de bosque nativo, valoración de criterios de
sustentabilidad ambiental y variaciones de categoría de conservación entre OTBN
provinciales y a nivel predial. Con este mismo objetivo la SAyDS organizó y realizó una
serie de jornadas en las cuales representantes de las ALAs compartieron las experiencias
transitadas durante los procesos de OTBN en sus territorios y se formuló el documento
“Pautas metodológicas para las actualizaciones de los Ordenamientos Territoriales de los
Bosques Nativos”. En este contexto surgen como las principales metas apoyar el proceso
de realización y acreditación de los OTBN de las provincias que aun no lo han concretado,
seguir generando herramientas para la mejora progresiva de los OTBN de todo el país y
se espera que a partir del año próximo se puedan ir incorporando mediante las
actualizaciones de los OTBN los ajustes consensuados en las diferentes instancias
comentadas precedentemente.
Los aspectos técnicos del proceso de OTBN y su acreditación, pueden verse en el trabajo
de Manghi et al. (2013), “Ordenamiento territorial de los bosques nativos: actualidad y
desafíos”, desarrollado por el Área de Ordenamiento Territorial de la DB.
Distribución del Fondo Nacional para el Enriquecimiento y la Conservación de los
Bosques Nativos

El Presupuesto Nacional ha adjudicado partidas para el Fondo Nacional para el

Enriquecimiento y la Conservación de los Bosques Nativos (Fondo) para los años 2010,
2011, 2012 y 2013. La distribución de dichos fondos se realiza anualmente entre aquellas
provincias que tienen el OTBN aprobado por ley provincial y acreditado por la ANA.
El procedimiento para efectivizar la distribución del Fondo quedó establecido en el
“Reglamento de Procedimientos Generales Ley Nº 26.3331 - Contenidos Mínimos de
Planes de Manejo y Conservación y Distribución del Fondo Nacional Para el
Enriquecimiento y Conservación de los Bosques Nativos”, conforme lo establece el
Decreto Reglamentario N° 91/2009. El mismo fue consensuado entre la SAyDS y las
ALAs en el ámbito del Consejo Federal de Medio Ambiente, formalizándose mediante la
Resolución COFEMA Nº 229/2012. El método para calcular el monto a asignar por
provincia cada año, se basa en la aplicación de un modelo matemático sobre la diferencia
entre el monto total disponible (presupuesto asignado anualmente a la Ley) y el
porcentaje correspondiente a la administración del fondo y ejecución del Programa
Nacional de Protección de los Bosques Nativos. El modelo matemático, desarrollado
atendiendo al Art. N° 32 de la Ley, considera la superficie de bosque nativo en las
jurisdicciones, la relación entre la superficie anterior y la superficie total del territorio
provincial y las superficies abarcadas por cada categoría de conservación, considerando
las provincias que cuenten con su OTBN acreditado.
Cada año la DB procede a distribuir el fondo entre las provincias que han acreditado su
OTBN, para lo cual aplica el modelo matemático considerando el presupuesto disponible,
la cantidad de provincias que posean acreditado su OTBN y las superficies declaradas en
los mismos. El monto asignado a cada provincia es aplicado en un 70 % para compensar
a los titulares de las tierras en cuya superficie se conservan bosques nativos, a través de
un aporte no reintegrable; mientras que el 30 % es destinado por cada jurisdicción a
desarrollar y mantener una red de monitoreo y sistemas de información de sus bosques
nativos y a la implementación de programas de asistencia técnica y financiera, para
propender a la sustentabilidad de actividades no sustentables desarrolladas por pequeños
productores y/o comunidades indígenas y/o campesinas.
Los detalles técnicos de la metodología y el modelo matemático pueden consultarse en el
trabajo de Manghi et al. (2013), “Metodología de distribución del Fondo Nacional para el
Enriquecimiento y la Conservación de los Bosques Nativos de la Ley Nº 26.331”,
elaborado por el Área de Ordenamiento Territorial de la DB.

Planes de conservación y manejo sustentable

La Ley Nº 26.331 representa el primer régimen de apoyo económico al bosque nativo de

la República Argentina. Una de las maneras en que se concreta su aplicación en el
territorio, mediante el Fondo Nacional para el Enriquecimiento y la Conservación de los
Bosques Nativos, es través del apoyo económico brindado a los planes de conservación y
manejo sustentable, constituyéndose en uno de los mecanismos de acción más
relevantes desde el punto de vista de las acciones concretas sobre los bosques que, por
otra parte, genera un gran impacto en el sector forestal y en la generación de fuentes de
trabajo.
Luego que la DB asigna el Fondo a las provincias según el mecanismo descripto en el
inciso anterior, el 70% del mismo es distribuido por las respectivas ALAs entre los titulares
de tierras ocupadas por bosques nativos que presenten Planes de Conservación “PC”,
Planes de Manejo Sustentable “PM” o Proyectos de Formulación “PF” (financiamiento
para la elaboración de ambos tipos de planes) avalados por un profesional responsable.
Cada ALA establece los mecanismos de distribución de fondos entre planes así como los
criterios de elegibilidad en base a los cuales determina un orden de prioridad para definir
los planes a financiar. En este momento se está trabajando para promover la definición de
criterios estratégicos a ser aplicados por las ALAs para determinar los planes a financiar.
Actualmente la rendición de los fondos asignados a los planes se realiza “por rendición de
gastos”, procedimiento que se basa en la presentación de los comprobantes fiscales de
los desembolsos realizados para la consecución de las actividades planteadas en el plan.
Esta metodología de rendición ha resultado muy compleja desde el punto de vista
administrativo y dificultosa en su implementación debido a la gran informalidad imperante
en el sector forestal. Como alternativa para superar este inconveniente se planteó la meta
de cambiar el sistema de rendiciones, para lo cual las ALAs están trabajando en
desarrollar, evaluar y poner en práctica la modalidad de rendición a través de certificación
de obra, la cual consiste básicamente en desarrollar una verificación y certificación
periódica del cumplimiento en tiempo y forma de las actividades planificadas.
Entre las funciones que cumple la DB durante el proceso de presentación y financiamiento
de planes se encuentra la de constatar que los planes aprobados por las ALAs cumplan
con los contenidos mínimos de un PC, PM o PF acorde a lo estipulado en la Resolución
COFEMA Nº 229/2012 y verificar que las actividades de los planes se encuadren dentro
de la Ley. Asimismo la DB realiza un seguimiento a campo de la ejecución de los planes.
Con la finalidad de agilizar estas labores la DB desarrolló y puso en funcionamiento el
Registro Nacional de Planes que permite a las provincias cargar de forma sistematizada a
través de la Web una síntesis de cada uno de los planes aprobados. Asimismo se formó
el Área de Vinculación y Control de Planes cuyas principales funciones consisten en
desarrollar procedimientos de inspección y verificación de actividades a campo,
habiéndose desarrollado hasta la fecha las primeras experiencias en el terreno. El Área
de Vinculación y Control de Planes se formó en el marco de las líneas de acción previstas
para la primera etapa de implementación del Programa Nacional de Protección de los
Bosques Nativos, creado por la Ley.
Por otra parte, con la finalidad de contar con un sistema único en el cual se concentre la
información sistematizada relativa al uso del suelo en de los territorios comprendidos por
la Ley, la DB está trabajando en mejorar el Registro Nacional de Planes y promover que
las ALAs incorporen al mismo los PM, PC, PF aprobados pero no financiados, así como
los Planes de Cambio de Uso del Suelo.
Hasta la operatoria 2012, han sido financiados por el Fondo 1.591 planes y proyectos: 281
corresponden a PC, 524 a PM y 786 a PF. Incluyendo el valor aproximado de planes
presentados durante la operatoria del año en curso la cantidad total de planes aprobados
asciende a 2.475. El gran incremento durante el año 2011 en comparación con el año
2010 puede atribuirse básicamente a la incorporación de nuevas provincias que han
aprobado por ley y acreditado el OTBN y por una mejora en las capacidades de las ALAs
en relación a la asistencia para la formulación, supervisión y difusión de información sobre
los planes (Tabla 1).
A nivel nacional, los montos transferidos a las provincias tanto en concepto de Planes
como de fortalecimiento institucional, la cantidad de planes y la superficie abarcada por
éstos hasta 2012 inclusive se resume en la Tabla 2. Si bien la superficie total bajo algún
tipo de plan ocupa aproximadamente el 10% del total de bosques declarados, una
fracción importante de la misma corresponde a PF, por lo que actualmente no pueden
considerarse como bosques bajo manejo aunque es de esperar que éstos se presenten
como PM o PC al ser concluidos. De lo antedicho surge uno de los próximos pasos a
seguir: lograr que los responsables de los PF superen esta etapa con la mayor rapidez
posible y logren concretar los PM y PC para los cuales se solicitaron los fondos (Figuras 1
y 2).
La cantidad de planes por tipo y la superficie contenida en éstos para los años 2010, 2011
y 2012 pueden verse en las figuras 1 y 2, respectivamente. Es de prever que las
cantidades y superficies afectadas por PF se conviertan en PM y PC.
Los resultados obtenidos en estos primeros años desde la sanción de la Ley son
alentadores si tenemos en cuenta las grandes dificultades que han debido sortearse en
esta primera etapa de implementación. Sin embargo aún nos encontramos ante grandes
desafíos a afrontar, encontrándose entre los principales promover que los PC y PM
contemplen horizontes de planificación más largos a los observados en la mayoría de los
planes presentados hasta la fecha, incrementar la superficie bajo PM y PC en todo el
país, profundizar las estrategias de control y monitoreo de los planes y brindar asistencia
técnica a los formuladores de planes para que comprendan el nuevo marco normativo y
desarrollen las habilidades necesarias para afrontar eficazmente este nuevo desafío.

Tabla 1. Cantidad y monto total de planes operativos anuales aprobados entre los años 2010 y 2013.

AÑO 2010 AÑO 2011 AÑO 2012 AÑO 2013**

Jurisdicción*
Cantidad Monto ($) Cantidad Monto ($) Cantidad Monto ($) Cantidad Monto ($)

Catamarca 4 5.074.450 23 8.728.376 29 10.381.923 30 7.943.454

Chaco 10 4.311.856 41 14.883.764 131 16.046.730 166 12.812.564

Chubut - - 42 5.885.058 40 6.602.699 73 4.962.667

Formosa - - 24 6.887.722 27 8.530.566 45 6.525.930

Jujuy - - 70 4.612.288 87 5.639.345 41 4.279.348

La Pampa - - 23 10.644.726 41 13.113.093 20 9.635.604

Mendoza 50 3.844.458 118 7.256.489 162 8.203.632 132 6.403.509

Misiones - - 27 6.270.447 32 7.622.289 41 5.832.795

Neuquén - - - - - - 47 2.203.393

Río Negro 16 1.197.909 51 2.435.177 55 3.730.187 30 2.809.088

Salta 80 19.624.495 87 31.255.416 77 29.691.872 65 24.088.930

San Juan - - 15 6.019.967 22 6.679.936 23 5.292.027

San Luis 7 6.487.528 28 11.075.248 38 12.572.890 58 9.749.507

Santa Cruz - - 6 585.630 8 3.256.761 10 1.904.117

S. del Estero 102 24.640.828 91 30.487.910 99 29.031.073 64 24.626.260

T. del Fuego - - - - 6 4.822.607 10 3.759.384

Tucumán 14 3.000.000 25 5.125.397 30 5.901.468 29 4.619.422

Total 283 68.181.524 671 152.153.615 884 171.827.071 884 137.447.998

*Corresponde a las jurisdicciones que aprobaron el OTBN por ley provincial.

**Datos preliminares
Tabla 2. Montos totales transferidos para planes y fortalecimiento institucional, cantidad de planes y
superficie bajo planes entre los años 2010 y 2013. Los datos corresponden a los planes presentados en los
años respectivos, sin incluir los presentados en años anteriores y que tienen continuidad a través de
sucesivos POAs.

AÑO 2010 AÑO 2011 AÑO 2012 AÑO 2013

Monto total ($) 97.402.177 237.752.416 245.467.244 196.354.284*
Superficie (ha) 1.267.570 1.895.855 1.855.738 Datos sin procesar

*Datos preliminares

Figura 1. Cantidad de planes por tipo y año.

Figura 2. Superficie comprendida por tipo de plan y año (en hectáreas).

Conclusiones
Las acciones llevadas a cabo para impulsar la implementación de la Ley Nº 26.331 han
resultado efectivas y han disparado numerosos frentes de acción en los cuales resulta
necesario seguir trabajando para alcanzar sus objetivos. En este nuevo escenario
generado a partir del primer régimen nacional de compensaciones económicas para la
conservación de los bosques nativos es necesario continuar desarrollando las
herramientas necesarias para darle continuidad y fluidez a la implementación de la Ley
con la finalidad de lograr acciones que se traduzcan en resultados concretos en los
bosques y en la calidad de vida de la gente que vive en ellos o relacionada de forma
directa o indirecta.
Hasta la fecha los bosques nativos de casi la totalidad de las provincias del país se
encuentran ordenados territorialmente a través de leyes provinciales y se espera que a lo
largo de este año se pueda alcanzar la totalidad.
Se han dado grandes pasos en la elaboración de PM, PC y PF, desarrollándose algunas
de las herramientas necesarias para facilitar la evaluación y el seguimiento de los
mismos, la unificación de las solicitudes de datos para autorizar planes por parte de las
ALA, su posterior envío a la ANA, la agilización de los procedimientos administrativos y la
unificación, procesamiento y difusión de información; así como su empleo como
herramienta de gestión. Finalmente se han planteado los próximos pasos a seguir entre
encontrándose entre los más relevantes facilitar la implementación de un sistema de
monitoreo de la ejecución de actividades de los planes el establecimiento de criterios
estratégicos para la priorización de planes y mejorar la metodología de rendición de los
fondos adjudicados a los planes.

Bibliografía

Área de Ordenamiento Territorial, Dirección de Bosques, SAyDS. 2013. Ley N° 26.331 de

Presupuestos Mínimos de Protección Ambiental de los Bosques Nativos. Informe
resumen de estado de implementación.
http://www.ambiente.gov.ar/?idseccion=344
Consejo Federal de Medioambiente. 2012. Resolución COFEMA 229/2012, “Reglamento
de Procedimientos Generales Ley Nº 26.3331 - Contenidos Mínimos de Planes de
Manejo y Conservación y Distribución del Fondo Nacional Para el Enriquecimiento y
Conservación de los Bosques Nativos”.
http://www.cofema.gob.ar/?aplicacion=normativa&IdNorma=1354&IdSeccion=32
Consejo Federal del Medio Ambiente. 2012. Resolución COFEMA 230/2012 “Pautas para
la consideración, identificación y mapeo de los bosques nativos en el Ordenamiento
Territorial de los Bosques Nativos”.
http://www.cofema.gob.ar/?aplicacion=normativa&IdNorma=1355&IdSeccion=32
Consejo Federal del Medio Ambiente. 2012. Resolución COFEMA 236/2012 “Pautas
metodológicas para las actualizaciones de los Ordenamientos Territoriales de los
Bosques Nativos”.
http://www.cofema.gob.ar/?aplicacion=normativa&IdNorma=1380&IdSeccion=32
Honorable Cámara de Diputados de la Nación. 2007. Ley N° 26.331 de Presupuestos
Mínimos de Protección Ambiental de los Bosques Nativos. Boletín Oficial de la
República Argentina N° 31.310.
Poder Ejecutivo Nacional. 2009. Decreto reglamentario Nº 91.
 SISTEMAS SILVOPASTORILES EN EL MARCO DE LA LEY DE BOSQUES

Manghi E.1; Taurian M.1; Griffiths N.1; García Álvarez S.1; Sañudo G.1; Bono J.1
1
Área de Ordenamiento Territorial - Dirección de Bosques - Secretaría de Ambiente y
Desarrollo Sustentable de la Nación. emanghi@ambiente.gob.ar

Resumen

En los últimos años el avance de cultivos intensivos desplazó a la ganadería hacia los
bosques nativos. La forma en que actualmente se están desarrollando algunos sistemas
silvopastoriles o de ganadería de monte no aseguran el mantenimiento del bosque como
un ecosistema con capacidad de generar productos y servicios a perpetuidad, tal como lo
establece la Ley Nº 26.331 para los bosques nativos de mediano valor de conservación
(Categoría II). La Ley N° 26.331 establece que para aprovechar de manera sustentable
una superficie de bosque que se encuentre clasificada en las Categorías II y III, se debe
presentar inevitablemente un plan de manejo que organice las actividades que se
desarrollen en el tiempo y en el espacio con el fin de obtener los mayores rendimientos
pero también asegurando la persistencia del recurso. Actualmente, el manejo de estos
sistemas está enfocado en el componente ganadero y el componente bosque, como
productor de bienes y servicios, no tiene casi consideración.
Como aspectos a resolver o profundizar se pueden mencionar la intensidad de las
operaciones de limpieza del sotobosque, capacidad de carga, elección del tipo de
pasturas, tiempo de rotación del ganado y los períodos de clausura para establecimiento
de la regeneración.
Debe promoverse por lo tanto la investigación aplicada destinada a definir los criterios
técnicos esenciales para la implementación de estos sistemas en el marco de la Ley Nº
26.331 y la generación de ámbitos de discusión en donde se acuerde la forma de aplicar
estos criterios en el terreno.

Palabras clave: silvopastoril, Ley N° 26.331, bosque nativo, conservación.

Summary

During the last years, the advance of intensive cultures has displaced cattle towards native
forest. Current development of forest-grazing or forest-breeding systems affects the
preservation of forest ecosystem and its capacity to provide products and services, as Act
N° 26,331 rules for native forests of medium conservation value (Categories II). This Act
determines that the elaboration of a management plan is essential for the sustainable use
of any Categories II and III forest area in order to program and monitor the adequate
development of activities, obtain better yielding, and ensure the preservation of resources.
Currently, the management of these systems is mainly focused on cattle issues but not on
the forest itself, which is almost disregarded as good and services provider.
In this regard, there are several aspects to be settled, such as the intensity of undergrowth
cleaning operations, charging capacity, selection of pasture type, cattle rotation time, and
enclosure periods for regeneration.
Therefore, applied research should be promoted in order to define the technical criteria
that are essential to put these systems into practice within the framework of Act N° 26,331.
Moreover, the generation of new forums of discussion on these issues would allow to
reach consensus on criteria application.

Key words: forest-grazing, Act N° 26,331, native forest, conservation.

Introducción

La mayor parte de los bosques nativos de la Argentina se encuentran sometidos a usos

ganaderos de distinta intensidad y con variados niveles de planificación, desde ganadería
de monte extensiva y comunitaria a modelos intensivos que concluyen en pocos años en
la conversión de bosques en sabanas y parques.
No sólo la situación presente de los bosques nativos bajo manejo ganadero es
preocupante dado que a futuro se espera que los bosques reciban aún mayor impacto de
dicha actividad productiva teniendo en cuenta los indicadores del Plan Estratégico
Alimentario y Agroindustrial 2010-2016 (PEA2) y otras estadísticas nacionales para el
sector agrícola-ganadero (SENASA, CONICET). Según estas fuentes, la superficie
sembrada para granos aumentó más de 5 M ha desde el 2002 al 2010, incrementando el
PBI agropecuario en 321%, con el correspondiente incremento en aportes del sector a las
cuentas nacionales, el empleo y las exportaciones. Se convirtieron a agricultura
permanente 13,5 M ha que anteriormente estaban sometidas a rotación agrícola-
ganadera. En particular, la soja fue el cultivo con mayor crecimiento en el país. Esto no
derivó en disminución del stock (de hecho, la producción de carne bovina aumentó 4% en
el período 2002-2010) sino en desplazamiento de la ganadería hacia otros sectores y en
aumentos de carga (Figura 1). Las perspectivas futuras de desarrollo agrícola-ganadero –
metas 2020 del PEA2 – suponen un reto: reducir casi el 40% de la superficie de tierras
arbustizadas de baja receptividad ganadera, aumentar en 5 M las cabezas de ganado
bovino y en 9 M ha la superficie sembrada con granos (PEA2).
La Ley N° 26.331 de Presupuestos Mínimos de Protección Ambiental de los Bosques
Nativos es el marco normativo actual para toda intervención sobre los bosques nativos del
país. Para la realización de planes de manejo sostenible en bosques clasificados bajo las
categorías de conservación II (Amarilla, de mediano valor de conservación) o III (Verde,
de bajo valor de conservación)1, se establecieron los lineamientos generales y contenidos
mínimos para asegurar la persistencia y las funciones ecológicas del bosque para lo cual
dichas prácticas deben ser acordes a la capacidad del bosque de mantener su estabilidad
y no le hagan perder su capacidad de alcanzar su estructura y función inicial luego de los
impactos (resiliencia).
Dentro de los planes de manejo sostenible, se encuentra la modalidad Silvopastoril, que
como concepto global se refiere al uso de la tierra y tecnologías en que leñosas perennes
(árboles, arbustos, palmeras y otros) son combinados en la misma unidad de manejo con
plantas herbáceas (cultivos, pasturas) y/o animales, incluso en la misma forma de arreglo
espacial o secuencia temporal, y en que hay interacciones tanto ecológicas como
económicas entre los diferentes componentes (Young, 1987). En la práctica los sistemas
silvopastoriles (SSP) se refieren a aquellas actividades cuyos objetivos centrales son la
producción de madera y la actividad ganadera en un mismo predio.
Existe una gran incertidumbre sobre la sustentabilidad de los SSP actuales dado que los
mismos incluyen como actividad de apertura del sotobosque el “desmonte selectivo”,
“desarbustado” o “desbarejado”, que normalmente se realiza con rolo o topadora. Estas
intervenciones pueden ser tan intensas que se transforman en desmontes encubiertos,
representan el paso previo al desmonte total o generan una alteración irrecuperable sobre
la dinámica del bosque. Asimismo, las prácticas actuales consideran como mejora de la
producción de forraje la implantación de pasturas exóticas en los bosques nativos,
desconociendo las potenciales consecuencias sobre los procesos ecológicos y la
biodiversidad del bosque.
En este sentido, si bien se han acordado los lineamientos generales de los planes de
manejo, se requieren definiciones de umbrales cuantitativos acerca de la intensidad,
severidad y frecuencia de las intervenciones que den cuenta del impacto sobre los SSP.
Para ello es necesario contar con información proveniente del ámbito académico con el fin

1
Se refiere a las categorías de conservación establecidas en el Art. N° 9 de la Ley N° 26.331.
de sustentar la normativa con una base científica, que permita homologar criterios para
manejar los bosques nativos a largo plazo.

Figura 1. Desplazamiento de la ganadería hacia zonas dominadas por bosque nativo y relación con la
variación de la superficie ocupada por soja.

Fuente:
- Bosque nativo: Primer Inventario Nacional de Bosques Nativos (provincia de Entre Ríos y Buenos Aires);
Unidad de Manejo del Sistema de Evaluación Forestal (provincias de La Rioja y Santa Fe); Ordenamiento
Territorial de los Bosques Nativos provinciales – Ley N° 26.331 (restantes provincias).
- Indicadores ganaderos: SENASA.
- Expansión cultivos de soja: La Argentina en mapas. CONICET.
- Cobertura base del Instituto Geográfico Nacional (IGN).
En resumen, se puede decir que existe una fuerte presión sobre los ecosistemas
boscosos que obliga a replantear las actuales prácticas de aprovechamiento de los
recursos naturales para lo cual se requiere la definición de pautas concretas para que las
autoridades nacional y provinciales cuenten con elementos que les permitan sustentar la
promoción y aprobación de los sistemas silvopastoriles en el marco de la normativa
actual.

Objetivos

En este contexto los objetivos del presente trabajo son:

 Dar a conocer la situación de los Planes de Manejo Sostenible Modalidad
Silvopastoril presentados en el marco de la Ley N° 26.331.
 Identificar los vacíos de información necesaria para definir criterios o pautas
técnicas en los SSP que garanticen la sustentabilidad de los bosques nativos.
 Recomendar medidas preventivas.
 Proponer posibles ámbitos de discusión.

Resultados y discusión

Planes de Manejo Sustentable - Modalidad Silvopastoril (PM-SP)

Desde el año 2010, las provincias que aprobaron por ley y acreditaron los ordenamientos
territoriales de bosques nativos han participado del Fondo Nacional para el
Enriquecimiento y la Conservación de los Bosques Nativos (Fondo). El 70% de dicho
fondo es para compensar a los titulares que presentan Planes de Conservación y Planes
de Manejo Sustentable (PM) en tierras en cuya superficie se conservan bosques nativos.
Un análisis de los planes presentados hasta el momento indica que un 74% de los PM
corresponden a la modalidad SP, lo que representa en superficie un 80%. La cantidad de
PM-SP aprobados ha aumentado desde 2010 y en todos los años representó más de
250.000 ha. La superficie total ocupada por PM-SP es de alrededor de 1.000.000 ha
(Figura 2).
Las provincias de Chaco, Mendoza y Santiago del Estero son las que han presentado
mayor cantidad de PM-SP (Figura 3), tanto en categoría II (Amarilla) como III (Verde).
En su mayoría, los PM-SP fueron presentados por particulares o empresas y en segundo
lugar, por organismos provinciales (Figura 4).
Figura 2. Cantidad y superficie ocupada por PM-SP que recibieron compensación del Fondo entre los años
2010 y 2012.
500.000 470.982 200
450.000 180
185
400.000 374.276 160

Cantidad de planes
350.000 140
Superficie (ha)

300.000 278.474 120

133
250.000 100
200.000 80
150.000 70 60
100.000 40
50.000 20
0 0
2010 2011 2012
Año
Superficie (ha) Cantidad de planes
Figura 3. Cantidad de PM-SP que recibieron compensación del Fondo entre los años 2010 y 2012, por
provincia y categoría de conservación.
160
140 Categoría III
Cantidad de planes

120 Categoría II
100
80
60
40
20
0

Provincia
Figura 4. Cantidad de PM-SP que recibieron compensación del Fondo entre los años 2010 y 2012, por tipo
de titular.

83% Estatal

Universidades/Institutos de
investigacion
Empresa/Particular

Comunidades originarias y
campesinos
Otros
1% 2%
11% 4%

Vacíos de información y medidas preventivas

En los últimos años la investigación dirigida a entender la relación entre ganado y

bosques nativos, tanto desde el punto de vista ambiental como productivo, está recibiendo
mayor atención2. Sin embargo, la alta heterogeneidad de los sistemas y cadenas de
producción, de las escalas de intervención y de los arreglos de tenencia de la tierra, como
así también de los tipos forestales, ambientes y niveles de conservación existentes, hace
dudar de que pueda desarrollarse un “paquete tecnológico” que contemple todas estas
diferencias. Es así que si bien existen estudios que abordan la temática, muchos de ellos
se realizan en escalas espaciales y temporales acotadas, sobre componentes específicos
de los SSP o situaciones muy particulares (Peri, 2012).
Sin embargo, se considera que la respuesta provendrá de aplicar el criterio científico y
adaptativo a cada condición particular, el cual debe sostenerse en los siguientes principios
descriptos por Carabelli y Peri (2005): 1) la integridad de los ecosistemas, 2) la capacidad
productiva y 3) el bienestar de las comunidades asociadas deben mantenerse o
mejorarse. Además de los criterios, será necesario tener en cuenta algunas
consideraciones generales que se mencionan a continuación, que son las que en mayor o
menor medida requieren investigación que permita la definición de criterios o pautas
técnicas concretas:

 Inventario forestal y del estrato herbáceo para determinar estado inicial del bosque
y oferta maderera y forrajera de las especies nativas.
 Determinación de la capacidad de carga del sistema.
 Apotreramiento o división del predio y períodos de rotación.
 Diseño del régimen de disturbios: especificar la intensidad y la frecuencia de las
perturbaciones de las operaciones de limpieza del sotobosque en base a
resultados del inventario, la carga, la superficie y el método (mecánico o manual).
 Integración en la planificación del impacto a nivel paisaje y la conectividad de la
fauna a escala regional.
 Promoción de la regeneración: manejo de renovales y árboles semilleros,
clausuras.
 Consecuencias del uso de pasturas implantadas nativas y exóticas.
 Monitoreo: evaluar impactos de los disturbios, de la ganadería y de las pasturas
exóticas en la dinámica del bosque (evolución de la cobertura de copa, de la
riqueza específica, de la regeneración).
 Aspectos sociales y económicos de la producción de bienes y servicios.

2
Se destaca la realización de eventos a nivel nacional como el 1° Congreso Nacional de Sistemas
Silvopastoriles (2009 – Misiones) y 2º Congreso Nacional de Sistemas Silvopastoriles (2012 – Santiago del
Estero).
Finalmente, se proponen algunas cuestiones generales a considerar en la planificación
como medidas alternativas a las actividades tradicionales en los SSP:

Actividad Tradicional Deseables

Desarbustado Mecánico Manual

Diversificado (Madera + PFNM +

Rentabilidad Ganado
ByS + Ganado)
Bosques degradados con bajo
Ambiente Cualquier tipo de bosque potencial de recuperación para
MFS
Mínima
Cobertura arbórea Funcional
(desmonte encubierto)

Rotaciones No Si

Estratos inferiores Mantenimiento de todos

Eliminación total
e intermedios los estratos

Siembra de Promoción de
Pasturas
especies exóticas especies nativas

Sistematización Adecuado a los

Diseño de potreros
regular sitios ecológicos

Planificación Corto plazo Mediano a largo plazo

Ajuste en base a oferta forrajera y

Carga ganadera Sobrecarga
condiciones del sitio

Monitoreo No Si

PFNM: Productos forestales no madereros; ByS: bienes y servicios.

Ámbitos de discusión

Es imprescindible establecer una conexión entre los organismos de gobiernos provinciales

y nacionales competentes en materias forestal y ganadera y los generadores y
transmisores de tecnología e investigación aplicada -instituciones y organismos de
investigación como el CONICET, el INTA y las Universidades- a fin de que esta demanda
quede claramente establecida y respondida.
Asimismo, los organismos que definen las politicas de promoción y uso de cada sector
tienen que generar los espacios de diálogo que les permitan proponer medidas integrales
que generen beneficios económicos, sociales y ambientales a largo plazo para el conjunto
de la sociedad.
Finalmente, será necesario un canal de transferencia e intercambio con productores y
técnicos en manejo SP que comuniquen las nuevas prácticas.

Conclusiones

Los SSP son un tipo de actividad productiva que generalmente se realiza de forma no
sustentable en el país. Acciones tales como la eliminación de estratos inferiores e
intermedios de los bosques nativos y la implantación de pasturas exóticas pueden
provocar la degradación estructural y funcional a corto plazo y la pérdida a mediano plazo
de los bosques.
Analizando superficialmente el modelo de desarrollo imperante en nuestro país, se puede
predecir una expansión de los SSP, que al día de hoy ya alcanza una gran extensión en el
territorio. Esto se refleja en el hecho de que la mayoría de los planes de manejo
presentados en el marco de la Ley N° 26.331 sean SP. La región chaqueña
(principalmente el oeste) es la zona con mayor presión de este tipo de actividad.
El desafío de los organismos de gestión públicos y de investigación relacionados consiste
en desarrollar un nuevo conjunto de herramientas que compatibilicen las prácticas
silvopastoriles preexistentes con las restricciones por categoría y lineamientos
establecidos en la Ley N° 26.331 y su normativa complementaria.
Se considera que las nuevas propuestas deben incluir, a diferencia de los sistemas
aplicados tradicionalmente, más aspectos sociales y ambientales y diversificar los
productivos.
Operativamente, es necesario que se generen ámbitos de discusión técnica donde
participen instituciones científicas y de gestión nacionales y provinciales para el desarrollo
de protocolos de manejo SP para cada ecosistema, de manera de contar con las
herramientas necesarias a la hora de promover y aprobar los planes de manejo.
Una vez establecidas y consensuadas las pautas, es necesario incorporarlas dentro del
marco normativo nacional mediante su aprobación por el COFEMA para que sean de
aplicación común a todas las provincias.
Dado que aún no se han definido muchos aspectos técnicos, es recomendable aplicar el
principio precautorio y avanzar de a poco en la difusión y aplicación de técnicas con
impactos aún no comprobados. Particularmente en bosques con conocida capacidad para
producción maderera, se sugiere focalizarse en este tipo de actividad y no promover los
SSP para los cuales aún no se cuenta con pautas confiables.
El monitoreo del estado del bosque nativo en SSP es fundamental para evaluar los
impactos de las actividades.

Bibliografía

Albanesi, A. 2012. Suelos en Sistemas Silvopastoriles de la Región Chaqueña. Actas del

2º Congreso Nacional de Sistemas Silvopastoriles. 212 p.
Área de Ordenamiento Territorial, Dirección de Bosques, SAyDS. 2013. Ley N° 26.331 de
Presupuestos Mínimos de Protección Ambiental de los Bosques Nativos. Informe
resumen de estado de implementación. Consejo Federal de Medioambiente. 2012.
http://www.ambiente.gob.ar/?idseccion=344
Carabelli E. y Peri P. L. 2005. Criterios e Indicadores de sustentabilidad (C&I) para el
Manejo Sustentable de los Bosques Nativos de Tierra del Fuego – Una herramienta
metodológica para la determinación de los C&I en Patagonia, 88 pp. Ediciones INTA,
Buenos Aires.
Consejo Federal de Medio Ambiente. 2012. Resolución COFEMA 229/2012. “Reglamento
de Procedimientos Generales Ley Nº 26.3331 - Contenidos Mínimos de Planes de
Manejo y Conservación y Distribución del Fondo Nacional Para el Enriquecimiento y
Conservación de los Bosques Nativos”. http://www.cofema.gob.ar/
Conte, A.S., Etchepareborda, M., Marino, M. y Vázquez Rovere, F. 2012. Oleaginización
de la agricultura argentina. La Argentina en mapas. CONICET.
http://www.laargentinaenmapas.com.ar/caste/intr.htm
Greenpeace. 2011. Ganadería Intensiva: Nueva amenaza para nuestros últimos bosques
nativos. Campaña de Bosques. http//www.greenpeace.org.ar
Honorable Cámara de Diputados de la Nación. 2007. Ley N° 26.331 de Presupuestos
Mínimos de Protección Ambiental de los Bosques Nativos. Boletín Oficial de la
República Argentina N° 31.310.
Kunst, C., Ledesma, R. y Cornacchione, M. 2008. Implementación de rolados: rolado y
otros métodos de habilitación para ganadería. En: Rolado Selectivo de Baja Intensidad.
Kunst, C., Ledesma, R. y Navall, M. (eds). INTA. 63-70.
Navall, N. 2011. Otra mirada del control del renoval: la integración silvopastoril. Memorias
de la 2º Jornada de Actualización Técnica en Manejo y Control del Renoval. INTA.
Estación Experimental Agropecuaria Santiago del Estero. 39 p.
Peri, P. 2012. Implementación, manejo y producción en Sistemas Silvopastoriles: enfoque
de escalas en la aplicación del conocimiento aplicado. Actas del 2º Congreso de
Sistemas Silvopastoriles. INTA. 8-21.
Peri, P., Ferro, M., Salazar, L., Rial, P. 2011. Pautas Mínimas para la Presentación de
Proyectos en el Manejo Silvopastoril en Bosques Nativos de Nothofagus antárctica
(ñire) en Santa Cruz.
Plan Estratégico Alimentario y Agroindustrial 2010-2016 (PEA2). Ministerio de Agricultura,
Ganadería y Pesca de la Nación.
Poder Ejecutivo Nacional. 2009. Decreto reglamentario Nº 91.
Reboratti, C. 2010. Un mar de soja: la nueva agricultura en Argentina y sus
consecuencias. Revista de Geografía Norte Grande, 45: 63-76
Rossanigo, C., Arano, A. y Rodríguez Vázquez, G. 2011. Stock 2011 del ganado bovino.
Mapas de Existencias e indicadores ganaderos. Sistema de Gestión Sanitaria -
Coordinación de Campo - Dirección Nacional de Sanidad Animal – SENASA
Young, A. 1989. Agroforestry for soil conservation. C.A.B. International / ICRAF,
Wallingford, UK. 276 p.
 Ponencia postulada en el IV Congreso Argentino y Latinoamericano. Iguazú 2013.

ESTABILIDAD NUTRITIVA DEL POTASIO, MAGNESIO Y CALCIO EN SITIOS

FORESTADOS CON Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze EN FUNCIÓN DE LOS
PRODUCTOS COSECHADOS.
Fernández, R1-2*; Martiarena1-2, R; Goya3, J; Frangi, J3; Von Wallis, A1-2; Lupi, A4; Pahr, N1-2.

1 2 3
EEA Montecarlo, INTA, Fac. de Ciencias Forestales. UNaM, Fac. de Ciencias
4
Agrarias, LISEA UNLP, Instituto de Suelos, INTA Castelar.
* Autor de contacto:rfernandez@montecarlo.inta.gov.ar; Av. El Libertador 2472, (3384)
Montecarlo, Misiones, Argentina. TE 0054 3751 480512.

RESUMEN
Se simuló el efecto de diferentes escenarios de cosecha sobre la estabilidad nutritiva del
potasio (K), magnesio (Mg) y calcio (Ca) en un rodal de Araucaria angustifolia, de 27 años
de edad; localizado en el noroeste de Misiones, Argentina. Se estimó el contenido de K,
Mg y Ca, de los estratos arbóreo, sotobosque, piso forestal y suelo; y se simularon tres
escenarios de cosecha: 1. Extracción de fuste sin corteza; 2. Extracción de fuste con
corteza; 3. Extracción de árbol entero. El impacto de cada escenario sobre el contenido
de los nutrientes se evaluó mediante el comportamiento del índice de estabilidad nutritiva,
IEN= nutriente exportado / nutriente remanente en el suelo; y de su variante IENs+p=
nutriente exportado / nutriente remanente en el sitio (suelo + sotobosque + piso). El
contenido remanente de K, Mg y Ca en el sistema forestal varió significativamente y de
manera proporcional a la intensidad de extracción de biomasa. Los mejores índices para
los tres nutrientes se asociaron con la extracción de fustes sin corteza. Los índices del
escenario 3 resultaron seis, ocho y diez veces mayores que los índices del escenario 1
para K, Mg y Ca, respectivamente. Estas proporciones indican el impacto relativo del tipo
de cosecha sobre la conservación de estos nutrientes. Ambos índices, IEN y IENs+p
derivaron en idénticas tendencias para los tres nutrientes, lo cual resalta el rol del suelo
como reservorio de K, Mg y Ca en el sistema estudiado.
Palabras Clave: Exportación de nutrientes; Índice de estabilidad nutritiva; Cosecha
forestal.
 Ponencia postulada en el IV Congreso Argentino y Latinoamericano. Iguazú 2013.

NUTRITIONAL STABILITY OF POTASSIUM, MAGNESIUM AND CALCIUM IN SITES

FORESTED WITH Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze ACCORDING TO PRODUCTS
HARVESTED.

The effect of different harvest regimes on Potassium (K), Magnesium (Mg) and Calcium (Ca)
nutrient stability was simulated in a Araucaria angustifolia stand of 27 years old located in
the northwest of Misiones, Argentina. The K, Mg and Ca, content were estimated for tree,
shrub, and herb components, forest floor and soil. Three harvest regimes were simulated: 1.
Harvest of stem without bark; 2. Harvest of stem with bark; 3. Harvest of whole tree. The
impact of each regimes on the nutrient content was assessed by the nutrient stability index,
IEN = exported nutrient / nutrient remaining in the soil, and its variant IENs+p = nutrient
export / nutrient remaining at the site (soil + undergrowth + forest floor). The remaining K, Mg
and Ca contents in the forest site varied significantly and proportionally to the intensity of
biomass removal. The best indexes for the three nutrients were associated with the harvest
of stem without bark. The indexes for K, Mg and Ca of the regime 3 were six, eight and ten
times higher than indexes of the regime 1, respectively. These ratios indicate the relative
impact of the harvest strategy on the conservation of these nutrients. The IEN and IENs+p
resulted in identical trends for all three nutrients, which highlight the role of the soil as a stock
of K, Mg and Ca in the studied forest system. The results (useful for comparative purposes)
strengthen the need for more information on the environmental and economic implications of
the use of harvest residues for energy purposes.
Keywords: Nutrient removal, nutrient stability index, forest harvest.

INTRODUCCIÓN
Las plantaciones son sistemas abiertos sujetos a entradas y salidas de diferentes formas
de materia y energía, entre las cuales se encuentran los nutrientes necesarios para el
desarrollo vegetal (Odum, 1972). Según Pritchett (1990) las vías de entrada de los
nutrientes son la meteorización, los aportes atmosféricos, la fijación biológica y la
fertilización, mientras que las de salida están asociadas a los procesos de lixiviación,
volatilización, erosión y cosecha. Schumacher et al. (2011) indican que la principal salida
de nutrientes de un ecosistema forestal es causada por la cosecha y que las cantidades
removidas del sitio dependen de la biomasa y los productos cosechados, entre otras
variables. Al existir grandes diferencias en la concentración de nutrientes entre órganos
 Ponencia postulada en el IV Congreso Argentino y Latinoamericano. Iguazú 2013.

vegetales, el tipo de producto a cosechar puede tener un fuerte impacto en el balance de

los nutrientes, aún en compartimientos de poca biomasa relativa (Rodríguez-Soalleiro et
al., 2004), lo cual sucede normalmente con hojas y corteza.
La cuantificación de los elementos inmovilizados en los diferentes compartimientos de los
árboles permite conocer el balance nutricional de las plantaciones. Este conocimiento
posibilita estimar la cantidad de elementos exportados, calcular las necesidades de
reposición al suelo y orientar prácticas silvícolas tendientes a mantener la productividad del
sitio (Goya et al., 2009).
La Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze es originaria del sudeste de Brasil y noreste de
Misiones, Argentina, provincia en la cual las plantaciones de esta especie ocupan el tercer
lugar en superficie cultivada, estimada en 16.300 has (SIFIP, 2010).
Coincidente con lo sucedido durante los últimos años a nivel internacional, en la
mesopotamia, principal región forestal de Argentina, se observa cierta tendencia hacia el
aprovechamiento de la biomasa arbórea no maderable, principalmente para fines
energéticos. Por ello es oportuno contar con la información necesaria a efectos de integrar
al análisis ambiental –cambio climático- y económico, el impacto que dicho incremento en
la utilización de biomasa no tradicional puede implicar en la sustentabilidad del sistema
forestal y, consecuentemente, diseñar nuevas estrategias silvícolas.
El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de diferentes escenarios de cosecha en la
tala rasa de A. angustifolia de 27 años de edad sobre la estabilidad nutritiva del K, Mg y
Ca del sistema forestal.

MATERIALES Y MÉTODOS
Localización y características edafoclimáticas.
El estudio se realizó en un campo perteneciente a la empresa Puerto Laharrague S.A.,
próximo a la ciudad de Montecarlo, Misiones; (26º 30´ de latitud sur y los 54º 40´de
longitud oeste), noreste de Argentina.
El suelo pertenece al gran grupo kandiudult (Soil Survey Staff, 2010), es rojo, bien
drenado, libre de fragmentos gruesos, y con profundidad efectiva superior a los 2 metros;
con buena aptitud para araucaria (Fernández et al., 1999). El relieve es suave ondulado a
ondulado con pendientes del orden del 8 al 15 %. El clima se clasifica como Cfa en el
sistema de Köppen, subtropical húmedo con precipitaciones que oscilan entre 1900 y
 Ponencia postulada en el IV Congreso Argentino y Latinoamericano. Iguazú 2013.

2100 mm, con distribución del tipo isohigro. La temperatura media anual es 20ºC y la
amplitud térmica media anual es 11ºC.
La araucaria fue sembrada en 1973, en un lote cuyo uso anterior fue un cultivo de Tung
(Eleurites fordii).

Determinación de biomasa / necromasa y contenido de K, Mg y Ca.

Rodal de araucaria. Se instalaron tres parcelas de inventario de 650 m 2 en un rodal de 27
años de edad, mediante las cuales se registró el diámetro a la altura del pecho (dap) y la
altura total de todos los individuos (ht). La biomasa -peso seco- de cada compartimiento
se estimó mediante las siguientes ecuaciones ajustadas para la especie por Fernández
Tschieder et al. (2004): Peso hojas=-67,01+4,389*dap; Peso ramas=-
137,238+7,145*dap; Peso fuste con corteza (c/c)= 635,374+32,302*dap2 *ht; Peso total
de biomasa arbórea aérea=-41,713+0,565*dap 2.
La biomasa de corteza se estimó como un porcentaje de la biomasa del fuste c/c. El
porcentaje de corteza se determinó mediante el peso con y sin corteza de secciones del
fuste de distintos diámetros mayores a 5 cm.
La biomasa por compartimiento se estimó mediante la aplicación de las ecuaciones a
cada individuo de cada parcela, seguido de la sumatoria de todos los pesos secos
obtenidos. Estos valores fueron luego referidos a una hectárea.
Para la determinación del contenido de K, Mg y Ca en el estrato arbóreo se apearon 9
árboles, tres por cada parcela de inventario, seleccionados de forma proporcional a la
distribución diamétrica. El material se separó en: (a) fuste c/c hasta 5 cm de diámetro; (b)
ramas entre 1 y 5 cm de diámetro; (c) ramas mayores a 5 cm de diámetro en los
extremos; (d) ramas secas; (e) hojas. Se consideró hoja a la estructura compuesta por
hojas verdes más ramas menores a 1 cm de diámetro cubiertas con hojas.
De cada uno de estos compartimientos se extrajo una muestra representativa la cual se
secó en estufa a 70º C hasta peso constante. De cada muestra se extrajo una alícuota
para la determinación de la concentración de K, Mg y Ca. La estimación del contenido de
N y P en el compartimiento ramas se realizó mediante la ponderación de biomasa
correspondiente y el contenido de nutrientes de cada una de las fracciones.
Sotobosque. La biomasa del estrato arbustivo se estimó mediante 15 sub-parcelas de
8m2, distribuidas al azar dentro del rodal. Se dividió el material en dos compartimientos:
hojas y leñoso. De manera similar el herbáceo se muestreó en 10 unidades de 2 m 2. En
 Ponencia postulada en el IV Congreso Argentino y Latinoamericano. Iguazú 2013.

todos los casos se tomaron muestras para secarlas a 70º C hasta peso constante y se
extrajeron alícuotas para el análisis de los nutrientes.
Piso forestal. Se estimó a partir del muestreo al azar de 10 sub-parcelas de 0,25 m2 en
cada una de las parcelas de inventario. Se muestreó la capa L conformada por restos
poco alterados, y las capas F+H, donde la F incluye restos fragmentados y parcialmente
desintegrados pero pasibles de identificar su origen, mientras que la H se corresponde
con necromasa en avanzado proceso de transformación (Pritchett, 1986). Las muestras
se llevaron a estufa a 70º C hasta peso constante. Alícuotas de las mismas se extrajeron
para el análisis de K, Mg y Ca.
En todos los compartimientos el contenido de nutrientes se calculó como el producto entre
la concentración del nutriente y la biomasa/necromasa correspondiente a una hectárea.
Suelos. Muestreo. Determinación del contenido de K, Mg y Ca. En cada parcela se
muestreó hasta un metro de profundidad tomando muestras compuestas por horizonte.
Para el horizonte A 1 se tomaron 10 muestras simples al azar en toda la superficie de la
parcela, y 3 muestras simples en los demás horizontes, extraídas de las paredes de las
calicatas. Se calculó la densidad aparente mediante cuatro repeticiones por horizonte y
parcela. Las concentraciones de K, Mg y Ca intercambiables se determinaron por el
método del NaCl 1 N. El contenido de los nutrientes se calculó mediante la sumatoria del
producto entre su concentración y la masa de cada horizonte correspondiente a una
hectárea.

Simulación del impacto de la cosecha. Escenarios e Índices.

Se evaluaron tres escenarios en función de los productos retirados del sitio: 1. Extracción
de fuste hasta 5 cm sin corteza (fuste s/c) -descortezado en el sitio de apeo-; 2.
Extracción de fuste entero hasta 5 cm (fuste con corteza –fuste c/c-), modalidad
tradicional en la región; y 3. Extracción de árbol entero (fuste c/c, ramas y hojas),
modalidad incipiente para fines energéticos.
La comparación entre escenarios de cosecha se realizó mediante el Índice de estabilidad
nutritiva de Fölster & Khanna (1997) determinado como IEN = nutriente exportado /
nutriente remanente en el suelo hasta 100 cm; y a través de una variante del mismo
índice calculada como IENs+p = nutriente exportado / nutriente remanente en el sitio (suelo
hasta 100 cm + sotobosque + piso).
 Ponencia postulada en el IV Congreso Argentino y Latinoamericano. Iguazú 2013.

El análisis estadístico de los índices de estabilidad nutritiva se realizó mediante el análisis

de la variancia, utilizando el test de Tukey con nivel de significancia de 0,05 para la
comparación de medias.

RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Biomasa y necromasa aéreas. Contenido de nutrientes.
La Tabla 1 muestra la partición de la biomasa aérea del rodal de araucaria de 27 años de
edad y el contenido de potasio, magnesio y calcio por compartimiento.
El fuste resultó el compartimiento de mayor acumulación de biomasa aérea, seguido de
ramas, hojas y corteza. Los porcentajes de partición (Tabla 1) resultaron similares a los
detectados para araucaria por Sanqueta et al. (2001), Schumacher et al. (2011), y
Fernández et al (2012), quienes trabajaron con rodales de 29 a 33 años, de 27, y de 40
años, respectivamente.

Tabla 1. Biomasa y contenido de potasio, magnesio y calcio, por compartimiento arbóreo

en plantaciones de Araucaria angustifolia de 27 años.
Biomasa K Mg Ca %
Compartimiento -1
% -1
% -1
% -1
Mg.ha (Kg.ha ) (Kg.ha ) (Kg.ha )
Hojas 17,9 (0,45) 13 155,3 (30) 38 27,3 (6,6) 40 155 (24) 31
Ramas 23,6 (1,8) 17 68,7 (62,1) 17 12,7 (4,3) 18 84,8 (31) 17
Corteza 17,7 (0,8) 12 122, (20,7) 29 19,8 (1,9) 29 208 (45) 42
Fuste s/c 80,6 (3,5) 58 64,2 (25,1) 16 9,0 (2,4) 13 51,5 (5,5) 10
Total 139,8 (5,5) 100 410,2 (95) 100 68,8 (9,9) 100 500 (107) 100
Entre paréntesis: desvío estándar.

El contenido de nutriente en hoja y corteza (Tabla1) representa el 38 y 29 % del K, el 40 y

29 % del Mg, y el 31 y 42 % del Ca del estrato arbóreo, respectivamente; mientras que
estos compartimientos contienen sólo el 13 y 12 % de la biomasa aérea total.
La biomasa total del sotobosque fue 5,8 Mg.ha-1 de materia seca, de la cual el 68 %
provino del estrato arbustivo y el 32% del herbáceo.
La necromasa del piso forestal resultó en 14,9 Mg.ha-1, correspondiendo 5,5 Mg.ha-1 a la
capa L y 9,4 Mg.ha-1 a las capas F+H. Dado su escaso desarrollo no fue posible
muestrear la capa H por separado, hecho relacionado probablemente con una elevada
 Ponencia postulada en el IV Congreso Argentino y Latinoamericano. Iguazú 2013.

tasa de transformación de la materia orgánica fresca y rápida incorporación del material al

suelo mineral (Reis & Barros, 1990).
La biomasa del sotobosque representó cerca del 30%, y la del piso alrededor del 70%,
respecto de los valores estimados por Schumacher et al. (2011). En comparación con
Fernández et al (2012), la del sotobosque resultó un 40% mayor, mientras que la del piso
fue un 30% menor.
La Tabla 2 presenta los contenidos medios de potasio, magnesio y calcio correspondientes
al estrato arbóreo, sotobosque, piso forestal y suelo. Se destaca la importancia relativa del
suelo como reservorios de magnesio y calcio.

Tabla 2. Contenido de potasio, magnesio y calcio según estratos, en plantaciones de

Araucaria angustifolia de 27 años.
K Mg Ca
Estrato
(Kg ha-1) (Kg ha-1) (Kg ha-1)
Total biomasa arbórea 410,2 (95) 68,8 (9,9) 500 (107)
Sotobosque 106,6 (14,4) 21,8 (2,2) 72,2 (14,3)
Piso forestal 49,2 (11) 29 (6,6) 183 (45)
Suelo (1 metro) 1448 (413) 2332 (190) 21131 (360)
Entre paréntesis: desvío estándar.

Índices de estabilidad nutritiva según productos cosechados.

La Tabla 3 presenta los valores obtenidos para ambos índices de estabilidad nutritiva, el
que considera exclusivamente al suelo como reservorio de nutrientes (IEN) y el que
integra también los contenidos en el sotobosque y en el piso forestal (IEN s+p). Estos
índices informan sobre la estabilidad de la oferta nutritiva a largo plazo de un sitio; en la
medida que aumentan disminuye la estabilidad nutritiva del sistema.
Los índices IEN y IENs+p del K, Mg y Ca resultaron aproximadamente seis, ocho y diez
veces mayores, respectivamente, cuando se cosechó el árbol entero (Escenario 3),
modalidad asociada al aprovechamiento de los residuos para energía, en relación a cuando
sólo se extrajo el fuste s/c (Escenario 1). Estas proporciones indican el impacto relativo del
tipo de cosecha sobre la conservación de estos nutrientes.
 Ponencia postulada en el IV Congreso Argentino y Latinoamericano. Iguazú 2013.

Tabla 3. Índices de estabilidad nutritiva del Potasio, Magnesio y Calcio en diferentes

escenarios de cosecha en plantaciones de araucaria de 27 años.
Nutriente Escenario IEN IENs+p
1 0,04 (0,01)a 0,04 (0,01)a
K 2 0,13 (0,04)b 0,12 (0,04)b
3 0,27 (0,06)c 0,26 (0,09)c
1 0,004 (0,001)a 0,004 (0,001)a
Mg 2 0,012 (0,007)b 0,012 (0,003)b
3 0,030 (0,005)c 0,029 (0,007)c
1 0,002 (0,001)a 0,002 (0,001)a
Ca 2 0,012 (0,007)b 0,012 (0,004)b
3 0,024 (0,009)c 0,023 (0,005)c
_________________________________________________________
Escenario 1. Extracción de fuste sin corteza; 2. Extracción de fuste entero; 3. Extracción de
árbol entero. Letras distintas indican diferencias estadísticas significativas entre tratamientos
de una misma columna para cada nutriente (p=>0,05). Entre paréntesis: desvío estándar.

Los valores estimados para ambos índices, IEN y IENs+p, resultaron muy similares para los
tres nutrientes, lo cual resalta el rol del suelo como reservorio de K, Ca y Mg en el sistema
forestal estudiado. En caso de utilizar sistemas de cosecha y preparación de terreno que
mantengan la biomasa residual en el sitio, el IENs+p surge como el indicador más
recomendable.
Los índices estimados para la cosecha de fuste entero con corteza (escenario 2) resultaron,
para potasio y magnesio, tres veces mayores que los correspondientes a fuste entero sin
corteza (escenario 1), mientras los de calcio hicieron lo propio en una proporción aún mayor,
lo sextuplicaron. Observaciones similares sobre la importancia relativa de la corteza en el
mantenimiento de los nutrientes en el sistema forestal fueron hechas por Thiers et al (2007),
Martiarena et al (2010) y Fernández et al (2012).
Los valores de estabilidad nutritiva estimados para el Ca y el Mg indican estos nutrientes no
presentan compromiso aparente en cuanto su disponibilidad en el mediano y largo plazo. En
cambio, para el K pronostican cierta inestabilidad. En similares condiciones ambientales
Goya, et al (2003) también detectaron baja estabilidad para el potasio.
En cuanto a las entradas al sistema, dado el alto grado de evolución de los kandiudalfes, los
aportes vía meteorización probablemente sean despreciables; no así los atmosféricos
 Ponencia postulada en el IV Congreso Argentino y Latinoamericano. Iguazú 2013.

atento a que Caldato, (2011) registró ingresos anuales de 3,8, 24 y 2,7 Kg.ha -1 de K, Ca y
Mg, respectivamente, en un sitio relativamente cercano.

CONCLUSIONES
El impacto de la cosecha sobre los contenidos de K, Ca y Mg remanentes en el sitio varía
de manera proporcional a la intensidad de extracción de biomasa de las plantaciones de
Araucaria angustifolia.
Los mejores índices de estabilidad nutritiva para los tres nutrientes se asociaron con la
extracción de fustes sin corteza. En la modalidad de cosecha de árbol entero los índices
resultaron alrededor de seis, ocho y diez veces mayores, para K, Mg y Ca respectivamente,
que cuando se extrajo el fuste sin corteza, lo cual implica un marcado impacto sobre la
conservación de estos nutrientes.
La corteza representó el 13% de la biomasa aérea de araucaria, y acumuló el 29% del
contenido de K, el 29% del Mg y el 42% del Ca, por lo cual su mantenimiento en el sitio del
apeo es relevante, en particular para la estrategia de conservación del K.
Los valores de estabilidad nutritiva estimados para el Ca y el Mg indican que estos
nutrientes no presentan compromiso aparente en cuanto a su disponibilidad en el mediano y
largo plazo. En cambio, para el K los valores obtenidos pronostican baja estabilidad.
Los resultados obtenidos, útiles a efectos comparativos, permitieron visualizar la influencia
del tipo de aprovechamiento sobre la dinámica del K, Mg y Ca, y refuerzan la necesidad de
disponer de mayor información sobre las implicancias ambientales y económicas del
aprovechamiento de restos de cosecha con fines energéticos.

AGRADECIMIENTOS
Al Proyecto Forestal de Desarrollo (SAGPyA-BIRF) por financiar las primeras etapas del
estudio.

BIBLIOGRAFÍA
Caldato, SL. 2011. Ciclagem Biogeoquimica dos nutrientes em uma plantação de Pinus
taeda L. no nordeste argentino. Tese de doutorado. Universidade Federal de Santa Maria.
Santa Maria, RS, Brasil. 106p.
Fernández, R; Martiarena, R; Goya, J; Frangi, J; Von Wallis, A; Lupi, A; Pahr, N. 2012.
Simulación del contenido de potasio, calcio y magnesio remanentes según escenarios de
 Ponencia postulada en el IV Congreso Argentino y Latinoamericano. Iguazú 2013.

cosecha de rodales de Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze de 40 años. En: Actas 19th
Soil Tillage Research Organization Conference - IV Reunión Sociedad Uruguaya Ciencia
del Suelo. Montevideo. Uruguay.
Fernández, R; A Lupi & N Pahr. 1999. Aptitud de las tierras para la implantación de
bosques. Provincia de Misiones. Argentina. Yvyraretá 9: 41-49.
Fernández Tschieder, E; R Martiarena; J Goya; A Lupi & J Frangi. 2004. Ajuste de
ecuaciones para la determinación de la biomasa de plantaciones de Araucaria angustifolia
(Bert.) O. Ktze en el norte de la provincia de Misiones. En Actas 11ª Jornadas Técnicas
Forestales y Ambientales. INTA - FCF UNaM. Eldorado.
Fölster, H & K Khanna. 1997. Dynamics of nutrient supply in plantation soils. In:
Management of soil, nutrient and water in tropical plantations forest. Editors: Nambiar and
Brown. Published by ACIAR in Collaboration with CSIRO and CIFOR.
Goya, J; C Perez; J Frangi & R Fernández. 2003. Impacto de la cosecha y destino de los
residuos sobre la estabilidad del capital de nutrientes en plantaciones de Pinus taeda.
Ecología Austral Vol 13(2): 139-150.
Goya, J.F; J.L Frangi; G Denegri & F Larocca. 2009. Simulación del impacto de diferentes
regímenes de cosecha sobre el capital de nutrientes e indicadores económicos en
plantaciones de Eucalyptus grandis del NE de Entre Ríos, Argentina. Revista DOMUS 1:1-
17. Comité de Medio Ambiente AUGM DOI.
Martiarena, R; J Goya; R Fernández; J Frangi & A Lupi. 2010. Exportación de nitrógeno y
fósforo durante la cosecha de una cronosecuencia de Araucaria angustifolia (Bert) O. Ktze.
En Actas XIV Jornadas Técnicas Forestales y Ambientales. Eldorado.
Odum, EP. 1972. Ecologia. Editorial: Interamericana. 3º edición. México. 639 p.
Pritchett, WL. 1986. Suelos Forestales: propiedades, conservación y mejoramiento. Limusa
Noriega. México. 634 p.
Reis, MGF & NF Barros. 1990. Ciclagem de nutrientes em plantios de eucalipto. In: Barros,
NF; Novais, RF. (eds). Relação solo eucalipto. Viçosa: Ed. Folha de Viçosa, cap. 7:265-302.
Rodríguez-Soalleiro, R; M Balboa; J.G Álvarez-González; A Merino & F Sánchez. 2004.
Efecto de la selvicultura en la extracción de nutrientes a lo largo del turno en plantaciones
de tres especies de crecimiento rápido en el norte de España. Invest Agrar: Sist Recur For.
Fuera de serie: 114-126.
Sanquetta, C; L Watzlawick; M Schumacher & A Mello. 2001. Relações individuais de
biomassa e conteúdo carbono em plantações de Araucaria angustifolia e Pinus taeda no sul
 Ponencia postulada en el IV Congreso Argentino y Latinoamericano. Iguazú 2013.

do estado do Paraná, Brasil. 2º Simposio Latino Americano Sobre manejo florestal Santa
María Rs. Brasil
Schumacher, M.V; R Witschoreck; F.N Calil; VG Lopes & M Viera. 2011. Produção de
biomassa no corte raso em plantio de Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze de 27 anos de
idade em quedas do Iguaçu, PR. Ciência Florestal 21 (1):53-62.
SIFIP. 2010. Sistema de Información Foresto Industrial Provincial. Ministerio del Agro y de la
Producción. Subsecretaría de Desarrollo Forestal de la Provincia de Misiones.
http://extension.facfor.unam.edu.ar/sifip/map.phtml.Ultimo acceso: 22/11/2011.
Soil Survey Staff. Keys to Soil Taxonomy. 2010. United States Department of Agriculture.
Natural Resources Conservation Service. 338p.
Thiers, O. E; V Gerding & J.E Schlatter. 2007. Exportación de nitrógeno y calcio mediante
raleo en un rodal de Eucalyptusnitens de 5 años de edad, Chile. Bosque 28(3): 256- 262
 AVALIAÇÃO DE ÁREAS EM RESTAURAÇÃO PÓS-MINERAÇÃO DE BAUXITA EM
MINAS GERAIS, BRASIL

Sebastião Venâncio Martins1, Aurino Miranda Neto1, Kelly de Almeida Silva1, Raul de
Abreu Demolinari2, Evandro Luis Mendes Ramos2

1
LARF – Laboratório de Restauração Florestal, Universidade Federal de Viçosa, Viçosa,
MG, Brasil, e-mail: venancioufv@gmail.com
2
Votorantim Metais, Itamarati de Minas, MG, Brasil

Resumen - Este estudo é parte de um convênio entre a Votorantim Metais e o LARF-UFV

– Laboratório de Restauração Florestal, e teve como objetivo avaliar duas áreas em
restauração no município de Descoberto, MG, Brasil. As duas áreas passaram por
mineração de bauxita. Após o término da mineração, foi realizado o reflorestamento com
espécies arbóreas nativas em espaçamento adensado. Um das áreas (área A1) foi
reflorestada há 18 meses e a outra (área A2) há nove anos. Foram aplicados os
indicadores banco de sementes do solo (BS) e regeneração natural (RN). Para o
indicador RN foram instaladas em cada área 40 parcelas de 3x3 m, nas quais foram
amostrados os indivíduos arbustivo-arbóreos com altura ≥ 0,30 m e CAP < 15,0 cm. O BS
foi avaliado através da coleta de uma amostra de solo (5,0 cm de profundidade) de 0,30 x
0,25 m no centro de cada parcela de 3x3 m. As amostras de solo foram mantidas
irrigadas por 6 meses em casa de aclimatação, sendo a contagem da germinação
realizada em intervalos quinzenais. Na área A1, foram amostrados no BS 394 indivíduos
germinados pertencentes a 31 espécies, e na RN 66 indivíduos de 20 espécies. Na área
A2, foram amostrados no BS 2513 indivíduos germinados de 73 espécies, e na RN 707
indivíduos de 87 espécies. Estes resultados indicam o enriquecimento natural das áreas
mineradas com o decorrer do tempo, promovido pelas ações de restauração adotadas e
pelas fontes de propágulos existentes nas proximidades destas áreas.

Palavras-chave: Restauração florestal; regeneração natural; banco de sementes.

Summary – This study is part of an agreement between Votorantim Metais and LARF-
UFV - Laboratory of Forest Restoration, and aimed to evaluate two areas in the
municipality of Descoberto, MG, Brazil. Both areas have undergone bauxite mining. After
the mining was carried out reforestation with native tree species in dense spacing. One of
the areas (area A1) was reforested 18 months ago and the other (area A2) for 9 years. We
applied the indicators of soil seed bank (BS) and natural regeneration (RN). Were installed
in each area 40 3x3 m plots, were sampled the tree species with high CAP ≥ 0.30 I <15.0
cm. The BS was evaluated by collecting a soil sample (5.0 cm depth) of 0.30 x 0.25 m in
the center of each plot 3x3 m. The soil samples were kept irrigated for 6 months at home
acclimation, and the germination count held in biweekly intervals. In the A1, were sampled
in BS 394 individuals belonging to 31 species germinated, and 66 individuals of 20 species
in RN. In the A2, were sampled in BS 2513 individuals of 73 species germinated, and RN
707 individuals of 87 species in RN. The results indicate the natural enrichment of mined
areas with the passage of time, promoted by restoration actions adopted and the sources
of propagules existing nearby these areas.

Key Words: Forest restoration; natural regeneration; soil seed bank

Introdução

A Floresta Atlântica brasileira é uma das florestas tropicais com maior diversidade
de espécies no mundo, porém é a mais ameaçada (MYERS et al., 2000). O excessivo
desmatamento e exploração das áreas florestais da Floresta Atlântica reduziram sua
cobertura original para apenas 11,7%, distribuídos em remanescentes florestais em
diferentes estágios sucessionais de regeneração, na maioria isolada e de pequeno porte
(RIBEIRO et al., 2009). Assim, o predomínio de florestas secundárias é uma realidade
para a paisagem florestal da Floresta Atlântica (RANTA et al., 1998; MORELLATO e
HADDAD, 2000), e conhecer o potencial dessas florestas secundárias na manutenção da
biodiversidade é fundamental para a sua conservação.
Diante deste cenário, atividades impactantes como a mineração são atualmente
vinculadas à questão da sustentabilidade, ou seja, a mineração é viabilizada apenas
quando segue um plano de recuperação de áreas degradadas, no qual medidas
mitigadoras e compensatórias definem a reabilitação das próprias áreas mineradas, bem
como a restauração florestal na forma de compensação ambiental.
 A implantação de um modelo de restauração, por mais bem planejada que seja, e
com maior embasamento ecológico que tenha, não garante, necessariamente, que
determinada área que foi degradada terá, no futuro, uma cobertura florestal com
capacidade de regeneração, com efetiva proteção do solo e cursos d’água, com
atratividade à fauna etc.
Diante da realidade de que nem todos os projetos de restauração florestal e de
outros tipos de situações de degradação ambiental conseguem atingir os objetivos
propostos, o desafio atual é definir o que deve ser medido, para avaliar o sucesso de um
determinado projeto de restauração (RUIZ-JAEN e AIDE, 2005).
De acordo com MARTINS (2009a) O sucesso de um projeto de restauração de
área degradada deve ser avaliado por meio de indicadores de avaliação e monitoramento.
Através desses indicadores, é possível definir se o projeto necessita sofrer novas
interferências ou até mesmo ser redirecionado, visando acelerar o processo de sucessão
e de restauração das funções da floresta, bem como determinar o estágio em que a
floresta plantada apresenta sinais de estar se tornando autossustentável, dispensando
intervenções de manejo.
Entre os indicadores vegetativos mais utilizados cabe destacar o banco de
sementes do solo e a regeneração natural, que resultam de um conjunto de processos
ecológicos e, portanto, expressam a resiliência do ecossistema em recuperação. Mas
outros indicadores vegetativos podem ser aplicados como: chuva de sementes, produção
e produção de serapilheira e abertura do dossel (ARATO et al., 2003; MARTINS e KUNZ,
2007; MARTINS et al., 2008; MARTINS, 2009a e b). Esses indicadores vegetativos
apresentam a vantagem de serem de quantificação relativamente fácil, quando
comparados com outros indicadores biológicos.

Objetivo
Este estudo teve como objetivo avaliar duas áreas mineradas em restauração no
município de Descoberto, MG, Brasil, através da aplicação dos indicadores de avaliação e
monitoramento banco de sementes do solo e regeneração natural.

Metodologia
Como parte de um convênio entre a empresa de mineração Votorantim
Metais/Companhia Brasileira de Alumínio e o LARF – Laboratório de Restauração
Florestal da Universidade Federal de Viçosa (www.larf.ufv.br) foi desenvolvido um estudo
de avaliação e monitoramento de duas áreas em processo de restauração florestal no
município de Descoberto, estado de Minas Gerais, Brasil. O município de Descoberto está
localizado nas coordenadas 21° 25’ 42” S e 42° 56’ 07” W em altitudes de 669 a 715 m,
com tipo climático segundo a classificação de Köppen Aw, tropical com verões quentes e
úmidos, e precipitação pluviométrica média anual de 1.300 mm. O relevo é acidentado,
com pequenas planícies e platôs semidissecados, limitados por franjas escarpadas e
montanhosas, apresentando também, vales retilíneos (LOPES e BRANQUINHO, 1988). A
vegetação característica da região é classificada como Floresta Estacional Semidecidual
Montana, inserida no domínio Mata Atlântica (IBGE, 2012).
As duas áreas avaliadas passaram por mineração de bauxita. Após o término da
mineração, foi realizada a recomposição topográfica e o reflorestamento com espécies
arbóreas nativas em espaçamento adensado. Um das áreas (área A1) foi reflorestada há
18 meses e a outra (área A2) há 9 anos. Foram aplicados em cada área os indicadores
banco de sementes do solo (BS) e regeneração natural (RN). Para o indicador RN foram
instaladas em cada área 40 parcelas de 3x3 m, nas quais foram amostrados os indivíduos
arbustivo-arbóreos com altura ≥ 0,30 m e CAP < 15,0 cm. O BS foi avaliado através da
coleta de uma amostra de solo (5,0 cm de profundidade) de 0,30 x 0,25 m no centro de
cada parcela de 3x3 m. As amostras de solo foram mantidas irrigadas por 6 meses em
casa de aclimatação com 50% de sombreamento no viveiro da Universidade Federal de
Viçosa, sendo a contagem da germinação realizada em intervalos quinzenais.
As espécies amostradas no estrato de regeneração natural e no banco de
sementes do solo foram classificadas em famílias e tiveram os nomes científicos e seus
respectivos autores atualizados de acordo com o sistema do Angiosperm Phylogeny
Group III (2009) e pela base de dados da Lista de Espécies da Flora do Brasil de 2013.
Para a análise dos dados do banco de sementes do solo foram calculados os
parâmetros densidade, riqueza, índice de diversidade de Shannon (H’) e a equabilidade
(J’).

Resultados e Discussão
Os valores de número de indivíduos e riqueza foram muito distintos entre as duas
áreas em restauração (Tabela 1). O número de sementes germinadas do banco de
sementes do solo, considerando cada área, foi de apenas 394 na área A1 com 18 meses
de restauração, e de 2513 na área A2 com 9 anos. O mesmo foi verificado para o estrato
de regeneração natural, que apresentou apenas 66 indivíduos na área A1 e 707 na área
A2. A riqueza de espécies do banco de sementes passou de 31 na área mais jovem A1
para 73 na área mais antiga A2 e da regeneração natural de 20 na área A1 para 87 na
área A2.
A variação espacial e temporal na densidade de sementes do banco de sementes
do solo de florestas pode estar relacionada, principalmente, à profundidade no solo
(BAIDER et al., 2001; LUZURIAGA et al., 2005), estágio sucessional e, portanto, à idade
das florestas (LINDNER, 2009; FLORES e DEZZEO, 2005; MARTINS, 2009) e à
sazonalidade (GROMBONE-GUARATINI e RODRIGUES, 2002).
Como o banco de sementes é formado principalmente por espécies pioneiras, a
densidade de sementes no solo tende a diminuir com o avanço da sucessão onde áreas
de floresta madura podem apresentar densidade de 31,6 a 872 sem./m 2 (GROMBONE-
GUARATINI e RODRIGUES, 2002; BAIDER et al., 2001; FRANCO et al., 2012), enquanto
em áreas de floresta secundária com idade de três a cinco anos já foram registradas
densidades de 6.800 sem./m2 (YOUNG et al., 1987) a 11.028 sem./m2 (BAIDER et al.,
2001). Em outras áreas de floresta secundária nesta mesma região de Minas Gerais,
Brasil, foram registradas densidades de 949 sem./m 2 (BATISTA-NETO et al., 2007) a
1.346 sem./m2 (SOUZA et al., 2006).
Os valores obtidos no presente estudo mostram que a floresta jovem A1 apresenta
um banco do solo ainda muito pobre em sementes, em comparação com a floresta mais
antiga A2 e com outros estudos realizados em florestas tropicais. Contudo, e necessário
considerar que se tratam de áreas em que o solo foi totalmente alterado pela mineração e
que os valores obtidos na área A2, já expressam certa resiliencia desta área em
restauração. A maior densidade e riqueza de espécies no banco de sementes da área
com 9 anos, com valores que já se aproximam de florestas secundarias mostra o
enriquecimento natural do banco através da chuva de sementes oriunda de fragmentos
florestais remanescentes nas proximidades.
Para o estrato de regeneração a riqueza de espécies amostradas e densidade de
indivíduos (706 indivíduos amostrados o que corresponde a 19.638 indivíduos ha -1) na
floresta com mais tempo de restauração (área A2) se enquadra nos valores obtidos em
diversos levantamentos de regeneração natural realizados em florestas estacionais
semideciduais (MARTINS et al., 2008, COELHO et al., 2011), já a floresta mais jovem A1
apresenta valores ainda muito baixos.
Em comparação com áreas restauradas por meio de plantio, a densidade de
indivíduos por hectare da floresta com 9 anos é superior ao encontrado por SIQUEIRA
(2002) em áreas com 10 e 14 anos de restauração, respectivamente com 6.000 e 17.667
indivíduos ha-1. Entretanto, é inferior à outra área com nove anos, restaurada com
espécies exóticas e nativas (32.500 indivíduos ha-1) (SORREANO, 2002). O alto valor
encontrado por SOREANO (2002) foi devido, possivelmente, à presença de matriz
florestal no entorno das áreas estudadas, propiciando a chegada de grande número de
propágulos, assim como ocorre no presente estudo. Entretanto, em relação à riqueza de
espécies SOREANO (2002) e SIQUEIRA (2002) encontraram valores entre 16 e 22
espécies, número muito abaixo do encontrado nas duas florestas em restauração do
presente estudo. Isso demonstra que com o decorrer do tempo da restauração maior
número de espécies tem encontrado ambiente com características edafoclimáticas
favoráveis ao seu desenvolvimento, possivelmente semelhantes às florestas existentes
originalmente antes da mineração.
As espécies mais abundantes (Tabela 2) difeririam entre as áreas e entre os
indicadores (banco de sementes e regeneração). Na área com menor tempo de
restauração (A1) predominaram indivíduos de espécies herbáceas no banco de
sementes, o que se explica pelo pouco tempo de restauração da área e pelo impacto da
das atividades de extração de bauxita no banco de sementes que existia originalmente.
Contudo, nesta área já predominam entre as mais abundantes no estrato de regeneração
espécies pioneiras arbóreas, o que mostra já o enriquecimento da floresta com espécies
pioneiras oriundas da chuva de sementes do entorno.
Na área restaurada há mais tempo (A2), embora algumas espécies herbáceas
tenham sido muito abundantes, as arbóreas Trema micrantha e Cecropia hololeuca se
destacaram em número de indivíduos no banco de sementes. Estas duas espécies
pioneiras são extremamente importantes para iniciar o processo de sucessão florestal em
grandes clareiras e áreas degradadas em geral (MARTINS et al., 2009b). No estrato de
regeneração esta área foi representada principalmente por espécies pioneiras e
secundárias iniciais arbóreas, indicando o retorno da resiliência da floresta restaurada.
Portanto, a relação das 10 espécies mais importantes em termos de número de
indivíduos nas duas áreas (A1 e A2) e nos dois indicadores (BS e RN) também sinalizam
o enriquecimento natural das florestas restauradas com o tempo da restauração, com as
espécies herbáceas cumprindo um papel inicial de facilitação da sucessão e sendo
substituídas por espécies arbóreas.
Tabela 1. Riqueza e diversidade do banco de sementes do solo e do estrato de
regeneração natural de duas áreas restauradas após mineração de bauxita, Descoberto,
MG, Brasil.
Área A1 (18 meses) Área A2 (9 anos)
Banco de Regeneração Banco de Regeneração
sementes natural sementes natural
Número de
394 66 2513 707
indivíduos
Riqueza (número
31 20 73 87
de espécies)
Diversidade de
2,41 2,35 2,79 3,24
Shannon (H’)
Equabilidade 0,70 0,79 0,66 0,73

Tabela 2. As 10 espécies mais abundantes no banco de sementes do solo e no estrato de

regeneração natural de duas áreas restauradas após mineração de bauxita, Descoberto,
MG, Brasil. NI = número de indivíduos.

Área restaurada com 18 meses (A1)

Banco de sementes do solo Regeneração natural

Espécie NI Espécie NI

Cardamine bonariensis 117 Vernonanthura divaricata 24

Spermacoce latifolia 59 Trema micrantha 7
Paspalum sp. 35 Baccharis dracunculifolia 7
Phyllanthus tenellus 34 Solanum lycocarpum 4
Digitaria sp. 32 Vernonia polyanthes 3
Emilia coccinea 28 Byrsonima sericea 3
Gnaphalium purpureum 21 Schinus terebinthifolius 2
Sonchus asper 10 Apuleia leiocarpa 2
Vernonanthura westiniana 8 Aegiphila integrifolia 2
Indeterminada 2 6 Maprounea guianensis 2
Área restaurada com 9 anos (A2)

Trema micrantha 527 Myrcia splendens 178

Paspalum sp. 367 Miconia tristis 66
Phyllanthus tenellus 291 Miconia sp. 61
Spermacoce latifolia 253 Miconia latecrenata 41
Urochloa brizantha 220 Miconia cinnamomifolia 36
Cecropia hololeuca 123 Siparuna guianensis 30
Siegesbeckia orientalis 79 Miconia pusilliflora 20
Gnaphalium purpureum 73 Licania tomentosa 19
Indeterminada 2 43 Anadenanthera peregrina 16
Indeterminada 1 42 Xylopia sericea 13
Conclusões e Recomendações

Os valores de densidade e riqueza, tanto do banco de sementes como do estrato

de regeneração natural na floresta jovem (área A1), muito inferiores aos obtidos na
floresta com 9 anos e em outras florestas nativas da região, podem ser atribuídos ao curto
espaço de tempo do projeto, de apenas 18 meses.
O banco de sementes do solo e o estrato de regeneração da floresta restaurada
com 9 anos (área A2) apresentam parâmetros florísticos, em termos de densidade e
riqueza, semelhantes aos encontrados em florestas estacionais semideciduais
secundarias e em florestas restauradas com plantio. Em se tratando de uma área
minerada, com forte alteração de solo, os resultados obtidos após 9 anos de implantação
do projeto de restauração, se mostram satisfatórios, ou seja, pode-se considerar que o
projeto atingiu sua meta de formar uma floresta com padrões de densidade e diversidade
do banco de sementes e da regeneração natural semelhantes aos que existiam antes da
mineração. Mas cabe destacar que outros aspectos e processos de funcionamento do
ecossistema, como a diversidade genética das árvores plantadas e da regeneração, a
ciclagem de nutrientes e os padrões de polinização e dispersão de propágulos, são
também importantes e complementares para se considerar uma área restaurada.
O aumento da riqueza e densidade no banco de sementes e no estrato de
regeneração com o tempo da restauração indica que as ações de restauração adotadas
pela empresa nas áreas mineradas tem criado um modelo de facilitação, favorecendo o
enriquecimento das áreas em restauração através da chuva de sementes a partir dos
remanescentes florestais do entorno destas áreas.

Bibliografia

ARATO, H. D., MARTINS, S. V. and FERRARI, S. H. S. Produção e decomposição de

serapilheira em um sistema agroflorestal implantado para recuperação de área degradada
em Viçosa- MG. Revista Árvore, v.27, n.5, p.715-721, 2003.

BAIDER, C., TABARELLI, M. and MANTOVANI, W. The soil seed bank during Atlantic
forest regeneration in Southeast Brazil. Revista Brasileira de Biologia, v.61, n.1, p.35-44,
2001.

BATISTA NETO, J. P. Banco de sementes do solo de uma Floresta Estacional

Semidecidual, em Viçosa, Minas Gerais. Ciência Florestal, v.17, n.4, p.311-320, 2007.
COELHO, G. C., RIGO, M. S., LIBARDONI, J. B., OLIVEIRA, R. and BENVENUTI-
FERREIRA, G. Understory structure in two successional stages of a Semi-deciduous
Seasonal Forest remnant of Southern Brazil. Biota Neotropica, v. 11, n. 3, p. 63-74, 2011.

GROMBONE-GUARATINI, M. T. and RODRIGUES, R. R. Seed bank and seed rain in a

seasonal semi-deciduous forest in south-eastern Brazil. Journal of Tropical Ecology, v.18,
p.759-774, 2002.

FRANCO, B. K. S., MARTINS, S. V., FARIA, P. C. L. and RIBEIRO, G. A. Densidade e

composição florística do banco de sementes de um trecho de Floresta Estacional
Semidecidual no Campus da Universidade Federal de Viçosa, Viçosa, MG. Revista
Árvore, v.36, n.3, p. 423-432, 2012.

FLORES, S. and DEZZEO, N. Variaciones temporales en cantidad de semillas en el suelo

y en lluvia de semillas en un gradiente bosque-sabana en la gran sabana, Venezuela. Inci,
v.30, n.1, p.39-43, 2005.

IBGE. Manual Técnico da Vegetação Brasileira. 2ª ed. Manuais Técnicos em Geociências.

Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, 2012. 275 p.

LINDNER, A. A rapid assessment approach on soil seed banks of Atlantic forest sites with
different disturbance history in Rio de Janeiro, Brazil. Ecological Engineering, v.35, p.829-
8935, 2009.

LOPES, R. F. and BRANQUINHO, J. A. Jazidas de bauxita da Zona da Mata de Minas

Gerais. SCHOBBENHAUS, C. and COELHO, C. E. S. (Coords.). Principais depósitos
minerais do Brasil, v.3. Brasília: Departamento Nacional da Produção Mineral, 1988. p.
599-619.

LUZURIAGA, Q.L. Regenerative role of seed banks following na intense soil disturbance.
Acta Oecologica, v.27, p.57-66, 2005.

MARTINS, S.V. Recuperação de áreas degradadas: ações em áreas de preservação

permanente, voçorocas, taludes rodoviários e de mineração. Viçosa, MG: Aprenda Fácil,
2009a. 270 p.

MARTINS, S.V. Soil seed bank as indicator of forest regeneration potential in canopy gaps
of a semideciduous forest in Southeastern Brazil. In: FOURNIER, M.V (Ed.) Forest
regeneration: ecology, management and economics. New York: Nova Science Publishers.
2009b. p. 113-128.
MARTINS, S.V. and KUNZ, S.H. Use of evaluation and monitoring indicators in a riparian
forest restoration project in Viçosa, Southeastern Brazil. In: RODRIGUES, R.R.,
MARTINS, S.V. and GANDOLFI, S. High diversity forest restoration in degraded areas:
methods and projects in Brazil. New York: Nova Science Publishers. 2007. p. 261-273.

MARTINS, S. V., GLERIANI, J. M., AMARAL, C. H. and RIBEIRO, T. M. Caracterização

do dossel e do estrato de regeneração natural no sub-bosque e em clareiras de uma
Floresta Estacional Semidecidual no município de Viçosa, MG. Revista Árvore, v. 32, n. 4,
p. 759-767, 2008.

MORELLATO, L.P.C. and HADDAD, C.F.B. Introduction: the Brazilian Atlantic Forest.
Biotropica, v.32, p.786-792, 2000.

MYERS, N., MITTERMEIER, R.A., MITTERMEIER, C.G., FONSECA, G.A.B. and KENT,
J. Biodiversity hotspots for conservation priorities. Nature, v.403, p.853-858, 2000.

RANTA, P., BLON, T., NIEMELÃ, J., JOENSUU, E. and SIITONEN, M. The fragmented
Atlantic rain Forest of Brazil: size, shape and distribution of Forest fragments.
Biodiversity and Conservation, v.7, p.385-403, 1998.

RIBEIRO, M.C., METZGER, J.P., MARTENSEN, A.C., PONZONI, F.J. and HIROTA, M.M.
The Brazilian Atlantic forest: how much is left, and how is the remaining forest distributed?
Implications for conservation. Conservation Biology, v.142, p.1141-1153, 2009.

RUIZ-JAÉN, M.C. and AIDE, T.M. Restoration success: How is it being measured?
Restoration Ecology, v.13, n.3, p.569-577, 2005.

SIQUEIRA, L. P. Monitoramento de áreas restauradas no interior do Estado de São Paulo,

Brasil. 2002. 116p. Dissertação (Mestrado em Conservação de Ecossistemas Florestais).
Escola Superior de Agricultura “Luiz de Queiroz”, Piracicaba. 2002.

SORREANO, M.C.M. Avaliação de aspectos da dinâmica de florestas restauradas, com

diferentes idades. 2002. 145p. Dissertação (Mestrado em Recursos Florestais) - Escola
Superior de Agricultura “Luiz de Queiroz”, Universidade de São Paulo, Piracicaba. 2002.

SOUZA, P. A., VENTURIM, N., GRIFFITH, J.J. and MARTINS, S.V. Efeito da
sazonalidade da serapilheira sobre o banco de sementes de um fragmento florestal,
visando seu uso na recuperação de áreas degradadas. Cernes, v.12, n.1, p.56-67, 2006.

YOUNG, K. R., EWEL, J. J. and BROWN, B. J. Seed dynamics during forest succession in
Costa Rica. Vegetatio, v.71, p.157-173, 1987.
 EFECTO DE DISTINTAS CONFIGURACIONES ESPACIALES DE PINO
HÍBRIDO (Pinus elliottii x Pinus caribaea var. Hondurensis) EN LA PRODUCCIÓN
DE MADERA Y DE FORRAJE EN SISTEMAS SILVOPASTORILES1
Romero, L.2; Aparicio, J.L. Goldfarb, M.C. 4; Núñez, F.5; Quirós, O.G.6

Resumen
El objetivo del trabajo fue evaluar la producción de madera y de pasto con
distintas configuraciones espaciales de manejo. El estudio, ubicado en Corrientes,
se realizó en Pino hibrido plantado en el 2000, consorciado con Brachiaria
brizantha cv Marandú sembrada en el mismo año. Al sexto año se configuró el
ensayo, se realizó un raleo selectivo quedando 396 árboles.ha-1 y dos raleos
sistemáticos dejando dos filas apareadas, con calles de 8 m (382 árboles ha-1) y
de 12 m (348 árboles ha-1). Se evaluó la producción forrajera mediantes jaulas de
1 m2 y la producción de madera a los 11 años de edad. Se detectaron diferencias
en el DAP, volumen y producción de forraje entre en las diferentes configuraciones
espaciales. El mayor DAP se registró con el raleo selectivo (24,1 cm) y el menor
en las calles de 12 m (22,7 cm). El volumen total de madera con raleo selectivo
(126 m3 ha-1), fue 30% y 12% superior respecto a las calles de 12 m y 8 m. La
mayor producción de forraje se registró en las calles de 12 m (2.877 kg.MS.ha-1),
respecto al raleo selectivo (2.200 kg.MS.ha-1) y a las calles de 8 m (1.730
kg.MS.ha-1).Los resultados evidenciaron que con raleo selectivo se obtuvo mayor
producción y calidad de madera respecto a los raleos sistemáticos. Si la prioridad
es la producción de madera de calidad, el raleo selectivo sería el manejo
recomendable. Por el contrario, si la prioridad es la producción de forraje el más
adecuado sería el raleo sistemático con calles de 12 m

Palabras claves: Silvopastoriles, madera de calidad, Brachiaria brizantha.

1
Estudio financiado por el Proyecto Forestal Regional del INTA. Centro Regional Corrientes.
2
INTA EEA Bella Vista, CC 5, 3432 - Provincia de Corrientes-romero.lucia@correo.inta.gov.ar
3
INTA EEA Bella Vista, CC 5, 3432 - Provincia de Corrientes-japaricio@correo.inta.gov.ar
4
INTA.EEA Corrientes, CC 54, 3400 – Provincia de Corrientes- goldfarb.maria@inta.gob.ar
5
INTA.EEA Corrientes, CC 54, 3400 – Provincia de Corrientes- nunez.francisco@inta.gob.ar
6
INTA.EEA Corrientes, CC 54, 3400 – Provincia de Corrientes quiros.oscar@inta.gob.ar
 EFFECT OF DIFFERENT SPACE SETTINGS OF HYBRID PINE (Pinus elliottii
x Pinus caribaea var. Hondurensis) IN THE PRODUCTION OF WOOD AND
FODDER IN SILVOPASTORAL SYSTEMS
Romero, L.3; Aparicio, J.L. 3; Goldfarb, M.C. 4; Núñez, F.5; Quirós, O.G.6

Abstract
The objective was to evaluate the production of timber and pasture with different
spatial configurations management. The studio, located in Corrientes, was held at
hybrid pine planted in 2000, consorted with Brachiaria brizantha cv Marandú
planted in the same year. In the sixth year the test set, we performed selective
thinning being 396 árboles.ha-1 and two systematic thinnings leaving two paired
rows with streets of 8 m (382 trees ha-1) and 12 m (348 trees ha-1). Forage
production was evaluated mediantes 1 m2 cages and wood production at 11 years
of age. Differences were detected in the DAP, forage production volume into
different spatial configurations. The biggest DAP was recorded with selective
thinning (24,1 cm) and the lowest in the streets of 12 m (22,7 cm). The total volume
of wood with selective thinning (126 m3 ha-1) was 30% and 12% higher than the
streets of 12 m and 8 m. Most forage production was recorded on the streets of 12
m (2,877 kg.MS.ha-1) with respect to selective thinning (2,200 kg.MS.ha-1) and the
streets of 8 m (1,730 kg.MS. ha-1). Results showed that selective thinning was
obtained with higher production and wood quality regarding systematic thinning. If
the priority is the production of quality timber, the selective thinning t would be
recommended. Conversely, if the priority is forage production would be the most
appropriate systematic thinning streets 12 m

Keywords: Silvopastoral Pasture, quality wood, Brachiaria brizantha

Introducción

La actividad forestal en la provincia de Corrientes cobra impulso en la década del

70 y continúa expandiéndose, contando actualmente 500 mil hectáreas plantadas
con especies de rápido crecimiento, mayormente pinos y eucaliptos, que
representan el 70 y 29% respectivamente. Esto la convierte en la provincia
mesopotámica con mayor superficie forestada, con una tasa promedio de
plantación de aproximadamente 25.000 ha por año, de las cuales cerca del 10%
son manejadas como sistemas silvopastoriles (SSP). Desde los años 90 los SSP
planificados o transformado en tales se están difundiendo en Misiones y
Corrientes (Fassola et al. 2005). El incremento conjunto del stock ganadero y las
áreas forestadas indujo a las empresas a adoptar los SSP como una nueva
alternativa de tecnología de producción mixta, ecológicamente sostenible y
económicamente competitiva. En estos sistemas los árboles se distribuyen de
forma tal de disminuir la competencia por la luz entre los estratos arbóreo y
forrajero, permitiendo la persistencia y eficiencia del sistema como un todo (Silva
da Silva, 2008). En un SSP el objetivo es lograr la mayor producción de madera de
calidad al final del ciclo forestal y al mismo tiempo una mayor producción forrajera
y ganadera. De acuerdo a la importancia que adquiera cada uno de sus
componentes, existen distintas alternativas de diseño y manejo silvícola como
herramienta para aumentar la eficiencia del sistema. La configuración espacial, el
espaciamiento y la edad de los árboles son factores importantes a considerar,
dado que estos influirán sobre el componente forrajero en la competencia por luz,
humedad y nutrientes del suelo.
La configuración espacial de las plantaciones forestales más frecuentemente
utilizada en los SSP es un diseño de distribución uniforme, sin embargo, se
comenzaron a utilizar diseños de plantación en callejones o también denominados
“líneas apareadas o dobles” (Nowak y Long, 2003).
Algunos de los argumentos para la implementación de estos diseños son que
proveen una zona sin árboles que permite el crecimiento del recurso forrajero y/o
cultivos intercalares en los primeros años y el fácil acceso y manejo del ganado y
a su vez permitiría un mayor número de árboles en el SSP respecto a una
plantación convencional manejada con este propósito debido a la disposición de
los árboles (Garret et al., 1999).
En cuanto a los interrogantes que se han generado sobre la consecuencia en el
componente forestal de este diseño se pueden mencionar, que un menor número
de árboles iniciales en la plantación disminuye la capacidad de selección de
árboles para el raleo, el efecto de la competencia entre los árboles en las filas ,
con una posible disminución en la calidad de la madera y el efecto de la
configuración espacial sobre la radiación que llega al componente forrajero. Con el
propósito de evaluar estas interrogantes, se evaluó el efecto de la configuración
espacial de Pino híbrido en la producción de madera, su calidad y la producción de
forraje bajo su dosel.

Materiales y métodos

El estudio se realizó en un establecimiento foresto- ganadero- industrial situado en

el departamento de Esquina de la provincia de Corrientes (29° 48’ 24” Latitud Sur
y 59° 15’ 40” Longitud Oeste). El clima, de acuerdo al sistema de Koppen, es
mesotermal, cálido templado con una temperatura media de 20°C, el promedio
anual de lluvias es de 1330 mm. El suelo es característico de las planicies
arenosas del centro y sudoeste de la provincia de Corrientes y fue clasificado
localmente como Chavarría. La profundidad efectiva es superior a un metro,
corresponde a un manto arenoso superpuesto a un suelo franco arenoso (2Btb). El
drenaje es moderado a imperfecto.
El ensayo se instaló en un lote forestal de Pino híbrido (Pinus elliotti x Pinus
caribaea var Hondurensis) plantado en el año 2000 con una densidad inicial de
1000 árboles ha-1 distanciados a 4 x 2.5 m. En febrero del mismo año, fue
sembrada una pastura de Brachiaria brizanta cv Marandú. Al sexto año se
realizaron los tratamientos de raleo, correspondientes a tres tratamientos: T1=
raleo selectivo (396 árboles ha-1); T2= raleo sistemático de una hilera cada tres,
dejando calles de 8 m (382 árboles ha-1) y T3=raleo sistemático de dos hileras
cada cuatro, dejando calles de 12 m (348 árboles ha-1). En todos los tratamientos,
se realizaron dos podas llegando hasta los 5,5 m de altura. El diseño fue en
parcelas divididas, siendo la parcela principal la configuración espacial, con tres
tratamientos y tres pseudoréplicas para las parcelas forestales, y la subparcela el
estrato forrajero el bajo dosel con 6 repeticiones en cada tratamiento.
Las variables forestales evaluadas fueron diámetro a la altura del pecho (DAP) y
altura total de todos los árboles en cada parcela. Con estos datos se calculó el
volumen total a los 11 años de edad. Los datos fueron analizados a través de un
ANOVA y se compararon las medias con el Test de Least Significance Differences
(LSD) Fisher a un nivel de probabilidades de p<0,05.
Se evaluó el recurso forrajero mediante cortes, comparando cuatro situaciones de
luz: cielo abierto (CA), bajo el dosel en zonas de iluminación alta (B), intermedia
(A) y baja (D). En cada situación se instalaron 2 jaulas por tratamiento, de 1 m2
cada una. En cada estación/fecha, mediante cortes, se obtuvo la producción
acumulada en cada jaula (PF), cambiando su ubicación luego del corte estas se
cambiaban dentro del mismo post emparejamiento del nuevo sector. La PF se
analizó mediante ANOVA y comparación de medias con test de Duncan (p<0.05).

Resultados y discusión

En la tabla 1 se presentan los resultados obtenidos al sexto año de realizado el

raleo se observan los resultados de los DAP mínimos, promedio, y máximos, que
no registró diferencias significativas entre los tratamientos tipos de raleo.

Tabla 1: Valores mínimos, promedios y máximos de DAP (cm) al sexto año de realizado el raleo

DAP (cm)
Tratamiento
Mínimo Promedio Máximo
T1=Raleo selectivo 20,0 a 24,1a 29,7 a
T2=Calles 8 m 16,6 a 23,2a 30,0 a
T3=Calles 12 m 17,8 a 22.6a 27,8 a

Sin embargo el T1=raleo selectivo presentó el mayor DAP promedio con un valor
de 24,1 cm versus 22,6 cm, T2= calles de 12m.
Al analizar la distribución de las clases diamétricas, en la figura 1, se observa que
en las diferentes configuraciones evaluadas, a pesar de no tener efecto
significativo en el DAP promedio, si tuvo como consecuencia una distribución más
uniforme del diámetro.
En las parcelas con T1= raleo selectivo, aproximadamente el 96 % de los
árboles se concentraron en diámetros mayores a 25 cm, mientras que en T2=
calles de 8 m el 87% y en T3= calles de 12 m. el 81 % de los árboles.

Figura 1: Distribución por clase diamétrica y tipo de raleo en Pino híbrido, a los 11 años de edad
luego del raleo.

La altura promedio no presentó diferencias significativas entre los tipos de raleos,

siendo para T1= raleo selectivo (14,0 m), T2= calles 8 m (13,90 m) y T3= calles 12
m (13,73 m).
La producción de madera, en términos de volumen total por hectárea, se muestra
en la figura 2, observándose una marcada diferencia entre las configuraciones. El
mayor volumen total se obtuvo en T1=raleo selectivo (126 m3. ha-1) que tuvo un
30% y un 12% superior respecto a T3= calles de 12 m (97,8 m3 ha-1) y a T2= 8 m.
(112,7 m3.ha-1), respectivamente, sin embargo, no presentan diferencias
estadísticamente significativas

Figura 2: Volumen total (m3.ha-1) al sexto año según tipo de raleo

El volumen individual presentó una diferencia estadísticamente significativa entre

el T1=raleo selectivo (0,32 m3) y el raleo sistemático de T3=calles de 12 m. (0,28
m3), mientras que el raleo sistemático de T2=calles de 8 m. (0,30 m3) no registró
diferencia significativamente con los otros tipos de raleos.

3 -1
Figura 3: Volumen individual (m .árbol ) al sexto año según tipo de raleo
El efecto de la configuración espacial fue significativo en la calidad de los
productos obtenidos y la distribución de estos productos en la producción total. La
productividad de los árboles con DAP mayores a 25 cm en el T1=raleo selectivo
fue de 120 m3.ha-1, en T2= calle de 8 m. de 98 m3.ha-1y en T3=calles de 12 m. de
78 m3.ha-1.
La producción de forraje en materia seca por hectárea registró diferencias
estadísticamente significativa entre los tratamientos, el raleo sistemático T3=calles
de 12 m alcanzó la mayor producción con 2877 (kg.MS.ha-1), el T1= raleo selectivo
con 2.200 kg.MS.ha-1 y el T2=calles de 8m con 1.730 kg.MS.ha-1. La pastura en
los tres tratamientos se mantuvo con un buen stand de plantas.

Conclusiones

En las condiciones evaluadas, la configuración espacial de los árboles afectó la

productividad de madera de calidad para uso sólido y la productividad forrajera.
El raleo selectivo se debería realizar para optimizar la producción de madera de
calidad para uso sólido.
El sistemático con calles de 12 m una priorizar la producción forrajera.
Futuras investigaciones podrían evaluar la interacción específica entre los
componentes de estos sistemas complejos y otras variables no analizadas en este
ensayo.

Agradecimientos

Se agradece a la Empresa Zeni SA por ofrecer la Ea. Capivara Cué, donde se

conduce este trabajo, a sus asesores y personal auxiliar y de campo que
participaron en la realización del mismo. Trabajo financiado por el Proyecto
Regional de Corrientes (Corri 05).
 Bibliografía

Aparicio, J., López, J., Caniza, F. 2006. Respuesta de Pinus elliotii, Pinus taeda y
pino híbrido a cuatro técnicas preparación del terreno en el sudoeste de
Corrientes. Jornada Forestal EEA, INTA Bella Vista. Ea. San Antonio,
Corrientes.
Fassola,H.; Keller, N.; Colcombet, L. y Lacorte, S. 2005. El Sistema silvopastoril y
la nueva generación empresaria. Idia XXI, Año 5, N° 8. pág. 250-254
Garret, H. E; Houdge, S; Bratton, J. Alley Cropping. An Agroforestry Practice.
Agroforestry Notes. USDA Forest Service. USDA Natural Resources
Conservation Service. AF Note 12
Ligier, D. 2002. Análisis ambiental – Productivo de sistemas alternativos a la
ganadería en la provincia de Corrientes. XIX Reunión de Grupo Técnico en
forrajeras del Cono Sur. Zona Campos. Memorias. Mercedes Corrientes,
Argentina. 60-66.
Nowak, J; Long, A. Establishment of Integrated Timer, Forage and Livestock
Silvopastoral Systems in the Southeast- a Review. Proceeding of Sod
Based Cropping Systems Conference, North Florida Research and
Education Center- Quincy, University of Florida, Feb 20-21,2003
Siva da Silva J. 2008. Caracterização de los Sistemas Silvícolas em Rio Grande
do Sul. XXII Reunión del Grupo Técnico en Forrajeras del Cono Sur. Grupo
Campos.
 El sistema vivero forestal como herramienta de construcción del
aprendizaje
Sandoval, DM(1); Gramundo, A(1); Cavalcante, M(1); Bernal, C(1) & Huinca, Y(1)
(1) Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales – Universidad Nacional de La Plata; Calle 60 y 119, 1900, La Plata, Argentina; e-mail:
martins.sando@gmail.com

Resumen
La intensificación de la formación práctica es reconocida como un aspecto formativo
central que conduce al desarrollo de las competencias necesarias para la identificación y
solución de problemas que requieren la aplicación de conocimientos de las disciplinas
Básicas y Tecnológicas. En este contexto se crea en 2002 la Unidad de Vivero Forestal
(UVF) de la Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales de la Universidad Nacional de La
Plata, principalmente por iniciativa de los estudiantes de ingeniería forestal.
La UVF, como sistema real de producción con fines de uso didáctico pedagógico,
promueve el logro de habilidades que tiendan a la resolución de problemas sobre la base
de la gestión colaborativa y la horizontalidad en la toma de decisiones, la valorización y
profundización de distintas fuentes de conocimiento formal y no-formal, y la visualización
sistémica del entorno extra-universitario a través de pasantías, capacitaciones y eventos
con la idea fortalecer las interrelaciones con distintos actores.
Los diferentes niveles de complejidad en las tareas inherentes al funcionamiento de un
vivero forestal, permite a los estudiantes participar de distintas actividades e integrar los
contenidos de las asignaturas de la currícula en toda la carrera. Además, se valora el
desarrollo de habilidades interpersonales, habilitando espacios de discusión que permitan
el ejercicio periódico de la confrontación de ideas que luego se rescatan en el aula y en la
vida profesional.
Se presentan discusiones sobre las estrategias implementadas desde su creación, los
resultados obtenidos de la experiencia y se destaca la particular replicabilidad de la
propuesta.
Palabras clave: sistemas; práctica; teoría; horizontalidad; constructivismo

Abstract
The intensification of practical training is recognized as a central aspect formative leads to
the development of the necessary skills for identifying and solving problems that require
the application of knowledge of basic disciplines and technological. In this context is
created in 2002 Unidad de Vivero Forestal (UVF) from Facultad de Ciencias Agrarias y
Forestales, Universidad Nacional de La Plata, mainly at the initiative of the students of
forestry engineering.
The UVF, as a real system of production for use in teaching pedagogy, promotes the
achievement of skills that tend to solve problems based on collaborative management and
horizontality in making decisions, valorization and deepening of various sources of a
formal and non-formal knowledge, and visualization extrauniversity environment systemic
through internships, trainings and events with the idea to strengthen the relationships with
different actors.
The different levels of complexity in the tasks related to the operation of a forest nursery,
allows students to participate in various activities and integrate subject content of the
curriculum throughout the career. Also assesses the development of interpersonal skills,
enabling discussion spaces that allow regular exercise of confrontation of ideas which then
are rescued in the classroom and in professional life.
Are presented discussions on the strategies implemented since its inception, the results
obtained from experience and particularly are highlights the replicability of the proposal.
Keywords: systems; practice; theory; horizontality; constructivism

Introducción y marco teórico

El proceso de enseñanza aprendizaje desde el constructivismo propone que el
aprendizaje es activo y que el conocimiento se construye a través de la experiencia
directa, la cual conduce a la creación de esquemas que se van modificando y sofisticando
con el tiempo, condicionados por los conocimientos previos que inciden directamente en
los procesos de enseñanza-aprendizaje. Este enfoque, permite imaginar una enorme
variedad de ambientes efectivos de aprendizaje, en las aulas y fuera de ellas, que
realmente estimulen el acercamiento significativo y útil al conocimiento y su utilización
(Ordoñez, 2004).
Las actividades propias del funcionamiento de un vivero forestal como un sistema
productivo integrado, permite a los alumnos participar de diferentes tareas y al mismo
tiempo integrar los aspectos teóricos de distintos cursos de la currícula de la carrera, en
especial Introducción a las Ciencias Agrarias y Forestales, Morfología y Sistemática
Vegetal, Cálculo Estadístico, Edafología, Fisiología Vegetal, Riego y Drenaje, Biometría
Forestal o Silvicultura, entre otras. Para el logro de estos propósitos fue y es necesario
conocer las técnicas para la producción y los diferentes usos de las especies forestales,
nativas y exóticas, con destino productivo, ornamental y de enriquecimiento de áreas
degradadas en la región pampeana y zonas de influencia de la Facultad de Ciencias
Agrarias y Forestales (FCAyF).
Sobre estas premisas, y la necesidad creciente de incorporar contenidos prácticos dentro
de la currícula de ingeniería forestal se crea en 2002 la Unidad de Vivero Forestal (UVF),
como se la conoce actualmente, en campos en desuso pertenecientes a la FCAyF de la
Universidad de La Plata, principalmente por iniciativa de los estudiantes y con apoyo
directo de docentes del Curso de Introducción a la Ciencias Agrarias y Forestal.
En relación al aspecto curricular, la UVF permite la realización de actividades conjuntas
con diferentes cursos relacionadas con la producción de plantas, generando un espacio
de práctica donde los estudiantes frente a distintas problemáticas ensayan diversas
soluciones. Este aprendizaje colaborativo facilita el desarrollo de aquellos procesos
cognitivos, como la observación, el análisis, la capacidad de síntesis, el seguir
instrucciones, comparar, clasificar, tomar decisiones y resolver problemas, en los que la
interacción enriquece los resultados y estimula la creatividad (Calzadilla, 2002). En el
mismo sentido, la producción de plantas de interés para diferentes actores locales o
regionales permite el vínculo directo con su realidad, la evaluación de necesidades de
innovación y el impacto de las tecnologías desarrolladas, así como también, la
comunicación y desarrollo de lazos cooperativos hacia el medio.
En la formación del profesional creemos que ésta es concebida linealmente, de manera
que el estudiante suma materias, comenzando por las básicas, pasando por las
tecnológicas y finalizando por las ciencias sociales. Esta falta de instancia de integración
curricular, agrava las carencias de comprensión entre las asignaturas incluidas en el plan
de estudio y el proceso de las producciones agropecuarias y forestales. Esta disociación
entre las asignaturas básicas y las tecnológicas y de ambas con las ciencias sociales, no
ayuda a comprender los procesos de generación, difusión y adopción de tecnologías en
su real dimensión de problemas complejos, no solo técnicos, sino también económicos-
sociales. Por esto creemos que en la UVF se crea un espacio de integración, donde el
estudiante puede desde el punto de vista teórico-práctico integrar los conocimientos y
aplicarlos en forma de práctica ante diferentes dimensiones y actores.
El objetivo del presente trabajo es presentar discusiones sobre las estrategias de
aprendizaje colaborativo implementadas a partir de la creación de la UVF desde una
perspectiva histórica, los principales resultados obtenidos de la experiencia y destacar la
particular replicabilidad de la propuesta.

Estructura organizativa de la Unidad de Vivero Forestal

La Unidad de Vivero Forestal actualmente cuenta con un cargo docente rentado con
dedicación semiexclusiva (responsable técnico) desde el año 2007, dos docentes de otros
cursos como colaboradores sin nombramiento formal, un becario anual desde 2006 y el
grupo de estudiantes de distintos años de las dos carreras que se dictan en la Facultad,
en su gran mayoría de Ingeniería Forestal. El carácter optativo de las actividades define la
cantidad de estudiantes que participan en diferentes épocas, lo cual es reflejado en los
aspectos organizativos en cuanto a la complejidad e intensidad en la ejecución de las
tareas cotidianas.
Como excedente de las prácticas de producción de especies forestales se obtienen las
plantas que luego se donan, intercambian o comercializan a un precio equiparable con el
costo de producirlas; de ese dinero un 70% se invierte en becas para los propios
estudiantes y el resto en insumos y herramientas. Esto da un esquema presupuestario en
el cual los ingresos del presente año son los que configuran los egresos del próximo año,
con cierto grado de variabilidad interanual en los montos lo cual tiende hacia un proceso
de autogestión.

Metodología empleada
Desde su concepción original, se consideraron como componentes estructurales-
organizativos de la UVF tres grandes grupos de actividades con estrategias diferenciales
de abordaje:
1. Reuniones de planificación semanal
Aquí se pone en práctica el principio de organización horizontal: se discuten y plantean
los aspectos técnicos de las tareas a desarrollar y se sintetizan los logros y dificultades
de las ya realizadas. El rol del docente en esta instancia es el de facilitar la discusión
de diferentes aspectos de la realidad, procurando que la participación de cada uno de
los integrantes sea equilibrada. Se destaca que para llegar a una solución posible
sobre determinado problema, ésta emerja de los procesos de discusión, aún si existe
una idea superadora que no es tenida en cuenta por la mayoría. Este aspecto
constituye un eje central en la estrategia de enseñanza-aprendizaje, pues implica que
la solución óptima puede ser descartada por otra que requiera más compromiso y/o
esfuerzo pero avalada por el grupo.
Dentro de la evolución de la propuesta, se pasó a un esquema en donde todos los
integrantes realizaban todas las tareas, a otro en el que se logró cierta especificidad
en las tareas conformando grupos de interés para determinada temática (por ejemplo,
“semillas”, “sustrato”, “infraestructura”, “riego”) para luego llegar a una puesta en
común entre grupos.
Finalmente, en este espacio surgen temas transversales que por inquietud de uno o
varios integrantes se pone en la mesa para profundizarlos, ejemplos fueron: el proceso
de acreditación de la carrera, la “ley de bosque nativo” (Ley 26.331) o cuestiones
coyunturales intra y extrauniversitarias.
2. Actividades prácticas vinculadas a la producción
En esta instancia se materializa la planificación de las actividades propuestas en las
reuniones previas. Las diferentes fuentes de conocimiento formal e informal se ponen
de manifiesto para resolver problemas de la forma más pragmática posible,
procurando minimizar las limitaciones de recursos, tanto materiales como cognitivos
con los que se cuenta en ese momento. Es, también, la fase más dinámica del
proceso de aprendizaje pues se aprende haciendo, lo cual implica cierto nivel de
organización previa y la ejecución de las tareas hasta llegar a visualización real y
concreta del trabajo finalizado.
Al igual que las instancias de planificación, existe una delgada línea que separa “lo
que hay que hacer” con “lo que se podría hacer”, en donde el docente juega un rol
central. Por un lado es necesario que determinado trabajo se concrete de forma
satisfactoria en un tiempo prudencial y, por otro, que el estudiante logre su propia
experiencia en la resolución lo cual puede llevar más tiempo o no sea del todo
adecuado desde el punto de vista del profesional. Es por ello, que se tiende a dar
ideas orientativas sobre cuáles son los procedimientos convenientes para determinada
actividad o, en su defecto, avalar la experimentación comparativa entre técnicas
diferenciales. Esto implica el traspaso progresivo del control y responsabilidad de
determinada tarea, mediante la participación guiada y asistencia continua, pero
paulatinamente decreciente del docente, la cual ocurre al mismo tiempo que se genera
la creciente mejora en el manejo del procedimiento por parte del estudiante (Díaz
Barriga Arceo y Hernández Rojas, 2004).
De las tareas productivas se desprenden principalmente las actividades optativas en
becas (rentadas), pasantías para temas específicos o, en menor medida, trabajos
finales de carrera para abordajes de mayor complejidad que requieren niveles
 adecuados de fundamentación científica en los procedimientos donde una parte se
realiza en instalaciones del vivero forestal.
3. Intercambio con actores del medio extra-universitario
Como parte de la visualización sistémica del sistema productivo, se impulsa la
realización de prácticas y la participación en instancias distintas a las académicas.
Ante un problema específico, se pretende encontrar una solución, a través de
intercambio de opinión con el demandante como un primer acercamiento a la práctica
profesional y el futuro rol como ingeniero. En general, implican el traslado de las tareas
al lugar de intervención, aunque la excepción son las visitas de alumnos de escuelas
primarias o secundarias que realizan una práctica puntual en vivero.
Estas actividades están definidas en función a la periodicidad e intensidad de la
participación del grupo en tres categorías: las intervenciones puntuales, la asistencia a
eventos vinculados al mundo rural/campesino y las acciones de extensión
universitaria. En el primer caso, se trata de la intervención ante demandas específicas
que, en general, implican el diseño y la plantación de determinadas especies con
funciones concretas: cortina forestal, arbolado urbano o macizo, las cuales se
concretan en conjunto entre los estudiantes y las personas interesadas, estableciendo
un diálogo de intercambio sobre conceptos y saberes previos que ambos poseen.
La asistencia a eventos comprende los aspectos organizativos previos del stand, el
material de bibliográfico y de divulgación que se brinda y la elección de especies que
se pretende mostrar en función del contexto de la jornada; comúnmente el público es
diverso y pueden aparecer múltiples preguntas que requieren un grado de atención y
desenvolvimiento significativo.
Dentro de los proyectos de extensión se promueve la participación a largo plazo de
actividades enmarcadas en objetivos, acciones y metas predefinidos y con
financiamiento externo: se realizan talleres participativos, las tareas propuestas en
campos de productores y se evalúa periódicamente lo realizado. En este caso, los
estudiantes en coordinación con los docentes se vinculan directamente con
asociaciones de productores, ONGs y diferentes organismos del estado provincial y
nacional.

Principales resultados obtenidos y discusión

En el desarrollo histórico de la propuesta, las reuniones de planificación semanal han
tenido diferentes niveles de relevancia. En términos cuantitativos, los temas tratados en
estos encuentros como indicador de la importancia que se le da a cada uno de ellos, varió
desde aquellos vinculados al funcionamiento interno del vivero (infraestructura, pasantías,
becas o aspectos productivos coyunturales) a otros más generales y de planificación
estratégica (financiamiento, vinculación con el medio y con otros Cursos, comunicación).
Este proceso de complejización ha devenido en el tratamiento específico de temas
productivos, la cual se denomina “reunión técnica”, con la consecuente carga horaria
adicional a las actividades de campo. A su vez, la presencia de los estudiantes en estas
instancias mermó considerablemente, de un promedio 8 personas en los primeros cinco
años a sólo 4-5, de los cuales 3 son docentes que participan de la UVF desde sus inicios.
Esta situación merece un replanteo sobre los temas a tratar y una resignificación sobre la
importancia de estas reuniones como espacio de reflexión y planificación a largo plazo
que aún no se ha logrado.
En términos productivos la Unidad de Vivero Forestal obtuvo mejoras sustanciales en tres
ejes: la infraestructura, la superficie afectada a la producción y la cantidad y diversidad de
especies. Dentro del primer ítem, la transición de riego manual a riego por aspersión y
una buena distribución de canillas, de la utilización de fuelles a bandejas forestales, la
construcción del sector de umbráculo y de envasado, o pasar de la compra de tierra negra
a la producción continua de lombricompuesto, son ejemplos de la transformación interna
estrictamente vinculada a mejorar la calidad de la producción. Adicionalmente se fueron
adquiriendo numerosas herramientas de uso cotidiano, por lo común en intercambios por
plantas, por proyectos específicos o con fondos propios, que implicó un cambio
importante en la calidad y cantidad de trabajo por jornada.
La expansión en la superficie productiva ha estado determinada por la necesidad de
generar espacios que reflejen distintos sistemas de producción típicos de un vivero: en
contenedores, estaqueros, plantas a campo y a raíz desnuda; entonces, a modo de
ejemplo, se pasó de producir en fuelles en un invernáculo de 6x20m a unos 3000m2 de
superficie de producción como indicador de progreso en los últimos 8 años. Finalmente,
en cuanto a la diversidad y cantidad de plantas se evolución gradualmente desde la
producción de 50.000 plantines de eucalipto en fuelles en 2003, a un esquema que
privilegia la obtención de plantas nativas, las cuales representan el 70% del total de 68
especies cultivadas en 2012 y un 50% en términos de cantidad con respecto a las
especies exóticas.
Es importante destacar que las mejoras infraestructurales y el cambio de paradigma
desde una producción intensiva, monoespecífica con alta dependencia de insumos hacia
tecnologías de proceso (Sarandón et al., 2001), más dependiente de la mano de obra, de
producción de especies que no se encuentran normalmente en el mercado y con un buen
porcentaje de insumos que se generan en el mismo espacio productivo de vivero, es un
eje central que define la propuesta. Asimismo, al trabajar con especies no tradicionales la
información del cómo producirlas es escasa, lo cual tiene un doble efecto: por un lado
favorece la experimentación y generación de conocimiento original y, por otro lado, se
aleja de la concepción de un vivero comercial con otros objetivos en términos de
utilidades y eficiencia, distintos a los que pretende la UVF, en función del contexto
institucional donde se desarrolla.
Este proceso, a su vez, conlleva ciertos inconvenientes que merecen ser puestos en
evidencia puesto que el carácter optativo de las actividades puede resentir al cronograma
de tareas pautado que está íntimamente vinculado a los ciclos biológicos de las plantas.
Esto condujo a que la mayoría de las actividades estén formalizadas a través de un
concurso de becas o pasantías para temas críticos con el consecuente compromiso de los
estudiantes a llevarlas a cabo, con un seguimiento intensivo. A su vez, esta estrategia
generó un cierto sesgo hacia esas labores, en detrimento de la comprensión integral del
sistema productivo, lo cual implica una constante reafirmación sobre los objetivos del
vivero como propuesta didáctica-pedagógica, para no incurrir en el reduccionismo y la
repetición mecanicista. En ese esquema, la figura del becario anual pasa a tener una
posición estratégica dentro de la estructura organizativa, puesto que es quién participa de
todos los procesos productivos y está en contacto directo y permanente con el docente
responsable técnico; implícitamente ese rol tiene un nivel de exigencia importante que es
diferencial para un estudiante en función de su personalidad, las expectativas previas, la
experiencia en el trabajo grupal o los conocimientos técnicos que pueda manejar, lo cual
se traduce en diferencias en el grado de resolución de las actividades cotidianas lo cual
debe compatibilizarse con el hecho que el estudiante está transitando el proceso de
aprendizaje y, en consecuencia, regular esa exigencia.
Desde el punto de vista de las actividades vinculadas al medio extrauniversitario, los
resultados obtenidos son muy promisorios: por un lado se reconoce la actividad forestal y
el rol profesional en el ámbito agropecuario con la complejidad que conlleva, y por otro
lado, los flujos de intercambio con distintos actores, productores familiares, público en
general, técnicos y profesionales de otras ciencias es significativo como experiencia
diferencial a la que normalmente tienen en las aulas. Dentro de estas acciones se puede
mencionar el plan de forestación comunitario rural en Florencio Varela (2008-2011), zona
del conurbano del Gran Buenos Aires, donde a través de talleres participativos y jornadas
de técnicas de plantación se plantaron unos 900 árboles en espacios comunitarios y de
vecinos particulares con material proveniente de la UVF para uso ornamental o de
protección. Otro ejemplo es el proyecto de fortalecimiento de productores forestales
familiares de Berisso (2012-2013), partido lindante con La Plata, el cual tiene como
objetivos principales generar técnicas apropiadas a partir del intercambio de saberes entre
productores, estudiante y profesionales, y colaborar en la difusión de la actividad forestal
de la zona. Aquí la UVF participa en talleres temáticos específicos o en las instancias de
trabajo a campo con productores; la dinámica de intervención en estos casos es que los
estudiantes de los primeros años acompañan en las tareas y los de los años superiores
pueden tomar un tema y desarrollarlo en los talleres en conjunto con el docente.
La participación en eventos resulta muy positiva en los estudiantes que recién se
incorporan a este espacio puesto que, además del desafío de exponerse y establecer un
diálogo ante un público diverso y de intercambiar información junto a pares de años
superiores, se logra contextualizar la ubicación de la UVF en el medio rural y las
posibilidades de intervención sobre la realidad con los conocimientos que poseen. En
cuanto a las visitas de escuelas la experiencia es significativa porque son los estudiantes
los que asumen el rol de docentes y presentan determinados aspectos técnicos de la
producción incentivando la participación del grupo en tareas que ellos realizan de manera
habitual, en general en el marco de un trabajo práctico planteado por el maestro.
Finalmente, desde los aspectos de participación, composición y permanencia del grupo de
estudiantes se pueden identificar dos momentos de evolución en el vivero: los primeros
cinco años desde creación de la UVF con serias deficiencias de infraestructura, de
insumos y herramientas y de financiamiento pero con gran participación de estudiantes de
primero y segundo año con actitud de aprendizaje práctico, a una situación actual donde
buena parte de esos problemas productivos están solucionados pero con un grupo
“envejecido” compuesto por egresados, docentes, pocos estudiantes de los primeros años
y otros pronto a recibirse. Este aspecto por un lado se explica en el aumento de la oferta
de otras actividades optativas forestales en diversos ámbitos académicos, que en el
contexto de creación de la UVF no era relevante o estaba circunscripta a los años
superiores. Este proceso ha llevado a una reconfiguración de la estrategia de divulgación
a la comunidad universitaria la cual aún no tiene resultados visibles, lo cual se percibe
como un problema importante a abordar en el corto plazo.
Conclusiones
El vivero forestal como sistema productivo real a partir de un enfoque integral,
reconociendo sus múltiples elementos e interrelaciones en función del contexto en que se
desarrolla es un muy buen ejemplo de estrategias de enseñanza-aprendizaje desde la
teoría del constructivismo. Sin embargo, esto requiere mantener ciertos ejes centrales que
es necesario no perder de vista: procurar la horizontalidad en la toma de decisiones,
desarrollar el trabajo colaborativo, la salida al medio con intercambio de saberes con
distintos actores y la periódica resignificación de estos conceptos en instancias de
reflexión y autoevaluación. Estos sistemas admiten un alto grado de escalabilidad, en
cuanto a tecnología y niveles de producción, por lo que su replicabilidad es factible en
diversas instituciones educativas. Sin embargo, la dotación de recursos humanos, sobre
todo de estudiantes que intervienen en cada año y de docentes rentados, como
componentes estructurales a largo plazo, es crítica para asegurar la continuidad de las
tareas de forma conjunta. Finalmente, es importante destacar que el desarrollo de
habilidades personales e interpersonales durante el proceso de construcción del
conocimiento puede ser tan significativo como las técnicas que se ponen en práctica, por
lo que su aporte a la estructura cognitiva del estudiante y el docente requiere ser
valorado.

Bibliografía
Calzadilla, ME. 2002. Aprendizaje colaborativo y tecnologías de la información y la
comunicación. OEI-Revista Iberoamericana de Educación (ISSN: 1681-5653).
Díaz Barriga Arceo, F y Hernández Rojas, G. 2004. Estrategias docentes para un
aprendizaje significativo. Una interpretación constructivista. 2ª Edición McGraw-Hill
Editores.
Ordoñez, CL. 2004. Pensar pedagógicamente desde el constructivismo. Revista de
Estudios Sociales Nro. 19: 7-12.
Sarandón, SJ; Cerá, E; Pierini, N; Vallejos J & Garatte ML. 2001. Incorporación de la
Agroecología y la Agricultura Sustentable en las escuelas agropecuarias de nivel
medio en la Argentina. El caso de la Escuela Agropecuaria de Tres Arroyos.
Tópicos en Educación Ambiental. Vol: 3, Nro. 7: 30-42.
 CONDICIÓN EDÁFICA Y CRECIMIENTO DE UNA PLANTACION DE PINO HIBRIDO
EN EL NORTE DE MISIONES

Von Wallis, A1; Martiarena, RA2; Taboada, MA3; Pahr, NM4; Fernandez, RA5

1
: INTA EEA Montecarlo – avonwallis@montecarlo.inta.gov.ar
2
: INTA EEA Montecarlo – ramartiarena@montecarlo.inta.gov.ar
3
:Ins. Suelos CNIA – mtaboada@cnia.inta.gov.ar
4
: INTA EEA Montecarlo - Fac. Cs. Ftales. UNaM – npahr@montecarlo.inta.gov.ar
5
: INTA EEA Montecarlo - Fac. Cs. Ftales. UNaM – rfernandez@montecarlo.inta.gov.ar

RESUMEN
El objetivo del presente trabajo es evaluar el efecto de distintos sistemas de preparación
de terreno forestal y manejo de residuos sobre la condición edáfica del sitio y su influencia
en el crecimiento del Pinus elliottii var. elliottii x P. caribaea var. hondurensis. El ensayo se
realizó en el Norte de la provincia de Misiones, Argentina, en un suelo Kandiudult y las
evaluaciones se realizaron al cuarto año de establecido. Los tratamientos fueron: a)
conservación de residuos y plantación manual (CR), b) subsolado con quema de residuos
en escollera y plantación manual (QS), c) rastra con quema de residuos en escollera y
plantación manual (QR) y, d) conservación de residuos sin plantación (RN). En los 4
tratamientos se determinó en el suelo CO, N total, P y K disponible, y densidad aparente
(Dap). Se midió el diámetro a 1,30 m de altura (DAP) y la altura total (Ht) de los árboles de
cada parcela. Los resultados mostraron ausencia de diferencias estadísticas en la
concentración de nutrientes entre tratamientos, excepto para P en QS y QR en superficie,
mientras que la Dap difirió en la profundidad de 10-30 cm entre QS (1,40 Mg.m-3) respecto
de los demás tratamientos. El crecimiento al cuarto año en QS y QR se diferenció
significativamente respecto de CR con valores de DAP (12,75 cm) y Ht (7,72 m). Se
concluye que ante suelos con altos valores de Dap causados por el uso, las mayores
respuestas de crecimiento se dan frente a una mejora en la condición física del suelo.
Palabras clave: Preparación de terreno, manejo residuos, condición edáfica,
crecimiento

SUMMARY
The objective of this study is to evaluate the effect of different systems of forest land
preparation and residue management on soil site condition and its influence on the growth
of Pinus elliottii var. elliottii x P. caribaea var. hondurensis. The assay was conducted in
the north of the province of Misiones, Argentina, on a "Kandiudult" soil and evaluations
were conducted at fourth year of established. The treatments were: a) Slash conservation
and manually planted (CR), b) subsoiling whit burn of residues in piles and manually
plantation (QS), c) harrowing whit burn of residues in piles and manually plantation (QR)
and d ) and slash conservation without plantation (RN). In it was determined on soil OC,
total N, P and K available, and bulk density (Dap). Was messed diameter at breast height
(dbh) and total height (Ht) from all plots tree Results showed no statistical differences in
nutrients concentration between treatments except for P in QS and QR in surface, while
Dap differed in depth 10-30 cm between QS (1.40 Mg m-3) respect other treatments. The
growth at fourth year in QS and QR differed significantly from CR with DAP values of
(12,75 cm) and Ht (7,72 m). We concluded that at soil with high Dap values caused by
use, greater growth responses are given front of an improved soil physical condition.
Key Words: land preparation; slash management, edaphic condition, growth

INTRODUCCIÓN
El aumento de la productividad de las plantaciones forestales es uno de los principales
objetivos de los silvicultores, por lo que hallar técnicas que permitan ese incremento es la
meta. Ello se puede lograr a través del manejo nutricional de las plantas, del
mejoramiento genético y del conocimiento de la relación suelo – planta que involucra al
entendimiento del funcionamiento del suelo. Está visto que la condición física del suelo
puede influir fuertemente sobre el crecimiento y la productividad de la plantación, siendo
esta relación compleja debido a las interacciones entre las diferentes propiedades físicas
(da Silva et al., 2002). En general los impactos más intensos al suelo y al ambiente se
producen en la inter rotación, período en el cual las operaciones incluyen la cosecha, la
preparación del sitio y las primeras prácticas silviculturales, por lo que un manejo
estratégico que favorezca a una mayor productividad debería incluir prácticas de
preparación de sitio que conserven los recursos del mismo (Nambiar, 1999).
El mantenimiento de la calidad del suelo es central para el manejo forestal intensivo en
el largo plazo (Kelting et al. 1999). El avance alcanzado en el plano silvícola y el
acortamiento de los turnos de cosecha hace que se produzcan intervenciones con mayor
frecuencia en la plantación, lo que implica más efectos sobre el suelo y que conllevan al
declinamiento de la productividad. Éste declinamiento de productividad del sitio puede
estar explicado por la compactación del suelo y la remoción de la MO (Powers et al.1990).
Mendham et al. (2003) sostienen que el manejo de la materia orgánica en el período inter-
rotación es crítico en plantaciones de rápido crecimiento para asegurar la productividad en
los ciclos sucesivos.
Por una parte, la compactación puede disminuirse con el laboreo del suelo, que a su vez
es realizado para proveer al nuevo cultivo las condiciones iniciales necesarias y
adecuadas para su buen desarrollo, sin embargo, las labranzas de preparación del sitio
también incrementan la concentración de los recursos disponibles para las plantas a
través del incremento de la mineralización y la disminución de la competencia
interespecífica (Lincoln et al. 2007), en tanto que en algunos sitios, cuando se separan los
beneficios de las labranzas de los de la competencia interespecífica, los beneficios
obtenidos son pequeños o incluso inexistentes (Wheeler et al. 2002), pero, si las
labranzas aumentan el crecimiento de las plantas a causa de la mejora física del suelo
independientemente de los otros beneficios, entonces ésta es una herramienta silvicultural
importante (Lincoln et al. 2007).
Por otra parte, la implementación de técnicas “amigables con el ambiente” como ser el
mantenimiento de residuos forestales en superficie que implican la no quema y no
roturación del suelo pueden llevar a favorecer el mejoramiento de las propiedades del
suelo debido a la cobertura que generan los residuos y la conservación de la MO, pero, en
lo que respecta a la productividad de la plantación aún no se cuenta con información
suficiente como para sacar conclusiones al respecto. Sánchez et al. (2009) indican que
con la conservación de residuos de cosecha sobre el suelo se produce un aumento de C
como así también en el stock de nutrientes, lo que estaría incrementando el crecimiento
arbóreo.
El objetivo del presente trabajo fue evaluar el crecimiento de una plantación de Pino
híbrido instalado bajo distintos sistemas de preparación del terreno forestal y manejo de
residuos y las condiciones edáficas en las que se desarrolla al cuarto año de establecida.

MATERIALES Y MÉTODOS
Caracterización del sitio
El sitio de ensayo se encuentra al NO de la Provincia de Misiones, Departamento de
Iguazú, Municipio de Puerto Esperanza, ubicado a los 26º00‘08‘’ S y los 54º38‘54’’ O. El
lote es propiedad de la Empresa PINDO S.A.
En el año 2005 se instaló un ensayo de preparación de terreno para el establecimiento
de una nueva plantación forestal con Pinus elliottii var. elliottii x P. caribaea var.
hondurensis, el cual presentó tratamientos de preparación del suelo y manejo de los
residuos forestales provenientes de la tala rasa anterior de una plantación de P.
hondurensis de 22 años edad.
El clima del área de estudio es subtropical cálido y húmedo, con régimen tipo isohigro.
De acuerdo a la clasificación climática de Thornthwaite, la provincia de Misiones presenta
el tipo climático hídrico húmedo con pequeña o nula deficiencia de agua, y el tipo climático
térmico mesotermal con concentración estival de la evapotranspiración inferior a 48%. Las
precipitaciones rondan los 1800 a 2000 mm anuales y la temperatura media es del orden
de los 21º C, con una amplitud térmica anual de 11º C.
El suelo de la zona está representado por un complejo integrado por Kandiudults y
Kandiudalfs ródicos en su mayor proporción, de acuerdo a la nomenclatura del sistema
Soil Taxonomy del USDA (2010), siendo estos denominados “tierra colorada”. Son
arcillosos, bien drenados, sumamente profundos y muy fuertemente ácidos, presentando
su limitación más destacada en función de la pendiente por su alta susceptibilidad a la
erosión hídrica Ligier et al. (1990).
El ensayo presenta un diseño en bloques completos al azar con 4 tratamientos y cinco
repeticiones. El tamaño de las parcelas es de 25 x 30 m con una bordura perimetral del
ensayo de cuatro líneos de plantación y doble líneo entre tratamientos. La distancia de
plantación es de 2,5 m entre plantas y 3 m entre líneos, siendo la superficie total del
ensayo de 1,93 ha.
Después de la tala rasa y previo a la aplicación de los tratamientos el sitio quedó
abandonado durante 8 meses a efectos de la desecación de los residuos y a continuación
se aplicó una doble pasada de rastra a fines de quebrar y aplastar los residuos de la
cosecha anterior para facilitar las tareas (Martiarena et al. 2007a). Posteriormente se
aplicaron los tratamientos, que fueron:
 Conservación de Residuos y plantación manual (CR)
 Subsolado con Quema de Residuos en escollera y plantación manual (QS)
 Rastreada con Quema de Residuos en escollera y plantación manual (QR)
 Conservación de Residuos sin Plantación (RN)
El tratamiento CR implicó el mantenimiento de los residuos de la cosecha dispersos
sobre el terreno y la plantación se realizó manualmente entre los residuos. El tratamiento
QS consistió en la quema de los residuos que fueron juntados formando una escollera en
el centro de la parcela y el posterior pasaje de subsolador y plantación manual, el
tratamiento QR fue similar al anterior pero con pasaje de rastra en tanto que el tratamiento
RN fue similar al CR con la diferencia de que no se realizó la plantación a efectos de
evaluar qué sucede con las propiedades edáficas si el sitio es abandonado.

Condición edáfica
Para evaluar la condición edáfica del sitio del ensayo se determinaron las
concentraciones de MO, N, P y K como así también el pH del suelo para los espesores 0-
10 y 10-30 cm en cada tratamiento de cada bloque y se calculó el Stock de C de los
primeros 30 cm del suelo. Para la determinación de las variables químicas mencionadas
se realizó una muestra compuesta por 10 submuestras en cada tratamiento, repetición y
profundidad. El muestreo se realizó atravesando en diagonal cada parcela.
Se evaluó la densidad aparente en esos mismos espesores y la humedad retenida en
capacidad de campo (CC) para el espesor de suelo de 0 a 10 cm. La densidad aparente
del suelo se obtuvo mediante el método del cilindro (Burke et al. 1986), tomando 5
muestras por parcela para ambos espesores de suelo evaluados, en cada tratamiento y
repetición. Para determinar la humedad retenida en CC se utilizaron cilindros de 2,5 cm
de altura y 5 cm de diámetro. Se tomaron 2 muestras por cada tratamiento en la superficie
del suelo. El % de humedad retenido en CC se determinó mediante el método de la olla
de presión (Dane y Hopmans, 2002).

Evaluación del crecimiento

La medición de la plantación se realizó a los 4 años de establecida la misma. Para
evaluar el crecimiento de ésta, los datos se obtuvieron de los tratamientos CR, QS y QR
del ensayo a partir de la medición del diámetro a 1,30 m de altura (DAP) y la altura total
(Ht) de todos los individuos.

Análisis Estadístico
Para el análisis estadístico se realizó un análisis de varianzas y la comparación de las
medias mediante el test Tukey con un nivel de significancia de 0,05; utilizando el
programa estadístico InfoStat versión 2012.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Condición edáfica
La concentración de nutrientes y el pH del suelo del ensayo se presentan en la tabla 1.
Al cuarto año de establecida la plantación, no se detectaron diferencias estadísticas
significativas entre los tratamientos del ensayo para los nutrientes evaluados, a excepción
del P en el espesor de suelo de 0 a 10 cm siendo mayor la concentración en los
tratamientos laboreados y con quema de residuos en escollera respecto de donde se
conservaron los residuos.
MO N P K
Trat. pH
% % ppm meq/100g
0 – 10cm
QS 2,57a 0,16a 35,72a 0,23a 4,94a
QR 2,32a 0,14a 18,20ab 0,20a 4,77a
CR 2,50a 0,15a 14,73 b 0,18a 4,62a
RN 2,69a 0,16a 10,92 b 0,20a 4,51a
10 – 30cm
QS 1,41a 0,12a 5,80a 0,11a 4,67a
QR 1,29a 0,11a 6,36a 0,13a 4,59a
CR 1,17a 0,10a 5,76a 0,09a 4,72a
RN 1,40a 0,12a 5,76a 0,10a 4,63a
Tabla 1. Concentración de nutrientes para los distintos tratamientos de preparación de
terreno en los espesores de suelo evaluados.

Esa tendencia ya fue reportada por Martiarena et al. (2007a) al año de aplicados los
tratamientos. Está demostrado que el fuego aumenta la disponibilidad del P en el suelo
(Giardina et al. 2000; Serrasolses et al. 2008), en parte debido a la liberación de cationes
solubles por la combustión de la materia orgánica y la liberación de cenizas, que también
provocan aumentos en los valores de pH del suelo (Giardina et al. 2000). A pesar del
tiempo transcurrido desde la quema, es factible que la mayor concentración de P en los
tratamientos QS y QR se deban al mayor valor de pH en ambos tratamientos, que pese a
no ser significativas las diferencias estarían provocando la mayor disponibilidad del P.
Igualmente resulta llamativo el alto valor de concentración de P en el tratamiento QS. La
falta de diferencias para los otros elementos evaluados nos está indicando que al cuarto
año no hay efectos de la preparación del terreno sobre la condición química del suelo en
las condiciones del estudio.
El stock de C permite conocer cuánto de éste elemento se encuentra contenido en un
determinado espesor de suelo. El cálculo del stock de C no arrojó diferencias
significativas entre los tratamientos evaluados para los primeros 30 cm del suelo,
registrándose, el mayor valor de Stock de C en el tratamiento RN con un valor de 34,25
Mg.ha-1 de C, en tanto que el menor valor se dio en el tratamiento QR con 30,20 Mg.ha-1
de C, y aunque si bien las diferencias no fueron significativas estadísticamente, debe ser
considerada, ya que se trata de más de 4 Mg.ha-1. Estas diferencias en stock se deben a
que en los tratamientos QS y QR los residuos remanentes de la cosecha fueron juntados
y quemados en escolleras y el suelo laboreado con el implemento correspondiente al
tratamiento. De acuerdo con Lal (2005), luego de una cosecha forestal y con la
preparación del terreno, se reduce el stock del carbono del suelo debido a la disminución
de los aportes de materia orgánica fresca, al cambio de régimen de humedad y
temperatura que aceleran la mineralización de la MO entre otros. Ello nos permite ver que
donde se conservan residuos existe un mayor stock de C en el suelo debido a la no
remoción de los mismos ya que no se interrumpe el aporte de materia orgánica fresca.
Los valores de densidad aparente del suelo se presentan en la tabla 2. Para el espesor
de suelo evaluado correspondiente a los 10 primeros cm, no se detectaron diferencias
significativas entre los tratamientos, registrándose los mayores valores de densidad en los
tratamientos donde se conservaron los residuos en superficie, básicamente debido a esa
falta de remoción ya mencionada. Para el espesor de suelo de 10 a 30 cm en tanto si se
detectaron diferencias significativas entre el tratamiento QS respecto de los demás con un
menor valor de densidad para el mencionado tratamiento.

Tratamient Espesor de Densidad aparente

o suelo (gr.cm-3)
QS 1,34 a
QR 1,39 a
0 – 10cm
CR 1,41 a
RN 1,38 a
QS 1,40 a
QR 1,52 b
10 – 30cm
CR 1,53 b
RN 1,54 b
Tabla 2. Densidad aparente del suelo del ensayo para cada uno de los tratamientos
evaluados.

Esa diferencia se fundamenta en el pasaje del subsolador correspondiente al

tratamiento, que actuó hasta esa profundidad y aún se evidenció su utilización al
momento del muestreo, en tanto que en los otros tratamientos ya no hubo efecto de
implementos o tratamientos en el espesor de 10 a 30 cm para la densidad aparente del
suelo al momento del muestreo.
Debemos notar que para los tipos de suelos del estudio, los valores de densidad
aparente hallados son elevados, independientemente del tratamiento aplicado, lo que nos
indica un alto grado de compactación de los suelos de este lote, atribuyéndose ello a la
historia de uso del mismo.
 La humedad retenida en capacidad de campo evaluada en los primeros 10 cm del suelo
no presentó diferencias significativas entre los tratamientos evaluados en el ensayo. El
mayor valor de humedad en CC se dio en RN con un 28,7%, en tanto que en los otros
tratamientos el valor promedió en 24,7%, respondiendo al mayor contenido de MO
presente en el tratamiento RN, conociéndose que la MO es una sustancia que presenta
capacidad de retención de agua (Porta Casanellas et al., 2003).

Crecimiento de la plantación
En el gráfico 1 se presentan los datos de crecimiento en diámetro y en altura para los
tratamientos CR, QS y QR. En él se observa que existen diferencias significativas para
ambas variables evaluadas entre los tratamientos que implicaron el laboreo del suelo (QS
y QR) con mayores valores, respecto de la conservación de los residuos sobre la
superficie sin remoción del suelo. Similar tendencia detectaron Martiarena et al. (2007a) al
año de edad de la plantación de este ensayo y Sánchez et al. (2009) en una plantación de
P. taeda de ocho años de edad.

Gráfico 1. Valores de dap y Ht para los tratamientos evaluados en el ensayo de

preparación de terreno y manejo de los residuos.

14,00 12,54 12,96

11,67
a a
b
12,00
DAP (cm) y Ht (m)

10,00 7,70 7,74

7,16
a a
8,00 b

6,00

4,00

2,00

0,00
CR QS QR
Tratamientos

DAP Ht

Está demostrado para la región de estudio que en los primeros años, la respuesta de la
plantación es mayor en tratamientos que implican laboreo del suelo, aunque siempre
asociado a una mayor disponibilidad de P en el suelo por quema de residuos (Martiarena
et al. 2007a; Martiarena et al. 2007b)
 Estado edáfico versus crecimiento
El crecimiento vegetal responde en gran medida a lo que sucede en el suelo. Los
mayores crecimientos al cuarto año de la plantación tanto en diámetro como en altura, se
produjeron en los tratamientos que implicaron el laboreo del suelo, y que se corresponden
con menores valores de densidad aparente. Dicha tendencia de crecimiento ya fue
registrada al año de instalada la plantación y hasta el momento continúa. Es de esperar
que para el establecimiento de una plantación, un suelo suelto ofrezca mejores
condiciones para la supervivencia de las plantas y facilite su desarrollo radicular y esa
ventaja de inicio de los tratamientos de laboreo se mantuvo aún al cuarto año desde el
establecimiento a pesar de que haya mayor contenido de MO y mayor valor de humedad
retenida en capacidad de campo en el tratamiento CR.
Entonces, ante situaciones donde la condición física del suelo se encuentre deteriorada,
con altos valores de densidad, es de esperar que las respuestas de la plantación se den
ante una mejora en la condición física del sitio antes que por la condición química del
mismo, debido a que a pesar de haber cantidad de nutrientes suficientes para las plantas,
éstas no alcancen a disponer totalmente de ellos en parte por la compactación existente
(da Silva et al., 2002).

CONCLUSIONES
Pasados 4 años desde el establecimiento de la plantación sólo el P difirió entre
tratamientos de laboreo respecto de la conservación de los residuos en superficie.
La densidad aparente del suelo resultó ser superior a lo esperada para los suelos rojos
arcillosos. Solamente se registraron diferencias significativas en el espesor de 0 a a10 cm
donde se utilizó subsolador.
Los mayores crecimientos, tanto en diámetro como en altura de la plantación se
registraron en los tratamientos QS y QR y difirieron significativamente de CR.
Ante un suelo con signos de degradación física, las mayores respuestas de crecimiento
de la plantación se dieron donde se realizó una mejora de la condición física del mismo.
Se recomienda la realización de prácticas que combinen el laboreo del suelo con el
mantenimiento de los residuos para propiciar tanto el crecimiento y desarrollo de la
plantación como así también un mayor stock de C en el suelo.
Se deben continuar las evaluaciones a lo largo de la rotación forestal para verificar que
sucede a futuro en los tratamientos de conservación de residuos respecto del crecimiento
vegetal.
 BIBLIOGRAFÍA
• Burke, W; D Gabriels& J Bouma. 1986. Soil Structure Assessment. A.A. Balkema
Publishers, Rotterdam. Dane y Hopmans, 2002
• Dane, JH & JW Hopmans. 2002. Pressure plate extractor. [3]. In: Methods of Soil
Analysis. Part 4. Physical Methods. JH Dane and GC Topp (eds.). Book series: 5, Soil
Science Society of America, Madison, Wisconsin, USA: 688-690.
• da Silva, AP; SC Imhoff; CA Tormena & T Paiva Leão. 2002. Avaliação da
compactação de solos florestais. C10. Pags 351 – 372 en Gonçalves y Stape Editores.
Conservação e cultivo de solos para plantações florestais.
• Giardina, CP, Sanford RL, Døckersmith IC & Jaramillo VJ. 2000. The effects of slash
burning on ecosystem nutrients during the land preparation phase of shifting cultivation.
Plant and Soil 220: 247–260.
• Kelting, DL; Burger, JA; Patterson, SC; Aust, WM; Miwa, M; & Trettinc, CC. 1999.Soil
quality assessment in domesticated forests:a southern pine example.
• Lal, R. 2005. Forest soils and carbon sequestration. Forest Ecology and Management
220: 242–258
• Ligier, H; H Matteio; H Polo & J Rosso. 1990. Atlas de Suelos de la República
Argentina, INTA.
• Lincoln, MC; Will, RE; Morris, LA; Carter, EA; Markewitz, D; Britt, JR; Cazell, B; Ford, V.
2007. Soil change and loblolly pine (Pinus taeda) seedling growth followingsite preparation
tillage in the Upper Coastal Plain of thesoutheastern United States. For. Ecol. Manag.
242:558–568.
• Martiarena, R.; Von Wallis, A; Fernandez, R; Knebel, O. 2007a .Efecto de prácticas de
preparación de terreno sobre el contenido de nutrientes y el crecimiento en plantaciones
forestales. Avances en Ingeniería Agrícola 2005 – 2007. ISBN 978-987-1253-29-6. Pg.
303-310
• Martiarena, R.; Von Wallis, A; Fernandez R; Aguilar, MA. 2007 b. Efecto de las
prácticas de preparación de terreno en el crecimiento del Pinus taeda y sobre la condición
química delsuelo. VIII Congreso Mexicano de Recursos Forestales.
• Mendham, D.S; A.M O’Connell; T.S Grove; S.J Rance. 2003. Residue management
effects on soil carbon and nutrient content and growth second rotation eucalypts. For.
Ecol. Manag. 181:357-372.
• Nambiar, S. 1999.Productivity and sustainability of plantation forests. Bosque 20:9-21
 • Porta Casanellas, J; López Acevedo, M; Roquero, C. 2003. Edafología para la
agricultura y el medio Ambiente. Ed. Mundi Prensa. 3ª Edición ampliada. 929 Págs.
• Powers, R.F., Alban, D.H., Miller, R.E., Tiarks, A.E., Wells, C.G., Avers, P.E., Cline,
R.G., Fitzgerald, R.O. and Loftus, Jr, N.S. 1990. Sustaining site productivity in North
American forests: problems and prospects, pp. 49–79. In: Gessel, S.P., Lacate, D.S.,
Weetman, G.F. and Powers, R.F. (Eds) Sustained Productivity of Forest Soils,
Proceedings of theSeventh North American Forest Soils Conference. Faculty of Forestry,
University of British Columbia, Vancouver, British Columbia.
• Sánchez, F;EA Carter; ZH Leggett. 2009. Loblolly pine growth and soil nutrient stocks
eight years after forest slashincorporation. For. Ecol. Manag. 257:1413–1419
• Serrasolses, I; Romanyà J & Khanna PK. 2008. Effects of heating and autoclaving on
sorptionand desorption of phosphorus in some forest soils. Biol Fertil Soils 44:1063–1072 -
DOI 10.1007/s00374-008-0301-7
• USDA. 2010. Claves para la Taxonomía de Suelos. Undécima edición.
• Wheeler, MJ; Will, RE; Markewitz, D; Jacobson, MA; Shirley, AM. 2002. Early loblolly
pine stand response to tillage on the piedmont and uppercoastal plain of Georgia:
mortality, stand uniformity, and second and thirdyear growth. South. J. Appl. For. 26, 181–
189.
 USO DEL AGUA Y PRODUCTIVIDAD DE UNA PASTURA DE BROMUS UNIOLOIDES
INTEGRADA A SISTEMAS SILVOPASTORILES

Plevich1, J. O; Martinez Manino 2, M.;Demaestri 3 M.; Garcia4 J. y E. Zupán5

1
Profesor asociado, Dasonomía, Facultad de Agronomía y Veterinaria, Universidad Nacional de Río Cuarto.
oplevich@ayv.unrc.edu.ar
2
Ing. Agrónomo, Asesor privado. marianomartinez85@hotmail.com
3
Jefe de trabajos Prácticos, Dasonomía, Facultad de Agronomía y Veterinaria, Universidad Nacional de Río Cuarto.
mdemaestri@ayv.unrc.edu.ar
4
Ayudante de primera, Producción de forrajes, Facultad de Agronomía y Veterinaria, Universidad Nacional de Río
Cuarto. jgarcia@ayv.unrc.edu.ar
5
Técnico Regional. Ministerio de Agricultura, ganadería y Pesca. Presidencia de la Nación. eezupan@yahoo.com.ar

Resumen
El objetivo del trabajo fue estudiar el uso del agua y productividad de una pastura de
Bromus unioloides en dos sistemas silvopastoriles, uno con Pinus elliottii y el otro con
Quercus robur y compararlo con un testigo sin influencia de especies leñosas. El trabajo
se desarrollo en el Campo de Docencia y Experimentación de la Universidad Nacional de
Río Cuarto, Córdoba, Argentina (33° 57’ Lat. Sur, 64° 50’ Long. Oeste). El sistema
silvopastoril posee una estructura en callejones. El ancho de los callejones es de 21 m y
están delimitados a cada lado por una doble hilera de árboles plantados durante 1998. En
estos callejones y en un lote testigo en marzo de 2010 se realizo la siembra de cebadilla
(Bromus unioloides). Para analizar el efecto de los árboles sobre el uso del agua y la
productividad de cebadilla se estudio el comportamiento de la producción de biomasa
aérea, la evapotranspiración y eficiencia en el uso del agua de este cultivo. Dentro del
callejón y en el testigo se extrajeron muestras de biomasa aérea y de suelo para
determinar humedad gravimétrica. Luego la utilización de diferentes funciones permitió
estimar evapotranspiración y relacionarla a la producción de biomasa del cultivo para
obtener la eficiencia del uso del agua. El diseño experimental utilizado fue en parcelas
divididas. Los resultados muestran que la producción de biomasa fue mayor en los
sistemas silvopastoriles que en el testigo sin árboles. La evapotranspiración y eficiencia
en el uso del agua siguió la misma tendencia.

Palabras clave: Sistemas silvopastoriles, Pinus elliottii, Quercus robur, producción de

materia seca, evapotranspiración, eficiencia de uso del agua.

1
SUMMARY

T|he objective of the experiment was to study the water use and productivity of a pasture
of Bromus unioloides in two silvopastoral systems, one with Pinus elliottii and the other
with Quercus robur and compare these with a control group without influence of woody
species. The experiment took place in the Field of Teaching and Experimentation of the
National University of Río Cuarto, Córdoba, Argentina (33° 57' Lat. South, 64° 50' Long.
West). The silvopastoral system has a structure in alleys. The width of the alleys is 21 m
and is bordered on each side by a double row of trees planted in 1998. Prarie grass
(Bromus unioloides) was planted in these alleys and in the control group in March 2010.
To analyze the effect of trees on water use and productivity of prairie grass the behavior of
biomass production, evapotranspiration and efficiency in water use of this crop was
studied. Biomass and soil were extracted in the alley and in the control samples to
determine gravimetric moisture. The utilization of different functions enabled us to estimate
evapotranspiration and relate it to the production of the crop biomass in order to obtain
the efficiency of water use. The experimental design used was split plot. The results show
that biomass production was higher in silvopastoral systems than in the control group
without trees. Evapotranspiration and efficiency in water use followed the same trend.

Keywords: silvopastoral systems, Pinus elliottii, Quercus robur, dry matter production,
evapotranspiration, and water use efficiency.

INTRODUCCION

En la provincia de Córdoba, la Llanura Ondulada presenta aproximadamente

1.000.000 has de tierras que durante el período estival se encuentran sujetas a severos
procesos de erosión hídrica y durante el período invernal a sequías prolongadas. Los
procesos de erosión hídrica se generan debido a la interacción del relieve ondulado,
precipitaciones de alta intensidad, suelos de moderado desarrollo con predominio de
arenas muy finas y limos y sistemas de producción agrícola-ganadero basados en el
laboreo permanente. Frente a esta situación, gran parte del agua de precipitación no logra
ingresar al suelo, escurre, erosiona suelos productivos y no permite una acumulación
importante de agua durante el período húmedo agravando la situación durante el período
de sequía invernal (Cantero et al., 1994).

Los sistemas agropecuarios situados en sitios productivos marginales y aún

aquellos que no se encuentran en crisis terminal, como los de la llanura ondulada del sur

2
de Córdoba, pueden ser destinados a procesos de reconversión a través de sistemas
integrados que permitan la diversificación y aumento de la producción actual (Tsonkova,
et al., 2012).

Los sistemas agroforestales bajo el principio de sostenibilidad de los recursos, se

sitúan como fuentes de destino hacia donde estas actividades pueden migrar. Dentro de
estos, los sistemas silvopastoriles pueden actuar como base para la reconversión del
sector agropecuario (Sagarpa, 2012). El paradigma de estos sistemas plantea la
incorporación de las leñosas perennes (árboles y arbustos) como medio para contribuir a
contrarrestar impactos ambientales negativos propios de los sistemas tradicionales,
favorecer la restauración ecológica de las pasturas degradadas, establecer mecanismos
para diversificar las empresas agropecuarias, generando productos e ingresos
adicionales, reduciendo la dependencia de insumos externos e intensificando el uso del
recurso suelo, sin reducir el potencial productivo a largo plazo (Pezo e Ibrahim, 1999)

Como lo afirman estos autores, cuando las leñosas perennes y las especies
herbáceas comparten el mismo terreno pueden presentarse entre ellas relaciones de
interferencia y de facilitación. Las manifestaciones de interferencia se expresan como
competencia por radiación, agua y nutrientes, así como las posibles relaciones
alelopáticas entre componentes. En cambio, la fijación y transferencia de nutrientes y el
efecto de protección contra el viento que pueden ejercer las leñosas perennes, son
ejemplos de relaciones de facilitación.

En términos generales, la disminución de la radiación en cantidad y calidad debido

al sombreamiento de las leñosas perennes tiene un efecto más marcado sobre la tasa de
crecimiento de las plantas forrajeras con ciclo fotosintético tipo C4 (gramíneas tropicales)
que las tipo C3 (gramíneas de zona templada y leguminosas) (Tieszen 1981; Sanderson
et al., 1997, Nordenstahl et al., 2011).

Los resultados de la influencia de la sombra o el sombreado parcial sobre el

rendimiento de los pastos son en la actualidad contradictorias, en función de las
condiciones de suelo y clima donde se han realizado las investigaciones, el tipo de
pastos, las características del estrato arbóreo y hasta la forma en que se ha medido o
estimado el nivel de reducción de la intensidad luminosa. No obstante se plantea que un
sombreado ligero, estimado en un 30 % puede ser beneficioso para el rendimiento y
valores de un 80 % o más suelen ser críticos (Ruíz et al., 1994; Burner y Brauer, 2003;

3
North, 2008). De acuerdo a estos antecedentes es posible esperar que en sistemas
abiertos como los sistemas silvopastoriles en callejones el ingreso de luz no sea una
restricción importante.

En relación a la competición por agua es más probable que esta ocurra cuando dos
o más especies desarrollan un sistema radicular especializado que explora los mismos
estratos de suelo por este recurso (van Noordwijk et al., 1996). Investigadores en zonas
templadas, tropicales húmedas y tropicales semiáridas, han reportado observaciones de
grandes concentraciones de raíces de árboles entre la superficie y los 30 cm de suelo, la
zona explorada por el sistema radicular de los cultivos herbaceos (Itimu, 1997; Lehmann
et al., 1998; Imo and Timmer, 2000; Jose et al., 1995).

Por ejemplo, De Montard et al., 1999 estudiando sistemas silvopastoriles

integrados por Corylus avellana y Dactylis glomerata encontraron ocupado más
fuertemente por raíces en el espacio de suelo entre la superficie y los 20 cm, provocando
esto una reducción del rendimiento de la especie forrajera especialmente durante los años
con déficit de precipitaciones.

Schroth et al., 1996 plantean que los niveles de competencia de agua entre las
herbáceas y las leñosas pueden ser considerablemente modificada a través de la
adecuada elección de las especies leñosas o variedades de cultivos forrajeros.

Por ejemplo, la competencia por agua y radiación podría lograse mediante la

utilización de árboles caducifolios. Los árboles caducifolios al presentar un estadio sin
hojas de mediados de otoño hasta la primavera permiten una adecuada combinación con
especies forrajeras de crecimiento invernal (Clavijo et al., 2005).

Para nuestro caso de estudio, un ambiente subhúmedo con inviernos secos, la

implementación de sistemas silvopastoriles en base a especies leñosas caducifolias por
su menor competencia por agua podrían aumentar el rendimiento y la eficiencia del uso
de agua del estrato herbáceo en relación a aquellos sistemas silvopastoriles con especies
arbóreas perennifolias.

Para probar estas hipótesis el presente trabajo se planteo como objetivo estudiar el
uso del agua y productividad de una pastura de Bromus unioloides en dos sistemas
silvopastoriles, uno con Pinus elliottii (perennifolia) y otro con Quercus robur (caducifolia).

4
MATERIALES Y METODOS

El experimento se realizó en el Campo de Docencia y Experimentación

(CAMDOCEX) de la Facultad de Agronomía y Veterinaria de la Universidad Nacional de
Río Cuarto “Pozo del Carril”, ubicado en las cercanías del paraje La Aguada,
departamento Río Cuarto (33° 57’ Lat. Sur, 64° 50’ Long. Oeste) en la unidad ecológica
llanura con invierno seco.

Los ensayos se desarrollaron en un lote donde el suelo, con capacidad de uso IIIec,
manifiesta un proceso erosivo en forma laminar o mantiforme. Para llevar a cabo el
trabajo se utilizaron 2 silvopasturas zonales en base a Pinus elliottii - Bromus unioloides y
Quercus robur - Bromus unioloides. Las especies leñosas fueron plantadas durante 1998
en trincheras a 2 x 2 m con callejones de 21 m entre ellas, donde en marzo de 2010 se
sembró Bromus unioloides.

Producción de biomasa de Bromus unioloides.

Para la obtención de la producción de biomasa aérea de Bromus unioloides se

establecieron unidades de muestreo a diferentes distancias desde el fuste del árbol (2,5;
5; 7,5 y 10 m) en dirección N y a las mismas distancias en dirección S. En cada posición,
al final del ciclo biológico, se tomaron 2 muestras de 0,5 m2 para determinar la
producción aérea total de la cebadilla (biomasa + semillas). La misma cantidad de
muestras fue obtenida en una condición testigo sin árboles. Las muestras fueron tomadas
en dos bloques bajo un diseño de parcelas divididas.

Evapotranspiración de Bromus unioloides.

Para comprender el efecto de las diferentes silvopasturas sobre el uso del agua, en
cada una de las posiciones donde se midió la producción de biomasa aérea total de
cebadilla se determino la humedad gravimétrica. Se tomaron 2 muestras en cada
horizonte (A1: 0-17 cm; AC: 17-40 cm y C > 40 cm) y dos repeticiones (2 bloques). La
misma cantidad de muestras fueron tomadas en el testigo sin árboles.

Las muestras fueron tomadas en dos momentos del ciclo del cultivo: al inicio del
crecimiento del cultivo y al momento de cosecha. Siguiendo los lineamientos propuestos
por Gill y Martellotto (1993), la humedad gravimétrica fue utilizada para obtener las
láminas de agua útil para los momentos citados. Posteriormente y de acuerdo a lo
propuesto por Martellotto et al. (2004), las laminas de agua útil del suelo, las

5
precipitaciones y las escorrentías generadas por éstas, fueron utilizadas para estimar la
evapotranspiración del cultivo.

Eficiencia de uso del agua de Bromus unioloides.

La eficiencia de uso del agua se obtuvo relacionando la biomasa producida con la

evapotranspiración del cultivo para las ocho posiciones a partir de las hileras de árboles
(2,5m S; 2,5m N; 5m S; 5m N; 7,5m S; 7,5m N; 10m S y 10m N) establecidas en los
sistemas silvopastoriles y 8 posiciones en el testigo sin árboles.

RESULTADOS Y DISCUSIÓN

Cantidad y distribución de las precipitaciones durante el periodo de estudio.

El verano, el otoño y el invierno del año en que transcurrió el ensayo se caracterizó por
presentar una sequia prolongada con la ausencia de precipitaciones (grafico 1). Esto
explica el fracaso de la implantación de la pastura de cebadilla durante el otoño, que a
pesar de haber emergido las plántulas murieron por efecto de la sequia. Posteriormente,
con las lluvias de primavera, la cebadilla a expensas de las semillas que no germinaron
en el otoño y posiblemente del banco de semillas de años anteriores, se implanto y
cumplió su ciclo hacia fines de la estación

Precipitaciones y precipitaciones
efectivas del año 2010
120
100
mm de agua

80
60
40
20 Pp (mm)
0 Pp efec (mm)
1° ENE
3° ENE

2° DIC
2° FEB

3° MAR

1° MAY
3° MAY
1° MAR

3° JUL

1° SEP
3° SEP
2° OCT
1° NOV
3° NOV
2° ABR

2° JUN

2° AGO
1° JUL

Datos decadicos

Grafico 1: Precipitaciones y precipitaciones efectivas durante el año de estudio en la aguada (precipitación

anual 534 mm y precipitación efectiva 402,05 mm).

Producción de biomasa de Bromus unioloides.

Es conocido que en muchos sistemas silvopastoriles las facilitaciones superan a las

interferencias expresándose en una mayor producción de biomasa forrajera. Estas

6
condiciones suelen ocurrir cuando las leñosas presentan una ventana de tiempo sin hojas
y las especies herbáceas crecen sin restricciones durante un periodo de bajas
temperaturas y con la protección del árbol cuando estas aumentan. Estos sistemas serían
más adecuados que aquellos sistemas con especies perennifolias (Nordensthal et al.,
2011).

. La producción de biomasa forrajera en los silvopastoriles y en la de un testigo sin

árboles se presenta en la tabla 1.

Tabla 1. Producción de biomasa de Bromus unioloides en los sistemas

silvopastoriles y en el testigo alejado de la influencia de los arboles.

Tratamiento Biomasa (gr/m2)

Testigo 208,12 a
Roble 280,16 b
Pino 309,82 b
Medias con una letra común no son significativamente diferentes (p<= 0,05)

Como se observa en la tabla 1, no existen diferencias estadísticamente

significativas en la producción de biomasa de cebadilla entre los sistemas silvopastoriles,
lo que significa que tanto en los robles como los pinos las relaciones entre interferencias y
facilitaciones fueron semejantes, para las condiciones ambientales que se dieron durante
el año 2010 en el lugar del ensayo.

Al no haber diferencia entre los sistemas silvopastoriles estudiados de ahora en

adelante se hará referencia a ellos como un sistema único, el sistema silvopastoril.

Relacionado a las características fenológicas de las especies leñosas utilizadas en

este trabajo, el roble es una especie caducifolia y en relación al pino, especie perennifolia,
permitiría establecer una ventana de tiempo con una mayor entrada de luz y una menor
competencia por agua durante el periodo de crecimiento de la herbácea. Estas relaciones
fueron encontradas por Pincemin et al. (2007), en una experiencia donde se utilizó árboles
caducifolios (Populus ssp.) y especies forrajeras del tipo C3, donde pudieron crecer sin
competencia por luz y agua desde el otoño hasta la primavera temprana en la cual los
álamos se encuentraban sin hojas.

En el presente trabajo no se pudo observar este comportamiento, ya que dado las

condiciones de sequia, cebadilla inicio su ciclo de crecimiento cuando los robles

7
comenzaron con su foliación y probablemente, los niveles de sombreamiento de los robles
y los pinos haya sido semejantes ya que no hubo diferencias estadísticamente
significativas en la productividad de la cebadilla cuando estuvo acompañada con una u
otra especie leñosa.

Evapotranspiración de Bromus unioloides.

La evapotranspiración explica lo que transpiran las plantas (tanto las herbáceas

como los arboles en los sistemas silvopastoriles) y lo que se evapora desde la superficie
del suelo (Villanueva et al., 2012).

Tabla 4: Evapotranspiración de Bromus unioloides en función de la especie leñosa

acompañante y en el testigo alejado de la influencia de los arboles.

Tratamiento Evapotranspiración (mm)

245,73 a
Roble
248,72 a
Pino
263,90 b
Testigo
Medias con una letra común no son significativamente diferentes (p<= 0,05)

De acuerdo a lo observado en la tabla 4 podemos advertir que no hay diferencia

estadísticamente significativa de evapotranspiración entre los sistemas silvopastoriles,
pero si entre estos y el testigo sin árboles, lo cual demostraría que se debería a una
menor evaporación de agua del suelo en los callejones de los sistemas silvopastoriles
debido a la protección que brindan los arboles; además, del microclima interior que se
genera. A pesar de la competencia que ocurre entre la leñosa y la herbácea en los
sectores donde las raíces de las herbáceas y leñosa interaccionan por el consumo de
agua, en términos medios a nivel de todo el callejón del sistema silvopastoril la
evapotranspiración fue menor.

La menor evapotranspiración en los sistemas silvopastoriles, los sitúa como

sistemas que permiten un mejor uso del agua, sobretodo en zonas subhumedas,
semiáridas y áridas donde el agua es un factor clave para la producción como lo expresan
Carranza y Ledesma (2004; 2009) y Peri (2005).

8
Eficiencia del uso del agua de Bromus unioloides.
Para tener una idea más acabada sobre la relación entre la producción de biomasa
y el consumo de agua por el cultivo herbáceo se determino la eficiencia en el uso del
agua.

Los sistemas silvopastoriles fueron más productivos y tuvieron una diferencia

estadísticamente significativa con respecto al testigo, ya sea que se trate de pino o roble.
La mayor producción de biomasa y la menor evapotranspiración del sistema silvopastoril
hicieron que la eficiencia del uso del agua fuera mayor, como resultado de una mejor
economía del agua.

Tabla 7: Eficiencia del uso del agua de Bromus unioloides en los sistemas
silvopastoriles y en el testigo alejado de la influencia de los arboles.

Tratamiento EUA (kg/ha/mm)

Testigo 7,89 a

Roble 12,02 b

Pino 13,17 b

Medias con una letra común no son significativamente diferentes (p<= 0,05)

Bonet (2008) encontró resultados semejantes en relación a la producción de

biomasa forrajera en estos sistemas silvopastoriles cuando durante el otoño e invierno del
año 2004 en el sistema silvopastoril con robles cultivo un verdeo invernal (Avena sativa).
Cuando analizó la dinámica del agua útil del suelo para explicar estas diferencias, observó
que durante los primeros 50 días del ciclo del cultivo (período húmedo) el agua útil del
suelo fue semejante tanto en el sistema silvopastoril, como en el testigo sin árboles. Sin
embargo a medida que transcurría el ciclo el testigo mostró una tasa de
evapotranspiración más alta. Esto no se tradujo en mayor producción de biomasa, lo que
sugiere una mayor evaporación por la afluencia de viento y elevadas temperaturas, en
relación con la situación dentro del callejón protegido por los árboles. Cuando analizó las
dos posiciones dentro del sistema silvopastoril (Bajo proyección vertical de la copa y el
centro del callejón) encontró que debajo de la copa de los árboles el agua fue compartida
entre el estrato leñoso y herbáceo, lo que actuó en detrimento de la producción de
biomasa del segundo, mientras que en el centro del callejón, sin efecto directo de la
9
leñosa, se obtuvo una mayor eficiencia en la utilización del agua por el cultivo herbáceo y
promediando estos valores la eficiencia del uso del agua de la herbácea en el sistema
silvopastoril fue significativamente superior a la pastura pura sin el efecto de los árboles.

CONCLUSIONES

De acuerdo a los resultados encontrados y en relación a la hipótesis de trabajo propuesta

en este trabajo se puede concluir que:

 La producción de biomasa forrajera en los sistemas silvopastoriles no varió con la

especie leñosa acompañante, posiblemente debido a que la ventana de tiempo en
que normalmente especies leñosas caducifolias se presentan sin competencia con
las herbáceas por agua o luz no se presentaron en este trabajo debido a la sequia
otoño-invernal que ocurrió en el lugar del ensayo.

 La producción de biomasa aérea de cebadilla, como es característico en

ambientes subhúmedos con inviernos secos, pudo explicarse por el agua
disponible para la evapotranspiración del cultivo. La cebadilla en los sistemas
silvopastoriles presento mayor eficiencia en el uso del agua que el testigo sin
árboles.

 Los callejones de los sistemas silvopastoriles integrados por robles y pinos

presentaron un mayor rendimiento en biomasa aérea de cebadilla que el testigo sin
influencia de árboles, sin embargo no se encontraron diferencia entre ellos.

BIBLIOGRAFÍA

BONET, M. J. 2008. Influencia del árbol y manejo del suelo sobre la productividad del estrato
herbáceo en un sistema silvopastoril integrado por Quercus robur y Avena sativa.
Trabajo final de grado. Facultad de Agronomía y Veterinaria . Universidad Nacional
de Río cuarto. 21 p.
BURNER D.M. AND BRAUER D.K. - 2003. Herbage response to spacing of loblolly
pine trees in a minimal management silvopasture in southeastern USA.
Agroforest Syst 57: 69–77
CANTERO, A., E. BRICCHI, V. BECERRA, J. CISNEROS y H. GIL. 1984. Zonificación y
descripción de las tierras del Dpto. Río Cuarto. Talleres gráficos de la UNRC,
adhesión del bicentenario de la fundación de la ciudad de Río Cuarto.
CARRANZA C. y M. LEDESMA .2004. Sistemas silvopastoriles en el chaco árido. En:
www.inta.gov.ar/ediciones/idia/forest/alternativas01.pdf. Consultado: 20-1-2010.

10
CARRANZA C.A. y M. LEDESMA. 2009. Bases para el manejo de sistemas silvopastoriles.
13° Congreso Forestal Mundial. Buenos Aires, Argentina. P: 2-4.
GILL, R.R. y E.E ,MARTELOTTO. 1993. El Agua Edáfica. Determinación del Contenido
Hídrico del Suelo. Cátedra de Cereales y Oleaginosas. Departamento de
Producción Vegetal. Facultad de Ciencias Agropecuarias. Universidad Nacional de
Córdoba.
INFOSTAT. 2004. InfoStat, versión 2004. Manual del Usuario. Grupo InfoStat, FCA,
Universidad Nacional de Córdoba. Primera Edición, Editorial Brujas Argentina.
MARTELLOTTO, E.; P. SALAS; E. LOVERA; A. SALINAS; J.P. GIUBERGIA y S.
LINGUA. 2004. Planilla de balance hidrológico para riego. Proyecto
Regionales: Agricultura sustentable, Gestión Agroambiental. INTA, EEA Manfredi.
NORDENSTAHL M.; P. E. GUNDEL; M. P. CLAVIJO M y E. G. JOBBÁGY. 2011. Forage
production in natural and afforested grasslands of the Pampas: ecological
complementarity and management opportunities. Agroforestry Systems 83:201–211.
NORTH, K. 2008. Arboles y los ciclos de nutrientes en pastizales. LEISA revista de
Agroecologia. 24.2. Septiembre.
PERI, P. L. 2005. Sistemas Silvopastoriles en Ñirantales. IDIA 21° Forestal. Año V. Nº
8:255-259.
PEZO Y IBRAHIM - 1999. Sistemas silvopastoriles. Módulo de Enseñanza Agroforestal
Nº 2, Proyecto Agroforestal CATIE/GTZ. 2da. Ed. Centro Agronómico Tropical de
Investigación y Enseñanza (CATIE), Turrialba, Costa Rica. ISBN: 9977-57-332-8.

PINCEMIN, J.M.; S. J. MONLEZUM; H. ZUNINO; P. S. CORNAGLIA y E. BORODOWSKI.

2007. En: Sitio Argentino de Producción Animal. Sistemas
Silvopastoriles en el Delta del Rio Paraná. Producciones de materia seca y
estructura de gramíneas templadas bajo álamos. Cátedra de Forrajicultura. Depto.
Producción Animal. Cátedra de Dasonomía , Depto. de Producción Vegetal.
Facultad de Agronomía. Universidad de Buenos Aires. Argentina.
cornagli@agro.uba.ar.
RUIZ, T.E; FEBLES, G.; DIAZ, HERNANDEZ, L. Y J. DIAZ. 1994. Leucaena
leucocephala como árbol de sombra en la ganadería. Resúmenes Taller
Internacional “Sistemas Silvopastoriles en la Producción Ganadera”. EEPF “Indio
Hatuey”. Cuba.

SAGARPA. 2012. Sistemas agroforestales. En:

http://www.sagarpa.gob.mx/desarrolloRural/Documents/fichasCOUSSA/Sistemas%
20Agroforestales.pdf. Consultado: 20-4-2012.

SANDERSON M.A.; STAIR D.W. AND HUSSEY M.A. - 1997. Physiological and
morphological responses of perennial forages to stress. Advances in
Agronomy 58:171-224.

11
TIESZEN L.L. - 1981. Photosynthetic systems: implications for agroforestery. En:
Huxley, P.A. (Ed.). Plant Research and Agroforestery. Proceedings of a
Consultation Meeting held in Nairobi, Kenya. ICRAF. Pp 323-346.

TSONKOVA, P.; C. BOHM; A. QUINKENSTEIN y D. FREESE. 2012. Ecological benefits

provided by alley cropping systems for production of woody biomass in the
temperate region: a review. University of Technology, Konrad-Wachsmann-Alle 6,
03046 Cottbus, Germany. 20 p.
VILLANUEVA, C.; M. IBRAHIM; F. CASASOLA; N. RIOS y C. SEPÚLVEDA. 2012.
Sistemas Silvopastoriles: una herramienta para la adaptación al cambio
climático de las fincas ganaderas en América Central. En:
http://orton.catie.ac.cr/repdoc/a3825e/a3825e.pdf. Consultado: 24-02-2012.

12
 EFECTO DE PRÁCTICAS DE MANEJO SILVÍCOLA SOBRE LA
DIVERSIDAD VEGETAL BAJO PLANTACIONES DE EUCALYPTUS
GRANDIS

Pablo Aceñolaza1,2 , Estela Rodriguez1 y Diana Díaz3

1 CICyTTP-CONICET, Materi y España (3105) Diamante, ER. 2 FCA-UNER,
Ruta 11 Km 10,5 (3101) Oro Verde ER. 3 EEA Concordia INTA, Estación
Yuquerí, R 22 y vías (3200) Concordia, ER. acenolaza@gmail.com,
ddiaz@correo.inta.gov.ar, estela.r82@gmail.com

Resumen:
Entre las críticas que reciben las forestaciones en general, y las de
eucaliptos en particular, se indican efectos adversos sobre la biodiversidad. La
creciente superficie forestada con este género en Mesopotamia argentina
genera preocupación de académicos y ONGs sobre sus efectos al ambiente.
Se propuso como objetivo estudiar el efecto del manejo de plantaciones de
Eucalyptus grandis sobre la flora. Se evaluaron variables florísticas mediante
método fitosociológico y estructurales de bosque mediante métodos
dendrométricos. Variables ecológicas, ambientales y de manejo se midieron en
74 parcelas de 18 forestaciones de E.grandis distribuidas entre los paralelos 31
y 32ºS, del área de plantación del Río Uruguay en Entre Ríos. Asimismo se
relevó la vegetación de ambientes naturales colindantes. Bajo las forestaciones
se detectaron 356 especies de plantas vasculares (5 endémicas), reunidas en
198 géneros y 65 familias botánicas. Las dicotiledóneas son más numerosas,
aunque con familias de baja riqueza. 90% de las especies son nativas, aunque
con un porcentaje importante de ruderales. La forestación posee una riqueza
menor a la de los ambientes naturales que reemplaza; sin embargo esta
diferencia se reduce cuando en la plantación se practican raleos. La densidad y
el área basal/ha influyen inversamente sobre la riqueza de especies, mientras
que el factor de espaciamiento lo hace de manera directa. Se concluye que la
diversidad de especies vegetales en la forestación está influenciada por el
manejo silvícola, y que la realización de raleos, orientados a la obtención de
madera de calidad, incrementa la riqueza de plantas vasculares en la
forestación.
Palabras clave: biodiversidad, manejo forestal

Summary:
Among critics of forest plantation, especially Eucalyptus forestry, some
negative effects over biodiversity are mentioned. The important increment of
plantation area with this genus in the Argentinean Mesopotamia, has rise some
concern within NGO and academics. Our objective was to study the effect of
Eucalyptus plantation management practices on its flora. Floristic variables
were evaluated using phytosociological methods and forest structure through
classical dendrometric methods. Ecological, environmental and management
variables were measured at 74 sites within 18 Eucalyptus plantation areas,
distributed among 31 and 32º S of latitude, close to the Uruguay River, Entre
Ríos Province. The natural surrounding vegetation was also evaluated. In
Eucalyptus plantations we detected 356 species of vascular plants (five
endemic), gathered in 198 genera and 65 botanical families. Dicots are more
numerous, although theirs families have low number of species. 90% of the
species are native, although with a significant percentage of ruderal species.
Afforestation has lower richness if its compared to the natural environments
replaced; however, this difference is reduced when forest thinning is practiced.
Increased density and basal area/ha have a negative influence on species
richness. We conclude that plant diversity in forestry is influenced by silvicultural
management and practices, oriented to obtain higher quality wood, as thinning
increase the diversity of vascular plants in Eucalyptus plantations.
Key words: biodiversity, forest plantation management.

Antecedentes:
Las especies del género Eucalyptus son ampliamente reconocidas como
especies aptas para la plantación forestal, debido a su rápido crecimiento, la
adaptabilidad a diversos tipos de ambientes y la calidad de su Madera (FAO,
1981; Dalla Tea, 1993; Díaz, 2009). Aún así, existe una preocupación sobre los
efectos negativos que las mismas pueden traer aparejados al ambiente local
(White et al., 1993; FAO 2002; Feyera Senbeta et al. 2002, Barlow et al. 2007;
Brockerhoff et al., 2008).
Los efectos mencionados frecuentemente como controversiales con el
medioambiente debido a su influencia sobre los ciclos de nutrientes, la
acidificación y degradación de suelos, efectos sobre el ciclo del agua, efectos
alelopáticos locales, sobre la biodiversidad tanto de animales como de plantas
y efectos sobre el microclima entre otros (White et al. 1993).
Eucalyptus es, como género, el más plantado en el mundo debido a su
número de especies. El 10% de la superficie implantada mundial corresponde a
especies del género y ese valor se incrementa si se consideran solo los
ambientes tropicales a subtropicales a cerca de 30% (FAO, 2002). América del
Sur posee unos 12.000.000 (FAO, 2011) de hectáreas forestadas,
representando el 6% de la superficie mundial implantada. En Argentina,
Eucalyptus grandis es la especie mas difundida para el cultivo forestal,
cubriendo unas 200.000 has sobre todo en las provincias de la Mesopotamia
(Braier, 2004; Sánchez Acosta, 2012), donde la superficie ha venido
incrementándose en los últimos 20 años de manera constante.
En este marco de incremento de superficies forestales, y preocupación
por sus efectos ambientales, se establecen los objetivos del presente trabajo:
a) estudiar la flora regional de las plantaciones de E. grandis en el Este de la
Provincia de Entre Ríos, b) evaluar su variación asociada a diferentes tipos de
manejo forestal y, c) Comparar los datos con ambientes de vegetación natural
aledaños a las plantaciones. De manera general, se pretende evaluar el
impacto de las plantaciones de E. grandis en la flora regional.

Metodología:
Area de Estudio
El trabajo se desarrolló sobre una serie de lotes forestales distribuidos
en la cuenca Entrerriana del Río Uruguay. Los mismos se encuentran en los
departamentos Concordia y Colón sobre suelos arenosos pardos (localmente
denominados “mestizos”) de los ordenes Inceptisoles y Molisoles (INTA, 1993).
Fisiográficamente corresponde a una peniplanicie ondulada suave, con
pendientes que se intensifican en áreas cercanas a los cauces. El clima es
templado húmedo de llanura con 1260 mm de precipitación media anual
(Aceñolaza, 2007; Tasi, 2009).
Trabajo de campo
Las variables ecológicas, ambientales y de manejo, se midieron para un
conjunto de 74 parcelas distribuidas en 18 forestaciones que presentan
diferentes manejos de sus densidades. Los muestreos se realizaron, en cada
sitio, con 4 parcelas distribuidas de manera aleatoria dentro de las
forestaciones.
Se tomaron variables estructurales en parcelas circulares, además de
historia de manejo: el DAP para cada árbol de la parcela (>10cm), número de
individuos DAP>10 cm, altura total para los cuatro árboles más cercanos al
centro de la parcela y el de mayor diámetro, altura de la primer rama verde,
cobertura medida con densitómetro (30 por parcela=120 por sitio) y fotos
planas (24 por parcela=100 por sitio).
Se evaluó la riqueza, diversidad y cobertura de las especies de plantas
vasculares presentes dentro de los mismos bosques y siguiendo la
metodología de censos fitosociológicos (Braun Blanquet, 1979). Los datos se
analizaron con estadísticas centrales, regresión lineal simple.

Resultados:
Riqueza
Se detectaron 356 especies de plantas vasculares dentro de las
forestaciones de E. grandis. Las mismas se distribuyeron en 198 géneros
agrupados en 65 familias botánicas (Tabla 1). Es importante mencionar que
más del 90 % de las mismas (330) corresponden a especies nativas, y con la
presencia de 5 especies endémicas para la Argentina. Las especies exóticas,
entre naturalizadas, adventicias e introducidas, suman 21 para la flora de las
plantaciones (Tabla 2). Si bien parte de las nativas presentes, corresponden a
especies que se comportan como colonizadoras o ruderales, no deja de ser
importante la baja invasión de las plantaciones por especies exóticas.

Tabla 1: Número de taxones presentes en plantaciones de E. grandis.

Estatus de las especies

registradas en forestaciones
Nativa 330
Endémica 5
Naturalizada 8
Adventicia 7
Introducida 6
Tabla 2: Condición de las especies encontradas en plantaciones de E. grandis,
en referencia a su procedencia geográfica y estatus.

Las familias con más representantes corresponden a las Asteraceae,

Poaceae y Cyperáceae; en estas 3 familias se encuentra cerca del 45% del
total de especies encontradas en plantación. Asimismo, se encontró cerca de la
mitad de las familias (31) con un solo representante. Puede apreciarse en este
conjunto que casi el 70% de las especies son autócoras o anemócoras, con un
30% de especies que poseen dispersión por animales.
Respecto a las formas de vida, se encontraron un 23% (83 especies) de
leñosas, con 22 especies de árboles y 28 de arbustos, y una gran mayoría de
las mismas (70%) correspondieron a especies herbáceas (Tabla 3).

Formas de vida Número

Palmera 2
Árbol 22
Arbusto 28
Enredadera 13
Liana 4
Subarbusto 33
Hierbas 254
Tabla 3: Representatividad de las diversas formas de vida de las plantas en la
flora de las plantaciones de E. grandis.

Efecto del tipo de manejo forestal

Al analizar los datos sobre el efecto que posee el manejo con raleo
sobre la riqueza florística, podemos apreciar que el mismo la incrementa si la
comparamos contra el manejo tradicional, donde la densidad de plantación
inicial es mantenida hasta el momento de la cosecha de forma invariable (Tabla
4).
Sin raleo Con raleo
Riqueza 176 329
total
Riqueza 100 79
max por
censo
Familias 46 63
Géneros 125 189
Tabla 4: Efecto del manejo con y sin raleo sobre la diversidad de taxones en
plantaciones de E. grandis.
El raleo de las plantaciones, que se realiza para obtener madera de
mayor diámetro al momento de la cosecha, tiene un efecto sobre el ingreso de
luz al sotobosque que se ve reflejado en el incremento de la riqueza total de
especies, familias y géneros. El incremento en el número de especies llega al
45%.

Comparación con la flora de ambientes naturales lindantes

Al comparar la riqueza florística de las plantaciones con la de los
ambientes naturales lindantes a las mismas, se puede apreciar una
disminución general, que se traslada tanto al número de familias, géneros
como de especies presentes (Fig. 1).
 700
604
600

500

400 375
337
300
206
200
110
100 67

0
Familias Géneros Especies

Forestación Vegetación Natural

Figura 1: Número de taxones (familias, géneros y especies) en plantaciones de

E. grandis y ambientes naturales lindantes a las mimas.

Esta disminución puede ser superior al 40% comparando los ambientes

naturales lindantes. Se estima que estos valores pueden ser mayores si se
incrementa en número de ambientes lindantes muestreados para cubrir la alta
heterogeneidad fisonómico/florística que poseen.

Relación riqueza/variables estructurales

En la figura 2, se puede apreciar la relación existente entre la riqueza de
las forestaciones y diversas variables dasométricas. Se encontró una relación
estadística al comparar con la densidad, el área basal, el volumen y el factor de
espaciamiento de la plantación.
Las mismas regresiones realizadas para otras variables, no arrojaron
resultados tan claros. Esto se pudo apreciar al comparar la riqueza con la altura
promedio de la plantación, la profundidad del mantillo y cobertura arbórea entre
otras variables.
Título Título

68,50
A 68,50 B

54,75 54,75
Riqueza
Riqueza

41,00 41,00

27,25 27,25

R2: 0,6 R2: 0,62

13,50 13,50
86,05 278,28 470,50 662,73 854,95 10,66 16,36 22,05 27,74 33,44
Plantas /ha AB

Título Título
68,50
C 68,50
D
54,75 54,75
Riqueza

Riqueza

41,00
41,00

27,25
27,25

R2: 0,64 R2: 0,62

13,50
13,50
133,47 210,63 287,80 364,97 442,13
10,08 14,50 18,93 23,36 27,79
Vot tot c/c Fact espac

Figura 2: Regresiones lineales simples entre la riqueza de especies vasculares

con la densidad (a), el área basal (b), el volumen total (c) y el factor de
espaciamiento (d) en plantaciones de E. grandis.

Discusión y Conclusiones:
 Se observan relaciones estadísticas entre los valores de riqueza de
especies de plantas vasculares con el AB, la densidad de árboles por ha,
volumen total de madera y el factor de espaciamiento. Dichas variables pueden
ser utilizadas como indicadoras rápidas de la situación de conservación de
plantaciones. Los resultados indican que el incremento del factor de
espaciamiento puede mejorar la regeneración de especies nativas,
incrementando la diversidad biológica siempre que exista una fuente adecuada
de semillas en áreas vecinas a la plantación.
Se encontró que el número de especies nativas en las plantaciones de
Eucalyptus grandis fue menor a las encontradas en los ambientes naturales
lindantes, aún así se detectaron 375 especies, de las cuales el 93%
correspondió a especies nativas. Esto puede estar asociado a las
características eco-fisiológicas únicas de Eucalyptus, como a factores
antropogénicos como el diseño y manejo de plantación, a las técnicas de
cosecha.
A pesar de esto, los efectos negativos de la introducción de Eucalyptus
en la diversidad local de plantas podrían minimizarse a través de un diseño
espacial de plantación que tenga en cuenta una planificación a nivel de paisaje,
respete la presencia de fuentes de semilla cercana y en conjunto a un manejo
de plantación que facilite la conservación y/o regeneración de especies nativas
en su sotobosque como el raleo.
Finalmente, mostramos que las plantaciones proveen de servicios
complementarios de conservación al albergar especies nativas, también
proveemos evidencia del irremplazable valor que en este sentido poseen los
ambientes nativos (Barlow et al., 2007).

Agradecimientos:
A las siguientes instituciones: EEA Concordia INTA, FCA-UNER, CICyTTP-
CONICET y personas: PTC Raúl D´Angelo y técnicos de INTA Concordia que
colaboraron en actividades de campo. Financiado por el PNFOR 042141,
Módulo Biodiversidad.

Bibliografía
Aceñolaza, F.G. 2007. Geología y recursos geológicos de la Mesopotamia
Argentina. Serie de Correlación Geológica 22: 160 pp.
Barlow J., T. Gardner, I. Araujo, T. Vila-Pires, A. Bonaldo, J. Costa, M.
Esposito, L. Ferreira, J. Hawes, M. Hernandez, M. Hoogmoed, R. Leite,
N. Lo-Man-Hung, J. Malcolm, M. Martins, L. Mestre, R. Miranda-Santos,
A. Nunes-Gutjahr, W. Overal, L. Parry, S. Peters, M. Ribeiro-Junior, M.
da Silva, C. da Silva Motta, y C. Peres. 2007. Quantifying the biodiversity
value of tropical primary, secondary, and plantation forests. PNAS
104(47): 18555–18560.
Braier, G. 2004. Perspectivas del sector forestal en Entre Ríos y Corrientes.
Jornadas Forestales de Entre Ríos . Disponible en CD . ISSN 1667‐9253
Braun-Blanquet J. 1979. Fitosociología: Bases para el estudio de las
comunidades vegetales. Blume Ediciones, 600pp. Madrid
Brockerhoff E., H. Jactel, J. Parrotta, C. Quine y J. Sayer. 2008. Plantation
forests and biodiversity: oxymoron or opportunity?. Biodivers Conserv 17:
925–951.
Dalla Tea, F. 1993. El cultivo del eucalipto en la Mesopotamia Argentina. Actas
Simposio Los eucaliptos en el desarrollo forestal de Chile. Pucón, Chile.
Díaz, D. 2009. Los eucaliptos y el desarrollo regional. Informe para la AFOA
(inédito). Concordia.
FAO. 1981. El Eucalipto en la repoblación forestal. 2nd. ed.. Roma. Italia. 723 p
FAO. 2002. Bibliografía anotada sobre los efectos ambientales, sociales y
económicos de los eucaliptos 1985‐1994. En
http://www.fao.org/docrep/005/y4016s/y4016s00.HTM
FAO. 2011. Situación de los bosques del mundo 2011. Roma. En
http://www.fao.org/docrep/013/i2000s/i2000s03.pdf.
Feyera S, Demel T y N. Bert-Ake. 2002. Native woody species regeneration in
exotic tree plantations at Munessa Shashemene Forest, southern
Ethipia. New Forest 24: 131-145.
INTA. 1993. Carta de Suelos de la República Argentina, Departamento
Concordia, Provincia de Entre Ríos. Serie de Relevamiento de Recursos
Naturales 10: 197 pp.
Sanchez Acosta, M. 2012. Caracterización de la madera del nuevo híbrido
Eucalyptus grandis, Hill ex Maiden x Eucalyptus tereticornis, Smith, su
aptitud e usos en Argentina. Tesis Doctoral Universidad de Valladolid.
126 pp. adoc a es itstream T I pd
Tasi, H. A. 2009. Aplicaciones de las cartas de suelo de Entre Ríos, Argentina,
para evaluar índices de productividad específicos para los principales
cultivos agrícolas. Tesis Doctoral (Ined.).
White, K., Ball J. y M. Kashio (Eds). 1996. Proceedings. Regional expert
consultation on Eucalyptus. Volume I. RAP Publication. FAO
Bangladesh. 202pp
Forestaciones: Un filtro ambiental para especies nativas y sus rasgos funcionales

Bellocq, M.I; Corbelli, J.; Zurita, G. ; Filloy J. ; Galvis J ; Vespa, N. y Santoandré S.

Introducción

Dada la expansión a nivel global de los hábitats creados o modificados por el desarrollo de
las actividades humanas (agricultura, ganadería, forestación, urbanización), es crucial en la
planificación del uso de la tierra integrar objetivos de producción con los objetivos de
conservación biológica. Para lograrlo es necesario entender cómo los patrones espaciales
de diversidad son afectados por las actividades humanas a distintas escalas geográficas, y
cuáles son los procesos que producen esos cambios. Dada la limitación en la superficie de
las áreas protegidas y las grandes extensiones de tierra modificadas por las actividades
humanas a escala global, es fundamental para conservar la biodiversidad hacer un manejo
apropiado de las matrices regionales y de paisaje.
La biodiversidad comprende la diversidad de la vida en todas sus formas, niveles de
organización (desde el genético hasta los biomas) y funciones. Tradicionalmente, la
diversidad taxonómica (diversidad alfa) ha sido el atributo más utilizado para comparar
comunidades biológicas; pero en los últimos 20 años se han incorporado el cambio en la
composición de especies (diversidad beta) y la diversidad funcional (diversidad de rasgos o
caracteres de un individuo relacionados a su nicho ecológico y a sus funciones en el
ecosistema) como componentes esenciales de la biodiversidad en estudios ecológicos. En
la década del 2010 comienza el estudio conjunto de las diversidades taxonómica, funcional
y filogenética. La estimación de distintos componentes de la biodiversidad proporciona una
herramienta más integradora para evaluar los efectos de las actividades humanas en
general, y de las forestaciones en particular, en la biodiversidad nativa.

El ambiente funciona como un filtro para la especies, el cual actúa tanto a escala local (por
ejemplo, condiciones microclimáticas a escala de un rodal) como regional (por ejemplo, las
condiciones climáticas que determinan los diferentes biomas). Los cambios ambientales
resultan en la pérdida o adición de especies con ciertos rasgos funcionales que las hacen
tolerantes a las condiciones ambientales. Se esperan entonces variaciones en la diversidad
taxonómica y funcional generadas tanto por factores naturales (e.g. clima) como por
factores antrópicos (e.g. plantación forestal). Dado que el filtrado ambiental en los diferentes
hábitats ocurre sobre la base de especies presentes en el pool regional, el efecto de las
actividades humanas en los patrones de diversidad naturales va a depender del contexto
climático (bioma) en el que la actividad se desarrolle. Nuestro grupo de trabajo está
participando en el desarrollo de un marco heurístico que permita la interpretación
simultánea de los patrones de diversidad taxonómica, funcional y filogenética en ambientes
modificados por actividades humanas.

Aquí presentamos una síntesis de parte de los resultados de un proyecto en desarrollo cuyo
objetivo general es analizar cómo las actividades humanas que implican un uso extensivo
de la tierra modifican los patrones naturales de diversidad alfa, beta, taxonómica, funcional
y filogenética que ocurren a grandes escalas. En particular en esta presentación analizamos
la influencia de la forestación y la agricultura en la similitud (diversidad beta) en la
composición de especies (diversidad taxonómica) y de rasgos funcionales (diversidad
funcional) de aves y hormigas según el contexto regional en el cual la actividad se
desarrolla.
Diseño del estudio

Utilizamos un sistema binario de dos biomas (bosque subtropical y pastizal) y dos usos de
la tierra (forestación y agricultura) contrastantes en cuanto a la estructura del hábitat. En
cada bioma, seleccionamos cinco forestaciones maduras de eucalipto y cinco campos de
soja (total de 20 sitios). En cada sitio realizamos relevamiento de aves (10 puntos de
observación separados 200 m, 5 min de observación en un radio de 100 m) y muestreo de
hormigas (10 trampas de caída operando durante 8 días consecutivos).

Los rasgos funcionales (características de historia de vida) fueron definidos siguiendo la

literatura disponible. Para aves se definieron: amplitud de uso del hábitat, amplitud trófica,
potencial reproductivo, sensibilidad al disturbio humano, tamaño corporal, tipo de hábitat,
dieta, estrato de forrajeo, estatus mugratorio. Los rasgos funcionales considerados para las
hormigas fueron: grupo funcional; dieta; hábitat; tamaño de la obrera.

La diversidad beta taxonómica y funcional se estimó con medidas de distancia entre pares
de sitios (Bray-Curtis y 1-Sorf, respectivamente)

Resultados

Relevamos un total de 638 aves que representaron 49 especies; y más de 25,000 hormigas
de 35 géneros, 84 especies y 15 morfoespecies. Dentro de cada bioma, la composición de
especies de aves difirió entre forestaciones y campos de soja. La composición de especies
de aves en forestaciones localizadas en biomas diferentes y a cientos de kilómetros de
distancia fue más parecida que a la composición de especies en campos de soja distantes
pocos kilómetros; esto pone de manifiesto la intensa influencia de las actividades forestales
y agrícolas en la diversidad nativa. En el bioma de selva subtropical, las forestaciones de
eucalipto presentaron una mayor cantidad de especies nativas que los campos de soja, y el
patrón inverso se observó en pastizales donde la mayor cantidad de especies nativas de
ese bioma se registraron en los campos de soja. Análisis de escalamiento multidimensional
no métrico y de PERMANOVA mostraron que la composición taxonómica y de rasgos
funcionales de aves y hormigas estaba asociada tanto al bioma como al uso de la tierra.
Tests de Mantel indicaron una correlación positiva entre la diversidad beta taxonómica y
funcional tanto de aves como de hormigas.

Conclusiones

Tanto las forestaciones como la agricultura funcionan como un filtro ambiental que permite
la presencia de aquellas especies que presentan rasgos funcionales que le permiten la
supervivencia. Cuanto más similar sea estructuralmente el hábitat modificado al bioma
original, mayor será su capacidad de conservar especies nativas. Tanto las plantaciones
forestales como la agricultura resultan en la homogeneización de la biota. La incorporación
de las perspectivas funcionales y filogenéticas a la clásica taxonómica permite una visión
más completa para evaluar el efecto de las forestaciones en la biodiversidad.
PRODUCTORES GANADEROS Y FORESTACIÓN EN EL URUGUAY: ASPECTOS QUE
DETERMINAN LA INTEGRACIÓN.

Boscana, Mariana1; Bussoni, Adriana2; Fernández, Emilio3

1
Ciclo de Introducción a la Realidad Agropecuaria, Facultad de Agronomía. UdelaR.
mboscana@fagro.edu.uy
2
Gestión Forestal, Departamento de Ciencias Sociales, Facultad de Agronomía. UdelaR.
abussoni@fagro.edu.uy
3
Centro Universitario del Este. UdelaR. efernandez@curerocha.edu.uy

Resumen
El objetivo de la investigación fue identificar las ventajas y desventajas percibidas por
productores ganaderos en la incorporación de forestación en sus predios. El territorio
donde se llevó adelante el estudio abarca 4 zonas del país: Litoral, Centro, Este y Norte.
Se realizaron 40 entrevistas a informantes calificados, a partir de esta información se
encuestaron 109 productores ganaderos, con más de 100 ha de superficie. Del análisis de
las entrevistas surge que el percibir un nuevo ingreso al predio por la comercialización de
productos maderables y/o la obtención de una renta anual producto de la asociación del
productor con una empresa forestal, son aspectos económicos relevantes de la
incorporación. Dentro de los aspectos productivos, las principales ventajas refieren al
beneficio de sombra y abrigo que proporcionan las masas forestales al ganado y el
acceso a campos forestados de empresas para pastoreo del mismo. Mientras que, la
pérdida de ganado en pastoreo en áreas extensas forestadas; la duración de la actividad
productiva del cultivo forestal que implica retornos económicos a largo plazo; la estructura
familiar y franja etaria del productor, son señaladas como las principales desventajas
productivas, económicas y sociales respectivamente. Algunos factores ambientales como
la pérdida del tapiz de pasturas naturales, problemas relacionados a déficit de agua
asociados al cultivo forestal y/o modificación del paisaje han carecido de relevancia como
variables que interfieran actualmente en la adopción según los entrevistados. Los factores
identificados podrían servir de insumo en el diseño de políticas de promoción de la
forestación.

Palabras Claves: toma de decisiones; silvopastoreo; adopción; innovación.

Summary

The objective of the research was to identify the advantages and disadvantages perceived
by cattle farmers incorporating forestry into their ground. The territory which carried out the
study covered four areas of the country: Coastal, Central, East and North. 40 interviews
were conducted to informants; from this information were surveyed 109 cattle farmers, with
more than 100 ha in area. The analysis of the interviews shows that perceiving a new
entry to the property by the commercialization of timber and/or obtaining an annuity rent by
association with a forestry company, are relevant economic aspects of incorporation.
Within the productive aspects, the main advantages are related to the benefit of shade and
shelter provided by forests to livestock and access to forested areas of business for
livestock grazing. While the loss of grazing cattle in extensive forested areas, the duration
of the forest crop production activity which involves long term economic returns, the family
structure and age range of the producer, are identified as the main productive, economic
and social disadvantages respectively. Environmental factors such as loss of natural
pastures tapestry, problems related to water shortage associated with forest cultivation
and/or modification of the landscape have lacked of relevance in decision making
according to interviewees. The factors identified could serve to design policies to promote
afforestation.

Key words: decision making; silvopasture; adoption; innovation.

Antecedentes

En Uruguay el sector forestal abarca, en su fase agraria, una superficie estimada de un

millón de hectáreas, concentrándose las mismas en los géneros Euclayptus y Pinus. A
partir de la década del 90, producto de los subsidios directos e indirectos derivados de la
Ley Forestal (Nº 15.939/87), se promovió en Uruguay, la instalación de extensas
plantaciones forestales realizadas por empresas internacionales, así como inversores
pequeños y medianos. La actual década se caracteriza por la maduración de la masa
forestal implantada y la consolidación de la fase industrial; en la producción de celulosa se
duplicará la demanda cuando se inaugure la nueva planta de celulosa en el Departamento
de Colonia, a lo que se suma la demanda para astillado o chips, e industrias de madera
aserrada, e industria de paneles.
A pesar de que la actividad forestal presenta un alto grado de integración vertical, la
integración con otros rubros como la ganadería presenta una serie de beneficios
potenciales como ampliar la oferta de madera y mejorar la capacidad industrial instalada,
en los predios no integrados se diversifica la base productiva, disponiendo de servicios
para el rodeo.

A pesar de lo expuesto, el grado de integración de ambas actividades es muy inferior al

potencial que presenta Uruguay. La dificultad de integración de ambas producciones ha
estado vinculado a dos grandes factores que se podrían agrupar en a) variables
directamente relacionadas al productor como la superficie del predio (Salam et al., 2000,
Simmons et al., 2002, Murinati et al., 2001), el tipo de tenencia de la tierra (Fortmann,
1985, Walters et al., 1999), la composición del núcleo familiar, la mano de obra en el
predio (Browder y Pedlowski, 2000). El segundo factor b) son variables no directamente
relacionadas al productor o su predio como la presencia e intervención de agencias
estatales (Walters et al.), el tipo de organizaciones sociales en la que participa el
productor (Ellis, 2000, Walters et al. 2005).

El objetivo del trabajo fue identificar las variables relacionadas al productor que
condicionaban la incorporación de la forestación en predios ganaderos, así como
identificar bajo qué condiciones institucionales el productor percibe un mejor ámbito para
dicha integración.

Metodología

El trabajo de campo consistió en realizar 40 entrevistas a informantes calificados. Para la

selección de los informantes se tuvieron en cuenta personas que estuvieran ligadas al
sector forestal y producción ganadera, directa o indirectamente y que cumplieran con un
rol de liderazgo o referente en la comunidad donde se desempeñaban. La entrevista tuvo
el carácter de semi estructurada, en la misma se buscó mediante preguntas guía, que el
entrevistado reflejara la opinión de su comunidad, teniendo en cuenta también sus
apreciaciones personales.
En la segunda etapa del trabajo se encuestaron productores ganaderos con forestación
en sus predios o solo con ganadería.

Posteriormente se procesaron las entrevistas y se analizaron, identificando y agrupando

los factores más nombrados. Los resultados obtenidos en esta etapa fueron la base para
elaborar un cuestionario cerrado que se hizo en una etapa posterior del trabajo.

Resultados

En la primera etapa de la investigación se realizaron un total de 40 entrevistas a

informantes calificados del sector agropecuario que abarcan las cuatro zonas de estudio.
Para la elaboración de ésta presentación se analizan y se presentan los resultados de 35
entrevistas. El análisis consiste en identificar las variables o factores que estarían
incidiendo en la incorporación o no del rubro forestal en predios ganaderos tratando de
reflejar el planteo de los informantes calificados entrevistados. La muestra se compone de
un 57% de productores ganaderos con y sin forestación en sus predios y un 43% por
técnicos con una visión integral del sector forestal. Del total de productores entrevistados,
el 23% tienen una superficie menor a 500 ha y el restante 77% más de 500 ha. El 43% de
la muestra pertenece a alguna asociación, grupo y/o gremial de productores de la zona. El
nivel educativo alcanzado en un 66% de los entrevistados es alto (estudios terciarios
completos o incompletos), mientras que para el 34% es intermedio (secundaria
incompleta o estudios técnicos). Por otro lado, apenas el 11% de los entrevistados
menciono tener un alto grado de conflicto con la producción forestal, referido
principalmente al desplazamiento de productores familiares producto del avance de
extensas superficies forestadas, mayor inseguridad en algunas regiones por la presencia
de personas ajenas al lugar atraídos por las actividades productivas forestales, desgaste
de la caminería rural dado el aumento del tráfico de camiones con productos maderables,
entre otros.

A continuación se realiza un breve análisis de los resultados obtenidos de las entrevistas

en relación a los aspectos que favorecen o interfieren en la adopción de la forestación en
predios ganaderos según los entrevistados. Para evaluar la importancia de los factores
considerados por los informantes dentro de cada aspecto, se contabilizó el número de
entrevistados que lo mencionan en relación al total de entrevistas analizadas (35), valor
que es expresado en porcentaje. En primera instancia se hará mención a los aspectos
económicos y productivos positivos destacados por los entrevistados, producto de la
integración ganadera-forestal.

Dentro de los aspectos económicos destacados el beneficio de percibir una renta forestal
(71%) y la diversificación productiva en el establecimiento (40%) aparecen como las
ventajas más importantes en éste aspecto, sin embargo la valorización del activo tierra
dada la incorporación del componente forestal al predio ha sido escasamente mencionada
en un 11% de los entrevistados. La importancia de contar con un nuevo ingreso al predio
por la comercialización de productos maderables y/o la obtención de una renta anual
producto de la asociación del productor con una empresa forestal, son aspectos
económicos relevantes y positivos de la incorporación.

Dentro de los aspectos productivos, las variables identificadas como favorables refieren al
beneficio de sombra y abrigo que proporcionan las masas forestales al ganado (37%), así
como también, se destaca los beneficios que el ganado proporciona al monte tales como
áreas más limpias de malezas (lo que permite un mejor desarrollo del árbol) y por
consiguiente menor riesgo de incendios; el acceso a campos forestados de empresas
para pastoreo del ganado tanto para productores que se han integrado al sector o para
aquellos que se encuentran en zonas de influencia de las mismas (31%); y una mayor
eficiencia en el uso del suelo destinando las áreas marginales del predio a la producción
forestal (26%).

Por otro lado, las desventajas que identificaron los entrevistados que estarían interfiriendo
en la adopción del rubro forestal en predios ganaderos, se agrupan en aspectos
productivos, económicos, sociales y ambientales.

Dentro de los aspectos productivos el 94% de los entrevistados señalaron que la pérdida
de ganado en áreas extensas forestadas dada la densidad y falta de alambrados en las
mismas es uno de los principales problemas asociados a éste aspecto. En menor medida
se manifiestan: problemas sanitarios en el ganado producto de la integración como
bocopa y/o aumento de la incidencia de “bicheras” en el ganado por heridas provocadas
por el pastoreo bajo monte (17%); problemas de potreros y modificación del manejo del
ganado (17%); la reducción del área destinada a la producción ganadera en el predio
debido a que en el área destinada a la forestación se debe esperar 2 años
aproximadamente para introducir el ganado para pastorear (11%); y por último la
reducción del stock ganadero (6%).

En relación a los aspectos económicos limitantes, la duración de la actividad productiva

que implica retornos económicos a largo plazo de la producción forestal (mínimo de 10
años) aparece como el principal factor limitante para su adopción para el 83% de los
entrevistados. Otros aspectos que se mencionaron en menor medida son: el escaso
dominio de la comercialización e incertidumbre del productor en relación a los precios de
la madera en el mercado al momento de su venta (27%); el escaso manejo de información
acerca de los diferentes tipos de contratos de integración con empresas forestales (23%);
y la poca movilidad del activo forestal (11%).

Dentro de los aspectos sociales que pueden estar interfiriendo al momento de la toma de
decisiones acerca de incorporar el rubro forestal, se mencionan: la estructura familiar y
sucesoria (86%), debido a que al ser inversiones a largo plazo la estructura familiar y
sobre todo la continuidad de las generaciones futuras en el medio rural pueden llegar a
condicionar su adopción; franja etaria del productor (83%), influye para la toma de
decisiones en el largo plazo, es decir productores jóvenes pueden estar más dispuestos a
incorporar un rubro nuevo y asumir ciertos riesgos, en comparación con productores de
edades más avanzadas; la presencia de referentes locales (80%) en la zona que tenga
incorporado el rubro forestal podría interferir en la adopción del rubro por parte de otros
productores; la incidencia en la decisión relacionada a la historia productiva de una zona
(26%), así como, la apertura de los productores a innovar en su sistema de producción
tradicional (83%). Otros factores que han sido mencionados en menor medida y que
podrían estar interfiriendo al momento de incorporar un nuevo rubro refieren a la mala
experiencia del sector agropecuario entorno al endeudamiento que influye al momento de
asumir el riesgo de invertir en un rubro desconocido; limitantes en infraestructura
(caminería, servicios) lo que determina el tipo de producción a desarrollar; cambios
sociales importantes que ha provocado la producción forestal en algunas regiones
alterando la tranquilidad y estilo de vida de sus pobladores, sobre todo en épocas de
plantación y/o cosecha en donde se requiere mayor uso de mano de obra la cual en su
mayoría proviene de otras partes del país, y generan desconfianza de los lugareños.
Si bien los aspectos ambientales han sido poco relevantes para los entrevistados como
elementos que interfieren en la adopción, en algunos casos se hace referencia a: mayor
presencia de fauna perjudicial para el ganado que albergan las masas forestales (26%),
como chancho jabalí y zorro que perjudica sobre todo al ganado ovino; Reconversión del
suelo (23%), luego del turno final se genera incertidumbre sobre el uso que puede llegar a
tener ese suelo; Rever la aptitud de los suelos (23%), es decir re-clasificar los suelos
sobre todo aquellos de prioridad forestal que hoy compiten con otros rubros, como la
agricultura específicamente por el cultivo de soja. Por último algunos factores como la
pérdida del tapiz de pasturas naturales (6%), problemas relacionados a déficit de agua
asociados al cultivo forestal (9%) y/o modificación del paisaje (3%) han carecido de
relevancia como variables que interfieran actualmente en la adopción según los
entrevistados.

Discusión

En general se encuentra una cierta homogeneidad de opiniones entre los informantes

calificados entrevistados, aunque algunas de las diferencias registradas son en función de
la zona y a la edad de los entrevistados.

Por la velocidad y profundidad de los cambios que los sistemas forestales le imprimen a la
dinámica productiva nacional –específicamente al sector ganadero-, causan profundas
modificaciones sociales, segmentando al sector empresarial ganadero en dos categorías
excluyentes y una transicional. Quienes innovan aventurándose a implementar un rubro
de resultados aún inciertos, quienes se resisten a ello y quienes, en actitud expectante,
esperan los resultados para adoptar una u otra opción. Estas categorías están cruzadas
por innumerables variables, pero sin duda el tamaño de la explotación, la edad del
productor, el nivel educativo, la conformación familiar, entre otras, son elementos
relevantes a la hora de configurar la racionalidad del productor.

Entre las opiniones favorables, muchos informantes han señalado el beneficio de percibir
una renta forestal y la diversificación de ingresos en el establecimiento como las ventajas
económicas más importantes. En términos productivos, el beneficio de la sombra y abrigo
de las masas forestales para el ganado, el acceso a campos forestados para pastoreo del
mismo, así como, una mayor eficiencia en el uso del suelo, han sido las ventajas más
importantes de la integración.

Algunos productores han manifestado inconvenientes a nivel ambiental, referidos al

aumento de la fauna perjudicial y a la preocupación en la reconversión del suelo
principalmente. Esto último se puede interpretar como el alto costo de oportunidad del
factor tierra y la menor facilidad de reconversión del mismo hacia actividades productivas
diferentes. Esto en un contexto de expansión agrícola, provoca una menor oferta de
tierras para la actividad pecuaria. En forma paralela se produce una mayor demanda de
este tipo de suelos ganaderos, lo que se traduce en un mayor precio y menor
disponibilidad de tierras para la actividad, al provocarse un desplazamiento hacia la
izquierda de las curvas de oferta y demanda de tierra.
Al mismo tiempo, estos elementos ambientales no son indicados como problemáticos por
aquellos productores que han incorporado el rubro. Ello permite indicar que muchos de los
argumentos esgrimidos por parte de los productores que se muestran reticentes a
implementar el cultivo, no se condice con las condiciones objetivas de la implementación,
por lo que seguramente están incidiendo otros factores. Por ejemplo, una de las causas
podría referirse a la representación de la realidad influenciada por agentes adversos al
desarrollo de la actividad forestal.

Conclusiones y Recomendaciones

La toma de decisiones por parte del productor ganadero a innovar en su sistema

productivo tradicional, responde a un conjunto de factores, que involucran una
multiplicidad de aspectos productivos, económicos y ambientales así como también de
aspectos culturales y sociales, que además interactúan entre ellos lo que dificulta aún
más su análisis.

Es de importancia profundizar en las mejores estrategias que permitan que los

productores ganaderos puedan incorporar en parte de sus predios el rubro forestal,
considerándose ambas como complementarias y mutuamente beneficiosas. Para ello, es
fundamental el diálogo con dichos actores de forma de entender y conocer el contexto en
donde están inmersos, y promover la adopción de nuevas tecnologías con el objetivo de
mejorar el sistema productivo actual.
La integración del rubro forestal en establecimientos ganaderos tiene un gran potencial en
el sector. La complementación de ambas actividades tiene la ventaja adicional de
disminuir los riesgos de mercado al ser actividades que presentan una baja correlación de
precios. Por lo tanto la diversificación de estas dos actividades tiene la ventaja de ser
complementaria a nivel productivo pero presentar un nivel considerable de independencia
en la formación de precios en el mercado, lo que disminuye el riesgo de obtener bajos
precios en una producción cuando se obtienen bajos precios en la producción conjunta.

Por último, es posible proponer como estrategias un mayor acercamiento con los actores
del medio rural, formación y asesoramiento técnico sobre temas propios del cultivo
forestal y su integración con la ganadería, disponer de información acerca de los
beneficios productivos y económicos producto de la combinación de ambos rubros, así
como también, disponibilidad de líneas de financiamiento para la inversión y superar las
limitantes en infraestructura vial que se están presentando.

Bibliografía

Browder JO, Pedlowski MA. 2000. Agroforestry performance on small farms in Amazonia:
Findings from the Rondonia Agroforestry Pilot Project. Agroforestry Systems, 49:
63-83.

Ellis F. 2000. Rural livelihoods and diversity in Developing Countries. Oxford University
Press, NY, 296 pág.

Fortmann L. 1985. The Tree Tenure Factor in Agroforestry with Particular Reference to
Africa. Agroforestry Systems, 2: 229-251.

Murinati D, Garrity P, Gintings A. 2001 he contribution o agro orestr s stems to

reducing armers dependence on the resources o ad acent national par s a case
study from Sumatra, Indonesia. Agroforestry Systems, 52: 171–184.

Salam A, Noguchi T, Koike M. 2000. Understanding why farmers plant trees in the
homestead agroforestry in Bangladesh. Agroforestry Systems, 50(77): 77-93.

Simmons CS, Walker RT, Wood CH. 2002. Tree planting by small producers in the tropics:
a comparative study of Brazil and Panama. Agroforestry Systems, 56: 89–105.
Walters BB, Cadelina A, Cardano A, Visitacion E. 1999. Community history and rural
development: Why some farmers participate more readily than others. Agricultural
systems, 59(2): 193–214.

Walters BB, Sabogal C, Snook L, Almeida E. 2005. Constraints and opportunities for
better silvicultural practice in tropical forestry: an interdisciplinary approach. Forest
Ecology and Management, 209: 3-18.
 CONSUMO DE AGUA DEL BOSQUE SUBTROPICAL SEMIDECIDUO Y DE
PLANTACIONES FORESTALES EN EL NORTE DE MISIONES: UN ESTUDIO
COMPARATIVO A DIFERENTES ESCALAS.

PM Cristiano1, SA Rodríguez1, PI Campanello2, D di Francescantonio2, M Kostlin2, C

Trentini2, FG Scholz3, O Lezcano2, N Madanes1, L Oliva Carrasco1, SJ Bucci3, G
Goldstein1,4

1 2
Laboratorio de Ecología Funcional - EGE, FCEyN, UBA, Laboratorio de Ecología
Forestal y Ecofisiología, Instituto de Biología Subtropical - CONICET, Facultad de Cs
Forestales, UNaM, 3Grupo de Estudios Biofísicos y Ecofisiológicos - FCN, Universidad
Nacional de la Patagonia SJB, 4Department of Biology, University of Miami, USA.

Resumen
Durante las últimas tres décadas la superficie destinada a la forestación en la provincia de
Misiones se incrementó de 80.000 a 370.000 has. Sin embargo, los impactos de la
intensificación de esta actividad sobre la distribución espacio-temporal de componentes
del ciclo hidrológico no han sido evaluados hasta el momento. En este estudio evaluamos
la evapotranspiración a diferentes escalas, desde individuo hasta ecosistema nativo y
plantaciones forestales. El consumo de agua a nivel de individuo fue determinado
aplicando el método de disipación de calor constante, tanto en árboles del bosque nativo
dentro del Parque Nacional Iguazú como de plantaciones forestales de diferentes
especies en el norte de Misiones (Pinus taeda, Araucaria angustifolia y Eucalyptus
grandis). A escala de ecosistema, caracterizamos la evapotranspiración (ET) mensual y
anual utilizando el producto del sensor MODIS-Terra para el período 2000-2011. A nivel
de individuo, el consumo de agua estuvo parcialmente determinado por el tamaño de los
árboles independientemente de la especie. A nivel de ecosistema y plantaciones
forestales, la ETMODIS y la conductancia del dosel (gc) estuvieron determinadas por las
variaciones en el déficit de saturación del aire (DSA). En todos los sistemas estudiados, la
ETMODIS diaria para cada mes aumentó con el incremento del DSA hasta 0.8 kPa, a partir
del cual la ETMODIS disminuyó debido a un posible control estomático y bajos valores de gc.
Las plantaciones forestales analizadas, independientemente de su densidad y/o edad no
tuvieron una ETMODIS mayor que la del bosque nativo.

1
Palabras clave: evapotranspiración, método de disipación de calor constante, sensores
remotos, controles atmosféricos de la transpiración

Summary:
During the last three decades the area dedicated to forest plantations in Misiones province
has increased from 80000 to 370000 has. However, the impacts of this activity on different
spatial and temporal components of the hydrologic cycle have not been evaluated so far.
We studied evapotranspiration (ET) at different scales from individual level to native
ecosystem and forest plantations. In the field, the water consumption of individuals was
estimated using the heat dissipation method. These measures were performed both for a
native forest site within the Iguazu National Park and in forest plantations of three species
in northern Misiones (Pinus taeda, Araucaria angustifolia and Eucalyptus grandis). In
ecosystem level, the ET was monthly and annually characterized using the MODIS-Terra
product for the 2000-2011 periods. At the level of individual, the ETMODIS was influenced by
the size of the trees regardless of species. At the native ecosystem and plantations level,
ETMODIS and canopy conductance (gc) were determined by changes in the air saturation
deficit (ASD). In all systems studied, the daily ETMODIS for each month increased with
increasing ASD up to 0.8 kPa, a point at which the ETMODIS start to decrease due to likely
stomatal control and low values of gc. Forest plantations, regardless of tree density or age
had not higher ETMODIS than the native forest.

Key words:
Evapotranspiration, constant heat dissipation method, remote sensing, atmospheric
controls on transpiration

Introducción
El impacto que las plantaciones forestales tienen sobre el ciclo hidrológico es un
tema de creciente interés tanto para el sector productivo como para la comunidad
científica y la sociedad en su conjunto. En particular es relevante determinar si el
consumo de agua (o la transpiración anual total) son similares o superiores al de la
vegetación nativa. Este tema es importante en la provincia de Misiones, en donde durante
las últimas tres décadas la superficie dedicada a la forestación se incrementó de 80.000 a
370.000 has (Izquierdo et al. 2009), ocupando actualmente un 12% de la superficie
provincial. El conocimiento de los mecanismos de regulación del ciclo hidrológico es de

2
suma importancia para poder planificar el uso de la tierra y el manejo sustentable del
recurso agua. En regiones subtropicales como Misiones, la principal entrada de agua al
ciclo hidrológico es en forma de precipitación. Las precipitaciones anuales son de
aproximadamente 2000 mm distribuidas homogéneamente durante todo el año, lo que
determina la ausencia de estacionalidad en las precipitaciones.
Los cambios en el uso del suelo podrían tener importantes consecuencias en
procesos y funciones ecológicas como la distribución espacio-temporal del agua en los
individuos, ecosistemas y a nivel regional. La caracterización de los mecanismos del
balance del agua resulta, por lo tanto, de suma importancia para el manejo sustentable de
las actividades forestales. El uso de información provista por sensores remotos ha surgido
como una herramienta útil en el estudio de la dinámica espacio-temporal de la vegetación
y de procesos ecosistémicos. Por ejemplo, algunos modelos que utilizan datos satelitales
permiten estimar la dinámica de la evapotranspiración (ET), que es uno de los
componentes más importantes del ciclo hidrológico. Uno de los modelos de ET más
utilizados a nivel global es el producto mod16 del sensor MODIS-Terra, que usamos en
este estudio. Actualmente no hay validaciones de este modelo para los bosques
Argentinos. El objetivo de este trabajo fue realizar una validación del producto de ET de
MODIS con datos de consumo de agua obtenidos en el campo a nivel de individuo con
métodos ecofisiológicos y determinar si la ET en plantaciones de Eucalyptus grandis,
Pinus taeda y Araucaria angustifolia son comparables a la de los bosques nativos.

Materiales y Métodos
Se compararon poblaciones forestales de Pinus taeda, Eucalyptus grandis,
Araucaria angustifolia y stands de bosques nativos dentro del Parque Nacional Iguazú
(Misiones, Argentina). Se utilizaron sensores de flujo que utilizan la técnica de calor de
disipación constante (Granier 1987) para determinar el consumo diario promedio de agua
de cada una de las especies de las plantaciones forestales y de 10 especies dominantes
del bosque nativo. Se midió el consumo de agua de 6 individuos por plantación en forma
simultánea, mientras que en el bosque nativo se midieron entre 2 y 3 individuos por
especie durante los años 2012 y 2013. En el bosque nativo se utilizaron datos de flujo de
142 días, en la plantación de P. taeda del 2006 fueron 44 días, en la plantación de 1984
de A. angustifolia fueron 46 días, y en la plantación de 2001 de E. grandis 56 días. Para
poder realizar los cálculos de flujo de agua se obtuvieron las áreas de xilema activo por
individuo empleando la metodología descripta en Meinzer et al. (2001). La velocidad del

3
flujo de agua, µ (m s-1) se calculó usando la relación empírica obtenida por Granier (1987)
y revalidada por Clearwater et al. (1999). El flujo de agua, F (l h-1) se obtuvo multiplicando
µ por el área de xilema activo. Mediante el flujo de agua por individuo se estimó la
transpiración a nivel de stand (T, mm día-1) multiplicando el promedio diario de flujo de
agua por árbol (l día-1) obtenido a partir de las mediciones tomadas a campo por la
densidad de individuos por unidad de superficie (m2). La densidad de individuos en las
plantaciones forestales fue estimada en una parcela de 1000 m2 mientras que en el
bosque nativo se realizaron 4 transectas de 100x10 m cuyos valores fueron promediados.
En cada transecta, se identificaron y midieron todos los individuos mayores a 10 cm de
diámetro a la altura del pecho (DAP). La evapotranspiración total de cada sistema (ET,
mm día-1) fue calculada con los valores de T más los valores de agua interceptada por el
dosel obtenidos en la bibliografía para ecosistemas similares (Miralles et al. 2010). Para el
bosque nativo y la plantación de E. grandis se consideró un valor promedio de
interceptación del 18% de las precipitaciones anuales correspondiente a un bosque
siempreverde latifoliado. Para las plantaciones de pino y araucaria se utilizó un valor
promedio de 29% correspondiente a bosques de coníferas (Miralles et al. 2010).
Además, se utilizaron imágenes satelitales del sensor MODIS-Terra (producto
mod16A2) para analizar la evapotranspiración real (ET) diaria de un período de 12 años
(Mu et al. 2011). El producto mod16A2 posee una resolución espacial de 1 km y temporal
de 8 días. Los valores de la ET se promediaron mensualmente para obtener un valor de
ET diaria promedio para cada mes. Utilizando el Google Earth, se seleccionaron stands
tanto de bosques nativos como de las plantaciones forestales con una extensión superior
a las 10 hectáreas. Estas se caracterizaron por presentar el mismo tipo de suelo (tipo 9,
Atlas de Suelo 1995) y topografía (200-500 m snm). Los datos de las imágenes satelitales
se extrajeron de los mismos sitios donde se realizaron las mediciones de campo con
excepción de A. angustifolia. Los sitios fueron cotejados a campo y se seleccionaron
aquellos en los cuales los pixeles tuvieron más del 85% de la cobertura estudiada. El
procesamiento de las imágenes satelitales se realizó con el software ERDAS Imagine 9.1
y ArcGis 9.10. Se utilizó información de precipitaciones acumuladas, temperatura media y
humedad relativa mensuales de la estación meteorológica de Puerto Iguazú (Aero) para
calcular el Déficit de Saturación del Aire (DSA). Se estimó la conductancia del dosel a
partir de los valores satelitales de ET (mm día-1) y el DSA (Pa) según Morris et al. (1998).
Conjuntamente con los datos meteorológicos, se analizaron los determinantes de las
variaciones estacionales de la ET mediante análisis de series temporales. Se realizaron

4
correlaciones cruzadas entre la serie temporal del DSA y las series de ET del bosque
nativo y de las plantaciones de P. taeda, E. grandis y A. angustifolia. Se empleó el
programa STATISTICA 6.0.

Resultados y Discusión
Consumo de agua diario por individuo y relación con el diámetro del fuste
Los patrones diarios de flujo de agua por individuo mostraron un aumento del flujo a la
mañana con el aumento de la radiación solar y de la demanda evaporativa y una
disminución durante la tarde alcanzando valores cercanos a cero durante la noche para
todas las especies estudiadas (Figura 1). Se observaron variaciones en el consumo diario
dependiendo de la especie y del tamaño de los individuos medidos. El consumo de agua
diario (que corresponde a la integración de los valores debajo de la curva de flujo durante
todo el día) aumentó linealmente con el diámetro del fuste (DAP) cuando se consideraron
todas las especies estudiadas, tanto nativas como forestales (y = -2.74 * 0.95x , R2 = 0.32,
p < 0.005).

Comparación de la ET estimada del consumo de agua por individuo y por la información

de las imágenes de satélite
Los valores de ETflujo diario y ETMODIS (mm año-1) se incluyen en la Tabla 1. Tanto el bosque
nativo como las plantaciones de P. taeda tuvieron valores de ET dentro del mismo orden
de magnitud usando ambas metodologías. Sin embargo, para A. angustifolia y E. grandis,
los valores estimados a nivel de individuo fueron menores que los estimados mediante las
imágenes de satélite. Esto podría deberse al substancial desarrollo del sotobosque, que
incluye tanto especies arbóreas como arbustivas (Piper spp., Cecropia pachystachya y
Trema micrantha, entre otras) que alcanzan alturas intermedias del dosel y que se
desarrollan naturalmente. Además, se observó una abundante cantidad de helechos y
gramíneas. El flujo de agua de las especies del sotobosque no fue medido. Actualmente,
se están realizando más mediciones de flujo de agua por individuo para poder tener una
mejor descripción de las variaciones del consumo de agua intra anuales para todas las
especies estudiadas. Este es el primer trabajo en Argentina que intenta validar la ET del
sensor MODIS con datos de flujo de agua, y uno de los pocos a nivel mundial.

5
Variaciones estacionales e interanuales de ET estimados con sensores remotos
La precipitación media mensual fue relativamente constante durante todo el año con un
promedio mensual de 171 mm para el período 2000 a 2011. El rango de variación fue de
75 a 273 mm mensuales pero en la mayoría de los meses las precipitaciones oscilaron
entre 100 y 220 mm mensuales (Figura 2a). Se pueden observar disminuciones de corto
plazo en las precipitaciones durante 4 meses consecutivos en los años 2002, 2007, 2009
y el 2010 que generaron sequías de cierta magnitud. El déficit de saturación del aire
(DSA), que es una medida de demanda evaporativa de la atmósfera, presentó variaciones
estacionales marcadas con una disminución durante los meses de invierno, en particular
durante Junio y Julio llegando a valores de 0.2 kPa (Figura 2b). Mientras que los valores
alcanzados durante el verano fueron de aproximadamente 0.8 a 1.0 kPa. El panel c de la
figura 2 muestra las variaciones estacionales de la ETMODIS del bosque nativo, A.
angustifolia y E. grandis. Estas variaciones estuvieron fuertemente acopladas a las
variaciones del DSA. La ETMODIS disminuyó durante el invierno y aumentó durante el
verano consistente con las variaciones de DSA. Aunque la serie temporal de ETMODIS en
plantaciones de P. taeda fue más corta, también se observaron marcadas variaciones
estacionales (Figura 2d).
En los cuatro sistemas estudiados, el promedio de ETMODIS diario para cada mes
aumentó con el DSA, alcanzando su máximo valor alrededor de 0.8 kPa. A partir de ese
umbral se observó una leve disminución en la ETMODIS con el aumento de los valores de
DSA en cada uno de los sistemas estudiados (Figura 3). Esto podría ser consecuencia de
un cierre estomático parcial a altos niveles de demanda evaporativa en las especies
estudiadas. Es necesario resaltar que los valores de DSA son promedios diarios para
cada mes. Los valores máximos instantáneos fueron mucho más altos, alcanzando
valores de hasta 4.5 kPa al mediodía durante los meses de primavera y verano. Tanto las
especies del bosque nativo como la de las plantaciones exhibieron este mismo
comportamiento independientemente de las diferencias en la composición específica y en
la arquitectura de los sistemas. Las funciones de correlaciones cruzadas mostraron los
mayores valores de correlación cuando se realizó el análisis con un mes de retardo en
las series de ETMODIS con respecto al DSA, en el bosque nativo (0.9), seguido por E.
grandis. (0.76) y por último A. angustifolia (0.75). En tanto que en P. taeda, ambas series
estuvieron fuertemente acopladas (sin retardo). Esta similitud en las relaciones
funcionales entre DSA y ETMODIS para todos los sistemas de estudio también se observó

6
cuando se graficó la conductancia del dosel (gc) en función del DSA. En cada caso, el gc
disminuyó exponencialmente con el aumento del DSA (Figura 4).

Conclusiones y Recomendaciones específicas

A nivel de individuo, el consumo de agua fue parcialmente dependiente del tamaño
del árbol independientemente de la especie. A nivel del ecosistema, la ETMODIS y la gc
estuvieron fuertemente determinadas por las variaciones en el DSA en todos los sistemas.
Las plantaciones forestales, independientemente de su densidad y/o edad no tuvieron una
ETMODIS mayor que el bosque nativo estudiado (que tiene una alta densidad de individuos
por hectárea y una alta diversidad de especies). La ETMODIS aumentó hasta un valor de
demanda evaporativa media diaria de 0.8 kPa de DSA, umbral a partir del cual disminuyó
en todos los sistemas. Este comportamiento reflejaría el control estomático de las
pérdidas de agua por transpiración a nivel de individuo cuando la demanda evaporativa
excede un determinado umbral, sumado a la disminución de la gc a nivel de ecosistema
con el aumento del DSA. A pesar de que se analizaron sistemas muy diferentes como
bosques nativos y distintas plantaciones forestales, la disminución de la gc con el aumento
del DSA fue similar en todos los casos.
La ET es uno de los componentes más importantes del ciclo hidrológico. Si bien los
resultados muestran que la ETMODIS es similar en bosque nativo y plantaciones, hay otros
componentes del ciclo hidrológico que deben determinarse antes de estimar el impacto de
las forestaciones. Por ejemplo, las pérdidas por interceptación (agua de lluvia que es
retenida temporariamente en el dosel y vuelve a la atmósfera al evaporarse), las tasas de
infiltración y escorrentía (que pueden variar con el manejo en las plantaciones al realizar
tareas que implican la compactación del suelo y la remoción de capas superficiales del
mismo) y el agua que retiene transitoriamente el sotobosque (incluyendo la vegetación y
la hojarasca). Además, el impacto que las plantaciones forestales pueden tener depende
del contexto en el cual se desarrollan ya que no sería similar en ecosistemas de sabanas
o pastizales en donde el reemplazo es de especies nativas herbáceas por especies
leñosas, a veces bajo condiciones ambientales con períodos largos de sequía. Además,
sería interesante evaluar el impacto que diferentes manejos pueden tener en el balance
hídrico. En particular, hay una tendencia en las plantaciones destinadas a pulpa a acortar
los turnos de corte y plantar a altas densidades, mientras que en las plantaciones
destinadas a obtener madera se va disminuyendo la densidad de la plantación a través de
los raleos. En el análisis de estos mecanismos, es importante distinguir la respuesta a

7
distintos niveles de organización. Por ejemplo, a nivel de individuo un árbol más grande
consumiría más agua mientras que a nivel de ecosistema o rodal, la menor densidad de
individuos no necesariamente resultaría en un mayor consumo de agua total. Los
mecanismos de regulación del balance hídrico a nivel de individuo y de ecosistema son
muy diferentes y comprenderlos es muy importante para predecir el efecto del cambio en
el uso de la tierra y del manejo de los rodales.

Agradecimientos
Este trabajo fue financiado parcialmente por la ANPCyT (a través de dos PICT: proyecto
PITEC Consolidación del Aglomerado Productivo Forestal Misiones y Norte de Corrientes
y PICT 2011-01860) y el MAGyP-UCAR (a través del PIA 10101). Las mediciones de
campo se realizaron en plantaciones de la empresa Pindó SA. Agradecemos la
colaboración de Patricio Mac Donagh y de Hugo Reis, de APN (CIES, DTNEA y cuerpo de
guardaparques), y al Instituto de Clima y Agua de INTA Castelar por facilitar las imágenes
satelitales y especialmente a Patricio Oricchio por el asesoramiento continuo.

Bibliografía
Clearwater MJ, Meinzer FC, Andrade JL, Goldstein G, Holbrook NM (1999). Potential
errors in measurement of nonuniform sap flow using heat dissipation probes. Tree
Physiology 19: 681–687.
Granier A (1987). Evaluation of transpiration in a Douglas fir stand by mean of sap flow
measurement. Tree Physiology 3: 309–320.
Izquierdo,AE, De Angelo CD, TM Aide (2008). Thirty years of human demography and
land‐use change in the Atlantic Forest of Misiones, Argentina: an evaluation of the
forest transition model. Ecology and Society 13: 3.
Meinzer FC, Clearwater MJ, Goldstein G (2001). Water transport in trees: current
perspectives, new insights and some controversies. Environmental and Experimental
Botany 45 (2001): 239–262.
Miralles DG, Gash JH, Holmes TRH, de Jeu RAM, Dolman AJ (2010). Global canopy
interception from satellite observations. Journal of Geophysical Research 115 (D16).
Morris J, Mann L, Collopy J (1998). Transpiration and canopy conductance in a eucalypt
plantation using shallow saline groundwater. Tree Physiology 18: 547-555.
Mu Q, Zhao M, Running SW (2011) Improvements to a MODIS global terrestrial
evapotranspiration algorithm. Remote Sensing of Environment 115: 1781-1800.

8
Tabla 1: Características de los cuatro sistemas de estudio. AB: área basal promedio; DAP: diámetro a la
altura del pecho promedio ± EE; Consumo de agua promedio por individuo ± EE; T flujo diario: transpiración a
nivel de stand; ETflujo diario: Tflujo diario + interceptación media de la precipitación; ET MODIS: ET estimada a partir
del uso de imágenes satelitales.

Densidad DAP ± EE Consumo Tflujo diario ETflujo diario ETMODIS

Sitios
-1 -1 -1 -1 -1
(ind. ha ) (cm) (l día ) (mm año ) (mm año ) (mm año )

Bosque nativo 480 23.9 32.1±5.6 629 1005 1372

P. taeda 1300 17.1±0.4 10.7±2.6 508 1088 1161
A. angustifolia 240 37.5±1.0 39.5±3.8 346 926 1355
E. grandis 260 29.1±0.6 32.0±7.8 304 664 1389

20
(a) P. rigida (b) Pinus taeda
C. fissilis
B. riedelianum
15
C. canjerana

10
Flujo de agua (l h )
-1

0
30-Mar 31-Mar 1-Abr 2-Abr 25-Abr 26-Abr 27-Abr 28-Abr
20
(c) Araucaria angustifolia (d) Eucalyptus grandis

15

10

0
5-Mar 6-Mar 7-Mar 8-Mar 3-Mar 4-Mar 5-Mar 6-Mar

Tiempo (hs)
Figura 1: Patrones diarios del flujo de agua durante un período de 4 días en (a) 4 especies representativas
del bosque nativo con diferente DAP: Parapiptadenia rigida 33cm DAP; Cedrela fissilis 32 cm DAP;
Balfourodendron riedelianum 60 cm DAP; Cabralea canjerana 40 cm DAP; y en individuos de plantaciones
forestales: (b) Pinus taeda de 21 cm DAP perteneciente a una plantación del año 2006, (c) Araucaria
angustifolia de 33 cm de DAP perteneciente a una plantación de 1984 y (d) Eucalyptus grandis de 35 cm
DAP de una plantación del año 2001.

9
 300

(a)
250

Precipitación (mm)
200

150

100

50

0
Déficit de Saturación del Aire (kPa)

1,2 (b)

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0,0

(c)
Evapotranspiración (mm día )
-1

Bosque nativo
1
Araucaria angustifolia
Eucalyptus grandis
0

(d)
Evapotranspiración (mm día-1)

Pinus taeda 2006

1 Pinus taeda 2006 rd17
Pinus taeda 2003
0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Año
Figura 2: (a) Variaciones en las precipitaciones acumuladas mensuales, (b) variaciones en los promedios
mensuales del Déficit de Saturación del Aire diarios, (c) promedios mensuales de la evapotranspiración real
diaria obtenidos del producto mod16 del sensor MODIS-Terra para bosque nativo y plantaciones de A.
angustifolia y E. grandis, (d) promedios mensuales de la evapotranspiración real diaria obtenidos del
producto mod16 del sensor MODIS-Terra para 3 plantaciones de P. taeda.

10
 7
Bosque nativo Araucaria angustifolia
6

Evapotranspiración mensual (mm día-1)

3

0
7
Eucalyptus grandis Pinus taeda
6

0
0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4

Déficit de Saturación del Aire (kPa)

Figura 3: Relación entre los promedios mensuales de la evapotranspiración real diaria obtenidos del
producto mod16 del sensor MODIS-Terra y los promedios mensuales del Déficit de Saturación del Aire
diarios para bosque nativo y plantaciones de A. angustifolia, E. grandis y P. taeda.

180
Conductancia del dosel (mmol m-2 s-1)

Bosque Nativo (R2=0.73)

160 Araucaria angustifolia (R2=0.40)
Eucalyptus grandis (R2=0.66)
140
Pinus taeda (R2=0.64)

120

100
200

80 180

160

140

60 120

100

80

60
40 40

20
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4

20
0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2

Déficit de Saturación del Aire (kPa)

Figura 4: Relaciones funcionales entre la conductancia del dosel (g c) y los promedios mensuales del Déficit
de Saturación del Aire diarios para el bosque nativo y plantaciones de A. angustifolia, E. grandis y P. taeda.
Se ajustó en cada caso una función exponencial negativa (g c = a Exp (-b DSA)) a la dispersión de puntos
correspondientes a cada sistema de estudio. El recuadro en la parte inferior izquierda de la figura muestra la
dispersión de puntos para el bosque nativo. Todas las relaciones fueron significativas (p<0.0001).

11
 CONSERVACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD EN PLANTACIONES FORESTALES DE
SALICÁCEAS DEL BAJO DELTA.

Fracassi, N. (1), Mujica, G. (1), y B. Hauri (2).

(1):
E.E.A. Delta del Paraná, Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA);
nfracassi@correo.inta.gov.ar

(2):
Regional Delta, Asociación Forestal Argentina (AFOA)

RESUMEN.

En el marco de su Plan Estrategico Institucional 2005-15, el INTA Delta del Paraná

implementó una cartera de proyectos para evaluar los impactos de los sistemas productivos
forestales y la sustentabilidad de los mismos en los humedales. Las empresas forestales,
nucleadas en la Regional Delta de AFoA, también han demostrado interés en la generación
de prácticas sostenibles y compromiso con el medio ambiente. En 2009 se firma el convenio
INTA-AFoA, cuyo objetivo es generar estrategias de gestión ambiental para plantaciones de
salicáceas en más de 40.000ha de la región. Para temas de biodiversidad, considerando que
las áreas protegidas no son suficientes para contener todas las especies y funciones
ecosistémicas asociadas, se abordó la gestión desde una visión interdisciplinaria y una
aproximación desde la ecología del paisaje, considerando que paisajes productivos pueden
manejarse para preservar las especies y la productividad. Para ello se diseño, junto a AFOA,
otras entidades de investigación, productores independientes, y ONGs, un protocolo con
estrategias de conservación de la biodiversidad. El protocolo aborda estrategias con
diferentes escalas espaciales, desde el rodal y el establecimiento hasta el paisaje y región, y
los criterios utilizados se complementan con los de la Certificación Forestal Argentina, y la
Ley de Presupuestos Mínimos de los Bosques Nativos. Al momento, los compromisos de las
empresas forestales por la aplicación del protocolo incluyen el control de la cacería, la
consolidación de refugios de bosque y pastizal, y la cesión de tramos de arroyos para
restauración del bosque ribereño y generación de corredores biológicos.

PALABRAS CLAVE: Delta del Paraná, salicáceas, biodiversidad, refugios, corredores

biológicos.
SUMMARY.

As part of 2005-15 Institutional Strategic Plan, INTA E.E.A. Delta implemented a project´s
portfolio to assess the impacts of forest production systems and wetland´s sustainability.
Forestry companies, nucleated in AFoA also showed interest in generation of sustainable
practices and conservation the environment. In 2009 agreement was signed AFoA INTA,
which aims to generate environmental management strategies in 40,000 ha on Delta
Salicaceae plantations. For biodiversity issues, knowing that protected areas are not enough
to contain all species and associated ecosystem functions, we addressed from an
interdisciplinary approach based on landscape ecology, considering that production
landscapes can be managed to preserve the species and productivity. For this, we design
together with AFOA, other research organizations, independent producers, and NGOs, a
protocol with strategies for biodiversity conservation. The protocol discusses strategies with
different spatial scales, from the stand to the landscape, and the criteria used are
complemented CerFoar, the current forestry promotion law and the Law of Minimum Budget
of Native Forests. At the time, commitments to forestry companies for implementing the
protocol include the hunt control, the consolidation of forest and pasture biodiversity shelters,
and the forest restoration to created biological corridors.

KEY WORDS: Delta of the Parana River, salicaceae, biodiversity, biodiversity shelters,
biological corridors

ANTECEDENTES.

Durante muchos años, la conservación biológica estuvo focalizada en las áreas naturales
protegidas y en catalogar y describir especies que habitan en áreas poco exploradas (Giman
et. al. 2007). En la actualidad, sin embargo, la mayor parte de la superficie terrestre posee
algún tipo de manejo y las áreas de conservación no son suficientes para conservar la fauna
silvestre, lo que fuerza a muchas especies a habitar paisajes alterados por las actividades
humanas (Giman et. al. 2007), entre las que encontramos a las plantaciones forestales. A su
vez, estas plantaciones dependen de los servicios que ofrecen componentes clave de la
biodiversidad de los ecosistemas naturales, como microorganismos de suelo y predadores de
especies plaga. En este contexto, y desde la aproximación de la ecología del paisaje, los
paisajes productivos pueden ser diseñados y manejados no sólo para preservar las especies
silvestres sino también para mantener las funciones ecosistémicas, con efectos neutrales o
aún positivos sobre la producción agropecuaria y el ambiente (Foley et al. 2005). Este nuevo
paradigma de la conservación de la biodiversidad en mosaicos de paisajes naturales y
productivos no puede ser abordado comprensivamente desde una sola disciplina (Simonetti
et. al. 1992) sino que incluye a la sociología, la biología de la conservación y la silvicultura,
entre otros, y requiere de coordinación política y de apoyo estratégico y logístico de las
comunidades, gestores, entidades de investigación, productores y ONGs.

Para el Delta del Paraná la baja representatividad de áreas protegidas, así como la falta de
implementación efectiva o de confección de planes de manejo específicos, obliga a muchas
especies emblemáticas, amenazadas y/o claves a transitar o utilizar paisajes y ambientes
con diferente grado de modificación, que incluyen las plantaciones de salicáceas en sus
diferentes modalidades. Trabajar con los actores clave del territorio para mejorar la calidad
de las plantaciones como hábitat para estas especies resulta de vital importancia tanto para
la conservación como para el mantenimiento de las funciones ecosistémicas asociadas a
dichas especies.

Las salicáceas, principalmente álamos y sauces, son las especies forestales más difundidas
en la región del Delta del Paraná. Las características de las mismas, con respecto a su
posibilidad de propagación por vía agámica, su resistencia a períodos de anegamiento, su
rápido crecimiento y su capacidad de rebrote, entre otros, las ponen en situación de ventaja
con respecto a cualquier otra alternativa productiva (Borodowski y Suarez, 2004). En cuanto
al tipo de manejo de las plantaciones, si bien desde sus orígenes para el cultivo de
salicáceas ya se implementaban sistemas de drenajes y desagües, así como protecciones
ante inundaciones (ej. zanjas, ataja-repuntes y diques/alteos -SAGPyA, 1999-), denominados
“sistemas abiertos”, los sistemas posteriores a los 90´ evolucionaron mayormente hacia
endicamientos con cierres de predios completos (“sistemas cerrados”) que ofrecen mayor
seguridad en el tiempo al sistema productivo ante los grandes eventos de inundación y
permiten mayor incorporación de maquinarias. Además, estos cerramientos permitieron que
muchos de los medianos productores hayan diversificado sus actividades, incorporando por
ejemplo la ganadería como complemento de sus ingresos forestales (de más largo plazo) con
ingresos anuales (González, 2010a). En síntesis, la cuenca forestal, si bien se ha
concentrado, ocupa aproximadamente unas 83.370ha en total (casi 20% menos que en los
años 60-70´), con 60.091ha para Buenos Aires, y abastece de madera para la fabricación de
productos de cuatro segmentos industriales: el de pasta celulósica, tableros de partículas,
aserraderos y debobinadoras, representando ello el motor de la economía de la región del
Bajo Delta (PTR, 2009).

Ambos tipos de modalidades de manejo del agua (sistema abierto y cerrado) donde se
desarrolla la forestación de sauces y álamos alteran de alguna manera el régimen hidrológico
y los ambientes naturales del humedal. El sistema de forestación bajo dique, sin embargo,
produce un cambio mucho más drástico que el sistema abierto, afectando la estructura y el
funcionamiento de los humedales. Esto es así porque, aunque depende del manejo particular
del agua en canales, compuertas y bombas en cada predio, en general, el impedimento de la
entrada de agua natural al interior del campo genera una tendencia a la “terrestrialización”
del mismo (Gallafasi, 2004). Este cambio genera modificaciones tanto en las comunidades
vegetales (reemplazo de la vegetación nativa) como en la composición y diversidad de la
fauna (Fracassi, 2012), y cambios en el funcionamiento por modificación de procesos
biogeoquímicos (Ceballos et al. 2010), perdiendo la condición de humedal (Kandus et al.
2006). El dique por otra parte es posiblemente la herramienta más efectiva que tiene el
productor del Delta para recuperar los esteros, integrando los interiores de islas no
utilizables, ampliar las opciones de especies forestales a implantar con mayores tasas de
crecimiento y precios en la industria maderera del álamo, dejando de lado el monocultivo de
salicáceas (Gaute et. al 2007). Estas modificaciones sobre los ambientes y el sistema natural
hidrológico entonces conllevan a una mejora para el productor forestal, pero con un costo
ambiental grande que es necesario equilibrar.

En un panorama de modificaciones de los ambientes naturales y de la composición de las

comunidades vegetales y animales, considerar aspectos clave que hacen a la sustentabilidad
de la producción forestal también resulta de vital importancia. Se sabe que la biodiversidad
es esencial para la estabilización y el mantenimiento de procesos evolutivos y funciones
ecosistémicas (Ehrlich y Wilson, 1991) y que la pérdida de especies y procesos puede
generar un decrecimiento en la resiliencia ecológica del ecosistema ante disturbios (Thébault
y Loreau, 2003), volviéndolos más vulnerables. Asimismo el mantenimiento de algunos
elementos de biodiverasidad dentro de las plantaciones puede beneficiar la productividad a
nivel de stand y el mantenimiento de procesos ecosistémicos claves como el control de
plagas (Lindenmayer et al. 2003). Por último la retención (o perdida) de biota en plantaciones
es relevante para la formulación de estándares ecológicos para la certificación alrededor del
mundo (Lindenmayer et al. 2003).

Considerando la posibilidad que esto ocurra en el Delta, y que las plantaciones de salicáceas
se vuelvan “más vulnerables” a eventos naturales por pérdida de especies y funciones
ecosistémicas, el INTA ha incorporado la conservación de la biodiversidad no sólo como un
objetivo estratégico para lograr la sustentabilidad de las plantaciones sino para el
mantenimiento de ambientes naturales y de los servicios ambientales del humedal.
Por otra parte, las presiones sociales para que las instituciones trabajen para la preservación
de ecosistemas frágiles como el Delta, generan la necesidad de proponer medidas de
preservación de especies, mitigación y compensación por los impactos, así como la
incorporación de la gestión ambiental en las actividades productivas, en las políticas de
subsidio, y en el ordenamiento territorial y desarrollo tecnológico. Estas presiones también
las reciben las empresas forestales del Bajo Delta y dado que además se han elevado los
estándares de protección ambiental de los recursos con leyes y normas que deben
cumplimentar (ej. Ley de Presupuestos Mínimos de los Bosques Nativos de la Provincia de
Buenos Aires, Ordenanzas sobre uso de agroquímicos) las empresas comienzan a
preocuparse por minimizar o mitigar los impactos e intentan sentar las bases de un modelo
productivo sostenible, sumando a la biodiversidad como parte de sus estrategias, sistemas
de gestión y en sus procesos de toma de decisión. En los últimos años las empresas
forestales nucleadas en la Regional Delta de la Asociación Forestal Argentina (AFoA), así
como productores pequeños y medianos individualmente, han demostrado su interés en la
generación de prácticas de cultivo sustentables y su compromiso con la protección del medio
ambiente. Por todo lo nombrado y considerando un momento de coyuntura política, social y
empresaria, es donde la implementación de medidas de conservación se vuelve más fuerte y
exitosa.

OBJETIVOS.

Abordar la conservación de la biodiversidad y la gestión forestal desde una visión

interdisciplinaria involucrando diferentes actores clave del territorio y con una aproximación
desde la silvicultura y la ecología del paisaje, considerando el manejo de paisajes
productivos para preservar las especies y la productividad.

METODOLOGÍA.

Para abordar la problemática de la conservación de la biodiversidad, se trabajó en tres

pasos. En primer lugar, y en el marco del convenio INTA-AFOA para “una estrategia de
gestión ambiental para producciones forestales del Delta del Paraná” se realizaron una serie
de jornadas de capacitación y difusión a productores forestales y otros actores clave del
territorio sobre factores críticos para la sustentabilidad de las plantaciones forestales que
incluían temas de ecología de humedales, manejo de agua, conservación de suelos y
biodiversidad en plantaciones.

En segundo lugar, y para abordar específicamente la temática de conservación de la

biodiversidad, se conformó desde INTA un grupo de trabajo multisectorial e interdisciplinario
del que participaron diferentes instituciones gubernamentales y no gubernamentales,
investigadores, técnicos y productores cuyo objetivo fue la creación de estrategias de
conservación en plantaciones forestales de salicáceas. Para la creación de las estrategias
tomaron como base la información generada en los proyectos de investigación de la cartera
de INTA (ej. PNFOR 2214 -Factores Críticos para la Sustentabilidad de Plantaciones
Forestales-), un trabajo de tesis de maestría (Fracassi, 2012), bibliografía específica sobre
conservación de la biodiversidad en plantaciones (ej. Lindenmayer et al. 2000; Lindenmayer
et al. 2003; Fisher et al 2006; Rusch et al. 2008), y se consideraron especies y ambientes
amenazados o claves de la región del Delta como foco de las propuestas. Además
consideraron los criterios e indicadores existentes sobre certificación forestal, tanto de la
Certificación Forestal Argentina (CerFoAR), como sistemas de certificación internacional (ej
Forest Stewarship Council –FSC-). La discusión en el grupo de trabajo con empresas y
productores determino la aplicabilidad a campo de las diferentes estrategias basadas en
fundamentos científicos y técnicos.

En tercer lugar, se trabajó junto a los técnicos tanto del CerFoAr, como de la OPDS para
determinar cómo y cuáles de las estrategias cumplen con los criterios e indicadores de
biodiversidad del CerFoAr por un lado, y determinar cómo y cuales de las estrategias se
pueden compatibilizar con los objetivos de la Ley de Ordenamiento Territorial de Bosques
Nativos de la Provincia de Buenos Aires. En este último caso se identificaron aquellas que
podrían aplicar para obtener financiamiento por parte de la Ley Ordenamiento Territorial de
Bosques Nativos de la Provincia de Buenos Aires a través de los Planes de Conservación,
Planes de Manejo, o de los Proyectos de Formulación de estos planes cuyos resultados
definirían las medidas de conservación o manejo posibles de esas áreas. Todas fueron
incluidas en el PECB-

RESULTADOS.

Los resultados de este trabajo se traducen un compromiso de las empresas nucleadas en

AFOA en restaurar el bosque ribereño y mejorar el manejo de agua de al menos 15 arroyos;
la implementación de 18 refugios de bosque para investigación (que incluyen 3 ubicados en
la EEA Delta del Paraná), y 1 refugio de pastizal; Efectivización de la prohibición de caza en
unas 30.000ha. Además las empresas se comprometieron en mejorar el manejo de agua de
los establecimientos así como en el uso correcto de agroquímicos.

Por último, y como síntesis de este proceso interdisciplinario se generó un Protocolo de

Estrategias de Conservación de la Biodiversidad en Bosques Plantados de Salicáceas del
Bajo Delta del Paraná (PECB) actualmente en edición (Fracassi et al., en prensa). Las
estrategias se dividieron en Generales y Especificas, y mediante un cladograma se
recomienda estrategias a aplicar acordes al tipo al sistema forestal (Forestal o Silvopastoril) y
el tipo de productor (pequeño, mediano o grande).

El PECB contiene 3 estrategias generales, 4 estrategias a escala de establecimiento, 5

estrategias a escala de sitio, 5 estrategias a escala de paisaje y 4 estrategias a escala
regional. Ademas contiene anexos donde se identifican especies animales y vegetales
amenazados y clave y anexos los que compatibilizan las estrategias con los criterios e
indicadores del CeFoAr y Ley Ordenamiento Territorial de Bosques Nativos de la Provincia
de Buenos Aires.

Algunos ejemplos de estrategias generales incluyen:

1. Ordenamiento del uso del suelo del establecimiento;
2. Efectivización del control de la cacería;
Y las especificas:
Escala de sitio y establecimiento.
 3. Manejo del sotobosque forestal;
4. Delimitación de refugios de bosque nativo, secundario y pajonal/pastizal;
Escala de Paisaje.
5. Creación y/o restauración de corredores biológicos.
Escala Regional.
6. Generación de áreas protegidas para ambientes naturales de baja representación,
7. Medidas de restauración y/o protección de bosques ribereños.
8. Consideración del mantenimiento de la conectividad para las especies y ambientes de
valor especial en el desarrollo de nuevas áreas productivas forestales.
Las estrategias 6 a 8 son de escala regional y deberían ser desarrolladas por las autoridades
competentes de la región para el desarrollo de Políticas de Estado, legislación acorde a la
región y en el Ordenamiento Territorial del Bajo Delta Bonaerense.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.

Para el Bajo Delta, y según las necesidades de la cuenca de abastecimiento de madera, se

planifica un incremento de la superficie forestal en los próximos años. En ese contexto de
crecimiento potencial de la superficie plantada, y de coyuntura entre los diferentes actores
clave del territorio para lograr la sustentabilidad de los sistemas productivos y conservación
de la biodiversidad e integridad de los ecosistemas de humedal, es que nos proponemos a
corto y mediano plazo crear en el Delta del Paraná paisajes forestales productivos
sustentables conservando la biodiversidad y las funciones ecológicas que aporta la misma.
El resultado del trabajo del equipo interinstitucional e interdisciplinario plasmado aquí y en el
PECB se encuentra los consensos logrados y las grandezas que permiten superar
largamente las antinomias y los pensamientos reduccionistas que se promueven desde las
visiones “productivistas” y “ambientalistas”.

AGRADECIMIENTOS.

A AFOA, ACEN, UNSM, UBA, Ederra S.A.; Fundación Humedales, CONICET, APSA S.A. y
Papel Prensa S.A. A los productores y pobladores de la región.

BIBLIOGRAFIA.
Borodowski E.D. y R.O. Suárez. 2004. El cultivo de álamos y sauces: su historia en el Delta
del Paraná. SAGPyA Forestal, 32: 5-13.

Ceballos, D., Brinson, M.M, Frangi, J. L. y E.J. Jobbágy. 2010. C and n dynamics following
drainage and afforestation in the Parana Lower Delta. Deltas in Times of Climate
Change Rotterdam, the Netherlands.

Ehrlich, P.R. y E.O. Wilson. 1991. Biodiversity studies: Science and Policy. Science, 253:758-
762.

Fischer, J., Lindenmayer, D. B y A.D. Manning. 2006. Biodiversity, ecosystem function, and
resilience: ten guiding principles for commodity production landscapes. The Ecological
Society of America, Review, 80-86p.

Foley, J.A., DeFries, R. Asner, G.P., Barford, C. , Bonan, G., Carpenter, S.R., Chapin, F.S.
Coe, M.T., Daily, G.C., Gibbs, H.K., Helkowski, J.H., Holloway, T., Howard, E.A.,
Kucharik, C.J., Monfreda, C., Patz, J.A., Prentice, I.C., Ramankutty, N. y P.K. Snyder.
2005. Global Consequences of Land Use. Science, 309 (5734): pp. 570-574.

Fracassi, N. 2012. Diversidad de mamíferos y aves en forestaciones y pajonales de

salicáceas del Bajo Delta del río Paraná. Tesis de Magister en Recursos Naturales,
Escuela de Graduados “Alberto Soriano”, FAUBA (UBA), 200pp.

Fracassi, N., Quintana, R., Pereira, J. y G. Mujica. En prensa. Protocolo para la definición de
Estrategias de Conservación de la Biodiversidad en plantaciones forestales de
Salicáceas del Bajo Delta del Paraná. Ediciones INTA.

Galafassi, G. 2004. Actividades productivas, organización labor y medio ambiente en el Bajo

Delta del Paraná, Centro de Estudios de Investigaciones Laborales, CONICET, Buenos
Aires, Argentina. 208pp.

Gaute, M., Mari, N., Borodowski, E. y C. Di Bella. 2007. Elaboración de un sistema de

información geográfica para el monitoreo de pólderes en el Bajo Delta Bonaerense
durante el período 1985-2005. Teledetección -Hacia un mejor entendimiento de la
dinámica global y regional (Ed.) Martin.
Giman, B., Stuebing, R. y N. Megum. 2007. A camera trapping inventory for mammals in a
mixed use planted forest in Sarawak. The Raf. Bul. of Zool., 55 (1): 209-215.

Kandus, P., Quintana, R.D. y R. Bó. 2006. Patrones de paisaje y biodiversidad del Bajo Delta
del Río Paraná. Mapa de Ambientes. Pablo Casamajor Ediciones, Bs. As.

Lindenmayer, D.B., Margules, C.R., Botkin, D., 2000. Indicators of forest sustainability
biodiversity: the selection of forest indicator species. Conservation Biology 14, 941–950.

Lindenmayer , R. J. Hobbs y D. Salt. 2003. Plantation forests and biodiversity conservation,

Australian Forestry, 66:1, 62-66

MacGregor, J. 2002. Global Trends in Trade of Forest Products and services presents at the
FAO Expert Consultation on Trade and Sustainable Forest Management: Impact and
interactions. Roma.

PTR-CERBAN, 2009. Plan de Tecnología Regional (2009-2013). Centro Regional Buenos

Aires Norte, Bs. As. Ediciones INTA, 80pp.

Rusch, V., Vila, A. y B. Marqués. 2008. Conservación de la biodiversidad en

sistemasproductivos. Forestaciones del Noroeste de la Patagonia. 1ra. Edi. INTA, EEA
Bariloche.

SAGPyA. 1999. Estado del avance del 1. Inventario de bosques cultivados a marzo de 1999:
Inf. de consultoría. Bs. Aires.

Simonetti, J.A., Arroyo, M.T.K., Spotorno, A.E., Lozada, E., Weber, C., Cornejo, Solervicens
L.E., y E.R. Fuentes. 1992. Hacia el conocimiento de la diversidad biológica en Chile. En:
Halffter G (ed) Diversidad biológica en Iberoamérica: 250-272. Acta Zool. Mex., México.

Thébault, E. y M. Loreau. 2003. Food-web constraints on biodiversity–ecosystem functioning

relationships. Proceedings of the National Academy of Sciences, USA, 100, 14949–
14954.
RESULTADOS DEL PROYECTO SIFIP Y SUS APLICACIONES EN LA PROVINCIA DE
MISIONES

Friedl, Ramón Alejandro1

Arce, Julio Eduardo2
Gauto, Juan Angel3
Villalba, Cesar4
(1) Mgter. en Manejo Forestal. Docente Facultad de Ciencias Forestales UNaM.
(2) Dr. En Ciencias Forestales, Docente Universidad Federal de Paraná, Brasil.
(3) Ing. Ftal. Subsecretario de Desarrollo Forestal, Provincia de Misiones.
(4) Mgter. en Ciencias Forestales. Consultor Subsecretaria de Desarrollo Forestal,
Misiones.

Resumen

El monitoreo de la oferta y demanda de madera a escala provincial es una información

relevante para la formulación y evaluación de los resultados de las políticas forestales. El
objetivo de este trabajo es describir el proyecto Sifip (sistema de información foresto-
industrial provincial), desarrollado en la Provincia de Misiones entre 2009 y 2010,
presentar sus resultados y las aplicaciones que se desarollaron a partir del mismo para
agilizar la gestión forestal en la Subsecretaría de Desarrollo Forestal Provincial.

Dicho proyecto contempló siete acciones relevantes: Fortalecimiento de la Subsecretaría

de Desarrollo Forestal; Desarrollo del Sistema de Información Foresto Industrial Provincial
(SIFIP); Preparación de la Plataforma Aerofotogramétrica Parcelaria Rural; Inventario y
Simuladores de producción y Crecimiento Forestales; Censo de industrias forestales;
Generación de escenarios futuros de oferta-demanda utilizando el software “Optimber” y
Desarrollo de un servidor de mapas.

Los resultados registraron una superficie forestal de 365 mil ha plantadas, unas 252 mill
de hasta 10 años de edad, periodo de vigencia de las Leyes 25.080/26.432, un volumen
total de 46 millones m³, un total de 813 industrias forestales de las cuales 707 fueron
censadas. Algunos de los escenarios prevé la duplicación de la oferta total de madera.

Como apoyo a la gestión forestal provincial se desarrollo a partir del proyecto, entre otras
aplicaciones, el sistema digital de inspecciones forestales y la interacción que se da en la
gestión de consultas de los planes forestales de las Leyes 25.080/26.432 con la Ley
Provincial de Ordenamiento Territorial.

Palabras Claves: Inventario Forestal Censo Foresto Industrial Provinciales

Summary

Monitoring of supply and demand for wood at the provincial level is relevant information for
the formulation and evaluation of forest policy outcomes. The aim of this paper is to
describe the project Sifip information system (provincial forest industry), developed in the
Province of Misiones between 2009 and 2010, present their findings and applications from
the same developed to expedite forest management in the Provincial forestry
Development Secretariat.
This project included seven actions relevant: Strengthening Forest Development
Secretariat, Digital Mapping Plantations; Forest Inventory and Use of Forest Growth and
Yield Models; Foresto-Industrial Census; Generation of Future Scenarios of Supply And
Demand Using "Optimber" and a Development of a Map Server.
The results showed a forest area of 365 000 ha planted, some 252 million up to 10 years
of age, period of validity of the Laws 25.080/26.432, a total volume of 46 million cubic
meters, a total of 813 forest industries of which 707 were surveyed. Some scenarios
suggest a significant increase in the total supply timber.
In support of the provincial forest management from project development, among other
applications, the digital system and interaction forest inspections given in the query
management plans 25.080/26.432 Laws forest with Provincial land use Law.

Key Words

Provincial Forest Inventory Foresto Industrial Census

Desarrollo del trabajo

Se afirma que el sector forestal general más del 50 % del producto bruto geográfico.de la
Provincia de Misiones, pero además del aspecto económico esta actividad tiene
relevantes repercusiones técnicas, sociales y ambientales.

En estas circunstancias el monitoreo de la oferta y demanda de madera a escala

provincial es una información relevante para la formulación de las políticas sectoriales,
para la ejecución de los planes, programas y evaluación de los resultados de dichas
políticas.

Del mismo modo, la evaluación permanente de los bosques e industrias forestales

permiten apoyar la gestión forestal de las mismas.

Antecedentes

En el cuadro siguiente se sintetizan los principales relevamientos de información sobre

bosques implantados a escala provincial, registrados en la Provincia de Misiones.

Periodo Relevamiento Responsables Resultados

1967- Primer Censo Asociación de 50.620 ha Totales
1968 Forestal Provincial Plantadores Forestales 22.032 Pinos
Ministerio de Asuntos 21.921 Araucaria
Agrarios 6.667 otras.
Centro de Estudios del
Bosque Subtropical
1971 Segundo Censo Dirección de 77.793 ha Totales .
Forestal Provincial Estadísticas de la 22.226 Araucaria
Provincia de Misiones 48.841 Pinos
Servicio Forestal 4.896 Eucaliptos y
Nacional 1.830 otras
1980 Tercer Censo Forestal Dirección General de 184.193,6 ha Totales
Provincial Bosques Dirección 21.810,2 Araucaria
General de 147.605,2 Pinos
Estadísticas y Censos 4.989,3 Eucaliptos,
de la de la Provincia 7.485,2 Paraíso y
de Misiones e Instituto 2.303,8 otras.
Forestal Nacional
1984 Cuarto Censo Dirección General de 195.257,5 ha Totales
Forestal Provincial Estadísticas y Censos 26.202,3 Araucaria,
149.890,8 Pinos
5.382,7 Eucaliptos,
11.525,8 Paraíso
1.395,6 Kiri y
863,3 otras.
1984- Programa Mapa Ministerio de Ecología 171.024,4 ha Totales
1987 Forestal Provincial -Facultad de Ciencias 140.464,0 Pinos
Forestales UNaM 17.765,0 Araucaria
25.566.0 Paraíso
76.035,9 Eucaliptus y
1.193,5 Kiri.
1999- Primer Inventario Ministerio de Ecología 277.565 ha Totales
2001 Forestal Provincial -Facultad de Ciencias
Forestales UNaM y
Empresas
En el cuadro siguiente se sintetizan los principales relevamientos de información sobre
industrias forestales a escala provincial, registrados en la Provincia de Misiones.

Periodo Relevamiento Responsables Resultados

2000 Primer Censo Foresto . Ministerio de . Total Industrias
Industrial Provincial Ecología -
Facultad de 732 y 600 relacionadas a
Ciencias bosques implantados
Forestales

Existía en 2009 una necesidad insatisfecha de información foresto industrial: bosques

cultivados: extracción forestal, costos y precios de productos forestales, producción de
plantines forestales, estadísticas sobre producción industrial de la madera: aserrío,
remanufactura, parte muebles, muebles, viviendas de madera, consumo de energía
eléctrica, indicadores de microeconomía, etc. La información estadística de la que se
disponía era dispersa y desactualizada y no se cuenta con desarrollo de fuente primaría
de estadística y tampoco de fuentes secundarias de información.

La Provincia de Misiones requería un sistema de información que sea actualizado

continuamente y permitiera al estado provincial formular, ejecutar, evaluar resultados y
corregir sus planes.

Este sistema de información, además de todos los beneficios citados anteriormente,

debería posibilitar que la provincia continúe liderando el flujo de inversiones vinculadas al
sector.

En este marco, en las reuniones realizadas entre el PROFIP y los equipos técnicos y
autoridades provinciales, se identificó la necesidad de fortalecer la estructura institucional
de la SDF y asistir en el desarrollo del Sistema de Información Foresto Industrial (SIFIP)
con el objetivo de contribuir a mejorar los sistemas de apoyo al sector empresarial y
contribuir al desarrollo territorial equilibrado en la provincia.

En el ámbito del sector público provincial corresponde a la SDF la articulación con el

sector privado para promover las actividades económicas del sector foresto industrial de
origen provincial.

Objetivos

El objetivo de este trabajo es describir el proyecto Sifip (sistema de información foresto-

industrial provincial), desarrollado en la Provincia de Misiones durante un año entre el
2009 y 2010, presentar sus resultados y las aplicaciones que se desarrollaron a partir del
mismo para agilizar la gestión forestal en la Subsecretaría de Desarrollo Forestal
Provincial.

La finalidad del proyecto fue alcanzar el propósito de fortalecer la capacidad técnica y

operativa de la SDF para asistir al desarrollo sectorial, mediante el diseño e
implementación de un sistema de información foresto industrial provincial, garantizando el
servicio a toda la población destinataria mediante la descentralización territorial del
mismo.

Metodología

La estrategia del proyecto se sustentó en la articulación público-privada; en la facilitación

de los ámbitos y requerimientos para poder aglutinar en un solo sistema toda información
disponible para el desarrollo estratégico del sector.

El desarrollo del Sistema de Información Foresto Industrial de la provincia, se consideró

una herramienta fundamental para poder ejecutar y fundamentar cualquier tipo de política
económica sectorial.

Se previó la actualización de la cartografía digital forestal provincial a través de la

generación de un sistema de información geográfica de los recursos forestales primarios,
en lo que se denominó SIG-Bosques, a esta información se complementó con la
producida en un inventario forestal provincial de bosques implantados. Por otro lado se
desarrolló el SIG-industrias, que se complementará con un censo de las industrias
forestales de la provincia.

Finalmente se pretendía desarrollar un sistema de información foresto industrial provincial

(SIFIP), para integrar toda esta información, en un sistema que brinde información:
multiproductos, actualizada, digitalizada, georeferenciada, dinámica, pronostica y
disponible en la web para los usuarios; a través de un equipo de trabajo local, conformado
por más de 70 personas (docentes, egresados, estudiantes y no-docentes de la FCF –
UnaM), coordinados por funcionarios provinciales y del Profip.

Dicho sistema pretendía integrar la información actual acerca de los bosques e industrias
forestales, y definir maneras de estimar su situación para áreas geográficas predefinidas
en horizontes temporales, de corto (2-3 años), mediano plazo (5-10 años) y largo plazo
(10 -20 años).

Para el logro del propósito descrito, el proyecto se estructuró en cinco componentes y se

realizaron siete acciones principales:

a. Fortalecimiento de la Subsecretaría de Desarrollo Forestal.

b. Desarrollo del Sistema de Información Foresto Industrial Provincial (SIFIP).

c. Preparación de la Plataforma Aerofotogramétrica Parcelaria Rural.

d. Inventario Forestal y Simuladores de producción forestal de Bosques cultivados.

e. Censo de industrias forestales.

f. Generación de escenarios de oferta-demanda utilizando el software “Optimber”.

g. Desarrollo de un servidor de mapas.

Para apoyar la gestión forestal provincial se desarrollaron aplicaciones específicas.

Resultados y Discusión

Los principales resultados obtenidos en el Proyecto se presentan a continuación.

Superficies de Bosques Implantados por Género Botánico

Genero Sup. (ha) %

Pinus 302.383 82,81%

Eucaliptus 25.157 6,89%

Araucaria 16.310 4,47%

Paraiso 6.917 1,89%

Kiri 4.743 1,30%

Toona 3.944 1,08%

Otras 3.719 1,02%

Grevillea 1.969 0,54%

 Total 365.142 100,00%

Las mayor parte de la superficie de los bosques implantados (89,7 % del total), consisten
en plantaciones Pinus 302.383 ha, 82,81 % del total y de Eucaliptus 25.158 o sea un 6,89
del total.

La superficie total de los bosques implantados de Misiones ha pasado de 277.565 ha en

el año 2000, a las 365.142 actuales, lo que significa un incremento de 87.577 ha, o sea
una tasa promedio de aumento de 8757,7 ha/año.

La distribución de los bosques implantados de la Provincia por clases de edad, se

presentan en la tabla siguiente:

Clase edad Sup. (ha) %

<5 123.896 33,93%

5-9 128.054 35,07%

10-14 52.601 14,41%

15-19 21.611 5,92%

>19 38.980 10,68%

Total 365.142 100,00%

Un total de 251.960 ha, o sea el 69 % de la superficie corresponde a bosques jóvenes,

menores a 10 años de edad y 113.182 ha, un 31 % del total a bosques de edades medias
(entre 10 y 14 años) o adultas (de 15 o más años de edad).

Como por otro lado, en los últimos 10 años se registran nuevas plantaciones por un total
de 251.960 ha, a una tasa de plantación de 25.196 ha/año. Las mismas se consideran
resultantes de los beneficios de las Leyes Nacionales de Inversiones en Bosques
Implantados 25.080 y su prórroga del 2008 la Ley Nacional 26.432.

Entonces el balance de la década 2000 -2010 para Misiones, es que se plantaron 25.196
ha/año, se cosecharon a razón de 16.438,3 hs/año y el aumento de superficie fue de
8757,7 ha/año.

Si consideramos que las plantaciones forestales generan un puesto de trabajo cada 10

ha, entonces es posible decir que en la Provincia de Misiones en el año 2010,
aproximadamente 36.514 personas estarían ocupadas en actividades forestales del sector
primarias silvícolas, de manejo, protección y cosecha de los bosques.

Los volúmenes de madera por género botánico obtenidos en el Inventario Forestal se

presentan en el siguiente cuadro.

Género Volúmenes (m³) %

Pinus 37.737.407 82,04

Eucalyptus 4.311.592 9,37

Araucaria 2.928.728 6,37

Otras 1.020.676 2,22

Total 45.998.404 100,00%

El volumen total de madera de bosques implantados existentes en la Provincia alcanzaba

los 46 millones de m³.

La cantidad de industrias identificadas, censadas y los puestos de trabajo que generan, se

indican en el cuadro siguiente.

Departamento Cantidad de Industrias Puestos de Trabajo

San Pedro 37 380
25 de Mayo 25 296
Cainguás 86 643
Manuel 34 185
Belgrano
Guaraní 82 650
Subtotal Este 264 2.154
Lib.Gral San 95 1.191
Martin
San Ignacio 55 278
Eldorado 56 1.520
Iguazú 17 1.116
Montecarlo 36 1.559
Subtotal Oeste 257 5.664
Candelaria 23 344
Obera 161 801
 Leando N. Alem 37 365
San Javier 29 144
Concepción 7 105
Apóstoles 21 340
Capital 12 189
Subtotal Sur 290 2.288
Total Misiones 813
Total Censadas 707 10.106
El total de industrias forestales registradas en 2010 fue de 813, unas 81 más que las 732
registradas en el 2000, con una tasa media de aumento de 8 industrias forestales/año.

La industria foresto industrial ocupa en forma directa a 10.106 personas, de distintos

niveles de formación.

Si sumamos a estas las 36.514 personas ocupadas en actividades del sector primario,
podríamos indicar que 46.620 personas se encontraban ocupadas en actividades del
sector forestal primario y secundario.

El gráfico siguiente gráfico, describe uno de los escenarios generados con el sistema
“optimber”, el cual prevé un aumento significativo de la oferta total de madera.

Como apoyo a la gestión forestal provincial en la Subsecretaría de Desarrollo Forestal de

la Provincia, se desarrollo a partir del proyecto, entre otras aplicaciones, el sistema digital
de inspecciones forestales y la interacción que se da en la gestión de consultas de los
planes forestales de las Leyes Nacionales 25.080/26.432 con la Ley de Ordenamiento
Territorial.
Conclusiones y Recomendaciones

Del total de 365.142 ha de bosques implantados detectados, la mayor parte de la

superficie (89,7 % del total), consisten en plantaciones Pinus un 82,81 % y de Eucaliptus
un 6,89 del total.

La superficie total de los bosques implantados de Misiones ha pasado de 277.565 ha en

el año 2000, a las 365.142 actuales, lo que significa un incremento de 87.577 ha, o sea
una tasa promedio de aumento de 8757,7 ha/año.

El balance de la década 2000 -2010 para Misiones, es que se plantaron 25.196 ha/año, se
cosecharon a razón de 16.438,3 hs/año y el aumento de superficie fue de 8757,7 ha/año.

El total de industrias forestales registradas en 2010 fue de 813, unas 81 más que las 732
registradas en el 2000, lo que significa una tasa media de aumento de 8 industrias
forestales/año. Ocupando en forma directa un total de 10.106 personas.

Algunos de los escenarios sugieren un aumento significativo de la oferta total de madera.

En la Subsecretaría de Desarrollo Forestal de la Provincia, se desarrollaron entre otras

aplicaciones, el sistema digital de inspecciones forestales y la interacción que se da en la
gestión de consultas de los planes forestales de las Leyes 25.080/26.432 con la Ley
Provincial XVI 105 de Ordenamiento Territorial.

Bibliografía

Programa de Fortalecimiento Institucional Productivo Y Gestión Fiscal Provincial (Profip).

2008. Proyecto De Fortalecimiento Institucional De La Subsecretaria De Desarrollo
Forestal. Provincia de Misiones. 79 pag.

http://www.misiones.gov.ar/ecologia/InventForest/index.htm. 2009.

http://www.misiones.gov.ar/ecologia/Todo/Bosques/Censo/censoforestal.htm. 2009.

www.agro.misiones.gov.ar. 2010

http://extension.facfor.unam.edu.ar/sifip. 2012
CAMBIO CLIMÁTICO EN BOSQUES DE ALTA MONTAÑA DEL CENTRO DE MÉXICO
García MMF1*, Endara AAR1, Nava BEG1, Gómez AMA2
1 2
Instituto en Ciencias Agropecuarias y Rurales (ICAR). Centro Interamericano de
Recursos del Agua (CIRA). Universidad Autónoma del Estado de México (UAEMéx). Km
14.5 Carretera Toluca-Atlacomulco. Unidad San Cayetano. C.P. 50295.
marlen.fgarcia@gmail.com
arendaraa@uaemex.mx
gnavab@uaemex.mx
qfbmiguel_ga@yahoo.com.mx

Resumen

El cambio climático incide en la dinámica de los ecosistemas forestales, principalmente en

su distribución espacial; esto parece estar afectando los bosques de alta montaña del
centro de México. Por lo anterior, el objetivo de la investigación fue identificar los patrones
de distribución espacial de Pinus hartwegii por encima de los 4,000 msnm (límite de la
vegetación arbórea) en el Parque Nacional Nevado de Toluca, para relacionarlo con la
temperatura y precipitación de los últimos 50 años; a través de un inventario dirigido a las
poblaciones de P. hartwegii ubicadas por encima de la cota establecida. Los resultados
muestran que en este periodo la temperatura máxima se ha incrementado en 0.02ºC/año,
mientras que la mínima se incrementó en 0.04ºC/año; así también la precipitación se
incrementó en 8.05 mm/año. Esto sugiere mejores condiciones climáticas para el
establecimiento de rodales nuevos, sobre todo a partir de la década de los 90´s, dónde los
incrementos son más drásticos, y que se manifiesta en la edad de los árboles (promedio
de 20 años). Estas nuevas condiciones favorecen el establecimiento de arbolado juvenil
en altitudes jamás reportadas. Se concluye que, a medida que la zonas de alta montaña
incrementan su temperatura, P. hartwegii tenderá a cambiar su distribución hacia mayores
altitudes y, se verá desplazado en sus zonas bajas por especies que presentan menor
tolerancia a temperaturas bajo cero (mayor afinidad a climas cálidos); por tanto, dado que
las cumbres de las montañas son más pequeñas que las bases, estas poblaciones
ocuparán menores superficies que las actuales.

Palabras Clave:

Desplazamiento, adaptación, Pinus hartwegii.

1
Abstract

Climate change affects the dynamics of forest ecosystems, mainly in their spatial
distribution; this seems to be affecting high mountain forests of central Mexico. The
purpose of this research was to identify the spatial distribution patterns of Pinus hartwegii
above 4,000 meters above sea level (limit of tree vegetation) in the Nevado de Toluca
National Park, and its relation to temperature and precipitation of the past 50 years;
through an inventory of populations of P. hartwegii located above the elevation
established. The results show that over this period the maximum temperature has
increased by 0.02 ° C / year, while the minimum increased by 0.04 ° C / year. Furthermore,
the precipitation increased 8.05 mm / year. This suggests better weather conditions for the
establishment of new stands, especially from the early 90's, where the increases are more
dramatic, and that manifests itself in the age of the trees (average 20 years). These new
conditions favor the establishment of young trees at elevations ever reported. We
conclude that, as the high mountain areas increase its temperature, P. hartwegii tend to
change their distribution towards higher altitudes and will be moved in their lower areas by
species with lower tolerance to freezing temperatures (higher affinity to warmer climates),
therefore, since the tops of the mountains are smaller than bases, these populations
occupy smaller areas than today.

Keywords:

Displacement, adaptation, Pinus hartwegii.

Antecedentes

El clima está cambiando constantemente, sin embargo en los últimos 100 años se ha
observado un aumento significativo de las principales variables climáticas (temperatura y
precipitación) (Ruiz, 2001). Además, el clima es el principal control en los patrones de
distribución, estructura y composición de las especies de plantas y animales a nivel global
(Woodward, 1987).

Matías (2012), establece tres tipos de cambio en los límites de distribución de las
especies en función de los cambios de las condiciones climáticas: (a) expansión de rango:
si se aumenta la distribución por el límite superior, pero no se producen cambios en el
límite inferior; (b) contracción de rango: si se reduce el área ocupada por la especie en el
límite inferior y no hay cambios en el límite superior; y (c) desplazamiento de rango: si se
produce tanto un aumento de área en el límite superior como una disminución en el límite
inferior.
2
 Figura 1. Cambios es los límites de la distribución en función del cambio climático.

Los cambios en la distribución de las especies vegetales puede ocurrir por las
necesidades individuales de las especies, ya que las éstas pueden desplazarse
cambiando la altitud o la latitud de su actual distribución (Ciesla, 1995); a medida que las
temperaturas aumenten las especies se desplazarán hacia lugares de mayor altitud y,
dado que las cumbres de las montañas son más pequeñas que las bases, ocuparán
menores superficies, tendrán poblaciones más reducidas y serán más vulnerables a las
presiones genéticas y ambientales (Peters, 1990).

Aunado a lo anterior, las comunidades en peligro son aquellas cuyas opciones de

adaptabilidad son limitadas; por ejemplo las comunidades de montaña, alpinas, polares,
insulares y costeras, las asentadas sobre extensiones de vegetación residual, así como
los patrimonios y reservas naturales (IPCC, 1995).

El bosque de alta montaña en México se establece en el sistema volcánico transversal (>

3,500 msnm), para el caso de estudio se consideró el Parque Nacional Nevado de Toluca
(PNNT), siendo la cuarta montaña más elevada del país (4,680 msnm) y, sobre la cual se
establece Pinus hartwegii, el cual muestra una elevada tolerancia a las bajas
temperaturas y es la única especie arbórea que se localiza en los límites superiores de la
vegetación arbórea, entre los 3,500 y 4,100 msnm (Endara, 2013).

Por lo anterior, es importante analizar el impacto que está teniendo el cambio climático
sobre el desarrollo y crecimiento de las diferentes especies; en este caso sobre Pinus
hartwegii (el pino de las alturas).

Objetivos

Objetivo General

Identificar los patrones de distribución del Pinus hartwegii en el Parque Nacional Nevado
de Toluca para establecer su relación con las variaciones climáticas y así conocer sus
posibles estrategias de adaptación.

3
Objetivos Específicos

Determinar la distribución altitudinal del bosque de Pinus hartwegii con la finalidad de

establecer el límite de la vegetación arbórea.

Determinar los patrones de distribución del arbolado juvenil de Pinus hartwegii establecido
en altitudes mayores a 4,000 msnm y así establecer el límite altitudinal de la especie.

Relacionar las variables dasonómicas del arbolado juvenil conforme a la distribución

altitudinal, con la finalidad de establecer el periodo de establecimiento de la masa
arbórea.

Metodología

El PNNT se localiza a 22 km. al suroeste de la Ciudad de Toluca y abarca

aproximadamente 51, 000 ha (Fig. 1), considerando como límite inferior la cota de los
3,000 msnm. Forma parte del Sistema volcánico transversal, sus bosques están
dominados por especies de coníferas (Pinus spp y Abies religiosa) y, en menor proporción
por especies de hoja ancha (Quercus spp y Alnus jorullensis), (Endara, 2013).

Figura 2. Ubicación del área de estudio.

4
Con el fin de cumplir con los objetivos del presente trabajo de investigación se desarrolló
trabajo de gabinete fortalecido con el trabajo de campo:

 Distribución altitudinal del bosque de Pinus hartwegii

En primera instancia se determinó el límite altitudinal del bosque de Pinus hartwegii, a

través del análisis visual de la fusión de la imagen de satélite SPOT 5 del año 2010.

 Determinación del límite altitudinal de Pinus hartwegii

Una vez identificada el área de estudio, se procedió a realizar los muestreos dirigidos a
las manchas de arbolado juvenil ubicados por encima de los límites del bosque
monoespecífico determinado anteriormente, los datos de altitud se registraron en GPS
para cada árbol, con lo cual se determinó el límite altitudinal de la especie, es decir, las
mayores altitudes en las que se encontró establecido Pinus hartwegii.

Se levantó un inventario para todos los individuos clasificándolos en: plántulas (< 30 cm
de altura), brinzales (≥ 30 cm < a 1.5 m altura), latizales (≥ 1.5 m de altura < 2.5 cm de
DAP) y fustales (≥ 2.5 cm de DAP).

Las variables dasonómicas a medir fueron: altura, sanidad y edad para plántulas y
brinzales; DAP (diámetro medido a la altura de pecho 1.3 m sobre la base del árbol),
altura, sanidad y edad para latizales y fustales. Cabe mencionar que la edad fue estimada
por el número de verticilos que presentaba el fuste, considerando un periodo de
emergencia de cinco años para el primer verticilo.

La sanidad se determinó mediante la observación directa, registrando daños por ataque

de muérdago (Arceuthobium globosum, A. vaginatum) o descortezador (Dendroctonus
adjunctus).

 Relacionar las variables dasonómicas del arbolado juvenil conforme a la

distribución altitudinal, con la finalidad de establecer el periodo de establecimiento
de la masa arbórea

En esta fase de la metodología se elaboró la base de datos correspondiente a la

información obtenida en campo, en la cual se realizó el proceso de estandarización. Con
el fin de relacionar cada una de las variables evaluadas se procedió a realizar el análisis
exploratorio de las características de la población de P. hartwegii.

Análisis exploratorio

5
En el análisis exploratorio de la base de datos se obtuvo el promedio de las variables:
altura, diámetro y edad del arbolado establecido para relacionarlo con los datos de
temperatura y precipitación históricos de la zona y así, poder evidenciar los nuevos
patrones de distribución altitudinal como respuesta (estrategia de adaptación) al cambio
climático global.

Creación de series temporales

Para obtener los perfiles de series de tiempo de las variables climáticas (temperatura
máxima, mínima y precipitación) para el periodo comprendido entre 1960-2010 se utilizó
el módulo Earth Trends Modeler (ETM) del Sistema de Información Geográfica IDRISI.

Obtención de perfiles con el límite del área de estudio

En el Explore Temporal Profiles, se eligió la serie a analizar (temperatura o precipitación)

y la imagen vector del polígono de la cota 4,000 msnm y, así desplegar la gráfica que
permite observar el comportamiento de las variables utilizadas en todo el periodo, además
de la línea de tendencia aplicando la técnica Theil-Sen trend.

Análisis de perfiles de series de tiempo

En este apartado se analizaron las series de las variables temperatura máxima, mínima y
precipitación por separado, utilizando el método de tendencia monotónica (MK) que indica
el grado creciente o decreciente (-1 a +1) de la serie y en donde se ordenan las imágenes
de acuerdo al tiempo.

Resultados y Discusión

 Distribución altitudinal del bosque de Pinus hartwegii

El estudio identificó 167.5 ha (que representan el 0.84% de la superficie total del área de
estudio) de bosque conformado por encima de los 4,000 msnm (Fig. 2), distribuidos en
torno al cráter; por tanto, el bosque continuo encuentra su límite altitudinal: al norte
(4,100), al sur (4,060), al este (4,080) y al oeste (4,100 msnm).

6
 Figura 3. Ubicación del bosque conformado.

 Determinación del límite altitudinal de Pinus hartwegii

El muestreo dirigido a manchas de arbolado juvenil ascendió a 17.4 ha, equivalentes al

17% del total de manchas ubicadas en gabinete. El muestreo realizado en las manchas
de arbolado juvenil permitió identificar los árboles ubicados a mayor altitud en el PNNT, el
primero se encuentra a 4,390 msnm, con una edad de 23 años; el segundo se ubica a
4,387 msnm, con una edad de 14 años.

7
 Figura 4. Manchas de arbolado establecidas a mayor altitud.

Sin embargo, como menciona Peters et al. (1990) dado que las cumbres de las montañas
son más pequeñas que las bases, a medida que las especies se dirijan hacia zonas con
mayores altitudes, debido al aumento de la temperatura, ocuparán menores superficies.
Tal es el caso en el PNNT, donde actualmente la especie de Pinus hartwegii se encuentra
establecida entre los 3,500 y los 4,100 msnm, y suponiendo un aumento de 40 metros en
el límite de la vegetación arbórea, se prevé una disminución de la masa forestal hasta en
un 8.76% ya que, la superficie se establecería entre los 3,540-4140 msnm.

 Relacionar las variables dasonómicas del arbolado juvenil conforme a la

distribución altitudinal, con la finalidad de establecer el periodo de establecimiento
de la masa arbórea

El análisis de los resultados muestra que la edad promedio de las manchas de arbolado
juvenil establecido por encima de los 4,000 msnm es de 20 años, siendo la edad que más
se repite 13 años.

Análisis de perfiles de series de tiempo

8
Es fundamental analizar las variaciones anuales de las variables climáticas así como los
datos obtenidos en campo; para lo cual se utilizaron los datos de la temperatura máxima,
mínima y precipitación de los últimos 50 años dentro del área de estudio.

De un total de 744 individuos ubicados en un eje de coordenadas (x,y) y altitud, se pudo

evidenciar que el 60% de éstos, se establecieron a partir de 1992.

El comportamiento histórico anual de la precipitación muestra un aumento para el área de

estudio de acuerdo a la línea de tendencia polinomial de 2º grado, que va de 1109 a 1520
mm, es decir, durante el periodo comprendido entre 1960-2010, la precipitación ha
incrementado en el orden de 411 mm, que a su vez, representa una tasa de incremento
anual de 8.05 mm para los últimos 50 años. La curva de tendencia polinomial de la
precipitación muestra un incremento pronunciado a partir del año 1992, lo que sugiere
cierta adaptación positiva de la especie al nuevo comportamiento de esta variable
climática.

Figura 5. Comportamiento histórico anual (1960-2010) de la precipitación.

El comportamiento histórico anual de la temperatura máxima muestra un aumento para el

área de estudio de acuerdo a la línea de tendencia polinomial de 2º grado, que va de 12ºC
a 13.5ºC, es decir, para el periodo comprendido entre 1960-2010 la temperatura ha
incremento 1.5ºC, que a su vez representa una tasa de incremento anual de 0.02ºC para
los últimos 50 años. Considerando que la variable temperatura es el factor de mayor
importancia en cuanto al establecimiento de la vegetación, es innegable que influye en el
establecimiento de los individuos de Pinus hartwegii a partir del año 1995.

9
 Figura 6. Comportamiento histórico anual (1960-2010) de la temperatura máxima.

En cuanto a la tendencia de la temperatura mínima se observa un mayor incremento que

con respecto a la máxima, ya que el comportamiento histórico anual de la temperatura
mínima muestra un aumento para el área de estudio de acuerdo a la línea de tendencia
polinomial de 2º grado, que va de -2.3ºC a 0.52ºC, es decir, para el periodo comprendido
entre 1960-2010 la temperatura ha incrementado 1.8ºC, que a su vez representa una tasa
de incremento anual de 0.04ºC para los últimos 50 años.

Figura 7. Comportamiento histórico anual (1960-2010) de la temperatura máxima.

Bajo este escenario global de cambio climático, los bosques de alta montaña sufrirán una
reducción considerable de sus superficies, debido a que son desplazados en sus límites
inferiores por otras especies de rápido crecimiento (Alnus jorullensis), las cuales tienen
mayor afinidad a climas cálidos y, por tanto, se establecen en zonas con mayor altitud y
con características climáticas aptas para su establecimiento, pero con las condiciones de
suelo adecuadas (Arriaga y Gómez, 2004). Pese al establecimiento de nuevos bosques
en zonas altas, este proceso implica un tiempo de adaptación que, comparado con los
10
tiempos en los que se están produciendo los cambios climáticos, son muy lentos, lo que
hace a estas poblaciones forestales altamente vulnerables al fenómeno de cambio
climático global (Peters, 1990; Pauli et al., 1990).

Conclusiones

El 60% del arbolado ubicado por encima de los 4,000 msnm se estableció a partir de la
década de los 90’s, donde la curva de la tendencia del incremento de la precipitación y
temperaturas (máximas y mínimas) es más pronunciada. Por lo anterior, es inevitable
inferir que existe un proceso de adaptación de la especie a las nuevas condiciones de
clima, como estrategia para su supervivencia.

Bajo un escenario de cambio climático, los patrones de distribución tendrán

modificaciones, ya que los bosques de Pinus hartwegii en el PNNT verán reducidas sus
poblaciones, debido a que sus superficies están siendo desplazadas hacia zonas con
mayor altitud, siendo invadidas en sus límites inferiores por especies de rápido
crecimiento que presentan mayor afinidad a climas cálidos y, por el contrario viéndose
obligadas a establecerse es zonas con mayor altitud, donde las superficies son mucho
menores debido a la cercanía con los picos de los edificios volcánicos.

Teniendo en cuenta los potenciales efectos del cambio climático global sobre las
poblaciones y los ecosistemas de alta montaña, podemos afirmar que dichos ecosistemas
se encuentran en una alta o muy alta vulnerabilidad a los impactos de este.

Recomendaciones

Realizar un muestreo sistemático a través de un inventario forestal de las manchas de

arbolado juvenil sobre los 4000 msnm.

Apoyar el estudio con un análisis de dendrocronología (estudio de la edad de los arboles

por medio del conteo de anillos de crecimiento).

Realizar un análisis temporal de la zona de estudio, comparando el bosque conformado

de décadas atrás con el actual, para conocer el incremento altitudinal del bosque en un
determinado tiempo.

Bibliografía

Ciesla, W.M., 1995. Cambio climático, bosques y ordenación forestal: una visión de
conjunto. FAO. Roma. ISBN 9253036648. 146 pp.

11
Díaz, C., Gómez, M.A., Becerril, R., Mastachi, C.A., Romero, A. T., 2013. Efectos de la
variabilidad climática en el cultivo de maíz de temporal: análisis exploratorio en la cuenca
alta del río Lerma (1960-2009). En avances de Ciencias del Agua. Plaza y Valdéz
editores. En impresión.

Endara, A.A., Calderón C.R., Nava B.G., Franco M.S., 2013. Analisys of fragmentation
process high mountain forests of the Centre of Mexico. American Journal of Plant
Sciences, 697-704 pp.

IPCC, 1995. Segunda Evaluación-Cambio climático 1995. Contribución de los Grupos de

trabajo I, II y III. M.U.F. Kirschbaum, I.R. Noble; H. Gitay, M. Beniston, M.G. Öquist,
Suecia; B.H. Svensson, B. Allen-Diaz, et al., IPCC, Ginebra, Suiza, 71 pp.

Matías, L., 2012, Cambios en los límites de distribución de especies arbóreas como
consecuencia de las variaciones climáticas.AEET. ISSN 1697-2473, 91-96 pp.

Peters, R. L., 1990. Effects of global warming on forests. Journal Forest Ecology and
Managent. Conservation of Diversity in Forest Ecosystem. U.S.A.

SIAASE, 2008. Adaptación al cambio climático y servicios ecositémicos en America

Latina. Libro de actas del semidario internacional sobre adaptación al cambio climático: el
rol de los servicios ecosistemicos. Editores Celia Martínez Alonso, Bruno Locatelli,
Raffaele Vignola y Pablo imbach. Serie técnica, manual técnico no. 99. Centro
agronómico tropical de investigación y enseñanza (CATIE) 2010.

Ruiz, A., 2001. Clima y cambio climático. Departamento de Física, Universidad de Alcalá.
Consultado 9 de febrero de 2013 desde
http://www.um.es/gtiweb/adrico/medioambiente/clima%20y%20cambio.htm

Woodward, F.I. 1987. Climate and Plant Distribution. Cambridge University Press,
Cambridge.

12
 REFORESTACIÓN CON ESPECIES NATIVAS EN ÁREAS PRIORITARIAS PARA LA
CONECTIVIDAD DEL MUNICIPIO DE COMANDANTE ANDRESITO, MISIONES
ARGENTINA.
Jaramillo, M ; Villalba, J ; Guerrero Borges V2* y Stirnemann E 3*
1* 1*

1
Fundación Vida Silvestre Argentina (FVSA). Jangaderos 17, Puerto Iguazú, Misiones.
Argentina. manuel.jaramillo@vidasilvestre.org.ar; jonatan.villalba@vidasilvestre.org.ar
2
Universidad Nacional de La Plata (UNLP). Calle 120 y 64, La Plata, Buenos Aires.
Argentina. vgborges@gmail.com
3
Consultor independiente. Avda. San Martín 1585, Eldorado, Misiones 3380, Argentina.
forestalmisiones@hotmail.com

Resumen

El Bosque Atlántico del Alto Paraná (BAAP) se encuentra altamente amenazado.

Actualmente sólo se conserva el 7% de su cobertura original en un paisaje altamente
fragmentado. Misiones conserva aún aproximadamente el 58% de su cobertura original con
una tasa de deforestación entre 2004-2010 de 67 km2/año. El Municipio de Comandante
Andresito, conserva aproximadamente el 45% de sus bosques nativos primarios en
diferentes estados de degradación. En él área del proyecto las parcelas promedio no superan
las 30 has y en ellas se encuentran establecidas familias campesinas que principalmente se
dedican a la agricultura anual o a la cría de ganado. En muchos casos los bordes de los
arroyos que atraviesan estas parcelas se encuentran deforestados o altamente degradados.
En el año 2004 se condujo una evaluación de los sitios prioritarios para la reforestación y se
identificaron 4 sectores relevantes. Entre 2009 y 2012 se condujeron plantaciones con
especies nativas en esta área, que se continuarán en 2013. Las mismas fueron realizadas
por un grupo de 36 familias campesinas que recibieron asistencia técnica, plantines de más
de 20 especies nativas, insumos para la construcción de alambrados y un aporte económico
para cubrir su mano de obra destinada a la plantación y mantenimiento de un área definida
conjuntamente. Cada periodo de plantación fue presentado ante las autoridades con la
intención de acceder al subsidio previsto por la Ley Nº 25.080. En la actualidad 100
hectáreas (Ha), de bordes de arroyos se encuentran en proceso de recuperación forestal.
Palabras claves: Plantación- Especies Nativas- Deforestación-Ley Nº 25.080-Pequeños
productores.

1
Summary

The Upper Parana Atlantic Forest (UPAF) is highly threatened. Only 7% of its original cover is
still maintaining on a highly fragmented landscape. Misiones Province, in Argentina still
retains approximately 58% of its original cover with a deforestation rate - 2004 to 2010- of 67
km2 / year. The Municipality of Comandante Andresito preserves about 45% of its primary
forests in different stages of degradation. In the project area the average surface plots does
not exceed 30 hectares and in it are established mainly peasant families engaged in annual
agriculture or in a low scale cattle ranching. In many cases the streams banks crossing these
plots are deforested or highly degraded. In 2004 we conducted an assessment of the priority
sites for reforestation and identified four relevant sectors. Between 2009 and 2012 Native
forest plantations were conducted in this area, which will continue in 2013. These activities
were developed by a group of 36 family farmers who received technical assistance, seedlings
of more than 20 native species, materials to install fences and a financial contribution to cover
their workforce for planting and maintenance of the under forest restoration area. Each
planting period was submitted to the authorities intend to access the subsidy provided for by
Law Nº 25,080. At present approximately 100 hectares (Ha) of streams banks are in native
forest recovery process.

Key Words: Plantatio- Native species- Deforestation- Nº 25.080 Law- Small scale
farmers.

2
Antecedentes:
La alta fragmentación de los remanentes del Bosque Atlántico no impide que sea aún
considerado uno de los ecosistemas mundialmente más biodiversos, albergando alrededor
del 7% de las especies del mundo (Quintela 1990 en Cullen et al. 2001). Por estas razones la
Ecorregión del Bosque Atlántico es de importancia global para la conservación y fue
considerada como uno de los “puntos calientes” para la conservación internacional (Myers et
al. 2000; Mittermeier et al. 2004). A su vez es una de las 200 ecorregiones prioritarias para la
conservación (“Global 200”), para la organización Mundial de Conservación (WWF) (Olson
and Dinerstein 2002). En la Argentina este tipo de bosques se conocen como Selva
Misionera o Paranaense y originalmente cubrían una superficie de 25.700 km2 (Laclau 1994).
En la actualidad se conservan aproximadamente 14.900 km2 (58% de la superficie original),
en diferentes estados de degradación y con una deforestación media anual durante el
período 2004-2010 de 67 km2/año (Milkovic 2012). Si bien esta deforestación ha disminuido
significativamente en relación a datos anteriores - 187,8 km2/año para el período 1989-2004
(Guerrero Borges 2007)- La tendencia se mantiene y pone de manifiesto la necesidad de
iniciar procesos de recuperación de la cubierta forestal nativa en aras de promover la
conectividad de remanentes mayores y la recuperación de los servicios ambientales
ofrecidos por el bosque nativo.

La “Visión de Biodiversidad del Bosque Atlántico del Alto Paraná” plantea como una de sus
metas la restauración de 2.606.678 (Ha) de bosque nativo en los tres paises para asegurar
un Paisaje para la Conservación de la Biodiversidad antes de 2050. (Dibitetti et. al. 2003). A
su vez en Brasil, el Pacto para la Reforestación de la Mata Atlantica ha identificado la
necesidad de restaurar 17.000.000 de ha en las 15 ecorregiones que constituyen el complejo
Bosque Atlantico (Rodrigues et. al. 2010).

La Ley Nacional Nº 25.080 de Inversiones para Bosques Cultivados, prorrogada por la Ley Nº
2.6432, establece un Régimen de Promoción Forestal (RPF). Además de beneficios fiscales
ofrece apoyos económicos no reintegrables de diversa índole. Dos tipos de apoyos
económicos son relevantes para este caso: a) Plantación en Macizos (PM) o cortinas con
especies tradicionales; b) Enriquecimiento de Bosques Nativos (EBN). El RPF incluye la
modalidad de apoyo económico a pequeños productores agrupados. En este caso debe

3
haber un organismo público o entidad privada sin fines de lucro que actúe en carácter de
mandatario de los productores agrupados (Boletín Oficial de la República Argentina Nº
29.383, 2000).

Objetivos:
1. Restaurar con especies arbóreas nativas las márgenes de arroyos que muestran un grado
crítico de deforestación en el Municipio de Andresito

2. Utilizar incentivos económicos disponibles que ofrece el Estado al sector forestal, para
implementar un proyecto colectivo y piloto de plantación de especies nativas que se
sustente en el tiempo.

3. Promover experiencias similares en otras áreas de Misiones.

Area del Proyecto:

Comandante Andresito está ubicado en el noreste de la provincia de Misiones. Representa
una zona de gran valor para la conservación, ya que cuenta con una extensa área rural
donde se conservan aproximadamente el 45% del bosque nativo original (Milkovic 2012). ).
Esta área funciona como corredor de biodiversidad que conecta los Parques Nacionales y
Parques Provinciales constituyendo un bloque de más de 360.000 Ha. protegidas

Metodología
Definición de áreas prioritarias para la recuperación de la cobertura forestal nativa
Se definieron sitios prioritarios para la recuperación de la cobertura forestal nativa a través de
la superposición, en un Sistema de Información Geográfica (SIG), de los siguientes factores:
a) zona de amortiguación de arroyos (10 o 30 metros dependiendo de la característica del
arroyo); b) remanentes forestales al año 2002; c) distancia a los parches de bosque
remanente; d) área del parche remanente; e) catastro provincial. A partir de estos factores se
analizaron los siguientes criterios: a) la conectividad funcional entre remanentes forestales
mayores a 50 Ha y b) La capacidad de los arroyos analizados para mantener y mejorar la
cantidad y calidad de agua disponible para los productores. La Figura 1 muestra el detalle de
las áreas relevadas como prioritarias para la plantación de especies nativas. Se decidió
iniciar el trabajo en el sector 3, ya que era el área que concentraba mayor cantidad de lotes
catastrales continuos con abundantes áreas prioritarias para la recuperación forestal.

4
Figura 1: Área del Proyecto, ubicación en la Selva Paranaense y sectores prioritarios para la
recuperación forestal en el municipio de Comandante Andresito.

Constitución de grupos de pequeños productores para la plantación de especies nativas

A partir de la información catastral se inició el contacto a nivel predial. Luego de un proceso
de aproximadamente seis meses de reuniones, charlas y presentaciones se logró constituir el
primer grupo de productores para recuperar la cobertura forestal del borde de sus arroyos en

5
una superficie total de 30 Ha en el año 2009. El mismo proceso se desarrolló en 2010, año
en el cual la positiva experiencia previa permitió constituir un grupo de productores para la
plantación en 40 Ha en un período de tres meses y por último en el año 2012 el tiempo
necesario para conformar el grupo para la plantación de 30 Ha llevó sólo un mes de trabajo
aproximadamente. En todos los grupos de productores se priorizó la inclusión de aquellos
identificados como líderes comunitarios, comprometidos con la conservación y el desarrollo
sustentable, a la vez que a presentaban una formalidad adecuada en la tenencia de la tierra
que les permitiera participar de las solicitudes de subsidio en el marco de la Ley Nº 25.080.

Preparación del terreno

Se utilizó subsolador, conocido localmente como “pie de pato” para reducir la compactación
del suelo. En algunos predios se implementó con tractor y en otros con yunta de bueyes. En
el caso de parcelas con baja o nula compactación se procedió a un “hoyado” eliminando el
pasto entre 70 cm y 1 metro de diámetro. Cuando el pasto superaba los 80 cm de altura se
limpió con machete toda la línea de plantación por un ancho de 1 metro para que la
vegetación remanente actúe de protección contra vientos fuertes, heladas, erosión del suelo.
Manteniendo la vegetación circundante se disminuye también el riesgo de ataque de insectos
a la plantación realizada. Se utilizaron tres tipos de cercos, todos de bajo costo económico:
a) combinación de 3 hilos de alambre liso mas 1 hilo electrificado - el hilo eléctrico se instala
a aproximadamente a un metro por fuera de un cerco de tres 3 líneas de alambre liso-; b)
cerco de 2 hilos de alambre eléctrico; y c) cerco de 3 hilos de alambre de púa.

Apertura de las fajas de despeje en las parcelas de enriquecimiento:

Para permitir la implantación, prendimiento, crecimiento y monitoreo en los sectores de EBN
se abrieron fajas eliminando parte de la vegetación existente con machete en las líneas en
las cuales se establecieron posteriormente los plantines. Las fajas estuvieron separadas
entre sí entre 8 y 10 metros. El ancho de cada faja varió entre 1 y 1,5 metros según
características de la vegetación circundante. Durante este proceso es importante no eliminar
otras especies valiosas, (maderables, medicinales o alimenticias) que mejoren la calidad del
futuro monte en la parcela. Si existen cañas o lianas en las fajas de enriquecimiento se las
debe eliminar debido a que no dejan pasar la luz dificultando de esta manera el desarrollo de
las especies arbóreas.

6
 Plantación
Cada pozo de plnatación debe tener aproximadamente de 30 a 40 cm de profundidad y de 20
a 30 cm de diámetro, para eliminar la compactación y facilitar un libre y rápido desarrollo
radicular. Recién después de realizados los pozos se distribuyen los plantines, para evitar
exponerlos a la desecación antes de ser plantados. Se procuró mantener entero el pan de
tierra que contiene las raíces para evitar dañarlas. Al momento de tapar las raíces con tierra
se tomaron recaudos para que estas no quedaran dobladas. Se marcó las plantas en la línea
de plantación con estacas de madera para facilitar ubicación posterior. El EBN, se realizó a
partir del mes de marzo, ya que la vegetación circundante protege a los plantines de las
potenciales heladas. La PM se realizó a partir de fines de agosto para evitar el impacto de las
heladas tardías. Las especies utilizadas fueron determinadas por a) interés de los
productores –en base a consulta directa sobre porcentajes de especies a utilizar según su
experiencia-; b) adecuación ecológica de las plantas a las distintas variantes de calidad de
sitio del área del proyecto; c) disponibilidad de plantas en vivero. La Tabla 1 detalla las
principales especies utilizadas en cada año de plantación.
Nombres Científico Nombre común Interés 2009 2010 2012
Chrysophyllum gomocarpum Aguaí 118 140 100 90
Parapiptadenia rigida Anchico colorado 1110 1622 1320 1550
Peltophorum dubium Caña fistola 4795 2887 4670 4712
Cedrela fissilis Cedro misionero 1040 819 670 260
Eugenia involucrata Cerella 166 160 122 145
Balfourodendron riedelianum Guatambú blanco 1615 910 700 285
Campomanesia xanthocarpa Guavirá 254 122 170 20
Patagonula americana Guayubíra 1188 1075 704 450
Myrocarpus frondosus Incienso 990 130 354 65
Jacaranda micrantha Jacaranda 200 174 810 170
Tabebuia alba Lapacho amarillo 606 1132 430 480
Tabebuia heptaphylla Lapacho negro 606 1487 525 560
Bastardiopsis densiflora Loro blanco 1960 120 215
Cordia trichotoma Loro negro 1695 313 520 210
Diatenopteryx sorbifolia Maria preta 41 352 100 215
Aspidosperma polyneuron Palo rosa 580 90 120
Eugenia uniflora Pitanga 560 153 100 115
Luehea divaricata Soita 246 130 50 75
Enterolobium contortisiliquum Timbó colorado 2230 2123 1650 2190
Tabla 1. Nombre científico, nombre vernáculo y cantidad de individuos de las principales
especies solicitadas por los productores y plantadas finalmente en cada año de plantación.

7
 Compensación económica para los productores

La FVSA, solicitó y obtuvo financiamiento del Ecosystem Grant Program del comité nacional
holandés de la UICN para costear un primer ciclo de plantación en 2009 y 2010, luego de un
año sin financiamiento el banco HSBC comprometió financiamiento para plantaciones en
2012 y 2013. Estos fondos fueron utilizados, en parte, para cubrir los costos de establecer
áreas de reforestación. Se realizaron donaciones con cargo a los productores para la
plantación y mantenimiento hasta asegurar el éxito de la misma. A partir de 2012 esta
entrega de dinero fue considera una compensación por la recuperación del servicio ambiental
de los bosques ribereños. Los montos oscilaron entre años y modalidades entre $ 850 y
$1300 por hectárea.

Mantenimiento

Se carpió alrededor de un metro de diámetro alrededor de donde de plantó cada ejemplar.

Cómo la mayoría de las plantaciones se realizan en bordes de arroyos se minimizó el control
químico. En las áreas de EBN se retiro manual y particularmente cada enredadera que
amenazaba el desarrollo de los plantines. A los 3 meses de realizada la plantación se
repusieron todos los plantines que no sobrevivieron. A partir de allí se realizaron reposiciones
puntuales a medida que fue necesario.

Resultados y Discusión
Durante los 4 años del proyecto se logró iniciar el proceso de recuperación de la cobertura
forestal nativa en 36 predios de pequeños y medianos productores. En el año 2009 se
plantaron 16.046 plantines; en el 2010 13.360 y en el año 2012 12.011, totalizando 41.417,
individuos de las diversas especies nativas anteriormente mencionadas. La superficie
plantada en cada lote varió de 0,5 a 5 hectáreas. Cómo puede verse en la Figura 2, el
proceso de recuperación alcanzó una amplia sección del corredor primario del sector 2,
identificado en la Figura 1. A pesar de no haberse analizado aun parámetros estadísticos
caña fistola (Peltophorum dubium), mostro el mejor crecimiento en los diferentes tipos de
ambientes y condiciones de sitio donde se realizó la plantación, fue también la especie más
resistente a sequías y heladas. Este comportamiento coincidió con indicaciones previas de
los productores. En aquellas zonas donde se realizó el subsolado del terreno y los plantines

8
utilizados estaban en calidad óptima las plantas de esta especie superaron los 2 metros de
altura en el primer año.

Figura 2: Lotes catastrales según año de plantación y polígonos en recuperación forestal.

Base foto aérea 2009 cedida por la Fundación de Asuntos Agrarios de Misiones.

9
Con respecto al timbo (Enterolobium contortisiliquum), que fue inicialmente de interés por
parte de los productores, se comprobó que a partir del segundo año comienza a ramificarse
excesivamente siendo además una especie muy sensible a las heladas. Aún así esta especie
es de importancia biológica en las plantaciones por su capacidad de fijación de nitrógeno y
por el interés de especies animales en sus frutos. Durante el primer año de plantación de
utilizaron, además de las especies detalladas en la Tabla I, más de 2.100 individuos de otras
15 especies con la intención de aumentar la biodiversidad en el área bajo recuperación
forestal. La complejidad de obtención de plantines, el bajo nivel de prendimiento de estas
especies y la disparidad en el desarrollo de las plántulas implicó que en los dos años
siguientes se redujera significativamente el número de especies utilizadas.

En agosto de 2011 la FVSA recibió de la Dirección de Producción Forestal (DPF) de

Ministerio de Agricultura de la Nación $ 30.081- (PESOS TREINTAMIL OCHENTA Y UNO),
en concepto de adelanto por la plantación realizada en 2009, ese dinero se utilizó para
mantener la asistencia técnica a campo durante el 2011, año en el cual por falta de
financiamiento no se realizaron plantaciones. El 25 de marzo de 2013 la DPF pasó a
liquidaciones el pago de la segunda cuota del subsidio correspondiente a las plantaciones
realizadas en 2009 y certificadas en 2012. El adelanto de las plantaciones realizadas en
2010 se encuentra demorado por documentación pendiente a entregar por la FVSA.

Conclusiones y Recomendaciones
Motivación de los productores

Diferentes razones llevaron a los productores a sumarse a este proceso: a) luego de 5 años
de fuertes sequías estivales (desde 2004 a 2009), muchos productores identificaron que sus
arroyos y vertientes desforestados no conducían agua en calidad y cantidad como aquellos
que conservaban cobertura forestal; b) algunos productores indicaron que, así como ocurría
actualmente en Brasil, pronto tendrían presión gubernamental para recuperar la cobertura
forestal del borde de los arroyos que atraviesan sus propiedades. Indicaron que era
interesante sumarse a esta iniciativa que les ofrecía apoyo técnico y financiero; c) para otros
productores la posibilidad de habilitar un pequeño sector de su chacra para cultivar especies
nativas resultó de interés, de cara a la posibilidad de obtener productos forestales madereros

10
y no madereros en el mediano plazo; d) sin duda la compensación económica por la
plantación y el mantenimiento fue otro aliciente que reforzó las motivaciones anteriores.

Lecciones aprendidas

 Existe abundante cantidad de especies nativas del bosque atlántico fácilmente

cultivables en vivero y a campo y que prosperan satisfactoriamente para la recuperación
de la cobertura forestal en bordes de arroyos y áreas anteriormente destinadas a
ganadería o cultivos anuales. No obstante en procesos de esta índole es necesario
seleccionar y priorizar aquellas que presentan mayor homogeneidad en su crecimiento,
resistencia a factores climáticos extremos y valoración por parte de los productores.

 Es posible iniciar procesos de recuperación de la cobertura forestal nativa de los bordes

de arroyos en el Bosque Atlántico y estos procesos no son excesivamente costosos.

 Para mantener la motivación y compromiso de los productores locales es necesaria

constante presencia y frecuentes visitas de campo. La participación de técnicos de
campo locales, o conocedores de la cultura e idiosincrasia del lugar, es vital para el
involucramiento de los productores y el éxito del proceso. Es necesario realizar las
inversiones financieras necesarias para asegurar un adecuado proceso de extensión.

 La selección de especies para la recuperación de bordes de arroyos, además de

responder al análisis de la ecología de las mismas, debe basarse en la experiencia e
interés de los productores locales.

 En comunidades pequeñas las iniciativas grupales, a pesar de su complejidad, implican

el sentido de pertenencia y pueden colaborar con la promoción y control social.

 El comentario boca a boca entre los productores vecinos es un fuerte facilitador del
trabajo de extensión forestal. Por ello es necesario cumplir las expectativas inicialmente
generadas, si eso ocurre se facilita la continuidad de estos procesos.

 Si se dispone de un fondo semilla y personal capacitado para la extensión forestal es

posible desarrollar procesos de plantación de especies nativas, con múltiples usos, en
predios de pequeños productores que, al cabo de 3 o 4 años de gestión pueden volverse
económicamente sustentables a partir de los incentivos económicos ofrecidos por el

11
 gobierno nacional y de recursos complementarios a los cuales podría accederse a partir
de la puesta en valor de los Servicios Ambientales que se comienzan a recuperar.

Bibliografía

Boletín Oficial de la República Argentina Nº29.383. 2000.

http://www.diputados.gob.ar/leyes/buscarNormasXNumLey.jsp?id_norma=38805

Cullen, L. Jr.; Bodmer, R. E. y Valladares-Pádua, C. 2001. Ecological consequences of

hunting in Atlantic Forest patches, São Paulo, Brazil. Oryx 35: 137-144.

Di Bitetti, M.S; Placci, G; y Dietz, L.A. 2003. Una Visión de Biodiversidad para la Ecorregión
del Bosque Atlántico del Alto Paraná: Diseño de un Paisaje para la Conservación de la
Biodiversidad y prioridades para las acciones de conservación. Washington, D.C., World
Wildlife Fund.

Guerrero Borges V., J. Cotti Alegre, R. Sarandón. 2007. Cambios en la cobertura del bosque
Atlántico Argentino durante el periodo 1989-2004. Congreso de la Asociación Española de
Teledetección. Mar del Plata, Argentina 19 al 21 de septiembre de 2007. www.aet.org.ar .

Laclau,P., 1994. La conservación de los recursos naturales renovables y el hombre en la

selva paranaense. Boletín Técnico Fundación Vida Silvestre Argentina (20): 139.

Milkovic Mayra. 2012. Mapa de cobertura forestal de la provincia de Misiones 2010 mediante
el análisis y procesamiento de imágenes satelitales. Informe de consultoría a Fundación Vida
Silvestre Argentina.

Mittermeier, R.A., P. Robles-Gil, M. Hoffmann, J.D. Pilgrim, T.M. Brooks, C.G. Mittermeier,
J.L. Lamoreux, and G. Fonseca. 2004. Hotspots revisited: Earth’s biologically richest and
most endangered terrestrial ecoregions. Mexico City: CEMEX.

Myers, N., R.A. Mittermeier, C.G. Mittermeier, G.A.B. da Fonseca, and J. Kent. 2000.
Biodiversity hotspots for conservation priorities. Nature 403: 853–858.

Olson, D.M., and E. Dinerstein. 2002. The Global 200: Priority ecoregions for global
conservation. Annals of the Missouri Botanical Garden 89: 125–126.

12
Ribeiro Rodrigues R., Satin Brancalion, P.H., Isernhagen, I. editores. 2010. Pacto pela
restauração da Mata Atlântica: referencial dos conceitos e ações de restauração florestal /
(coordenação geral: Laboratório de Ecologia e Restauração Florestal – LCB/ESALQ/USP) 3.
Ed ver – São Paulo: LERF, 2010.

13
 COEFICIENTE DE REPETIBILIDAD EDAD-EDAD DE LAS TENSIONES DE
CRECIMIENTO EN CLONES DE Eucalyptus grandis

Juan Adolfo López 1 y Augusto Javier López 2

1
INTA EEA Bella Vista. Corrientes. Argentina. jlopez@correo.inta.gov.ar
2
Consultor Proyecto PMSRN BIRF 7520 AR. Bella Vista. Corrientes. Argentina

RESUMEN
Las tensiones de crecimiento pueden ser estimadas indirectamente utilizando métodos
semi-destructivos o destructivos. En ambos casos, el mismo individuo no puede ser
evaluado en más de una oportunidad a través del tiempo lo cual impide conocer el valor
predictivo de las tensiones de crecimiento medidas a edades juveniles en relación a las
esperadas a edades más adultas. En ensayos clonales el mismo individuo se encuentra
repetido varias veces (rametos) con lo cual es posible asumir dos mediciones diferidas en
el tiempo evaluando distintos rametos pertenecientes al mismo clon a través de un
análisis de repetibilidad. Para estimar las tensiones de crecimiento se elaboraron a partir
de 1,30 m de altura, 2 rollizos consecutivos de 2,50 m de longitud. Luego de transcurridas
72 horas, en los extremos de ambos rollizos se midieron las rajaduras y se procesó un
Indice de Rajado Rollizos. Siguiendo este procedimiento un grupo de 15 clones de E.
grandis fue evaluado al 6º y 11º año de edad y otro grupo de 12 clones al 9º y 14º año de
edad. En cada edad de evaluación se analizó el promedio de 5-6 rametos/clon. Los
resultados obtenidos con ambos grupos de clones mostraron altos coeficientes de
repetibilidad (0,82 y 0,86) indicando alta consistencia en la posición relativa de los
genotipos a través de las dos edades de evaluación. Esta información permite inferir que
la selección temprana por bajo nivel de tensiones de crecimiento es factible dentro de un
Programa de Mejoramiento Genético de E. grandis para usos de alto valor.

Palabras clave: Indice de rajado rollizos, selección temprana, clones, Eucalyptus grandis

ABSTRACT

The growth stresses can be estimated indirectly using semi-destructive and destructive
methods. In both cases, the same individual tree can not be evaluated more than one
occasion over time which impossible to know the predictive value of growth stresses youth
ages measured at regarding expected to adult ages. However in clonal trials the same
genotype is found repeated several times, thus it is possible to assume various delayed
measurements in time, evaluating different ramets through a repeatability analysis. To
estimate the growth stresses were drawn from 1.30 m high, 2 consecutive logs of 2.50 m
in length. After 72 hours, at the ends of both logs the splits were measured and processed
and log end splitting index. In each evaluation age the average 5-6 ramets/clone was
analyzed. The results obtained with the two groups of clones showed high repeatability
coefficients (0.82 and 0.86), indicating high consistency in the relative position of the
genotypes through the two evaluation ages. This information allows inferring that early
selection for low growth stresses is feasible within a Breeding Program for E. grandis to
high-value uses.

Key words: log end splitting index, early selection, clones, Eucalyptus grandis
INTRODUCCIÓN

La presencia de un alto nivel de tensiones de crecimiento es un fenómeno común del

género Eucalyptus. Este carácter es de alta heredabilidad y varía a nivel de especies,
orígenes, procedencias, familias e individuos (Malan, 1988; Yang et al., 2001; Santos,
2002; López y Parisi, 2002; Blackburn et al., 2011; López et al., 2012).
Según Kubler (1987) y Okuyama (1997) las tensiones de crecimiento se generan
durante el crecimiento y maduración de las células producidas por el cambium (fibras y
vasos) que tienden a expandirse lateralmente en sentido transversal y a contraerse
longitudinalmente. De esa manera se genera un conjunto de tensiones o de fuerzas
mecánicas en sentido transversal y longitudinal que cuando el árbol está en pie mantienen
un equilibrio a lo largo del fuste. Sin embargo, inmediatamente después del corte, dichas
tensiones comienzan a liberarse con lo cual, los tejidos que estaban bajo tracción tienden
a contraerse longitudinalmente (periferia del tronco) y los que estaban bajo compresión
(parte central del tronco) a expandirse longitudinalmente. Este reordenamiento origina
rajaduras en los extremos de los rollizos y posteriormente durante el proceso de aserrado,
nuevas rajaduras y diversos tipos de alabeos en las piezas elaboradas.
La susceptibilidad de rollizos y tablas a rajarse o presentar distorsiones durante el
proceso de aserrado y secado producto de las tensiones de crecimiento, es una de las
principales limitantes en la utilización de la madera de Eucalyptus para la obtención de
productos sólidos de calidad (Yang and Waugh, 2001; Malan, 1995). Su reducción tendría
un alto impacto positivo, ocasionando ganancias técnicas y económicas de gran
importancia para la industria del aserrado (Malan, 1995; Assis, 1999).
Las tensiones de crecimiento pueden estimarse indirectamente recurriendo a
metodologías destructivas, donde se pondera la magnitud de las rajaduras que se
manifiestan en los extremos de los rollizos luego del corte y trozado de los árboles
utilizando diversos índices de rajado cualitativos y cuantitativos (Santos, 2002). Así
mismo, en árboles en pie, es posible la determinación indirecta y semi-destructiva
utilizando dispositivos portátiles como los desarrollados por Nicholson (1971), Bailleres
(1994) y Okuyama (1997). En ambos casos, el mismo individuo no puede ser evaluado en
más de una oportunidad a través del tiempo ya que, inclusive utilizando los dispositivos
portátiles antes citados, Biechele et al. (2009) mencionan que dada la naturaleza semi-
destructiva de dichos métodos (lesiones producidas en la corteza, el cambium y parte de
la albura para provocar la liberación de las tensiones) resulta imposible realizar medidas
repetidas en el mismo individuo para elaborar series temporales de tensiones de
crecimiento individuales.
Esta limitante impide conocer el valor predictivo de las tensiones de crecimiento
medidas a edades juveniles en relación a las esperadas a edades más adultas, lo cual
explica la falta de literatura específica en este sentido y el escepticismo de algunos
tecnólogos, mejoradores y silvicultores en cuanto a la consistencia de los rankings
edad-edad.
Al seleccionar un genotipo o una característica de un determinado genotipo se espera
que su superioridad inicial perdure durante toda su vida o por un largo período de tiempo.
La veracidad de esa expectativa o la capacidad de los organismos en repetir la expresión
de un determinado carácter puede comprobarse a través del coeficiente de repetibilidad
(Cruz y Regazzi, 1997; Resende, 2002).
La magnitud del coeficiente de repetibilidad indica la consistencia de la posición relativa
de determinados genotipos durante sucesivas mediciones repetidas en el tiempo o en el
espacio y expresa la proporción de la varianza total que es explicada por las variaciones
proporcionadas por los genotipos y por las alteraciones permanentes atribuidas a un
ambiente común (Cruz y Regazzi, 1997). Así mismo, representa el máximo valor que
puede tomar la heredabilidad en sentido amplio y permite estimar cuantas observaciones
fenotípicas deben ser hechas en cada individuo o genotipo (ganancia en exactitud) para
que la selección sea realizada con eficiencia (Falconer, 1983).
Siguiendo el concepto antes señalado, en ensayos clonales el mismo individuo
(genotipo) se encuentra repetido varias veces (rametos) lo cual permitiría asumir
mediciones repetidas en el tiempo evaluando distintos rametos pertenecientes al mismo
clon. Por ello, el principal objetivo de este trabajo fue estimar el coeficiente de repetibilidad
de las tensiones de crecimiento evaluadas con un intervalo de cinco años en dos grupos
de clones de Eucalyptus grandis.

MATERIALES Y METODOS

a. Material genético y evaluaciones realizadas

En la Tabla 1 se consignan las características generales de los dos ensayos en los que
se seleccionaron los clones motivo de este trabajo. Los 15 clones evaluados en el Clonal
1 fueron tomados de un ensayo de 31 clones pertenecientes al Programa de Propagación
Clonal de Forestal Argentina S. A. y los 12 clones evaluados en el Clonal 2 corresponden
a material experimental de INTA. Todos los clones evaluados fueron originalmente
seleccionados en plantaciones comerciales (procedencia local y huertos sudafricanos) por
velocidad de crecimiento, rectitud del fuste y aptitud de desrame.

Tabla 1. Características de los ensayos clonales de Eucalyptus grandis evaluados

Clonal 1 Clonal 2
Buena Vista, Paso de los EEA INTA Bella Vista,
Ubicación Libres, Corrientes Corrientes
29º 32’ S, 57º 02’ O 28º 26’ S, 58º 55’ O
Año de plantación 2001 1996
Número de clones evaluados 15 12
Edades de evaluación 6º y 11º año 9º y 14º año
Distancia de plantación original 4mx3m 3mx3m
Bloques al azar con 5 Totalmente al azar con 4
Diseño Experimental
repeticiones incompletas repeticiones incompletas
Unidad Experimental 7 rametos en línea 9 rametos en cuadrado
Arenoso hidromórfico. Arenoso profundo.
Suelo
Suborden ACUEPTES Suborden UDALFES

Para estimar la intensidad de las tensiones de crecimiento, en cada edad de evaluación,

los ejemplares seleccionados fueron cortados manualmente con motosierra elaborándose
en cada uno de ellos, a partir de 1,30 m de altura, 2 rollizos consecutivos de 2,50 m de
longitud. Inmediatamente después del trozado, los extremos de ambos rollizos fueron
cubiertos con bolsas plásticas a efectos de mantener la humedad natural y retardar el
proceso de secado, retracción y colapso. De esta manera las rajaduras observadas, casi
exclusivamente, pueden atribuirse a la liberación de las tensiones de crecimiento.
Luego de transcurridas 72 horas, en los extremos de ambos rollizos se tomaron
imágenes con una cámara digital de uso común de 8.1 Mega pixels. Estas imágenes
fueron procesadas en gabinete utilizando un software libre (Sistema Abierto de
Información Geográfica Kosmo 2.0 (http://www.opengis.es/). El Indice de Rajado en
rollizos (IRr) adoptado fue el propuesto por Lima (2000) (citado por Santos, 2002) que
relaciona el área ocupada por las rajaduras y el área total de la sección transversal que
contiene a esas rajaduras (cara del rollizo):
 (Ai  Li )
IRr (%)   100
π D2
4

donde Ai: abertura máxima de la rajadura i (i1,...,n); Li: largo de la rajadura i (i1,...,n) y
D: diámetro medio de la sección transversal.
 El IRr a través del cual fue caracterizado cada rameto correspondió al promedio de los 4
IRr obtenidos de los extremos de los 2 rollizos elaborados. Considerando ambos ensayos
y las dos edades de medición un total de 314 individuos fueron evaluados. De manera
complementaria, en cada una de las edades de evaluación se midió el diámetro a 1,30 m
de altura (DAP) y la altura total (ALT). Con dicha información se calculó el factor de
estabilidad (FE) a través de la razón DAP/ALT. Los volúmenes individuales con corteza
expresados en m3 (VOL) fueron procesados con la ecuación propuesta por Glade y Frield
(1988) para Eucalyptus grandis: VOL= exp [-9,9616718 + 1,8234264  Ln (DAP) +
1,0697836  Ln (ALT)].

b. Análisis genético

Tal lo descripto en la Tabla 1 ambos ensayos fueron instalados con un diseño de

repeticiones incompletas (Bloques al Azar y Totalmente Aleatorizado). Por lo tanto, si bien
se procuró que cada clon tuviera rametos muestreados en todas las repeticiones, en la
segunda edad de evaluación no todos los rametos muestreados por clon fueron obtenidos
en las mismas unidades experimentales en las que se obtuvieron los ejemplares de la
primera edad de evaluación. Así también, en algunos casos más de un rameto por unidad
experimental debió seleccionarse en ambas edades de evaluación.
El concepto de repetibilidad considera mediciones repetidas en el mismo individuo o en
la misma parcela, en este caso dado que cada genotipo (clon) se encontraba repetido
varias veces (rametos) se asumieron dos mediciones diferidas 5 años en el tiempo (6º-11º
año en el Clonal 1 y 9º-14º en el Clonal 2) evaluando distintos rametos del mismo clon y
considerando al ensayo como un área experimental homogénea. Cabe destacar que los
análisis de crecimiento (DAP, ALT) realizados en edades similares a las que se realizaron
los muestreos no evidenciaron diferencias significativas entre repeticiones.
La información fue analizada utilizando la metodología de modelos mixtos (modelo
lineal mixto univariado) a través del programa SELEGEN-REML/BLUP desarrollado por
Embrapa (Resende, 2006). Dada las características del muestreo realizado se procesó un
modelo básico de repetibilidad sin delineamiento experimental. Este modelo puede ser
utilizado cuando son realizadas mediciones repetidas en plantas individuales o cuando se
utilizan promedios de genotipos sin el uso de un delineamiento experimental (Modelo 63,
Resende, 2006). Por lo tanto, para cada genotipo (clon) en cada edad de evaluación se
utilizó el IRr promedio de 5-6 rametos.
 El modelo estadístico adoptado fue: y = Xm + Wp + e, donde y corresponde al vector de
datos, m al vector de los efectos de la edad de medición (asumidos como fijos) sumados a
la media general, p al vector de los efectos permanentes de los clones (efectos
genotípicos + efectos del ambiente permanente) asumidos como aleatorios y e al vector
de los residuos (aleatorios). X y W representan las matrices de incidencia para los
respectivos efectos. Con el propósito de mejorar los supuestos de normalidad el IRr

promedio de cada clon fue transformado utilizando la IRr .

RESULTADOS Y DISCUSIÓN

En las Tablas 2 y 3 se consignan para el Clonal 1 y 2 los valores medios de IRr y de las
variables dendrométricas correspondientes a cada clon y edad de evaluación.
En Clonal 1 (Tabla 2) se puede ver que entre el 6º y 11º año el IRr evidenció un
importante incremento promedio (64,2%) en los 15 clones evaluados (de 0,373 a 0,612).
Si bien el IRr aumentó en todos los clones, ese incremento fue variable a nivel de clones
ya que el clon FA58 solo manifestó un incremento del 3,2% y los clones FA9 y FA51 lo
hicieron en un 165,5% y 208,7%.
Por su parte en el Clonal 2 (Tabla 3) se observó un comportamiento inverso dado que,
entre el 9º y 14º año de edad el IRr decreció en promedio un 12,2%. Este decrecimiento
prácticamente fue insignificante para los clones C24 (0,5%) y C37 (0,9%) en cambio, para
los clones C22 y C33 fue de 42,3% y 52,2% respectivamente.
En ambos casos analizados queda claro que cada clon en particular, en cuanto al
incremento o decrecimiento del nivel de tensiones de crecimiento, tuvo diferenciales
particulares y específicos ligados al genotipo. Dada la naturaleza del muestreo realizado,
sería posible sospechar que algunos rametos pudieron tener algún efecto de competencia
diferenciado, no obstante, en todas las edades de evaluación los ejemplares evaluados
fueron seleccionados evitando situaciones de competencia asimétrica evidentes que
pudieran distorsionar la expresión de las tensiones de crecimiento.
Si bien los ensayos aquí evaluados contienen diferentes clones, el incremento en el
nivel de tensiones de crecimiento desde edades jóvenes hacia edades intermedias y una
cierta estabilización y/o disminución desde edades intermedias hacia edades adultas fue
coincidente con lo reportado por Biechele et al. (2009) quienes al evaluar lotes
comerciales de E. nitens entre 3 y 14 años de edad utilizando el extrensómetro del
CIRAD-Forêt detectaron entre el 7º y 10º año de edad un incremento del 147% y entre el
10º y 14º año de edad una disminución del 59,5%. Similares resultados fueron reportados
por Nutto y Touza Vazquez (2004) para E. globulus en 6 estadios de crecimiento (desde
3-4 años de edad hasta 25 años de edad). Como contrapartida, Trugilho et al. (2004) al
evaluar las Deformaciones Residuales Longitudinales (extensómetro CIRAD-Forêt) en E.
dunnii con edades desde 8 a 19 años comprobaron un incremento casi constante desde
las edades más jóvenes hacia las más adultas.
Los resultados obtenidos por estos autores evidencian que no necesariamente el nivel
de tensiones de crecimiento disminuye con la edad, resultando complejo determinar los
parámetros de crecimiento o ambientales que claramente influyen sobre las tensiones de
crecimiento en los diferentes estados de desarrollo de los árboles. En este sentido, las
correlaciones simples entre el IRr y las variables dendrométricas de los clones evaluados
en los ensayos clonales considerados en el presente trabajo (datos no presentados)
fueron muy bajas y no significativas en todas las edades de evaluación, no pudiendo
detectarse alguna clara tendencia de asociación (Tabla 1).

Tabla 2. Valores medios de los 15 clones de E. grandis evaluados al 6º y 11º año de edad
en el ensayo Clonal 1.

6º año 11º año

IRr6 DAP6 ALT6 VOL6 FE6 IRr11 DAP11 ALT11 VOL11 FE11
Clones
(%) (cm) (m) (m3) () (%) (cm) (m) (m3) ()
FA9 0,173 16,0 17,7 0,159 0,90 0,458 24,5 27,1 0,552 0,90
FA13 0,253 17,3 18,5 0,192 0,93 0,449 25,5 29,4 0,646 0,87
FA35 0,256 15,6 17,8 0,154 0,88 0,437 22,1 26,7 0,448 0,83
FA36 0,692 15,5 17,5 0,149 0,88 1,166 23,9 27,5 0,533 0,87
FA50 0,570 15,7 17,1 0,148 0,91 0,685 21,7 26,5 0,431 0,82
FA51 0,205 14,4 16,8 0,124 0,85 0,634 21,4 26,4 0,419 0,81
FA54 0,400 14,7 17,6 0,136 0,84 0,655 18,4 24,6 0,293 0,75
FA56 0,245 17,3 18,0 0,188 0,96 0,432 24,6 27,0 0,553 0,91
FA58 0,456 19,2 20,1 0,254 0,96 0,471 25,8 27,7 0,616 0,93
FA66 0,350 16,1 17,3 0,159 0,93 0,536 21,9 25,8 0,424 0,85
FA71 0,275 16,0 18,9 0,172 0,85 0,409 23,8 28,8 0,555 0,83
FA77 0,252 13,9 17,1 0,119 0,81 0,484 25,7 27,1 0,599 0,95
FA78 0,741 15,8 18,3 0,163 0,86 1,322 23,5 27,3 0,512 0,86
FA79 0,299 17,4 18,2 0,192 0,95 0,404 27,6 29,2 0,737 0,95
FA80 0,421 16,4 19,1 0,181 0,86 0,637 24,0 27,7 0,541 0,87
x 0,373 16,1 18,0 0,166 0,89 0,612 23,6 27,2 0,524 0,87

: DAP/ALT
Tabla 3. Valores medios de los 12 clones de E. grandis evaluados al 9º y 14º año de edad
en el ensayo Clonal 2.

9º año 14º año

IRr9 DAP9 ALT9 VOL9 FE9 IRr14 DAP14 ALT14 VOL14 FE14
Clones
(%) (cm) (m) (m3) () (%) (cm) (m) (m3) ()
C01 0,804 20,8 27,4 0,414 0,76 0,755 24,0 29,7 0,581 0,81
C02 0,711 20,3 26,2 0,376 0,77 0,660 24,9 28,6 0,599 0,87
C18 0,820 20,3 26,5 0,378 0,76 0,624 22,8 28,8 0,513 0,79
C22 1,053 20,2 25,9 0,368 0,78 0,607 22,3 27,3 0,468 0,82
C24 0,547 20,9 27,9 0,425 0,75 0,545 26,1 31,9 0,735 0,82
C27 0,771 22,4 27,7 0,477 0,81 0,598 25,8 30,6 0,687 0,84
C30 1,444 20,9 27,6 0,418 0,76 0,811 26,9 30,6 0,742 0,88
C33 0,886 16,7 23,2 0,231 0,72 0,423 16,5 19,7 0,189 0,84
C36 1,093 20,7 25,6 0,380 0,81 1,039 23,8 28,2 0,545 0,84
C37 0,496 15,3 21,7 0,184 0,71 0,491 17,6 23,7 0,259 0,74
C41 2,231 19,6 26,8 0,361 0,73 2,032 19,6 26,1 0,350 0,75
C0B 0,841 21,1 26,1 0,402 0,81 0,661 24,0 29,1 0,568 0,82
x 0,975 19,9 26,0 0,368 0,76 0,770 22,8 27,8 0,520 0,82

: DAP/ALT

En la Tabla 4 se presentan los resultados del análisis de repetibilidad de las tensiones

de crecimiento de los 15 clones evaluados al 6º-11º año en el Clonal 1 y de los 12 clones
evaluados al 9º-14º año en el Clonal 2. Así también se presenta la eficiencia de realizar 2
mediciones en comparación con la situación de haber realizado sólo una medición.
Los resultados obtenidos en ambos ensayos (Tabla 4) muestran un alto coeficiente de
repetibilidad del IRr (r = 0,82 y 0,86) confirmando el alto control genético de esta
característica. Cabe aquí destacar que según Resende (2002) el empleo de modelos que
ignoran la estructura experimental sobrestiman la repetibilidad, siendo preferibles para el
mejoramiento genético de especies perennes aquellos con estructura experimental ya que
permiten la estimación simultánea de la heredabilidad y la repetibilidad. No obstante, el
resultado es coincidente con los obtenidos por Schacht et al. (2004) quienes estimaron
altas heredabilidades en sentido amplio (H2c=0,83) al estudiar 27 clones de E. urophylla.
Así también, Pádua et al. (2004) registraron H2c entre 0,85 y 0,94 al evaluar 138 clones
híbridos de Eucalyptus utilizando el extensómetro CIRAD-Forêt. Más específicamente en
relación a la magnitud del componente aditivo del IRr, altas heredabilidades en sentido
estricto (0,40-0,50) estimadas a partir de progenies de hermanos completos o de
polinización abierta fueron informadas por Malan (1988) para E. grandis; Blackburn et al.
(2011) para E. nitens y López et al. (2012) para E. dunnii.
 Por otro lado, desde el punto de vista práctico el coeficiente de repetibilidad tiene una
importancia fundamental pues, permite inferir sobre el incremento de la eficiencia
selectiva al aumentar el número de mediciones de la misma característica en el mismo
genotipo (Resende, 2002). En relación a ello, en la Tabla 4 se observa que al realizar 2
evaluaciones de IRr diferidas en el tiempo en el Clonal 1 (6º y 11º año) sólo se produjo un
aumento del 4,81% en la eficiencia selectiva. En el Clonal 2 (mediciones realizadas al 9º y
14º año de edad) el aumento de la eficiencia al realizar 2 evaluaciones fue aún menor
(3,68%) indicando que una única evaluación del IRr sería suficiente para lograr una buena
discriminación entre clones. En este sentido Falconer (1983) y Cruz y Regazzi (1997)
manifiestan que cuando el coeficiente de repetibilidad es alto, un aumento del número de
mediciones tiene poco efecto en el incremento de la precisión. Como contrapartida,
cuando la repetibilidad es baja, el aumento del número de mediciones repetidas
ocasionará un incremento significativo de la precisión selectiva.

Tabla 4. Componentes de varianza (CV), coeficiente de repetibilidad (r) y eficiencia de

mediciones repetidas de las tensiones de crecimiento en ambos ensayos clonales de
Eucalyptus grandis.

CV (REML) Clonal 1 Clonal 2

Vfp 0,01806 0,03723
Vet 0,00395 0,00604
Vf 0,02201 0,04327
r 0,82 0,86
Mediciones Determinación Eficiencia Determinación Eficiencia
1 0,8204 1,0000 0,8603 1,0000
2 0,9013 1,0481 0,9249 1,0368

Vfp: varianza fenotípica permanente entre clones (genotípica + ambiental permanente entre
edades de evaluación); Vet: varianza del ambiente temporario; Vf: varianza fenotípica total

Mas allá de las limitaciones del presente trabajo (modelo básico de repetibilidad sin
delineamiento experimental) la información obtenida tiene una significativa importancia ya
que indica que los clones evaluados originalmente al 6º o al 9º año de edad repitieron su
ordenamiento relativo (efectos genotípicos + efectos del ambiente permanente) 5 años
después de la primera evaluación. Tal como se observa en la Figura 1 en general los
clones mantuvieron su comportamiento relativo independientemente de las edades de
evaluación y del incremento o decrecimiento del IRr. De hecho, la correlación simple de
Pearson fue altamente significativa (P < 0,01) entre los valores medios del IRr al 6º y 11º
año en el Clonal 1 (0,87) y entre el 9º y 14º en el Clonal 2 (0,90). Resultados similares, en
cuanto al mantenimiento relativo de la condición de baja o alta susceptibilidad al rajado,
fueron observados por Malan (2008) al comparar el promedio del IRr de 8 clones de E.
grandis (4 de bajo IRr y 4 de alto IRr) analizados al 13º y 20º año de edad. Así también al
considerar el comportamiento promedio de otros 5 clones E. grandis de bajo IRr y 5
clones de alto IRr evaluados a los 12 y 20 años de edad.

1,5
IRr 6º Clonal 1
1,2 IRr 11º

0,9
IRr (%)

0,6

0,3

0,0
FA9 FA51 FA56 FA77 FA13 FA35 FA71 FA79 FA66 FA54 FA80 FA58 FA50 FA36 FA78
Clones

2,5
IRr 9º Clonal 2
2,0 IRr 14º

1,5
IRr (%)

1,0

0,5

0,0
C37 C24 C02 C27 C01 C18 C0B C33 C22 C36 C30 C41
Clones

Figura 1. Promedio del IRr de los clones de E. grandis en las 2 edades de evaluación
realizadas en el Clonal 1 y 2.

Desde el punto de vista del mejoramiento genético de Eucalyptus para usos sólidos de
alto valor los resultados derivados del Clonal 1 tendrían una significativa importancia ya
que, en la Mesopotamia Argentina la información local muestra que la selección indirecta
por velocidad de crecimiento, rectitud del fuste o densidad de la madera es factible dado
que las correlaciones genéticas aditivas juvenil-adulto son considerablemente altas
(López, 1993; Harrand et al., 2009). Según lo presentado en este trabajo, al mismo tiempo
o a una edad juvenil muy similar sería posible incluir con suficiente expectativa, la
selección de genotipos sobresalientes por su bajo nivel de tensiones de crecimiento. Para
este último objetivo, la utilización de nuevos métodos no-destructivos basados en
Espectroscopía de Infra Rojo Cercano (NIR) siguiendo una estrategia similar a la
desarrollada para otras especies de Eucalyptus (Ipinza et al., 2012) resultaría en
importantes ganancias genéticas a mediano plazo. No obstante, dado el incremento del
IRr constatado entre 6º y 11º año de edad, la selección juvenil debería tener un grado de
exigencia mayor a efectos de lograr una reducción significativa del IRr al turno de
cosecha. Este turno en la región mesopotámica oscila entre los 12 y 15 años de edad.

CONCLUSIONES

Se comprobó un alto coeficiente de repetibilidad del IRr entre los clones de Eucalyptus
grandis evaluados (r = 0,82 y 0,86) confirmando el alto control genético de esta
característica. Al realizar 2 evaluaciones del IRr diferidas en el tiempo sólo se produjo un
aumento del 4,81% y 3,68% en la eficiencia selectiva, indicando que el ordenamiento
relativo de los clones se mantuvo 5 años después de la primera evaluación y
demostrando que una única evaluación sería suficiente para lograr una buena
discriminación entre los mismos. A una edad juvenil muy similar a la que se realiza la
selección indirecta para caracteres de crecimiento, forma o densidad de la madera sería
posible incluir con suficiente expectativa, la selección de genotipos sobresalientes por su
bajo nivel de tensiones de crecimiento, lo cual tendría una significativa importancia para el
desarrollo de futuras estrategias de mejoramiento genético de Eucalyptus para usos
sólidos de alto valor.

AGRADECIMIENTOS

A los auxiliares José Ruiz Diaz, Juan Sanchez y Cristian Almirón de la EEA Bella Vista por
su valiosa colaboración en el trabajo de campo. Al Ing. Ftal. Fernando Dalla Tea por su
permanente apoyo y a Forestal Argentina S. A. por permitir la ejecución parcial del
presente trabajo en ensayos pertenecientes a su Programa de Propagación Clonal.

BIBLIOGRAFIA

Assis, T. F. de. 1999. Aspectos do melhoramento de Eucalyptus para a obtenção de

productos sólidos da madeira. In: Técnicas de abate, processamento e utilização da
madeira de eucalipto. Workshop. Viçosa. pp: 61-72
Bailleres, H. 1994. Précontraintes de croissance et propriétés mécano-physiques de
clones ď Eucalyptus (Pointe Noire-Congo): hétérogénéités, corrélations et interprétations
histologiques. These pour obtenir le grade de Docteur. ĽUNIVERSITÉ DE BORDEAUX I.
162 p.
Biechele, T., Nutto, L. & Becker, G. 2009. Growth strain in Eucalyptus nitens at different
stages of development. Silva Fennica 43(4): 669–679
Blackburn, D. P.; Hamilton, M. G.; Harwood, C. E.; Innes, T. C; Potts, B. M. and Williams,
D. 2011. Genetic variation in traits affecting sawn timber recovery in plantation-grown
Eucalyptus nitens. Annals of Forest Science 68:1187–1195
Cruz, C. D.; Regazzi, A. J. 1997. Modelos biométricos aplicados ao melhoramento
genético. Universidade Federal de Viçosa. 2º edição. 390 p.
Falconer, D. S. 1983. Introducción a la genética cuantitativa. Editorial Continental. Mexico.
430 p.
Glade, J. E. y Frield, R. A. 1988. Ecuaciones de volumen para Eucalyptus grandis Hill ex
Maiden en el Noreste de Entre Ríos. VI Congreso Ftal. Arg. Santiago del Estero. Tomo II.
pp: 416-420
Harrand, L.; Vargas Hernandez, J. J.; Lopez Upton, J.; Ramirez Valverde, G. 2009.
Genetic parameters of growth traits and wood density in Eucalyptus grandis progenies
planted in Argentina. Silvae Genetica, Vol 58 (1-2): 11–19
Ipinza, R.; Borralho, N.; Emhart, V.; Molina, M. Gutierrez, B.; Velilla, E.; Ortiz, O.; San
Martín, E.; Medina, A. y Rivera, L. 2012. Estrategia de mejoramiento de Eucalyptus nitens
para madera de calidad. Simposio IUFRO. Eucaliptos genéticamente mejorados para
aumentar la competitividad del sector forestal de América latina. 22-23 de noviembre de
2012. Pucón Chile: 82-83
Kubler, H. 1987. Growth Stresses in Trees and Related Wood Properties. Forest Products
Abstracts. vol. 10. Nº3. pp: 61-119
López (h.), J. A. 1993. Variación, heredabilidad y correlaciones genéticas de la densidad
de la madera de 15 familias de Eucalyptus grandis. Congreso Forestal Argentino y
Latinoamericano. Paraná (E. Ríos). Actas. Comisión IV. 5 p.
López (h.), J. A. y Parisi, L. M. 2002. Tensiones de crecimiento del estrato dominante de
algunos orígenes y procedencias de Eucalyptus grandis a los 17 años de edad en 2 sitios
del Oeste de la Provincia de Corrientes. XVII Jornadas Ftales. de E. Ríos. Concordia, 24 y
25 de Octubre de 2002. Actas en CD. 10 p.
López (h.), J. A.; N. Borralho; A. J. López; M. A. Marcó y L. Harrand. 2012. Variación
genética del índice de rajado rollizos en Eucalyptus dunnii. Simposio IUFRO. Eucaliptos
genéticamente mejorados para aumentar la competitividad del sector forestal de América
latina. 22-23 de noviembre de 2012. Pucón Chile. 12 p.
Malan, F. S. 1988. Genetic variation in some growth and wood properties among 18 full-
sib families of South African grown Eucalyptus grandis: a preliminary investigation. South
African Forestry Journal, 146: 38-43
Malan, F.S. (1995) Eucalyptus improvement for lumber production. In: Seminário
internacional de utilização da madeira de eucalipto para serraria. San Paulo, Brazil: 1-19
Malan, F. S. 2008. Clonal differences in log end splitting in Eucalyptus grandis in relation
to age, parent performance, growth rate and wood density in two even-aged trials in
Mpumalanga, South Africa. Southern Forests 2008, 70(1): 37–43
Nicholson, J.E. (1971) A rapid method for estimating longitudinal growth stresses in logs.
Wood Science and Technology Vol 5: 40-48
Nutto, L and Touza Vázquez, M. C. 2004. High quality eucalyptus sawlog production. In:
Eucalyptus in Changing Wordl. (Eds. N.M.G. Borralho, J. S. Pereira, C. Marques, J.
Countinho, M. Madeira and M. Tomé). Proc. IUFRO Conf., 11-15 Oct. (RAIZ, Instituto
Investigação da Floresta e Papel, Portugal): 658-666
Okuyama, T. 1997. Assessment of growth stresses and peripheral strain in standing trees.
IUFRO Conference on Silviculture and Improvement of Eucalypts.Salvador. Proceedings.
Colombo: EMBRAPA. Centro Nacional de Pesquisa de Florestas. vol 1. pp: 1-14
Pádua, A. F.; Trugilho, P. F.; Rosado, S. S. C.; Lima, J. T.; Cardozo, A. A. e Olivera, C. A.
2004. Estimativa de parâmetros genéticos das tensões de crescimento em clones de
Eucalyptus. Scientia Forestalis. n. 66: 152-160
Resende, M. D. V. 2002. Genética biométrica y estatística no melhoramento de plantas
perennes. Brasilia: Embrapa informação Tecnológica. 2002: 975 p.
Resende, M. D. V. 2006. O software Selegen-Reml/Blup. Documentos Embrapa. Campo
Grande. 2006. Copyright N. 00052763: 300 p.
Santos, P.E.T. 2002. Avaliação de características tecnológicas de madeira para serraria
em progênies de polinização aberta de Eucalipto e implicações para o melhoramento
genético. Tese (Doutorado). Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz. Universidad
de São Paulo. Piracicaba. 153 p.
Schacht, L.; Garcia, J. N. e Vencovsky, R. 2004. Variação genética de indicadores de
tensão de crescimento em clones de Eucalyptus urophylla. Scientia Forestalis nº 54, p:
55-68
Trugilho, P. F.; Iwakiri, S.; Pereira da Rocha, M.; Monteiro de Matos, J. L.; Karman
Saldanha, L. 2004. Efeitos da idade e classe diamétrica na deformação residual
longitudinal em árvores de Eucalyptus dunnii Maiden. R. Árvore, Viçosa-MG, v.28, n.5:
725-731
Yang, J. L. and Waugh, G. 2001. Growth stress, its measurement and effects. Australian
Forestry 64(2): 127–135
Yang, J. L.; Fife, D. and Matheson, A. C. 2001. Growth strain in three provenances of
plantation-grown Eucalyptus globulus Labill. Australian Forestry Vol. 64 (2): 248-256
 CRECIMIENTO COMPARATIVO A LOS 10 AÑOS DE EDAD DE FUENTES
SEMILLERAS MEJORADAS DE PINO EN LA PROVINCIA DE CORRIENTES

Diego Ramilo1; Guillermo Bunse1; Sebastián Nuñez1; Tomás de Hagen1

1
Centro de Investigaciones y Experiencias Forestales (CIEF) diego.cief@gmail.com

Palabras clave: Pinus taeda, Pinus elliottii, Pino híbrido, crecimiento, Corrientes

Resumen: Con el objetivo de evaluar el crecimiento de fuentes semilleras comerciales de

polinización abierta de las principales especies de pinos subtropicales cultivadas en la
Mesopotamia Argentina, en el año 2001 el CIEF instaló 2 ensayos en la provincia de
Corrientes, en establecimientos de empresas asociadas al centro. El primero de ellos fue
plantado en suelo arenoso en el paraje Malvina, departamento de Esquina y el segundo
en suelo rojo en la localidad de Gdor. Virasoro, departamento de Santo Tomé. Se
probaron 27 fuentes semilleras provenientes de programas de mejoramiento locales y
extranjeros de Pinus taeda, P.elliottii, P.caribaea var. caribaea y Pino híbrido (P.elliottii
var. elliottii x P.caribaea var. hondurenisis). Se presentan las evaluaciones realizadas a
los 10 años de edad para diámetro a 1,3m, altura total, volumen individual y forma de
fuste.
Se hallaron diferencias estadísticamente significativas entre los materiales ensayados. El
pino híbrido (Pee x Pch) exhibió buen crecimiento, equiparable al de los mejores
materiales de P.taeda en ambos sitios. En general, el crecimiento fue superior en suelo
rojo laterítico respecto al observado en suelo arenoso. La semilla del híbrido F2 de Pee x
Pch proveniente de los huertos semilleros de CIEF manifestó un crecimiento comparable
al de su análogo comercial de origen Australiano. Dentro de los materiales evaluados,
pino híbrido y P.taeda superaron en crecimiento a P.elliottii tanto en suelo arenoso del SO
de la provincia como en suelo rojo del NE provincial.

Key words: Pinus taeda, Pinus elliottii, Pino híbrido, growth, Corrientes

Summary: In 2001 CIEF established two productivity trials in the province of Corrientes, to
assess growth of several open-pollinated comercial seed sources of the most important
subtropical pine species planted in Argentina’s ‘Mesopotamia’ region. One trial was
planted on a sandy soil site in paraje Malvina, Departamento de Esquina. The second one
was established in a red clay soil site in Gobernador Virasoro, Departamento de Santo
Tomé, Corrientes.
27 seed sources of Pinus taeda, P.elliottii, P.caribaea var. caribaea and ‘Pino híbrido’
(P.elliottii var. elliottii x P.caribaea var. hondurenisis - F2 hybrid) from both local and
foreign tree breeding programmes were tested. 10 year old assesment results are
presented for diameter at 1,3m (DBH), total height, indiviudal volume and stem form.
Statistically significant differences were observed between seed sources. ‘Pino híbrido’
(Pee x Pch) growth matched that of the best P.taeda sources for both sites. In general,
superior growth occurred on red clay site compared to sandy soil site. The growth of Pee x
Pch F2 hybrid seed form CIEF seed orchards was comparable to that of its Australian
counterpart. For all seed sources tested, Pee x Pch and P.taeda outperformed P.elliottii on
both the red clay soil of NE of Corrientes and the sandy soil site of the SW.

Introducción

El sector forestal correntino produce unas 8 millones de toneladas de madera (Zabala y

Bessonart, 2012) y cuenta con un patrimonio de bosques cultivados de aproximadamente
420.000 hectáreas (DRF 2009 citado por Braier, 2010), del cual un 82% (286.000 ha)
corresponde a pinos. Dentro de este grupo, P.taeda es la especie más plantada (48%),
seguida por P.elliottii (41%), mientras que el cultivo de Pino híbrido (P.elliottii var. elliottii x
P. caribaea var. hondurensis) representa el 11% restante.
Las plantaciones de pino en la actualidad son establecidas utilizando plantas en
contenedor, producidas a partir de semilla con algún grado de selección o mejoramiento
cuyo objetivo es incrementar la productividad de madera por hectárea y su calidad.
La oferta de semilla de estas especies en el mercado Argentino comprende fuentes con
diverso grado de mejora: Rodales Semilleros (RS), Huertos Semilleros de Progenies
(HSP) y Huertos Semilleros Clonales (HSC), procedentes del extranjero o originadas en
programas de mejoramiento genético locales conducidos por instituciones oficiales,
privadas y por las propias empresas forestales.
Aunque en los últimos 5 años algunas empresas forestadoras de gran escala han
comenzado a utilizar plantas clonales de P.taeda y pinos híbridos originadas a partir de
polinizaciones controladas1 para establecer sus plantaciones operacionales, la semilla
comercial de polinización abierta continúa siendo el material de partida para la realización
de forestaciones de Pino en la provincia.

1
denominadas cuttings de familias de cruzamientos controlados
Con el objetivo de evaluar el crecimiento de fuentes semilleras comerciales de
polinización abierta de pinos subtropicales cultivados en la Mesopotamia Argentina, en
2001 el CIEF instaló 2 ensayos en la provincia de Corrientes.

Materiales y métodos
En Octubre de 2001 se instalaron 2 ensayos de productividad. El primero de ellos en
suelo arenoso en un establecimiento de la empresa Enrique R. Zeni & Cía. en el paraje
Malvina, departamento de Esquina; el segundo en un suelo rojo laterítico en un
establecimiento propiedad del Fideicomiso Financiero Forestal 1 en la localidad de
Gobernador Virasoro, Corrientes. La descripción de los sitios se observa en la Tabla 1.
Tabla 1. Descripción de sitios de ensayo
Sitio 1: Gdor.Virasoro Sitio 2: Esquina
NE Corrientes SO de Corrientes
UBICACIÓN
28º 10’ S; 55º 55’ W 29º 48’ S; 59º 15’ W
CLIMA
Altitud 120 msnm 40 msnm
Precipitacion 1907 mm 1296 mm
Temp. Max. Media (Enero) 32,5 °C 32,1 °C
Temp. Max. Media (Julio) 20,4 °C 20,1 °C
Temp. Mín. Media (Enero) 20,9 °C 20,2 °C
Temp. Mín. Media (Julio) 10,6 °C 9,0 °C
SUELO
Tipo de suelo Laterítico Arenoso
Orden Ultisol Entisol
Grupo Kandihumultes típico Psamacuentes típico
Textura Arcillosa Areno-franca
Drenaje interno Bueno Moderado
Posicion topográfica Loma Loma - media loma

Se ensayaron 26 fuentes semilleras comerciales: 14 fuentes de Pinus taeda, 8 de

P.elliottii, 3 de Pino híbrido F2 (P.elliottii var. elliottii x P.caribaea var. hondurensis) y una
de P.caribaea var. caribaea, todas ellas poseen algún grado de mejora genética: rodales
semilleros (RS), huertos semilleros de progenie (HSP) y huertos semilleros clonales
(HSC) de primera generación (1.0G), de primera generación depurados genéticamente
(1.5G) y segunda generación (2.0G). En la Tabla 2 se presentan los 26 tratamientos
indicando especie, origen/procedencia, grado de mejora, proveedor de la semilla y ensayo
donde fue probado.
El ensayo en suelo rojo fue establecido en un lote procedente de tala rasa de Eucalipto,
con quema de residuos post cosecha, aplicación de herbicida y plantación mediante
hoyado manual con pala. El ensayo de suelo arenoso se realizó en un lote de pastizal
natural con historia de uso ganadero y la preparación comprendió una aplicación de
herbicida y plantación mediante hoyado manual con pala.
El diseño utilizado en ambos ensayos fue de bloques completos aleatorizados con 3
repeticiones, con parcelas de 36 plantas (6x6) y 49 plantas (7x7) en los ensayos de suelo
arenoso y rojo respectivamente, a un distanciamiento inicial de 4m x 2,5m.
Los ensayos fueron evaluados en 2005 a los 4 años de edad y en 2008 a los 7 años de
edad (Raute 2006; 2007; 2009).
A los 7,5 años de edad, ambos ensayos fueron raleados aplicando el raleo comercial
utilizado por cada empresa, eliminando el 30-50% de los árboles en pie, dejando entre
500 y 700 árboles/ha, con variaciones entre réplicas del un mismo tratamiento.
En Octubre de 2011, a los 10 años de edad, los se midieron diámetros a 1,3m (DAP) con
forcípula, altura total con clinómetro y forma de fuste empleando una escala visual de 1 a
5 (1=malformado; 5=recto). En el ensayo de suelo arenoso se midieron las 16 plantas
internas de la parcela y en el de suelo rojo las 25 plantas internas, para eliminar el efecto
de borde entre parcelas contiguas con tratamientos diferentes.
TABLA 2. Listado de tratamientos

Suelo Suelo Proveedor

#
Especie Origen geográfico/procedencia y grado de mejora Rojo arenoso de la
Trat. Semilla
(Virasoro) (Esquina)

1 P.taeda 1.Marion FL, Proc. Local (RS Pto Laharrague, Mnes) X X APSA
2 P.taeda 2.Marion FL, Proc. Local (RS Delicia Km 22, Mnes) X X APSA
3 P.taeda 3.Marion FL, Proc. Local (HSC 1.0 Pto Libertad, Mnes) X X APSA
4 P.taeda 4. Louisiana, LA. Proc. EEUU (HSC 1.0) X X APSA
5 P.taeda 5.Raidsville, GA. Proc. EEUU (HSC 2.0) - via APSA X X APSA
6 P.taeda 6.Atlantic Coastal Plain, Bellville GA, EE.UU (HSC 1.0) X APSA
7 P.taeda 7.Marion County FL, Proc. EEUU (HSC 1.5) X X PAUL
8 P.taeda 8.Gulf Hammock, FL. Proc. EEUU (HSC 1.0) X X PAUL
9 P.taeda 9.Livingston Parish, LA. Proc EEUU (HSC 1.0) X X PAUL
10 P.taeda 10.Atlantic Coastal Plain,GA. vía Sudaf. (HSC 1.5) X X PAUL
11 P.taeda 11.Columbia, FL. Proc. Local (RS Garruchos, Ctes) X X POMERA
12 P.taeda 12.Marion FL, Proc. Local (RS Garruchos, Ctes) X X POMERA
14 P.elliottii 14.Atlantic Coastal Plain, GA. Proc EEUU (HSC 1.5) X X PAUL
15 P.elliottii 15.Atlantic Coastal Plain, GA. Proc EEUU (HSC 1.0) X X PAUL
16 P.elliottii 16.Atlantic Coastal Plain, GA. Proc EEUU (HSC 1.0) X PAUL
17 P.elliottii 17.N. Florida Flatwoods, FL. Proc EEUU (HSC 1.0) X X PAUL
18 P.elliottii 18.Saint Johns, FL. Proc. Local (RS V.Olivari, Ctes) X X FFF1
19 P.elliottii 19.Cerro Azul, Mnes. Proc. Local (RS Garruchos, Ctes) X X POMERA
20 P.elliottii 20.Saint Johns, FL. Proc. Local (RS Garruchos, Ctes) X X POMERA
21 P.elliottii 21.North Florida, FL. Proc. EEUU (HSC 1.5) X X CIEF
22 Pee x Pch (F2 hybrid) 22.DPI, QLD. Proc. Local (HSP V.Olivari, Ctes) X X FFF1
23 Pee x Pch (F2 hybrid) 23.DPI, QLD. Proc. (HSC Australia) X X CIEF
24 Pee x Pch (F2 hybrid) 24.Proc. Local (V.Olivari, Ctes). HSC 1.0 Serie 1992 X X CIEF
25 P.caribaea var. carib. 25.Cuba. Proc. Local. (RS Garruchos, Ctes) X X POMERA
26 P.taeda 26.Reidsville, GA. Proc. EEUU (HSC 2.0) via UBS X FFF1
27 P.taeda 27.Marion, FL. Proc. EEUU (HSC 1.5) X FFF1
Origen/procedencia : DPI: Department of Primary Industries. Queensland, Australia.
FL: estado de Florida, EEUU. LA: estado de Louisiana, EEUU. GA: estado de Georgia, EEUU.
Grado de mejora : RS: rodal semillero; HSP: Huerto Semillero de Progenies; HSC: Huerto Semillero Clonal
Estudios de forma de fuste realizados por Vega (2004) para suelos arenosos en Ituzaingó,
Corrientes, asignan valores de factor de forma cilíndrico artificial (Husch, 1982) mas altos
para pino híbrido (0,52) respecto a los observados en P.taeda (0,49). No obstante, se
estimó el volumen individual por fórmula de Cotta (Vi = AB.Ht.F) empleando un factor de
forma cilíndrico (F) de 0,50 para todas las especies, donde AB es el área basal individual
y Ht es la altura total del árbol.
Se realizó un análisis de varianza para DAP y Volumen individual (VOL.IND), se
contrastaron las medias por método de Duncan al 5% de significancia y se estimaron
valores promedio de forma para cada tratamiento. Ambos ensayos fueron considerados
en forma conjunta utilizando la metodología de Pimentel Gomez (1978) para análisis de
grupos de experimentos con tratamientos comunes.

Resultados y discusión
En un análisis preliminar agrupando los tratamientos por especie, se destacan Pino
híbrido y P.caribaea var. caribaea, con valores de DAP y VOL.IND superiores al promedio
de los materiales de P.taeda. De la misma forma, P.taeda fue superior a P.elliottii para
ambas variables, resultados que concuerdan con lo reportado por Barret (1969), Fahler y
colab. (1986), Kolln (1988) y Bunse y colab. (1992). Para las 4 especies, el crecimiento
fue mayor en el sitio de suelo rojo (Virasoro), respecto al observado en suelo arenoso
(Esquina). Estos resultados se observan en el ANEXO, Gráficos 1 y 2.
El análisis de varianza reportó diferencias significativas entre los sitios y entre los
tratamientos para las variables DAP promedio por parcela (DAP) y VOL.IND promedio por
parcela, para un nivel de significancia del 5% (ver ANEXO – Tablas 2 y 3), denotando un
crecimiento diferencial entre los materiales. En el mismo análisis, la interacción entre sitio
y tratamientos no fue estadísticamente significativa al 5%, indicando estabilidad fenotípica
de los materiales en ambos ensayos de manera que los resultados pueden tomarse como
generales para ambos sitios. Los resultados del contraste de medias por método de
Duncan para VOL.IND y DAP se exhiben en Tabla 3 para el sitio de suelo rojo y en la
Tabla 4 para el de suelo arenoso. Los resultados para VOL.IND en suelo rojo y suelo
arenoso se presentan en el Gráfico 3 del ANEXO; el Gráfico 4 muestra los resultados para
DAP para los dos sitios.
Resultados en suelo rojo
Para la variable VOL.IND los mejores materiales fueron P.híbrido de procedencia
Australiana y Local (#23 y #24), P.taeda origen Marion de procedencia Local (#2) y de
origen Livingston EEUU (#9), que no se diferenciaron estadísticamente entre si al 5% de
significancia (Tabla 3). Dentro de este grupo y para la misma variable, la semilla comercial
Australiana de P.híbrido (#23) superó en 8% al mejor de P.taeda (#2 Marion, RS “Delicia
km 22”) y en 11% a su análogo procedente del HSC local (#24). Estos resultados
concuerdan con los obtenidos por Pahr y colab. (2002) para Puerto Esperanza, Misiones.
Es interesante destacar el desempeño de la fuente de origen Marion (#2) (RS “Delicia Km
22”), que perteneciendo a la menor de las categorías de mejoramiento ensayadas, posee
alto potencial de crecimiento. A este material pertenecen parte de las selecciones
efectuadas por CIEF entre 1988 y 1996 para conformar las poblaciones de mejora dentro
del programa de mejoramiento genético (PMGF) de la especie.
Tabla 3. Contraste de Medias para VOLUMEN INDIVIDUAL (m3) y DAP (cm)
SUELO ROJO. Gdor.Virasoro, Ctes.
Método de Duncan (al 5%)

Origen geográfico/procedencia y grado VOL DAP

Rank Trat. Especie Duncan (5%) Duncan (5%)
de mejora (m3) (cm)
1º 23 P.híbrido 23.DPI, QLD. Proc. (HSC Australia) 0,482 a 26,1 a
2º 2 P.taeda 2.Marion FL, Proc. Local (RS Delicia Km 22, Mnes) 0,444 a b 25,6 a b
3º 24 P.híbrido 24.Proc. Local (V.Olivari, Ctes). HSC 1.0 Serie 1992 0,435 a b 25,2 a b c
4º 9 P.taeda 9.Livingston Parish, LA. Proc EEUU (HSC 1.0) 0,425 a b 25,0 a b c
5º 25 P.caribaea 25.Cuba. Proc. Local. (RS Garruchos, Ctes) 0,420 b c 24,8 a b c
6º 12 P.taeda 12.Marion FL, Proc. Local (RS Garruchos, Ctes) 0,418 b c 24,7 a b c d
7º 7 P.taeda 7.Marion County FL, Proc. EEUU (HSC 1.5) 0,416 b c 24,9 a b c
8º 22 P.híbrido 22.DPI, QLD. Proc. Local (HSP V.Olivari, Ctes) 0,413 b c 24,5 a b c d
9º 10 P.taeda 10.Atlantic Coastal Plain,GA. vía Sudaf. (HSC 1.5) 0,406 b c d 24,5 a b c d
10º 3 P.taeda 3.Marion FL, Proc. Local (HSC 1.0 Pto Libertad, Mnes) 0,385 b c d 24,1 b c d e
11º 11 P.taeda 11.Columbia, FL. Proc. Local (RS Garruchos, Ctes) 0,361 c d e 23,5 c d e f
12º 8 P.taeda 8.Gulf Hammock, FL. Proc. EEUU (HSC 1.0) 0,361 c d e 23,5 c d e f
13º 1 P.taeda 1.Marion FL, Proc. Local (RS Pto Laharrague, Mnes) 0,359 c d e 23,6 c d e f
14º 4 P.taeda 4. Louisiana, LA. Proc. EEUU (HSC 1.0) 0,348 d e f 23,1 d e f g
15º 18 P.elliottii 18.Saint Johns, FL. Proc. Local (RS V.Olivari, Ctes) 0,321 e f g 22,5 e f g h
16º 26 P.taeda 26.Reidsville, GA. Proc. EEUU (HSC 2.0) via UBS 0,313 e f g 22,1 f g h i
17º 14 P.elliottii 14.Atlantic Coastal Plain, GA. Proc EEUU (HSC 1.5) 0,299 f g 21,7 g h i
18º 21 P.elliottii 21.North Florida, FL. Proc. EEUU (HSC 1.5) 0,288 g h 21,5 g h i
19º 17 P.elliottii 17.N. Florida Flatwoods, FL. Proc EEUU (HSC 1.0) 0,282 g h 21,4 h i
20º 20 P.elliottii 20.Saint Johns, FL. Proc. Local (RS Garruchos, Ctes) 0,278 g h 21,2 h i
21º 27 P.taeda 27.Marion, FL. Proc. EEUU (HSC 1.5) 0,267 g h 20,7 i j
22º 5 P.taeda 5.Raidsville, GA. Proc. EEUU (HSC 2.0) - via APSA 0,264 g h 20,6 i j
23º 19 P.elliottii 19.Cerro Azul, Mnes. Proc. Local (RS Garruchos, Ctes) 0,263 g h 20,8 i j
24º 15 P.elliottii 15.Atlantic Coastal Plain, GA. Proc EEUU (HSC 1.0) 0,229 h 19,6 j
Medias con una letra com ún no son significativam ente diferentes (p<= 0,05)
En P.elliotti, la fuente de mayor crecimiento en VOL.IND corresponde a un RS de origen
Saint Johns FL de procedencia Local (#18), quien superó en 7% al la semilla de HSC de
origen Atlantic Coastal Plain EEUU (#14), que fue el segundo mejor tratamiento de la
especie. El mejor crecimiento del material de Saint Johns local, aún cuando este posee
menor grado de mejora, coincide con los resultados de otras experiencias con orígenes
dentro de la especie (Barret, 1974, Bunse, 1992).

Resultados en suelo arenoso

En el ensayo de suelo arenoso, los 11 tratamientos mejor posicionados no se
diferenciaron estadísticamente entre si para la variable VOL.IND a un nivel de
significancia del 5%. El mejor material fue Pino híbrido de HSC local (#24), que superó al
mejor tratamiento de P.taeda (#2 Marion, RS “Delicia km 22”) en un 8%, fue 19% superior
a fuente comercial Australiana de P.híbrido (#23) y 37% superior al mejor material de
P.elliottii (#18 Saint Johns, FL de fuente local).
De los 5 mejores tratamientos de P.taeda (#2, 12, 3, 7 y 10), 4 de ellos son de origen
Marion FL, lo que indicaría el mayor potencial de crecimiento volumétrico de este origen
también para suelo arenoso. Del grupo antes referido, las 3 fuentes que reportaron mayor
crecimiento pertenecen a fuentes semilleras nacionales (#2, 12 y 3) surgidas de
selecciones locales dentro de ese origen, realizadas en el marco de programas de
mejoramiento. Estos resultados destacan la importancia de conducir y dar continuidad a
tales programas, con el fin de aumentar la productividad de las plantaciones con destino
industrial.
Para la misma variable, el testigo de P.caribaea (#25) fue superado en crecimiento por los
3 materiales de P.híbrido y creció un 21% menos que el mejor P.taeda (#2), resultados
que revelan que la especie no encontraría sus condiciones optimas creciendo en los
suelos arenosos y con drenaje interno moderado característicos de la zona del paraje
Malvina en el SO provincial.
De manera similar a lo observado en suelo rojo, la semilla de P.elliottii de mejor
crecimiento en VOL.IND fue la de RS local de origen Saint Johns (#18) que superó a otras
fuentes semilleras importadas de la especie con mayor grado de mejora. Este material
creció 6% más que el segundo mejor tratamiento de P.elliottii (#14. HSC 1.5 Atlantic
Coastal Plain, GA. EEUU).
Tabla 4. Contraste de Medias para VOLUMEN INDIVIDUAL (m3) y DAP (cm)
SUELO ARENOSO. Esquina, Ctes.
Método de Duncan (al 5%)

Origen geográfico/procedencia y grado VOL DAP

Rank Trat. Especie Duncan (5%) Duncan (5%)
de mejora (m3) (cm)
1º 24 P.híbrido 24.Proc. Local (V.Olivari, Ctes). HSC 1.0 Serie 1992 0,349 a 24,7 a
2º 2 P.taeda 2.Marion FL, Proc. Local (RS Delicia Km 22, Mnes) 0,322 a b 23,8 a b
3º 12 P.taeda 12.Marion FL, Proc. Local (RS Garruchos, Ctes) 0,307 a b c 23,4 a b c
4º 23 P.híbrido 23.DPI, QLD. Proc. (HSC Australia) 0,293 a b c d 22,8 a b c d
5º 3 P.taeda 3.Marion FL, Proc. Local (HSC 1.0 Pto Libertad, Mnes) 0,290 a b c d 22,5 a b c d
6º 7 P.taeda 7.Marion County FL, Proc. EEUU (HSC 1.5) 0,283 a b c d 22,4 a b c d
7º 22 P.híbrido 22.DPI, QLD. Proc. Local (HSP V.Olivari, Ctes) 0,276 a b c d 22,2 a b c d
8º 25 P.caribaea 25.Cuba. Proc. Local. (RS Garruchos, Ctes) 0,265 a b c d 21,9 a b c d
9º 10 P.taeda 10.Atlantic Coastal Plain,GA. vía Sudaf. (HSC 1.5) 0,263 a b c d 21,7 a b c d
10º 9 P.taeda 9.Livingston Parish, LA. Proc EEUU (HSC 1.0) 0,262 a b c d 21,7 a b c d
11º 11 P.taeda 11.Columbia, FL. Proc. Local (RS Garruchos, Ctes) 0,259 a b c d 21,7 a b c d
12º 18 P.elliottii 18.Saint Johns, FL. Proc. Local (RS V.Olivari, Ctes) 0,254 b c d 21,4 a b c d
13º 1 P.taeda 1.Marion FL, Proc. Local (RS Pto Laharrague, Mnes) 0,251 b c d e 21,2 b c d
14º 6 P.taeda 6.Atlantic Coastal Plain, Bellville GA, EE.UU (HSC 1.0) 0,249 b c d e 20,7 b c d e
15º 4 P.taeda 4. Louisiana, LA. Proc. EEUU (HSC 1.0) 0,243 b c d e 21,0 b c d
16º 14 P.elliottii 14.Atlantic Coastal Plain, GA. Proc EEUU (HSC 1.5) 0,239 b c d e 21,1 b c d
17º 17 P.elliottii 17.N. Florida Flatwoods, FL. Proc EEUU (HSC 1.0) 0,238 b c d e 21,2 a b c d
18º 8 P.taeda 8.Gulf Hammock, FL. Proc. EEUU (HSC 1.0) 0,235 b c d e 20,1 c d e
19º 16 P.elliottii 16.Atlantic Coastal Plain, GA. Proc EEUU (HSC 1.0) 0,228 b c d e 20,7 b c d e
20º 20 P.elliottii 20.Saint Johns, FL. Proc. Local (RS Garruchos, Ctes) 0,224 c d e 20,7 b c d e
21º 21 P.elliottii 21.North Florida, FL. Proc. EEUU (HSC 1.5) 0,215 c d e 20,1 c d e
22º 19 P.elliottii 19.Cerro Azul, Mnes. Proc. Local (RS Garruchos, Ctes) 0,205 d e 20,2 c d e
23º 15 P.elliottii 15.Atlantic Coastal Plain, GA. Proc EEUU (HSC 1.0) 0,199 d e 19,6 d e
24º 5 P.taeda 5.Raidsville, GA. Proc. EEUU (HSC 2.0) - via APSA 0,159 e 17,5 e
Medias con una letra com ún no son significativam ente diferentes (p<= 0,05)

Actualmente, el P.híbrido de fuente local (#24) procedente de HSC de CIEF es la semilla

que se utiliza en el establecimiento de plantaciones operacionales de la empresa en el
área analizada y la madera obtenida de las mismas es destinada principalmente a la
producción de aserrados y molduras para exportación.

Resultados conjuntos
Tanto los VOL.IND como los DAP registrados en el ensayo de suelo rojo fueron
superiores a los del ensayo de suelo arenoso para todos los tratamientos (ANEXO –
Gráficos 3 y 4). Las diferencias observadas entre sitios para VOL.IND fueron superiores
que las observadas para DAP y son atribuibles a la mayor productividad del sitio de suelo
rojo, que se expresa diferencialmente en un mayor crecimiento en altura (Golfari, 1969;
Assmann, 1970; Spurr, 1982) e influye en el volumen individual resultante.
Dado que la interacción sitio x tratamientos fue no significativa y que los ensayos poseen
tratamientos comunes, se calcularon las medias ajustadas para VOL.IND siguiendo el
método de Pimentel Gomez (1978) para el análisis de grupos de experimentos. Tal
procedimiento brinda resultados generales del crecimiento de los materiales ensayados y
los mismos se presentan en el ANEXO - Tabla 5 y Gráfico 5.
Los valores de FORMA DE FUSTE promedio para cada tratamiento también pueden
observarse en el ANEXO – Tabla 5 y Gráfico 5. Los materiales de Pino híbrido (#23, 24 y
22) presentaron los mayores valores para esta variable, característica heredada de la
excepcional forma de fuste de P.caribaea var. hondurensis y de la buena forma de
P.elliotii. También se destacó por su excelente forma el testigo comercial de P.caribaea
var. caribaea (#25).
Para P.taeda, la semilla de fuentes extranjeras (HSC de 1.0, 1.5 y 2.0G) en general
presentó valores de forma levemente superiores a los de las fuentes locales de la
especie, condición atribuible a que en las fuentes locales las selecciones realizadas en los
PMGF priorizaron la producción volumétrica por sobre la forma de fuste, dado el objetivo
preponderantemente celulósico de estos programas.

Conclusiones
 En suelo arenoso, el crecimiento de las fuentes semilleras comerciales de P.híbrido F2
superaron a los mejores materiales de P.elliottii, reafirmando que Pee x Pch reemplaza
con ventajas a P.elliottii. A los 10 años de edad, aunque las diferencias volumétricas no
fueron estadísticamente significativas, el P.híbrido superó levemente a las mejores
fuentes semilleras de P.taeda. Del mismo modo, el P.híbrido ofrece ventajas respecto a la
forma de fuste y la calidad de ramas, por poseerlas de menor grosor y en menor cantidad,
condición que facilita las tareas y reduce los costos de las operaciones de poda en
plantaciones destinadas a usos sólidos.
 En suelo rojo, las mejores fuentes de semilla de P.taeda y P.híbrido mostraron mayor
crecimiento que las mejores fuentes de P.elliottii, siendo estas diferencias mayores que
las observadas en suelo arenoso. En este tipo de suelos donde P.taeda es la especie
preferida por su productividad, P.híbrido constituiría una buena alternativa,
particularmente cuando se la incorpora en planteos silvopastoriles que se benefician de la
arquitectura y densidad de copa de Pee x Pch, la que permite mayor ingreso de luz al piso
del bosque afectando positivamente el componente pastoril del sistema.
 Los resultados presentados, aunque correspondientes solo a 2 sitios de características
contrastantes, aportan información del desempeño comparado de varias fuentes de
semilla comercial que actualmente están disponibles en el mercado Argentino. La
repetición de este tipo de ensayos en nuevos sitios y en diferentes años brindará
información adicional que favorecerá a viveristas y forestadores para decidir que especies
y fuentes de semilla será conveniente utilizar para realizar plantaciones en las diferentes
condiciones de suelo-clima de sus respectivas localizaciones.
 En Argentina, los programas de mejoramiento genético forestal llevados a cabo para
las 3 principales especies de pino cultivadas han dado origen a fuentes semilleras
capaces de abastecer con semilla de calidad y en cantidad suficiente para cubrir las
necesidades crecientes del sector, permitiendo prescindir de la importación de semilla del
extranjero. En este sentido, se destaca la importancia de las selecciones locales
realizadas en el marco de los PMGF. Una evidencia de tal afirmación es que las fuentes
semilleras nacionales generadas a partir de selecciones locales sobre poblaciones de
P.taeda de origen Marion FL han manifestado crecimientos superiores a la semilla de
Huertos Semilleros importada desde EEUU procedente de selecciones hechas en dicho
país sobre poblaciones del mismo origen geográfico.
 Aún cuando los materiales genéticos procedentes de cruzamientos controlados y
multiplicación vegetativa presentarían mayores crecimientos que los materiales de
semilla, en la actualidad estos solo están disponibles en gran escala para las empresas
propietarias de tales desarrollos.
La semilla comercial de polinización abierta procedente de Rodales Semilleros y Huertos
Semilleros continúa siendo el material de partida para la realización de plantaciones de
pino para la mayoría de los forestadores de la provincia de Corrientes.

Agradecimientos
Al Fideicomiso Financiero Forestal 1 y las empresas E.R. ZENI & Cía y COFINA S.A. por
posibilitar la realización de estos ensayos, poniendo a disposición los recursos humanos y
materiales para la plantación, cuidado, conducción y evaluación de los ensayos. Al los
Ings. Eduardo Cappa y Germán Raute quienes instalaron los ensayos en 2001. Al Ing.
Sebastián Nuñez y el Sr. Tomás de Hagen por colaborar en las tareas de medición.

Bibliografía y referencias

ASSMANN E. 1970. “The principles of forest yield study. 1st edition.” Pergamon Press.
Oxford. pp 139-155.
BARRET W.H. 1969. “Adaptación de especies de Pinus al Noreste Argentino” IDIA
Suplemento Forestal N° 22. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. pp. 22-26.
BARRET W.H. 1974. “Variación geográfica en Pinus elliottii Engelm. y P.taeda L. 5 años
de crecimiento en el nordeste Argentino” IDIA Suplemento Forestal N° 8. Instituto
Nacional de Tecnología Agropecuaria. pp. 18-39.
BRAIER G.D. 2010. “Plan estratégico foresto-industrial correntino” Dirección de Recursos
Forestales de Corrientes. 76 pp.
BUNSE G., GELID M., MORALES A. 1992. “Crecimiento al 5° año de Pinos en la
provincia de Misiones” en Actas Jornadas sobre Pinos Subtropicales. Centro de
Investigaciones y Experiencias Forestales (CIEF). pp. 41-47.
FAHLER J.C., OROZCO E., DI LUCCA C., GIMENEZ S. 1986. “Evaluación de especies
del género Pinus en el departamento de Guaraní, Misiones: Análisis a los 3, 5, 10 y 15
años de edad” Informe Técnico N° 44. Estación Experimental Agropecuaria Misiones.
INTA. 19 pp.
GOLFARI L. 1969. “El incremento medio anual de altura como medida de la calidad de
estación en Pinus elliottii Engelm.” IDIA Suplemento Forestal N° 22. Instituto Nacional de
Tecnología Agropecuaria. pp. 27-30.
HUSCH B., MILLER C.I., BEERS T.W. 1982 “Forest Mensuration. 3rd Edition” John Willey
& Sons. EEUU. pp.337.
KOLLN R.F., VIOLA L. 1988. “Estudio epidométrico y económico de la masa principal de
P.elliottii y P.taeda de 19 años” en Actas VI Congreso Forestal Argentino. Sgo. del Estero,
Argentina. pp. 329-338.
PAHR N.P., GAUCHAT M.E., SORGE F. 2002. “Ensayo comparativo de pinos mejorados
en el NO de Misiones, Argentina.” Informe Técnico N°42. Estación Experimental
Agropecuaria Montecarlo. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria.9 pp.
PIMENTEL GOMEZ, F. 1978. “Curso de estadística experimental” Ed. Hemisferio Sur.
Bs.As. 323 pp.
RAUTE G. 2006. “Ensayo de productividad de Pinos W-02-M-069. Evaluación a los 4,4
años de edad”. Informe interno. Centro de Investigaciones y Experiencias Forestales
(CIEF). 3pp.
RAUTE G. 2007. “Ensayo de productividad de Pinus spp. N-02-M-133 en Virasoro,
Corrientes. Evaluación a los 6 años de edad”. Informe interno. Centro de Investigaciones y
Experiencias Forestales (CIEF). 4pp.
RAUTE G. 2009. “Ensayo de productividad de Pinos W-02-M-069. Evaluación a los 7
años de edad” Informe interno. Centro de Investigaciones y Experiencias Forestales
(CIEF). 3pp.
SPURR S.H.; BARNES B.V. 1982. “Ecología Forestal” Grupo AGT Editor. México. pp.
297-336.
VEGA S. 2004. “Factor de forma e índice de sitio para plantaciones de 10 años de edad
de Pino híbrido (P.elliottii var. elliottii x P.caribaea var. hondurensis) en Villa Olivari,
Corrientes” Informe de pasantía. Instituto Agrotécnico Víctor Navaja Centeno -
Fideicomiso Financiero Forestal 1 UBS-Brinson. 45 pp. Inédito.
ZABALA J.P., BESSONART S. 2012. “NEA Corrientes Forestal. Blog institucional de la
Dirección de Producción Forestal - Técnicos Regionales para la provincia de Corrientes.”
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación.
(http://neacorrientesforestal.blogspot.com.ar/). Consultado 03/06/2013.
ANEXO. Tablas y gráficos
Tabla 1. Valor promedio por especie según sitio de ensayo
Suelo rojo Suelo arenoso Suelo rojo Suelo arenoso
Especie
DAP (cm) DAP (cm) VOL.INDIV (m3) VOL.INDIV (m3)
P.híbrido (Pee x Pch ) 25,3 23,2 0,443 0,307
P.caribaea var. carib. 24,8 21,7 0,419 0,268
P.taeda 23,5 21,0 0,367 0,248
P.elliottii 21,2 20,4 0,279 0,220
Promedio ensayo 23,1 21,0 0,353 0,244

Gráfico 1. DAP (en cm) agrupado por especie para los 2 sitios ensayados.

cm Gráfico 1. DAP (cm) promedio por especie según sitio

30
25,3 24,8
25 23,2 23,5
21,7 21,0 21,2 20,4
20

15

10

0
P.híbrido (Pee x P.caribaea var. P.taeda P.elliottii
Pch) carib.
Suelo rojo - Gdor.Virasoro Suelo arenoso - Esquina

Sitio 1: suelo rojo, Gdor. Virasoro (barra sólida) ; Sitio 2: suelo arenoso, Malvina, Esquina (barra rayada)

Gráfico 2. VOLUMEN INDIVIDUAL (m3) agrupado por especie para los 2 sitios ensayados.

Gráfico 2. VOLUMEN INDIVIDUAL (m 3 ) promedio por

m3
especie según sitio
0,500
0,443
0,450 0,419
0,400 0,367
0,350
0,307
0,300 0,279
0,268
0,248
0,250 0,220
0,200
0,150
0,100
0,050
0,000
P.híbrido (Pee x P.caribaea var. P.taeda P.elliottii
Pch) carib.
Suelo rojo - Gdor.Virasoro Suelo arenoso - Esquina
 Tabla 2. Análisis de Varianza para DAP (cm) (SC Tipo I)

Suma de Cuadrado Coeficiente

Fuente G.L. p-valor
Cuadrados Medio F
Efectos principales
A: Sitio 104,38 1 104,38 44,74 <0,0001 **
B: Tratamiento 353,93 25 14,16 6,07 <0,0001 **
C: Sitio x Tratam. 38,99 21 1,86 0,80 0,7181 NS
Error 223,96 96 2,33
TOTAL 721,26 143
** Diferencias estadísticamente significativas al 5% de probabilidad (a=0,05) Media del ensayo: 22,28
NS
Diferencias no significativas al 5% de probabilidad (a=0,05) CV%: 10,1
N: 144

Tabla 3. Análisis de Varianza para VOL.INDIVIDUAL (m3) (SC Tipo I)

Suma de Cuadrado Coeficiente
Fuente G.L. p-valor
Cuadrados Medio F
Efectos principales
A: Sitio 0,350 1 0,3500 181,65 <0,0001 **
B: Tratamiento 0,410 25 0,0200 8,54 <0,0001 **
C: Sitio x Tratam. 0,050 21 0,0026 1,33 0,1781 NS
Error 0,190 96 0,0019
TOTAL 1,000 143
** Diferencias estadísticamente significativas al 5% de probabilidad (a=0,05) Media del ensayo: 0,304
NS
Diferencias no significativas al 5% de probabilidad (a=0,05) CV%: 27,6
N: 144

Tabla 5. Forma de Fuste y Valores medios ajustados para Volumen individual (m3)
Análisis conjunto

Forma de Fuste
VOL.INDIV
Rank Trat. Especie Origen geográfico/procedencia y grado de mejora (1 malo - 5
ajustado (m 3)
sobresaliente)
1 24 P.híbrido 24.Proc. Local (V.Olivari, Ctes). HSC 1.0 Serie 1992 0,3918 4,07
2 23 P.híbrido 23.DPI, QLD. Proc. (HSC Australia) 0,3876 4,05
3 2 P.taeda 2.Marion FL, Proc. Local (RS Delicia Km 22, Mnes) 0,3830 3,00
4 12 P.taeda 12.Marion FL, Proc. Local (RS Garruchos, Ctes) 0,3622 2,77
5 7 P.taeda 7.Marion County FL, Proc. EEUU (HSC 1.5) 0,3495 2,90
6 22 P.híbrido 22.DPI, QLD. Proc. Local (HSP V.Olivari, Ctes) 0,3445 3,61
7 9 P.taeda 9.Livingston Parish, LA. Proc EEUU (HSC 1.0) 0,3436 3,08
8 25 P.caribaea 25.Cuba. Proc. Local. (RS Garruchos, Ctes) 0,3425 3,98
9 3 P.taeda 3.Marion FL, Proc. Local (HSC 1.0 Pto Libertad, Mnes) 0,3372 2,85
10 10 P.taeda 10.Atlantic Coastal Plain,GA. vía Sudaf. (HSC 1.5) 0,3347 3,22
11 11 P.taeda 11.Columbia, FL. Proc. Local (RS Garruchos, Ctes) 0,3099 2,76
12 1 P.taeda 1.Marion FL, Proc. Local (RS Pto Laharrague, Mnes) 0,3054 2,83
13 6 P.taeda 6.Atlantic Coastal Plain, Bellville GA, EE.UU (HSC 1.0) 0,3002 2,97
14 8 P.taeda 8.Gulf Hammock, FL. Proc. EEUU (HSC 1.0) 0,2976 2,85
15 4 P.taeda 4. Louisiana, LA. Proc. EEUU (HSC 1.0) 0,2956 3,05
16 18 P.elliottii 18.Saint Johns, FL. Proc. Local (RS V.Olivari, Ctes) 0,2877 2,70
17 16 P.elliottii 16.Atlantic Coastal Plain, GA. Proc EEUU (HSC 1.0) 0,2794 2,65
18 14 P.elliottii 14.Atlantic Coastal Plain, GA. Proc EEUU (HSC 1.5) 0,2689 2,74
19 26 P.taeda 26.Reidsville, GA. Proc. EEUU (HSC 2.0) via UBS 0,2619 2,85
20 17 P.elliottii 17.N. Florida Flatwoods, FL. Proc EEUU (HSC 1.0) 0,2603 2,93
21 21 P.elliottii 21.North Florida, FL. Proc. EEUU (HSC 1.5) 0,2516 3,06
22 20 P.elliottii 20.Saint Johns, FL. Proc. Local (RS Garruchos, Ctes) 0,2508 2,70
23 19 P.elliottii 19.Cerro Azul, Mnes. Proc. Local (RS Garruchos, Ctes) 0,2341 2,48
24 27 P.taeda 27.Marion, FL. Proc. EEUU (HSC 1.5) 0,2158 3,05
25 15 P.elliottii 15.Atlantic Coastal Plain, GA. Proc EEUU (HSC 1.0) 0,2139 2,44
26 5 P.taeda 5.Raidsville, GA. Proc. EEUU (HSC 2.0) - via APSA 0,2115 2,95
 m3

0,050
0,150
0,200
0,300
0,450

0,000
0,100
0,250
0,350
0,400
0,500

23.DPI, QLD. Proc. (HSC Australia)

2.Marion FL, Proc. Local (RS Delicia Km 22, Mnes)
24.Proc. Local (V.Olivari, Ctes). HSC 1.0 Serie 1992
9.Livingston Parish, LA. Proc EEUU (HSC 1.0)
25.Cuba. Proc. Local. (RS Garruchos, Ctes)
12.Marion FL, Proc. Local (RS Garruchos, Ctes)
7.Marion County FL, Proc. EEUU (HSC 1.5)
22.DPI, QLD. Proc. Local (HSP V.Olivari, Ctes)
10.Atlantic Coastal Plain,GA. vía Sudaf. (HSC 1.5)
3.Marion FL, Proc. Local (HSC 1.0 Pto Libertad, Mnes)
11.Columbia, FL. Proc. Local (RS Garruchos, Ctes)
8.Gulf Hammock, FL. Proc. EEUU (HSC 1.0)
1.Marion FL, Proc. Local (RS Pto Laharrague, Mnes)
4. Louisiana, LA. Proc. EEUU (HSC 1.0)
Evaluación a los 10 años de edad

18.Saint Johns, FL. Proc. Local (RS V.Oliv ari, Ctes)

26.Reidsville, GA. Proc. EEUU (HSC 2.0) via UBS
14.Atlantic Coastal Plain, GA. Proc EEUU (HSC 1.5)
21.North Florida, FL. Proc. EEUU (HSC 1.5)
Gráfico 3. Volumen individual (m 3) según sitio (suelo rojo - suelo arenoso)

17.N. Florida Flatwoods, FL. Proc EEUU (HSC 1.0)

20.Saint Johns, FL. Proc. Local (RS Garruchos, Ctes)
27.Marion, FL. Proc. EEUU (HSC 1.5)
P.taeda

5.Raidsville, GA. Proc. EEUU (HSC 2.0) - via APSA P.elliottii

19.Cerro Azul, Mnes. Proc. Local (RS Garruchos, Ctes)
15.Atlantic Coastal Plain, GA. Proc EEUU (HSC 1.0)
6.Atlantic Coastal Plain, Bellville GA, EE.UU (HSC 1.0)
Barra sólida: suelo rojo. Virasoro.

P.hìbrido (Pee x Pch)

P.caribaea var. carib.

16.Atlantic Coastal Plain, GA. Proc EEUU (HSC 1.0)

Barra rayada: suelo arenoso. Esquina.

 cm

4
6

0
2
8
10
12
18
24
26

14
16
20
22
28

23.DPI, QLD. Proc. (HSC Australia)

2.Marion FL, Proc. Local (RS Delicia Km 22, Mnes)
24.Proc. Local (V.Olivari, Ctes). HSC 1.0 Serie 1992
9.Livingston Parish, LA. Proc EEUU (HSC 1.0)
25.Cuba. Proc. Local. (RS Garruchos, Ctes)
12.Marion FL, Proc. Local (RS Garruchos, Ctes)
7.Marion County FL, Proc. EEUU (HSC 1.5)
22.DPI, QLD. Proc. Local (HSP V.Olivari, Ctes)
10.Atlantic Coastal Plain,GA. vía Sudaf. (HSC 1.5)
3.Marion FL, Proc. Local (HSC 1.0 Pto Libertad, Mnes)
11.Columbia, FL. Proc. Local (RS Garruchos, Ctes)
8.Gulf Hammock, FL. Proc. EEUU (HSC 1.0)
Evaluación a los 10 años de edad

1.Marion FL, Proc. Local (RS Pto Laharrague, Mnes)

4. Louisiana, LA. Proc. EEUU (HSC 1.0)
18.Saint Johns, FL. Proc. Local (RS V.Oliv ari, Ctes)
Gráfico 4. DAP (cm) según sitio (suelo rojo - suelo arenoso)

26.Reidsville, GA. Proc. EEUU (HSC 2.0) via UBS

14.Atlantic Coastal Plain, GA. Proc EEUU (HSC 1.5)
21.North Florida, FL. Proc. EEUU (HSC 1.5)
17.N. Florida Flatwoods, FL. Proc EEUU (HSC 1.0)
20.Saint Johns, FL. Proc. Local (RS Garruchos, Ctes)
27.Marion, FL. Proc. EEUU (HSC 1.5)
P.taeda
5.Raidsville, GA. Proc. EEUU (HSC 2.0) - via APSA P.elliottii
19.Cerro Azul, Mnes. Proc. Local (RS Garruchos, Ctes)
15.Atlantic Coastal Plain, GA. Proc EEUU (HSC 1.0)
6.Atlantic Coastal Plain, Bellville GA, EE.UU (HSC 1.0)
Barra sólida: suelo rojo. Virasoro.

P.hìbrido (Pee x Pch)

P.caribaea var. carib.

16.Atlantic Coastal Plain, GA. Proc EEUU (HSC 1.0)

Barra rayada: suelo arenoso. Esquina.

 0,200
0,250
0,300
0,350

0,000
0,050
0,100
0,150
0,400
0,450
m3

24.Proc. Local (V.Olivari, Ctes). HSC 1.0 Serie 1992

23.DPI, QLD. Proc. (HSC Australia)
2.Marion FL, Proc. Local (RS Delicia Km 22, Mnes)
12.Marion FL, Proc. Local (RS Garruchos, Ctes)
7.Marion County FL, Proc. EEUU (HSC 1.5)
22.DPI, QLD. Proc. Local (HSP V.Olivari, Ctes)
9.Livingston Parish, LA. Proc EEUU (HSC 1.0)
25.Cuba. Proc. Local. (RS Garruchos, Ctes)
3.Marion FL, Proc. Local (HSC 1.0 Pto Libertad, Mnes)
10.Atlantic Coastal Plain,GA. vía Sudaf. (HSC 1.5)
11.Columbia, FL. Proc. Local (RS Garruchos, Ctes)
1.Marion FL, Proc. Local (RS Pto Laharrague, Mnes)
6.Atlantic Coastal Plain, Bellville GA, EE.UU (HSC 1.0)
8.Gulf Hammock, FL. Proc. EEUU (HSC 1.0)
4. Louisiana, LA. Proc. EEUU (HSC 1.0)
18.Saint Johns, FL. Proc. Local (RS V.Oliv ari, Ctes)
16.Atlantic Coastal Plain, GA. Proc EEUU (HSC 1.0)
Evaluación a los 10 años de edad

14.Atlantic Coastal Plain, GA. Proc EEUU (HSC 1.5)

26.Reidsville, GA. Proc. EEUU (HSC 2.0) via UBS
17.N. Florida Flatwoods, FL. Proc EEUU (HSC 1.0)
21.North Florida, FL. Proc. EEUU (HSC 1.5)
P.taeda

20.Saint Johns, FL. Proc. Local (RS Garruchos, Ctes)

P.elliottii
Gráfico 5. Volumen individual (m 3) ajustado y promedio de Forma de Fuste

19.Cerro Azul, Mnes. Proc. Local (RS Garruchos, Ctes)

Forma de fuste
27.Marion, FL. Proc. EEUU (HSC 1.5)
15.Atlantic Coastal Plain, GA. Proc EEUU (HSC 1.0)
5.Raidsville, GA. Proc. EEUU (HSC 2.0) - via APSA

P.hìbrido (Pee x Pch)

P.caribaea var. carib.

de

2,00
2,50
3,00
3,50

0,00
0,50
1,00
1,50
4,00
4,50
Fuste
Forma
 CALIDAD NUTRICIONAL DE ESPECIES VEGETALES DE LOS BOSQUES NATIVOS
DE ARGENTINA

Résico, C.E., del Sastre, M.V., Mom, M.P., Fava, J., Habib, S., Arbeletche, G. (ex aequo)
Programa Nacional de Productos Forestales No Madereros, Dirección de Bosques,
Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación (SAyDS)
cresico@ambiente.gob.ar

Resumen
En los bosques nativos de las distintas regiones forestales de Argentina habitan
numerosas especies vegetales con uso alimenticio. Hasta el presente, las especies
nativas han sido poco estudiadas por sus usos no madereros. Sin embargo, varias
investigaciones revelan que las especies vegetales, en general, contienen la mayoría de
los componentes esenciales para la nutrición humana, así como un gran número de
sustancias químicas capaces de promover beneficios para la salud y prevenir o aliviar
enfermedades. En el presente trabajo se exhibe el grado de avance en el conocimiento de
la composición y propiedades nutricionales de algunas especies vegetales de los bosques
nativos. En tal sentido, se pretende destacar la información generada en instituciones de
investigación para su transferencia a tomadores de decisión, con el fin de estimular el
aprovechamiento de las especies como productos forestales no madereros (PFNM). La
disponibilidad de esta nueva información se debe acoplar a los conocimientos ancestrales
y al manejo de las especies por parte de los pobladores locales, promoviendo la
investigación hacia nuevas tecnologías que permitan el manejo sustentable de las
especies y el desarrollo económico local. Por otra parte, se pretende fomentar las
investigaciones sobre los aspectos nutricionales en aquellas especies vegetales poco
estudiadas. Finalmente, esta información podría utilizarse para promover el
aprovechamiento de otras especies en los planes de manejo múltiple de los bosques
nativos.

Palabras claves: PFNM, bosques nativos, uso alimenticio, calidad nutricional, manejo
sostenible
Summary
In natives forests of the different forest regions of Argentina, there are numerous plant
species with nutritional uses. Up to date, native species have been poorly studied for use
as non wood forest products. However, many investigations reveal that plant species, in
general, contain the majority of the essential components for human nutrition as well as a
great number of chemicals that promote health benefits and prevent or alleviate diseases.
The present work shows the degree of advances in the composition and nutritional
properties of some plant species of native forests. In this way, the intention is to highlight
the information generated in research institutions and transfer it to decision makers and
local people, in order to stimulate the use of species as non wood forest products. The
availability of this new information should be attached to the ancient knowledge and
management of the species by local people, promoting research into new technologies for
the sustainable management of the species and local economic development. On the
other hand, is intended to encourage research on nutritional aspects in those poorly
studied plant species. Finally, this information could be used to promote the use of other
species in multiple management plans in native forests.

Key words: NWFP, native forests, nutritional use, nutritional quality, sustainable
management

Antecedentes
Una gran cantidad de especies vegetales de los bosques nativos de las distintas regiones
forestales de Argentina poseen usos alimenticios. Distintos órganos de las plantas, como
hojas, frutos, semillas o raíces pueden consumirse de forma cruda o mediante algún tipo
de procesamiento. Además, de algunas plantas pueden extraerse compuestos, que tienen
usos y aplicaciones en la industria de alimentos. Estos pueden ser hojas, flores, frutos,
semillas, exudados de tallos y ramas, o extraídos mediante acción química y/o mecánica
de los mismos. El aprovechamiento de especies con usos alimenticios, dentro de los
productos forestales no madereros como parte del manejo forestal sostenible de los
bosques nativos, permite lograr mayor seguridad alimentaria, mitigar la pobreza y
preservar los medios de subsistencia de los pobladores del bosque (Guariguata et al.,
2012).
En contraposición a la agricultura de los últimos 50 años, que apuntaba a pocas especies
mejoradas para producir altos rendimientos, en la actualidad, la consigna es aumentar la
biodiversidad, proteger el ambiente, revalorizar las especies nativas y contribuir al uso
sostenible de los recursos para la obtención de alimentos y productos de uso industrial
(SAGPyA, 2000; Escobar et al., 2009).
Es sabido que las especies vegetales, en general, contienen la mayoría de los
componentes esenciales para la nutrición humana, así como un gran número de
sustancias químicas capaces de promover beneficios para la salud y prevenir o aliviar
enfermedades. La diversa variedad de compuestos orgánicos en los vegetales representa
el producto del metabolismo primario y secundario de las plantas. Los metabolitos
primarios, tales como carbohidratos, aminoácidos, ácidos grasos y ácidos orgánicos están
involucrados en el crecimiento y desarrollo, respiración y fotosíntesis y en la síntesis de
hormonas y proteínas, por lo que están presentes en todas las plantas. La fibra
alimentaria (fibra dietética) es un componente importante en alimentos de origen vegetal
por sus propiedades para el organismo (Grados y Cruz, 1996). En cambio, los metabolitos
secundarios, tales como flavonoides, carotenoides, esteroles, ácidos fenólicos, alcaloides
y glucosinolatos determinan el color de los vegetales, protegen a las plantas contra
herbívoros y microorganismos patógenos, atraen polinizadores y animales dispersores de
semillas y actúan como moléculas señal bajo condiciones de estrés (Housome et al.,
2008). La síntesis de estos compuestos depende de cada grupo taxonómico en particular,
y son sintetizados en distintos órganos de las plantas, por lo que resalta la calidad
nutricional de cada alimento de origen vegetal.
Algunas partes comestibles de las plantas, como frutos, semillas, hojas o raíces, donde se
sintetizan determinados metabolitos secundarios y en concentraciones relativamente
altas, son consideradas alimentos funcionales. Su consumo como parte de la dieta
frecuente, ha demostrado beneficios fisiológicos y/o una reducción en el riesgo de
contraer enfermedades crónicas, más allá de la función nutricional básica.
Por otra parte, cuando se aísla o purifica un determinado compuesto, producto del
metabolismo secundario o primario de alguna parte de las plantas, para ser vendido como
un medicamento por tener beneficios fisiológicos o proveer protección contra
enfermedades crónicas, se lo denomina un producto nutraceútico (Gosslau & Chen,
2004).
En los últimos años, las investigaciones más destacadas en el área de alimentos,
estuvieron enfocadas hacia el conocimiento del contenido de antioxidantes en frutos y
vegetales. Estos fitoquímicos, constituyen un grupo de metabolitos secundarios que
protegen contra la oxidación celular, teniendo efecto en prevención de varias
enfermedades degenerativas (Kaur & Kapoor, 2001).
Actualmente, se conoce muy poco acerca de la calidad nutricional y las propiedades de
las especies vegetales con uso alimenticio de los bosques nativos de Argentina. Sin
embargo, la disponibilidad de grupos de investigación que cuentan con equipamiento y
herramientas para realizar estudios en ciencia y tecnología de alimentos en el país, se
incrementó en los últimos años y comenzaron a mostrar cierto interés por dirigir las
investigaciones científicas al conocimiento de las especies nativas.

Objetivos
Específicos: presentar el grado de avance en el conocimiento de la composición química,
calidad nutricional y propiedades fisicoquímicas de especies vegetales con uso alimenticio
de los bosques nativos de Argentina. Asimismo, se pretende destacar la capacidad de
producir conocimiento relacionado con los PFNM en distintas instituciones de
investigación científica del país y de la región.
Generales: comunicar a los actores del sector forestal y tomadores de decisión sobre el
potencial que tienen algunas especies vegetales con uso alimentico para su
aprovechamiento y contribuir a una mayor seguridad alimentaria, mitigar la pobreza y
preservar los medios de subsistencia de los pobladores locales.

Metodología
Para evaluar el estado del conocimiento referido a la composición química, calidad
nutricional y propiedades fisicoquímicas de especies vegetales con uso alimenticio de los
bosques nativos de Argentina, se consultaron los trabajos presentados en las últimas
ediciones de congresos de nutrición y ciencia y tecnología de alimentos. Además, se
realizaron búsquedas bibliográficas en revistas especializadas en las bibliotecas de la
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales – Universidad de Buenos Aires y de la SAyDS.
Para la nomenclatura y la distribución de las especies se consultó el Catálogo de Cono
Sur (Zuloaga et al., 2008) y el sitio www.darwin.edu.ar/ (mayo 2010).

Resultados y discusión
Las especies vegetales de los bosques nativos con usos alimenticios presentan una gran
alternativa para el sector forestal argentino. Entre ellas, pueden encontrarse algunas con
potencial uso como alimento funcional o como fuente de compuestos nutracéuticos.
 Los frutos de la planta de tomate árbol (Solanum betaceum) son muy apreciados por
sus propiedades nutricionales y organolépticas. Poseen un alto contenido de vitaminas
A, B, C, E, fósforo, potasio y polifenoles. El aroma de estos frutos es una de las
principales propiedades organolépticas que determina el grado de aceptabilidad por
parte de los consumidores (Durant et al., 2013).
 Los frutos de guabijú (Myrcianthes pungens) fueron evaluados en cuanto a su
actividad antioxidante. Se analizaron frutos frescos, congelados y deshidratados
presentando diferencias significativas con valores crecientes respectivamente (Dalla
Nora et al., 2011).
 Los frutos de papaya (Carica papaya) poseen alto contenido de vitaminas A y C, y
minerales como potasio, cobre y magnesio. Dado que son frutos muy perecederos, la
gran mayoría son sometidos a algún tipo de procesamiento para aumentar su tiempo
de vida poscosecha. En tal sentido se determinó la degradación del ácido ascórbico
(vitamina C) durante el secado e indicadores de calidad físicos y sensoriales de frutos
en almíbar (Lovera et al., 2011).
 Los frutos de guayaba (Psidium guajava), constituyen un valioso material biológico
para la elaboración de alimentos funcionales. Recientemente se realizó la
caracterización morfológica de plantas adultas nativas de guayaba. Además se evaluó
el contenido de sólidos solubles totales, ácido ascórbico, compuestos fenólicos totales
(FT) y actividad antioxidante en frutos frescos, en mermelada de guayaba y en licor de
guayaba. Los resultados indicaron que los contenidos de ácido ascórbico y FT fueron
mayores para los frutos frescos, seguido de la mermelada y por último el licor
(Calabroni et al., 2012).
 Los frutos del árbol de chañar (Geoffroea decorticans) son muy utilizados en la
alimentación humana y animal. Se evaluó el contenido de azúcares, aminoácidos (aa)
libres, minerales y fibra dietaria del extracto seco obtenido del pericarpo. Es importante
destacar que de los 16 aa encontrados, 8 son de los denominados esenciales. Entre
estos aa, se encontraron lisina, treonina y metionina, que junto al triptófano son los
más deficitarios en las dietas según la Organización Mundial de la Salud (OMS)
(Orrabalis et al., 2012).
 Los frutos de chañar (Geoffroea decorticans) y mistol (Ziziphus mistol), están
siendo especialmente investigados por la presencia de determinados compuestos
bioactivos, como el selenio (Se) y un grupo de metabolitos secundarios llamados
glucosinolatos. Estos compuestos en conjunto y con otros flavonoides ejercen un
 efecto sinérgico sobre la prevención del cáncer. El Se, en particular, puede actuar
como antioxidante celular y mejorar el sistema inmunológico contribuyendo a prevenir
enfermedades coronarias y cáncer (Castaño et al., 2011).
 Los frutos de maqui (Aristotelia chilensis) son considerados alimentos funcionales y
fuente de compuestos nutracéuticos debido a la alta cantidad de antocianinas y
polifenoles. Se encontró que los extractos fenólicos de estos frutos poseen alta
actividad antioxidante y cardioprotectiva (Céspedes et al., 2008).
 Un estudio posterior comparó la cantidad de polifenoles (antocianinas, flavonoles,
flavan-3-ol, fenoles totales y la actividad antioxidante de frutos de calafate (Berberis
microphylla), maqui (Aristotelia chilensis) y murta (Ugni molinae). Los resultados
mostraron altos valores de polifenoles y actividad antioxidante para los frutos de
calafate y maqui sin diferenciarse significativamente entre sí. Pero estos valores fueron
muy superiores a los hallados en los frutos de murta (Tabla 1). Además, estos valores
fueron comparados con frutos de arándanos (Vaccinium sp.) obtenidos de una
producción frutícola cercana a la procedencia de los frutos nativos (Ruiz et al., 2010).

Tabla 1. Concentración de flavonoides, fenoles totales y actividad antioxidante en calafate, maqui y murta
(adaptado de Ruiz et al., 2010).

Antocianinas Flavonoles Flavan-3-ol Fenoles totales Actividad antioxidante

b c
(μmol/ (μmol/ (μmol/ IFC A280 (Trolox equivalente, μmol/
g de peso fresco) g de peso fresco) g de peso fresco) g de peso fresco)
Calafate 17.81 ± 0.98 a 0.16 ± 0.01 a 0.24 ± 0.03 a 87 ± 9 a 198 ± 11 a 74.5 ± 15.9 a
Maqui 17.88 ± 1.15 a 0.12 ± 0.01 a 0.11 ± 0.01 b 97 ± 10 a 218 ± 11 a 88.1 ± 21.5 a
Murta 0.21 ± 1.08 b 0.29 ± 0.01 b 0.27 ± 0.01 a 32 ± 4 b 68 ± 3 b 11.7 ± 2.3 b
Arándano 2.53 ± 0.16 0.12 ± 0.01 0.07 ± 0.01 17 ± 1 65 ± 3 14.5 ± 0.59

 La composición química porcentual (técnicas AOAC) en base seca de la harina de los

frutos de Prosopis alpataco es: hidratos de carbono (60%), fibra dietaria (25%),
proteínas (10,2%), lípidos (3,23%), mucílago (2,6%) y cenizas (3,3%). El
fraccionamiento secuencial de proteínas mostró mayor contenido de globulinas,
seguido por el de albúminas y prolaminas (Boeri, P.A. y Barrio, D.A., 2012).
 La composición química porcentual (técnicas AOAC) en base seca de la harina de los
frutos de Prosopis alba es: hidratos de carbono (46,5%), fibra dietaria (36,7%),
proteínas (12,5%), lípidos (0,7%), y cenizas (3,6%). Ausencia de gluten (Mom et al.,
2012).
 La composición química porcentual (técnicas AOAC) en base seca de la harina de los
frutos de Prosopis flexuosa es: hidratos de carbono (51,3%), fibra dietaria (29,9%),
proteínas (13,1%), lípidos (1,7%), y cenizas (3,9%) (Mom et al., 2012).
 La composición química porcentual (técnicas AOAC) en base seca de la harina de los
frutos de Prosopis chilensis es: hidratos de carbono (45,7%), fibra dietaria (35,3%),
proteínas (13,2%), lípidos (2,4%) y cenizas (3,4%) (Mom et al., 2012).
 La composición química porcentual de los frutos de Prosopis nigra es: glucosa (25 a
28%), almidón (11 a 17%), proteínas (7 a 11%), ácidos orgánicos (14 a 24%), además
de pectinas y sustancias nitrogenadas, entre otras.
La composición nutricional de la harina de los frutos de las distintas especies
mencionadas de Prosopis, sugiere que son un alimento rico en carbohidratos y
proteínas y de bajo contenido lipídico. Según un trabajo de Maldonado et al. (2012), la
presencia de gran cantidad de azúcares en el fruto, hacen innecesaria la adición de
azúcar refinado.

Conclusiones y recomendaciones
En las distintas regiones forestales de Argentina pueden encontrarse varias especies
vegetales con uso alimenticio, que poseen un alto valor nutricional siendo muy
beneficiosas para el consumo humano. Se busca fomentar las investigaciones sobre los
aspectos nutricionales en aquellas especies vegetales poco estudiadas; el manejo pre y
poscosecha, así como el procesamiento adecuado para el consumo, preservando las
propiedades nutricionales y organolépticas.
La disponibilidad de esta información pretende despertar interés en actores de distintas
disciplinas con el fin de captar recursos para la generación de información técnica que
permita orientar la toma de decisiones en el sector forestal en cuanto al aprovechamiento
sostenible, prácticas de manejo, usos y aplicaciones, producción de alimentos y la
domesticación de especies silvestres, entre otros. Esta búsqueda de nuevas tecnologías y
prácticas apuntará al desarrollo económico de las poblaciones locales y de las economías
regionales mediante la gestión sostenible del recurso forestal nativo acoplado a los
conocimientos ancestrales ya existentes.
Esta información, además, podrá utilizarse para promover el aprovechamiento de
especies vegetales nativas con uso comestible a través de planes de manejo múltiple
financiables mediante la Ley Nº 26.331.
Bibliografía
Boeri, P.A. & Barrio, D.A. 2012. Composición química y nutricional del fruto de Prosopis
alpataco de la región Norpatagónica. IV Congreso Internacional de Ciencia y Tecnología
de los Alimentos, Córdoba, Octubre 2012.
Calabroni, A.I., García, E.M. & Nazareno, M.A. 2012. Caracterización morfológica y
componentes antioxidantes de distintas variedades de guayabas (Psidium guajava L.)
silvestres y cultivadas de la provincia de Formosa. Trabajo Nº 704. IV Congreso
Internacional de Ciencia y Tecnología de los Alimentos. 14 al 16 de noviembre, Córdoba -
Argentina.
Castaño, C.A., Mahn, A. & Barrionuevo, M.J. 2011. Determinación de compuestos
bioactivos en frutos autóctonos del Noroeste Argentino. Trabajo Nº 165. IV Congreso
Internacional de Ciencia y Tecnología de los Alimentos. 14 al 16 de noviembre, Córdoba -
Argentina.
Céspedes, C.L., El-Hafidi, M., Pavón, N. & Alarcón, J. 2008. Antioxidant and
cardioprotective activities of phenolic extracts from fruits of chilean blackberry Aristotelia
chilensis (Elaeocarpaceae), Maqui. Food Chemistry, 107 (2): 820-829.
Comisión Nacional de Alimentos. Código Alimentario Argentino.
http://www.alimentosargentinos.gob.ar/contenido/marco/marco2.php
Dalla Nora, C., Steckert, E., Ríos, A., Hertz, P.F., Vogt, E.J. & Flores, S.H. Avaliaçao da
atividade antioxidante em guabiju (Myrcianthes pungens) e araça-vermelho (Psidium
cattleyenum Sabine) in natura, congelado e seco. XIII Congreso Argentino CyTAL - AATA,
Bs. As. Argentina 19-21 de octubre de 2011, Trabajo completo 2 - 42.
Durant, A.A., Rodríguez, C., Santana, A.I., Herrero, C., Rodríguez, J.C. & Gupta, M.P.
2013. Analysis of volatile compounds from Solanum betaceum Cav. fruits from Panama
by head-space micro extraction, Rec. Nat. Prod. 7 (1): 15-26.
Escobar, B., Estévez, A.M., Fuentes C. & Venegas, D. 2009. Uso de harina de cotiledón
de algarrobo (Prosopis chilensis (Mol) Stuntz) como fuente de proteína y fibra dietética en
la elaboración de galletas y hojuelas fritas. Archivos Latinoamericanos de Nutrición.
Órgano Oficial de la Sociedad Latinoamericana de Nutrición, 59 (2).
Gosslau, A. & Chen, K.Y. 2004. Nutraceuticals, apoptosis, and disease prevention.
Nutrition, 20: 95-102.
Grados, N. & Cruz, G. 1996. U. S. National Academy of Science. Kingsville, TX
Guariguata, M.R., Sist, P. & Nasi, R. 2012. Multiple use management of tropical
production forests: How can we move from concept to reality? Forest Ecology and
Management, 268: 1–5.
Housome, N., Housome, B., Tomos D. & Edwards-Jones, G. 2008. Plant metabolites and
nutritional quality of vegetables. Journal of Food Science, 73 (4): 48-64.
Kaur, C. & Kapoor, H.C. 2001. Antioxidants in fruits and vegetables – the millennium`s
health. International Journal of Food Science and Technology, 36: 703-725.
Lovera, N.N., Ureta, M. & Olivera, D. 2011. Determinación de indicadores de calidad
físicos y sensoriales de mamón en almíbar. XIII Congreso Argentino CyTAL - AATA, Bs.
As. Argentina 19-21 de octubre de 2011, Trabajo completo 5 - 21.
Maldonado, V.N., Moreno, S.M., Bermejo, D., Calvo, G.A., Cerezo, G.M. & Toledo I.E.
2012. Evaluación sensorial de facturas de panadería suplementadas con harina de
algarroba. IV Congreso Internacional de Ciencia y Tecnología de los Alimentos, Córdoba,
Octubre, 2012.
Mom, M.P., Tolaba, M.P. & Castro, M.A. 2012. Caracterización estructural y propiedades
funcionales de las harinas de los frutos de Prosopis alba Griseb., P. chilensis (Molina)
Stuntz emend. Burkart y P. flexuosa DC. Desarrollo de un proceso de secado, molienda y
mezcla para optimizar la calidad del producto. Tesis doctoral (FCEN-UBA).
Orrabalis, C., Mufari, R., Gorostegui, H., Calandri, E. & Gusmán, C. 2012. Perfil de
aminoácidos de diferentes fracciones de frutos de Geoffroea decorticans, región centro-
oeste de la Provincia de Formosa, Argentina. Trabajo Nº 282. IV Congreso Internacional
de Ciencia y Tecnología de los Alimentos. 14 al 16 de noviembre, Córdoba - Argentina.
Ruiz, A., Hermosín-Gutiérrez, I., Mardones, C., Vergara, C., Herlitz, E., Vega, M., Dorau,
C., Winterhalter, P. & von Baer, D. 2010. Polyphenols and antioxidant activity of calafate
(Berberis microphylla) fruits and other native berries from southern Chile. Journal of
Agricultural Food Chemistry, 58: 6081–6089.
SAGPyA, Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación (SAGPyA-
Dirección de Política Forestal Nacional). 2000. Proyecto Nacional del Algarrobo y el
Caldén. 2000 -INTA, IADIZA, IIFA.
Zuloaga, F.O., Morrone, O. & Belgrano, M.J. (eds.) 2008. Catálogo de las plantas
vasculares del Cono Sur (Argentina, Sur de Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay). II.
Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 107: 1905-1908. http://www.darwin.edu.ar/ (mayo
2010).
La impronta en la madera de la capacidad de sobrevivencia
de los árboles a eventos climáticos extremos.

Anne-Sophie Sergent1-2 – Guillermina Dalla-Salda1 – Philippe Rozenberg3

Alejandro Martinez-Meier1

1
EEA INTA Bariloche, CC 277, (8400) San Carlos de Bariloche, Río Negro,
ansosergent@hotmail.com
2
CONICET
3
INRA Orléans, UR0588 AGPF, Francia

Las alteraciones del clima podrían conducir a los bosques hacia sus límites de
aclimatación. Un aumento del decaimiento y mortalidad de árboles han sido
asociados a eventos climáticos extremos de sequía y calor a escala global. En
este sentido, el estudio de caracteres adaptativos en estrecha relación con
procesos funcionales resulta relevante para comprender el potencial de
adaptación de los bosques al cambio climático. Recientes trabajos han
demostrado que en especies como el pino oregón, la densidad de la madera
está implicada en su capacidad de sobrevivencia: árboles vivos, sin síntomas
visibles de afectación, presentan mayor densidad de madera que árboles
muertos creciendo en el mismo sitio que murieron como consecuencia de
eventos extremos de sequía. Para llevar adelante el presente trabajo tarugos
de madera fueron recolectados y se confeccionaron perfiles de microdensidad
en otras dos especies también afectadas por mortandad y decaimiento: pino
ponderosa y ciprés de la cordillera (una especie introducida y otra nativa de la
región Patagónica, respectivamente). La microdensidad de la madera fue
analizada anualmente a lo largo del perfil radial del árbol. Caracteres simples
como la densidad media, densidad de leño temprano y tardío fueron estudiadas
para cada una de las especies. Diferencias significativas fueron encontradas en
las tres especies a lo largo del perfil radial de microdensidad de la madera.
Contrariamente al pino oregón, los árboles muertos presentaron valores de
densidad de madera mayores que los árboles vivos. Estos resultados se
discuten en relación con las estrategias que desarrollan estas especies para
hacer frente a la sequía y demuestran la relevancia de la densidad de la
madera para los estudios del potencial adaptativo de los bosques frente al
cambio climático.
LEY 26.331: HERRAMIENTAS PARA LA ZONIFICACIÓN EN ÁREAS DE INTERFASE EN
PATAGONIA

Brigitte Van den Heede1

1
Centro de Investigación y Extensión Forestal Andino Patagónico (CIEFAP), Ministerio de
Agricultura, Ganadería y Pesca de Río Negro. C. de Correo 14, 9200, Esquel, Chubut.
bvandenheede@ciefap.org.ar

En Patagonia Andina aproximadamente el 3% de los bosques nativos se encuentran

dentro de ejidos Municipales. Estas áreas denominadas de interfase, bosque-ciudad, se
asocian generalmente a sitios geológicamente frágiles o vulnerables. En ellos, la pérdida de
cobertura arbórea por la ampliación de las áreas de uso urbano intensivo, exhibe potenciales
peligros naturales y una marcada fragilidad frente a eventuales acciones antrópicas. Un
manejo poco efectivo de la misma podría resultar en una generalizada degradación del
paisaje, suelos y agua, además de ocupación de áreas riesgosas. Los diferentes intereses en
relación a la ocupación y uso de los espacios con bosques nativos generan conflictos sobre
la vocación del suelo. El principal objetivo de este trabajo es brindar herramientas a las
autoridades de aplicación de la Ley 26.331 sobre la zonificación de los bosques en áreas de
interfase, que permitan la toma de decisiones en cuanto a la planificación y el ordenamiento
territorial, basándose en la generación de información con un enfoque interdisciplinario, cuyo
resultado final facilita la detección de las áreas boscosas vulnerables frente a las amenazas
naturales y de la acción antrópica.

Palabras clave: Patagonia, zonificación de bosques nativos, áreas de interfase.

Summary
In Andean Patagonia approximately 3% of the forests are within municipal areas. These
so-called interface areas are usually associated with geologically fragile sites. Within these
areas, the loss of tree cover caused by urban expansion produces a fragile environment,
vulnerable to anthropogenic actions and/or potential natural hazards. Ineffective management
of such sites could result in widespread landscape, soil and water degradation, as well as
human occupation of risky areas. The different interests in relation to the occupation and use
of sites within natural forests generate land use conflicts. The main objective of this work is to
provide enforcement authorities of the 26.331 law, with native forest zoning tools, applicable
to interface areas. Decision making in such areas, concerning land use planning, is based on
the generation of information with an interdisciplinary approach. The final result is the
detection of wooded areas vulnerable to natural hazards and human action.
Key words: Patagonia, native forest zoning, interface areas.
1. Antecedentes
En Patagonia Andina aproximadamente 200.000 ha de bosques nativos se encuentran
dentro de ejidos Municipales, lo que representa el 2,7 % de la superficie con bosque posible
de ser utilizada con fines urbanos o sometidos a un mayor efecto de antropización. Estas
áreas denominadas de interfase - bosque-ciudad-, se asocian en ésta región generalmente a
sitios geológicamente frágiles o vulnerables. La pérdida de cobertura arbórea por la
ampliación de las áreas de uso urbano intensivo, exhibe potenciales peligros naturales y una
marcada fragilidad frente a eventuales acciones antrópicas. Un manejo poco efectivo de las
mismas podría resultar en una generalizada degradación del paisaje, suelos y agua, además
de ocupación de áreas riesgosas. Uno de los principales desafíos de aplicación de la Ley de
Bosques Nativos 26.331 en Patagonia no se encuentra en frenar los desmontes para la
habilitación de tierras de cultivo, como sucede en otras regiones de nuestro país, sino por el
avance de emprendimientos de relevancia turístico-inmobiliarios en áreas con bosques
nativos que podrían ser considerados como de protección y/o uso sustentable. Desde la
promulgación de la Ley 26.331, al menos diez ciudades patagónicas se han enfrentado a la
evaluación de emprendimientos turísticos-inmobiliarios en áreas con bosque nativo
asociadas a zonas de riesgo. Entre las principales encontramos a Villa la Angostura y San
Martín de los Andes en la provincia del Neuquén; Bariloche y El Bolsón en Río Negro, Lago
Puelo, Cholila y El Maitén en Chubut; Calafate y Chaltén en Santa Cruz; y Tolhuin y Ushuaia
en Tierra del Fuego. Sin dudas desarrollos turísticos-inmobiliarios como los centros y pistas
de ski, villas turísticas, hoteles, countries, son de importancia para las economías locales y
complementan las ofertas estivales del destino. Sin embargo, nuevas propuestas de
desarrollo han generado intensos debates sociales en torno a la degradación del medio
ambiente, principalmente de los bosques nativos, asociando las restricciones de ampliación o
nuevos emprendimientos a las impuestas por la zonificación de cada jurisdicción en el marco
de Ley 26.331(Río Negro 2013, Santa Cruz 2012, Neuquén 2013).
 Resulta relevante lograr un equilibrio entre la sostenibilidad económica (utilidad y
rentabilidad) y la ecológica (salvaguarda cuantitativa y cualitativa de los valores naturales y
paisajísticos), respetando las normas legales que garantizan el interés general. También es
necesario facilitar el debate entre los diferentes actores sociales, considerando los criterios
mínimos a tener en cuenta para su desarrollo, ya que la mayoría de éstas propuestas han
llevado a una discusión social polarizada, viendo a éste tipo de emprendimientos como
amenaza para aquellos más ambientalistas o como oportunidad (beneficios sociales y
económicos), para determinados sectores de la sociedad, tales como las cámaras de
turismo, empresas constructoras e inmobiliarias.
La Ley 26.331 ha instalado la discusión del uso de la tierra más allá de la superficie
ocupada por bosques, poniendo al descubierto la necesidad de una zonificación territorial en
todos sus aspectos. La presión que la sociedad ejerce a las autoridades locales de aplicación
-ALA-de la Ley y a las empresas o inversores, se incrementa, a la vez que se genera
descreimiento sobre las capacidades de los organismos de fiscalización y control, por lo
tanto, es necesario generar criterios mínimos como herramientas de zonificación y configurar
estrategias de desarrollo que permitan sostener el crecimiento sin descuidar la
sustentabilidad ambiental en áreas de interfase.

2. Objetivos

- Brindar herramientas de base interdisciplinaria a las autoridades de aplicación de la

Ley 26.331 para la zonificación de los bosques en áreas de interfase.

3. Metodología

En el cuadro 1 se muestra la secuencia metodológica para la zonificación en áreas de

interfase en la zona andino patagónica, la cual fue adaptada de estudios en regiones
montañsas de Latinoamérica (Mora et al., 2002) y de los Alpes suizos (Wullschleger 1982,
BUWAL 1996).
 Conformación Grupo Interdisciplinario
bajo una Coordinación General

-Generación Información temática

-Integración de la información en
plataforma SIG

Valoración entre variables de Componentes

Interpretación de la Zonificación

Recomendaciones y pautas de manejo y gestión para Z1, Z2 y Z3.

Cuadro 1. Secuencia metodológica para la zonificación en un área de interfase.

3.1. Abordaje y conformación del equipo interdisciplinario

Para la zonificación en áreas de interfase no es suficiente con la clasificación
tradicional de los bosques. Se deben conformar equipos multidisciplinarios de acuerdo a las
particularidades de cada estudio, que permitan un análisis integral de las variables y
coberturas de información necesarias para analizar el territorio. Se deben considerar criterios
que superan los establecidos para la conservación de los bosques per-sé, generando
herramientas técnicas que permitan a la ALA, compatibilizar la conservación de los recursos
ambientales, con la realización de las diferentes actividades antrópicas. Bajo éste análisis el
factor humano se encuentra en su máxima expresión (homo-centrismo), donde se adiciona la
información social (usos históricos, intereses, visiones sociales del territorio) a la información
ambiental.
Bajo este enfoque la propuesta final de zonificación contribuye a identificar áreas
prioritarias para la conservación, recuperación o restauración, preservar el ambiente y evitar
daños y peligros futuros, en plena correspondencia con la Ley 26.331 en sus Art. 1° y 3°.
El equipo necesario para llevar adelante un estudio de estas características se
compone por profesionales de diferentes disciplinas que conjugadas permiten un abordaje
integral, siendo una conformación “tipo”:
-Coordinación General: preferentemente Ingeniero Forestal con especialidad en gestión y
planificación territorial, debe poseer capacidades de liderazgo y experiencia en vinculación
interinstitucional.
-Componente conservación flora y fauna: compuesto por un coordinador general y referentes
temáticos. Deberán ser biólogos o forestales especialistas en conservación con su equipo
acompañante- especialistas en fauna, flora y experiencia en indicadores de conservación-.
-Componente Geología: Geólogos con especialidad en riesgo y peligros ambientales, con
experiencia en identificación de sitios con peligrosidad geológica asociada a inestabilidad de
pendientes, sismicidad y volcanismos.
-Componente Social: Sociólogos y/o Antropólogos especialistas en estudios que integran la
visión geográfica, ecológica, geomorfológica y social del espacio. Conflictos de uso y
mediación.
-Cartografía y SIG: debe ser un profesional con experiencia en Geomática.

3.2. Determinación de Componentes para la Zonificación

La metodología desarrollada utiliza tres componentes temáticos de análisis: Geológico,

Flora y fauna asociada y Aspectos Sociales, los cuales se disgregan en variables
específicas.
La componente geológica se basa en la identificación de áreas críticas, que son la
resultante de una evaluación de los mayores factores de peligrosidad geológica que pueden
actuar e impactar, en un plazo indefinido, en la zona de estudio y en el entorno más cercano
del área de análisis.
La componente de flora y fauna asociada determina las áreas de conservación,
basándose en el análisis de los ambientes relevados, utilizando diferentes parámetros como
riqueza florística y faunística, presencia de especies indicadoras, raras o en peligro,
importancia relativa de los problemas actuales de conservación y de las posibles amenazas
antrópicas y naturales. La componente Aspectos Sociales analiza la información en su
conjunto, relacionándola a la generación de problemas ambientales y sus consecuencias
para la población.
Las variables principales que se relevan para cada componente (C) son;
 CI-Geológica: análisis de los fenómenos naturales (erosión, anegamiento y
remoción en masa), geología, hidrología, sismicidad y volcanismos.
 CII-Vegetación y fauna asociada: estado y distribución de la cobertura vegetal;
fenómenos antrópicos (pastoreo, tala, incendios, presencia de especies exóticas,
infraestructura). Especies indicadoras o críticas de flora (arbórea, arbustiva,
herbácea) y fauna, endémica y nativa.
 CIII-Aspectos sociales: percepción social del territorio, caracterización de actores
e intereses, intervención humana en el área, actividades socio-económicas, usos
tradicionales-históricos, demografía, fraccionamiento de la tierra.

3.3. Generación e integración de la Información temática

En la generación de información temática resulta relevante definir la escala de análisis
general del espacio, integrando en el enfoque, las visiones particulares de los datos sobre
fenómenos naturales ocurridos en el pasado y la información extraída de los mapas
topográficos, geológicos, geomorfológicos, de vegetación y de uso de la tierra, imágenes
satelitales, estratificación y distribución espacial de los diferentes tipos de vegetación, la
definición de cotas, y unidades de pendientes y peligrosidad, que conforman además la base
espacial para el análisis social de uso del territorio. La escala de observación y geográfica
de las variables se encuentran descriptas en los estudios particulares (Lencinas 2005, Van
den Heede et al. 2008 y Van den Heede et al. 2012). Conceptualmente se utilizan datos
satelitales y modelos digitales de elevación de alta resolución espacial, integrados en
plataforma SIG.
 Las variables se relevan en diferentes escalas de observación a fin de obtener una
base sólida de interpretación temática. Se consensua previamente la escala geográfica para
el análisis integrado final.
Del relevamiento de todas las variables de los componentes, se conforman las
respectivas líneas temáticas base, quedando como soporte para un futuro monitoreo.

3.4. Valoración de las variables entre los Componentes

Para la valoración se adaptó una metodología desarrollada por Wullschleger (1982) -
Tabla 1-.

Componente I (CI) Componente II Componente III

Resultante:
(CII)
GEOLOGÍA (CIII)
AREAS CRÍTICAS
VEGETACIÓN y
Áreas Críticas ASPECTOS Geológicas y de
FAUNA
Geomorfológicas SOCIALES conservación
ASOCIADA*

Variables CI: Potencial de

Erosión, Remoción en masa,
Anegamiento, sismicidad y
volcanismos, pendiente.
+ Variables CII:
Conservación por +
clase de vegetación:
Bosques, matorrales,
pastizal, mallines.
Variables CIII: Usos y
conflicto de intereses
= 3 es el valor de mayor
peligro/impacto

9 es el valor de menor
peligro/impacto
Fauna asociada

Tabla 1- Esquema de valoración. Cada una de las variables de los componentes (geológico, vegetación y fauna asociada, y
social) se evalúan separadamente empleando una escala numérica según grados de impacto, siendo 3 el valor con mayor
peligro/impacto y 9 el valor de menor peligro/impacto.

A continuación se describe un ejemplo del análisis de la variable “clase de vegetación” de

la componente CII, la cual se subdivide en cinco clases:
- 1: Incendio reciente, matorral post-fuego,
- 2: bosque bajo degradado, matorral alto, uso urbano,
- 3: estepa herbácea, matorral de altura,
- 4: bosque alto degradado (por fuego, ganado, urbanización),
- 5: bosque en buen estado de conservación.

Siendo 1 la clase con menor cobertura del suelo y 5 aquella con mayor cobertura arbórea y
arbustiva. Cada una de estas clases se contrapone a la numeración de acuerdo a la
susceptibilidad del suelo a erosionarse, anegarse o a una remoción en masa, variables que
corresponden a la componente CI (Tabla 2). De esta forma, el valor 3 representa el mayor
peligro y 9 el menor.

CLASE
ÁREAS
REMOCIÓN CRÍTICAS
de EROSIÓN ANEGAMIENTO
en MASA COBERTURA
(suma de valoración
VEGETACIÓN
numérica)

1 1 1 2 4

3
2

2
+ 2

2
+ 3

2
= 7

4 2 2 3 7

5 3 3 3 9

Tabla 2. Esquema de valoración entre variables de componente CI y CII. Ejemplo de clase vegetación de CII y sus
potenciales de peligrosidad geológica CI (1= mayor peligro, 3= menor peligro).

Las áreas cuya superposición de información geológica, ambiental y social, que

denoten coincidencias de fragilidad, se clasifican finalmente como áreas vulnerables frente a
las amenazas naturales y la acción antrópica.

3.5. Interpretación de datos y propuesta de Zonificación

La zonificación se define por la valoración y superposición espacial de los componentes, y
bajo interpretación multidisciplinar. La unión de las áreas críticas geológicas, de conservación
y bajo presión social de uso son denominadas áreas de alto riesgo, representados en la
cartografía en color rojo; las áreas de riesgo moderado en amarillo y en color verde, aquellas
que presentan mayor aptitud para la urbanización. El mapa final permite delimitar las áreas
no aptas para el establecimiento de población por su peligrosidad geológica y aquellas que
por la característica permanente de sus bosques, deberían permanecer bajo protección
estricta, ya que cumplen una importante función de contención del suelo, control de la
erosión y de conservación de la biodiversidad.

A continuación se presenta una descripción de cada Zona:

  Zonas prioritarias de conservación del ecosistema y áreas críticas geológicas
(ROJO: MAXIMA PROTECCION / RESTRICCIÓN DE USO-para minimizar riesgos):
Corresponden a bosques permanentes y de protección por mantener los procesos
ecológicos naturales, preservar valores naturales destacables. Por su buena calidad e
integridad ambiental o por su fragilidad ecológica o estructural merecen un mayor
grado de protección y estrategias especiales de manejo. A los bosques naturales y su
fauna asociada se le suman las áreas que fueran identificadas como críticas de
peligrosidad geológica y los cañadones y sectores con fuertes pendientes altamente
expuestos a anegamiento, erosión y remoción en masa. No deben transformarse, ni
aprobarse desmontes o fraccionamientos sin las debidas y fundadas justificaciones de
utilidad pública y/o social, y en ese caso, tomando los recaudos que correspondan
para asegurar niveles de riesgo aceptables.
 Zonas de mediano valor de conservación y áreas de peligrosidad geológica
media (AMARILLO: PROTECCION y RESTRICCIÓN MEDIA):
Corresponden a zonas de peligrosidad geológica media. Áreas de cañadones y
abanicos aluviales. Los fenómenos geológicos de ocurrencia más probable son la
erosión fluvial, y la inestabilidad de pendientes, aunque exista un desarrollo vegetal en
forma de mosaico -bosque abierto, matorrales o pastizales-, alcanza para mantener
cierta estabilidad, acorde a la pendiente.
 Zonas de bajo valor de conservación y peligrosidad geológica (VERDE: BAJA
PROTECCION y BAJA RESTRICCIÓN)
Corresponden a zonas de bajo valor de conservación y baja peligrosidad geológica.

4. Resultados y Discusión

La metodología de zonificación descripta, requiere de un abordaje integral de un equipo

interdisciplinario y con experiencia en la generación de líneas de base y análisis bio-
geográfico, sin embargo es fácilmente replicable y adaptable a diversos sitios de montaña.
Las áreas seleccionadas como rojo, amarillo y verde son congruentes con las categorías
previstas en Ley de Bosques 26.331.
La escala de trabajo es un factor determinante, así como la unidad de análisis. La
zonificación por unidades de paisaje es una herramienta de mayor utilidad para la toma de
decisiones o gestión, ya que a escalas de observación de alto detalle, el mapa de áreas
críticas se transforma en un mosaico de micro-sitios.
La escala geográfica integrada 1:45.000 ha resultado aceptable como herramientas para
la toma de decisión, permitiendo detección de las áreas boscosas vulnerables y facilitando el
establecimiento de pautas y recomendaciones de uso y manejo.
Si bien se pueden generar pautas y recomendaciones para la zonificación en áreas de
interfase, las mismas poseen un carácter general, debido a que cada área posee
características particulares dentro de las tres componentes discriminadas CI, CII y CIII.
Resulta imprescindible avanzar en Planes de Ordenamiento Territorial de los ejidos
Municipales mediante los cuales se orienten la ocupación y utilización del territorio,
incluyendo estrategias de gestión. Fundamentalmente teniendo en cuenta que el grado de
peligrosidad natural que se pueda identificar, puede verse modificado por causa de los
proyectos futuros, de acuerdo a las características de las obras que se planteen realizar, así
como de la manera en que se intervenga sobre otros factores como drenaje, cortes de
pendientes, eliminación de la cobertura de vegetación y edáfica, cargas aplicadas o la
generación de vibraciones, entre otros.

4.1 Conclusiones y Recomendaciones

Este tipo de evaluación del territorio apunta a proveer de herramientas para la toma de
decisiones a las autoridades provinciales y municipales frente a las múltiples demandas del
recurso “bosque”, proporcionando mediante variables objetivas un diagnóstico actualizado
sobre el estado ambiental de las áreas de interfase. Su caracterización y zonificación,
permite generar normativas para administrar y orientar estrategias de intervención que
determinen el uso del suelo, pautas generales para el desarrollo urbano, aptitud y
sustentabilidad de las actividades socioeconómicas y restricciones debido a las amenazas
naturales, alertar sobre posibles accidentes como producto de nuevos loteos, prevenir y
preservar la salud y los bienes materiales de los habitantes.
Por la fragilidad de estos ambientes y por el alto carácter estratégico de mediano y
largo plazo de los bosques de las áreas de interfase, resulta relevante tomar medidas para
asegurar sus funciones ecosistémicas, ya que de no tomarse implicarían a futuro la
imposibilidad de su recuperación o en su defecto altas inversiones para su restauración o
sustitución. Para ello, es necesario poner en un mismo plano objetivo las diferentes visiones
que se tiene de las funciones del bosque, otorgándole al aspecto social un rol determinante
en relación a la propuesta de uso del suelo, siendo que estos sitios son elegidos por sus
características ambientales y su entorno visual. Es fundamental para la toma de decisiones,
la conformación de espacios de gestión y concertación a través de la consolidación de
grupos de gestión político-técnico que trabaje en implementar medidas específicas dentro de
un marco integral de zonificación. Los Consejos Consultivos generados a partir de la ley de
bosques podrían ser claros ejemplos de ello.
En función de las experiencias de zonificación realizadas hasta la fecha en Patagonia
se pueden realizar recomendaciones generales para las propuestas de desarrollo de
infraestructura turística en áreas de interfase;
- Realizar estudios de aptitud ambiental y de peligrosidad natural del terreno a escala
adecuada para aplicarlos a la aprobación de edificaciones, obras de infraestructura y
gestión general de lotes, considerando las características naturales y
socioeconómicas de cada ámbito. Deberían adaptarse a las características propias de
la matriz boscosa natural, considerando un tamaño adecuado de las parcelas que
evite la pérdida de la fisonomía original de los bosques, el reemplazo o sustitución por
especies exóticas y la ocurrencia de incendios.
- La ocupación y urbanización, debería considerar las limitaciones que imponen las
características geológicas y ambientales de los terrenos, considerando:
 evitar la ocupación de sitios ubicados sobre cañadones o cursos de agua,
 disminuir al mínimo la posibilidad de erosión hídrica,
 gestionar con buenas prácticas las aguas residuales y efluentes domiciliarios,
 gestión adecuada de los taludes y de los cortes de taludes ya sea para abrir calles
o para implantar infraestructura o generar espacio durante la construcción,
 establecer distancias de seguridad para las viviendas respecto de:
- afloramientos rocosos que puedan originar caídas de bloques.
- proximidad a cortes o pendientes abruptas con procesos activos.
- Evitar loteos en zonas de bosques altos, y restringirlos a praderas, matorrales o
bosques bajos menores a 10 m de altura. Siguiendo parámetros internacionales como
los del U.S. Forest Service, para reducir los riesgos de daños, ya sea por caídas o
incendios forestales, el espacio libre entre las construcciones y el bosque debe ser de
 por lo menos la altura de los árboles que conforman la matriz boscosa aledaña. En
consecuencia, el porcentaje de cada lote afectado por el desmonte es directamente
proporcional al tamaño de los mismos y la altura del dosel arbóreo. Para lotes
menores a 1.000 m2 la deforestación es casi total, sobreviviendo algunos árboles
aislados o arboledas perimetrales. A medida que la superficie aumenta el porcentaje
afectado por deforestación disminuye progresivamente. En lotes de 2.500m 2 (1/4 de
hectárea) y teniendo en cuenta una construcción de 100m 2 de planta, la deforestación
en bosques altos alcanzaría un mínimo de 50% con un fuerte impacto sobre el paisaje
(Grosfeld J., et al. 2007).
- Se debería diseñar la infraestructura civil de acuerdo a las características ecológicas
propias de cada ambiente. Las instalaciones eléctricas debieran tender a ser
subterráneas para atenuar los impactos visuales negativos en áreas turísticas y
disminuir al mismo tiempo los riesgos de incendios.

5. Bibliografía
- Van den Heede, et al., 2012, Herramientas para un Plan de Manejo Integral de la
Península de Magallanes en la provincia de Santa Cruz. Patagonia Argentina.78 pp.

- Van den Heede, et al., 2008, Caracterización de Áreas Críticas y de Conservación del
Cerro Otto, Bases para el Ordenamiento Territorial en la provincia de Río Negro.
Patagonia Argentina.136 pp.
- Claudia Arosteguy, Soledad Caracotche, Lucía Bianchi. 2008, Situación Social en
Relación a factores de Peligrosidad en el Cerro Otto. Informe Final. Sociedad
Naturalista Andino Patagónica.54 pp.
- Javier Grosfeld, Ivo Murgic, Miguel Christie, 2007. Biodiversidad, Recursos Forestales
y Conservación, Áreas Críticas y de Conservación del Cerro Otto. Sociedad
Naturalista Andino Patagónica.
- Gustavo Villarosa, Valeria Outes, Débora Beigt, Léa Olsen, 2008, Aspectos
Geológicos del Cerro Otto. Universidad Nacional del Comahue-CONICET. 45 pp.
- Blazer M, M Caracotche MS y Perez A. 2007, “Perspectivas del crecimiento
poblacional y problemas socio-ambientales de la de la Eco Región Valdiviana“,
Presentado en el Jornadas de Ciencias Sociales, Esquel. 89 pp.
- Lencinas et al., 2005, Zonificación de Bosques en base a sus funciones. Provincia de
Río Negro. 29 pp.
- Wullschleger E. 1982. Die Erfassung der Waldfunktionen. Forstliche Versuchswessen.
Birmensdorf. Berichte N° 238. 81pp.
- BUWAL 1996. Forstliche Planung. Handbuch. 123pp.
- UNDRO, 1991. United Nations Disaster Relief Organization: Oficina de las Naciones
Unidas para el Socorro en caso de desastres.
- Río Negro 2013. http://www.rionegro.com.ar/diario/el-origen-del-conflicto-1172963-
53524-nota_cordillera.aspx.
- Santa Cruz 2012 http://www.opisantacruz.com.ar/home/2011/02/18/la-protesta-por-la-
pista-de-esqui-se-colo-en-la-fiesta-del-lago-en-el-calafate/10954.
- Neuquén2013:
http://www.ushuaia24.com.ar/despachos.asp?cod_des=9912&ID_Seccion=302&Titular
=EIDICO%20quiere%20avanzar%20sobre%20los%20bosques%20patagonicos.html).
AUMENTO EN LA CANTIDAD DE LIANAS EN BOSQUES TROPICALES Y
SUBTROPICALES Y SUS CONSECUENCIAS SOBRE LA DINÁMICA DEL
BOSQUE

Villagra M1, Campanello PI1, Garibaldi JF, Ritter LJ2, Araujo JJ2, Goldstein G3,4
1
Laboratorio de Ecología Forestal y Ecofisiología, Instituto de Biología Subtropical – CONICET –
Facultad de Ciencias Forestales, UNaM,
2
Facultad de Ciencias Forestales, UNaM,
3
CONICET, Laboratorio de Ecologia Funcional - EGE, FCEyN, UBA
4
Department of Biology, University of Miami,

Resumen
Las lianas, enredaderas leñosas, son componentes fundamentales de los bosques
tropicales y subtropicales del mundo y tienen un rol clave, ya que pueden inhibir la
regeneración de árboles y la cicatrización de claros. La carga de lianas en los árboles es
una de las principales limitantes del crecimiento en bosques manejados con fines
productivos. La abundancia y biomasa de lianas se encuentran en aumento en los
bosques neotropicales, con posibles consecuencias sobre los ciclos de carbono, agua y
nutrientes. En este trabajo exponemos la situación global y discutimos posibles
mecanismos subyacentes a este aumento. Asimismo, evaluamos la dinámica de la
comunidad de lianas y el efecto del corte de lianas y bambúes sobre la carga de lianas en
los árboles y la abundancia de las mismas en un bosque del Norte de Misiones. En un
período de 10 años observamos un aumento en la abundancia de lianas grandes (>2.5
cm de DAP) y en la carga de lianas en los árboles en parcelas control. El efecto sobre las
lianas de menor tamaño no fue significativo. La infestación de los árboles se redujo
parcialmente (una proporción mayor no tenía lianas en la copa), sin embargo en el caso
de los renovales (árboles < 10 cm de DAP) el tratamiento de corte no tuvo efecto. Los
resultados indican que las lianas se recuperan rápidamente luego de un disturbio, y que
en bosques con extracción selectiva pero sin manejo postcosecha la carga de lianas en
los árboles aumenta con el transcurso del tiempo.
Palabras clave: área foliar específica, Bosque Atlántico, densidad de la madera, dinámica
de lianas, mecanismos de ascenso

Summary
Lianas, woody vines, are fundamental components of tropical and subtropical forests of
the world and have a key role in its dynamics. Tree crown infestation by lianas is one of
the main constraints on growth in forests managed for timber production. The abundance
and biomass of lianas are increasing in neotropical forests. This phenomenon intrigues
and concerns researchers and professionals involved in forest management, given that
this increase could have implications for the carbon cycle, water and nutrients. In this
paper we describe the global situation and discuss possible mechanisms underlying this
phenomenon. Furthermore, we evaluate the dynamics of the community of lianas and the
impact of lianas and woody bamboo cutting on the abundance of lianas in a forest of North
Misiones. In a 10-year period we observed a significant increase in the abundance of large
lianas (> 2.5 cm dbh) and in tree crown infestation in control plots. The impact on smaller
lianas was not significant. Tree crown infestation was partially reduced (a higher proportion
had lianas in the crown), but saplings (trees <10 cm DBH) were not affected by the cutting
treatment. The results indicate that lianas recover rapidly after a disturbance and that in
managed forest but without postharvest practices liana load increases with time.
Keywords: specific leaf area, wood density, liana dynamics, Atlantic Forest, climbing
mechanisms

Antecedentes
Las lianas, enredaderas leñosas, son componentes fundamentales de los bosques
tropicales y subtropicales del mundo. Tienen un rol clave en la dinámica de bosques, ya
que pueden inhibir la regeneración de árboles y la cicatrización de claros (Putz, 1984;
Schnitzer et al., 2000), disminuyen la radiación disponible para los árboles, reducen su
fecundidad y crecimiento, e incrementan la tasa de mortalidad de los árboles hospederos
(Campanello et al., 2007a; Ingwell et al., 2010; Kainer et al., 2006; Nabe-Nielsen et al.,
2009; Putz, 1984; Schnitzer y Bongers, 2002). Las mismas lianas también facilitan el
acceso a la copa de los árboles de otras lianas nuevas que utilizan a las ya establecidas
como soporte para ascender al dosel (Campanello et al., 2007a). La carga de lianas en
los árboles es uno de los principales problemas en bosques tropicales y subtropicales
manejados para aumentar la producción de madera. De hecho, el corte de lianas en los
árboles con anterioridad a la extracción selectiva se sugiere como una forma de minimizar
los daños a los árboles remanentes (Fox, 1968; Putz, 1991).
La abundancia y biomasa de lianas, así como la carga de lianas en los árboles, se
encuentran en aumento particularmente en los bosques neotropicales (Schnitzer y
Bongers, 2011) (Fig. 1). Al no necesitar estructuras de soporte, las lianas asignan una
mayor cantidad de recursos a la producción de hojas y de raíces que les permiten obtener
una mayor cantidad de recursos y más rápidamente que los árboles. Dado el importante
rol de las lianas en la dinámica de los bosques, este incremento podría tener profundas
consecuencias en los ciclos biogeoquímicos (e.g., ciclo de carbono, agua y nutrientes) en
estos ecosistemas. Aunque no se conocen las causas de dicho aumento, se señala a los
cambios globales como los responsables del mismo (Schnitzer y Bongers, 2011) como,
por ejemplo, los cambios climáticos debidos al aumento del CO2 atmosférico.

Figura 1. Bosques en los que se registró un aumento en la abundancia, área basal,

biomasa o productividad de lianas (círculos rojos) y bosques en los que no se registraron
aumentos significativos (círculos amarillos) (Allen et al., 2007; Benitez-Malvido y Martínez-
Ramos, 2003; Caballé y Martin, 2001; Campanello et al., 2012; Chave et al., 2008;
Ewango, 2010; Fauset, 2012; Ingwell et al., 2010; Londré y Schnitzer, 2006; Phillips et al.,
2003; Rutishauser, 2011; Wright et al., 2004; Wright y Calderón, 2006).

El creciente incremento en la tasa de disturbio de los bosques también es señalado como

una de las principales causas del aumento en la abundancia de lianas (Schnitzer y
Bongers, 2011). Prácticamente todos los remanentes de bosque nativo en Misiones,
incluso dentro de las áreas naturales protegidas, fueron sometidos a extracción selectiva.
Este tipo de aprovechamiento modifica el tamaño y la dinámica de claros, generando
condiciones ambientales que favorecen el crecimiento de algunas plantas nativas, como
las lianas y los bambúes, que se vuelven invasoras luego de la extracción selectiva de
árboles. Las respuestas de las lianas han sido relativamente poco estudiadas en
comparación con la de los bambúes. En la figura 1 se describen de manera sintética los
mecanismos y procesos que controlan la dinámica de los bosques de Misiones. La flecha
en la parte superior de la figura indica la intensidad del disturbio. Cuando la intensidad del
disturbio es leve (izquierda de la figura) la abundancia de lianas y bambúes es
relativamente baja, mientras que cuando la intensidad del disturbio es alta, por ejemplo
después de una extracción selectiva, estos grupos de especies se vuelven muy
abundantes (derecha de la figura). Cuando el bosque está poco disturbado, la abundancia
de bambúes es baja y el dosel arbóreo se recupera rápidamente luego de la apertura de
un claro por caída natural de árboles. En algunos casos es posible también que los
bambúes, que se encuentran en muy bajas densidades bajo el dosel arbóreo y que
toleran niveles muy bajos de radiación, colonicen los claros si se encuentran cerca del
mismo. Cuando la intensidad del disturbio es alta (el dosel es parcialmente discontinuo
porque hay un mayor número de claros), la abundancia de bambúes es mayor, y la
probabilidad de que colonicen los claros es muy alta. Los bambúes se reproducen
vegetativamente, pueden rápidamente colonizar áreas abiertas y formar una densa mata
que inhibe la regeneración de otras especies como los árboles y también las lianas, que
además no tendrían árboles que actúen como soportes para trepar. Las lianas también se
vuelven muy abundantes cuando la tasa de formación de claros es alta y el dosel es
relativamente discontinuo. Cuando la radiación aumenta, las lianas crecen y trepan
rápidamente a los árboles. Las lianas pueden también ser hospederos, permitiendo el
ascenso a otras lianas que terminan colonizando la mayor parte del dosel (fenómeno de
facilitación).

Figura 2. Diagrama que sintetiza mecanismos y procesos relacionados con la dinámica de

los bosques en Misiones, Argentina. Adaptado de Campanello et al. 2009.
En este trabajo exponemos la situación global y discutimos posibles mecanismos
subyacentes al aumento de lianas. Asimismo, evaluamos la dinámica de la comunidad de
lianas y el efecto del corte de lianas y bambúes sobre la carga de lianas en los árboles y
la abundancia de las mismas en un bosque del Norte de Misiones.

Metodología
El estudio se realizó en un bosque nativo del norte de la provincia de Misiones, Argentina
(258580S, 548130W). Este bosque primario sufrió extracción selectiva intensa durante la
década del 60 del siglo pasado y nuevamente en el 2000. El clima de la zona se define
como subtropical sin estación seca marcada, cálido, con una importante amplitud térmica.
Las precipitaciones promedio alcanzan los 2.000 mm anuales distribuidos a lo largo del
año, considerándose al invierno como la estación menos lluviosa, aunque hacia las zonas
de sierras y al norte de la provincia no existen diferencias importantes a lo largo del año.
La temperatura media anual alcanza los 20º C, pero pueden registrarse heladas poco
frecuentes durante el invierno (Ligier, 1990).
El estudio se realizó en 6 parcelas de 1 ha que son parte de un experimento
instalado durante el año 2000. Parte de los resultados y la metodología completa se
puede consultar en Campanello et al. (2007b, 2012). Brevemente, el experimento se
diseñó en bloques completamente aleatorizados. Durante los años 2000 y 2001, en tres
de las parcelas se realizó la remoción total de lianas y bambúes (CBL), y las otras tres
parcelas corresponden al control (C). El área basal (AB) de árboles (sin incluir las lianas)
en parcelas C y CBL fue de 19.5 ± 2.5 y 20.4 ± 0.9 m 2 ha-1, con 280 ± 28 y 329 ± 22
árboles ha-1, respectivamente. En septiembre del 2000, se realizó la tala selectiva de 2-6
individuos grandes ha-1 con el objetivo de homogeneizar el AB, resultando en valores de
17.1 ± 1.8 m2 ha-1 con 256 ± 19 árboles ha-1 en parcelas C, y 18.5 ± 0.2 m2 ha-1 con 304 ±
14 árboles ha-1 en parcelas CBL. En algunas de las parcelas en las que el AB era muy
baja no se cortaron árboles. En noviembre del 2000, en el tratamiento BLC se cortaron
con machete todas las lianas y los bambúes. Un año después se repitió el tratamiento de
corte.
Se determinó la abundancia, AB y riqueza de lianas en parcelas más chichas
dentro de las parcelas C y CBL, siguiendo las metodologías de Gerwing et al. (2006) y
Schnitzer et al. (2008). Se determinó el grado de infestación de lianas sobre árboles de
más de 10 cm de DAP, contando con los datos tomados en el 2000 y en 2010 sobre los
mismos árboles y sobre nuevos que se incorporaron. El grado de infestación se definió
como: sin lianas en la copa, leve (con menos del 50% de la copa infestada) o intensa (con
más del 50% de la copa infestada).
Se cosecharon hojas de lianas expuestas al sol, para determinar el área foliar
específica (AFE) y se determinó la densidad de la madera de las principales especies.
Para el área foliar específica se determinó la superficie de varias hojas que luego se
secaron en estufa a 60°C hasta peso constante y se pesaron en una balanza de precisión.
Para calcular la densidad de la madera de las lianas (considerando solo la de la albura) se
estimó el volumen de agua desplazado por un trozo de xilema totalmente saturado que
luego se secó en estufa a 100°C para obtener el peso seco del mismo. Las diferencias de
abundancia y AB entre C y CBL se testearon realizando ANOVAS, con 3 replicas por
tratamiento, diferenciando el análisis para lianas > 2,5 cm DAP y lianas <2,5 cm DAP.
Para testear cambios en el nivel de infestación entre 2000 y 2010 se realizaron test de t
pareados de manera individual para cada grado de infestación. Para el análisis de cambio
en AB entre C y CBL para las 10 especies más importantes los datos fueron
transformados logarítmicamente.

Resultados y discusión
En un período de 10 años observamos un aumento significativo en la abundancia (68%) y
en el área basal (50%) de lianas grandes (>2.5 cm de DAP) en las parcelas control (Fig.
3). Durante el mismo período se observó que la cantidad de árboles sin lianas disminuyó y
la cantidad de árboles que presentaron infestación severa aumentó (Fig. 4). Esto significa
que la abundancia de lianas en bosques explotados tiende inexorablemente a aumentar
con el tiempo debido en parte a la creciente apertura del dosel y mecanismos de
facilitación y de auto-perpetuación en el cual las mismas lianas generan más disturbio
(e.g, promoviendo la caída de ramas y árboles) que favorece su crecimiento y desarrollo
(Figura 2, retroalimentación del disturbio). Este proceso de retroalimentación positiva
entre el disturbio y la abundancia de lianas podría contribuir a explicar el aumento en el
área basal de las lianas y en la carga de lianas de los árboles en los bosques del noreste
argentino (Campanello et al., 2009).
Al estudiar el efecto del tratamiento de corte, se observó que la proporción de
árboles sin lianas aumentó en las parcelas CBL en el 2010 comparadas con el control, sin
embargo, la proporción de árboles con infestación leve o severa no varió con los
tratamientos (Fig. 4a). Diez años después del tratamiento de corte no se encontraron
diferencias en el grado de infestación de lianas en renovales (Fig. 5b).

Figura 3. Abundancia de lianas (a) y área basal (b) de individuos >2.5 cm de diámetro en las
parcelas control entre los años 2000 (barras blancas) y 2010 (barras rayadas) (Test de t para
muestras pareadas, t=3,83 y t=3.28 respectivamente). Datos publicados por Campanello et al.
(2012).

Figura 4. Cambios en el grado de infestación de los árboles con lianas para un total de 740
árboles en las parcelas control entre los años 2000 (barras blancas) y 2010 (barras
rayadas) (Test de t para muestras pareadas, t=3,43 para árboles sin lianas y t=3.14 para
árboles con infestación severa). Datos publicados por Campanello et al. (2012).
 Figura 5. Infestación de lianas en árboles adultos (a) y en renovales (b) en el control
(barras negras) y en tratamiento de corte de bambú y lianas (barras blancas) en el año
2010. ** valor de P <0.005; F1,8 = 15. Datos publicados por Campanello et al. (2012).

El AB de las 10 especies de lianas más abundantes (Fig. 6) fue menor en las

parcelas CBL que en el control (P<0.05; F1,2 = 4.21). Entre estas especies, las que
mostraron diferencias significativas en AB entre CBL y C fueron Chamissoa altisima
(apoyante), Condylocarpon isthmicum (tallo voluble) y Thinouia mucronata (utiliza
zarcillos) (P<0.1). Estas especies presentaron un AB en las parcelas CBL entre 40% y
78% menor que en las parcelas control (Fig. 6). En un estudio biogeográfico reciente en el
que se estudiaron características de las lianas en diferentes regiones del mundo, se
observó que el mecanismo de ascenso más común en las lianas del continente americano
es el uso de zarcillos, mientras que en otras regiones los mecanismos son más variados
(Gallaguer y Leishman, 2012). Estos autores además sugieren que las diferencias en
características como el mecanismo de ascenso y el AFE a nivel de especie podrían
explicar porque las lianas aumentan su abundancia sólo en algunas regiones. En
Misiones, el mecanismo de ascenso más frecuente es el uso de zarcillos (Campanello et
al., 2012), sin embargo no se encontró un patrón evidente en cuanto al mecanismo de
ascenso y la magnitud de la respuesta al tratamiento de corte (Fig. 6), aunque las
especies apoyantes parecen haber sido las menos afectadas por el tratamiento
(Campanello et al., 2012).
En este trabajo, la densidad de la albura de las lianas estuvo relacionada
directamente con el AFE para un grupo de 12 especies de lianas, de las cuales 7
especies contribuyen en gran proporción al AB del sitio (Fig. 7). Tanto el AFE como la
densidad de la madera se utilizan como indicadores de la economía de agua y carbono en
árboles (Campanello et al. 2011). El AFE es una medida de la superficie producida para
interceptar la radiación solar por unidad de peso seco invertido en la construcción de las
hojas. Existe un compromiso entre asignar recursos para desarrollar hojas menos
costosas (mayor AFE) u hojas más longevas y resistentes de menor AFE (Wright et al.,
2004). La asignación de recursos a características que confieren resistencia a distintos
factores contribuye a que las especies tengan tasas de crecimiento bajas (i.e., menos
recursos invertidos en crecimiento), aún creciendo en ambientes con niveles altos de
radiación solar (Kitajima, 1994). En el caso de los árboles, no se sabe si se comportan
siguiendo una única estrategia en relación a la asignación de recursos al tallo y las hojas
(i.e., si las especies que tienen alta densidad de madera tienen también hojas
resistentes). En un trabajo reciente se estudiaron características relacionadas con los
costos de construcción de los tallos (e.g., densidad de madera, grosor de corteza,
contenido de humedad de la madera) y las hojas de 668 especies de árboles de la región
Amazónica, y se observó que dichas características son independientes, y por lo tanto
una especie que tiene densidad de madera alta no necesariamente tiene hojas más
resistentes (Baraloto et al., 2010). Esto ha sido estudiado en árboles, pero en lianas se
sabe muy poco sobre el comportamiento de estas variables. El gráfico de la figura 7
estaría indicando que lianas que invierten más recursos en construir troncos fuertes (con
mayor densidad de madera) tienen también hojas más resistentes (hojas más gruesas o
con componentes de mayor densidad).
Figura 6. Porcentaje de cambio en el área basal (AB) de lianas en las parcelas con corte
con respecto a las parcelas control para las 10 especies de lianas que contribuyen con
más del 75% al AB del sitio de estudio. Los diferentes colores de las barras responden a
los diferentes mecanismos de ascenso de las lianas: gris oscuro, apoyante; gris claro,
zarcillos; rayado, voluble. Las especies son en orden: Seg acu, Seguieria aculeata; Cha alt,
Chamissoa altisima; Fri mut, Fridericia mutabilis; Dal fru, Dalbergia frutescens; Ade pau,
Adenocalymna paulistarum; Per acu, Pereskia aculeata; Ade mar, Adenocalymna
marginatum; Thi muc, Thinouia mucronata; Con ist, Condylocarpon isthmicum y Aca vel,
Acacia velutina.

Figura 7. Relación entre la densidad de la madera (w) y el área foliar específica (AFE) de
lianas presentes en el sitio de estudio. Los valores corresponden a diferentes especies, en
negro aquellas especies que contribuyen con mayor área basal. El símbolo redondo
corresponde a lianas con zarcillos, el rombo a lianas con ganchos y el cuadrado a lianas
apoyantes. Se ajustó a los datos una función lineal y = 330 – 275 x. Las especies son: Seg
acu, Seguieria aculeata; Fri mut, Fridericia mutabilis; Dal fru, Dalbergia frutescens; Ade
pau, Adenocalymna paulistarum; Ade mar, Adenocalymna marginatum; Thi muc, Thinouia
mucronata; Con ist, Condylocarpon isthmicum; Ari tri, Aristolochia triangularis; Ser lar,
Serjania laruotteana; Man dif, Mansoa difficilis, Dol unc, Dolichandra uncata y Big sci,
Bignonia sciuripabula.
Conclusiones y recomendaciones
La abundancia de lianas y la carga de lianas en los árboles estarían aumentando en
bosques del Norte de Misiones, particularmente en bosques que tuvieron extracción
selectiva. Este fenómeno podría verse favorecido por la apertura del dosel debido a las
mismas extracciones y también por un proceso de retroalimentación del disturbio que
producen las mismas lianas. El corte de lianas tuvo efectos positivos sobre los árboles a
corto plazo. Luego de 10 años no se observaron diferencias en los renovales. Por lo tanto
este manejo debería realizarse con mayor frecuencia si se desea incrementar la
productividad maderera de los bosques. Sin embargo, cortes muy frecuentes podrían
reducir excesivamente las abundancias de algunas especies afectando procesos a nivel
ecosistema (e.g., muchas liana comparten polinizadores y dispersores de frutos con los
árboles y proveen comida y refugio a los animales).
Entre los mecanismos propuestos para explicar el aumento de las lianas en
algunas regiones del mundo se mencionaron el creciente incremento en la tasa de
disturbio de los bosques y los cambios climáticos como el aumento del CO2 atmosférico y
el incremento en la estacionalidad de los bosques. La deposición de nitrógeno también
podría promover en mayor medida el crecimiento de lianas que el de los árboles. Por otro
lado, los mecanismos de ascenso de las lianas, sus estrategias de crecimiento, capacidad
de rebrote, entre otras características funcionales importantes, deberían ser estudiados en
mayor detalle, incluyendo estudios ecofisiológicos, a fin de comprender los patrones de
aumento en la abundancia y biomasa de lianas en los bosques neotropicales.

Agradecimientos
Este estudio fue realizado en parcelas permanentes instaladas a través de un PICT 1999
(ANPCyT). Agradecemos la colaboración de la empresa Alto Paraná SA por permitirnos
instalar y mantener las parcelas facilitando el acceso a las mismas.

Bibliografía
Allen, B.P., Sharitz, R.R., Goebel, P.C. 2007. Are lianas increasing in importance in temperate floodplain
forests in the southeastern United States? For. Ecol. Manag., 242, 17–23.
Baraloto, C., Timothy Paine, C. E., Poorter, L., Beauchene, J., Bonal, D., Domenach, A.-M., et al. 2010,
Decoupled leaf and stem economics in rain forest trees. Ecol. Lett., 13, 1338–1347.
Benítez-Malvido, J., Martínez-Ramos, M. 2003. Impact of forest fragmentation on understory plant species
richness in Amazonia. Conserv. Biol., 17, 389–400.
Caballé, G., Martin, A. 2001. Thirteen years of change in trees and lianas in a Gabonese rainforest. Plant
Ecol., 152, 167–173.
Campanello, P.I., Garibaldi, J.F., Gatti, M.G., Goldstein, G., 2007a. Lianas in a subtropical Atlantic Forest:
host preference and tree growth. For. Ecol. Manage., 242, 250-259.
Campanello, P.I., , Gatti, M.G., Ares, A., Montti, L., Goldstein, G., 2007b.Tree regeneration and microclimate
in a liana and bamboo-dominated semideciduous Atlantic Forest.. For. Ecol. Manage., 252, 108-117–259.
Campanello, P.I., Montti, L., Goldstein, G., Mac Donagh, P., 2009. Reduced impact logging and post-
harvesting forest management in the Atlantic Forest: Alternative approaches to enhance canopy tree growth
and regeneration and to reduce the impact of invasive species. (Grossberg, S.P., ed.), En: Forest
Management. Nova Science, New York, pp. 39-59.
Campanello P.I., Gatti, M.G. Montti, L.F. Villagra M., Goldstein, G. 2011. Economía de agua y carbono en
especies arbóreas del Bosque Atlántico misionero con diferentes requerimientos de luz. Ecol. Austral 21,
285-300.
Campanello, P.I., Villagra, M., Garibaldi, J.F., Ritter, L., Araujo, J., Goldstein, G. 2012. Liana abundance,
tree crown infestation, and tree regeneration ten years after liana cutting in a subtropical forest. For. Ecol.
Manag., 284, 213-221.
Chave, J., Olivier, J., Bongers, F., Chatelet, P., Forget, P.M., van der Meer, P. et al. 2008. Aboveground
biomass and productivity in a rain forest of eastern South America. J. Trop. Ecol., 24, 355–366.
Ewango, C.E.N. 2010. The liana assemblage of a Congolian rainforest. Diversity structure and function. PhD
Thesis, Wageningen University, Wageningen, The Netherlands.
Fauset S 2012. Two decades of change in Ghanaian forests. PhD Thesis, University of Leeds, West
Yorkshire, UK.
Fox, J.E.D., 1968. Logging damage and the influence of climber cutting prior to logging in the lowland
dipterocarp forest of Sabah. Malay. For. 31, 326–347.
Gallagher, R. V., Leishman, M. R. 2012. A global analysis of trait variation and evolution in climbing plants. J.
Biogeog., 39, 1757–1771.
Gerwing, J.J., Schnitzer, S.A., Burnham, R.J., Bongers, F., Chave, J., DeWalt, S.J., et al. .2006. A standard
protocol for liana censuses. Biotropica, 38, 256–261.
Ingwell, L.L., Wright, S.J., Becklund, K.K., Hubbell, S.P., Schnitzer, S.A. 2010. The impact of lianas on 10
years of tree growth and mortality on Barro Colorado Island, Panama. J. Ecol., 98, 879–887.
Kainer, K.A., Wadt, L.H.O., Gomes-Silva, D.A.P., Capanu, M., 2006. Liana loads and their association with
Bertholletia excelsa fruit and nut production, diameter growth and crown attributes. J. Trop. Ecol. 22, 147-
154.
Kitajima, K. 1994. Relative importance of photosynthetic traits and allocation patterns as correlates of
seedling shade tolerance of 13 tropical trees. Oecologia 98, 419–428.
Ligier HD, Matteio HR, Polo HL, Rosso JR. 1990. Provincia de Misiones. En: SAGyP-INTA (ed.) Atlas de
suelos de la República Argentina. Tomo II. Centro de Investigaciones de Recursos Naturales, INTA,
Argentina, pp 109–154.
Londré, R.A., Schnitzer, S.A. 2006. The distribution of lianas and their change in abundance in temperate
forests over the past 45 years. Ecology, 87, 2973–2978.
Nabe-Nielsen, J., Kollmann, J., Peña Claros, M., 2009. Effects of liana load, tree diameter and distances
between conspecifics on seed production in tropical. For. Ecol. Manage. 257, 987-993.
Phillips, O.L., Vásquez, M.R., Arroyo, L., Baker, T., Killeen, T., Lewis, S.L. et al. 2002. Increasing dominance
of large lianas in Amazonian forests. Nature, 418, 770–774.
Putz, F.E., 1991. Silvicultural effects of lianas. En: Putz, F.E., Mooney, H.A. (Eds.), The Biology of Vines.
Cambridge University Press, pp. 493–501.
Putz, F.E., 1984. The natural history of lianas on Barro Colorado Island, Panama. Ecology 68, 1713–1724.
Rutishauser, S.E. 2011. Increasing liana abundance and biomass in tropical forests: testing mechanistic
explanations. MS Thesis. University of Wisconsin – Milwaukee, Milwaukee, WI, USA.
Schnitzer, S.A., Bongers, F., 2002. The ecology of lianas and their role in forests. Trends Ecol. Evol. 17,
223–230.
Schnitzer, S.A., Bongers, F., 2011. Increasing liana abundance and biomass in tropical forests: Emerging
patterns and putative mechanisms. Ecol. Lett. 14, 397–406.
Schnitzer, S.A., Dalling, J.W., Carson, W.P., 2000. The impact of lianas on tree regeneration in tropical
forest canopy gaps: evidence for an alternative pathway of gap phase regeneration. J. Ecol. 88, 655–666.
Schnitzer, S.A., Rutishauser, S., Aguilar, S. 2008. Supplemental protocol for censusing lianas. For. Ecol.
Manage. 255, 1044–1049.
Wright, S.J. y Calderón, O. 2006. Seasonal, El Niño and longer term changes in flower and seed production
in a moist tropical forest. Ecol. Lett., 9, 35–44.
Wright, S.J., Calderón, O., Hernandéz, A. y Paton, S. 2004. Are lianas increasing in importance in tropical
forests? A 17-year record from Panama´. Ecology, 85, 484–489.
 Serviços Sócio-Ambientais em Sistemas Agroflorestais: Projeto PSA

Lúcio de Paula Amaral, Doutorando do PPGEF/PPGAP-UFSM, Avaliador Externo do

Projeto PSA, lpamaralengflorestal@gmail.com* autor para correspondência;
Patrikk John Martins, Engenheiro Agronomo Msc, Fundação Rureco, Coordenador do
Projeto PSA, patrikk_martins@yahoo.com.br;
Regiane Aparecida Ferreira, Engenheira Florestal, colaboradora do Projeto PSA,
Jorge Luiz Vivan, Consultor privado, revisor convidado, jlvivan@terra.com.br;
Luciano Farinha Watzlawick, Prof. Dr. do Setor Ciências Agrárias e Ambientais,
UNICENTRO do Paraná, revisor convidado, farinha@unicentro.br;
André Luiz R. Gonçalvez, Centro Ecológico, revisor convidado, andrelzg@gmail.com.

Resumo
Este trabalho relata alguns resultado obtidos pelo Projeto PSA, desenvolvido pela
Fundação Rureco, em parceria com Centro Ecológico, Centro de Treinamento
Pecuarista e Comité de Iglesias para Ayuda de Emergencias. O mesmo foi fomentado
pela ICCO e KerkinActie, para tratar sobre os serviços ambientais (AS) na agricultura
agroecológica, estimulando e incentivando a implantação e manejo de sistemas
agroflorestais - SAFs. São apresetandos dois resultados, oriundos da aplicação de um
questionário sobre a evolução dos SAFs e AS nas área atendidas pelo projeto, e uma
prática de mensuração de AS, com foco carbono estocado e diversidade de espécies
arbóreas em SAFs. O questionário mostrou que houve mudanças com a adoção da
agroecologia e SAFs, melhorando a qualidade de vida das famílias, e que os SAFs
possuem potencial para prover AS.
Palavras-Chave: Serviços Ambientais, Sistemas Agroflorestais, Agroecologia,
Agricultura Familiar/campesina, Desenvolvimento Sustentável.

Summary
This paper reports some results obtained by the Project PSA, developed by Rureco
Foundation, in partnership with Ecological Center, Training Center and Cattleman
Iglesias Committee for Emergencies of Ayuda. The same was fostered by ICCO and
KerkinActie to treat on environmental services (AS) in agroecological agriculture,
stimulating and encouraging the deployment and management of agroforestry systems -
AFS. Apresetandos are two results from applying a questionnaire on the evolution of
AFS and AS in the area served by the project, and a practical measurement of AS,
focusing carbon stocks and tree species diversity in AFS. The questionnaire showed that
there were changes with the adoption of agroecology and agroforestry systems,
improving the quality of life of families, and the SAF have the potential to provide AS.
Keywords: Environmental Services, Agroforestry Systems, Agroecology, Family
Farming/peasant, Sustainable Development.

INTRODUÇÃO
Os seriços ambientais (AS) estão sendo amplamente discutidos no mundo,
estimulando a adoção de usos da terra e manejo sustentáveis, gerando benefícios para
diversos segmentos da sociedade (governos, empresas e indústria, cidadãos,
agricultores, entre outros). Os Sistemas Agroflorestais (SAFs) possuem essa
característica e são manejados por diversos agricultores familiares no Brasil e na
América Latina. A Fundação Rureco desenvolve projetos neste sentido, como o “Projeto
Agricultura Ecológica e Serviços Ambientais”, realizado em parceria com outras
instituições no Brasil e no Paraguai (Centro Ecológico - CE, Centro de Treinamento
Pecuarista - CTP, e Comité de Iglesias para Ayuda de Emergencias – CIPAE), apoiadas
pela ICCO e KerkinActie, instituições holandesas. O objetivo do projeto foi propror
soluções práticas para mensuração de AS na agricultura familiar, buscando
reconhecimento para os agricultores agroecologistas, merecedores de incentivos por tal
trabalho.
Este trabalho se justifica por diversos motivos, entre eles se destacam a
necessidade de incentivar a adoção e o manejo de sistemas agroflorestais, a produção
de alimentos saudáveis, a geração de renda no campo, a busca de condições
satisfatórias para a permanência da família em suas propriedades rurais, e para o
manejo florestal propriamente dito, o fato de que na prática são nos SAFs as raras
oportunidades de realizar manejo de espécies florestais nativas em muitas regiões na
América Latina, principalmente no Brasil, onde em muitos Estados há o impedimento
para a realização do manejo florestal, devido a falta de infra-estrutura dos órgãos
ambientais para cumprir o seu papel. O objetivo deste trabalho foi avaliar o Projeto PSA,
com foco no desenvolvimento da adoção de SAFs e conhecer questões relacionadas
aos serviços ambientais, nas áreas assistidas pelas entidades parceiras do projeto, no
Brasil e no Paraguai.

MATERIAL E MÉTODOS
Questionário para caracterização dos SAFs e AS
As questões, que compõem o formulário de campo, foram elaboradas durante a
Oficina de Avaliação do Projeto PSA, realizada na Fundação Rureco, Guarapuava-PR,
2
em novembro de 2012, contando com a presença dos técnicos das entidades parceiras
e do avaliador externo. Na elaboração, levou-se em conta aspectos como o histórico da
conversão da agricultura convencional para SAF e agroecologia, as mudanças notadas
(manejo e forma de trabalhar, produção, alimentação e saúde, qualidade de vida,
dificuldades e barreiras a serem superadas, e por fim os serviços ambientais.
Nos meses seguintes o questionário foi aplicado a campo. No Brasil foi aplicado
em três regiões, no litoral norte do Rio Grande do Sul, região de Torres, no Paraná, na
região centro-oeste, proximidades de Guarapuava, e na região dos Campos Gerais, em
Castro. As respostas descritivas das questões foram transformadas em valores
percentuais, tabuladas em planilhas eletônicas, onde foram gerados gráficos para
apresenter os resultados obtidos (Amaral et al. 2013).

Mensuração de AS no litoral norte do Rio Grande do Sul

O invetário realizado na região de Torre-RS teve como objetivo conhecer o
potencial para serviços ambientais do conjunto de SAFs silvibananeiros desta região,
metodologia descrita em descrita em Amaral et al. (2011). Foram instaladas parcelas
permanentes em diversas propriedades assistidas pelo Cento Ecológico. As parcelas
possuem 700 m2 (20x35 m), onde foram identificadas as espécies arbóreas,
enumeradas as árvores com CAP (circunferência à altura do peito – obtida a 1,3 m em
relação ao nível do solo) acima de 15,7 cm, e determinadas suas alturas. Com estes
dados dados foi obtida a estrutura vertical dos SAFs pela análise fitossociológica, bem

como o Índice de Diversidade de Shannon-Weaner (H’), dado por: H’ = -Ʃpi * Lnpi;

sendo pi = ni/N; pi = proporção de indivíduos da i-ésima espécie; ln = logarítimo de base
neperiano (e); ni = número de indivíduos amostrados para a espécie i; N = número total
de indivíduos amostrados. As áreas de SAFs foram mapeadas com GPS de navegação,
localizando também as parcelas permanentes.
Também foram realizadas estimativas de biomassa arbórea acima do solo e de
carbono estocado na mesma, utilizando a média de biomassa seca, obtida com o uso
2,011
das seguintes equações para esta tipologia florestal ou similar: B = 0,749 (D );
2 2
B = exp(-1,966 + 1,242 ln(D )); B = exp(-2,059 + 1,256 ln(D )) ; B = exp(-0,906 + 1,177
2 2
ln(D d)); B = exp(-1,192 + 1,229 ln(D d)); onde: D = diâmetro à altura do peito em cm (D
= CAP/3,14159265), B = biomassa aérea (peso seco) (kg árvore-1), d = densidade média
-3
da madeira (0,53 g cm ). A conversão de biomassa total (matéria seca em Mg ha-1)
3
para Mg C ha-1, foi feita utilizando-se o coeficiente igual a 0,5, segundo recomendação
do IPCC.

RESULTADOS E DISCUSSÕES
Questionário para caracterização dos SAFs e AS
A Tabela 1 apresenta a relação de agricultores agroecologistas entrevistados no
Brasil e no Paraguai. O resultado obtido descreve o atual cenário da adoção de SAFs
nestes locais, e o ponto de vista do agricultor em relação ao mesmo. Pode-se notar que
um grande parte dos agricultures adotaram a agricultura ecológica de forma expressiva
em suas propriedades, por diversos motivos (Gráficos 1, 2 e 3).

Tabela 1. Agricultores entrevistados para a avaliação do Projeto PSA nas diferentes

regiões de atuação.

N AGRICULTOR MUNICÍPIO PAÍS ENTIDADE

1 Miguel Robes Castro-PR Brasil CTP
2 Carlos Roberto Batista Castro-PR Brasil CTP
3 Eduardo Soares Castro-PR Brasil CTP
4 José Cardoso Castro-PR Brasil CTP
5 Adão Ostrufk Castro-PR Brasil CTP
6 Celvio Fernandes Borges Três Cachoeiras-RS Brasil CE
7 Ernane Schuwanck Maggi Três Cachoeiras-RS Brasil CE
8 Jadilson Policarpo Ricardo Três Cachoeiras-RS Brasil CE
9 Jacó Francisco da Luz Dom Pedro de Alcântara-RS Brasil CE
10 Altemir Silveira da Costa Mamptuba-RS Brasil CE
11 Máximo Ramon Figueredo Juan León Mallorquín Paraguai CIPAE
12 Felipe Neris Balbuena Quinõnez Juan León Mallorquín Paraguai CIPAE
13 Calixto Franco Rojas Juan León Mallorquín Paraguai CIPAE
14 Reinaldo Barrios Cáceres Juan León Mallorquín Paraguai CIPAE
15 Claudio Benitez Maciel Juan León Mallorquín Paraguai CIPAE
16 Augustinho da Silva Novas Laranjeiras-PR Brasil RURECO
17 Daniel Ribeiro dos Passos Novas Laranjeiras-PR Brasil RURECO
18 Geraldo Bahls Turvo-PR Brasil RURECO
19 Júlio Ferreira de Oliveira Pinhão-PR Brasil RURECO
20 João Neri Kuasnhaki Turvo-PR Brasil RURECO

Essa produção vem sendo utilizada para o seu consumo próprio e

comercialização (Gráficos 4, 5 e 6), melhorando a qualidade de vida das famílias
entrevistadas (Gráfico 9), que consideram esse modo de particar agricultura viável e
servindo de exemplo para outros agricultores (Gráfico 8). No entanto existem problemas,
como a excessiva dependência de intermediários para a comercialização, e o baixo
4
envolvimento dos jovens e das mulheres no processo como um todo (Gráfico 7),
atuando mais na implantação, manejo e colheita dos SAFs.

5
6
 Os agricultores tem procurado avançar no sentido de aprimorar o seu manejo e a
qualidade de seus produtos, buscando alguma forma de certificação (Gráfico 10). Os
agricultores notaram também melhorias no ambiente decorrentes do manejo
agroecológico, incluindo os SAFs, em suas propriedades, e consideram que isso gera

7
benefícios à sociedade em geral (Gráficos 11 e 12). Contudo os agricultores não
identificavam essas contribuições como serviços ambientais, onde o Projeto PSA
contribuiu para este entendimento (Gráfico 13).
Os agricultores gostariam receber alguma forma de reconhecimento por tais
benefícios gerados para à sociedade, apresentando diversas necessidades que
poderiam ser comtempladas por um possível programa de pagamento por serviços
ambientais (Gráfico 14). Para os mesmo o projeto PSA foi praticamente a única projeto
que tratou destas questões até o presente momento, devendo ser prorrogado para
atender mais agricultores e garantir a evolução do processo daqueles que a pouco
tempo iniciaram suas experiências (Gráficos 15 e 16). Há ainda muito a ser tratado
sobre serviços ambientais. Para tanto o trabalho das entidades parceiras é essencial,
sendo a referência dos agricultores devido às conquistas já obtidas (Gráfico 17). Mas
ainda há uma série de barreira à serem vencidas pelos agricultores agroecologistas,
como falta de mão-de-obra, logística e comercialização dos produtos e o relacionamento
com os agricultores convencionais entre outros (Gráfico 18). Os agricultores sugerem
que a venda própria, estrutura de logística, educação, formação técnica e diálogo são os
meios para transpor essas barreiras (Gráfico 19). Por fim, os agricultores
agroecologistas sentem-se motivados a continuar praticando essa forma de agricultura
(Gráfico 20) pelos benefícios e mudanças que obtiveram com adoção da agroecologia

Mensuração de AS no litoral norte do Rio Grande do Sul

A Tabela 2 apresenta os valores para as variáveis avaliadas em um dos SAFs da

região de Torres. Foi observada uma media diversidade de espécies (2,39 nats.ind. -1),
segundo a interpretação para o H’.

Tabela 2. Biomassa seca, carbono estocado e diversidade de árvores no SAF do Sr.

Valdeci Evaldt Steffen, Morrinhos do Sul-RS.

Unidade B C H'
3 136,82 68,41 2,47
4 87,66 43,83 2,45
5 31,59 15,80 0,73
6 34,88 17,44 0,84
7 60,74 30,37 1,61
Média 70,34 35,17 2,39
-1 -1
Legenda: B – biomassa arbórea acima do solo Mg ha ; C – carbono estocadona biomassa Mg ha ; H’ –
Índice de Diversidade de Shannon-Weaner.
8
 A biomassa média estimada para as árvores das parcelas consideradas foi de
70,34 Mg ha-1, contendo 35,17 Mg ha-1 de carbono. A área deste SAF é de 2,3 ha, e as
cinco unidades amostrais possuem área de 0,3500 ha, que corresponde a 15,11 % da
área total do mesmo. Multiplicando-se a média de carbono estocado 35,17 Mg ha -1 pela
área de SAF, temos um total de 81,46 Mg de Carbono estocado nas árvores deste
sistema. Estes resultados foram semelhantes ao obtidos por Amaral et al. (2011) para
SAFs da região de Torres-RS, Brasil.

Tabela 3. Biomassa seca, carbono estocado e diversidade de árvores em SAFs na

região de Torres, Litoral Norte do Rio Grande do Sul.

Agricultor Município UF Vegetação N. Ind. B C H'

Adroaldo J. Cardoso - 1 Três Cachoeiras RS FOD 67 38,85 19,43 2,21 Média
Valdeci Evaldt Steffen Morrinhos do Sul RS FOD 308 70,34 35,17 2,39 Média
Adroaldo J. Cardoso - 2 Três Cachoeiras RS FOD 86 34,67 17,33 2,45 Média
Antônio Borges Model - 1 Dom Pedro de Alcântara RS FOD 44 12,82 6,41 1,93 Baixa
Antônio Borges Model - 2 Dom Pedro de Alcântara RS FOD 150 88,14 44,07 2,16 Média
Tobias Fernandes Três Cachoeiras RS FOD 144 62,69 31,34 2,56 Média
Sezimundo J. Cardoso Dom Pedro de Alcântara RS FOD 70 75,82 37,91 2,14 Média
Jacó da Luz Dom Pedro de Alcântara RS FOD 27 38,72 19,36 2,14 Média
Jorge Evaldt Steffen Morrinhos do Sul RS FOD 270 97,00 48,50 0,90 Baixa
Renato Leal – 1 Três Cachoeiras RS FOD 34 17,35 8,68 2,26 Média
Renato Leal – 2 Três Cachoeiras RS FOD 24 67,59 33,88 1,91 Baixa
Augustinho M. Carlos - 1 Morrinhos do Sul RS FOD 15 11,26 5,63 1,91 Baixa
José de Braz Borges Mampituba RS FOD 45 78,26 39,13 1,19 Baixa
Augustinho M. Carlos - 2 Morrinhos do Sul RS FOD 55 38,30 19,15 1,01 Baixa
Subtotal 1339
Média 52,27 26,14 2,70 Média
Legenda: FOD – Floresta Ombrófila Densa; N. Ind. - número de indivíduos amostrados; P – Biomassa arbórea acima
-1 -1
do solo (Mg ha ); C – carbono presente na biomassa (Mg ha ); H’ – Índice de Diversidade de Shannon-Weaner; Mg
-1
ha – Megagrama por hectare.

A metodologia foi aplicada à diversas propriedades na região, obtendo-se então

os resultados dispostos na Tabela 3. Considerando os resultados de cada saf, as
estimativas de carbono, na média (Tabela 2), ficaram abaixo dos limites estabelecidos
por Albrecht e Kandji (2003) para vegetação de SAFs na América do Sul, de 39 a 102
Mg ha-1 de carbono, e distante da estimativa de Montagnini e Nair (2004), para SAFs em
regiões tropicias, de 50 Mg ha-1 de carbono acima do solo. Isto reflete a ocupação da
estrutura horizontal pela principais espécies comerciais, juçara (Euterpe edulis Mart.) e
banana (Musa sp.).

9
CONSIDERAÇÕES FINAIS
Houve uma melhoria na qualidade de vida das famílias que adotaram a
agroecologia e SAFs. O tema AS foi recém introduzido à este contexto, necessitando
ser aprofundadas as discussões sobre o assunto, uma vez que os SAFs possuem
potencial para a implantação de um programa de pagamento por serviços ambientais, e
reconhecer o trabalho dos agricultores agroecologistas.

AGRADECIMENTOS
Aos agricultores brasileiros e paraguaios por permiterem a realização deste trabalho. Á Rureco,
CE, CTP e CIPAE por permiterem a utilização dos dados do Projeto PSA, e também à todos os técnicos
que trabalharam no mesmo. Á ICCO e K KerkinActie, pelo financiamento e fomento, sem os quais nada
poderia ser realizado, obrigado por acreditarem na agricultura agroecológica no Brasil e no Paraguai.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Albrecht A, Kandji, ST. Carbon sequestration in tropical agroforestry systems. Agr.
Ecosyst. Env., 2003; 99(1): 15-27.
Amaral LP, Ferreira RA, Gonçalves ALR, Motter C, Bellé N, Cardoso A, et al. Estimativa
de biomassa e carbono arbóreo acima do solo e diversidade em sistemas agroflorestais
com banana e juçara no Litoral Norte do Rio Grande do Sul. VIII Congresso Brasileiro de
Sistemas Agroflorestais, Belém; 2012. Anais do .... Bélem: SBSAF; 2012.
Amaral LP, Martins PJ, Ferreira RA, Vivan JL, Watzlawick LF, Gonçalves ALR. Caderno
de Resumos: Projeto Agricultura Ecológica e Serviços Sócio-Ambientais. Guarapuava:
Fundação Rureco, 2013.
Montagnini F, Nair PKR. Carbon sequestration: An underexploited environmental benefit
of agroforestry systems. Agr. Ecosyst. and Env., 2004v; 61: 281-295.
Nelson BW, Mesquita R, Pereira J, Souza S, Batista G, Couto L. Allometric regressions
for improved estimate of secondary forest biomass in central Amazon. Forest ecol.
Manag., 1999; 117: 149-167.
Saldarriaga JG, West DC, Tharp ML, Uhl C. Long-term chronosequence of forest
sucession in the upper Rio Negro of Colombia and Venezuela. J. Ecol.; 1988, 76: 938-
958.

10
 EXPANSÃO FLORESTAL VIA PROGRAMA DE FOMENTO DO MUNICÍPIO DE DOIS
VIZINHOS–PARANÁ-BRASIL

Anathan Bichel1 Elvio Maurício Avila Nunes2 Eleandro José Brun3

Resumo
Para que ocorra o desenvolvimento sustentável da atividade florestal, programas de
incentivo aos plantios vêm ganhando força, tanto para grandes como para pequenos
produtores. Neste estudo, objetivou-se analisar as práticas florestais dos plantadores de
eucalipto e a propensão dos mesmos em aumentarem as áreas de plantio, com base no
programa de fomento florestal do município de Dois Vizinhos, Paraná. Partindo da lista de
produtores participantes do programa, a coleta de dados se deu na forma de aplicação de
questionário com questões abertas, semiabertas e fechadas, num total de 86
questionários aplicados, sendo 40 deles para produtores que foram beneficiados com
mudas no ano de 2009 e 46 para produtores que foram beneficiados com mudas em
2010. Com base na estrutura fundiária do município, considerou-se a classifficação:
micropropriedades (0-5 hectares), pequenas propriedades (5-10 ha), médias propriedades
(10-50 ha) e grandes propriedades (>50 ha). Os resultados mostraram que as práticas
florestais, em geral, apresentam problemas relacionados a falta de conhecimento do
produtor, isso chegando a 100% nas pequenas propriedades. 33% dos proprietários
rurais, apesar das carências e deficiências do programa de formento, apresentam
interesse em continuar plantando eucalipto, proporção que tende a aumentar nas
propriedades com maior área. O programa de fomento do município precisa ser melhor
estruturado principalmente em função de proporcionar assistência técnica de qualidade
aos produtores, na grande maioria dos casos, e também o fornecimento de outros
insumos, tais como fertilizantes e formicidas, mesmo que para isso ocorra a necessidade
de pequeno investimento por parte do agricultor, havendo predisposição de boa parte dos
mesmos para tal.

Palavras-chave
Eucalipto; produção florestal; sustentabilidade

1
Acadêmico do Curso de Engenharia Florestal, Bolsista de Inovação Tecnológica da UTFPR, Universidade Tecnológica Federal do Paraná – Câmpus
Dois Vizinhos. E-mail: anathan_sulina@hotmail.com.
2
Acadêmico do Curso de Engenharia Florestal, Universidade Tecnológica Federal do Paraná – Câmpus Dois Vizinhos.
3
Engenheiro Florestal, Professor Dr. do Curso de Engenharia Florestal, Universidade Tecnológica Federal do Paraná – Câmpus Dois Vizinhos. E-
mail: eleandrobrun@utfpr.edu.br. Tutor do Grupo PET Engenharia Florestal.
 Abstract
To happen the sustainable development of the forest activities, incentive programs to
forest plantations have been gaining strength, both for large as for the small farmes. In this
study aimed to analyze the practices of forest productors of eucalyptus and the propensity
of the same to increase the planting areas based on forest development program in the
city of Dois Vizinhos, Parana. With base in the list of producers that participate of the
forest program, the data collection was done with open, semi-open and closed questions
aplicated to 86 farmers, 40 of them to benefit farmers with seedlings in 2009 and 46 for
producers who have benefited from seedlings in 2010. With base on the agrarian structure
of the county, considered the classification: micro-farms (0-5 ha), small farms (5-10 ha),
medium farms (10-50 ha) and large farms (> 50 ha). The results showed that the forest
practices, in generally, present problems related to no technical knowledge by the farmer,
with 100% in the small farms. 33% of the farmers, despite of the shortcomings and
deficiencies of the program, have interest in continue eucalyptus planting, proportion that
increase in the biggest farms. The development program of the county needs to be better
structured mainly to offer technical assistence with quality to producers, in the biggest part
of the cases, and also to offer another inputs like fertilizers and insecticides, even if this
occur the necessity of one small investment by the farmer, wich agree mostly with this.

Keyword
eucalyptus; forest production; sustainability.

Introdução

Pensando no desenvolvimento socioeconômico e na sustentabilidade, programas

de incentivo aos plantios florestais vêm ganhando força, tanto para o grande como para o
pequeno produtor. O fomento florestal é um instrumento estratégico que promove a
integração dos produtores rurais à cadeia produtiva e lhes proporciona vantagens
econômicas, sociais e ambientais (SIQUEIRA et al., 2004).
A participação dos pequenos produtores rurais na área plantada de espécies
florestais exóticas, no Brasil, apresentou um aumento de 16%, entre os anos de 2002 e
2005 (ALMEIDA, 2006; BRASIL, 2005). Este aumento mostra a crescente importância da
atividade florestal com os pequenos produtores, e a subsequente importância de políticas
públicas e estratégias empresariais para o desenvolvimento da mesma.
 Desta forma, objetivou-se, neste estudo, analisar as práticas florestais dos
plantadores de eucalipto e a propensão dos mesmos em aumentarem as áreas de plantio
com base no programa de fomento florestal do município de Dois Vizinhos, Paraná, Brasil.

Material e Métodos

O município de Dois Vizinhos localiza-se no 3º planalto paranaense, com uma área

de 419 km2, apresentando uma altitude média de 509 metros, latitude de 25º 44’ 01” Sul e
longitude de 53º 03’ 26” Oeste do meridiano de Greenwich (EMBRAPA, 2006). O clima é
do tipo Cfa subtropical, característico da região Sudoeste do Paraná onde está inserido o
município de Dois Vizinhos, apresenta chuvas bem distribuídas durante o ano, possui
temperaturas médias anuais de 19ºC e pluviosidade média anual de 2025 mm (IAPAR,
2008). A predominância dos solos nesta região são Latossolo Vermelho, Latossolo Bruno,
Cambissolo e Nitossolos (EMBRAPA, 1984).
O projeto de fomento desenvolvido pelo município de Dois Vizinhos, Paraná,
contemplou 147 proprietários, distribuídos em 33 localidades do interior do município,
entre os anos de 2009 e 2010, com mais de 1.000.000 de mudas distribuídas,
principalmente entre as espécies Eucalyptus grandis e E. dunnii. Estes produtores foram
entrevistados e responderam a um questionário no qual algumas das perguntas estavam
diretamente relacionadas à área total da propriedade, conhecimento sobre as técnicas de
plantio, informações sobre recomendações de plantio e propensão a aumentar a área
com plantio de eucalipto na propriedade.
A lista de produtores com seus dados básicos foram fornecidos pela Prefeitura
Municipal de Dois Vizinhos. A coleta de dados se deu na forma de questões abertas,
semi-abertas e fechadas, foram aplicados 86 questionários, sendo 40 deles para
produtores que foram beneficiados com mudas no ano de 2009 e 46 para produtores que
foram beneficiados com mudas em 2010.
Neste trabalho com base na estrutura fundiária do município, considerou-se
micropropriedades, as que possuem área total entre 0 a 5 hectares (ha), pequenas
propriedades, entre 5 a 10 ha, médias propriedades entre 10 a 50 ha e grandes
propriedades aquelas que detêm mais de 50 ha.
No ano de 2009 a classificação em micropropriedades tiveram menos propriedades
enquadradas (7%) do que as de 2010 (13%), as pequenas propriedades em 2009 tiveram
mais propriedades enquadradas (22%) que as de 2010 (11%), nas médias propriedades
enquadraram-se mais propriedades em 2010 (67%) do que em 2009 (63%), as grandes
propriedades enquadraram-se mais propriedades em 2010 (9%) do que 2009 (8%).
As propriedades rurais fomentadas amostradas no ano de 2009 possuem área total
entre 0,5 e 60,5 ha e as propriedades rurais fomentadas amostradas no ano de 2010
possuem área total entre 0,75 e 58,0 ha.
Após o procedimento de coleta de dados, as informações foram digitadas e
tabuladas utilizando o Microsoft Excel®.

Resultados e Discussão

Entre os microproprietários entrevistados, os que foram beneficiados com mudas

em 2009, 33,3% se declararam não conhecer as práticas silviculturais necessárias ao
cultivo de eucalipto (Figura 1A), enquanto que 66,7% declararam ter conhecimento de
algumas das práticas, tais como escolha da área (50%), técnicas de plantio (100%),
adubação (100%), venda ou uso (50%) (Figura 1C). Dos microproprietários beneficiados
com mudas em 2010 (Figura 1B), 50% deles não conhecem as práticas silviculturais
aplicáveis ao eucalipto e os outros 50% afirmam conhecer algumas das práticas, como
escolha da área (66,7%), técnicas de plantio (66,7%), adubação (33,3%), manejo (33,3%),
colheita (33,3%), venda ou uso (100%) (Figura 1D).
Entre os pequenos proprietários entrevistados, dos que adquiriram mudas em
2009, 22,2% deles declararam conhecer todas as práticas silviculturais, enquanto que
77,8% não conhece nenhuma (Figura 1A). Dos produtores entrevistados nas pequenas
propriedades beneficiadas no ano de 2010, 100% deles declarou não conhecer nenhuma
prática de silvicultura da espécie (Figura 1B).
Entre os produtores de médias propriedades entrevistados, dos que foram
beneficiados com mudas em 2009 (Figura 1A), 24% declararam conhecer todas as
práticas silviculturais, 56% declarou não conhecer nenhuma e 20% conhece algumas das
práticas, como plantio (80%), adubação (60%), colheita (80%) e venda ou uso (60%)
(Figura 1C). Dos produtores entrevistados dessa mesma categoria de propriedade,
beneficiados com mudas em 2010 (Figura 1B), 29% deles declararam conhecer todas as
práticas silviculturais, 58,1% não conhece nenhuma e 12,9% conhece alguma das
práticas, tais como escolha da área (25%), plantio (100%), colheita (75%) e venda ou uso
(100%) (Figura 1D).
 Entre os grandes proprietários entrevistados, dos que foram beneficiados com
mudas em 2009 (Figura 1A), 33,3% deles declararam conhecer todas as práticas
silviculturais, 33,3% declarou não conhecer nenhuma e 33,3% conhece alguma prática
como o plantio (100%) (Figura 1C). Nessa categoria, os produtores beneficiados no ano
de 2010 com mudas do programa (Figura 1B), 100% deles afirmaram conhecer todas as
práticas silviculturais necessárias ao cultivo de eucalipto em sua propriedade.

A) B)

C) D)

E)

Figura 1: A) e B) Conhecimento dos produtores que adquiriram mudas em 2009 e 2010

sobre as práticas silviculturais aplicáveis ao eucalipto, de acordo com o tamanho da sua
propriedade (%), respectivamente. Dois Vizinhos, PR. 2012. C) e D) Detalhamento das
Técnicas Silviculturais utilizadas pelos produtores que adquiriram mudas em 2009 e 2010,
de acordo com o tamanho da propriedade (%), respectivamente. E) Técnicas Silviculturais
utilizadas nos anos 2009 e 2010.

Entre os microproprietários entrevistados, dos beneficiados com mudas em 2009,

33,3% deles, quando em dúvida sobre as práticas silviculturais, buscaram ou buscam
conselho de amigos, 33,3% buscaram ou buscam outra forma como por exemplo os
meios de comunição (reportagem de TV sobre o tema) e 33,3% utilizaram de seus
conhecimentos para as práticas. Nessa mesma categoria de proprietário, entre os
beneficiários com mudas em 2010, 83,3% utilizaram ou utilizam suas próprias concepções
para as práticas silviculturais, enquanto que 16,6%, quando em dúvida sobre as práticas,
buscavam ou buscam alternativas (16,6%), como por exemplo livros com a descrição da
espécie. As informações adquiridas pelos proprietários sobre as práticas silviculturais
pode ser visualizadas na Figura 2.
Dos pequenos proprietários entrevistados, dos beneficiados com mudas em 2009,
11,1% deles quando em dúvida sobre as práticas silviculturais buscaram ou buscam
recomendação de um Engenheiro Florestal, 22,2% buscaram ou buscam outro
profissional como alternativa (p.e.: Extensionistas da Emater), 11,1% receberam ou
recebem auxílio da prefeitura e 55,5% utilizaram ou utilizam dos seus conhecimentos para
as práticas silviculturais. Dos pequenos proprietários entrevistados, beneficiados com
mudas no ano de 2010, 20,0% deles, quando em dúvida sobre as práticas silviculturais,
buscaram ou buscam conselhos de amigos, enquanto que 80,0% deles utilizaram ou
utilizam de seus próprios conhecimentos.
Entre os médios proprietários entrevistados, dos beneficiados com mudas em
2009, 16,0% deles, quando em dúvida sobre as práticas silviculturais, buscaram ou
buscam conselho de amigos, 8,0% utilizaram ou utilizam recomendação de outro
profissional (p.e.: técnico agrícola), 24,0% receberam ou recebem auxílio da prefeitura e
52,0% utilizaram ou utilizam dos seus conhecimentos. No ano de 2010, dos beneficiados
com mudas do programa, 3,2% quando em dúvida sobre as práticas silviculturais
buscavam ou buscam conselho de amigos, 6,5% buscavam ou buscam recomendação de
um Engenheiro Florestal, 9,7% buscavam ou buscam auxílio de outros profissionais (p.e.:
técnico agrícola), 6,5% receberam ou recebem informações da prefeitura, 12,9% optaram
ou optam por outras formas como por exemplo assistindo programas na televisão e 61,3%
utilizaram ou utilizam dos seus próprios conhecimentos.
 Dos grandes proprietários entrevistados, os beneficiados com mudas em 2009,
33,3% deles, quando em dúvida sobre as práticas silviculturais, buscaram ou buscam
conselho de amigos e 66,7% utilizaram ou utilizam de seus conhecimentos. No ano de
2010, dos beneficiados com mudas do programa, 100% quando em dúvida sobre as
práticas silviculturais utilizaram ou utilizam de conselho de amigos para a atividade.
Rochadelli et al. (2008), em seu trabalho, destacam que além da rentabilidade
através da atividade florestal, as informações que ajudam na tomada de decisões vêm,
predominantemente, da EMATER, rádio, parentes, televisão, sindicato rural, amigos, entre
outros meios de informação. Porém, principalmente quando se trata de programas de
fomento, as informações vinculadas via órgãos públicos oficiais, empresas, que usam
meios midiáticos para a sua divulgação, devem ter base técnica adequada, de forma a
realmente orientar os produtores nessa questão.

Figura 2: Fontes citadas para as informações técnicas sobre as práticas silviculturais do

gênero eucalipto para os produtores beneficiados em 2009 e 2010 com mudas do
programa de fomento, de acordo com o tamanho da sua propriedade (%).
 Os percentuais médios apresentados na Figura 2 pelos produtores que adquiriram
mudas em 2009 e 2010, não levando em consideração o tamanho da propriedade,
demonstram a exposição a riscos técnicos que as pessoas podem cometer na hora das
práticas silviculturais, como fazer as práticas através de seus próprios conhecimentos,
sem a devida preparação para isso (54%), pegar conselhos de amigos (25,7%) e outras
formas (7,9%). A busca dos produtores por formas seguras nas práticas silviculturais foi
utilizada por 5,2% na prefeitura, 2,2% por Engenheiro Florestal e 5% por outro
profissional. Essa visível falta da assistência técnica neste mercado é dado pela falta de
profissionais da área florestal na prefeitura e na região, fato que deve ser solucionado
quando se quer sucesso em programas com esse perfil.
Dos produtores beneficiados nos anos de 2009 e 2010, houve um baixo interesse
em aumentar os plantios de eucalipto. Nas micropropriedades, apenas 33,3% dos
produtores responderam que expandiriam seus plantios, enquanto que os outros 66,7%
não mostraram interesse. Nas pequenas propriedades também houve um desinteresse no
aumento de áreas de eucalipto, onde dos beneficiados no ano de 2009, apenas 22,2%
dos produtores aumentariam suas áreas com a espécie, enquanto que 77,8% não se
mostraram interessados. Dos produtores beneficiados com mudas no ano de 2010 não
houve interesse por parte dos pequenos proprietários em plantar mais áreas com
eucalipto (100%).
Segundo Rochadelli et al. (2008), que em seu trabalho classificam os
microprodutores aqueles que detêm entre 0 e 5 ha, pequenos produtores entre 5 e 10 ha,
médios produtores entre 10 e 50 ha e grandes produtores aqueles que detêm mais de 50
ha, a proximidade entre empresas e proprietários faz com que os micros e os pequenos
sejam as classes de proprietários com maior interesse em permanecer na atividade
florestal. Isso se deve, em grande parte pelo apoio e pelos lucros com a atividade, visto
que o mercado está em demanda constante por madeira proveniente de reflorestamentos.
As médias propriedades também apresentaram desinteresse em aumentar os
plantios florestais. Dos produtores beneficiados com mudas em 2009, apenas 28,0%
expandiriam suas áreas com eucalipto, enquanto que 72,0% não se mostraram
interessados. Entre os produtores beneficiados com o programa em 2010 não foi
diferente, apenas 26,0% se mostraram interessados em aumentar sua área com
eucalipto, enquanto que 74,0% não expandiriam suas áreas. Os grandes produtores
beneficiados com o programa de fomento em 2009, apenas 33,3% se mostraram
interessados em expansões da área florestal na propriedade, os outros 66,7% não
expandiriam suas áreas. Entretanto, entre os grandes produtores beneficiados em 2010,
todos eles (100%) se mostraram interessados em aumentar seus plantios.
Tal fato contraria as informações de Rochadelli et al. (2008), os quais relatam que
os grandes proprietários são os que menos pretendem reflorestar com base em
programas de fomento. Suspeita-se que a disponibilidade de capital seja preponderante
nesse posicionamento, já que este tipo de investimento pode ser feito com recursos
próprios, sendo este o que detem de maior conhecimento do setor.
A falta de interesse em aumentar os plantios de eucalipto por micros e pequenos
produtores é justificada pela falta de área disponível para plantio. A falta de assistência
técnica na área florestal para esses produtores, faz com que ocorra a falta de espaço
nestas áreas na visão dos proprietários. Uma vez utilizada a recomendação por
profissionais qualificados, uma avaliação da área poderia ser feita e novos plantios
poderiam ser efetuados como a utilização para sistemas silvipastoris e sistemas
agroflorestais.

Conclusões e Recomendações

Com base nos resultados obtidos no presente estudo, conclui-se que:

- Apesar de poder propiciar o aumento da área de florestas plantadas de eucalipto
no município, o programa de fomento precisa ser melhor estruturado com assistência
técnica florestal e maior visão de negócio para os plantios, visando orientação adequada
aos proprietários quanto às técnicas silviculturais modernas e adaptadas a cada
realidade, podendo ampliar as vantagens do produtor com o cultivo florestal;
- É perceptível a carência de informações técnicas de qualidade e disponível aos
produtores, uma vez que a maioria tem como fonte de informações amigos e suas
próprias percepções, nem sempre adequadas ao cultivo florestal de qualidade;
- Cerca de 1/3 dos proprietários rurais, apesar das carências e deficiências do
programa de formento, apresentam interesse em continuar plantando eucalipto, proporção
que tende a aumentar nas propriedades com maior área.
Referências

ALMEIDA, A.N. Estudo econométrico da demanda e oferta de madeira em tora para o

processamento mecânico no Estado do Paraná. 217 f. Dissertação (Mestrado em
Ciências Florestais) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2006.
BRASIL. Ministério do Meio Ambiente. O plantio de florestas bate recorde em 2005.
Disponível em: <http://www.mma.gov.br/index.php>. 2005. Acesso em: 20 jun. 2013.
EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUÁRIA - EMBRAPA. Mapeamento e
estimativa da área urbanizada no Brasil. Disponível em:
<http://www.urbanizacao.cnpm.embrapa.br/conteudo/uf/pr.html>. 2006. Acesso em: 25
jun. 2013.
EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUÁRIA – EMBRAPA (SNLCS).
Levantamento e Reconhecimento dos solos do estado do Paraná. Curitiba, 1984. 2t.
196p. (Boletim Técnico 27).
INSTITUTO AGRONÔMICO DO PARANÁ. (2008) Sistema de Monitoramento
Agroclimático do Paraná. Disponível em: <http://www.iapar.com.br>. 2008. Acesso em
25 jun. 2013.
ROCHADELLI, Roberto; SILVA, João Carlos Garzel Leodoro da.; RODRIGUES,
Fernanda; SCHNEIDER, Alessandro Vinícios; PETLA, Douglas. Expansão Florestal via
fomento no segundo planalto Paranaense: uma abordagem a partir da estrutura fundiária
das propriedades rurais da região. Cerne, Lavras, v.14, n.2, p. 163-169, abr./jun. 2008.
SIQUEIRA, Joésio D.P., LISBOA, Rômulo S., FERREIRA, Aguimar M., SOUZA, Mara
F.R., ARAUJO, Elmar de., JUNIOR, Luciano L., SIQUEIRA, Majoe M. (2004), “Estudo
ambiental para os programas de fomento florestal da Aracruz Celulose S.A. e extensão
florestal do Governo do Estado do Espírito Santo”. Revista Floresta, n. 11, p. 3-67,
Edição Especial.
 AVALIAÇÃO INICIAL DA COMPACTAÇÃO DO SOLO EM PLANTIOS EXPERIMENTAIS
DE ESPÉCIES FLORESTAIS NATIVAS NO SUDOESTE DO PARANÁ - BRASIL

INITIAL ASSESSMENT OF SOIL COMPACTION IN EXPERIMENTAL FOREST STANDS

OF NATIVE SPECIES IN SOUTHWEST PARANÁ - BRAZIL
Brun, Eleandro José1, Favaro, Jean Filipe2, Amaral, Italo Mayke Gonçalves3, Topanotti,
Larissa Regina3

RESUMO
Foi avaliada a compactação do solo em plantios experimentais de espécies florestais
madeireiras nativas, com um ano de idade, com base na resistência à penetração do solo
(RP), avaliando-se também a umidade do solo, em plantios de 16 espécies florestais e duas
áreas testemunhas (lavoura e floresta nativa). Medições de RP foram realizadas por meio de
penetrógrafo eletrônico, fazendo-se cinco repetições aleatórias em cada espécie e nas duas
testemunhas, totalizando 90 pontos de amostragem. Os dados foram processados e
analisados quanto a sua variância e comparação de médias a 5% de probabilidade de erro,
quanto as diferentes espécies e profundidades do solo em intervalos de 5 cm até 60 cm. A
umidade do solo, para 0-30 cm foi de 27,34% e para 30-60 cm de 25,34%, mostrando
semelhantes valores entre os diferentes locais de amostragem e profundidades. A RP, entre
espécies foi maior em Peltophorum dubium (1903,06 kPa) e menor em Myrocarpus
frondosus (806,01 kPa). Entre as profundidades, o menor resultado foi encontrado para 0-5
cm e os maiores nos 45-50 cm (entre 999,4-2773,36 kPa). As testemunhas apresentaram
extremos resultados de RP, em comparação com o plantio, sendo o maior deles na área da
lavoura (2452,70 kPa na média das profundidades) e na mata nativa o menor resultado
(753,22 kPa na média das profundidades). Conclui-se que os plantios de espécies nativas
apresentam uma tendência de redução da compactação do solo em relação ao uso agrícola
anterior da área.
Palavras-chave: biodiversidade, solos florestais, resistência à penetração do solo.

1
Eng. Florestal, Dr., Professor da Universidade Tecnológica Federal do Paraná - Campus Dois Vizinhos-
Paraná-Brasil. E-mail: eleandrobrun@utfpr.edu.br. Tutor PET Engenharia Florestal.
2
Graduando em Eng. Florestal. Bolsista PIBITI/CNPq. E-mail: jeanfelipef@hotmail.com.
3
Estudante de graduação em Engenharia Florestal. Bolsistas do Grupo PET Engenharia Florestal.
 ABSTRACT
With this study was evaluated the soil compaction in experimental plantations with native
timber forest species with one year old, based on the assessment of soil penetration
resistance (PR). In the data collection, the soil moisture was also evaluated in the 16 forest
species plantations and 2 witnesses areas (agriculture and native forest) to 0-30 cm (27.34%
moisture) and 30-60 cm (25.34% moisture), showing similar values among the different
sampling sites. PR measurements were carried out by means of electronic penetrograph.
Were plotted five random repetitions in each of the 16 areas of 21 x 14 m and also in the two
witnesses areas, totaling 90 sampling points. The data were processed and their averages
and variation coefficient were calculated as well the variance analysis and mean comparison
test at 5% probability of error, as different species and soil depths at intervals of 5 cm until 60
cm. The RP, between species, was higher in Peltophorum dubium (1,903.06 kPa) and lowest
in Myrocarpus frondosus (806.01 kPa). Between depths, the smaller result was found to 0-5
cm and the highest in the 45-50 cm (between 999.4-2,773.36 kPa). The witnesses presented
extremes results of PR, compared to plantations, the largest being in the agricultural area
(2,452.70 kPa at average depths) and the native forest the lowest result (753.22 kPa at
average depths). It is concluded that the forest plantation have a tendency to reduce soil
compaction compared to the previous agricultural use of the area.
Keywords: biodiversity, forest soils, soil penetration resistance.

INTRODUÇÃO
Características do solo como densidade, porosidade, condutividade hidráulica, a
curva característica de retenção de água e resistência à penetração, tem sido comumente
usadas como indicadores de atributos físicos, principalmente para comparação entre
sistemas de manejo e utilização do solo (MARCHÃO et al., 2007).
A compactação do solo é um processoo de densificação, onde ocorre um aumento da
resistência do solo, redução da porosidade, perda da continuidade de poros, da
absortividade e da disponibilidade de nutrientes e água. Tal processo diminui o
desenvolvimento de raízes, aumentando a denitrificação e a erosão do solo por menor
infiltração de água. A água pode ficar indisponível para plantas, pois pelo fato da
macroporosidade diminuir, a água que fica contida nos microporos esta sujeita a altas
tensões (SILVA; REINERT; REICHERT, 2000).
 A penetrometria ou avaliação da resistência do solo à penetração é um método digno
de atenção para se examinar, comparativamente, a variabilidade da estrutura do perfil do
solo. Apesar de não ser tão conclusivo quanto à abundância e ocorrência de compactação
do solo, permite avaliar sistemas divergentes aplicados em mesmo tipo de solo (RALISCH et
al., 2007). É tida como a propriedade mais viável para realizar um exame do nível de
compactação do solo, sendo imprescindível avaliar conjuntamente a umidade, uma vez que a
mesma influencia fortemente a resistência à penetração das raízes no solo.
O desenvolvimento de sensores para medir com exatidão a compactação e de
técnicas para produzir mapas de resistência dos solos é de grande importância para
atividades de preparo e uso do solo (LAIA; MAIA; KIM, 2005). Medições com o penetrógrafo
são efetuadas de modo mais sensível, tendo dificuldade quando se encontram raízes ou
rochas no solo e quando o aumento da umidade diminui a resistência à penetração.
O objetivo do presente trabalho foi avaliar a ocorrência de compactação do solo, por
intermédio da resistência a penetração, em plantio experimental de espécies nativas com um
ano de idade, de forma comparada com uma área de lavoura e de floresta nativa.

MATERIAIS E MÉTODOS
O presente estudo foi realizado numa área de 5.830 m2, localizado no município de
Dois Vizinhos, Mesorregião Geográfica Sudoeste do Paraná, Terceiro Planalto Paranaense,
16ª Microrregião de Francisco Beltrão. O município possui altitude média de 509 metros, com
clima subtropical, tipo Cfa, segundo classificação de Köppen (IAPAR, 2013).
Para o plantio, a área foi preparada por meio de gradagem com grade aradora e
plantio de aveia, almejando a proteção do solo contra erosão. A adubação na área foi
realizada com base em análise de amostras de solo coletadas na área, tomando como base
as recomendações existentes para Eucalyptus sp., em virtude da ausência de uma
recomendação oficial para as espécies em estudo.
As coletas foram feitas em três áreas: uma de plantio de espécies nativas, outra de
lavoura (testemunha 1) e uma de mata nativa (testemunha 2). Segundo Ludvichak et al.
(2012), a área do plantio de nativas era anteriormente ocupada por cultivos agrícolas e seu
solo é classificado como Latossolo Vermelho Distroférrico típico. Na área em questão, foi
implantado um bosque com dezesseis (16) espécies nativas da Floresta Estacional
Semidecidual e Ombrófila Mista, ambas típicas da região Sudoeste do estado do Paraná,
todas com potencial de fornecimento de madeira nobre: Açoita-cavalo (Luehea divaricata
Martius), Angico-gurucaia (Parapiptadenia rigida (Bentham) Brenan), Canafístula
(Peltophorum dubium (Sprengel) Taubert), Canjerana (Cabralea canjerana (Vellozo) Martius),
Cabriúva (Myrocarpus frondosus M. Alemão), Caroba (Jacaranda micrantha Chamisso;
Linnaea), Grápia (Apuleia leiocarpa Vogel Macbride), Guajuvira (Cordia americana (L.)
Gottschling & J.S.Mill), Ipê-amarelo (Handroanthus chrysotrichus (Mart. ex A. DC.)), Ipê-roxo
(Handroanthus impetiginosus (Mart. Ex DC) Mattos), Louro-pardo (Cordia trichotoma
(Vellozo) Arrabida), Marmeleiro-bravo (Ruprechtia laxiflora Meissner), Pau-marfim
(Balfourodendron riedelianum (Engl.) Engl.), Peroba-rosa (Aspidosperma polyneuron
Müll.Arg.), Tarumã (Vitex megapotamica (Sprengel) Moldenke.) e Timbaúva (Enterolobium
contortisiliquum (Vellozo) Morong). Na implantação, cada espécie contou com 36 mudas,
totalizando 576 plantas no experimento, num espaçamento 3 x 2 m. As áreas de lavoura e a
mata nativa são adjacentes ao plantio de nativas.
A área de lavoura é utilizada para plantio de grãos em sistema plantio direto. Já a
mata nativa é um remanescente florestal do ecótono entre Floresta Estacional Semidecidual
e Floresta Ombrófila Mista, encontrando-se em estágio avançado de sucessão.
Para a determinação da umidade do solo, foram coletadas amostras em 08 pontos
amostrais, com uso de trado holandês. Foram retiradas amostras, em cada ponto, de 0-30
cm e de 30-60 cm de profundidade. Desses 08 pontos, 06 foram alocados, aleatoriamente,
no plantio das nativas, um na lavoura e um na mata nativa.
Em laboratório, as amostras úmidas foram pesadas utilizando-se balança digital de
precisão, determinando-se, assim, sua massa úmida. Após, foram colocadas para secar em
estufa de circulação e renovação de ar, a 103°C até peso constante, e pesadas novamente,
obtendo-se a massa seca. Com isso, obteve-se a umidade das amostras através da
equação: , onde U: umidade (%); Pu: peso úmido (g) e Ps: peso seco (g).

Para verificação da resistência do solo a penetração, foram demarcados 5 repetições

aleatórias em cada uma das parcelas com as 16 espécies nativas plantadas e também nas
duas áreas testemunhas, totalizando 90 pontos amostrais, onde a resistência do solo à
penetração foi aferida por meio de um penetrógrafo eletrônico de solo marca Penetrolog®.
Os dados foram tabulados e foi realizada análise de variância e teste de comparação de
médias a 5% de probabilidade de erro, quanto as diferentes áreas determinadas e quanto às
diferentes profundidades do solo, em intervalos de 5 cm, no software Assistat v. 7.6.
 RESULTADOS E DISCUSSÃO
Os valores de umidade tiveram uma média de 27,34% de 0-30 cm, e 25,34% de 30-60
cm, não diferindo estatisticamente entre si. Na profundidade de 0-30 cm, dentre as espécies,
a umidade variou de 21,54% (Canafístula) a 27,99% (Ipê-roxo). A área de lavoura
apresentou uma umidade de 30,19% e a floresta nativa, 36,16%. Na profundidade de 30-60
cm, a umidade variou de 16,58% (Cabriúva) a 29,19% (Tarumã), sendo que a lavoura
apresentou 24,24% de umidade e a floresta nativa, 36,15%.
Nota-se, no que se refere à variável umidade, que esta foi menor na área das
espécies plantadas do que na lavoura e mata nativa. Isso pode ser explicado pelo fato de
que, na área das espécies plantadas, há maior incidência de radiação solar no solo, uma vez
que o espaçamento de plantio é 3x2m, ao contrário de uma mata nativa, com maior
adensamento de plantas, dificultando a chegada de raios solares ao solo, mantendo mais
umidade no mesmo, e na lavoura, pela cobertura do solo proporcionada pela palha do
sistema de cultivo em plantio direto.
Quanto à resistência a penetração (RP), esta apresentou uma classificação de acordo
com o próprio aparelho, no qual resultados abaixo de 2500 kPa são considerados toleráveis,
entre 2500 e 4000 kPa são intermediários e valores entre acima de 4000 kPa são tidos como
críticos (FALKER, 2013).
O solo apresentou uma baixa resistência à penetração (Tabela 1), pois 95,38% dos
pontos encontram-se com valores abaixo de 2500 kPa, apenas 4,62% das profundidades são
valores classificados como médios de resistência a penetração. O maior valor de RP
encontrado entre as espécies foi de 2875,9 kPa na Canafístula, na profundidade de 55-60
cm. O menor foi de 0 kPa no Açoita-cavalo, entre 0-5 cm. Nas testemunhas, o maior valor foi
na Lavoura, 4461,0 kPa, na profundidade de 10-15 cm, enquanto que o menor foi de 0 kPa
(0-5 cm), registrado na Lavoura e na Mata Nativa.
Analisando somente as espécies implantadas, nas diferentes profundidades, observa-
se que a RP é baixa nas camadas de 0-5 cm e 5-10 cm, como ocorre no açoita-cavalo (0
kPa) e no Tarumã (60,1 kPa). Entre 5-10 cm, também houve ocorrência de valores baixos de
RP, variando de 213,3 kPa (Cabriúva) a 771,7 kPa (Pau-Marfim). Nas camadas de solo
intermediárias, os resultados variaram de 445,0 kPa (10-15 cm na Cabriúva) até 2773,3 kPa
(45-50 cm na Canafístula). Os maiores valores de RP foram encontrados na camada de 50-
55 cm, variando de 1039,3 kPa (Caroba) até 2799,6 kPa (Canafístula).
 Valores baixos de RP, como os da camada superficial do plantio de espécies nativas,
podem ser justificados pelo preparo do solo, anterior ao plantio, com escarificação,
descompactando o solo das camadas mais superficiais; também já poderia ser explicado por
uma possível ação do sistema radicular das árvores do plantio, mesmo ainda jovem e por
não mais ocorrer movimentação de máquinas agrícolas na área (GUIMARÃES, MOREIRA;
2001), uma vez que essa área era utilizada anteriormente para cultivos agrícolas, utilizando-
se plantio convencional e só alguns anos depois que se adotou o sistema de plantio direto.
No plantio convencional, o solo é preparado com gradagem pesada, subsolagem,
gradagem de destorramento e gradagem de nivelamento (SANTIAGO, ROSETTO; 2011).
Operações motomecanizadas do plantio convencional são a causa principal de alteração dos
atributos físicos do solo, principalmente a compactação (ALVARENGA, CRUZ,
ALBUQUERQUE FILHO; 2012). Por conta disso, é possível que a área ainda guarde um
histórico de compactação da época do plantio convencional, mostrando no presente trabalho,
valores médios inferiores que o da lavoura testemunha e superiores à floresta nativa, uma
vez que o histórico da área tem significativa influência sobre a agregação do solo, quando
considerados longos períodos de tempo (ASSIS; LANÇAS, 2005).
Entre as espécies, a maior RP foi na Canafístula (1903 kPa), variando de 24 kPa (0-5
cm) a 2875,9 kPa (55-60 cm). O Ipê-Amarelo também apresentou valores de RP altas, com
média de 1410,5 kPa, variando de 2,1 kPa (0-5 cm) a 2127 kPa (30-35 cm). A Cabriúva
apresentou o menor valor médio de RP, com 806 kPa, variando de 9,84 kPa (0-5 cm) a
1279,7 kPa (50-55 cm). A Grápia também apresentou valores baixos (863,41 kPa), variando
de 19,1 kPa (0-5 cm) até 1344,9 kPa (50-55 cm).
A maioria das espécies não apresentou diferença significativa entre os valores, com
95% de significância, com exceção da Canafístula, com valores similares aos encontrados na
lavoura, se diferenciando totalmente pelo teste de Tukey a 5% de significância, somente da
Guajuvira, Caroba, Cabriúva e Grápia.
No presente trabalho, observa-se que apenas as espécies Ipê-Amarelo (entre 25-35
cm) e a Canafístula (30-60 cm), apresentam valores de RP maiores que 2000 kPa,
mostrando que o plantio de espécies nativas tende a reduzir a compactação do solo, com o
tempo, com base na lavoura testemunha, que a partir da profundidade 10-15 cm apresentou
valores de RP superiores a 2000 kPa, lembrando que antes do plantio atual, a área se
destinava para uso agrícola de culturas anuais.
 Tabela 1. Resistência do solo à penetração (KPa) nas 16 espécies nativas em estudo e nas áreas testemunha,
de acordo com as diferentes profundidades estudadas. Dois Vizinhos, Paraná, Brasil. 2013.
0-5 cm 5-10 10-15 15-20 20-25 25-30 30-35 35-40 40-45 45-50 50-55 55-60 Média
cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm
Ipê-amarelo 2.1 386.8 781.8 1123.7 1724.6 2093.6 2127.0 1914.6 1761.6 1745.6 1649.8 1614.6 1410,5
D bc CD bc BCD ABC AB BC A bc A bc A BC AB BC AB BC AB bc AB bc bc
bc bc
Angico- 29.6 C 602.8 789.3 925.8 1239.8 1534.4 1701.3 1822.3 1751.2 1532.7 1396.6 1276.9 1216.9
vermelho bc AB bc AB bc AB AB bc A bc A bc A bc A bc A bc AB AB bc bc
bc bc
Açoita Cavalo 0.00 B 482.5 817.4A 967.5 1190.1 1267.0 1310.0 1344.7 1354.2 1275.7 1344.0 1206.8 1046.7
bc AB bc B bc AB bc A bc A bc A bc A bc A bc A bc A bc A bc bc
Guajuvira 9.9 Bc 399.0 729.9 961.1 910.1A 1135.9 1363.5 1278.8 1286.8 1429.9 1409.9 1419.3 1027.8
ABc ABc ABc Bc ABc Ac Ac Ac Ac Ac Ac c
Caroba 12.3 414.9 1012.7 969.1 1161.9 1064.3 1071.2 1081.1 1001.9 999.4 1039.3 1199.3 919. c
Ac Ac Ac Ac Ac Ac Ac Ac Ac Ac Ac Ac
Cabriúva 9.8 Dc 213.3 445.3 739.2 756.2 732.1 839.9 1154.0 1180.7 1208.9 1279.7 1112.9 806.0
CDc BCDc ABCc ABCc ABCc ABc Ac Ac Ac Ac Ac c
Grapia 19.1 570.1 642.0 658.9 666.9A 698.2 743.3A 1129.7 1279.7 1300.8 1344.9 1307.3 863.4
Bc ABc ABc ABc Bc ABc Bc ABc ABc Ac Ac Ac c
Canjerana 37.3 590.5 1249.0 1477.9 1558.4 1445.4 1468.1 1533.3 1459.8 1579.3 1527.8 1553.7 1290.1
Bbc ABbc ABbc Abc Abc Abc Abc Abc Abc Abc Abc Abc bc
Ipê-Roxo 8.3 456.1 1279.1 1876.7 1579.8 1682.7 1652.4 1661.2 1639.8 1648.9 1414.7 1328.3 1352.3
Cbc BCbc ABbc Abc Abc Abc Abc Abc Abc Abc ABbc ABbc bc
Pau-Marfim 1.8 771.7 927.9A 1051.4 1003.3 1078.3 1167.5 1456.3 1395.1 1340 1486.9 1310.0 1082.5
Bbc ABBC bc Abc Abc Abc Abc Abc Abc Abc Abc Abc bc
Louro Pardo 0.3 285.7 723.1 1053.6 1066.3 1036.6 1212.9 1386.4 1587.5 1546.3 1517.7 1420.8 1069.8
Cbc BCbc ABCbc ABCbc ABCbc ABCbc ABbc ABbc Abc Abc Abc ABc bc
Marmeleiro 28.3 479.7 854.6 1168.3 1188.6 1500.3 1680.0 1797.1 1727.6 1576.1 1244.1 1304.5 1212.4
Cbc BCbc ABCbc ABCbc ABCbc ABbc Abc Abc Abc ABbc ABbc Abbc bc
Tarumã 60.1 734.0 1390.3 1444.6 1680.7 1742.5 1996.5 1490.4 1425.1 1612.3 1144.5 1070.3 1315.9
Cbc BCbc ABbc ABbc ABbc ABbc Abc ABbc ABbc ABbc ABbc ABCbc bc
Timbaúva 10.7 487.1 998.5 1419.0 1203.9 1104.7 1537.8 1693.9 1557.6 1661.9 1869 1713.7 1271.5
Cbc BCbc ABCbc ABbc ABbc ABCbc ABbc Abc ABbc Abc Abc Abc bc
Peroba 2.7 515.1 1082.5 1484.9 1507.5 1808.4 1622.1 1556.0 1483.9 1661.1 1862.9 1792.5 1365
Cbc BCbc ABbc Abc Abc Abc Abc Abc Abc Abc Abc Abc bc
Canafístula 24.0 503.5 1076.4 1616.4 1974.3 1980.1 2301.8 2309.3 2601.9 2773.3 2799.6 2875.9 1903.0
Dab CDab BCDa ABCa ABab ABab ABab ABab ABab Aab Aab Aab ab
b b
Lavoura 0 Ca 1093.7 4461.0 3153.7 3248.5 2794.7 3164.5 2738.7 2180.6 2129.9 2216.8 2250.3 2452.7
BCa Aa ABa ABa ABa ABa ABa Bca BCa ABCa ABa a
Floresta Nativa 0 Dc 4.9 91.7 44.9 190.1 309.2 700.3 844.7 1174.3 1382.7 2021.5 2274.0 753.2
Dc Dc Dc Dc Dc CDc CDc BCc BCc ABc Ac c
Média 14.3C 499.54 1075.2 1229.8 1325.1 1389.4 1536.7 1566.3 1547.2 1578.0 1587.2 1557.3
BC AB A A A A A A A A A
* Médias seguidas pela mesma letra, maiúsculas na horizontal e minúsculas na vertical, não diferem estatisticamente entre si pelo teste de
Tukey a 5% de significância.
 Na floresta nativa testemunha, na camada de 50-60 cm, a RP ultrapassou 2000 kPa,
juntamente com a lavoura. Araújo et al. (2004) também encontraram valores de RP maiores
que 2000 kPa (níveis considerados críticos para o crescimento das raízes), em locais onde
os conteúdos de água estavam muito baixos e valores de densidade do solo altos.
Segundo Assis e Lanças (2005), a maior agregação do solo em matas nativas deve-se
ao grande acúmulo de matéria orgânica ao longo do tempo, em virtude da não ação
antrópica durante anos, influenciando fortemente a agregação do solo, o que não é um fator
determinante no desenvolvimento da floresta, pois a mesma pode apresentar muitas
espécies adaptadas a tal situação.
Segundo Conte et al. (2007), a compactação aumenta a densidade do solo, a
resistência mecânica, diminuindo a porosidade total. A área de lavoura foi a área onde houve
maior valor médio de resistência à penetração (2452,7 kPa), conforme se pode observar na
Tabela 1, pelo fato do plantio direto degradar a estrutura do solo e aumentar a resistência
mecânica à penetração (SPERA et al., 2006). Vale ressaltar que, antes do plantio direto, o
sistema de preparo do solo utilizado era o convencional, que, conforme dito acima, favorece
a compactação do solo. Ao longo do tempo, as camadas compactadas pelo preparo
convencional do solo ficaram mais profundas devido a deposição de solo e matéria orgânica.
Com isso justifica-se a alta resistência à penetração também nas camadas mais profundas.
Na área testemunha floresta nativa ocorreram os menores valores de RP, indicando
uma menor compactação, indicando assim um solo de melhor qualidade nesta área,
comparada às demais. Acredita-se que a ausência de uso de máquinas e da realização de
atividades diversas nessa área, assim como a deposição, acúmulo e decomposição da
serrapilheira, levando a uma maior disponibilidade de material orgânico no solo, são os
fatores predominantes nesse sentido.
Um enorme benefício de se possuir plantas de cobertura são os aumentos nos teores
de matéria orgânica e melhoria das condições físicas do solo, estimulando vários processos
químicos e biológicos, tornando o solo menos resistente, com maior facilidade de preparo e
com boas condições ao crescimento das plantas, melhorando a capacidade do solo em reter
umidade (BERTONI, 2012).
Vale também ressaltar que os valores de RP dependem da umidade quando a
avaliação é realizada, pois valores de RP diminuem com o aumento da umidade (VAZ,
2002). Além disso, quanto maior a quantidade de material orgânico existente no local, a
susceptibilidade à compactação diminui e maior será o teor de água para atingi-lo (BRAIDA,
2006). Araújo et al. (2004) perceberam em seu trabalho que a resistência do solo à
penetração é positivamente correlacionada com a densidade do solo e negativamente com o
conteúdo volumétrico de água no solo. Esse critério também ajuda a justificar o fato de que
mata nativa apresentou, de maneira geral, menores valores de RP, pois foi a área com maior
teor de umidade e de matéria orgânica na camada superficial, pela contínua deposição da
serrapilheira e pela pouca incidência de raios solares.

CONCLUSÕES E RECOMENDAÇÕES
As áreas de plantio experimental de espécies florestais nativas e também a lavoura e
floresta nativa testemunha apresentaram, em geral, níveis toleráveis a intermediários de
resistência à penetração.
Os maiores valores de RP ocorreram na área de lavoura, com níveis intermediários
até críticos de RP, em função do histórico de uso recente da área.
Na profundidade de 50-55 cm ocorreu o maior valor de RP, para o plantio da espécie
nativa Canafístula, fato relacionado ao uso anterior da área e ao preparo do solo somente
acima dessa camada.
As avaliações da qualidade física do solo, como a compactação, deverão ocorrer em
idades superiores, visando obter dados de longo prazo sobre essa variável.

AGRADECIMENTO
À Fundação Araucária de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico do
Paraná, pelo apoio a essa publicação e participação no evento.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ALVARENGA, R. C.; CRUZ, J. C.; ALBUQUERQUE FILHO, M. R. de. Cultivo do Milho –
Manejo de Solos. Embrapa Milho e Sorgo - Sistema de Produção, Versão Eletrônica, 8ª
edição, 2012. Disponível em:
http://sistemasdeproducao.cnptia.embrapa.br/FontesHTML/Milho/CultivodoMilho_8ed/manpre
paro.htm. Acesso em: 18 jun 2013.
ARAÚJO, M. A.; TORMENA, C. A.; SILVA, A. P. Propriedades físicas de um latossolo
vermelho distrófico cultivado e sob mata nativa. Revista Brasileira de Ciência do Solo, vol.
28, p. 337-345, 2004.
ASSIS, R. L.; LANÇAS, K. P. Avaliação dos atributos físicos de um nitossolo vermelho
distroférrico sob sistema de plantio direto, preparo convencional e mata nativa. Revista
Brasileira de Ciência do Solo, v. 29, p. 515-522, 2005.
BERTONI, J.; LOMBARDI NETO, F. Conservação do Solo. São Paulo: Ícone, 8ª edição,
2012.
BRAIDA, J. A.; REICHERT, J. M.; VEIGA, M.; REINERT, D. J. Resíduos vegetais na
superfície e carbono orgânico do solo e suas relações com a densidade máxima obtida no
ensaio proctor. Revista Brasileira de Ciência do Solo, vol.30, n.4, p. 605-614, 2006.
CONTE, O. et al. Demanda de tração em haste sulcadora na integração lavoura-pecuária
com diferentes pressões de pastejo e sua relação e sua relação com o estado de
compactação do solo. Revista Engenharia Agrícola, Jaboticabal, v.27, n.1, p.220-228,
2007.
FALKER. Interpretando medições de compactação. 2013. Disponível em:
http://www.falker.com.br/mkt/AMM_PLG_002/AMM_PLG_002.html. Acesso em: 19 jun. 2013.
IAPAR, INSTITUTO AGRONÔMICO DO PARANÁ. 2013. Sistema de monitoramento
agroclimático do Paraná. Disponível em:
http://www.iapar.br/modules/conteudo/conteudo.php?conteudo=604. Acesso em: 19 jun,
2013.
LAIA, A. M.; MAIA, J. C.S.; KIM, M. E. Uso do penetrômetro eletrônico na avaliação da
resistência do solo cultivado com cana-de-açucar. Revista Brasileira de Engenharia
Agrícola e Ambiental, v.10, n.2, p.523–530, 2006.
LUDVICHAK, A. A.; TOPANOTTI, L. R.; JUNG, P. H.; BRUN, E. J. Comportamento inicial da
área de copa de espécies nativas do Paraná em plantio homogêneo. In: IV Congresso
Florestal Paranaense, Curitiba, 2012. Anais... Curitiba, PR, 2012.
MARCHÃO, R. L. et al. Qualidade física de um Latossolo Vermelho sob sistemas de
integração lavoura-pecuária no Cerrado. Pesquisa agropecuária brasileira, v.42, n.6,
p.873-882, 2007.
RALISH, R. et al. Resistência à penetração de um Latossolo Vermelho Amarelo do Cerrado
sob diferentes sistemas de manejo. Revista Brasileira de Engenharia Agrícola e
Ambiental, v.12, n.4, p.381–384, 2008.
SANTIAGO, A. D.; ROSSETTO, R. Árvore do Conhecimento - Cana-de-açúcar. Agência
Brasileira de Informação e Tecnologia - EMBRAPA. 2011. Disponível em:
http://www.agencia.cnptia.embrapa.br/gestor/cana-de
acucar/arvore/CONTAG01_84_22122006154841.html. Acesso em: 18 junho 2013.
SILVA, V. R.; REINERT, D. J.;REICHERT, J. M.. Resistência mecânica do solo à penetração
influenciada pelo tráfego de uma colhedora em dois sistemas de manejo do solo. .Ciência
Rural, v.30, n 5, p.795-801, 2000.
SPERA, S. T.; SANTOS, H. P.; FONTANELI, R. S.; TOMM, G. O. Efeito de pastagens de
inverno e de verão em características físicas de solo sob plantio direto. Ciência Rural, v.36,
n.4, p.1193-1200, 2006.
VAZ, P. C. M., PRIMAVESI, O.; PATIZZI, V. C.; LOSSI, M. F. Influência da umidade na
resistência do solo medida com penetrômetro de impacto. Embrapa Instrumentação
Agropecuária. Comunicado Técnico nº 51, São Carlos – SP, 5p, 2002.
Experiencia en el manejo fitosanitario y biofertilización con insumos biológicos en
una plantación protectora localizada en el piedemonte amazónico colombiano:
municipio de Villagarzón, departamento del Putumayo.

Autores

Natalia Burgos Marín1, John Benhamou2, Ana Carolina Martín3.

Resumen

Este documento describe diferentes actividades relacionadas con el manejo del programa
de biofertilización y control fitosanitario (plagas y enfermedades) con insumos biológicos o
ecológicos en una plantación forestal protectora mixta.

Abstract

This document describes activities related with pest control and fertilizing with ecological
supplies. The forestry plantation is destined to protect riversides and has been established
in a mixed arrangement of several native amazonic species.

Palabras clave: insumo biológico, biofertilización, agroquímicos, piedemonte amazónico,

plantación forestal protectora.

Antecedentes

En Colombia, en el artículo 43 de la Ley 99 de 1993, el Ministerio de Ambiente y

Desarrollo Territorial exige el pago de compensaciones ambientales a las empresas de
explotación de hidrocarburos, bajo la modalidad de inversión del 1% del valor del proyecto
en el establecimiento de plantaciones forestales y la compra de predios en cabeceras de
corrientes hídricas. Para este caso en particular, se hace referencia a plantaciones
forestales protectoras, las cuales, están destinadas principalmente a la preservación de
las corrientes hídricas y al estímulo de coberturas vegetales nativas. Las plantaciones
tienen entre 1 y 3 años de edad en arreglos con gran diversidad de especies, lo cual,
representa un desafío mayor a la hora de organizar el manejo y el mantenimiento
operativo de estas plantaciones.

1. Ingeniera Forestal. Asesora Biogarden Biotecnología. (nataliabmco@gmail.com)

2. Ingeniero Agrónomo. Director Técnico Biogarden Biotecnología. (biogarden.direccion30@gmail.com)
3. Ingeniera Forestal. GTECol.(amartin@grantierra.com)
 Ubicación de Villagarzón-Putumayo en Colombia. Fuente Google Earth

Ubicación del municipio de Villagarzón en el departamento del Putumayo. Fuente: EOT Villagarzón, 2011.
 Distribución de las plantaciones en el predio. Las áreas achuradas con amarillo corresponden a las áreas
sembradas. Fuente: Equipo de Trabajo, 2013

El municipio de Villagarzón (departamento del Putumayo), al sur de Colombia, es el lugar

donde están ubicadas las plantaciones protectoras, en un área que anteriormente estaba
destinada a la ganadería, a 650 msnm, con una temperatura que oscila entre los 23 y 25
°C y una precipitación de 3718,12 mm anuales y que según Holdridge corresponde a una
zona de vida de Bosque muy húmedo Tropical. En la actualidad la plantación cubre una
extensión de 35 hectáreas. Los árboles se establecieron en suelos ácidos y pobres
nutricionalmente, con material vegetal procedente de viveros cercanos, sin embargo
rastrear la información completa de la procedencia de dicho material muchas veces
resulta difícil, por la cultura forestal incipiente en la zona.

El establecimiento y el manejo se realizó de forma convencional con uso de agroquímicos

tradicionales, sin embargo, con el tiempo se detectaron especies arbóreas en las que
reincidían los mismos problemas fitosanitarios.
Realizar mediciones en dichas plantaciones constituye un reto dado el nivel de mezcla de
las plantaciones, por tal razón la forma de orientarse ha sido básicamente con los
recorridos dentro del predio y la observación directa de daños por parte del personal en
campo.

Las especies arbóreas que fueron plantadas se encuentran en la siguiente tabla y dan un
indicio de la complejidad que representa el manejo de esta plantación.

N° NOMBRE NOMBRE CIENTIFICO FAMILIA USOS

1 Achapo
COMUN Cedrelinga catenaeformis Mimosaceae Maderable
2 Amarillo bongo Persea rigens Lauracea Maderable
3 Arenillo Albizia adinocephala Fabaceae Maderable
4 Arrayán Alzatea sp Alzateaceae Maderable
5 Barbasco Caryocar glabrum Caryocaraceae Maderable - Ictiotóxica
6 Bohío Clitoria fairchildiana Fabaceae Forrajera
7 Cachimbo Erythrina fusca Fabaceae Forrajera - Maderable
8 Caimitillo Pouteria hispida Sapotaceae Maderable
9 Canalete Jacaranda copaia Bignoniaceae Maderable
10 Caracolí Anacardium excelsum Anacardiaceae Maderable
11 Casco de vaca Bauhinia purpurea Caesalpiniaceae Ornamental -
12 Cedro Cedrela adorata Meliaceae Maderable
maderable
13 Chíparo Zygia longifolia Fabaceae Ornamental -
14 Chocho Ormosia colombiana Fabaceae Sombrio - Artesanias
Conservacion de agua
15 Cobre Apuleia leiocarpa Fabaceae Maderable
16 Fono Eschweilera coriacea Lecythidaceae Maderable
17 Gomo Vochysia vismifolia Vochysiaceae Maderable
18 Granadillo Platymiscium pinnatum Fabaceae Maderable
19 Guamo Inga sp. Mimosaceae Frutal - Maderable
20 Guamo churito Inga acrocephala Mimosaceae Frutal - Maderable
21 Guarango Parkia multijuga Myristicacea Maderable
22 Guayacán Terminalia amazonia Combretaceae Maderable
23 Nacedero Trichanthera gigantea Acanthaceae Conservación de aguas

24 Nogal Cafetero Cordia alliodora Boraginaceae Maderable - Sombrío

25 Ocobo Tabebuia rosea Bignoniaceae Maderable
26 Pan del norte Artocarpus communis Moraceae Alimento - Maderable
27 Polvillo Hymenea courbaril Caesalpinaceae Maderable
28 Roble Hymenaea oblongifolia Caesalpinaceae Alimento - Maderable
29 Tara Simarouba amara Simaroubaceae Maderable
Objetivo

Describir las actividades y los avances obtenidos durante la aplicación de un programa de

manejo fitosanitario a través del uso racional de bioinsumos y biofertilizantes en una
plantación mixta con fines de protección en el municipio de Villagarzón, Departamento
del Putumayo-Colombia.

Metodología

 Fase de recolección de información inicial

Para comenzar, se generó un panorama de riesgos previo, que incluyó la evaluación del
estado de la plantación, así como de especies vegetales afectadas por diversos tipos de
larvas y enfermedades limitantes, con efectos negativos en la sobrevivencia y el vigor de
muchos árboles. Los técnicos de campo observaron que algunos insectos que atacaban
a los árboles, estaban aumentando la resistencia ya que se presentaban reincidentemente
a pesar de la aplicación continua de plaguicidas tradicionales. Con la observación de
daños, insectos y los testimonios del equipo técnico se obtuvo información que se
corroboró con revisión de literatura acerca de los reportes de plagas para cada una de las
especies arbóreas afectadas. Igualmente la reincidencia de algunos patógenos sobre
algunas especies y los análisis de suelos realizados permitió realizar cambios en las
formulaciones de los fertilizantes con el fin de contribuir a la mejora de las condiciones
microbiológicas del suelo.

 Recolección de muestras de suelos

A lo largo del 2012 se tomaron muestras para hacer cromatografías del suelo y conocer
la calidad microbiológica del suelo como complemento a las características físicas y
químicas. Estos análisis fueron realizados en los laboratorios del COAS en la ciudad de
Medellín.

 Ajuste y transición del programa de fertilización y manejo sanitario.

De acuerdo con los resultados obtenidos de los análisis de suelos en laboratorio y las
cromatografías se reformularon y se plantearon nuevas formulaciones y dosificaciones
para la fertilización y el manejo sanitario. Se partió de un escenario en donde se aplicaban
los mismos insumos en toda el área de la plantación y gradualmente se introdujeron
diferentes insumos biológicos y agroquímicos tradicionales, entrando así un periodo de
transición. Es de anotar que las aplicaciones se hicieron de manera independiente, es
decir, no se realizaron mezclas de biológicos y agroquímicos.

 Cría en laboratorio de insectos presentes en las plantaciones

En etapas iniciales, se recolectaron larvas que estaban generando daños en el follaje de

diferentes especies las cuales fueron llevadas a condiciones semi-controladas
(bioensayos) con el fin de criarlas y obtener adultos para determinar la especie.

Observaciones realizadas: sobreviviencia, tamaño, color, forma, y ciclo de vida. Los

adultos obtenidos fueron sacrificados y depositados en una pequeña caja entomológica.
También se capacitó al personal encargado para que pueda realizar este procedimiento
cada vez que sea necesario.

Resultados y discusión de resultados

 Reconocimiento de especies de insectos y plantas hospederas

De acuerdo con las observaciones y las crías de diversas larvas se ha ido alimentando
una base de datos de información tal y como aparece en la siguiente tabla.

ESPECIE AGENTE
DAÑOS ACCIONES IMPLEMENTADAS
ARBÓREA PATÓGENO
Tara- Larva negra- Las larvas consumen las hojas Se inició un programa de transición, para
Simarouba Atteva y cuando el árbol es muy migrar del uso de agroquímicos
amara punctella pequeño pueden llegar a tradicionales a insumos ecológicos que
despojarlo completamente de no impactan negativamente el medio
su follaje. También forman ambiente.
telarañas con las cuales unen
las hojas. Se hicieron aplicaciones de insecticidas
Canalete- Chinche de Las colonias de insectos en tradicionales (Lorsban, Trapper) en
Cordia encaje-Dictyla estados maduros e inmaduros mezcla con hongos entomopatógenos,
alliodora monotropidia succionan savia en el envés Bacillus sp. y un insecticida botánico con
de las hojas y producen el fin de obtener un efecto combinado
secamiento y muerte del tejido mientras se realiza la transición entre los
de la lámina foliar. (Madrigal, diferentes tipos de productos.
2003).
Este insecto presenta un Entre los insumos biológicos aplicados se
comportamiento cíclico debido encuentra hongos entomopatógenos
a factores climáticos y al como:
carácter caducifolio de su Beauveria bassiana
huésped. Metarhizium sp.
Guamo-Inga Diversos tipos Consumen la lámina foliar y
sp. de larvas pueden defoliar los árboles en Bacterias entomopatógenas como el
forma significativa. Bacillus thuringiensis
Hongos Se forman en el envés de las
circulares hojas y forman círculos También se emplearon extractos
concéntricos con un polvillo de botánicos como el ajo-ají.
color negro que afectan la
apariencia del individuo.
Barrenador de El insecto se aloja y alimenta
 ESPECIE AGENTE
DAÑOS ACCIONES IMPLEMENTADAS
ARBÓREA PATÓGENO
cogollos en el interior de las ramas más
verdes del árbol, afectando la
circulación de la savia lo cual
desencadena la muerte del
tejido.
Ocobo- Hongos Aparecen como manchas
Tabebuia circulares irregulares en el haz
rosea y el envés de las hojas, que a
medida que crecen van
desecando las hojas.
Roble- Hongos Aparecen como manchas
Hymenaea circulares irregulares en el haz
courbaril y el envés de las hojas, que a
medida que crecen van
desecando las hojas.
Cedro- Barrenador Las larvas barrenan los
Cedrela meristemos apicales y
odorata deterioran la forma del árbol,
en ocasiones cuando el
ataque es muy severo
producen la muerte del árbol.
Guarango- Gusano blanco Las larvas consumen las hojas
Parkia y las pegan con telaraña.
multijuga
Fuente: Equipo de trabajo, 2012

El insecto Atteva punctella que aparece en plantas de Simarouba amara, ha sido

reportado en plantas de esta misma especie en vivero (Delgado y Couturier, 2008). Para
nuestro caso, estas larvas aparecen particularmente en arboles establecidos, y si no se
toman acciones pertinentes pueden acabar con todo el follaje del arbolito, retrasar su
crecimiento y en ocasiones llevarlo hasta la muerte. (Ver anexo).

En el caso del Dyctila monotropidia, este insecto se ha encontrado frecuentemente en el

envés del follaje de Cordia alliodora. De acuerdo con Madrigal (2003), una vez aparecen
estos insectos se inicia un ciclo en donde aumenta la población de los chinches sobre el
follaje más joven, especialmente durante la temporada seca, después de agotar estas
hojas atacan la parte media y baja de los árboles. Durante las épocas lluviosas las
poblaciones, copulas y oviposiciones se reducen considerablemente y algunos individuos
se refugian en las axilas de las ramas. (Ver anexo).

 Reformulación del programa de fertilización y control sanitario

Es necesario señalar que durante el año 2012 se adelantaron acciones tendientes a una
transición del programa tradicional de fertilización y manejo fitosanitario (con insumos de
síntesis química), hacia un modelo de producción ecológica que hace uso de ingredientes
activos inocuos para el ser humano y que no son residuales, en recursos como el suelo y
el agua.

La acción de los fertilizantes biológicos no radica únicamente en el aporte de nutrientes a

las plantas, también estimula la actividad biológica del suelo y así favorece la
disponibilidad y la absorción de elementos esenciales. La fertilización se determinó a
partir de los resultados arrojados por los análisis de suelos en laboratorio y se realizó con
los elementos que se encuentran enunciados en la siguiente tabla**:

ELEMENTO FUENTE
Nitrógeno Leonardita, Azotobacter spp.
Potasio Sulfato de Potasio, mineral potásico
Calcio Calfos
enrriquecido
Magnesio Sulfato de Magnesio
Sodio Molibdato de Sodio
Fósforo Roca Fosfórica y Pseudomonas sp.
Azufre Azufre micronizado
Hierro Sulfato de hierro
Manganeso Sulfato de Mn
Cobre Sulfato de cobre
Zinc Sulfato de Zinc
Boro Bórax
Micorriza Micorriza en suspensión líquida
Trichoderma sp. Cepa. GTEC-01
Materia orgánica Lombricompost

** Para facilitar la incorporación de las fuentes enumeradas se preparó una

formulación proporcionada según los requerimientos nutricionales del suelo que
incluye minerales provenientes de roca pulverizada y trazas de otros elementos
esenciales en los procesos metabólicos dentro de la nutrición vegetal.

En la etapa de intervención inicial, se corroboró que los suelos de la región presentan

bastante humedad, inundaciones y encharcamientos periódicos, lo cual, en algunas
ocasiones lava los nutrientes. La interacción de diferentes especies dentro de la
plantación, mantener la plantación sana a pesar del nivel mezcla y homogenizar los
mantenimientos. Sectorizar los tratamientos por especie es mucho más difícil,
operativamente no es viable y dado que la plantación es protectora y se encuentra en
riberas de corrientes hídricas, la idea es mermar el uso de agroquímicos en estas zonas.

Al cabo de un año de la modificación del programa de biofertilización, el equipo técnico en

campo pudo apreciar una disminución importante en la frecuencia de observación de
insectos y enfermedades, especialmente en las especies arbóreas más problemáticas. La
mayoría de las plantaciones presentaban arboles vigorosos, en buenas condiciones, sin
embargo cabe anotar que para la obtención de resultados favorables en un esquema
como el descrito, deben confluir y armonizar tanto las prácticas de biofertilización y control
fitosanitario, así como las de manejo silvicultural.

Conclusiones y recomendaciones

 Construcción continua de medidas de acción

Es necesario estar en comunicación constante con el equipo técnico de campo para

conocer los cambios que se van presentando en las plantaciones, básicamente el técnico
a cargo remite información y también recolecta información y muestras durante los
recorridos en campo. Igualmente es necesario estar en sintonía con los tratamientos
silviculturales y los procedimientos operativos empleados para llevarlos a cabo, teniendo
en cuenta el calendario de mantenimiento de las plantaciones. El tratamiento aplicado se
armonizó y se ajustó de acuerdo con el calendario habitual de mantenimiento.

La temporada de trabajo también contribuyó para generar un listado de acciones

para continuar el esquema de trabajo entre las cuales se encuentran:

 Control y monitoreo periódico de las plantaciones para reportar cualquier anomalía

que se presente en materia de ataques de plagas y enfermedades. Cuantificar y
sistematizar las acciones de monitoreo fitosanitario.
 Continuar con el esquema de biofertilización y control fitosanitario implementado
durante el 2012, procurando completar la transición del esquema hacia el uso de
insumos biológicos con el fin de acondicionar el suelo para mejorar la nutrición
vegetal y aumentar la resistencia frente a los patógenos.
 Desarrollo de cepas autógenas de hongos entomopatógenos locales o en su
defecto la obtención de cepas virulentas previamente identificadas para combatir
de forma más efectiva al chinche de encaje (Dictyla monotropidia) en Cordia
 alliodora. De acuerdo con Martínez (2011), los nematodos de Steirnernema sp.
atacan los chinches y generan altas tasas de mortalidad a los 3 días de su
aplicación. Esto podría ser un tratamiento a tener en cuenta, en caso de que el
problema con estos insectos siga presentándose.
 Trampeo de insectos, mediante la instalación de trampas atrayentes en puntos
estratégicos de las plantaciones. Esta medida permite no solo monitorear los
individuos presentes, sino también, capturar individuos en estado adulto y reducir
las poblaciones.
 Adelantar pruebas de análisis foliar para conocer el estado nutricional de las
plantas, para comparar dichos resultados más adelante.
 Análisis de muestras de suelos (pruebas clásicas y cromatografías) con el fin de
monitorear los cambios y mejoras en las características microbiológicas del suelo.

Agradecimientos: a Biogarden Control Biológico y a Gran Tierra Energy Colombia quienes

han auspiciado de forma directa esta iniciativo, también agradecemos de forma muy
especial a los integrantes del Centro Forestal Costayaco, quienes han contribuido al
desarrollo de plantaciones protectoras con bajas cantidades de plaguicidas de síntesis
química, así como a la generación de insumos para este artículo.

Bibliografía

DELGADO, C., COUTURIER, G. 2008. Atteva punctella Cramer (Lepidoptera:

Yponomeutidae) plaga de Simarouba amara Aubl (Simaroubaceae) en Perú. Boletín
Sociedad Entomológica Aragonesa N°43. Pg. 519-521.

MADRIGAL, A. 2003. Insectos Forestales en Colombia. Biología, hábitos, ecología y

manejo. Universidad Nacional de Colombia. 848 pg.

MARTINEZ, H. 2011. Aspectos de la biología de la chinche de encaje Dyctila

monotropidia Stal. (Hemíptera-Tingidae) y evaluación de la eficacia de entomopatógenos.
Universidad Nacional de Colombia. 84 Pg.

---------. 2011. Esquema de Ordenamiento Territorial del municipio de Villagarzón,

Putumayo. 173 Pg.
ANEXO

Daño y ejemplares del chinche de encaje Dyctila Daño ocasionado por las larvas de Atteva punctella
monotropidia en hojas de Cordia alliodora.En una en Simarouba amara. Se aprecia la telaraña que
hoja se presentan chinches tanto maduros como produen las larvas para protegerse y unir las hojas
inmaduros. de esta planta.

Capacitación y aplicación de bioinsumos al suelo de la plantación.

Montaje de cria de larvas en condiciones semi-controladas.

Vista general en enero de 2012 Vista general de la plantación en diciembre de 2012
 Establecimiento de sistemas silvopastoriles en el delta del Río Paraná:
comportamiento de diferentes materiales de propagación de álamo

Casaubon E.*1; Fruzzo E.1 y Madoz G.1

(1)EEA Delta-INTA (*) ecasaubon@correo.inta.gov.ar

RESUMEN

En la instalación de Sistemas Silvopastoriles (SSP) bajo álamos en el Delta del Paraná,

los materiales de propagación habitualmente utilizados son, la estaca (E), la guía de año
(G1) y la guía de dos años (G2), sin raíz. Si bien el uso de E reduce los costos de
instalación, el ingreso de los animales al sistema se produce recién al cuarto o quinto año.
Cuando se utilizan guías, si bien los costos se incrementan, el ingreso de los animales al
sistema se produce al año y medio de plantado. El objetivo de este trabajo fue evaluar el
comportamiento dasométrico de E, G1 y G2 de Populus deltoides `Australiano 106/60´, al
décimo año de edad de la plantación. Los tratamientos fueron E, G1 y G2. Cada unidad
experimental consistió en 25 plantas distanciadas a 6x6 m con 5 réplicas por tratamiento.
Se compararon las variables DAP, la Ht y Volumen total mediante un Anova y
comparaciones de medias de Tukey. Los árboles originados de G2 presentaron los
mayores valores de cada variable, seguidos por los originados de G1, siendo los
originados de E los que mostraron los menores valores (P<0,05). En conclusión guías de
uno y dos años de edad de Populus deltoides `Australiano 106/60´, constituyen, por sus
buenos incrementos volumétricos al décimo año de plantación, una alternativa eficaz para
instalar un SSP en el bajo Delta del Río Paraná.

Palabras clave: Populus deltoides, sistema silvopastoril, bajo Delta bonaerense, Río
Paraná.

ABSTRACT

The propagation materials usually used in silvopasture establishments under poplar

plantations on the delta of the Paraná River are cutting (E), one-year-old pole cuttings (G1)
and two-year-old pole cuttings (G2), without roots. Although using E lowers planting costs,

1
the entry of animals into the silvopasture cannot take place until the fourth or fifth year. On
the other hand, when pole cuttings are used, planting costs are higher, but animal
introduction can occur as early as one year and a half after plantation. The objective of this
trial was to assess Populus deltoides `Australiano 106/60´ E, G1 and G2 dasometric
behaviour at year 10 after plantation. The treatments were E, G1 and G2. Each
experimental unit was made up of 25 plants at 6x6-m spacings, with 5 repetitions per
treatment. DBH, total height and total volume were compared using ANOVA and Tukey’s
test. Trees grown from G2 showed the highest values for each variable, followed by trees
grown from G1. Trees grown from E had the lowest values (P<0,05). To conclude, due to
their good volume increases at year 10 after plantation, Populus deltoides `Australiano
106/60´ one-year-old and two-year-old pole cuttings are a good option for silvopasture
establishment on the Lower Delta of the Paraná River.

Key words: Populus deltoides, silvopasture, Lower Delta in the Province of Buenos Aires,
Paraná River.

INTRODUCCIÓN

La superficie plantada con álamos de Argentina se estima en 63.500 hectáreas y su

principal destino es la producción de madera, con una tendencia de plantación en
aumento (FAO, 2004); la superficie cultivada con álamos bajo sistemas agroforestales se
estima en 23.500 hectáreas ocupando el tercer lugar en importancia en el mundo (FAO,
2008). En el Delta del Paraná la superficie endicada y potencialmente apta para ser
destinada a los sistemas silvopastoriles (SSP) es de 48.073 hectáreas (Gaute et al.,
2007).

Para instalar un SSP con álamos, el material de propagación habitualmente utilizado,

esencialmente por económico, es la estaca (E), un trozo de rama o guía de 0,40 a 0,80 m
de largo y de 1,5 a 4,0 cm de diámetro. Según Deboisse y Terrason (1992) y Löewe et al.
(1996) su menor valor de mercado, y facilidad de transporte y manipulación en el
momento de plantar, se ve contrarrestado por una prolongación en el turno de corta, una
mayor probabilidad de daño por condiciones climáticas adversas durante los primeros
años de plantación, una mayor heterogeneidad del cultivo, una menor supervivencia de
plantas en el terreno, la necesidad de un mayor número de podas, y la pérdida de las

2
ganancias alternativas que podría producir el uso simultáneo del suelo con otros cultivos.
Las estacas presentan el efecto de topófisis (Alonso y Sancho, 1964; Bunse y Cerrillo,
1988) y de ciclófisis (Martínez Pastur et al., 1994) que tienen a su vez relación con el
enraizamiento de la estaca y el crecimiento de la planta lo que determina la obtención de
una población altamente heterogénea. Según Corcuera (2005) si los materiales de
plantación no poseen buen diámetro y altura, pueden producirse importantes pérdidas de
plantas por dificultades de enraizamiento. Es importante resaltar que cuando se instala un
SSP utilizando estacas, el ingreso de los animales se realiza habitualmente al cuarto o
quinto año de instalada la plantación (Sanhueza, 1998; Suárez, 2006). Es igualmente muy
conocida la palatabilidad de las hojas de álamo y su valor forrajero para diferentes tipos
de ganado (Carou et al., 2010; Thomas, 2011; Casaubon et al., 2012) lo cual determina
que en los SSP sean frecuentes las pérdidas de plantas por herbivoría y/o daños
mecánicos.

Otra alternativa consiste en utilizar guías enteras como material de propagación, también
llamadas “plantones” (FAO, 1957; May, 1959; Prevosto, 1971; Vidali, 1973). Según Forèt-
enterprice (1992), citado por Löewe et al. (1996), es común en Italia la utilización de guías
de dos años de edad y de 4,5 a 6,0 metros de altura, logrando una buena productividad.
Esto es consistente con Mantovani (1993), quien señala que las guías de dos años
brindan mejores resultados después de la plantación. Ulloa (2004, Comunicación
personal), diferencia dos categorías de guías, las que tienen 7 a 8 metros de altura y las
que tienen 4 a 5 metros, que por ser de menor tamaño, prolongan un año más el turno de
corta de la plantación. Casaubon et al. (2001), caracterizaron como muy buena la
capacidad de enraizamiento de guías sin raíz, de uno y dos años de edad, de cinco
cultivares de Populus deltoides comercialmente muy plantados en la región.
Posteriormente se constató el excelente prendimiento de guías de dos y tres años de
edad, de Populus deltoides 151/68 y de tres años del cultivar I-72 (Casaubon, 2003). Si
bien cuando se plantan guías de un año ó dos de edad, sin raíz, los costos de instalación
aumentan, el ingreso de ganado vacuno al sistema puede acelerarse 2 a 3 años desde la
plantación (Casaubon, 2008).

Por lo tanto, el objetivo de este trabajo fue estudiar el comportamiento dasométrico de E,

G1 y G2, sin raíz, de Populus deltoides `Australia 106/60´, al décimo año de instalación
del ensayo.

3
 MATERIALES Y MÉTODOS

Características del área de estudio: La región del Delta del Río Paraná es considerada
por sus suelos y su clima muy apta para el cultivo de sauces y álamos, y si bien posee
aproximadamente un millón de hectáreas con aptitud forestal (Bonfils, 1962), solo
sesenta y cinco mil de ellas se destinan al cultivo de Salicáceas (SAGPYA, 1999),
produciendo alrededor del 70% de la madera de Salix sp y Populus sp del país. Los
álamos, con 14.000 hectáreas, representan el 22 % de la superficie forestada del Delta. El
ensayo se llevó a cabo en el año 2002, en el Campo Experimental de la E.E.A. Delta de
INTA, con materiales provenientes de viveros propios. El clima del Delta es templado
húmedo, sin estación seca (De Fina y Ravelo, 1979). La temperatura media anual oscila
entre 16° y 17°. La media de verano entre 22° y 23° y la de invierno entre 11° y 12°. El
promedio de precipitaciones es de 1.021 mm anuales (Malvarez, 1997; Kandus, 1997).

Características de los materiales de multiplicación: Populus deltoides `106/60´, es un

álamo de sexo femenino, originario de EEUU, que fue introducido al país desde Australia,
por la Compañía General de Fósforos Sud Americana S.A.. Es un clon muy plantado en la
región para la producción de madera de calidad para aserrar y debobinar. Para plantar
este ensayo, se utilizaron estacas de un año de edad y 1,10 de largo, guías de un año de
edad y 4,5 metros de largo y guías de 2 años de edad y 6,5 metros de largo.

Acondicionamiento del terreno de plantación: el ensayo se instaló en un terreno típico

de bañado endicado que había sido anteriormente utilizado en el pastoreo de ganado
vacuno. Previo a la plantación, se abrieron zanjas de drenaje y se aró el terreno en forma
cruzada, utilizando una rastra de discos de tiro desencontrado. Posteriormente se
identificaron ambientes homogéneos en los cuales se instaló el ensayo. Previo a la
plantación, se marcó el terreno con estaquitas y luego se abrieron hoyos de
aproximadamente 1 metro de profundidad y 0,30 m de ancho, utilizando tractor y
hoyadora. La distancia de plantación fue de 6x6 m.

Forma de plantación: Cada material de multiplicación fue marcado a 0,80 m desde la

base a fin de garantizar la misma profundidad de plantación en todo el ensayo. La
plantación se hizo a pala, procurando rellenar el pozo con tierra muy rica en materia
orgánica proveniente de la primer capa de suelos. Se utilizó además, un pisón para
compactar el terreno alrededor del hoyo, y evitar la formación de cámaras de aire,
favoreciendo un íntimo contacto del material con el suelo, procurando lograr el mejor

4
anclaje de los diferentes materiales utilizados, especialmente y por su tamaño, el de las
guías de dos años de edad.

Manejo del ensayo: todos los años se realizan controles de malezas, generalmente uno
a fines de verano y otro a fines de primavera, utilizando una rastra de discos de tiro
desencontrado. Los dos primeros años se hicieron además, un control químico de la
hormiga negra común (Acromyrmex sp.). Al segundo año se realizó una poda de
formación del fuste y una poda sistemática baja de ramas, eliminando todas las ramas
basales, dejando solo las del tercio superior. En 2012 se midieron DAP, utilizando una
cinta métrica común y la altura total (Ht) mediante un relascopio de Bitterlich.

Diseño experimental: Se realizaron un total de 5 réplicas, cada uno de los cuales estuvo
constituido por 25 plantas de cada uno de los siguientes tratamientos: árboles originados
de estacas (E), de guías de un año (G1) y de guías de 2 años (G2). A cada árbol se le
registró el diámetro a la altura del pecho (DAP) y la altura en el año 2012. Se comparó el
DAP y la altura de los árboles plantados con los distintos materiales mediante un ANOVA.
Como variables dependiente se utilizó el promedio de las 9 plantas centrales (se
eliminaron los bordes) de cada réplica tanto para el DAP como para la Ht y el Volumen
total. Se realizaron comparaciones de medias utilizando el test de Tukey.

RESULTADOS Y DISCUSIÓN

Tabla 1: Estadística descriptiva, medidas resumen. Los valores de DAP y Altura se expresan en
metros lineales (m) y el volumen en metros cúbicos (m3).

Material Variable n Media D.E. CV Mín Máx

1 DAP 37 0,29 0,04 14,19 0,17 0,35
1 Ht 37 23,69 1,71 7,2 19,5 26,5
1 Volumen 37 0,55 0,15 26,86 0,17 0,86
2 DAP 43 0,31 0,03 9,98 0,18 0,37
2 Ht 43 24,78 1,84 7,44 18,5 27,5
2 Volumen 43 0,64 0,14 22,04 0,19 0,98
3 DAP 43 0,32 0,02 5,74 0,27 0,35
3 Ht 43 25,42 0,82 3,24 23,5 27,5
3 Volumen 43 0,7 0,08 11,07 0,52 0,87

5
Crecimiento en DAP: Los árboles originados de G2 presentaron valores de DAP medios
significativamente mayores (p=0,006) que las E, mientras que G1 presentaron valores
intermedios.

0,329

0,318
DAP promedio (m)

AB
0,308

0,297

A
0,286
E G1 G2
Árbol

Figura 1: Variación del DAP promedio para los diferentes tratamientos (E, G1 y G2) ensayados en el delta
del Río Paraná, al 10° año de plantación. Medias con una letra en común no son significativamente
diferentes (p>0,05).

Crecimiento en Altura: Las G2 presentaron una altura media significativamente mayor

que las E (p=0,02), mientras que G1 presentaron alturas intermedias (Figura 2).

25,84

25,26
Ht promedio (m)

AB
24,68

24,11

A
23,53
E G1 G2
Arbol

Figura 2: Variación de la Ht promedio para los diferentes tratamientos (E, G1 y G2) ensayados en el delta
del Río Paraná, al 10° año de plantación. Medias con una letra en común no son significativamente
diferentes (p>0,05).

6
 0,73

Volumen promedio (m3)

0,68

AB
0,63

0,58

A
0,54
E G1 G2
Árbol

Figura 3: Variación del diámetro a la altura del pecho (DAP) medio para los diferentes tratamientos (E, G1
y G2) ensayados en el delta del río Paraná, al 10° de plantación. Medias con una letra en común no son
significativamente diferentes (p>0,05).

Volumen por planta: Las G2 presentaron un volumen medio significativamente mayor

que las E (p=0,007), mientras que G1 presentaron valores intermedios (Figura 3).

Pérdidas de plantas: Al décimo año de instalado el ensayo, las plantas provenientes de

E presentaron un 17,8% de pérdidas de ejemplares mientras que G1 y G2 un 4,44%.

Figura 4: Porcentaje de pérdida de plantas en cada tratamiento del ensayo (E, G1 y G2) en el delta del Río
Paraná, al décimo año de plantación.

7
Las mayores pérdidas de plantas provenientes de E se debió básicamente a un intenso
ataque de hormigas durante el primer año de instalación del ensayo; G1 y G2 también
presentaron ataque de hormigas durante ese período sin embargo el porcentaje de
pérdidas fue inferior. Un comportamiento similar respecto al comportamiento de G1 y G2
fue señalado por Mantovani (1993) y por Forèt-enterprice (1992), y en el Delta del Paraná
por Casaubón et al. (2001). Sin embargo Chaturvedi y Rawat (1994 citado por Löewe et
al., 1996) lograron en India, mejor supervivencia y crecimiento utilizando guías de álamo
de un año de edad.
En conclusión, las guías de uno y dos años de edad de Populus deltoides `Australia
106/60´, constituyen por su desarrollo en diámetro, altura, volumen al décimo año de
plantación, una alternativa eficaz para instalar Sistemas Silvopastoriles en el bajo delta
bonaerense del Río Paraná.

BIBLIOGRAFÍA

Alonzo A. y R. Sancho. 1964. Topófisis en la elección de estacas de salicáceas para plantación.

Revista IDIA. Suplemento Forestal. 1,15-22.

Berrondo, G. 2.000. Agrometeorología. Estación Experimental Agropecuaria Delta del Paraná.

INTA.

Bonfils, C. 1962. Los suelos del Delta del Río Paraná. Factores generadores, clasificación y uso.
Revista de Investigación Agrícola. INTA. T. XVI, N°3. Buenos Aires. Argentina.

Bunse, G. y T. Cerrillo. 1988. Efecto de la topófisis en clones de sauces y álamos. In: Actas VI
Congreso Forestal Argentino. Tomo II, 410-412. Santiago del Estero.

Carou, N., De Loof, E., Casaubón, E., González, A. & M. Dallorso. 2010. Mineral composition of
willow and poplar leaves of nutritional interest for cattle in silvopastoral systems at the delta of the
Paraná River, Argentina. Revista Livestock Research for Rural Development. Vol. 22, N°1. ISSN
0121-3784. www.lrrd.org/lrrd22/1/cont2201.htm.

Casaubón, E., Spagarino, C., Cueto, G. y González, A. 2001. Enraizamiento de guías de Populus
deltoides en el Delta del Paraná. XVI Jornadas Forestales de Concordia, Entre Ríos.

Casaubon, E. 2003. Nuevos materiales de multiplicación y distanciamientos en Salicáceas. La

Cooperativa. N° 13. Pg. 18.

Casaubón, E., Peri P. , Cornaglia P., Cueto G. , Rossi C. y Gonzalez A. 2008. Evaluación del daño
animal en el establecimiento de sistemas silvopastoriles con álamos en el delta del río Paraná

8
(Argentina). V° Congreso Latinoamericano de Agroforestería para la Producción Pecuaria
Sostenible. Maracay, Venezuela.

Casaubón, E., Peri P., Cornaglia P., Carou, N., Cueto G. 2012. Valor forrajero de hojas de álamo
en el bajo delta del Río Paraná. II° Congreso Nacional de Sistemas Silvopastoriles. Santiago del
Estero, Argentina.

Corcuera, L., Maestro, C. y E. Notivol. 2005. La ecofisiología como herramienta para la selección
de clones más adaptados y productivos en el marco de una selvicultura clonal con chopos. Invest.
Agrar: Sist Recur For. 14(3), 394-407.

Chaturvedi, A. y Rawat, B. 1994. Poplar tree improvement programme. Indian Forester 120(2) :
97-104.

Deboisse, G. y Terrason, D. 1992. Le bouturage direct en populiculture permet-ilune reduction des

coûts de production. Annales 1991, “Etudes” de CEMAGREF, serie Forêt n°9.

De Fina A.L., Ravelo A.C. 1979. Climatología y Fenología Agrícolas. Editorial Universitaria de
Buenos Aires. 3° Edición. 351 pp.

FAO. 1957. Los Chopos en la producción de madera y la utilización de las tierras. Colección FAO
N° 12, Roma, Italia. 525 pp.

FAO. 2004. Síntesis de los Informes Nacionales de Progreso. Actividades relacionadas con el
cultivo y utilización de álamos y sauces, de 2000 a 2003. 22° Reunión de la Comisión
Internacional del Alamo. Chile.

FAO, 2008. Los álamos, los sauces y el bienestar de las poblaciones. Síntesis de los informes
nacionales de progreso. Actividades relacionadas con el cultivo y utilización de álamos y sauces
de 2004 a 2007. 23a Reunión de la Comisión Internacional del Álamo. Beijing. China.

Forèt-enterprice. 1992. Forces et faiblesses de la populiculture italiene. N° 84: 25-43.

Gaute, M., N. Mari, E. Borodowski y C. Di Bella. 2007. Elaboración de un sistema de información

geográfica para el monitoreo de pólderes en el Bajo Delta Bonaerense durante el período 1985-
2005.TELEDETECCIÓN - Hacia un mejor entendimiento de la dinámica global y regional Ed.
Martin, 2007 465-470. XII Congreso de la Asociación Española de Teledetección. Teledetección.
Hacía un mejor entendimiento de la dinámica global y regional, 323-329. ISBN: 978-987-543-126-
3. Mar del Plata, Argentina.

Kandus, P. 1997. Análisis de Vegetación a escala regional en el bajo Delta Bonaerense del Río
Paraná (Argentina). Tesis para optar al título de Dr. En Ciencias Biológicas. Fac. de Cs. Exactas y
Nat. UBA.

9
Löewe V., Toral M., Fernández M., Pineda G., López C., 1996. Potencialidad de especies y sitios
para una diversificación silvícola nacional. Monografía de álamo. Populus spp. INFOR. Santiago.
Chile.

Malvárez, I. 1997. Las comunidades vegetales del Delta del Río Paraná. La relación con factores
ambientales y patrones del paisaje. Tesis para optar al título de Dr. En Ciencias Biológicas. Fac.
de Ciencias. Exactas y Naturales. UBA.

Mantovani, E. 1993. Pioppeto: non é semplice, ma puó essere conveniente. Terra e Vita N° 33:
32-35.

Martínez Pastur, G., Buduba, C., Boyeras, F., Abedini, W. y J. Beltrano. 1994. Análisis de la
ciclófisis y la topófisis en Populus deltoides Bartr desde la formación en estaquero hasta una
plantación comercial. Investigación Agraria: Sistemas y Recursos Forestales Vol. 3 (2).

May, S. 1959. La tenuta agraria Nobili-Nichetti culla di un originale sistema di coltivazione del
pioppo. Cellulosa e Carta. X.9.5-16.

Prevosto, M. 1971. Una nuova piantatrice per pioppi. Cellulosa e Carta XXII(5).

SAGPyA, 1999. Argentina. Oportunidades de Inversión en Bosques Cultivados. 208 pp. ISBN:
987-9184-12-2.

Sanhueza, A. 1998. Cultivo del álamo. (Populus spp.). Parte 2. Corporación Nacional Forestal. 214
pp.

Suárez, R. 2006. Sistemas Silvopastoriles en la pradera pampeana. SAGPyA Forestal N° 37.

Thomas E. 2011. Producción de biomasa de hojas de álamo para uso forrajero en valles irrigados
de Patagonia Norte. Tercer Congreso Internacional de Salicáceas en Argentina. Neuquén.

Vidali, E. 1973. L`impianto “profondo a palo” delle piopelle di due anni moderna e raciónale técnica
per il conseguimento di migliori risultati vegetativi. Cellulosa e Carta XXIV(6):53-60.

10
PRESENTACIÓN DE UN MÉTODO DE CALIBRACIÓN DE XILOHIGRÓMETROS

Cunha Ferré, Alejandro Nicolás1; Arduini, Emiliano José2

1,2
INTI Madera y Muebles, Instituto Nacional de Tecnología Industrial;
1
acferre@inti.gob.ar; 2earduini@inti.gob.ar

Resumen
Se presenta un método para la calibración y determinación de grupo de especie
de equipos de medición de contenido de humedad (CH) en madera,
xilohigrómetros, aplicable tanto a equipos manuales como incorporados a cámaras
de secado o líneas de producción.
La afirmación de que un xilohigrómetro viene calibrado de fábrica es relativa.
Debido a diferentes razones, la realidad es que no siempre se corresponde el
grupo asignado por el fabricante con la madera en la cual se desea medir CH, o
no se ajusta en todo el rango de CH, o simplemente se desconoce en qué grupo
ajustar.
El método aquí presentado trata de rescatar los rasgos destacados de otros
métodos y eludir sus desventajas; se demuestra que reúne cualidades disociadas
en otros métodos logrando ser rápido, preciso y confiable.
Se describe la metodología de contenido de humedad decreciente, y se discute la
validez, trazabilidad y sus ventajas frente otros métodos.
Palabras clave: contenido de humedad; medición de humedad; xilohigrómetro; calibración; secado.
Summary
A method is presented for the calibration and selecting species group, in wood
moisture meters, applicable to manual equipment as those incorporated into a dry
kiln or production line.
The statement that a meter is factory calibrated is relative.
Due to various reasons, the reality is that does not always correspond the group
assigned by manufacturer with the specie in which you want to measure moisture
content (MC), or does not fit over the entire range of MC, or simply not known
which group to set.
The method presented here tries to rescue the salient features of other methods
and avoid their disadvantages; it shows that brings together qualities dissociated
into other methods and is be able to be fast, accurate and reliable.
Described the methodology of decreasing moisture content, and discusses the
validity, traceability and its advantages over other methods.
Keywords: moisture content; moisture measurement; moisture meters; calibration; drying.
Antecedentes
La medición fiable del contenido de humedad (CH) en madera no es una
necesidad exclusiva de la empresa maderera o de un país determinado. La
industria de la construcción por ejemplo requiere y tiene la necesidad de equipos
calibrados.
Puede citarse como ejemplo los requerimientos de la normativa europea y del
sello CE para madera estructural(3), la verificación del cumplimiento de pliegos de
obras, especificaciones y control de calidad .
La fiabilidad en el control de procesos de secado, aún aquellos con control
automatizado.
La afirmación de que un xilohigrómetro viene calibrado de fábrica es relativa.
Debido a diferentes razones, la realidad es que no siempre se corresponde el
grupo asignado por el fabricante con la madera en la cual se desea medir CH, o
no se ajusta en todo el rango de CH, o simplemente se desconoce en qué grupo
ajustar.
Fernandez Golfín Seco cita un trabajo de Forsén and Tarvainen de el año 2000
donde afirman “La mayoría de los medidores de humedad por resistencia
muestran desviaciones sistemáticas de su medida respecto de los valores reales
debido al incorrecto uso de curvas internas de calibración".
La afirmación de que un xilohigrómetro viene calibrado de fábrica es relativa.
Debido a diferentes razones, la realidad es que no siempre se corresponde el
grupo asignado por el fabricante con la madera en la cual se desea medir CH, o
no se ajusta en todo el rango de CH, o simplemente se desconoce en qué grupo
ajustar.
Definiciones
El contenido de humedad (CH) de una madera se define como la relación
porcentual entre la masa de agua contenida en una muestra de madera y la masa
(1)(4)
anhidra de la misma muestra, expresada en porcentaje .

mag (mh-ms)
%CH = · 100 = · 100
ms ms

%CH = contenido de humedad

mag = masa de agua contenida
mh =masa húmeda
ms =masa anhidra (masa seca)

Determinación del contenido de humedad

Método gravimétrico para la determinación del contenido de humedad
(1)(2)(4)(5)(6)

El método gravimétrico es ampliamente utilizado por diferentes organismos de

normalización para determinar el CH en maderas y reconocido como método
primario.
Consiste en pesar la muestra antes y después de someterla a estufa a una
temperatura superior a 100ºC, en general 103 ± 2ºC.
Apunta directamente a obtener los valores de la ecuación que define el %CH.
(mh-ms)
%CH = · 100
ms
%CH = contenido de humedad
mh =masa húmeda
ms =masa anhidra (masa seca)

Xilohigrómetros
Los equipos de medición de humedad en madera indican el valor de CH en base a
la medición de alguna de las propiedades eléctricas de la madera que varían en
función del CH. Se distinguen principalmente dos tipos de equipos: a) Del tipo
resistivos: Utilizan dos electrodos que se clavan en la madera y a través de los
cuales circula una corriente eléctrica. A mayor contenido de humedad, menor
resistencia ofrecerá la madera al paso de corriente. b) Xilohigrómetros de
contacto: miden propiedades dieléctricas como ser pérdida de potencia y
capacitancia(7) no utilizan elementos punzantes, pero requieren una superficie
plana y medianamente lisa.
Para ambos equipos, la especie, espesor, temperatura y tratamientos realizados
pueden influir en la medición.
Seguimiento del contenido de humedad en procesos de secado.
Existen dos métodos universalizados para el seguimiento del contenido de
humedad en un proceso de secado, la medición con xilohigrómetros y la utilización
de probetas testigos(6)(11).
El primer caso son generalmente equipos del tipo resistivo incorporados o no al
controlador del secadero y que necesitan de la calibración y ajuste como los
demás equipamientos de medición. El segundo caso consiste en determinar el
contenido de humedad de las probetas testigos por el método de pesada también
conocido como “Oven Drying” (1), “secado en estufa”, o “balanza y estufa”(5).
Consiste en calcular el CH de la probeta a partir de su masa. A medida que va
progresando el proceso, se pesa la probeta periódicamente y se calcula su CH.
Métodos de calibración
El método de calibración más común (conocido y acostumbrado) de un
instrumento de medición es el método de comparación directa(7).
En el caso de xilohigrómetros, se compara el valor indicado por el equipo, con el
valor de referencia. De ahí que una de las diferencias entre métodos es en la
obtención de ese valor de referencia.
Método gravimétrico
Ya se describió el método gravimétrico como método de determinación de CH.
El método de calibración consiste en realizar la medición con el equipo a calibrar
sobre muestras a las que luego se les determinará el CH por el método
mencionado.
Las muestras previamente se estabilizan en ambiente controlados de humedad y
temperatura (cámaras climáticas) para obtener valores de CH cercanos a los de
interés.
Es importante la realización simultánea de la lectura con xilohigrómetro y la
obtención de la masa húmeda o minimizar el intervalo entre ambas acciones
tomando los recaudos necesarios para evitar variaciones en el CH durante dicho
lapso.
Método Equilibrio con sales saturadas
Se utilizan concentraciones de sales saturadas para fijar la humedad relativa de
los ambientes individuales donde se pondrán a estabilizar las muestras durante 15
días. La humedad relativa y la temperatura determinarán la humedad de equilibrio
higroscópico (HEH) para la madera introducida en cada ambiente.
Se utilizan puntos fijos correspondientes al extremo inferior, centro y extremo
superior del rango a verificar en el xilohigrómetro. (7)
Método de simulación eléctrica
Este método se aplica exclusivamente a equipos de tipo resistivos. Consiste en
utilizar resistencias patrón donde la relación entre su valor y el contenido de
humedad, para cierta especie, es conocida. Implica conocer de antemano las
curvas de calibración, que relacionan para cada especie de madera la resistencia
eléctrica medida por el aparato con el valor del CH (3) (7) (8).
La realización de dichas curvas es un proceso largo que requiere mucho material y
trabajo.
Método de puntos fijos
Es una metodología que está implícita en los métodos anteriores y forzosamente
en los dos últimos. Consiste en realizar la comparación en valores determinados o
preestablecidos, para luego extrapolar los valores intermedios.
Suele utilizarse como método de verificación. Algunas empresas de
xilohigrómetros proveen una resistencia o ‘bloque de calibración’ cuya medición
debe arrojar un valor conocido pretendiendo que la indicación del valor esperado
es indicio del correcto funcionamiento del equipo. Su utilidad es relativa ya que
nada revela de la pendiente de la curva de calibración o de su correspondencia
con la variabilidad de especies a medir.
Dicho sea de paso que las calibraciones de tipo general, supuestamente válidas
para todas las especies, debiéndoselas considerar tan sólo como verificaciones
del correcto funcionamiento de los aparatos de acuerdo con sus curvas internas
de calibración (3)(4).

Objetivo
Presentar y poner a consideración un método de calibración de xilohigrómetros.
El método aquí presentado pretende rescatar los rasgos destacados de otros
métodos y eludir sus desventajas; se demostrará que reúne cualidades disociadas
en otros métodos logrando ser rápido, preciso y confiable.

Desarrollo
Tamaño de probeta: se busca el mínimo necesario para realizar la medición con el
xilohigrómetro. En el caso de equipos resistivos se utiliza: 10cm x 2,5cm
orientados según electrodos-veta.Para equipos capacitivos: varía según área de
contacto.Tamaño muestral: 10 a 20 probetas.
Acondicionamiento: Cepillado 1 cara para el caso de equipos de contacto;
pesaje y colocación de electrodos para equipos resistivos.
Medición inicial: Una vez obtenidas y acondicionadas las probetas, se realiza
una pesada y medición inicial. Luego cada probeta se somete a n ciclos de tres
pasos:
Estufa; Enfriado; Pesada y medición.
El número de ciclos n es determinado por: alcance del fondo de escala, nº de
puntos a relevar y CH inicial.
Estufa: La probeta se coloca en estufa 103 ± 2ºC durante un tiempo determinado
en función de la velocidad del descenso de CH (30 min a 2hs).
Enfriado: Al cabo del tiempo de estufado, se retira y se enfría a 25ºC en
recipiente individual cerrado.
Pesada y medición: Se mide con xilohigrómetro y se determina masa húmeda n.
En cada ciclo se irán obteniendo masas húmedas decrecientes.
Determinación del valor de comparación: Una vez alcanzado el límite inferior
de la escala de medición del equipo, se coloca la probeta en estufa hasta peso
constante, obteniendo de este modo el valor de masa anhidra. Por medio de los
cálculos respectivos se obtiene el valor de CH para la medición realizada en cada
ciclo.
El método para calibrar un xilohigrómetro tanto de resistencia como capacitivo (de
contacto), consiste en correlacionar el contenido de humedad real de la madera
con el indicado por el equipo y determinar el ajuste que debe hacerse mediante
una curva de regresión. Cuando el xilohigrómetro a calibrar consta de selector por
grupo de especie, se analiza el grupo de curvas obtenidas y en base a la que
mejor se ajusta, se determina que grupo de especie es el más conveniente para
seleccionar.

Resultados y Discusión
Método gravimétrico
Ventajas: determinación mensurando por Método primario. Fiabilidad.
Desventaja: en el método clásico cada valor a medir requiere una muestra. Esto
implica encontrar una solución de compromiso entre puntos a relevar,
repeticiones, cantidad de material y trabajo.
No aplica para especies con contenidos volátiles a las temperaturas utilizadas.
Tiempo de determinación del mensurando 24hs mínimo
Método Equilibrio con sales saturadas
Ventajas: conocimiento previo del mensurando
Desventajas: implica conocer la relación HEH y la concentración de la sal para una
ºT y especie determinada. Se debe desarrollar previamente curvas de desorción
para cada especie de interés. Trabajo extendido en el tiempo (meses a años)
Al generalizar valores para la totalidad de una especie se requiere numerosas
repeticiones.
Cada punto a relevar implica una muestra.
Compromiso entre repeticiones, puntos a relevar y espacios.
Mediciones indirectas en tercer grado: Para conconer %CH se debe primero
determinar la Humedad de Equilibrio higroscópico (HEH) que estará determinada
por la Humedad Relativa, determinada a su vez por la concentración molar de la
sal. La trazabilidad es más compleja (Esquema II).
Método de simulación eléctrica
Conocer la relación entre el valor de resistencia y el CH para cada especie de
madera. Trabajo limitado y que implica años.
Trazabilidad compleja. Equipos honerosos.
No aplica a especies con las que no se cuenta con la curva de resistencia o
especies de las que se conoce pero que han sufrido un tratamiento no
contemplado EJ: impregnación con sales.
Método de puntos fijos
Desventajas: La obtención de los puntos fijos puede demorar más de 7 días.
La extrapolación con pocos puntos es imprecisa debido a la naturaleza no lineal
de la curva.
Método propuesto
Ventajas: Determinación de mensurando por método primario.
Con una misma probeta pueden relevarse varios puntos dentro del rango. Único
valor de masa anhidra para varios puntos.
El número de repeticiones es igual al número de probetas.
Los puntos a relevar no acrecientan el número de probetas.
Tamaño mínimo de probeta
Trazabilidad simple (unidad de masa)
Equipamiento: simple balanza y estufa.
Mensurando en 24 a 48 hs
Desventaja: engorroso con gran número de muestras (>20) solución: trabajo por
lotes.
Su extrapolación a la totalidad de la especie es limitado. (no lo pretende)
Gradientes de humedad. Por el tamaño reducido de las probetas en especial en
sentido longitudinal (2,5cm), se infiere que no existen gradientes excesivos de
humedad en espesor. La circulación de la humedad prepondera en sentido
longitudinal (6)(11).

Validación del método

Los componentes de la metodología estan basados en otros reconocidos por
normas y usos internacionales.
La determinación del CH por el método gravimétrico, está normalizado y aceptado
internacionalmente como método primario de referencia(2)(7).
La metodología oven dry se ha utilizado mundialmente para el seguimiento del
descenso de humedad en procesos de
secado de madera tanto en laboratorio
como a nivel industrial (6)(11) .
Trazabilidad
La trazabilidad para el método gravimétrico
se obtiene mediante la calibración de una
balanza con un marco de pesas que a su
vez tiene trazabilidad hacia el patrón
nacional de masas. El patrón nacional de Balanza
Masa
masa es trazable directamente al patrón
internacional(7). Método CH
Como puede observarse en el esquema I, decreciente

el método propuesto presenta simplicidad

Esquema I. Trazabilidad Método CH decreciente
en la trazabilidad vs a los otros métodos
(sales saturadas y resistencias) ya que
únicamente utiliza las magnitudes de masa y temperatura (Esquemas I y II).
El método de equilibrio con sales saturadas requiere además, la trazabilidad de
HR que involucra magnitudes de Masa, temperatura, presión y tiempo.
El método de simulación de resistencias involucra equipos caros (Década de
resistencias patrón) y constantes físicas. Además de tener que correlacionar la
resistencia al contenido de humedad de cada especie con la variabilidad biológica
y de origen que conlleva.
 Fuente: MetAs(2012)
Esquema II.

Conclusiones y Recomendaciones

El método propuesto ‘Método de contenido de humedad decreciente’ demuestra

ser una opción válida para la calibración de equipos de medición de humedad en
madera. Los requerimientos es equipos son básicos: balanza y estufa. No
depende de la existencia de curvas de desorción o resistencia eléctricas por lo que
puede aplicarse a cualquier especie sin contenidos volátiles.

Bibliografía

(1) ASTM D 4442-07 Test Methods for Direct Moisture Content Measurement of Wood and Wood-
Base Materials
(2) ASTM D-4444-08 Standard Test Method for Laboratory Standardization and Calibration of Hand-
Held Moisture Meters
(3) Fernández Golfín Seco, Juan I.; Conde García, Marta. 2011. AITIM Boletín de Información Técnica
Nº274.p38-41
(4) Fernández Golfín Seco, Juan I.; Conde García, Marta. 2012. La calibración de los xilohigrómetros y
el Marcado CE de la madera estructural
(5) IRAM 9532-1963 - Maderas. Método de determinación del contenido de humedad.
(6) Junta Acuerdo Cartagena. 1989. Manual del Grupo Andino para el secado de maderas. 4.2. ISBN 84-
89297-75-4
 (7) Medrano, Silvia y otros. 2004. Calibración de Higrómetros para Madera, Métodos y Trazabilidad.
Simposio de Metrología. México.
(8) MetAs & Metrólogos Asociados. 2005. Calibraciones por Método de Simulación Eléctrica. La Guía
MetAs. Año 05 # 01. 6p.
(9) UNE 56.529 Características físico-mecánicas de la madera. Determinación del contenido de
humedad por desecación hasta el estado anhidro.
(10) UNE 56.544 Clasificación visual de la madera aserrada para uso estructural.
(11) Simpson, W.T., ed. 1991. Dry kiln operator’s manual. Agric. Handb. AH-188. Madison, WI: U.S.
Department of Agriculture, Forest Service, Forest Products Laboratory. 274 p.
(12) James, William L. Electric moisture meters for wood. Gen. Tech. Rep. FPL-GTR-6. Madison, WI:
U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Forest Products Laboratory; 1988. 17 p.
------------------------------------------------------------------------------
 Geoestatística Aplicada à Caracterização de Florestas Nativas

Lúcio de Paula Amaral, Engenheiro Florestal, Pós-graduando PPGAP/PPGEF-UFSM,

Prof. M Sc. Colégio Politécnico da UFSM – Curso Superior de Tecnologia em
Geoprocessamento, lpamaralengflorestal@gmail.com* (autor para correspondência);
Paula Kettenhuber, graduanda em Engenharia Florestal, CCR-UFSM,
paulaleticia_wolff@hotmail.com;
Regiane Aparecida Ferreira, Engenheira Florestal, regianefajar@gmail.com;
Elódio Sebem, Prof. Dr. Mestrado em Agricultura de Precisão - PPGAP, Colégio
Politécnico da UFSM, elodiosebem@politecnico.ufsm.br;
Luciano Farinha Watzlawick, Prof. Dr. do Setor Ciências Agrárias e Ambientais,
UNICENTRO do Paraná, revisor convidado, farinha@unicentro.br;

Resumo
O objetivo deste trabalho foi discorrer sobre uso de geoestatística na caracterização de
florestas nativas ou vegetação natural, embasada em artigos científicos e apresentação
de um estudo de caso. O estudo foi realizado para o número de indivíduos de Araucaria
angustifolia Bert. (O. Ktze.) num fragmento de Floresta com Araucária de 11,34
hectares, em Tapera, Rio Grande do Sul, Brasil. Foi ajustado o modelo esférico,
utilizando dados de 52 unidades de 30x30 m. Observou-se forte dependência espacial
(0,99), patamar 4,72; alcance 122,30 m; efeito pepita 0,04; coeficiente de determinação
0,99; soma dos quadrados dos resíduos 7,99x10-3, permitindo a elaboração do mapa de
isovalores por krigagem ordinária. A revisão bibliográfica corrobora os resultados
obtidos, e dão suporte para indicar a geoestatística como ferramenta de análise da
distribuição espacial das espécies complementando os estudos de florestas.
Palavras-Chave: Floresta de Precisão, Dependência Espacial, Interpolação, inventário
Florestal, Agricultura de Precisão, Geomática.

Summary
The aim of this study was to address use of geostatistical characterization of native
forests or natural vegetation, based on scientific articles and presentation of a case
study. The study was conducted for the number of individuals of Araucaria angustifolia
Bert. (O. Ktze.) in a fragment of Araucaria Forest of 11.34 ha in Tapera, RS, Brazil. The
spherical model was adjusted, using data form 52 sample units of 30x30 m. Detected
was a strong spatial dependence (0.99); sill 4.72; range 122.30; nugget effect 0.04;
determination coefficient 0.99; sum of squared residuals 7.99x10-03, allowing the
preparation of map isovalores by ordinary kriging. The literature review confirms the

1
results obtained, and support to indicate the geostatistical spatial analysis as a toll to
complement the study of forests.
Keywords: Forest Precision; Spatial Dependece; Interpolation; Forest Inventory;
Geomatics; Agriculture Precision.

INTRODUÇÃO
As florestas são resultantes de fatores que co-evoluíram ao longo do tempo e
espaço. A concorrência natural das espécies, pela ocupação dos espaços e utilização
dos recursos são a origem da dependência espacial (DE) nas variáveis que podem ser
obtidas numa floresta. A interferência humana e/ou regime de distúbios naturais
condicionam a floresta e interferem no grau de DE em variáveis como distribuição de
espécies, área basal, volume, biomassa, diversidade, diâmetro, altura total, diâmetro e
comprimento de copa, entre outras (AMARAL et al., 2011; 2010).
A geoestatística faz parte da estatística aplicada, tratando do estudo das
variáveis regionalizadas. Essa metodologia foi desenvolvida empiricamente por Krige e
Sichel, entre os anos 1950 e 1960, para a engenharia de minas na África do Sul, e foi
tratada formalmente por Matheron, na França (LANDIM, 2006; YAMAMOTO e LANDIM,
2013). Essas variáveis apresentam condicionamento espacial, as quais possuem um
componente estrutural, mostrando características intermediárias entre as variáveis
verdadeiramente aleatórias e aquelas totalmente determinísticas (LANDIM, 2003),
características comuns em fenômenos naturais. Porém, os inventários florestais ou
levantamentos fitossociológicos não consideram essa condição nas estimativas das
variáveis de interesse obtidas por amostragem, utilizando na grande maioria dos casos
uma extrapolação de médias obtidas na área amostral para a área total do fragmento
florestal ou talhão, que poderiam ser complementados por análises geoestatísticas
(AMARAL et al., 2013; KANEGE JUNIOR et al., 2007). O manejo florestal também
poderia utilizar a geoestatística para auxiliar no palnejamento e tomadada de decisão
quanto a melhor forma de utilização dos recursos florestais e intervenções no meio
(AMARAL et al., 2013a), através de simulações de retirada de árvores da floresta,
analisando o impacto das operações florestais sobre a estrutura espacial da floresta.
Pesquisas recentes tem mostrado que florestas nativas apresentam
características de variáveis regionalizadas, independentemente do tipo de formação
florestal (ODA-SOUZA et al., 2010), como na Floresta Ombrófila Mista (AMARAL et al.,
2013b; AMARAL, 2010), Floresta Estacíonal Semidecidual (SILVA et al., 2013), Floresta
2
Estacional Decidual (AMARAL et al., 2011), no Cerrado (NUNES et al., 2011; CEZARE e
FERREIRA, 2011), bem como na regeneração da vegetação nativa (NEVES et al.,
2010), além das plantações florestais (MELLO et al.,2005; RUFINO et al., 2006;
GUEDES et al., 2012).
O objetivo deste trabalho foi discutir o uso da geoestatística na caracterização de
florestas nativas ou vegetação natural, embasada em artigos científicos e na
apresentação de um estudo de caso.

MATERIAL E MÉTODOS
A revisão bibliográfica foi realizadas em artigos científicos, teses, dissertações e
trabalhos completos apresentados em eventos científicos, que abordaram aplicação
geoestatística para diferentes variávies em diversas formações florestais.
O estudo de caso foi realizado para o número de indivíduos de Araucaria
angustifolia Bert. (O. Ktze.) num fragmento de Floresta Ombrófila Mista (FOM) ou
Floresta com Araucária (IBGE, 2012) com 11,34ha, em Tapera, Rio Grande do Sul,
Brasil. A área tem como coodernada central 28°38’31,33”S e 52°51’32,21”O, com
altitude variando de 450 a 470 m. O clima da região é do tipo Cfa, subtropical úmido
com verão quente, classificação de Köppen (EMBRAPA, 2011). A unidade
geomorfológica da região é o Planalto Norte-Riograndense, constituindo a extremidade
sul do Planalto Meridional do Brasil (CEPSRM/UFRGS, 2001), contendo expessas
camadas de basalto sobre o arenito, ocorrendo solos da classe dos Latossolos, mais
precisamente Latossolo Vermelho aluminoférrico - LVaf (STRECK et al., 2008).
Os dados de campo foram obtidos em 52 unidades amostrais (ua) de 900 m2 (30
x 30m), no ano de 2012, onde foram mensuradas a circunferêcnia à altura do peito –
CAP (cm) com fita métrica, e a altura (m), determinada com Vertex 3, para os indivíduos
com CAP ≥ 15,7 cm. Os valores de CAP foram transformados em DAP (Diâmetro à
Altura do Peito - cm). O limite da área e a localização das unidades amostrais foram
obtidos com GPS de navegação Garmin 66 CSX. Os dados de campo foram digitados
em planilhas eletrônicas, onde foram acrescentadas colunas contendo a localização das
ua.
Os dados foram importados para o programa GS+ versão 7.0, (Copyright© 1989-
2004), onde procedeu-se o ajuste dos semivariogramas, o uso de krigagem ordinária
pontual, a validação cruzada e a elaboração dos mapas de valores interpolados.
Previamente ao procedimento, foi utilizada a estatística descritiva para auxiliar no
3
entendimento das variáveis analisadas (AMARAL, 2010). A análise geoestaística é
baseada no semivariograma, que descreve a dependência espacial dos dados, obtendo
os parâmetros espaciais para o ajuste de modelos, sendo a dependência espacial dada
por (ISAAKS e SRIVASTAVA, 1989):

∑[ ]

onde: = é a semivariância estimada; = é o número de pares de valores medidos

[ ] separados por um vetor .

A krigagem é uma série de técnicas de análise de regressão que procura
minimizar a variância estimada, a partir de um modelo prévio, que leva em conta a
dependência estocástica entre os dados distríbuidos no espaço, atribuindo pesos em
função da distância entre as observações, minimizando a variância e inibindo a
tendenciosidade (LANDIM, 2003). As equações da interpolação por krigagem foi
^ n ^
definida por (VIEIRA, 2000): Z ( x0 )   i Z ( xi ) ; onde: Z ( x0 ) = é o valor estimado em um
i 1

local não amostrado; Z ( xi ) = é o valor de uma dada variável obtido por amostragem na

floresta; i = é o peso associado ao valor obtido na posição xi ; = número de vizinhos.

RESULTADOS E DISCUSSÕES
Revisão Bibliográfica sobre geoestatística aplica à florestas
As florestas nativas apresentam dependência espacial, mostrada por diversos
artigos científicos, teses, dissertações entre outras publicações. Variáveis que refletem
ocupação do espaço físico, como área basal (AMARAL et al., 2012; NUNES et al.,
2011), biomassa arbórea acima do solo e carbono estocado (AMARAL et al., 2010)
foram relatadas para algumas formações florestais. Também para diferentes alturas das
árvores ocorre dependência espacial (KLEIN et al.; 2007; AMARAL et al., 2011). A
variável mais observada em estudos de aplicação geoestatístca é a distribuição espacial
de espécies florestais (USHIZIMA et al., 2003; AMARAL et al., 2013 b; AMORIM et al.,
2013). Também para o número e diversidade de espécies (AMARAL et al., 2013 a;
LISBOA et al., 2013). Assim, como para o comportamento da regeneração da vegetação
nativa (NEVES et al., 2010).
Porém, existem referencias de que o uso de geoestatística não é adequado para
o estudos de florestas nativas manejadas (AKHAVAN et al., 2010), indicando-a somente
4
para estudos em unidades de conservação. Esta afirmação pode estar equivocada,
porque foi obtida para o estoque florestal, em uma floresta estremamente degradada, o
que provoca a quebra de continuidade espacial para as variáveis florestais. Algo
semelhante também foi observado po Amaral et al. (2013b), na Floresta Ombrófila
Mista, onde os disturbios da floresta inteferiram na distribuição espacial de algumas
espécies. Outra questão que vem de encontro com esta hipótese, contrariando a
afirmação de Akhavan et al. (2010), é que a situação descrita para a formação florestal
avaliada pelos autores fere os preceitos do manejo florestal, devido a intensa
exploração dada aquela floresta.

Estudo de caso
A estatística descritiva para o número de indivíduos esta apresentada na Tabela
1, onde observa-se um alto coeficiente de variação (CV%), o que indica grande
irregularidade na dispersão dos indivíduos de araucária ao longo da área avaliada
(11,34ha), implicando numa possível dificuldade de ajuste do semivariograma. Contudo,
o semivariograma ajustado e o gráfico da validação cruzada, Figura 1, bem como seus
respectivos parâmetros, Tabela 2, indicam um ajuste satisfatório, obtido com o modelo
esférico, permitindo a elaboração do mapa de isovalores por krigagem (Figura 2).

Tabela 1. Estatística descritiva para a população de Araucaria angustifolia no fragmento

de FOM em Tapera-RS.
Variável Média Mediana Moda VMx VMn S2 S A Ct CV
NI 1,54 1 0 9 0 3,27 1,81 2,01 5,28 117,53
2
Legenda – NI: número de indivíduos; VMx: valor máximo; VMn: valor minímo; S : variância dos dados; S:
desvio padrão; A: assimetria; Ct: curtose; CV: coeficiente de variação (%).

(a) (b)

Figura 1. Ajuste geoestatístico do número de indivíduos de Araucária: semivariograma

isotrópico - modelo esférico (a) e validação cruzada (b).

5
 Ushizima et al. (2003), estudaram a distribuição espacial do angico,
Anadenanthera peregrina (L.) Speg., na Floresta Estadual “Edmundo Navarro de
Andrade”, Rio Claro-SP, Brasil, empregando geoestística, e obtiveram resultado
satisfatório para sua distribuição espacial. Klein et al. (2007) avaliaram a altura do ipê-
roxo (Tabebuia avellanedae Lorentz ex Griseb., hoje Handroanthus impetiginosus (Mart.
ex DC.) Mattos ) sob duas formas de manejo (convencional e de precisão), utilizando
metodologia geoestatística como ferramenta de análise, indicando que a mesma é
adaquada para trabalhos de mensuração florestal.

Tabela 2. Parâmetros semivariográficos das variáveis da população de Araucaria

angustifolia analisada no fragmento florestal de Tapera-RS.
Variável Modelo Co Co+C A R2 SQR C/(C+Co) DE
NI Esférico 0,04 4,72 122,30 0,99 7,99 x10-3 0,99 Forte
2
Legenda – NI: número de indivíduos; Co: efeito pepita; (C+Co): patamar; A: alcance (m); r : coeficiente de
determinação; SQR: soma dos quadrados dos resíduos; C/(C+Co): dependência espacial; DE: classe de
dependência espacial.

Amorim et al. (2013) relataram o modelo exponencial como o que resultou em

melhor interpolação por krigagem ordinária pontual, para a espécie Allophylus edulis
Radlk, que apresentou alta dependência espacial, na parcela permanente 1318, do
Inventário Florestal Contínuo do RS, 2000. Já Amaral et al. (2013b), avaliaram a
distribuição espacial de três espécies da Floresta Ombrófila Mista em General Carneiro-
PR (Dicksonia sellowiana Hook., Mimosa scabrella Benth. e Ilex paraguariensis A. St.–
Hill.; xaxim, bracatinga e erva-mate, respectivamente). Apesar de ser detectada alta
dependência espacial (>75%), foi também observada quebra da continuidade espacial
para a distribuição destas espécies, devido a intensa exploração que a floresta foi
submetida .
Desta forma, os elementos arbóreos de uma floresta, possuem dependência
espacial para suas variáveis de forma natural, pois as mesmas refletem a ocupação dos
espaços pelas espécies, que é condicionada pelo crescimento e desenvolvimento das
árvores, pela forma e arquitetura das mesmas, pela qualidade do sítio, entre outros
fatores, impondo ao meio diferentes níveis de competição na disputa pelos recursos e
espaços da floresta (AMARAL et al., 2012). Assim, nem sempre as árvores são
distribuídas aleatoriamente no espaço, mesmo quando possuem uma baixa correlação
espacial, indicando que os valores não são estocasticamente independentes entre si
(LEGENDRE, 1993), como são rotineiramente tratados pelas técnicas tradicionais de

6
inventário florestal e levantamentos fitossociológicos, que darão suporte para o manejo
florestal.

Figura 2. Distribuição espacial do número de indivíduos para a população de Araucaria

angustifolia no fragmento de FOM em Tapera-RS.

Observamos forte dependência espacial para o número de indivíduos, havendo

continuidade espacial para a distribuição espacial dos mesmos (Figura 2). Na literatura
não encontrou-se descrição deste comportamento para Araucaria angustifolia, sendo os
resultados aqui obtidos uma importante contribuição à pesquisa florestal, na medida em
que incentiva a elaboração de mais estudos de aplicação da geoestatística às florestas
nativas. A partir desta variável, poderão ser interpolados por cokrigagem, área basal,
volume, biomassa e carbono estocado, que num SIG podem definir zonas de manejo
para esta população, real contribuição da geoestatística.

CONSIDERAÇÕES FINAIS
As árvores e as variáveis das formações florestais podem apresentar
dependência espacial como característica natural de seu comportamento e ocorrência.
A geoestatística pode auxiliar no estudo e entendimento das florestas, a exemplo do que
já faz na ciência do solo, na mineralogia e na agricultura de precisão. Desprezar tal
possibilidade é perder a oportunidade de melhorar o anejo florestal no Brasil e na
América Latina, compromentendo os recursos florestais para as gerações futuras.
Estudar o potencial da geoestatística, conhecer novas técnicas de modelagem

7
geoespacial para subsiduar o uso racional das florestas, é mais um passo a ser dado
para chegar mais próximo do uso sustentável dos recursos florestais e obter mais
conhecimento sobre as nossas florestas.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
AKHAVAN, R. et al. Spatial variability of forest growing stock using geostatistics in the
Caspian region of Iran. Caspian Journal of Environmental Sciences, v.8, p.43-53,
2010.
AMARAL, L.P. Geoestatística na caracterização do solo e da vegetação em Floresta
Ombrófila Mista. 2010. 133p. Dissertação (Mestrado em Agronomia) – Universidade
Estadual do Centro-Oeste, 2010.
AMARAL, L.P. et al. Análise da distribuição espacial de biomassa e carbono arbóreo
acima do solo em Floresta Ombrófila Mista. Revista Ambiência, Guarapuava, v.6,
p.103-114, 2010.
AMARAL, L.P. et al. Dependência espacial de diferentes alturas das árvores em um
fragmento de floresta secundária na região do rebordo do Planalto do Rio Grande do
Sul. In: SIMPÓSIO LATINO AMERICANO DE MANEJO FLORESTAL, 5., 2011, Santa
Maria. Anais do .... Santa Maria: UFSM, 2011. p.365-373.
AMARAL, L.P. et al. Variabilidade espacial da área basal numa parcela permanente na
Floresta Ombrófila Mista. In: SEMANA DA GEOMÁTICA, 4., 2012, Santa Maria. Anais
da .... Santa Maria, Colégio Politécnico da UFSM, p.10-17, 2012.
AMARAL, L.P. et al. Uso de geoestatística no estudo do Índice de Diversidade de
Shannon-Wiener em Floresta Ombrófila Mista. Scientia Forestalis, v.42, n.97, p.83-93,
2013a.
AMARAL, L.P. et al. Influência da floresta alterada na distribuição espacial de três
espécies da Floresta Ombrófila Mista avaliada pela geoestatística. Revista Árvore,
v.37, n.3, 2013b. Aceito para publicação em 10 de junho de 2013.
AMORIM, A.L. et al. Distribuição espacial de Allophylus edulis Radlk na parcela 1318 do
Inventário Florestal Contínuo do RS. In: SIMPÓSIO DE GEOESTATÍSTICA APLICADA
EM CIÊNCIAS AGRÁRIAS, 3., 2013, Botucatu. Anais do .... Botucatu, FCA-UNESP,
2013.
CEPSRM/UFRGS. Unidades geomorfológicas do Rio Grande do Sul. Atlas
Socioeconômico do Rio Grande do Sul, 2001. Disponível em: <

8
http://www.scp.rs.gov.br/atlas/exibeImg.asp?img=512>. Acesso em 04 de junho de
2012.
CEZARE, C.H.G. ; FERREIRA, N.C. Interpolador geoestatísrico como ferramenta de
predição da vegetação nativa em áreas antropizadas no bioma Cerrado em Goiás e no
Distrito Federal. In: REUNIÃO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA PARA O
PROGRESSO DA CIÊNCIA, 63., 2011, Goiania. Anais da .... Goiania: SBPC, 2011.
Disponível em: < http://www.sbpcnet.org.br/livro/63ra/conpeex/mestrado/trabalhos-
mestrado/mestrado-cassio-henrique.pdf>. Acesso em 24 de maio de 2013.
EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUÁRIA. Atlas climático da região
sul do Brasil. Pelotas: Embrapa Clima Temperado; Colombo: Embrapa Florestas, 2011,
336p.
GUEDES, I.C.L. et al.. Técnicas Geoestatísticas e Interpoladores espaciais na
Estratificação de povoamento de Eucalyptus sp. Ciência Florestal, Santa Maria, v.22,
n.3, p.541-550, 2012.
IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Manual técnico da vegetação
brasileira. 2. ed. Rio de Janeiro: IBGE, 2012, 275p.
ISAAKS, E.H.; SRIVASTAVA, M. An introduction to applied geostatistics. New York:
Oxford University Press: 600 p. 1989.
KANEGE JUNIOR, H. et al. Avaliação da continuidade espacial de características
dendrométricas em diferentes idades de povoamentos clonais de Eucalyptus sp.
Revista Árvore, Viçosa, v. 31, n. 5, p.859-866, 2007.
KLEIN, W.L. et al. Altura do ipê-roxo (Tabebuia avellanedae) nos manejos convencional
e de precisão, analizada pela geoestatística. Revista Ciência Florestal, v.17, p. 299-
309, 2007.
LANDIM, P.M.B. Análise estatística de dados geológicos. 2ª. Edição, São Paulo:
Editora Unesp, 2003. 253p.
LANDIM, P.M.B. Sobre geoestatística e mapas. Terra e Didática, v.2, p.19-33, 2006.
LEGENDRE, P. Spatial autocorrelation: trouble or new paradigm? Ecology, p.1653-
1673, 1993.
LISBOA, G.S. et al. Distribuição espacial da diversidade de espécies arbóreas em um
fragmento de Floresta Ombrófila Mista, Irati, Paraná. In: SIMPÓSIO DE
GEOESTATÍSTICA APLICADA EM CIÊNCIAS AGRÁRIAS, 3., 2013, Botucatu. Anais
do .... Botucatu, FCA-UNESP, 2013.

9
MELLO, J.M. et al. Estudo da dependência espacial de características dendrométricas
para Eucalyptus grandis. Cerne, Lavras, v.11, n.2, p.113-126, 2005.
NEVES, D.A. et al. Using geoestatistics for assessing biodiversity of forest reserve
areas. Bragantia, v.69, p.131-140, 2010.
NUNES, M.H. et al. Continuidade espacial de característica dendrométricas em uma
área de cerrado no norte de Goiás. In: SIMPÓSIO LATINO AMERICANO DE MANEJO
FLORESTAL, 5., 2011, Santa Maria. Anais ... Santa Maria: UFSM, 2011.p.171-178.
ODA-SOUZA, M. et al. Comparação das estruturas de continuidade espacial em quatro
formações florestais do estado de São Paulo. Revista Floresta, v.40, p.515-522, 2010.
RUFINO, T.M.C. et al. Uso da geoestatística no estudo da relação entre variáveis
dendrométricas de povoamentos de Eucalyptus sp. e atributos do solo. Revista
Ambiência, v. 2, p.83-93, 2006.
SILVA, I.L.G. et al. Avaliação do uso da interpolação por meio da geoestatística e do
inverso do quadrado da distância para a estratificação de um fragmento de Floresta
Estacional Semidecidual. In: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE SENSORIAMENTO
REMOTO, 16., 2013, Foz do Iguaçu. Anais do ..., Foz do Iguaçu: INPE, p.3106-3111,
2013. Disponível em: < http://www.dsr.inpe.br/sbsr2013/files/p1503.pdf >. Acesso em 24
de maio de 2013.
STRECK, E.V. et al. Solos do Rio Grande do Sul. 2. ed. Porto Alegre: EMATER/RS,
2008, 222p.
USHIZIMA, T.M. et al. Estudo da distribuição espacial do angico (Anadenanthera
peregrina) na floresta Estadual “Edmundo Navarro de Andrade” – Rio Claro, SP, Brasil,
empregando metodologia geoestatística. HOLOS Environment, v.3, p. 59-73, 2003.
VIEIRA, S.R. Geoestatística em estudos de variabilidade espacial do solo. In: NOVAIS,
R.F. et al. Tópicos especiais em ciências do solo. Sociedade Brasileira de Ciência do
Solo, Viçosa, 2000, p. 1-54.
YAMAMOTO, J.K.; LANDIM, P.M.B. Geoestatística: Conceitos e aplicações. São
Paulo: Oficina de Textos, 2013, 215p.

10
 EXPERIENCIAS EN SENSIBILIZACIÓN DE LOS SECTORES
FORESTAL Y FORESTO INDUSTRIAL DE CÓRDOBA

Dorado, M. 1, Lubrano P.2, Siwinsky S.3; Rodriguez M4; Mandrile, R.5;

Resumen
Este trabajo aborda un estudio de caso sobre estrategias de sensibilización destinadas a los sectores
forestal y foresto industrial de la provincia de Córdoba, Argentina.
Las mismas se iniciaron en la década del noventa con una columna forestal en un diario de circulación
masiva. Continuaron en búsqueda de nuevos horizontes y un feed-back más cercano a los actores
forestales y foresto industriales, a través del desarrollo de jornadas, cursos, charlas, comisiones de
trabajo, publicaciones, implementación de blogs, aula virtual y uso de red social facebook.
Las acciones iniciaron en el año 1998, con los primeros pasos orientados a la implementación de una
mejora, fluidez en la circulación de la información e iniciativas para consolidar un proceso de
sensibilización sobre la importancia de la sustentabilidad y la competitividad en sistemas forestales-
foresto industriales.
Para su análisis se adoptó una metodología que permitió captar tanto el impacto de temáticas
consideradas prioritarias como de las estrategias abordadas para lograr mayor fluidez en procesos de
comunicación con miras a sensibilizar y consolidar pautas para el logro de una mejora de la
competitividad de PyMES forestales y foresto industriales, así como de una gestión forestal sostenible.
Las conclusiones destacan: i) la importancia de un mayor dinamismo, compromiso y participación
ciudadana para consolidar consenso, concepciones, principios que propicien una mayor sustentabilidad
y competitividad de los citados sectores ii) la necesidad de sensibilizar para promover un cambio
tendiente a mejorar la cadena productiva forestal, su competitividad y sustentabilidad .
Palabras clave: sustentabilidad, cadena productiva forestal, sensibilización, forestal, foresto-
industrial.

1
a 5 Industrias Forestales ; Curso Sistemas Forestales y Agroforestales , Area de Consolidación Gestión Ambiental y
Producción Sostenible. FCA. mdorado@agro.unc.edu.ar
2
3
4
5
Summary
This paper addresses a case study on strategies for raising awareness on forestry and forest industry
problems in the province of Cordoba, Argentina.
They began in the nineties with a forest in a newspaper column mass circulation. They went in search
of new horizons and feedback nearest about forestry and , forest industry stakeholders, by means of
development seminars, courses, lectures, working committees, publications, implementing blogs,
virtual classroom and using social network facebook .
The actions initiated in 1998, with the first steps aimed at the implementation of actions to improve the
information flow and initiatives to consolidate a process of awareness of the importance of forest
systems sustainability and competitiveness of forest industry .
For the analysis, a methodology was adopted that allowed capture both the impact of issues prioritized
and addressed strategies to achieve greater fluency in communication processes with a view to raise
awareness and consolidate guidelines for achieving improved competitiveness of forestry SMEs and
forest industry and sustainable forest management.
The conclusions are: i) the importance of greater dynamism, commitment and participation to build
consensus, concepts, principles that promote greater sustainability and competitiveness of these sectors
ii) the need to raise awareness to promote a change aimed at improving the chain forest production,
competitiveness and sustainability.
Key words sustainability, forest production chain, raising, forestry, forest industry.

Introducción
La provincia de Córdoba posee una ubicación estratégica (centro geográfico del país) para el mercadeo
de productos forestales, así como para el disfrute de los beneficios ambientales generados por los
bosques cultivados. Las principales especies cultivadas son los pinos resinosos ( Pinus elliottii y Pinus
taeda) representando las mismas el 80 % de las forestaciones; otras especies cultivadas son eucaliptos,
álamos y en menor escala latifoliadas de alto valor ( roble, fresno, nogal, algarrobo)
La situación del sector forestal y foresto industrial de Córdoba es muy particular. Bercovich (2000)
refiriéndose a la situación del sector a nivel nacional mencionó “las plantaciones no se han expandido
a un ritmo satisfactorio. Por otro lado, la diversificación productiva, industrial y comercial ha sido,
hasta ahora, bastante reducida y presenta una creciente inadecuación en volumen, tipo de producto y
calidades a las demandas del mercado interno y externo” ; una situación análoga a la descripta a nivel
nacional se da en la provincia de Córdoba pese a las citadas ventajas competitivas . En efecto, a lo
largo de la breve historia forestal (las forestaciones iniciaron en año 1945, Cozzo 1982 citado por
Verzino et al 1999) las masas boscosas han disminuido considerablemente, mientras en el 1993 había
45.000 has forestadas, con dichos pinos (Dorado et al 1995; Izurieta 1993 citado por Dorado, 2001) , a
la fecha sólo hay 27.000 has o menos, de modo que en dos décadas el capital bosque disminuyó en un
casi un 23% de su superficie.
Mientras por una parte, la foresto-industria ha mostrado una tendencia ascendente (en cantidad, no así
en sus niveles tecnológicos); por otra parte, se evidenció un ascenso en el desarrollo turístico asociado
a dichos bosques.
Estas y otras problemáticas del sector, tales como el desaprovechamiento de las tierras aptas para
forestación. Las áreas con potencialidad forestal en Córdoba alcanzan los 2.000.000 has o más,
representadas por zonas pedregosas, serranas, con pendientes, con procesos erosivos, médanos, bajos
improductivos, con cierto grado de salinidad (Rudi, 2009). Otro elemento en esta problemática es el
bajo impacto de uso de los instrumentos de promoción forestal nacional y provincial. Todo ello,
motivan a realizar este proyecto.
Surgen los interrogantes ¿por qué esa tendencia poco sustentable? ¿qué factores inciden en la creciente
pérdida del capital bosque?. En esta línea se visualizan variadas hipótesis: algunas apuntan a
considerar temas vinculados cuestiones culturales, otras con cuestiones estructurales de la silvicultura
(inversiones, capitales, longitud del ciclo productivo, riesgos) con la estructura organizativa y/o
definiciones de políticas de promoción y su relación con la circulación de la información y la toma de
conciencia de las problemáticas - entre otras-.
Por ello, las acciones de toma de conciencia se presentan como una alternativa interesante. Al respecto,
cabe destacar la importancia de iniciar acción de sensibilización. Esta, es la toma de conciencia sobre
alguna temática, para que se perciba el valor o la importancia de la misma, por tanto es un acto de
comunicación activo y creativo que propicia cambios de actitudes y comportamientos en la sociedad.
Este concepto resulta más que adecuado para promover estrategias tendientes a mejorar la
sustentabilidad del sector forestal y la competitividad del sector foresto-industrial.
Al respecto, con miras a revisar, afrontar y fortalecer dichos sectores, desde la FCA-UNC se vienen
realizando acciones para reactivar la circulación de la información mejorar los procesos de
comunicación, e implementar procesos de sensibilización sobre las citadas sustentabilidad forestal y el
mejoramiento de la competitividad de la foresto industria.
Los objetivos de este trabajo son: i) reconocer las vías por las que circula la información en los
sectores forestal y foresto industrial de la provincia de Córdoba ii) presentar estrategias de
sensibilización implementadas para afrontar problemáticas de los sectores forestal y foresto-industrial
y propiciar la sustentabilidad y competitividad de los mismos.
Para tal efecto, en primer lugar, en el artículo se revisan y exponen algunos elementos inherentes a
circulación de la información en los sectores forestal y foresto industrial.
En segundo lugar, se plantean las estrategias de sensibilización empleadas para promover un cambio
tendiente a mejorar la cadena productiva forestal, su competitividad y sustentabilidad
Materiales y métodos
La provincia de Córdoba se ubica en la región central del País, entre los 29°30’00” S. y los 35°00’00”
S., cubriendo 610 km y los 61°50’00” Long. O.y los 65°46’40” Long O., abarcando 380 km. De
modo que tiene una superficie de 165.321 km2 ( 16,53 millones de hectáreas)

Figura 1: Mapas políticos de Argentina y de Córdoba, con departamentos de importancia forestal

Los bosques cultivados de Córdoba, se hallan principalmente en el sector serrano hacia el Centro-
Oeste, con su eje aproximadamente Norte a Sur. Se trata de zonas montañosas con altitudes que van
entre los 500 y los 2000msnmcon picos alrededor de los 3000 msnm, con variado grado de
pedregosidad y escasa profundidad efectiva del perfil, por lo que son aptas para el desarrollo de
especies pioneras como los pinos resinosos.

Figura 2: Vista de forestación típica en Valle de Calamuchita

La población objetivo de este trabajo de son los distintos actores que se desempeñan en el sector
forestal y foresto-industrial de Córdoba-Argentina- La Fig 2. presenta un bosque típico en los que
estos actores forestales definen sus proyectos productivos. En relación al primer objetivo y con miras
a validar uno de los supuestos: “ existe algún déficit en la circulación de la información en los sectores
forestal y foresto industrial”, a finales del año 2012 se tomaron encuestas a público en general y
actores del sector ( 20 encuestas) conforme al siguiente modelo.
MODELO DE ENCUESTA SOBRE TEMAS INHERENTES A LA INFORMACIÓN EN SECTORES
FORESTAL - FORESTO INDUSTRIAL DE CÓRDOBA
Tenga en cuenta los ítems e indique su valoración
1 Nivel

¿ Cómo circuló/a la información de los sectores forestales y forestoindustriales?

1.1 a nivel de productores

1.2 a nivel de investigadores y tecnólogos

1.3 a nivel del público en general

2 Frecuencia

¿Con qué frecuencia se interiorizó de problemáticas forestales- foresto-industriales de Córdoba?

2.1 Mensualmente

2.2 Semestralmente
 2.3 Anualmente

3. Medio

¿Qué tipo de medio fue el motor de conocimiento para su sensibilización y circulación de la información?

3.1 Reuniones

3.2 jor/cgrso/cursos

3.3 Periódico

3.4 TV

3.5 Otros (tics, webs, redes sociales, etc)

4 Divulgación de la información

¿A través de qué tipo de soporte/medio se difundió/sensibilizó al sector?

4.1 Manuales / Libros

4.2 Artículos científicos

4.3 Artículos de divulgación

4.4 Sitios web

4.5 CD / multimedia

4.6 Jornadas/seminarios / workshops / pub

5 Impacto

¿A qué nivel impactó la información sobre temas forestales y foresto industriales generadas en Córdoba?

5.1 Local

5.2 Provincial

5.3 Nacional

6 Usuarios

Gestores Forestales

Agencias/institutos

Instituciones educativas

Organizaciones varias, ONGs

7 Medidas para sensibilizar a los sectores forestal y foresto industrial

Difusión individual ( técnicos, promotores de servicios, académicos)

Difusión asociativa ( ONGs, Instituciones oficiales, promotores de servicios)

Difusión en soporte papel- revistas científicas, actas congresos-

Difusión en soporte papel- revistas y periódicos de divulgación-

Difusión en la red ( webs, blogs, wikis, videos, otros)

En segundo lugar, se presentan las estrategias de sensibilización empleadas para promover un cambio
tendiente a mejorar la cadena productiva forestal, su competitividad y sustentabilidad ( Fig.3)
 Figura 3: Plan operativo para sensibilizar al sector forestal - foresto industrial de Córdoba

Resultados y Discusión
En relación a la determinación de problemas inherentes a la circulación de la información las Fig. 4 a 9
presentan la situación valorada a través de encuestas. Al respecto, se pone en evidencia que la
información circula principalmente a nivel de científicos y tecnólogos ( 90%) mientras que a nivel de
productores sólo representa el 20%. Complementando esto se identifican grandes lapsos de tiempo
para la circulación de la información. Así, el 70% de los entrevistados menciona que la generación y/o
toma de información es semestral, mientras que sólo un 10% de la información llega mensualmente.
Por otra parte, las Fig 6 y 7 remiten, respectivamente a las fuentes para divulgar la información ( tipo
de soporte) y los medios por los que circula. Así, la Fig. 6 pone en evidencia que la mayor parte de la
información está en soportes de actas de jornadas, artículos de divulgación y sitios webs, mientras que
los medios por los que circula con más fluidez la misma, son TICs ( 40%) y documentos de
jornadas/cursos ( 30%).
 80 80
70 70
70 70
Porcentaje de respuestas

Porcentaje de respuestas
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
20 20
10 10
10 10
0 0
a nivel de a nivel de a nivel del público Mensualmente Semestralmente Anualmente
productores investigadores y en general
Tipos de actores Periodicidad
tecnólogos

Fig. 4 Nivel en el que circula la información Fig. 5. Frecuencia de circulación/toma de información

Porcentaje de respuestas 45 40
40
35 35 30
30 30
30
25
Porcentaje de respuestas

25 20
20 20 15 10 10 10
20 10
15 5
10 10 10 0
10

Disponibilidad de información
Fuentes de información

Fig. 6 Divulgación de la información Fig.7 Medios por los que circula la información
60
50
50
Porcentaje de respuestas
Porcentaje de respuestas

40
35 30 30
30
30 30
25 20 20
20
20 20
15
10 10
5
0 0
Gestores ForestalesAgencias/inst.
Instituciones educativas
Organizaciones
Local Provincial Nacional Nivel Actores del sector

Fig. 8 Impacto de las noticias del sector Fig. 9 Principales usuarios de la información
Complementando el panorama las Fig 8 y 9 presentan respectivamente el impacto- en escala- de las
noticias, así como los principales usuarios de las mismas. En relación a la escala de impacto de la
información generada en los sectores en estudio, cobra preponderancia el impacto de las noticias
locales. Estas representan un 50% de las noticias, le siguen en importancia las noticias provinciales
(30%) y nacionales (20%). Por su parte, en relación a los usuarios de la información se destaca una
distribución bimodal, destacándose como modales agencias, instituciones y organizaciones, mientras
que con valores inferiores se destacan los gestores forestales (aquí se incluyen productores, viveristas,
contratistas, forestadores) y las instituciones educativas con un 20% cada una de las categorías.
Otros datos de interés, en relación a las medidas para sensibilizar al sector se obtuvieron los siguientes
indicadores : un 25 % de los encuestados sostuvo que es sobre la base de la difusión individual
(técnicos, promotores de servicios, académicos); mientras que las estrategias difusión asociativa
(ONGs, Instituciones oficiales, promotores de servicios) le correspondió un 15%, a la difusión en
soporte papel- revistas científicas, actas congresos- otro 15%; difusión en soporte papel- revistas y
periódicos de divulgación- un 25% y a las actuales estrategias de difusión en la red ( webs, blogs,
wikis, videos, otros) un 20 %.
En relación a las acciones de sensibilización efectuadas por el grupo de trabajo de este proyecto- el
cual ha variado en la cantidad de integrantes desde sus comienzos, año 1998- Fueron
- Reuniones de trabajo: 14; al menos 2 por semestre por año ( desde el 2006 a la fecha)
- Seminarios: al menos 2 por semestre por año; Cartillas de difusión: 2
- Actas de Jornadas Forestales : 4 ( años 2006; 2008; 2010 y 2012)
- Libros: 2 en los últimos años; Charlas técnicas: aprox. 14 desde el 2006; al menos 2 por año (
tanto a ONGs como en exposiciones, ferias);Conferencias/disertaciones: al menos 1 por año
desde 1998 ( aprox: 15, ); Artículos de difusión: más de 23 en el principal diario de Córdoba-
en suplemento La Voz del Campo ( años 1998; 1999; 2000; 2001 y otros eventuales)
- Jornadas Forestales de Córdoba :4- cuatro- 1 cada dos años; iniciando en el 2006 y continua ;
últimos juev- vier del mes de agosto de años pares en Villa Gral. Belgrano
http://industriasforestales.blogspot.com.ar/2012/07/blog-post.html
- Blog: desarrollo de un blog forestal-foresto-industrial-
http://industriasforestales.blogspot.com.ar/
- CD: al menos 1 por cada jornada forestal; Aula virtual abierta : dos
- Videos /TV: incluidos en Youtube- Ejemplo:http://www.youtube.com/watch?v=O_p5v3OYdas
 - Cursos extraprogramáticos: para todo público : uno por año.
- Web: una http://www.agro.unc.edu.ar/~industriasforestales/
- Informes y ensayos: al menos uno por año. Todos de investigación aplicada y emergente de
problemas locales- algunos con socios externos
- Giras técnicas: organización para visitantes de otras facultades cuando se demanda. En general
uno/dos por año; Facebook: un grupo de interés desarrollado para el área
Conclusiones y Recomendaciones
Si referenciamos a los gestores forestales como aquellos actores involucrados en la gestión (forestador,
silvicultor, viverista, contratista, otros) como los principales actores vinculados con la movilización,
sensibilización de estos sectores , resulta relevante el tipo, grado y frecuencia con que los mismos
toman contacto con la información del sector al que representan.
A modo de síntesis diremos que: i) Se evidencia un bajo nivel de circulación de la información entre
productores/gestores forestales (20%); bajos valores de toma de información con baja periodicidad, el
más alto es el semestral (70%); mayor incidencia de información en artículos en Jornadas ( 30%) y
artículos de divulgación ; webs (20%) ; escasa disponibilidad de información prioritaria en
periódicos- en términos relativos) y más abundancia en , TICs, Webs, otros digitales; mayor impacto
de la información a escala local ( 50%); principales usuarios de la información con 30%cada uno:
agencias/instituciones vs organizaciones ii) Todo es esto pone en evidencia el hecho de que si bien la
información se genera y circula, no tiene el impacto, escala espacio temporal adecuada y no siempre
llega por el mejor canal a sus usuarios iii) en relación al mejoramiento de la competitividad de PyMES
del sector- uno de los ejes de las aulas y de las jornadas y charlas forestales-foresto industriales debería
reforzarse a través de acciones específicas de capacitación para los miembros de cada empresa, así
como también en temáticas generales como liderazgo, trabajo en grupo, acciones colaborativas y una
cultura común para sus miembros.

Recomendaciones
 Reforzar los procesos de evaluación permanente de acciones de sensibilización
 Definición conjunta, participativa con los actores y organizaciones del sector, sobre temáticas
prioritarias y estrategias a abordar en los procesos de sensibilización
 Reforzar los saberes del sector tanto en capacitaciones específicas, como en uso de TICs y otras
herramientas e instrumentos tecnológicos de amplia difusión en la actualidad.
Bibliografía
Bercovich,N, 2000. Evolución y situación actual del complejo forestal en Argentina. Informe para el
Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (CIID/IDRC) pág 67
Dorado, M. ,2001 .Tesis de Maestría: Comportamiento silvicultural de Pinus elliottii en el Valle de
Calamuchita. Calidad de semilla y madera, su vinculación con el crecimiento pág 98
Dorado, M. , Astini E., Verzino G., Di Rienzo J, Perpiñal E. , 1997 . Growth curves for Pinus elliottii,
Pinus taeda and Pinus radiata in two areas of the Calamuchita Valley (Córdoba, Argentina).
Forest Ecology and Management 95: 173-181
Izurieta G., Abud D., Izaurralde J., 1993. Plantaciones de Pinos de la Provincia de Córdoba. Actas
Congreso Forestal Argentino y Latinoamericano. A.Fo.A. Paraná. Vol. I p. 103
Verzino G, Ingaramo P, Joseau J, Astini E., Di Rienzo J., M. Dorado , 1999. Basal area growth curves
for Pinus patula in two areas of the Calamuchita Valley, Cordoba, Argentina. Forest Ecology
and Management 124 : 185-192
AVANÇOS E RETROCESSOS DO NOVO CÓDIGO FLORESTAL BRASILEIRO (LEI N°
12.651 DE 25 DE MAIO DE 2012)

ADVANCES AND SETBACKS OF THE NEW BRAZILIAN FOREST CODE (LAW No

12651 OF MAY 25, 2012)

1 1 2
Marciane Danniela Fleck *; Ervandil Corrêa Costa ; Hadson Hoffer
1
Universidade Federal de Santa Maria, Av. Roraima, n° 1000, Bairro Camobi, CEP 97105-900, Santa Maria,
2
RS, Brasil. Universidade do Estado de Santa Catarina, Centro de Ciências Agroveterinárias – CAV,
Avenida Luiz de Camões, n° 2090, Bairro Conta Dinheiro, CEP 88520-000, Lages, SC, Brasil. *Autor para
correspondência: marcianedanniela@gmail.com. E-mail: ervandilc@gmail.com; hadson.hoffer@outlook.com

RESUMO

O presente trabalho tem por objetivo, discutir a Lei n° 12.651 de 25 de maio de 2012,
alterada pela Lei n° 12.727 de 17 de outubro de 2012. Esta lei estabelece normas gerais
sobre a proteção da vegetação, Áreas de Preservação Permanente (APPs) e as áreas de
Reserva Legal. Também estabelece normas acerca da exploração florestal, suprimento
de matéria prima florestal, controle da origem dos produtos florestais e o controle e
prevenção dos incêndios florestais. Sendo que, o principal objetivo é o desenvolvimento
sustentável dando maior equilíbrio entre o uso do solo e a conservação da natureza. As
áreas atualmente em uso serão tomadas como espaço consolidado, da atividade agrícola
e da pecuária, até que cada estado defina a adesão ao Programa de Regularização
Ambiental. As APPs terão as restrições de uso mantidas de acordo com o regime atual,
salvo aquelas de atividade consolidada, que serão alteradas apenas após o Zoneamento
Ecológico-Econômico, promovido na esfera de cada estado, obedecidas as exigências de
estudos técnicos específicos. No novo Código Florestal Brasileiro é estabelecido que,
para os imóveis rurais que possuam áreas consolidadas em APPs ao longo de cursos
d’água naturais, será obrigatória a recomposição das respectivas faixas marginais de
acordo com a área do módulo fiscal, variando de 5 a 100 metros, contados da borda da
calha do leito regular. Assim, o novo Código Florestal apresenta avanços e retrocessos
com relação ao antigo Código Florestal (4771/1965) cabendo aos governantes e nós
cidadãos, conciliarmos as forças políticas, econômicas e ambientais.
Palavras-chave: Legislação ambiental; Preservação ambiental; Desenvolvimento
sustentável; Área de preservação permanente.

ABSTRACT

This paper aims to discuss the Law No. 12651 of May 25, 2012 amended by Law No.
12727 of October 17, 2012. This law establishes general rules on the protection of
vegetation, Permanent Preservation Areas (PPAs) and Legal Reserves. Furthermore, this
law establishes standards regarding forestry exploration, forestry feedstock supply, control
of the origin of forest products, and the prevention and control of forest fires. As the main
goal, the law establishes the sustainable development with greater balance between land
use and nature conservation. The areas currently in use will be taken as consolidated area
of agriculture and livestock until each state sets its inclusion in the Program for the
Environmental Regularization. The PPAs will have restrictions of use maintained in
accordance with the current regime, except those of consolidated activity that will be
changed only after the Ecological-Economic Zoning promoted in every level of State and
following the requirements of specific technical studies. The new Brazilian Forest Code
establishes that for rural properties that have consolidated areas in PPAs along natural
waterways, the recovery of the respective marginal bands according to the area of the
fiscal module will be mandatory and should range from 5 to 100 meters counted from the
riverbank of the regular bed. Thus, the new Forest Code has advances and setbacks when
compared with the old Forest Code (4771/1965), and the rulers and citizens have to
conciliate the political, economic and environmental powers.

Keywords: Environmental law, Environmental Conservation, Sustainable Development,

Permanent preservation area.

INTRODUÇÃO

O Direito Ambiental pátrio firma-se em três pilares legislativos: a Constituição

Federal, a Lei da Política Nacional do Meio Ambiente e o Código Florestal. Esta fundação
sólida permitiu que nosso instrumental jurídico ambiental fosse considerado um dos mais
avançados do mundo. E, em razão da enorme extensão geográfica, da rica biodiversidade
e da importância ecológica do Brasil, não poderia ser diferente. Essas são as ferramentas
fundamentais dos Promotores de Justiça de Defesa do Meio Ambiente e, utilizando-as, o
Ministério Público exerceu e exerce um papel preponderante para que a proteção ao meio
ambiente deixasse a letargia meramente normativa e alcançasse resultados práticos
substanciais (MARQUES, 2013).
A Lei n° 12. 651 de maio de 2012 estabelece normas gerais sobre a proteção da
vegetação, áreas de Preservação Permanente e as áreas de Reserva Legal 1; a
exploração florestal, o suprimento de matéria-prima florestal, o controle da origem dos
produtos florestais e o controle e prevenção dos incêndios florestais, e prevê instrumentos
econômicos e financeiros para o alcance de seus objetivos.
Além de regular o regime jurídico das florestas, o Código Florestal contribui, indireta e
decisivamente, para a preservação da fauna, da biodiversidade, da regulação hídrica, da
qualidade do solo e do ar, constituindo-se ferramenta vital para dar garantia jurídica à preservação
e recuperação de ecossistemas. Institutos como Área de Preservação Permanente e Reserva
Legal são decorrentes de estudos científicos e concretizam o mandamento insculpido no artigo
225, § 1°, III, da Constituição Federal (VALERA; ELLOVITCH, 2013).
Assim o presente trabalho tem por objetivo, uma abordagem da Lei n° 12.651 de
25 de maio de 2012, alterada pela Lei n° 12.727 de 17 de outubro de 2012, enfatizando as
principais alterações, com relação ao antigo código florestal n° 4771 de 1965 que foi
revogado.

Área de preservação permanente

Considera-se Área de Preservação Permanente, em zonas rurais ou urbanas, para

os efeitos do novo código florestal:
I - as faixas marginais de qualquer curso d’água natural perene e intermitente,
excluídos os efêmeros2, com a mesma largura mínima do código anterior, porém o
diferencial está no ponto de medição, uma vez que o código de 1965 se referia ao longo
dos rios ou de qualquer curso d’água desde o seu nível mais alto em faixa marginal, e o

1
Área localizada no interior de uma propriedade ou posse rural, delimitada no artigo 12,com a função de
assegurar o uso econômico de modo sustentável dos recursos naturais do imóvel rural, auxiliar a
conservação e a reabilitação dos processos ecológicos e promover a conservação da biodiversidade, bem
como a abrigo e a proteção de fauna silvestre e da flora nativa (inciso 3 do artigo 3°, lei 12.651/12).
2
Com relação ao regime de escoamento, distinguem-se os canais perenes, os intermitentes e os efêmeros.
Canais perenes são os que possuem escoamento permanente, independente das estações do ano,
períodos ou regimes de precipitação. Já os cursos de água intermitentes possuem um regime de
escoamento que só ocorre em determinadas épocas do ano. Os canais efêmeros apresentam escoamento
apenas durante as maiores precipitações, cessando seu fluxo pouco tempo após as chuvas (DURLO;
SUTILI, 2005).
atual código florestal se refere a borda da calha do leito regular 3. Ressaltando-se que são
para áreas não consideradas consolidadas
Assim, a proteção da vegetação nativa de margens de rios tem como parâmetro o
nível regular da água, já a lei 4771/65 considerava como parâmetro o período de cheia.
II – as áreas no entorno dos lagos e lagoas naturais, em faixa com largura mínima
de: 30 metros para zona urbana e 50 metros para corpo d’água com até 20 hectares de
superfície, acima são 100 metros de largura mínima em zona rural.
III – as áreas no entorno dos reservatórios d’água artificiais, decorrentes de
barramento ou represamento de cursos d’água naturais, na faixa definida na licença
ambiental do empreendimento.
No atual código florestal também se enfatiza que não será exigida área de
preservação permanente no entorno de reservatórios artificiais de água que não decorram
de barramento ou represamento de cursos d’água naturais. Sendo que, no código anterior
as áreas ao redor dos reservatórios artificiais também eram consideradas áreas de
preservação permanente.
IV – as áreas no entorno das nascentes4 e dos olhos d’água5 perenes, qualquer
que seja sua situação topográfica, manteve o mesmo raio mínimo que o código anterior.
V – as encostas ou parte destas manteve a declividade superior a 45°.
VI – as restingas, como fixadoras de dunas ou estabilizadoras de mangues,
continuaram sendo consideradas áreas de preservação permanente assim como as
bordas de tabuleiros ou chapadas, e em áreas com altitude superior a 1.800 metros
qualquer que seja a vegetação, e no topo de morros, montes, montanhas e serras.
Houve acréscimo no novo código florestal, dos manguezais 6, em toda a sua
extensão e em veredas7, sendo considerado um avanço com relação ao antigo código
florestal, para a conservação destes ecossistemas.

3
Leito regular: a calha por onde correm regularmente as águas do curso d’água durante o ano (inciso XIX,
artigo 3°).
4
De acordo com o inciso XVII artigo 3°, nascente é o afloramento natural do lençol freático que apresenta
perenidade e dá inicio a um curso d’água.
5
Afloramento natural do lençol freático, mesmo que intermitente (inciso XVIII, artigo 3° da lei 12.651/2012).
6
Manguezal: ecossistema litorâneo que ocorre em terrenos baixos, sujeitos à ação das marés, formado por
vasas lodosas recentes ou arenosas, às quais se associa, predominantemente, a vegetação natural
conhecida como mangue, com influência fluviomarinha, típica de solos limosos de regiões estuarinas e com
dispersão descontínua ao longo da costa brasileira, entre os Estados do Amapá e de Santa Catarina (inciso
XIII, artigo 3° da lei 12.651/2012).
7
Vereda: fitofisionomia de savana, encontrada em solos hidromórficos, usualmente com a palmeira arbórea
Mauritia flexuosa – buriti emergente, sem formar dossel, em meio a agrupamentos de espécies arbustivo-
herbáceas (inciso XII, artigo 3° da lei 12.651/2012).
 É admitido, para a pequena propriedade ou posse rural familiar, o plantio de
culturas temporárias e sazonais de vazante de ciclo curto na faixa de terra que fica
exposta no período de vazante dos rios e lagos, desde que não implique supressão de
novas áreas de vegetação nativa, seja conservada a qualidade da água e do solo e seja
protegida a fauna silvestre.
Aspecto inovador é com relação ao regime de proteção das áreas de preservação
permanente, no artigo 7o da lei 12.651/12 enfatiza-se que “vegetação situada em áreas de
preservação permanente deverá ser mantida pelo proprietário da área, possuidor ou
ocupante a qualquer título, pessoa física ou jurídica, de direito público ou privado”. Assim,
tendo ocorrido supressão de vegetação situada em Área de Preservação Permanente, a
recomposição da vegetação é obrigatória, independente do título do detentor da posse,
ressalvados os usos autorizados previstos na Lei.
A intervenção ou a supressão de vegetação nativa em área de preservação
permanente somente ocorrerá nas hipóteses de utilidade pública8, de interesse social ou
de baixo impacto ambiental previsto nesta Lei. Também em caso de utilidade pública
pode ser autorizada a supressão de vegetação nativa protetora de nascentes, dunas e
restingas. Sendo que o acesso de pessoas e animais às Áreas de Preservação
Permanente para obtenção de água e para realização de atividades de baixo impacto
ambiental também é permitido. No código de 1965 também era permitido o acesso de
pessoas e animais às áreas de preservação permanente, para obtenção de água, desde
que não exigisse a supressão e não comprometesse a regeneração e a manutenção em
longo prazo da vegetação nativa.
Com relação às áreas de uso restrito, como áreas de inclinação entre 25° e 45°, o
novo código florestal, enfatiza-se que serão permitidos o manejo florestal sustentável e o
exercício de atividades agrossilvipastoris, bem como a manutenção da infraestrutura física
associada ao desenvolvimento das atividades, observadas boas práticas agronômicas,

8
De acordo com o inciso VIII do artigo 3° da Lei 12.651 considera-se utilidade pública:
a) as atividades de segurança nacional e proteção sanitária;
b) as obras de infraestrutura destinadas às concessões e aos serviços públicos de transporte, sistema
viário, inclusive aquele necessário aos parcelamentos de solo urbano aprovados pelos Municípios,
saneamento, gestão de resíduos, energia, telecomunicações, radiodifusão, instalações necessárias à
realização de competições esportivas estaduais, nacionais ou internacionais, bem como mineração, exceto,
neste último caso, a extração de areia, argila, saibro e cascalho;
c) atividades e obras de defesa civil;
d) atividades que comprovadamente proporcionem melhorias na proteção das funções ambientais referidas
no inciso II deste artigo;
e) outras atividades similares devidamente caracterizadas e motivadas em procedimento administrativo
próprio, quando inexistir alternativa técnica e locacional ao empreendimento proposto, definidas em ato do
Chefe do Poder Executivo federal;
sendo vedada a conversão de novas áreas, excetuadas as hipóteses de utilidade pública
e interesse social. Já no antigo código florestal não era permitida a derrubada de
florestas, situadas em áreas de inclinação entre 25° e 45° só sendo nelas tolerada a
extração de toros, quando em regime de utilização racional, que vise a rendimentos
permanentes.
Das áreas consolidadas9 em áreas de preservação permanente, é autorizada,
exclusivamente, a continuidade das atividades agrossilvipastoris, de ecoturismo e de
turismo rural em áreas rurais consolidadas até 22 de julho de 2008. Dependendo do
tamanho do módulo fiscal que possuem as áreas consolidadas em áreas de preservação
permanente ao longo de cursos d’água naturais, será obrigatória a recomposição das
respectivas faixas marginais, contados da borda da calha do leito regular, independente
da largura do curso d’água em:
- Cinco metros para os imóveis rurais com área de até 1 módulo fiscal;
- Oito metros para os imóveis rurais com área superior a 1 módulo fiscal e de até 2
módulos fiscais;
- Quinze metros para os imóveis rurais com área superior a 2 módulos fiscais e de
até 4 módulos fiscais;
Já para os imóveis rurais com área superior a 4 módulos fiscais que possuam
áreas consolidadas em Áreas de Preservação Permanente ao longo de cursos d’água
naturais, será obrigatória a recomposição das respectivas faixas marginais conforme
determinação do programa de regularização ambiental, observado o mínimo de 20 e o
máximo de 100 metros, contados da borda da calha do leito regular.

Reserva Legal

Todo imóvel rural deve manter área com cobertura de vegetação nativa, a título de
Reserva Legal, sem prejuízo de aplicação das normas sobre as áreas de preservação
permanente. O proprietário ou possuidor de imóvel rural que mantiver Reserva Legal
conservada e averbada em área superior aos percentuais exigidos no referido inciso
poderá instituir servidão ambiental sobre a área excedente e cota de reserva ambiental.
Será admitido o cômputo das áreas de preservação permanente no cálculo do
percentual de reserva legal do imóvel, desde que, o benefício previsto não implique a

9
Área rural consolidada: área de imóvel rural com ocupação antrópica preexistente a 22 de julho de 2008,
com edificações, benfeitorias ou atividades agrossilvipastoris, admitida, neste último caso, a adoção do
regime de pousio (inciso IV, artigo 3°).
conversão de novas áreas para o uso alternativo do solo, a área a ser computada esteja
conservada ou em processo de recuperação, conforme comprovação do proprietário ao
órgão integrando do Sistema Nacional do Meio Ambiente e o proprietário ou possuidor
tenha requerido inclusão do imóvel no Cadastro Ambiental Rural10.
De acordo com o artigo 18, da lei 12.651 de 2012, a área de reserva legal deverá
ser registrada no órgão ambiental competente por meio de inscrição no Cadastro
Ambiental Rural, sendo vedada a alteração de sua destinação, nos casos de transmissão
ou de desmembramento. Esse registro da reserva legal no cadastro ambiental rural
desobriga a averbação no Cartório de Registro de Imóveis.
Das áreas consolidadas em áreas de reserva legal, o proprietário ou possuidor de
imóvel rural que detinha, em 22 de julho de 2008, área de Reserva Legal em extensão
inferior ao estabelecido no art. 12 da lei 12.651/2012, poderá regularizar sua situação,
independentemente da adesão ao Programa de Regularização Ambiental, adotando as
seguintes alternativas, isolada ou conjuntamente:
I - recompor a Reserva Legal;
II - permitir a regeneração natural da vegetação na área de Reserva Legal;
III - compensar a Reserva Legal.
Imóveis rurais com áreas de até quatro módulos fiscais, que correspondem no
Paraná a uma média de 72 hectares, não precisarão recompor as reservas legais. Valerá
o percentual de vegetação nativa existente na propriedade até o dia 22 de julho de 2008.
Ficando bem claro que não poderá haver nenhum desmatamento dessas áreas.

Cadastro Ambiental Rural – CAR

A inscrição do imóvel rural no CAR deverá ser feita, preferencialmente, no órgão

ambiental municipal ou estadual, que, nos termos do regulamento, exigirá do proprietário
ou possuidor rural a identificação do proprietário ou possuidor rural, a comprovação da
propriedade ou posse e a identificação do imóvel por meio de planta e memorial
descritivo, contendo a indicação das coordenadas geográficas com pelo menos um ponto
de amarração do perímetro do imóvel, informando a localização dos remanescentes de

10
Cadastro ambiental rural é um registro público eletrônico de âmbito nacional, obrigatório para todos os
imóveis rurais, com a finalidade de integrar as informações ambientais das propriedades e posses rurais,
com a finalidade de integrar as informações ambientais das propriedades e posses rurais, compondo base
de dados para controle, monitoramento, planejamento ambiental e econômico e combate ao desmatamento
(Artigo 29 da Lei 12.651/2012).
vegetação nativa, das Áreas de Preservação Permanente, das Áreas de Uso Restrito, das
áreas consolidadas e, caso existente, também da localização da Reserva Legal.
Para que o proprietário se desobrigue a inscrever seu imóvel rural no Cadastro
Ambiental Rural, deverá apresentar ao órgão ambiental competente a certidão de registro
de imóveis onde conste a averbação da Reserva Legal ou termo de compromisso já
firmado nos casos de posse.

Do programa de apoio e incentivo à preservação e recuperação do meio ambiente

No artigo 41 enfatiza-se que o Poder Executivo federal é autorizado a instituir, sem

prejuízo do cumprimento da legislação ambiental, programa de apoio e incentivo à
conservação do meio ambiente, bem como para adoção de tecnologias e boas práticas
que conciliem a produtividade agropecuária e florestal, com redução dos impactos
ambientais, como forma de promoção do desenvolvimento ecologicamente sustentável,
observados sempre os critérios de progressividade, abrangendo as seguintes categorias e
linhas de ação:
I - pagamento ou incentivo a serviços ambientais como retribuição, monetária ou não,
às atividades de conservação e melhoria dos ecossistemas e que gerem serviços
ambientais, tais como, isolada ou cumulativamente:
a) o sequestro, a conservação, a manutenção e o aumento do estoque e a diminuição
do fluxo de carbono;
b) a conservação da beleza cênica natural;
c) a conservação da biodiversidade;
d) a conservação das águas e dos serviços hídricos;
e) a regulação do clima;
f) a valorização cultural e do conhecimento tradicional ecossistêmico;
g) a conservação e o melhoramento do solo;
h) a manutenção de Áreas de Preservação Permanente, de Reserva Legal e de uso
restrito;
II - compensação pelas medidas de conservação ambientais necessárias para o
cumprimento dos objetivos desta Lei, utilizando-se dos seguintes instrumentos, dentre
outros:
a) obtenção de crédito agrícola, em todas as suas modalidades, com taxas de juros
menores, bem como limites e prazos maiores que os praticados no mercado;
 b) contratação do seguro agrícola em condições melhores que as praticadas no
mercado;
c) dedução das Áreas de Preservação Permanente, de Reserva Legal e de uso
restrito da base de cálculo do Imposto sobre a Propriedade Territorial Rural, gerando
créditos tributários;
d) destinação de parte dos recursos arrecadados com a cobrança pelo uso da água,
para a manutenção, recuperação ou recomposição das Áreas de Preservação
Permanente, de Reserva Legal e de uso restrito na bacia de geração da receita;
e) linhas de financiamento para atender iniciativas de preservação voluntária de
vegetação nativa, proteção de espécies da flora nativa ameaçadas de extinção, manejo
florestal e agroflorestal sustentável realizados na propriedade ou posse rural, ou
recuperação de áreas degradadas;
f) isenção de impostos para os principais insumos e equipamentos, tais como: fios de
arame, postes de madeira tratada, bombas d’água, trado de perfuração de solo, dentre
outros utilizados para os processos de recuperação e manutenção das Áreas de
Preservação Permanente, de Reserva Legal e de uso restrito;

CONSIDERAÇÕES FINAIS

Com relação ao antigo código florestal, o novo código trouxe em cena algumas
mudanças, tais como:
a) Áreas consolidadas;
b) Recomposição de áreas de preservação permanente consolidadas, variando
conforme o módulo fiscal do município;
c) Isenção da recomposição da reserva legal para propriedades menores de 4
módulos fiscais;

REFERÊNCIAS

BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil, de 5 de outubro de 1988.

Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicaocompilado.
htm>. Acesso em: 05 jul. 2013.
BRASIL, Lei Federal n. 4.771/65. Instituiu o novo Código Florestal. Revogada pela Lei
12.651/12. Disponível em: < http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l4771.htm>. Acesso
em: 05 jul. 2013.
BRASIL, Lei Federal n. 12.651/12. Dispõe sobre a proteção da vegetação nativa; altera
as Leis nos 6.938, de 31 de agosto de 1981, 9.393, de 19 de dezembro de 1996, e 11.428,
de 22 de dezembro de 2006; revoga as Leis n os 4.771, de 15 de setembro de 1965, e
7.754, de 14 de abril de 1989, e a Medida Provisória n o 2.166-67, de 24 de agosto de
2001; e dá outras providências. Disponível em:
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2011-2014/2012/Lei/L12651compilado.htm>.
Acesso em: 05 jul. 2013.
BRASIL, Lei Federal n. 12.727/12. Altera a Lei no 12.651, de 25 de maio de 2012, que
dispõe sobre a proteção da vegetação nativa; altera as Leis n os 6.938, de 31 de agosto de
1981, 9.393, de 19 de dezembro de 1996, e 11.428, de 22 de dezembro de 2006; e
revoga as Leis nos 4.771, de 15 de setembro de 1965, e 7.754, de 14 de abril de 1989, a
Medida Provisória no 2.166-67, de 24 de agosto de 2001, o item 22 do inciso II do art. 167
da Lei no 6.015, de 31 de dezembro de 1973, e o § 2 o do art. 4o da Lei no 12.651, de 25 de
maio de 2012. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2011-
2014/2012/Lei/L12727.htm>. Acesso em: 05 jul. 2013.
DURLO, M. A.; SUTILI, F. J. Bioengenharia: manejo biotécnico de cursos de água. Porto
Alegre: EST Edições, 2005.
MARQUES, A. J. T. Apresentação. In: VALERA, C. A.; ELLOVITCH, M. da F. (Col.).
Manual Novo Código Florestal. Revista do Ministério Público do Estado de Minas
Gerais, Belo Horizonte, mar. 2013.
VALERA, C. A.; ELLOVITCH, M. da F. (Col.). Manual Novo Código Florestal. Revista do
Ministério Público do Estado de Minas Gerais, Belo Horizonte, mar. 2013.
 El enfoque de manejo adaptativo e integrado de ecosistemas forestales en cuencas
hidrográficas con énfasis en servicios del bosque, ante escenarios inciertos de
cambio climático.

Por Dr. Ing. For . Samuel Francke-Campaña1 Corporación Nacional Forestal –CONAF
Ministerio de Agricultura Chile Contacto: samuel.francke@conaf.cl

Resumen

Los ecosistemas forestales y cuencas hidrográficas detentan una alta vulnerabilidad al

cambio climático antropogénico. No obstante lo anterior, mediante políticas, leyes,
normativas, reglamentos, enfoques, técnicas, prácticas de manejo y de conservación de
tipo “adaptativas” , en base a tratamientos integrados se contribuye a reducir las
vulnerabilidades.

Adaptación, según el panel intergubernamental de cambio climático (IPCC), se refiere

“ajustar los sistemas naturales o humanos como respuesta o los estímulos actuales o
esperados y sus efectos”. Especialmente, debido a que el cambio climático impacta todos
los aspectos de la sustentabilidad y debido a que la vulnerabilidad afecta fuertemente el
desarrollo, las decisiones deben esforzarse en incorporar la adaptación al cambio climático
en los aspectos legales, políticas, prácticas de manejo y conservación “adaptativas” en
función del marco del desarrollo nacional y forestal sectorial.

Considerando las políticas nacionales forestales, la incorporación del manejo adaptativo

forestal al desarrollo nacional y regional, permitirá transformar los marcos legales ,políticos
y prácticas de manejo adaptables al desarrollo sostenible como algo “usual”, ”flexible”,
”dinámico” “con mecanismos de retroalimentación”, “ajustables”, “vigentes”.

El manejo adaptativo e integrado de ecosistemas forestales y cuencas hidrográficas

representa un enfoque viable y sostenible que contempla en lo central medidas tipo buffer de
amortiguación de impactos, medidas facilitadoras de la restauración de ecosistemas

1
Dr. Universidad de Munchen, Alemania (magna cum laude) Ingeniero Forestal Universidad de Chile (distinción máxima).
forestales /cuencas hidrográficas ante escenarios inciertos de cambio climático y medidas
complementarias adaptativas institucionales.

Se deben definir las opciones de adaptación con medidas de tipo “buffering” (amortiguación)
en ecosistemas forestales y cuencas hidrográficas alteradas (restauradoras de ecosistemas
forestales y cuencas hidrográficas) y medidas de tipo “facilitadoras” para re-direccionar la
evolución de ecosistemas forestales y cuencas hidrográficas hacia nuevos estadios y
adaptables a las condiciones dinámicas cambiantes, en conjunto con medidas adaptativas
institucionales.

Así como también, las medidas adaptativas institucionales resultan fundamentales desde el
proceso de toma de conciencia de los actores hasta los marcos institucionales – legales ,
marcos políticos, instrumentos de pagos por servicios ecosistémicos forestales, instancias y
mecanismos de participación social, plataformas de negociación y el monitoreo de la
dinámica sociocultural y ambiental-forestal.

Se requieren diseñar e implementar políticas y marcos legales adaptables que contemplen

medidas y faciliten la capacidad de adaptación del sector forestal para fomentar , relevar
su rol y lograr la adaptación de la sociedad ante escenarios inciertos de cambio climático.

Palabras claves: ecosistema forestales, cuencas hidrográficas, manejo adaptativo,

cambio climático

Approach to adaptive and integrated management of forest ecosystems and watersheds with
emphasis on environmental services, facing uncertain scenarios of climate change.

Dr. Samuel Francke Conaf Chile

Key words: ecosystems, watersheds, adaptive management, climate change

Forest ecosystems and watersheds have a high vulnerability to anthropogenic climate

changes. However, it is possible to reduce this vulnerability by means of policies, rules,
regulations, approaches, technics, management and conservation “adaptive” practices, all
based on integrated treatments.

According to IPCC, adaptation refers to “adjustment of natural or human systems in response

to present or expected stimuli and their effects”. Since the climate change has impacts on all
aspects of sustainability and because this vulnerability has a considerable influence on
development it is vital to make decisions that incorporate adaptations to climate change on
legal aspects, policies, conservation and management “adaptive” practices under a
framework of national development and forest industry promotion.

Considering the national forestry policies, the inclusion of adaptive forest management to the
national and regional development will renovate the legal and political frameworks, and the
adaptive management practices for sustainable development as something “usual”, ”flexible”,
”dynamic”, “with feedback”, “adjustable”, “current”.

The adaptive and integrated management of forest ecosystems and watersheds represents a
viable and sustainable approach that mainly considers measures to decrease the related
impacts, facilitate the restoration of forest ecosystems/watersheds facing uncertain scenarios
of climate change and include additional adaptive measures.

It is important to define the options for adaptation with “buffer” measures in forest ecosystems
and disturbed watersheds (restoration measures) and measures to facilitate the re-orientation
of forest ecosystems and watersheds evolution to new stages and the adaptation to the
dynamic and variable present conditions, along with institutional adaptive measures which are
fundamental in the awareness of all participants including legal, political and institutional
frameworks, payment systems for ecosystem and forest services, alternatives for social
participation, business platforms and monitoring of socio-cultural and environmental-forest
dynamics.

It is necessary to design and enforce adaptable legal and political policies and frameworks
with measures that facilitate the adaptation capacity of the forest sector to promote and
enhance its role and achieve the adaptation of society facing uncertain scenarios of climate
change.

Desarrollo del trabajo en el marco del Cambio Climático Antropogénico, Ecosistemas

forestales y cuencas hidrográficas en América Latina.

Cerca de 600 millones de habitantes de América Latina y el Caribe experimentan los

impactos del cambio climático antropogénico en cuencas hidrográficas de la región (esquema
1), con frecuentes e intensas sequías o inundaciones, aumento de los procesos de
deforestación, erosión y degradación de suelos, aceleración del derretimiento de glaciares,
aumentos de temperatura, aparición de nuevas plagas y enfermedades forestales.
Esquema N°1: Cambio climático y cambio hidrológico.

La deforestación y las variaciones climáticas extremas en la zona de la Cuenca

transfronteriza Amazónica, compartida por 8 países, que junto con detentar la selva tropical
más extensa del mundo en la actualidad se encuentra en procesos de transformación
acelerada hacia una extensa sabana; la exuberante vegetación de la cuenca amazónica se
sustituye por el “avance de la frontera agrícola” y con el consecuente deterioro de las
cuencas hidrográficas. Según FAO, anualmente se deforestan 4.1 millones de hectáreas de
bosques en américa latina y el caribe (esquema 2), en la región de mayor biodiversidad y de
bosques naturales a nivel global (gráfico2).
Esquema N°2: Deforestación y cambio climático.

Gráfico N°2: Acumulación de stock de carbono y servicios Ambientales.

La mayor parte de la producción de la Región de América latina y el caribe se encuentra
basada en el uso intensivo de los ecosistemas naturales y forestales, región
tradicionalmente exportadora de recursos naturales “commodities”, lo que redunda en una
mayor vulnerabilidad al cambio climático, en función de la dependencia climática que esta
situación implica. Los impactos de la variabilidad climática actual y del pasado reciente sobre
los recursos naturales y forestales resultan evidentes.

Los cambios en el uso del suelo a nivel de las cuencas hidrográficas, constituyen el elemento
principal que explica los cambios de los ecosistemas forestales en la actualidad,
interactuando con el clima en diversas y complejas formas de deterioro ambiental creciente
y surge la variabilidad climática reflejada en los cambios en la disponibilidad de agua,
pérdidas de las tierras agrícolas, la inundación de zonas costeras, ribereñas y llanuras bajas,
entre otras situaciones.

El cambio climático antropogénico, producto de las prácticas productivas “no sostenibles”,

las tecnológicas prevalecientes y los cambios en el uso del suelo podrían agravar los
problemas socioeconómicos y ambientales, fomentar la migración desde las zonas rurales,
costeras y pobres hacia “ mega-ciudades” y profundizar los conflictos nacionales e
internacionales.

En la última década las lluvias torrenciales y las consecuentes inundaciones, incluyendo

aquéllas asociadas a los ciclones tropicales han dado como resultado millares de víctimas, a
la vez que importantes pérdidas económicas y catástrofes sociales, en los diversos países de
la región. Por el contrario, en zonas como el Nordeste de Brasil y del Norte de Chile, los
procesos relacionados con la sequía han tenido efectos devastadores en los recursos
naturales, déficit hídricos extremos, pérdida de productividad silvoagropecuaria, muertes
masivas del ganado, entre otros aspectos, acelerando los procesos de desertificación, con
los consiguientes impactos socioeconómicos y ambientales. (Esquema 3)
Esquema N°3: Ciclo Negativo de la degradación de los Recursos Naturales y Cambio
climático.

Por otra parte, los aumentos incrementales y significativos por incendios forestales en
función de las mayores temperaturas, una mayor sequedad del clima, el aumento de la
deforestación y la fragmentación de los bosques, probablemente aumente la vulnerabilidad
de la población a los impactos sobre la salud que produce el humo proveniente de la quema
de biomasa forestal, efectos observados en Brasil.

En Chile, anualmente se quema una biomasa equivalente a 300.000 há por quemas

agrícolas y tasas anuales medias de incendios forestales que alcanzan a los 50.000 há y en
eventos extremos se puede duplicar a 100.000 há. En las últimas tres décadas de han
quemado sobre 2 millones de há por incendios de vegetación forestal. No obstante el alto
desarrollo de tecnologías de prevención y control en la materia, en un 100% por causas
antrópicas. Sin embargo, las interfases bosque–ciudad-habitantes se aproximan
continuamente, lo que representa una alta vulnerabilidad en el marco del cambio climático
antropogénico.
Resultados y Discusión sobre Manejo adaptativo de ecosistemas forestales en
cuencas hidrográficas y servicios ambientales del bosque.

Las cuencas hidrográficas detentan una alta vulnerabilidad al cambio climático

antropogénico. No obstante lo anterior, mediante políticas, enfoques, técnicas, prácticas de
manejo y de conservación de tipo “adaptativas” en base a tratamientos integrados se
contribuye a reducir las vulnerabilidades.

Adaptación, según IPCC, se refiere “ajustar los sistemas naturales o humanos como
respuesta o los estímulos actuales o esperados y sus efectos”. Especialmente, debido a que
el cambio climático impacta todos los aspectos de la sustentabilidad y debido a que la
vulnerabilidad afecta fuertemente el desarrollo, las decisiones deben esforzarse en incorporar
la adaptación al cambio climático en el desarrollo nacional y sectorial.

Considerando las políticas nacionales, la incorporación del manejo adaptativo de cuencas

hidrográficas al desarrollo nacional y regional, permitirá transformar la adaptación a la
economía como “usual”.

El manejo adaptativo e integrado de ecosistemas forestales en cuencas hidrográficas

representa un enfoque viable y sostenible que contempla en lo central medidas tipo buffer de
amortiguación de impactos, medidas facilitadoras de la restauración de
ecosistemas/cuencas hidrográficas y medidas complementarias adaptativas institucionales.

Se deben definir las opciones de adaptación con medidas “buffering” (amortiguación) en

cuencas hidrográficas alteradas o medidas para “facilitadoras” (restauradoras de
ecosistemas y de cuencas hidrográficas) para redireccionar la evolución de ecosistemas y
cuencas hidrográficas hacia nuevos estadios y adaptables a las condiciones dinámicas
cambiantes. Se necesitan enfoques flexibles y diversificados en función de la incertidumbre.

En este sentido, las medidas adaptativas institucionales resultan fundamentales desde el

proceso de toma de conciencia de los actores “stakeholders” hasta los marcos
institucionales - legales instrumentos de pagos por servicios ambientales, instancias y
mecanismos de participación social, plataformas de negociación, el monitoreo de la
dinámica sociocultural y ambiental-forestal.
Se requieren diseñar e implementar políticas adaptativas que contemplen medidas y
faciliten la capacidad de adaptación de los ecosistemas forestales en cuencas hidrográficas
para fomentar, relevar el rol y lograr la adaptación de la sociedad. (tabla 3)

Tabla N°3: Esquema Manejo Adaptativo de Ecosistemas forestales en Cuencas

Hidrográficas.

Tipo Medidas Buffer o de Medidas complementarias Medidas facilitadoras de la

Amortiguación del Sistema para ambos objetivos restauración para la
evolución hacia nuevos
estadios

• Preventivas • Reducción otras • Mantención de la

• Manejo de Especies presiones conectividad de los
• Manejo de la fase • Monitoreo paisajes
post-perturbación • Conservación ex situ • Conservación de la
(revegetación- biodiversidad y
restauración) gradientes
ambientales.
Conservación de
suelos y aguas
• Conservación de la
diversidad genética
• Mantención de la
vegetación en cursos
y cuencas hídricas
• Modificación de las
especies de manejo
silvoagropecuario
MEDIDAS INSTITUCIONALES ADAPTATIVAS

Incremento de la conciencia Disminución de presiones Investigación Científica

Manejo en horizontes de socioeconómicas sobre los
largo plazo recursos naturales.
Consejos de cuencas
Hidrográficas participativas
Marcos legales flexibles

Las cuencas hidrográficas suministran servicios eco sistémicos /ambientales/servicios del

bosque de soporte, provisión, regulación y culturales que contribuyen al bienestar humano
de la escala local y global. El incremento de la degradación y la reducción de la capacidad
de los ecosistemas de suministrar servicios, resulta preocupante para el desarrollo sostenible
y la vulnerabilidad de la sociedad ante el cambio climático. (Esquema 7 y tabla 4).

Esquema N°7: Servicios ambientales del bosque e Interrelaciones con la vulnerabilidad al

Cambio Climático.
Esquema N°8: Vulnerabilidad del sistema dúo Humano – Medioambiente y Servicios
Ambientales del Bosque.

Los servicios ambientales reducen la exposición y la sensibilidad e incrementan la

capacidad adaptativa de amplios sectores de la sociedad. La evaluación de vulnerabilidad
debiera considerar la vulnerabilidad de esos servicios ambientales, así como también, las
interdependencias en relación a la vulnerabilidad de los ecosistemas. (Esquema 8)
Tabla N°4: Servicios Ambientales del bosque y su relación con el Bienestar Humano.

SERVICIOS AMBIENTALES Y SU RELACIÓN CON EL BIENESTAR HUMANO

COMPONENTES DEL BIENESTAR
SERVICIOS AMBIENTALES HUMANO

SERVICIOS DE SERVICIO DE SEGURIDAD

SOPORTE PROVISION
Formación de Suelos Madera Seguridad personal
Reciclaje de
Leña Seguridad acceso a los recursos
Nutrientes
Producción dinámica Fibras Seguridad contra desastres
Provisión de hábitat
Bioquímicos MATERIALES BÁSICOS
para flora y fauna
Recursos
Energía
Genéticos
SERVICIOS DE
Nutrición
REGULACIÓN
Regulación
Protección
Climática
Regulación de
Acceso a bienes
enfermedades
Regulación del
SALUD
ciclo hídrico
Control de
Sentirse bien
erosión
SERVICIOS
Acceso a aire puro
CULTURALES
Recreación Acceso al Agua
Ecoturismo BUENAS RELACIONES LABORALES
Religiones Cohesión general
Estético Respeto mutuo
Cultural Cooperación
Herencia cultural

Estado actual de la situación de las políticas, marcos legales y acciones de adaptación al

cambio climático en Chile (Ministerio de Agricultura/Ministerio del Medioambiente) y CONAF
en esta temática.
Actualmente, en Chile se encuentra en la fase de elaboración el Plan de Adaptación al
Cambio Climático del Sector Silvoagropecuario del MINAGRI-CONAF y del Ministerio del
Medioambiente, en el marco del trabajo coordinado por Oficina de planificación agrícola
(ODEPA), lo que ha permitido la elaboración del citado Plan, el cual representa la base para
futuras aplicaciones de acciones concretas a nivel nacional, regional y local. Para lo cual, se
contemplan diversas instancias de consulta, información y participación de los diferentes
actores a nivel nacional.

Para la implementación del Plan nacional de adaptación al cambio climático del sector
silvoagropecuario, se han identificado proyectos pilotos, escalables vía análisis de su
factibilidad técnica-económica y de pertinencia en el marco de las estrategias del MINAGRI y
de sus servicios para poder avanzar en la selección de los proyectos pilotos.

Por su parte, los ejes estratégicos de la política forestal –ambiental de CONAF, consagran la
protección del cambio climático como aspecto fundamental de la planificación, coordinación e
implementación de estrategias, planes, programas y proyectos forestales en relación a esta
temática.

De acuerdo los marcos legislativos del sector silvoagropecuario en Chile se identifican

cuatro instrumentos de gestión pública para el sector que detentan capacidades
potenciales de adaptación y mitigación ante escenarios inciertos de cambio climático.

1. Decreto Ley 701 Sobre Fomento Forestal (1974,1996, 2011);

2. Ley 20.283 sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal (2008);

3. Sistema Nacional de Incentivos para la Sustentabilidad Agroambiental de Suelos

Agropecuarios (SIRSD-S) (1995); y

4. Ley 18.450 sobre Fomento al Riego y Drenaje 1985).

Los instrumentos enunciados contemplan el marco de la sustentabilidad ambiental, un

“sistema de incentivos de pago por servicios ambientales público -privado”, es decir, nos
encontramos en una fase de transición adaptativa al cambio climático.
La formulación e implementación de instrumentos de fomento como La Ley de fomento
forestal (1996) contemplan el pago por servicios ambientales, por concepto de forestación y
conservación de suelos y aguas, del orden de US$ 1000/há, que entre los años 2000 y 2012
permiten alcanzar una superficie del orden de 600.000 há direccionadas a suelos
erosionados de pequeños y medianos propietarios, por cierto territorios climáticos-ecológicos
y actores sociales altamente vulnerables a escenarios de cambio climático.

Por otra parte, la ley de recuperación del bosque nativo y fomento forestal (2007) contempla
incentivos de preservación ecológica y con fines no madereros del orden de US$ 400/há. y
para fines silviculturales del orden de US$ 800/ha. Con la implementación de la citada ley se
han alcanzado 44.000 há con esquemas de manejo forestal sostenible.

Asimismo, dichos programas se complementan con la ley de incentivos para la recuperación

de suelos degradados implementados por el servicio agrícola y ganadero (SAG) y el instituto
de desarrollo agropecuario (INDAP) y con la ley de incentivos al riego y drenaje.

La implementación de los instrumentos del Ministerio de Agricultura (MINAGRI), su

focalización en cuencas hidrográficas prioritarias, críticas y vulnerables conjuntamente con la
aplicación de principios rectores como: la multisectorialidad, la integralidad, la
transversalidad, la mancomunidad y participación de los actores, permitirá enfrentar
sosteniblemente los desafíos de la adaptación y mitigación frente a escenarios variables de
cambio climático.

En relación a la temática, CONAF ha desarrollado en el ámbito del manejo adaptativo e

integral de cuencas hidrográficas diversos programas y proyectos con financiamiento
internacional, que cuentan con la visión de proyectarse hacia el futuro mediante diversos
enfoques, métodos, técnicas y prácticas para amortiguar los impactos del cambio climático,
facilitar las medidas para restauración de ecosistemas y en cuencas hidrográficas, en el
marco de instrumentos económicos ambientales y sociales que han permitido la
implementación gradual de las políticas para mitigación y adaptación al cambio climático.
Alcances Finales.

La aplicación de principios rectores tales como: la sostenibilidad, la multisectorialidad, la

integralidad, la transversalidad, la multidisciplinariedad ,la adaptabilidad y la participación de
los actores, permitirá la adaptación frente a escenarios inciertos de cambio climático.

Nos encontramos en una fase de transición adaptativa al cambio climático, por lo que se
deben generar políticas explícitas que brinden el marco para la generación e
implementación acciones adaptativas para la gestión climática”.

En este contexto, se debe considerar la vinculación de las temáticas a los territorios y sus
actores con sus reivindicaciones cívicas, re- naturalizar ecosistemas y cuencas hidrográficas,
asumir los impactos socioeconómicos y ambientales de los desplazados ecológicos y
enfrentar las amenazas, los desafíos y las oportunidades que brinda el Cambio Climático.

Es tiempo de adaptación…

Referencias Bibliográficas.

 CEPAL. 2009. “Cambio Climático y Desarrollo en América Latina y el Caribe. Reseña

2009.” Santiago de Chile.

 European Environment Agency.2013. Adaptation in Europe .Report, N°3.ISSN 1725-

9177,Copenhague, Denmark.

 Intergovernmental Panel on Climate Change – IPCC (1998). “The Regional Impacts of

Climate Change. An Assessment of Vulnerability” A Special Report of IPCC Working
Group II. WMO. UNEP. IPCC. Cambridge University Press. London.

 Intergovernmental Panel on Climate Change – IPCC (2007). “Climate Change 2007:

Climate Change Impacts, Adaptation and Vulnerability”. Working Group II Contribution
to the Intergovernmental Panel on Climate Change. Fourth Assessment Report.
Disponible en el Sitio Web del IPCC: www.ipcc.ch .
 Instituto Internacional de Medio Ambiente y Desarrollo –IIED-AL- (2007). “Cambio
Climático: Vulnerabilidad y Adaptación en Ciudades de América Latina”. En Medio
Ambiente y Desarrollo, Nº 67, Noviembre de 2007.

 Seeger, Maia, Juan Carlos Urquidi, and Marta Lillo. 2012. “Informe Nacional de
Estado de Situación y Calidad de las Políticas Públicas en Cambio Climático y
Desarrollo en Chile. Sector Agropecuario y Forestal.” Sustentarse.

 Ryan, Daniel 2012.Informe sobre el Estado y Calidad de las Políticas Públicas sobre
Cambio Climático y Desarrollo en América Latina Sector Agropecuario y Forestal. OAK
Foundation- Plataforma climática Latinoamericana-Avina.

 United Nations Framework Convention on Climate Change (2006). “Impacts,

Vulnerabilities and Adaptation to Climate Change in Latin America”. Background
Paper. UNFCCC Secretariat. Bonn. Disponible en el Sitio Web www.unfccc.int.

 United Nations Framework Convention on Climate Change (2007). “Climate Change:

Impacts, Vulnerabilities and Adaptation in Developing Countries”. Disponible en el Sitio
Web www.unfccc.int.
EVALUACIÓN DE PÉRDIDAS DE SUELO POR MEDIANTE USLE EN LA CUENCA DEL
LAGO PEÑUELAS, VIÑA DEL MAR, CHILE

Francke, S.1, *; Carnieletto, C.2

1 2
Ing. Forestal Dr.; Ing. Forestal (Corporación Nacional Forestal Ministerio de
Agricultura Chile)

* Contacto: samuel.francke@conaf.cl Av. Paseo Bulnes 259 Of. 506 Santiago Chile 56-2-
6630243

RESUMEN

El presente trabajo se enmarca en el convenio entre FAO y CONAF, “Apoyo para una
Agricultura sostenible mediante conservación y rehabilitación de tierras en América
Latina”. El estudio se basa en la Ecuación Universal de predicción de pérdida de suelo
(U.S.L.E.), que constituye el modelo empírico más empleado a nivel mundial para predecir
pérdidas de suelo por erosión superficial.

El estudio se realiza en la Cuenca del Lago Peñuelas en suelos graníticos (XERALF),

severamente erosionados, de la Cordillera de la Costa de Chile, con precipitaciones
promedio anuales de 500 mm. Se establecen 4 tratamientos: “Suelo desnudo”, “Suelo
con Plantación adulta de Pinus radiata”, “Suelo con tala rasa y quema de residuos” y
Suelo con tala rasa sin quema de residuos”.

Los resultados de propiedades físicas de suelos (tasas de erosión), propiedades químicas

de suelos y de productividad del sitio forestal, indican la inconveniencia de quemar los
residuos de cosecha en función del aumento de las pérdidas de suelo y la escorrentía
superficial. El tratamiento “suelo desnudo” alcanza cifras intolerables de pérdida de
suelos en los primeros años, Por otra parte, se recomienda la mantención y astillado
homogéneo de los residuos post cosecha “In situ” y se reafirma el rol de protección de
suelos contra la erosión de las cubiertas húmicas de Pinus radiata
PALABRAS CLAVE
Erosión, Modelo USLE; Uso fuego; Manejo de residuos
EVALUATION OF SOIL LOSS THROUGH USLE IN THE WATERSHED OF PEÑUELAS
LAKE, VIÑA DEL MAR, CHILE

Francke, S.1, *; Carnieletto, C.2

1 Ing. Forestal Dr.; Por Dr. Ing. For. Samuel Francke-Campaña1 2 Ing. Forestal
Corporación Nacional Forestal –CONAF Ministerio de Agricultura Chile Contacto:
samuel.francke@conaf.cl

SUMMARY

The present report was developed under the agreement between FAO and CONAF,
“Supporting a sustainable Agriculture through the conservation and rehabilitation of lands
in Latin America.” The study is based on the Universal Soil Loss Equation (U.S.L.E.),
which is an empirical model widely used around the world to predict loss of soil caused by
superficial erosion.

The study was carried out in the Watershed of Peñuelas Lake, in granitic soils (XERALF)
with severe erosion in the Cordillera de la Costa in Chile, with an average annual rainfall
of 500 mm. Four treatments were established: “Bare soil”, “Soil with plantation of fully
grown Pinus radiata”, “Soil with clear cut and burning of residues” and “Soils with clear cut
and no burning of residues”.

The results in relation to the physical properties of soils (erosion rates), chemical
properties of soils, and productivity of the forest site, indicate the convenience of using fire
to eliminate forest residues according to the loss of soil and the surface runoff. The
treatment of “Bare soil” reaches unbearable numbers of loss of soil during the first years.
On the other hand, it is recommended to carry out a homogeneous chipping of residues “In
situ” after the forest harvest, and the results highlight the importance of humus made of
Pinus radiata to cover the soil and protect it against erosion processes.

KEY WORDS

USLE Model; Use of fire; Residues Management

1
Dr. Universidad de Munchen, Alemania (magna cum laude) Ingeniero Forestal Universidad de Chile (distinción máxima).
DESARROLLO DEL TRABAJO

Las quemas agrícolas y forestales alcanzan un promedio anual en Chile de 300.000

hectáreas en superficie. En donde, los efectos generados de aplicación del fuego afectan
las propiedades físicas, químicas y la actividad biológica del suelo (micro flora y fauna).

En general, la aplicación del fuego conduce a la pérdida por volatización de la materia

orgánica, particularmente en los componentes de Carbono Orgánico (%), Nitrógeno,
Fósforo y Azufre.

Por otra parte, la aplicación del fuego aumenta la disponibilidad inicial de bases
intercambiables (Na+, K+, Mg ++ y Ca++). Sin embargo, en función de la intensidad de la
aplicación del fuego (“quemas prescritas”), condiciones edafoclimáticas y de topografía,
las bases intercambiables pueden lixiviar y/o escurrir superficialmente, produciéndose
intensos procesos de mineralización y transformación de las sustancias químicas
contenidas en los horizontes orgánicos y minerales. Diversos estudios emprendidos por
CONAF, INFOR y Empresas Forestales analizan los efectos de los tratamientos de
residuos de cosecha y en el crecimiento inicial de plantaciones de Pinus Radiata.

El objetivo general de este estudio se refiere a evaluar y cuantificar las pérdidas de suelo
con diferentes practicas silvoagropecuarias habituales (barbecho, quemas, tala rasa y
mantención de residuos de cosechas in situ), en particular asociadas a plantaciones de
Pinus radiata, en la Reserva Nacional de la cuenca del Lago Peñuelas, V región.

Los objetivos específicos de este estudio corresponden a:

 Evaluar y analizar los parámetros de la Ecuación Universal de Pérdidas de Suelo

(USLE) para la Reserva Nacional Lago Peñuelas.
 Evaluar los efectos de las prácticas silvoagropecuarias en el suelo a través del
modelo USLE.
 Recomendar prácticas sostenibles en función del estado de degradación de los
suelos.
 Desarrollar un programa computacional básico para simplificar el cálculo del
modelo USLE.
MATERIAL Y MÉTODO

El estudio se realiza en la “Reserva Nacional Lago Peñuelas, Provincia de “Valparaíso”,

comuna de Placilla. Esta reserva presenta una superficie de 9260,3 há., se encuentra
administrada por la Corporación Nacional Forestal y se ubica a 35 Km. de Valparaíso y a
90 Km. en dirección sudoeste de Santiago de Chile.

La zona de estudio pertenece a suelos graníticos de la serie de suelos “Lo Vásquez”,

serie representativa de la región y de los problemas de erosión en los terrenos del
secano costero de Chile.

El clima del área corresponde al templado cálido con humedad suficiente, de lluvias
invernales y estación seca prolongada (6-8 meses), con precipitaciones medias anuales
de 500 mm concentradas entre los meses de Mayo y Agosto. Las temperaturas medias
anuales alcanzan los 14°C, con máximas y mínimas medias de 3°C y 5ºC,
respectivamente.

Se establecen 4 parcelas mediante la norma internacional de diseño para el modelo

USLE, practicas habituales de habilitación de terreno. Las dimensiones de las parcelas
alcanzan 4m de ancho y 22,1m de largo y se ubican en el sentido de la pendiente. Las
parcelas se establecen con una pendiente media del 11%.

Los escorrentímetros constan, en lo fundamental, de un receptáculo metálico empotrado

en cemento a nivel del suelo, conectado a un sistema “decantador” y “acumulador”. En
función de la pendiente, el agua y los sedimentos, producto de las precipitaciones en el
lugar se depositan en una canaleta que a través de un tubo se transportan al decantador y
acumulador. Los elementos de fracciones de limos y arenas precipitan mientras que la
fracción de arcillas se mantiene en suspensión.

Los escorrentímetros captan las pérdidas de suelo y escorrentía superficial para las
siguientes parcelas:

P-1 Tala rasa con quema de residuos

 P-2 Tala rasa sin quema de residuos
P-3 Bosque adulto testigo
P-4 Suelo descubierto “Barbecho” y quema de residuos

En relación al registro de las precipitaciones en la reserva se emplea un pluviógrafo tipo

FUES, que presenta diagramas de registros para lapsos de tiempo diarios de 2 horas.
También se emplea un pluviómetro tipo HELLMAN, para comparar las mediciones
efectuadas a través del pluviógrafo.

RESULTADOS Y DISCUSIÓN

Para evaluar las variaciones de las precipitaciones a través del período de estudio, resulta
necesario considerar los notables superávit y déficit respecto del promedio anual de
precipitaciones. El año 1998 (año de la corriente de la niña), resultó ser el de mayor
sequía con un déficit del 79,9% respecto a la media. En tanto, que en los años 1997 y
2000 (año de la corriente del niño), presentan un superávit del orden del 114% y 62%,
respectivamente (Ver Figura 1).

Figura 1: Variación Mensual y Anual de Precipitaciones, Reserva Nacional Lago

Peñuelas
 350

300

hJxcm/m2xhxm
250

Erosividad
200

150
100
50

Enero
0

Abril

2000
Julio

1998
Meses

Octubre

1996
Años

1994
Figura 2: Factor R: Relación entre las Precipitaciones y la Erosividad. Reserva Nacional
de la Cuenca del Lago Peñuelas.

Las relaciones existentes entre precipitaciones y erosividad, registran un comportamiento

lineal en el período de estudio evaluado .Los meses de mayor concentración de
erosividad se distribuyen en el período comprendido entre los meses de Mayo a Julio
(Ver Figura 2).
Los valores calculados del Factor K, mediante análisis de laboratorio registran los
siguientes resultados: Parcela1: 0,34; Parcela 2: 0,34; Parcela 3: 0,31 y Parcela 4: 0,29.

Así mismo, los Factores L * S se calculan de acuerdo a las características particulares de

cada parcela de experimentación. Se registran los siguientes valores: 3,397; 3,186; 2,856
y 3,792 en los tratamientos Nº 1, 2, 3 y 4, respectivamente.

Por otra parte, los valores del Factor C determinados para el período 1994-2001, en el
marco del modelo USLE alcanzan los siguientes valores: P1:0,199; P2: 0,051; P3:0,112 y
P4:0,687.

CONCLUSIONES

En el período de estudio, las pérdidas de suelo en los diferentes parcelas (P) expresadas
en Kg /ha /año, se presentan en la Figura 3 adjunta. Los resultados indican que las
pérdidas de suelo superficial registran tasas de erosión, de acuerdo al siguiente orden de
precedencia de mayor a menor:

-Suelo descubierto “Barbecho” (P4) y quemas: En el primer año reporta 60 veces

mayor pérdida por erosión que Bosque adulto.

-Tala rasa con quema de residuos (P1): Presenta 6 veces mayor pérdida de suelo que
el tratamiento con distribución de residuos.

-Tala rasa con distribución de residuos (P2): Presenta mínimas pérdidas de suelo por
erosión.

-Bosque adulto (P3): Las pérdidas se mantienen y aminoran en función del período.

Particularmente, las parcelas de suelo descubierto y quemas (P4) y tala rasa con quema
de residuos (P1), registran los mayores impactos por pérdidas de suelos durante los
primeros años de aplicación, según Figura 3 adjunta.

Para los suelos graníticos y severamente erosionados del área de estudio, las pérdidas
tolerables de suelo para mantener la productividad del sitio no debieran exceder de un
rango de 0,2 ton /ha /año, según Morgan; en este sentido las parcelas de suelo desnudo y
quema (P4) y con quema de residuos post cosecha (P1) exceden los limites de tolerancia
indicada, es decir, 1,2 y 0,25 ton/ há / año, respectivamente.

Las pérdidas de suelos por erosión acumuladas para el período 1994 - 2001, se
presentan según figura 4 adjunta.

DESCRIPCIÓN PARCELA PARCELA PERDIDAS ACUMULADAS

Kg/ha
Tala rasa con quema P-1 560
Tala rasa sin quema P-2 137
Bosque adulto Pinus radiata P-3 151
Suelo barbecho y quema P-4 2021
Figura 4: Pérdidas de suelos por Acumuladas período 1994-2001, Reserva Forestal Lago
Peñuelas, V región

1200

1000

800

600 kg/ha

400

200
1994
1995
1996

0
1997
1998

1999

P4
2000

P3
P2
2001

P1
Años Parcelas

Figura 3: Factor A: Representación de las pérdidas de suelo por erosión, en Kg. /ha /año,
en función de los tratamientos aplicados, Reserva Nacional de la Cuenca del
Lago Peñuelas V Región.

RECOMENDACIONES

Las recomendaciones de prácticas se refieren a la prevención de los procesos

erosivos, especialmente la recomendación de no emplear malas practicas como el
barbecho y quemas, no emplear la practica de quemas de residuos post cosecha,
considerar el factor C de cobertura vegetacional en la protección del suelo contra la
erosión que representan las cubiertas húmicas de Pinus radiata y promover el manejo de
residuos post cosecha a través del reciclado, el astillado y/o el esparcimiento homogéneo
de los residuos post cosecha, de tal forma de mantener e incrementar la productividad
del sitio y como la practica silvoagropecuaria de mayor sostenibilidad.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
CONAF, 1986, Plan de Manejo Reserva Nacional Lago Peñuelas. Uso de la Reserva,
Santiago, Chile. Edición del Ministerio de Agricultura. 124 p.
Floriano, L. y Galán, S.,1997. Excel 97.Editor para Visual Basic. España.275.p
Francke, S., 1996. Algunas Precisiones, Chile Forestal (240):20-21
Francke, S., 1996. Evaluación en Terreno. Pérdidas de Suelo por Intervenciones
Forestales. Chile Forestal 236:19
Williams ,E. y Raggio, P., 1998 Evaluación Técnica de la Erosión por Intervenciones
Forestales en Plantaciones de Pinus radiata en Base a la Ecuación Universal de Pérdida
de Suelo, V Región. Tesis, Ingeniero Forestal. Universidad Mayor, Facultad de Ciencias
Silvoagropecuarias.122 p.
Yoma, R., 2002 Evaluación Física de la Erosión en Plantación de Pinus radiata, en
Reserva Nacional Lago Peñuelas, V Región, Período 1998-2001 Tesis, Ingeniero
Forestal. Universidad Mayor, Facultad de Ciencias Silvoagropecuarias.139 p.
 COMPARACIÓN ENTRE PREDICCIONES PARA CRECIMIENTO Y DENSIDAD DE LA
MADERA OBTENIDAS MEDIANTE DOS METODOLOGÍAS GENÓMICAS EN UN
CRUZAMIENTO INTRAESPECÍFICO DE Eucalyptus grandis

García, MN12; Ornella, L3; Cappa, EP24; Villalba PV12; Acuña, CV1; Martínez, MC1; Surenciski
MR5; Oberschelp, J5; Harrand, L5; López, J6; Tapia, E3; Marcucci Poltri, SN1
1. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), Instituto de Biotecnología, Centro de Investigación en
Ciencias Veterinarias y Agronómicas, De Los Reseros y Dr. Nicolás Repetto s/n, 1686, Hurlingham, Buenos Aires,
Argentina.
2. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET).
3. Centro Internancional Franco Argentino de Sistemas de la Información (CIFASIS), Rosario, Santa Fe.
4. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), Instituto de Recursos Biológicos, Centro de Investigación en
Recursos Naturales, De Los Reseros y Dr. Nicolás Repetto s/n, 1686, Hurlingham, Buenos Aires, Argentina.
5. EEA-INTA Concordia. Estación Yuquerí, Ruta Provincial 22 y vías del Ferrocarril (3200), Concordia Entre Ríos.
6. EEA-INTA Bella Vista. Ruta 27 - Km 38,3 (3432), Bella Vista, Corrientes.

Resumen. Se compararon las predicciones de distintas propiedades obtenidas mediante

selección genómica (SG) y aquellas obtenidas mediante regresiones lineales múltiples (MLR)
involucrando a los marcadores significativamente asociados a cada característica estudiada,
identificados mediante mapeo de QTL (Quantitative Trait Loci).
Utilizando un cruzamiento de E. grandis de 131 individuos (3-7 réplicas clonales),
genotipificados con 2378 marcadores DArT y 74 microsatélites, se realizaron 50 particiones
aleatorias 90-10 y mediante regresión lineal bayesiana (bayes LASSO, BL) se realizaron las
predicciones de altura de árbol (TH), diámetro del fuste (DBH) y densidad de madera (PILO)
cuyas heredabilidades fueron 0,35, 0,42 y 0,68 respectivamente. Se utilizó el promedio de
hasta 12 predicciones por individuo como fenotipo predicho. Por otro lado, se obtuvieron
predicciones mediante MLR con marcadores significativamente asociados a los QTLs
hallados para TH (3 QTLs), DBH (2 QTLs) y PILO (4 QTLs), en esta población.
SG se desempeñó mejor para PILO (r2PILO_SG=0,756 contra r2PILO_MLR=0,494). Por otro lado,
para TH se desempeñó mejor MLR (r2TH_MLR=0,531 contra r2TH_SG=0,327). En tanto que para
la predicción de DBH no hubo diferencias significativas entre metologías (p<0,01). Las
predicciones obtenidas mediante SG se utilizaron para predecir los valores de cría
genómicos (GEBVs) de cada individuo.
La aplicación de la SG a través de la metodología BL mostró ser una estrategia interesante y
complementaria al mapeo de QTLs para el mejoramiento de crecimiento y densidad en este
tipo de poblaciones.
Palabras Clave: Selección genómica – Densidad de madera – Crecimiento – Eucalyptus
grandis – QTL
Summary: We compared the trait´s predictions obtained using genomic selection (GS) and
those obtained by multiple linear regressions (MLR) involving the markers significantly
associated with each trait studied, identified by QTL mapping.
Using a full sib cross of E. grandis of 131 individuals (3-7 clonal replicates), 2378 DArT
genotyped and 74 microsatellite markers were conducted 50 random partitions 90-10 and by
bayesian linear regression (bayes LASSO, BL) for predicting tree height (TH), diameter at
breast high (DBH) and wood basic density (PILO) whose heritabilities were 0.35, 0.42 and
0.68 respectively. We used the average of up to 12 individual predictions as predicted
phenotype. Furthermore, MLR predictions were obtained using markers significantly
associated with QTLs found for TH (3 QTLs), DBH (2 QTLs) and PILO (4 QTLs) in this
population.
SG predictions of PILO performed better than MLR (r2PILO_SG=0.756 vs r2PILO_MLR=0.494). On
the contrary, for TH, MLR performed better than SG (r2TH_MLR=0.531 vs r2TH_SG=0.327). For
DBH no significantly differences were found between methodologies (p<0.01). The
predictions obtained by SG were used to predict the genomic breeding values (GEBVs) of
each individual.
The application of the SG through BLR methodology proved to be an interesting and
complementary strategy to QTL mapping for improvement of growth and density in such
populations.
Key Words: Genomic Selection – Wood Density – Growth – Eucalyptus grandis - QTL

Introducción
Desde Meuwissen et al., (2001), la selección genómica (SG) es una metodología que viene
ganando terreno tanto en mejoramiento animal como vegetal. Aquí, los marcadores no son
probados para su aporte significativo en el carácter y todos los marcadores son utilizados en
la selección. Se asume que el desequilibrio de ligamiento provisto por una genotipificación
densa es suficiente para informar acerca de los efectos de los QTLs, los cuales se espera
que estén en desequilibrio de ligamiento con al menos uno de los marcadores interrogados.
En SG se utiliza una “población de entrenamiento” que involucra cientos o miles de
individuos genotipificados para un panel de marcadores con amplia cobertura del genoma y
fenotipificados para caracteres de interés. De allí, se derivan modelos predictivos que son
validados en una “población de validación” utilizando métodos adecuados para evitar el
sobreajuste.
SG es particularmente atractiva en especies forestales debido al potencial de incremento de
ganancia por unidad de tiempo para caracteres de baja heredabilidad. El ciclo de mejora en
Eucalyptus se debería reducir en al menos el 50% mediante la eliminación del ensayo de
progenies y ensayos clonales primarios, donde un gran número de árboles selectos sólo para
caracteres de crecimiento son típicamente probados como clones.
El objetivo de este análisis consistió en evaluar la utilización de SG cuando se tiene una
única familia en el ensayo, es decir, progenies de la cruza de un padre y una madre; y
contrastar este resultado con el obtenido de la aplicación de selección asistida por
marcadores desde el mapeo de QTLs tradicional.

Materiales y Métodos
Material vegetal. Se analizaron los 131 individuos (con 3 a 7 repeticiones (rametos) por clon)
de la población de 332 clones F1 E.grandis x E.grandis.
Datos Genotipicos. Se utilizó la información de 74 marcadores microsatélites (Brondani et al.,
1998, 2006, Glauwitz et al., 2001) y 2378 DArT del chip DArT para Eucalyptus (Sansaloni,
Petroli et al. 2010).
Fenotipo. Se midieron a la edad de 4 años diámetro a la altura del pecho (DBH) con cinta
diamétrica, altura total (TH) con hipsómetro láser y densidad básica (PILO) estimada con
pilodín para la totalidad del ensayo. Como valor fenotípico se utilizó la media general más el
BLUP clonal de cada individuo.
Heredabilidad. Se estimaron las heredabilidades en el sentido amplio de estos caracteres de
acuerdo a la siguiente expresión: H = Var(Genotipo) / Var(Fenotipo).
Metodología SG. Se utilizó regresión lineal bayesiana (Bayes LASSO) mediante el paquete
BLR del software R (Pérez et al., 2010). La habilidad predictiva del algoritmo fue evaluada
mediante 50 validaciones cruzadas 90:10) y utilizando el coeficiente de correlación de
Pearson como criterio de comparación (Ornella et al., 2012). Brevemente, se selecciona en
forma aleatoria el 90% de los datos (i.e. 118 individuos) y se los utiliza para entrenar el
algoritmo, el cual se utiliza para predecir el fenotipo de los 13 individuos restantes. Este
proceso es repetido en forma aleatoria 50 veces, de tal manera que se llega a obtener hasta
12 predicciones por individuo, pero con el algoritmo entrenado con distintas particiones de la
población (Figura 1).

Figura 1. Metodología aplicada para la obtención de predicciones del fenotipo para cada
individuo.

Metodología MLR. Para cada uno de los caracteres estudiados, se generó un modelo
predictivo lineal a partir de la información generada por el mapeo por intervalos compuestos
de la población completa (García, 2013). Los modelos propuestos son los siguientes:

(DBH) y =a+ b1 Q1+ b2 Q2 + e

(TH) y = a + b1Q1 + b2 Q2 + b3 Q3 + e
(PILO) y =a+ b1 Q1 + b2 Q2 + b3 Q3 + b4 Q4 + e

Donde y es el fenotipo predicho; a y bi son los coeficientes de regresión y e es el error. Q1,

Q2, Q3 y Q4 es la codificación genotípica de los marcadores detectados previamente (García,
2013), asociados a QTLs para estos caracteres, los cuales explicaron entre el 8,3% al 13,1%
de la varianza fenotípica para PILO, el 6,5% y 22,8% para DBH y entre el 9,7% y 17,7% para
TH. Los coeficientes de regresión fueron estimados utilizando la función lm() del paquete
estadístico R (R Core development Team, 2008) y a partir de cada una de las 50 particiones
utilizadas como datos de entrenamiento para BL.

Resultados y Discusión
Los valores medios de correlación entre los fenotipos predichos mediante SG y observados
fueron de 0,514 (DBH), 0,327 (TH) y 0,756 (PILO) mientras que con el modelo de regresión
se obtuvieron correlaciones (medias) entre valores predichos y observados de 0,531, 0,531 y
0,494 para DBH, TH y PILO respectivamente. La superioridad de MLR para predecir TH fue
estadísticamente significativa (p<0,01) de acuerdo al test de muestras apareadas de
Wilcoxon (Wilcoxon, 1945), la superioridad de BL para predecir PILO fue estadísticamente
significativa. Por el contrario, la superioridad de MLR para predecir DBH no fue
estadísticamente significativa.
Las heredabilidades estimadas fueron de 0,35, 0,42 y 0,68 para TH, DBH y PILO
respectivamente. Las heredabilidades correlacionaron con la precisión en la predicción por
SG como se observó en estudios mediante simulación (Grattapaglia and Resende 2011). Sin
embargo, no se observó correlación alguna entre las mismas con la precisión obtenida
mediante MLR.
Para profundizar en la comparación de la predicción mediante SG y mediante MLR, se
generó un ordenamiento de los individuos utilizando el promedio de valores observados de
acuerdo a diámetro (ordenados de mayores a menores valores de diámetro) (Figura 2), TH
(ordenados de mayor a menor altura) (Figura 3), y densidad PILO (ordenado por valores de
penetración con pilodín ascendentes, es decir de mayor a menor densidad) (Figura 4).
Como se indicó antes, excepto para PILO, los valores predichos obtenidos por MLR
correlacionaron mejor con los valores observados que los obtenidos por SG.

Sin embargo, se puede observar en las figuras 3 a 4 que las predicciones por SG se
encuentran en cierta medida más concentradas sobre los valores observados. Esto indicaría
que se necesitan otros estimadores para cuantificar el éxito de la predicción.

Figura 2. Comparación de la predicción de DBH mediante MLR (izquierda) y BL (derecha). Los individuos
fueron ordenados en forma ascendente de acuerdo al valor observado (puntos rojos). Los puntos azules indican
los valores predichos.
Figura 3. Comparación de la predicción de TH mediante MLR (izquierda) y BL (derecha). Los individuos fueron
ordenados en forma ascendente de acuerdo al valor observado (puntos rojos). Los puntos azules indican los
valores predichos.

Figura 4. Comparación de la predicción de PILO mediante MLR (izquierda) y BL (derecha). Los individuos
fueron ordenados en forma ascendente de acuerdo al valor observado (puntos rojos). Los puntos azules indican
los valores predichos.

Conclusiones
La SG es una estrategia atractiva y posible para la selección temprana en el mejoramiento de
densidad y crecimiento en este tipo de poblaciones. El mejor ajuste en el caso de PILO
indicaría su capacidad de capturar efectos de regiones QTL que escaparon al mapeo de
QTLs.

Ambas metodologías pueden utilizarse de manera complementaria en selección asistida por

marcadores y la elección de una u otra metodología dependerá de su desempeño en
estudios de validación cruzada o similares.

De todas maneras, la SG presenta dos importantes ventajas:

Ahorra el tiempo de espera necesario para el desarrollo de una población de mapeo y el

tiempo de espera en el cual estos árboles permiten la medición de características madereras
(a partir de los 4 años) para recién poder realizar la detección de los QTLs asociados al
carácter.

No requiere que los marcadores asociados a QTLs hallados en una población determinada
necesiten ser evaluados a través de diferentes fondos genéticos antes de su aplicación en el
mejoramiento de otras poblaciones.

Bibliografia
Brondani RPV, Brondani C, Tarchini R, Grattapaglia D. 1998. Development, characterization
and mapping of microsatellite markers in Eucalyptus grandis and E. urophylla. TAG
Theoretical and Applied Genetics 97: 816-827
Brondani RP, Brondani C, Grattapaglia D. 2002. Towards a genus-wide reference linkage
map for Eucalyptus based exclusively on highly informative microsatellite markers. Mol
Genet Genomics 267: 338-347
Brondani RP, Williams ER, Brondani C, Grattapaglia D. 2006. A microsatellite-based
consensus linkage map for species of Eucalyptus and a novel set of 230 microsatellite
markers for the genus. BMC plant biology 6: 20
García, MN. 2013. Tesis doctoral. “Mapeo de QTLs con metodologías de alta procesividad en
E. grandis”. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Universidad de Buenos Aires. 172p.
Glaubitz JC, Emebiri LC, Moran GF. 2001. Dinucleotide microsatellites from Eucalyptus
sieberi: inheritance, diversity, and improved scoring of single-base differences. Genome 44:
1041-1045
Grattapaglia, D. and M. V. Resende. 2011. "Genomic selection in forest tree breeding." Tree
Genetics & Genomes 7(2): 241-255.
Meuwissen THE, Hayes, BJ, Goddard ME. 2001. Prediction of Total Genetic Value Using
Genome-Wide Dense Marker Maps. Genetics 157: 1819–1829
Ornella L, Singh S, Pérez P, Burgueño J, Singh R, Tapia E, Bhavanib S, Dreisigackerb S,
Braunb HJ, Mathewsb K, Crossa J. 2012. Genomic prediction of genetic values for resistance
to wheat rusts. The Plant Genome 5: 136–148.
Pérez P, de los Campos G, Crossa J, Gianola D. 2010. Genomic-Enabled Prediction Based
on Molecular Markers and Pedigree Using the Bayesian Linear Regression Package in R.
Plant Genome. 3(2): 106–116.
R Development Core Team. 2008. R: A language and environment for statistical computing.
R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. http://www.R-project.org.
Sansaloni C, Petroli C, Carling J, Hudson C, Steane DA, Myburg AA, Grattapaglia D,
Vaillancourt RE and Kilian A. 2010. A high-density Diversity Arrays Technology (DArT)
microarray for genome-wide genotyping in Eucalyptus. Plant Methods, 6:16.
Wilcoxon, F. 1945. Individual comparisons by ranking methods. Biometrics Bulletin 1 (6): 80–
83.
 1

PARÁMETROS GENÉTICOS DE PROGENIES HÍBRIDAS F1 ENTRE Pinus elliottii var.

elliottii y P. caribaea var. hondurensis GENERADAS EN ARGENTINA.

María E. Gauchata, Ector C. Belabera, Eduardo P. Cappab, Rafael A. Schererc, Hugo D.

Reisc
a
INTA EEA Montecarlo. Av. El Libertador 2472, CP 3384, Montecarlo, Misiones,
Argentina. E-mail: mgauchat@montecarlo.inta.gov.ar
b
INTA - CONICET. Instituto de Recursos Biológicos, Los Reseros y Las Cabañas s/n,
1712, Castelar, Buenos Aires, Argentina.
c
PINDO SA. Juan Domingo Perón 303, N3378BUA, Pto. Esperanza, Misiones, Argentina.

RESUMEN
Se estimaron parámetros genéticos para volumen (VOL), rectitud de fuste normalizada
(NS) y el número promedio de ramas por verticilo (NRPV) de 66 familias F1 de PEE ×
PCH. Los datos provienen de mediciones realizadas al 5to año en 2 ensayos localizados
en Puerto Laharrague (LA) y Colonia Delicia (DE), Misiones, Argentina. Las estimaciones
promedio de las heredabilidades individuales en sentido estricto fueron de 0,38 para VOL,
0,15 para NS y 0,39 para NRPV. Las heredabilidades tanto en sentido amplio como
estricto fueron mayores en el sitio LA para todas las variables analizadas. La correlación
genética aditiva entre VOL y NS fue de 0,14, mientras que para VOL y NRPV fue de 0,29.
Correlaciones genéticas aditivas entre NS y NRPV fueron moderadas y negativas (-0,30 y
-0,10 para los sitios LA y DE, respectivamente). Las correlaciones genéticas aditivas entre
sitios fueron altas para todos los caracteres estudiados (> 0,7). Los efectos genéticos
aditivos pueden utilizarse en el mejoramiento de un carácter a través de selección
recurrente, mientras que los de dominancia, pueden ser explotados multiplicando
genotipos superiores mediante técnicas de clonación. Se discute las implicancias, de los
parámetros obtenidos para el programa de hibridaciones que lleva adelante INTA.
PALABRAS CLAVES: Pino híbrido, heredabilidad, correlaciones genéticas aditivas,
interacción genotipo-ambiente, mejoramiento genético forestal.

SUMMARY
Genetic parameters for volume (VOL), normalized stem straightness (NS) and average
number of branches per whorl (NRPV) from 66 F1 families of PEE × PCH were estimated.
The analyzed data come from 5-year measurements in two progeny tests located in
Puerto Laharrague (LA) and Colonia Delicia (DE), Misiones, Argentina. The average
narrow-sense individual-tree heritability were 0.38 for VOL, 0.15 for NS and 0.39 for
NRPV. The broad-sense heritability were higher in the LA site for all variables. The
additive genetic correlation between VOL and NS was 0.14, while for VOL and NRPV was
0.29. Additive genetic correlations between NS and NRPV were moderate and negative
(-0.30 and -0.10 at sites LA and DE, respectively). Genetic correlations between sites were
high for all traits (> 0.7). Additive genetic effects may be used in improvement of a given
trait through recurrent selection, while dominance, can be exploited to propagate the best
genotypes by clonal techniques. In this context, implications of the parameters obtained for
hybridization program being conducted by INTA are discussed.
KEYWORDS: Hybrid pine, heritability, additive genetic correlation, genotype-
environmental interaction, tree improvement
 2

INTRODUCCIÓN
En Argentina más del 60% de las plantaciones forestales se encuentran concentradas en
la región mesopotámica. En Misiones y Corrientes se plantan básicamente pinos y ambas
provincias centralizan el 90% de la superficie de coníferas plantada en todo el país. Las
especies más usadas son P. taeda L., P. elliottii var. elliottii Engelm (PEE) y en menor
medida algunos pinos subtropicales como P. caribaea en sus diferentes variedades.
Desde principios de los ´90 comenzaron a generarse plantaciones comerciales con
material F2 de híbrido P. elliottii var. elliottii × P. caribaea var. hondurensis (PEE × PCH).
Los híbridos entre especies pueden expresar combinaciones útiles de rasgos que no
ocurren naturalmente y que tomarían varias generaciones de mejoramiento para lograrlo
(Zobel y Talbert, 1984). Probablemente las primeras hibridaciones entre especies
forestales se iniciaron a principios del siglo pasado (Khurana y Khosla, 1998 citado por
Dungey, 2001). Los híbridos utilizados en plantaciones operativas provienen básicamente
de cruzamientos de primera generación (F1). Sin embargo aquellos híbridos producto de
una segunda generación (F2) son también de interés debido a su facilidad de producción
mediante huertos semilleros de polinización abierta (Dungey, 2001).
El híbrido de PEE × PCH ha sido desarrollado en Australia, en la década del ´50,
alcanzando gran reconocimiento por el incremento de la productividad en plantaciones, a
través de un amplio rango de ambientes presentes en ese país. Este material ha
demostrado ser uno de los híbridos más prometedores en países como Australia,
Sudáfrica, China y USA (Nikles, 1996, 2000). En el noreste de Argentina y sur de Brasil
reveló una clara superioridad en volumen con respecto a P. elliottii y P. taeda (Parh et al.,
2002, Barrett et al., 1991).
En el país, los antecedentes de introducciones de F1 de PEE × PCH provenientes de
Australia datan de la década del ´80 (Barrett et al., 1991). Las generaciones F1 y F2 de
este híbrido han expresado su alto potencial en crecimiento y rectitud de fuste en la región
mesopotámica. Se han comprobado crecimientos que superan a P. taeda, demostrando
además extraordinarias cualidades de rectitud de fuste, diámetro de ramas y estructura de
copa (Parh et al., 2002; Cappa et al., 2012). La calidad de su madera es intermedia entre
las dos especies parentales (Dungey, 2001; Rockwood et al., 1991). Varias industrias
locales valoran positivamente su madera tanto para el mercado internacional como el
mercado nacional.
El conocimiento de los parámetros genéticos es necesario para el diseño de la estrategia
de mejora, como así también para la estimación de los valores de mejora y las ganancias
 3

obtenidas a través de la selección (White, 1996). Existen pocos trabajos que han
reportado parámetros genéticos en híbridos PEE × PCH, los mismos comenzaron a
publicarse desde principios de los ´90 hasta mediados de los años ´2000 abarcando una
variedad de caracteres de crecimiento y propiedades de la madera (Rockwood et al.,
1991; Lopez-Upton et al., 1999; Dieters y Dungey, 2000; Dungey, 2001; Powell, 2001;
Bawner et al., 2003; Kain, 2003). Entre ellos se pueden destacar el trabajo de Rockwood
et al. (1991) que estudiaron correlaciones edad-edad, interacción genotipo-ambiente y
compararon densidad básica, contenido de extractivos, porcentaje de duramen,
porcentaje de leño tardío, espesor de corteza entre PEE × PCH, sus parentales y
retrocruzas. Dieters y Dungey (2000) estudiaron la importancia relativa de la varianza no
aditiva y las correlaciones genéticas entre híbridos y sus parentales. Brawner et al. (2003)
estudiaron las correlaciones de las capacidades combinatorias generales y las
capacidades generales de hibridación de una de las especies parentales.
Los objetivos del presente estudio son estimar parámetros genéticos incluyendo varianzas
genéticas aditivas y familiares, heredabilidades, coeficientes de variación genética aditiva,
correlaciones genéticas entre caracteres dentro y entre sitios en familias F1 de híbridos
PEE × PCH. La información generada será utilizada para discutir aspectos implicados en
el programa de hibridaciones que lleva adelante INTA.

MATERIALES Y MÉTODOS
INTA lleva adelante un programa de mejora para P. elliottii var. elliottii desde los años ´70
(Rodríguez y Gauchat, 2006). En el año 1998 se evaluaron 16 ensayos de progenies
localizados en la región Mesopotámica y se seleccionó el mejor individuo de las 50
mejores familias para establecer un huerto semillero clonal. Los distintos rametos de este
huerto se utilizan como madres en el programa de cruzamientos. En el año 2004, a
través de selecciones en plantaciones comerciales y ensayos de orígenes (descriptos en
detalle en Schmid, 2012), el INTA inició actividades de mejora en PCH, instalándose en
2011 dos ensayos de progenies. El presente trabajo reporta los resultados de los
cruzamientos realizados en el año 2004 que involucraron 14 madres y 8 padres, bajo un
diseño factorial 14 × 8. Con excepción de 5 cruzamientos que no pudieron efectuarse
debido a la baja floración de una de las madres, las restantes fueron realizadas.
En el año 2007 las familias híbridas fueron instaladas en 2 ensayos bajo un diseño de
bloques completos al azar con parcelas de 5 plantas. Los sitios probados fueron Puerto
Laharague (LA) y Colonia Delicia (DE), ubicados en la provincia de Misiones, Argentina.
 4

La Tabla 1 detalla las características de cada sitio y de los ensayos. En ambos sitios el
distanciamiento de plantación fue de 3 x 3 m y la bordura perimetral del ensayo fue doble.

Tabla 1.- Detalle de los dos sitios ensayados.

Sitio
LA DE
Localidad Puerto Laharrague Colonia Delicia km 22
Latitud 26° 33' S 26° 09' S
Longitud 54° 40' O 54° 26' O
Altitud (msnm) 259 241
Tipo de suelo Ultisol Ultisol
Uso anterior bosque nativo pino durante 37 años
Fecha de plantación 10-10-07 26-07-07
Cantidad de árboles 925 1980
Cantidad de familias 37 66
Cantidad de bloques 5 6
Sobrevivencia al 1er año (%) 94 85

En marzo de 2012, se evaluaron diámetro a la altura del pecho (DAP), altura total (ALT), y
rectitud de fuste (REC) en todos los bloques. El DAP fue medido en centímetros, la ALT
en metros, y la REC fue observada utilizando una puntuación ordenada y subjetiva de 4
categorías, donde 1 indicaba un fuste muy sinuoso y 4 un fuste recto. A los 31 meses en 2
bloques del sitio LA y a los 32 meses en 3 bloques del sitio DE se realizaron las siguientes
observaciones hasta una altura de fuste de 3,5 m: altura del verticilo, cantidad de ramas
por verticilo, diámetro y ángulo de inserción de la rama más gruesa de cada verticilo.
Estas dos últimas variables fueron valoradas a través de puntuación ordenada de 4
categorías. De todos los caracteres medidos y observados, tres de ellos serán utilizados
en los análisis subsiguientes: volumen total con corteza, REC y número promedio de
ramas por verticilo. El volumen total con corteza (VOL) fue estimado mediante la Eq. 1
ajustada localmente (Kubsch et al., 2005).
VOL  13,37  0,1597  DAP2  0,0089  DAP2  ALT  0,04595  DAP  ALT 2  0,4536  ALT 2 Eq. 1

Los modelos mixtos no son adecuados para el análisis de caracteres categóricos

ordinales de distribución no normal (Stock et al., 2007), la variable REC fue transformada
dentro de cada bloque y sitio en “escores normales” (NS; por su denominación en ingles
normal scores) siguiendo la metodología propuesta por Gianola y Norton (1981). Este
método sirve para escalar variables categóricas ordenadas de herencia poligénica y es
utilizada en los programas de mejora forestal suecos (Ericsson et al., 1994). La variable
 5

número promedio de ramas por verticilo (NRPV) fue obtenida a partir de los datos de
cantidad de ramas por verticilo y el número de verticilos registrados entre 0,5 y 2,5 m de
altura de fuste. Como esta variable no cumplía con el supuesto de normalidad, fue
transformada utilizando la función logaritmo decimal.
El análisis estadístico se realizó en tres etapas. Primeramente, se analizó cada ensayo en
forma individual para estimar los parámetros genéticos dentro de cada sitio. En segundo
lugar, para cada sitio, se estimaron las covarianzas entre pares de caracteres medidos en
el mismo individuo. Por último, con el objetivo de estudiar la interacción genotipo-
ambiente para cada carácter, se realizaron análisis apareando los dos sitios.
Los análisis de los diferentes caracteres para cada sitio se basaron en un modelo lineal
mixto de árbol individual (Eq. 2):
y  X   Za a  Z f f  Z p p  e Eq. 2

Donde y es el vector de observaciones individuales,  es el vector de efectos fijos

asociados a y por la matriz de incidencia X . El vector aleatorio a contiene los efectos
genéticos aditivos (valores de mejora) de los árboles individuales y está relacionado a y
mediante una matriz de incidencia Z a . La esperanza de a es 0, y la matriz de (co)varianza
A  a2 , donde A es la matriz de relaciones aditivas y  a2 es la varianza aditiva. El vector
aleatorio f incluye efectos genéticos familiares y se relaciona a y mediante una matriz
de incidencia Z f . La esperanza de f es 0 con matriz de (co)varianza I  f2 , donde I es la

matriz identidad y  f2 es la varianza genética familiar, la cual estima ¼ de la varianza de

dominancia (  d2 ) asumiendo que la epistasis es despreciable. El vector aleatorio p

comprende efectos de parcela y se relaciona a y mediante una matriz de incidencia Z p .

La esperanza de p es 0 con matriz de (co)varianza I  p2 , donde I es la matriz identidad y

 p2 es la varianza de la parcela. Finalmente, el vector e incluye los efectos aleatorios

 
residuales y se distribuye e ~ N 0, I  e2 y  e2 es la varianza del error.

Las correlaciones genéticas entre dos caracteres medidos en el mismo árbol y las
correlaciones genéticas entre sitios, considerando mediciones de un mismo carácter en
diferentes sitios, se basaron en análisis bivariados. Estos últimos respondieron a modelos
similares a los expresados en Cappa et al. (2010). La significancia de los efectos
aleatorios fue evaluada mediante la prueba de razón de verosimilitud (LRT) (Stram y Lee,
1994), que prueba el doble de la diferencia de los LogL (verosimilitudes del modelo) con
un valor tabulado de Chi cuadrado bilateral al 99% de probabilidades.
 6

Los parámetros de dispersión de los efectos aleatorios de todos estos modelos fueron
estimados utilizando Máxima Verosimilitud Restringida (REML) con el programa ASReml
2 2
(Gilmour et al., 2009). Las heredabilidades en sentido estricto ( hN ) y amplio ( hB ) y las
correlaciones genéticas aditivas (r) entre caracteres y entre sitios fueron estimadas de la
siguiente manera:
 a2  a2   d2  ai , j
hN  hB  r
2 2
; ;
 a2   2f   e2  a2   2f   e2    aj2 , j
2
ai , i

Los errores estándares aproximados de las heredabilidades y correlaciones genéticas

fueron obtenidos por el “método delta”. Esta aproximación asintótica se basa en la
expansión de Taylor (Lynch y Walsh, 1998) forzando los límites de confianza para las
relaciones de (co)varianzas sean simétricas. Los errores estándares aproximados fueron
calculados usando el programa ASReml (Gilmour et al., 2009).
Para la comparación de varianzas genéticas entre diferentes caracteres es necesario la
utilización de una medida estandarizada (Houle, 1992). Para comparar los niveles
absolutos de varianza genética aditiva entre caracteres dentro de un mismo ensayo y
entre ensayos, se calculó el coeficiente de variación genético aditivo (CVa).
a
CVa  100 
x

Asumiendo que  a es la desviación genética aditiva estándar y x es la media fenotípica.

RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Las medias fenotípicas y desviaciones estándar de las variables analizadas se presentan
en la Tabla 2. El sitio LA presenta valores medios y desvíos estándares levemente
superiores a DE para todas las variables. Los mayores crecimientos registrados en LA
pueden deberse a que el ensayo fue implantado sobre un sitio menos perturbado, lo cual
podría implicar mejores condiciones físicas y químicas del suelo respecto de DE, donde el
ensayo fue instalado luego de una tala rasa de pino. Si bien las medias generales para
VOL estuvieron entre 1 y 11% por debajo los valores registrados para una F 1 proveniente
de Australia, creciendo en el mismo tipo de suelo y clima, el promedio del VOL de las 3
mejores familias ensayadas superó en un 25% a esta F1 australiana. Esto indica que
reproduciendo las mejores combinaciones específicas se obtendrán materiales locales
muy competitivos en cuanto a crecimiento.
 7

Tabla 2.- Medias fenotípicas (Media), desvío estándar (SD) y sus respectivas unidades para los
caracteres evaluados en cada uno de los sitios.

Sitio
Carácter Unidad
LA DE
Media SD Media SD
DAP Cm 18,14 2,76 17,56 2,60
ALT M 10,89 1,53 10,44 1,32
3
VOL dm 149,14 52,69 134,69 45,43
REC Escala 1-4 2,32 0,77 2,26 0,69
NRPV Conteo 3,59 0,62 3,45 0,57
NOTA: Los caracteres presentados son diámetro a la altura del pecho (DAP), Altura total (ALT), volumen con corteza (VOL), rectitud de
fuste (REC), número promedio de ramas por verticilo (NRPV).

Los valores estimados de varianza genética aditiva, de dominancia y heredabilidades al

aplicar un modelo mixto (Eq. 2) para VOL, NS y NRPV están presentados en la Tabla 3.
La varianza aditiva representó más del 44 % de la varianza genética total (es decir, la
varianza aditiva más la de dominancia) en los tres caracteres estudiados, significando que
los mismos se hallan, bajo control genético aditivo. Los valores de coeficientes de
variación aditivos mayores al 10% obtenidos para VOL y NS denotan la existencia de
varianza genética aditiva suficiente para identificar genotipos superiores (Herranz Ruiz y
López, 2009). La varianza aditiva fue siempre superior en LA y también la varianza
remanente (dominancia) para las variables VOL y NS. Por otro lado, la presencia de
dominancia significativa para VOL indica que pueden obtenerse mayores progresos si se
multiplican individuos selectos a través de embriogénesis somática. Para explotar en
forma más eficiente la varianza genética no aditiva, se requeriría el desarrollo de clones
(Isik et al., 2003). A pesar de que algunos autores (Blada, 1992; Powell y Nikles, 1996;
Dieters et al., 1997) encontraron que la varianza genética aditiva era de mayor
importancia que la varianza de dominancia en híbridos de pinos, Dungey et al. (2000)
encontraron efectos de dominancia importantes en el híbrido PEE × PCH para el carácter
DAP medido a los 6 años de edad. Las relaciones  a2 /  d2 que reportaron fueron entre

0,35 y 0,82, valores inferiores a los presentados para VOL en Tabla 3. En nuestra
población esta relación (  a2 /  d2 ) puso de manifiesto que los efectos de dominancia fueron

más consistentes para VOL (1,32 y 2,14 para LA y DE, respectivamente) que para NS,
cuyos valores fueron muy diferentes a través de los dos sitios (0,79 y 4,70 para LA y DE,
respectivamente). Otros resultados presentados por Dieters y Dungey (2000) muestran
efectos de dominancia menos importantes que los de Dungey et al. (2000) para PEE ×
 8

PCH con relaciones de varianza aditiva-dominancia de 1,16 para diámetro a la altura de

pecho y 1,44 para rectitud de fuste. Si bien las variables analizadas no son las mismas,
estos últimos valores presentaron mayores similitudes con los obtenidos para VOL (Tabla
3). Conocer los niveles de varianza genética aditiva y no aditiva de un carácter tiene un
gran impacto sobre la determinación de la estrategia en un programa de mejoramiento
(Stonecypher y McCullough, 1986, Foster y Shaw, 1987). Por ejemplo, el desarrollo de
familias de polinización controlada ya sea para producción de plantines vía semillas o
estacas podría ser suficiente para aprovechar la variación genética aditiva. Mientras que,
para una utilización más eficiente de los efectos de dominancia y epistasis se requeriría
de una estrategia clonal (Isik et al., 2003).

Tabla 3.- Número de observaciones (n), estimación de la varianza del error (  e2 ), varianza aditiva
(  a2 ), coeficiente de variación aditivo ( CVa , en unidad porcentual), varianza de dominancia (  d2 ),
las heredabilidades en sentido estricto ( hN2 ) y amplio ( hB2 ) con sus respectivos errores de
estimación (SE) y el cociente entre la varianza aditiva y la variancia de dominancia (  a2 /  d2 ) para
los caracteres evaluados en cada sitio.

Carácter Sitio n  e2  a2 CVa  d2 hN2 (SE) hB2 (SE)  a2 /  d2

VOL LA 760 1216,25 1185,17** 23,08 898,20 (446,87) ** 0,43 (0,16) 0,51 (0,15) 1,32
DE 1276 1177,21 692,993** 19,54 324,34 (152,99) ** 0,34 (0,11) 0,38 (0,11) 2,14
NS LA 760 0,627 0,151** 14,58 0,19 (0,12) ** 0,18 (0,10) 0,23 (0,09) 0,79
DE 1276 0,695 0,094** 10,31 0,02 (0,05) ns 0,11 (0,05) 0,12 (0,05) 4,70
NRPV LA 330 0,003 0,003** 1,45 0 (-) ns 0,47 (0,17) 0,47 (0,17) -
DE 648 0,003 0,002** 1,18 0 (0,00) ns 0,30 (0,11) 0,32 (0,11) -
NOTA: Los efectos de significancia están denotados como: estadísticamente no significativo (ns; p>0,05), *estadísticamente
significativo (0,01<p<0,05), **altamente significativo estadísticamente (p<0,01). Los caracteres presentados son volumen con corteza
(VOL), normal score (NS), número promedio de ramas por verticilo (NRPV). Las abreviaciones usadas para los ensayos están
descriptas en el texto.

Las estimaciones de heredabilidades individuales en sentido estricto fueron de bajas a

moderadas altas para todos los caracteres evaluados, variando entre 0,11 y 0,47. Los
2
valores de hN promedios para VOL, NS y NRPV fueron 0,38, 0,15 y 0,39,
2
respectivamente. Los mayores valores de hN se obtuvieron en LA para todos los

caracteres considerados. Brawner et al. (2003) obtuvieron valores de hN2 más altos a los

encontrados en este estudio para volumen a los 11 años (0,61) y rectitud de fuste a los 6
años (0,34). Dieters y Dungey (2000) encontraron valores de heredabilidades para
diámetro y rectitud de 0,11 y 0,10, respectivamente. Dichos valores son menores a los
 9

presentados en Tabla 3, demostrando la importancia del conocimiento de los parámetros

genéticos de los ensayos en el delineamiento de la estrategia de mejora.
Para los tres caracteres estudiados, los valores obtenidos de heredabilidad en sentido
amplio fueron de bajos a moderados altos, entre 0,12 y 0,51. Para la variable NRPV, la
ausencia de efectos significativos de dominancia en los sitios ensayados causó que las
heredabilidades en sentido estricto y amplio dentro de cada sitio prácticamente no varíen.
Las correlaciones genéticas aditivas son importantes para conocer como la selección por
un carácter afecta otro rasgo. Las estimaciones de correlaciones genéticas aditivas y
familiares entre caracteres dentro de cada sitio son presentadas en la Tabla 4.

Tabla 4.- Correlaciones genéticas aditivas (errores estándares aproximados) entre

caracteres dentro de cada uno de los dos sitios.

Sitio Carácter NS NRPV

LA VOL 0,10 (0,39) 0,35 (0,28)
NS - -0,30 (0,33)
DE VOL 0,18 (0,30) 0,23 (0,28)
NS - -0,10 (0,30)
NOTA: Los caracteres presentados son volumen con corteza (VOL), normal score (NS), número promedio
de ramas por verticilo (NRPV). Las abreviaciones usadas para los ensayos están descriptas en el texto.

Los valores de correlación aditiva para VOL-NS fueron bajos para ambos sitios (0,18 y
0,10 para LA y DE, respectivamente), y algo mayores para VOL-NRPV (0,35 y 0,23 para
LA y DE, respectivamente). Correlaciones genéticas aditivas positivas entre VOL-NS y
VOL-NPVR sugieren que seleccionando a nivel individual por volumen se podría mejorar
la rectitud de fuste pero también se produciría un incremento en el número promedio de
ramas por verticilo. Sin embargo, en ningún caso las correlaciones obtenidas fueron
significativamente diferentes de cero, aunque para VOL-NPVR no fue posible probar la
significancia por falta de convergencia de los modelos. Para la correlación entre NS y
NPVR se obtuvieron valores negativos (-0,30 y -0,10 para LA y DE, respectivamente),
sugiriendo que la selección de árboles más rectos arrojaría un número promedio menor
de ramas por verticilo. Sin embargo, no fue distinta de cero para para LA y si para DE.
Las correlaciones entre VOL y NS a nivel familiar fueron negativas y moderadas para
ambos sitios (-0,44 y -0,17 para LA y DE, respectivamente). Correlaciones a nivel familiar
para VOL-NRPV y NS-NRPV no pudieron ser estimadas debido a problemas de
convergencia del modelo propuesto.
 10

La instalación de ensayos en sitios diferentes permite el estudio de la magnitud de la

interacción de los genotipos con el ambiente. La importancia de estas interacciones está
dada por la correlación genética, asumiendo un mismo carácter en dos ambientes como
dos caracteres diferentes (Falconer y Mackay, 1996). Las correlaciones genéticas aditivas
entre los sitios LA y DE fueron 0,7 para VOL y 0,9 para NS y NPVR, siendo
significativamente diferente de +1 solo para VOL y NS. Los altos valores de correlaciones
genéticas aditivas encontradas para VOL y NS concuerdan con los de Brawner et al.
(2003), que reportaron valores de 0,84 para volumen y rectitud de fuste en híbridos F1 de
PEE × PCH. Como regla general, Shelbourne (1972) sugiere que una región podría ser
estratificada en zonas separadas cuando las correlaciones genéticas entre sitios para un
carácter son inferiores a 0,67, en nuestro caso los valores denotan una interacción
genotipo-ambiente baja no justificando una zonificación.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Los niveles de variabilidad genética aditiva encontrados posibilitan la obtención de
ganancias importantes a través de la selección de individuos o familias por VOL y NS.
Se podrían obtener mayores progresos si se captura el efecto de la dominancia
encontrada para VOL. Esto implicaría orientar la estrategia hacia la obtención de clones
embriogénicos.
Debido a las bajas correlaciones genéticas aditivas encontradas en general, la utilización
del VOL como criterio de selección no afectaría significativamente las demás
características (NS y NRPV) sugiriendo que estos caracteres pueden ser mejorados
independientemente.
Los valores de correlaciones genéticas aditivas entre sitios indican que la interacción
genotipo-ambiente es baja, de manera que los mismos materiales pueden ser utilizados
en sitios similares sin necesidad de zonificación. Nuevos estudios serán necesarios para
evaluar el comportamiento de estos materiales en los sitios forestales más representativos
de la Mesopotamia Argentina.

BIBLIOGRAFÍA
Barrett, W.H., Danner, S.M., Hennig, A., 1991. Híbridos de P. elliottii var. elliottii x P. caribaea
var. hondurensis en cultivo en el norte de Corrientes. Jornada sobre Pinus caribaea, Actas, Centro
de Investigaciones y Experiencias Forestales. Eldorado, Misiones - Argentina, 25–26 de Abril de
1991, pp 107–111.
Blada, I., 1992. Analysis of genetic variation in a Pinus strobus x P griffithii F1 hybrid population.
Silvae Genetica 41:282-289.
 11

Brawner, J.T., Dieters, M.J, Nikles, D.G., 2003. Correlations between pure and hybrid
combining abilities of slash pine parents. Forest Genetics 10(3), 241-248.
Cappa, E.P., Marcó, M.A., Nikles, D.G., Last, I.A., 2012. Perfomance of Pinus elliottii, Pinus
caribaea, their F1, F2 and backcross hybrids and Pinus taeda to 10 years in the Mesopotamia
region, Argentina. New Forests, DOI 10.1007/s11056-012-9311-2.
Cappa, E.P., Pathauer, P.S., López, G.A., 2010. Provenance variation and genetic parameters
of Eucalyptus viminalis in Argentina. Tree Genetics and Genomes, 6, 981-994.
Dieters, M.J., Nikles, D.G., Toon, P.G., Pomroy, P., 1997. Genetic parameters for F1 hybrids of
Pinus caribaea var. hondurensis with both Pinus oocarpa and Pinus tecunumanii. Canadian
Journal of Forest Research, 27 (7), 1024-1031.
Dieters, M.J. y Dungey, H.S., 2000. Relationship between the relative importance of on-additive
variance and the genetic correlation between hybrid and parental populations.En: Hybrid Breeding
and Genetics of Forest Trees. (Editores:H.S. Dungey, M.J. Dieters & D.G. Nikles). pp. 7-92. Proc.
QFRI/CRC-SPF Symposium, 9-14 April 2000, Noosa, Queensland, Australia.
Dungey, H.S., Dieters, M.J., Nikles, D.G. (Editores), 2000. Hybrid Breeding and Genetics of
Forest Trees. . Proceedings International Symposium. Queensland Department of Primary
Industries, Brisbane, Noosa, Queensland, Australia.
Dungey, H.S., 2001. Pine hybrids - a review of their performance and genetics. Forest Ecology
and Management 148, 243-258.
Ericsson, T., Danell, Ö., Andersson, B., 1994. Genetic variation of Pinus contorta var. latifolia
breeding material in Sweden. Canadian Journal of Forest Research 24,723–729.
Falconer, D.S., Mackay, T.F.C. 1996. Introduction to quantitative genetics. 4ta edición. Prentice
Hall, Harlow, p 464.
Foster, G.S. y Shaw D.V., 1987. A tree improvement program to develop clonal of loblolly pine
for reforestation. P. 17–21 in Proceedings 19th Southern Forest Tree Improvement Conference,
Nat. Tech. Inf. Serv., Springfield, VA.
Gianola, D., Norton H.W., 1981. Scaling threshold characters. Genetics 99, 357-364.
Gilmour, A.R., Gogel, B.J., Cullis, B.R., Thompson, R., 2009. ASReml User Guide Release 3.0.
VSN International Ltd., Hemel Hempstead, UK.
Herranz Ruiz, T.; López, C., 2009. Ajuste de modelos mixtos para la mejora genética de
Prosopis chilensis en el Chaco Árido argentino. En: Congreso Forestal Mundial. Buenos Aires,
Argentina.
Houle, D., 1992. Comparing evolvability and variability of quantitative traits. Genetics 130 (1),
195-204.
Isik, F., Li, B., Frampton, J., 2003. Additive, dominance and epistatic genetic variance estimates
from a replicated clonal test of loblolly pine. Forest Science 49, 77-88.
Kain, D.P., 2003. Genetic parameters and improvement strategies for the Pinus elliottii var.
elliottii x Pinus caribaea var. hondurensis hybrid in Queensland, Australia. Tesis de doctorado.
Kubsch, H., Moscovich, F., Crechi, E., Vera, N., 2005. Tabla de volumen de Pinus elliottii var.
elliottii x Pinus caribaea var. hondurensis (Pino Híbrido) para el noroeste de la provincia de
Misiones. En: Actas de III Congreso Forestal Argentino y Latinoamericano. Septiembre de 2.005,
Corrientes, Argentina.
Lynch, M. y Walsh, B., 1998. Genetics and analysis of quantitative traits. Sinauer Associates,
Inc., Sunderland, MA.
López-Upton, J., White, T.L., Huber, D.A., 1999. Taxon and Family Differences in Survival, Cold
Hardiness, Early Growth, and Rust Incidence of Loblolly Pine, Slash Pine and Some Pine Hybrids.
Silvae Genetica 48, 303–313.
Nikles, D.G., 1996. The first 50 years of the evolution of forest tree improvement in Queensland.
En: Tree Improvement for Sustainable Tropical Forestry. Proceedings. QFRI-IUFRO Conference,
Caloundra, Queensland, Australia. 27 October-1 November 1996 (ed. M.J. Dieters, A.C.
Matheson, D.G. Nikles, C.E. Harwood, and S.M. Walker). pp. 51-64. Queensland Forestry
Research Institute, Gympie. Volume 1.
Nikles, D.G., 2000. Experience with some Pinus hybrids in Queensland, Australia. En 'Hybrid
Breeding and Genetics of Forest Trees'. Proceedings QFRI/CRC-SPF Symposium. Noosa,
Queensland, Australia, 9-14 April 2000. (Eds. H.S. Dungey, M.J. Dieters and D.G. Nikles) pp. 27-
43.
 12

Pahr, N.P.; Gauchat, M.E.; Sorge, F.; Rodríguez, G.H., 2002. Ensayo comparativo de Pinos
Subtropicales Mejorados. Noreste de Misiones, Argentina. En: 9ª Jornadas Técnicas Forestales.
15, 16, 17 de Mayo de 2002. Eldorado. Misiones, Argentina.
Powell, M., 2001. Genetic parameters and evaluation of alternative strategies for the velopment
of superior hybrids of slash and Caribbean pines. Tesis de doctorado. University of Queensland. p.
247.
Powell, M.B. y Nikles, D.G., 1996. Performance of Pinus elliottii var. elliottii and P. caribaea var.
hondurensis and their F1, F2 and backcross hybrids across a range of sites in Queensland. En:
Tree improvement for sustainable tropical forestry. Proceedings QFRI-IUFRO Conference. M. J.
Dieters, A. C. Matheson, D. G. Nikles, C. E. Harwood and S. M. Walker (eds.). Caloundra,
Queensland, Australia. 27 Oct. al 1 Nov. pp. 382–383.
Rockwood, D.L., Harding, K.J., Nikles, D.G., 1991. Variation in the wood properties of the Pinus
elliottii × Pinus caribaea var. hondurensis F1 hybrid, its parental species, and backcross to Pinus
elliottii in Australia. En: Proceedings of the 21st Southern Forest Tree Improvement Conference,
June 17–20, Knoxville, TN., SFTIC Sponsored Publ. No. 43, National Technical Information
Service, Springfield, VA, pp. 233–240.
Rodríguez, G.H., Gauchat, M.E., 2006. Sub-capítulo I: Subprograma Pinos en Región
Mesopotámica Pinus elliottii, Pinus taeda. Capítulo III Subprogramas de Producción de Material de
Propagación Mejorado, Mejora Genética. Libro: Mejores Árboles para más Forestadores, El
programa de Producción de Material de Propagación Mejorado y el Mejoramiento Genético en el
Proyecto Forestal de Desarrollo. SAGPyA- INTA. Pp 23-41.
Schmid, P., 2012. Efecto de la selección artificial en una población introducida de Pinus
caribaea var. hondurensis. Tesis de maestría.
Shelbourne, C.J.A., 1972. Genotype-environment interaction: its study and its implications in
forest tree improvement. En: Proceedings of joint symposium for forest tree breeding of genetics
subject group and section 5, forest trees of SABRAO. Govt. For. Exp. Sta., Tokyo, B-1(1), 1-28.
Stock, K.F., Distl, O., Hoeschele, I., 2007. Bayesian estimation of genetic parameters for
multivariate threshold and continuous phenotypes and molecular genetic data in simulated horse
populations using Gibbs sampling. BMC Genetics, 8: 19.
Stonecypher, R.W., McCullough, R.B., 1986. Estimates of additive and non-additive genetic
variances from a clonal diallel of Douglas-fir Pseudotsuga menziesii [Mirb] Franco. En: Conference
proceedings IUFRO joint meeting of working parties on breeding theory, progeny testing and seed
orchards, Oct. 13–17, 1986. Williamsburg, VA, pp 211–227.
Stram, D., Lee, J.W., 1994. Variance components testing in the longitudinal mixed effects
model. Biometrics 50 (3), 1171–1177.
White, T. L., 1996. Genetic parameter estimates and breeding value prediction: issues and
implications in tree improvement programs. En: Dieters, M. J., Matheson, A. C., Nikles, D. G.,
Harwood, C. E. and Walker, S. M. (eds): Proceedings QFRI-IUFRO Conference, Tree
improvement for sustainable tropic forestry, Caloundra, Queensland, Australia. pp. 110–117.
Zobel, B., y Talbert, J., 1984. Applied Forest Tree Improvement. John Wiley & Sons. New York,
NY, USA. 505p.
 ÁREAS PRIORITARIAS DE CONSERVACIÓN DE SERVICIOS ECOSISTEMICOS EN
MISIONES: ANÁLISIS GEOESPACIALES PARA LA TOMA DE DECISIONES

Milkovic, M.1; Izquierdo, A.2, 3; Galarza, C.1 y Jaramillo, M1*

1 Fundación Vida Silvestre Argentina (FVSA). Jangaderos 17, Puerto Iguazú, Misiones. 2
CONICET, Instituto de Ecología Regional, Universidad Nacional de Tucumán/Casilla de
correo 34 (4107) Yerba Buena, Tucumán, Argentina.3 Centro de Investigaciones del
Bosque Atlántico (CeIBA)

*manuel.jaramillo@vidasilvestre.org.ar

ONG: Fundación Vida Silvestre Argentina

Resumen

El Bosque Atlántico del Alto Paraná (BAAP) distribuido entre Argentina, Brasil y Paraguay,
es un objetivo mundial de conservación del cual se conserva alrededor de un 7% de su
superficie original. Misiones, aún conserva aproximadamente el 50% de su cobertura
original con una tasa de deforestación entre 2004-2010 de 67 km2/año. Aunque la misma
ha disminuido respecto a períodos anteriores, el cambio de uso del suelo sigue siendo la
principal amenaza a la conservación y provisión de servicios ecosistémicos del BAAP. Por
ello, la evaluación de la distribución espacial e interacciones de diferentes servicios
ecosistémicos es cada vez más necesaria para las políticas ambientales y toma de
decisiones. En este estudio, utilizamos una herramienta de apoyo a las decisiones
geoespacial (MARXAN) para identificar las prioridades de conservación de hábitat y una
serie de otros servicios ecosistémicos (almacenamiento de carbono, retención del suelo y
provisión de agua) en el BAAP de Misiones, Argentina. Los resultados obtenidos fueron la
base para el desarrollo de un Programa de Compensación por Servicios Ambientales en
el Municipio de Comandante Andresito; que se encuentra en marcha actualmente y está
destinado a conservar las parcelas de bosque nativo y restaurar corredores en la cuenca
del Arroyo San Francisco, eje hidrográfico clave para el desarrollo económico y social del
Municipio. Por otra parte, se han iniciado en 2009 proyectos de restauración con
especies nativas en los márgenes de los arroyos del Municipio como ayuda al
cumplimiento legal de mantenimiento de franjas de bosque en márgenes de cuenca.

Palabras Clave: Servicios Ecosistémicos-Bosque Nativo-Cuenca-Bosque Atlántico

1
Summary

The Upper Parana Atlantic Forest (UPAF) distributed between Argentina, Brazil and
Paraguay, is a global conservation goal which remains about 7% of its original area. In
Misiones province, still remains about 50% of its original cover with a deforestation rate
between 2004 to 2010, of 67 km2/year. Although it has decreased compared to previous
periods, land use change is still the main threat for the conservation and provision of
ecosystem services of the UPAF. Therefore, the assessment of the spatial distribution and
interactions of different ecosystem services is becoming increasingly necessary for
environmental policy and land use decision making. In this study, we use a tool for
geospatial decision support (MARXAN) to identify habitat conservation priorities and a
number of other ecosystem services (carbon storage, soil retention and water supply) in
the UPAF of Misiones, Argentina. The results were the basis for the development of a
compensation program for Environmental Services in the Municipality of Comandante
Andresito, which is currently in place and is designed to conserve native forest parcels and
restore corridors in San Francisco watershed, which is a hydrographic axis key to
economic and social development of the municipality. Moreover, it have been started in
2009 restoration projects with native species at the margins of the streams as support to
maintain legal enforcement of forest bands watershed margins.

Keywords: Ecosystem Services-Native Forest-Watershed-Atlantic Forest

2
Antecedentes y objetivos

El Bosque Atlántico es uno de los biomas más amenazados y biológicamente más

diversos de la Tierra. A su vez, es uno de los "puntos calientes" de Conservación
Internacional (Myers et al., 2000; Hoekstra et al., 2005), una de las 200 WWF Global
Ecorregions y un Área de Aves Endémicas de Birdlife International. UICN y WWF han
clasificado esta ecorregión como uno de los Centros de Diversidad de Plantas (Olson et
al, 2001). La parte argentina del Bosque Atlántico, conocida como Selva Paranaense en la
provincia de Misiones, conserva todavía el 50% de la cubierta forestal original (que
representan aprox. 1.4 millones de ha) (Izquierdo et. al, 2008), que incluye el bloque más
grande de Bosque Atlántico remanente y que conserva poblaciones viables de grandes
depredadores (De Angelo, 2012). Los bosques son ecosistemas primordiales para la
conservación de la Biodiversidad, así como de los Servicios Ecosistémicos (SE)
necesarios para la calidad de vida de las poblaciones humanas (Constanza et al., 1997;
Daily, 1997; MEA, 2003; Fisher et al., 2009). El Bosque Atlántico del Alto Paraná (BAAP)
se encuentra altamente amenazado debido a la expansión de la soja y la ganadería,
gracias a la tracción de los mercados internacionales que promueven tales prácticas
(Gasparri et al, 2006; Izquierdo et al, 2008; Izquierdo et al, 2011). Por ello la evaluación de
la distribución espacial e interacciones de diferentes servicios ecosistémicos (Naidoo et al,
2008) es cada vez más necesaria para las políticas ambientales y toma de decisiones
(Daily et al, 2010).

En este estudio, utilizamos una herramienta de apoyo a las decisiones geoespacial

(MARXAN) para identificar prioridades de conservación de hábitat y otros servicios
ecosistémicos mediante los modelos InVEST como a) secuestro de carbono, b) provisión
de agua y c) protección del suelo en el BAAP a nivel provincial y municipal. Este tipo de
herramienta ayuda a poner en valor los SE que el bosque provee y aporta a la toma de
decisiones y la planificación del territorio. Es por ello que en base a los resultados
analizados a escala provincial y municipal, permitieron el desarrollo de un Programa de
Compensación por Servicios Ambientales destinado a conservar parcelas de bosque
nativo y restaurar corredores en la cuenca del Arroyo San Francisco, eje hidrográfico
clave para el desarrollo económico y social del Municipio Comandante Andresito. En este
municipio, la FVSA ha trabajado activamente desde 2009 en proyectos que fomentan la

3
restauración con especies nativas en los márgenes de arroyos de la cuenca del Arroyo
Deseado. El programa busca generar un esquema económico para incentivar a pequeños
y medianos productores al buen manejo, conservación y recuperación de los bosques. El
mismo podría ser también un fuerte elemento para mejorar la gobernanza local y la
situación económico-social de los productores de la zona.

Materiales y Métodos
Se cuantificaron y modelaron espacialmente a través de Integrated Valuation of
Ecosystem Services and Tradeoffs (InVEST) (Tallis and Ricketts, 2009) tres Servicios
Ecosistémicos: almacenamiento de carbono; provisión de agua y regulación de la
sedimentación. Algunas de las ventajas de utilizar los modelos InVEST son que permiten
estimar la cantidad y valor de los servicios en el paisaje actual y generar escenarios
futuros si se suministran propuestas de paisajes espacialmente explícitos. Estos modelos
son espacialmente explícitos, es decir que usan mapas como fuente de información y
proporcionan mapas como resultados y en general la resolución espacial del análisis es
flexible, permitiendo así evaluar preguntas a escala local, regional o global.
Posteriormente, sobre los mapas de servicios ecosistémicos obtenidos se identificaron
áreas prioritarias de conservación a través del algoritmo Marxan (Ball et al, 2009). Marxan
es una de las herramientas más utilizadas para la toma de decisiones y se basa en un
análisis espacial que busca áreas que maximizan objetos de conservación (en este caso,
servicios ecosistémicos) minimizando costos de oportunidad.
El modelo almacenamiento de Carbono calcula la cantidad de carbono secuestrado
usando el C acumulado en biomasa aérea y subterránea, en el suelo y en la materia
orgánica. Los stocks en cada tipo de uso del suelo fueron calculados en base a Gasparri
et al. (2008) para los valores de bosque, y en base a Houghton (1999) para las restantes
coberturas.
El modelo de provisión de agua estima el balance hídrico por cuenca que está
determinado por la cantidad de agua que provee cada píxel del paisaje y su contribución
relativa en distintas partes del paisaje. Las capas de información utilizadas para generar
este modelo fueron: a) precipitación media anual, b) evapotranspiración media anual de
referencia (ETo), c) profundidad de suelo, d) contenido de agua en la vegetación e) mapa
de coberturas del suelo f) tabla de coeficientes del modelo g) modelo de elevación digital

4
(DEM), h) conductividad hidráulica de saturación, i) tabla de demandas, j) cuencas, k)
tabla de centrales hidroeléctricas.
El modelo de regulación de sedimentación y pérdida de suelo calcula el promedio
anual de pérdida de suelo por parcela y el valor de un paisaje para evitar el depósito de
sedimentos en los reservorios. Las capas de información que se utilizaron fueron: a) mapa
de coberturas del suelo del año 2009; b) DEM, c) índice de posibilidad de erosión por
lluvia (R); d) índice de posibilidad de erosión del suelo (K); e) cuencas, y f) datos de
densidad del establecimiento de sedimentos, umbral de la acumulación del flujo,
pendiente umbral, variable de energía a lo largo de una cuesta.

Para la selección de áreas prioritarias para la implementación de un Programa de

Compensación por Servicios Ambientales se consideró el programa MARXAN (v.1.8.2)
(Ball y Possingham, 2000) como herramienta que permitiera desarrollar un método de
selección de áreas prioritarias de manera objetiva, flexible, cuantitativa y
geoespacialmente explicita. Los análisis incluyen una representación espacial de los
elementos de conservación (en este caso del beneficio económico de conservar servicios
ambientales); y la viabilidad, resistencia y grado de amenazas de esos elementos de
conservación. A través de criterios ambientales y legales se seleccionaron sitios
prioritarios utilizando MARXAN. Con anterioridad al desarrollo de este análisis la FVSA
seleccionó el área del Municipio Comandante Andresito como caso de estudio ya que
refleja en buena medida la realidad ambiental y socio-económica de pequeños y
medianos productores de la provincia. A su vez, la FVSA ha trabajado en numerosos
proyectos que incluyen actores locales y compromisos desde la gestión haciendo factible
la posibilidad de implementar este tipo de programas. El municipio está rodeado por
cuatro grandes áreas protegidas que constituyen el bloque protegido más grande en el
BAAP (aprox. 360.000 ha). Dentro de sus 90.700 hectáreas, el 61 % de Andresito está
cubierto aún por parches de bosque de calidad y disposición espacial diversa en donde se
pueden generar proyectos de restauración y de compensación por SE. El municipio tiene
tres cuencas principales: la del arroyo San Francisco, la del arroyo Deseado y la del río
San Antonio. En este trabajo se enfocó la atención en las primeras dos, con la intención
de generar una experiencia piloto a replicar en los sitios prioritarios identificados en el
presente estudio.

5
Resultados y Discusión

Los resultados indican que el bosque nativo (Figura 1a) es la cobertura que provee
mayor cantidad de carbono almacenado, menor pérdida de suelo y alta provisión de agua.
Los valores más altos se encontraron en las áreas protegidas (259 MgC/ha). El bosque
nativo es también la cobertura que menos pérdida de suelo evidencia (3 ton/ha/año). La
provincia no cuenta con un balance hídrico negativo, los valores de producción de agua
para toda la región norte de la provincia son superiores a los 1.500 mm.
El modelo de almacenamiento de Carbono muestra que el carbono total
almacenado por ha varía desde los 259 MgC/ha (bosque nativo) a 27 MgC/ha (áreas
urbanas). Las 1,4 millones de ha de bosque nativo remanente en la provincia almacenan
aproximadamente 311.406 MgC. Las plantaciones y cultivos perennes tuvieron valores
intermedios (136 MgC/ha) (Figura 1b).
El modelo de provisión de agua indica que el balance hídrico es positivo en toda la
provincia. Sin embargo, la porción norte es la que provee más agua (entre 2100 y 1000
mm anuales) y la porción sur la que menos agua provee (400 mm anuales); diferencias
debidas a los distintos tipos de suelo y de cobertura. En particular, en suelos menos
profundos (noroeste) el agua superficial disponible es menor y en suelos más profundos
(noreste) es mayor (Figura 1c).
El modelo de regulación de sedimentación y pérdida de suelo mostró que el bosque
nativo y las plantaciones forestales son las coberturas que en promedio pierden menos
suelo (entre 3 y 5 ton/ha/año respectivamente). A escala de paisaje las plantaciones
forestales están ubicadas en muchas regiones de la provincia como una matriz del
bosque nativo con lo cual sería relevante mejorar las prácticas de manejo para controlar la
sedimentación (Figura 1d).

6
 Uso del suelo (2009)

a b
Pérdida potencial del suelo
c d

Referencias
ton/ha/año
3
5

4
10
Meters 15
0 18,500 37,000 74,000
20

Figura 1 a) Cobertura del suelo en Misiones (Izquierdo et al., 2009). Servicios ecosistémicos modelados
con InVEST (Tallis and Ricketts, 2009), b) Carbono almacenado, c) Balance hídrico y d) Pérdida potencial
del suelo (Izquierdo et al., 2012). En cada panel se indican las unidades y el rango de valores que adquieren
los píxeles en la provincia de Misiones según las principales coberturas y usos del suelo.

El análisis de Áreas Prioritarias para toda la provincia arrojo un mapa con un

gradiente de píxeles clasificados entre bajo (low) a alto (high) según la importancia y
factibilidad de implementar un esquema de Compensación por Servicios Ambientales
(CSA) (Figura 2a). En general, las zonas prioritarias para la implementación de un
esquema CSA coinciden con las áreas que conservan remanentes de bosque nativo,
principalmente debido a que es la cobertura que provee en mayor grado los servicios
ecosistémicos analizados. Dentro del área de interés de este trabajo y las cuencas en las
que se ha trabajado (Figura 2b), se observa un “pixelado” de las categorías de prioridad.
Esto responde a que se mezclan zonas con un alto grado de parcelado del territorio en
7
tenencia de pequeños y medianos propietarios y zonas con remanentes boscosos que
elevan la prioridad de conservación (Figura 2a).

a b

Figura 2 a) Identificación mediante un modelo geoespacial (MARXAN) de áreas prioritarias para la

implementación de un esquema de Compensación por Servicios Ambientales (Izquierdo et al., 2012). b)
Ubicación del municipio Comandante Andresito y cuencas de los arroyos San Francisco y Deseado donde
se está realizando el estudio de caso. Se indica con un círculo rojo las áreas de interés local.

A nivel Municipio, se muestra un detalle de las áreas prioritarias para la

conservación de Andresito (Figura 3a) y la provisión de los SE de almacenamiento de
Carbono (Figura 3b), provisión de agua (Figura 3c) y protección de suelos (Figura 3d). En
la figura 2b se marcó en detalle las dos cuencas en las que se enfocó el trabajo. Por un
lado, si bien el área de trabajo comprende toda la cuenca del Arroyo San Francisco (eje
hidrográfico clave para el desarrollo económico y social de Andresito), se ha comenzado a
implementar un plan de contacto individual con aquellos propietarios cuyas chacras tienen
mayor posibilidad de aprovisionamiento de servicios ambientales. Estas chacras se
encuentran en el sector sur de la cuenca (Figura 2b; círculo rojo) ya que es donde quedan

8
aún remanentes de bosques vecino a las áreas protegidas cuya protección y restauración
aportaría conectividad al paisaje y mayor provisión de SE. Por otra parte, en el sector sur
de la cuenca del Arroyo Deseado (Figura 2b; círculo rojo), es dónde se han desarrollado
desde 2009 proyectos que fomentan la restauración con especies nativas en los
márgenes de arroyos para recuperar áreas de bosque nativo y mejorar la provisión de
servicios ecosistémicos en chacras de pequeños productores. Avances de este proceso
forman parte de las actas de este congreso bajo el título: “Restauración forestal de bordes
de arroyos en áreas prioritarias para la conectividad del Municipio de Comandante
Andresito, Misiones Argentina”.

a b

c d

Figura 3 a) Áreas prioritarias para la implementación de un esquema de Compensación por Servicios

Ambientales en el municipio Comandante Andresito, Misiones. Servicios ecosistémicos modelados con
InVEST (Tallis and Ricketts, 2009) b) Carbono almacenado, c) Balance hídrico y d) Pérdida potencial del
suelo (Izquierdo et al., 2012). En cada panel se indican las unidades y el rango de valores que adquieren los
píxeles en el municipio Comandante Andresito según las principales coberturas y usos del suelo.
9
Conclusiones y Recomendaciones

Este trabajo reúne importante información de diagnóstico sobre la ubicación

espacial de provisión de SE que provee el Bosque Atlántico del Alto Paraná tanto a nivel
provincial como en detalle de un caso de estudio a nivel municipio. Sin embargo, es
importante destacar que los resultados de los modelos muestran una gran sinergia en la
provisión de los servicios evaluados. La provisión de agua fue el SE que menos coincidió
espacialmente con la ubicación de los remanentes de bosque porque este servicio
depende principalmente de las características ambientales y no de la cobertura del suelo
en sí misma. Los modelos de almacenamiento de carbono y la regulación de sedimentos
y pérdida de suelo en cambio, muestran una fuerte sinergia con la cobertura de bosque
nativo. Esta sinergia genera una fuerte necesidad de tener caracterizada la cobertura y
uso del suelo según la escala de análisis en la que se esté trabajando. Para este trabajo,
tanto InVEST como MARXAN funcionaron como herramientas para identificar coberturas
con mayor almacenamiento carbono y retención de sedimentos. Sin embargo, futuros
estudios que se quisieran realizar a mayor detalle espacial, requerirían diferenciar tipos de
bosque y los parámetros específicos de cada clase.

Si bien el modelo de producción hídrica muestra una buena provisión de agua en la

provincia de Misiones, la limitación propia del modelo InVEST no permite identificar
diferencias intra o interanuales debido a que los parámetros utilizados son valores
promedio. Sin duda se puede inferir que la provisión de agua tanto en la provincia como a
escala municipal, no debería escasear dados los niveles de precipitaciones registrados y
las características biofísicas del paisaje.

A escala de Provincial Misiones conserva en la actualidad remanentes de bosque

en las áreas con mayor pendiente, lo cual a esta escala de paisaje no permite identificar la
pérdida de suelo que probablemente se registre a escalas más locales como en los
bordes de arroyos y ríos deforestados. A nivel municipio, sin duda que este tipo de
herramientas ayuda a identificar sectores prioritarios tanto para la conservación de SE
como de sectores que puedan ser estratégicamente restaurados para una mejora en la
calidad y cantidad de SE provistos. En importante resaltar la necesidad de mediciones de
campo y ajuste de parámetros locales para una mejora en la calidad de la salida de los
modelos. Cabe destacar que en los aspectos socio-políticos y económicos a la hora de

10
desarrollar un programa de Compensación de Servicios Ambientales así como la voluntad
de los actores involucrados (Gobbi, 2011) cumplió un rol decisivo en la selección de los
sectores de las cuencas en las que se inicio el trabajó con pequeños y medianos
productores para el buen manejo de los servicios ambientales que provee el bosque.

Bibliografía

Ball, I.R.; Possingham, H.P.; Watts, M. Spatial Conservation Prioritisation: Quantitative Methods and
Computational Tools; Moilanen, A., Wilson, K.A., Possingham, H.P., Eds.; Oxford University Press: Oxford,
UK, 2009; p. 185.

Constanza R., d´Arge, R., de Groot, S., Farber, M., Grasso, B., Hannon, K., Limburg, S., Naeem, R.,
O´Neill, J., Paruelo J., Raskin, P, Sutton, P and Van den Belt, M. 1997. The value of ecosystem services:
putting the issue in perspective. Ecological Economics 25:67-72.

De Angelo C. 2012. Informe técnico elaborado para la Fundación Vida Silvestre Argentina. Grado de
protección del hábitat del yaguareté a partir de la ley provincial XVI Nº 105 de Ordenamiento Territorial de
los Bosques Nativos (septiembre de 2010)

Daily, G.C. Nature’s Services: Societal Dependence on Natural Ecosystem Services, 1st ed;Island
Press: Washington, DC, USA, 1997.

Daily, G.C.; Kareiva, P.M.; Polasky, S.; Ricketts, T.H.; Tallis, H. Mainstreaming natural capital into
decisions. In Natural Capital: Theory and Practice of Mapping Ecosystem Services, 1st ed;

Fisher, B.; Turner, R.K.; Morling, P. Defining and classifying ecosystem services for decision making.
Ecol. Econ. 2009, 68, 643–653.

Gasparri NI, Grau HR. 2006. Patrones regionales de deforestacion en el subtropico argentino y su
contexto ecologico y socioeconomico. In: Brown AD, Martinez Ortiz U, Acerbi M, Coruerera J, Eds. Situacion
Ambiental Argentina 2005. Buenos Aires (Argentina): Fundacion Vida Silvestre. p 442–6.

Gasparri, NI, H.R. Grau and E. Manghi. 2008. Carbon Pools and Emissions from Deforestation in
Extra-Tropical Forests of Northern Argentina Between 1900 and 2005. Ecosystems 11:1247-1261.

Gobbi, J. 2011. Pago por Servicios Ambeintales: ¿Qué son y cómo funcionan? En Valoración de
Servicios ecosistémicos. Conceptos, herramientas y aplicaciones para el ordenamiento territorial. Ed INTA.

Hoekstra, J.M.; Boucher, T.M.; Ricketts, T.H.; Roberts, C. Confronting a biome crisis: Global
disparities of habitat loss and protection. Ecol. Lett. 2005, 8, 23–29.

11
 Houghton RA. 1999. The annual net flux of carbon to the atmosphere from changes in land use
1850–2000. Tellus 51B:298–313.

Izquierdo, A., De Angelo, C. and Mitchel, T. 2008. Thirty Years of Human Demography and Land-
Use Change in the Atlantic Forest of Misiones, Argentina: an Evaluation of the Forest Transition Model.
Ecology and Society 13(2): 3.

Izquierdo, A.E.; Grau, H.R. 2009. Agriculture adjustment, land-use transition and protected areas in
Northwestern Argentina. J. Environ. Manag. 90, 858–865.

Izquierdo, A. E.; Grau, H.R.; Aide, T.M. 2011. Implications of rural-urban migration for conservation
of the Atlantic Forest and urban growth in Misiones, Argentina (1970–2030). AMBIO J. Hum. Environ. 40:
298–30.

Izquierdo, A.E.; Clark, M.L. 2012. Spatial Analysis of Conservation Priorities Based on Ecosustem
Services int he Atlantic Forest Region of Misiones, Argentina. Forests 3:764-786.

Millennium Ecosystem Assessment (MEA). Ecosystems and Human Well-Being: Biodiversity

Synthesis; World Resource Institute: Washington, DC, USA, 2005.

Myers, N., Mittermeier, C., Mittermeier, G., Fonseca, B. and Kent, J. 2000. Biodiversity hotspots for
conservation priorities. Nature 403 (6772): 835-858.

Naidoo, R.; Bamford, A.; Costanza, R.; Fisher, B.; Green, R.E.; Lehner, B.; Malcom, T.R.; Ricketts,
T.H. Global mapping of ecosystem services and conservation priorities. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 2008,
105, 9495–9500.

Olson, D.M.; Dinerstein, E.; Wikramanayake, E.D.; Burgess, N.D.; Powell, G.V.N.; Underwood, E.C.;
D’amico, J.A.; Itoua, I.; Strand, H.E.; Morrison, J.C.; Loucks, C.J.; Allnutt, T.F.; Ricketts, T.H.; Kura, Y.;
Lamoreux, J.F.; Wettengel, W.W.; Hedao, P.; Kassem, K. Terrestrial Ecoregions of the world: A new map of
life on earth. BioScience 2001, 51, 933–938.

Tallis, H.T., Ricketts, T., Ennaanay, D., Nelson, E., Vigerstol, K., Mendoza, G., Wolny, S., Olwero,
N., Aukema, J., Foster, J., Forrest, J., Cameron, D. 2008. InVEST 1.003 beta User’s Guide. The Natural
Capital Project, Stanford.

WWF 2000. The Global 200 Ecoregions: A User´s Guide. World Wildlife Fund, Washington,D.C.

12
 FRUTOS Y MOLIENDAS DE PROSOPIS CHILENSIS (MOLINA) STUNTZ EMEND.
BURKART. ESTUDIO ANATÓMICO ESTRUCTURAL Y PROPIEDADES
FUNCIONALES. UN APORTE AL DISEÑO DE TECNOLOGÍAS PARA LA OBTENCIÓN
DE HARINA ENRIQUECIDA CON PROTEÍNAS.

MOM, M. P.1 TOLABA, M. P.1; CASTRO, M. A.1

Resumen

Uno de los factores críticos en la molienda de frutos de “algarrobo”, es el alto

contenido de azúcar (40 %), que requiere un secado hasta muy baja humedad (< 6 %)
para evitar el atascamiento del molino. Si bien P. alba es frecuentemente utilizada, P.
chilensis constituye, una alternativa potencialmente apta para la elaboración de harina. El
objeto del trabajo fue: caracterizar estructuralmente (MO y MEB) los frutos y moliendas,
realizar el estudio del secado de las legumbres a diferentes temperaturas (40, 50, 60 y 70º
C), cuantificar la influencia de la temperatura en la cinética de secado, determinar el
efecto de las condiciones de molienda en las características de la harina de baja
granulometría (> 420 µm - < 350 µm), de las siguientes propiedades funcionales:
higroscopicidad, granulometría, capacidad de absorción de agua, índice de absorción de
agua, índice de solubilidad de agua, solubilidad, capacidad de absorción de grasa, color y
distribución del tamaño de partícula con el método de difracción láser; analizar los
caracteres anatómicos estructurales de los productos de la molienda para establecer
posibles relaciones con las propiedades funcionales mencionadas. Los resultados
obtenidos se correlacionaron con los caracteres estructurales de los frutos analizados. Se
realizaron análisis de la composición centesimal de las moliendas y el rendimiento de la
harina. Mediante distintas técnicas microscópicas, MO, FESEM/MEBA-EDX, MET se
determinaron los caracteres anatómico - estructurales (micro, ultra, nano) en las muestras
control y moliendas, presencia de fibras, proteínas y minerales (Mg, P, S, Cl, K y Ca) en
frutos y molienda.

Palabras clave: Prosopis chilensis, harina, secado, molienda, proteínas.

1
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires (FCEN-UBA)
 Abstract

Fruits and grindings of Prosopis chilensis Molina) Stuntz emend. Burkart.

Anatomic structural study and functional properties. A contribution to the design of
technologies to obtain protein enriched flour.

One of the critical factors in the milling of "algarrobo" fruits is the high sugar content
(40%), which requires drying till very low moisture (<6%) to prevent clogging of the mill.
Although P. alba is frequently used, P. chilensis appears as a potentially suitable
alternative for the production of flour. The aim of this study was: to characterize structurally
(OM and SEM) fruits and grinding, the study of drying fruits at different temperatures (40,
50, 60 and 70 ° C), to quantify the influence of temperature on the drying kinetics, to
determine the effect of milling conditions on the characteristics of low granulometic flour (>
420 microns - <350 microns) in the following functional properties: hygroscopicity,
granulation, water absorbency, water absorption rate, water solubility index, solubility, fat
absorption, color and particle size distribution with laser diffraction method; to analyze
structural anatomical features of the milling products to determine possible relationships
with the mentioned functional properties. The results were correlated with the structural
characteristics of examined fruits. Proximal composition analyzes of the grindings and flour
yield were performed. With different microscopic techniques, MO, FESEM/MEBA-EDAX,
MET, anatomic – structural characters (micro, ultra, nano) fiber, protein and minerals (Mg,
P, S, Cl, K and Ca ), presence in fruits and grinding were determined.

Keywords: Prosopis chilensis, flour, drying, grinding, proteins

ANTECEDENTES
Prosopis chilensis comprende árboles, con tronco corto, de 3 - 10 m de altura;
copa globosa cuando el ejemplar es joven; aparasolada y con la masa foliar dispuesta en
estratos, a la madurez. Las flores blanco verdoso a amarillento están agrupadas en
racimos especiformes, densifloros. El fruto es una legumbre indehiscente (lomento),
subleñosa a coriácea, linear, comprimida, con márgenes paralelos, estipitada o
acuminada casi recta, falcada o subfalcada, de 12 - 18 (30) cm de longitud y 1,0 – 1,8 cm
de latitud, posee un grosor aproximado de 0,6 cm. Las semillas, color castaño claro tienen
6,0 – 7,0 mm de longitud y 3,4 – 5,1 mm de ancho (Figura 1 A-D, Figura 2 A-B). En el
área de estudio, la floración ocurre desde noviembre a enero. La fructificación comienza
dos meses después de la floración desde enero a marzo. Los frutos contienen de 20 a 32
semillas aproximadamente (Figura 3 A-E). La especie tolera suelos no anegados y con
moderada salinidad.
Su área de distribución en Argentina abarca las provincias de Salta, Tucumán,
Catamarca, La Rioja, San Juan, Mendoza, San Luis y NO de Córdoba.
En el país, los nombres vernáculos con: “algarrobo”, “algarrobo blanco”, “algarrobo
de Chile”, “árbol blanco”, “algarrobo panta”. En Bolivia, recibe las denominaciones “tcako”
y “cupesi”
Los frutos han sido y son utilizados como alimento por la palatabilidad del mesocarpo
dulce, el alto contenido proteico de las semillas y el aporte de carbohidratos (Burkart,
1976; Prokopiuk, 2004). En distintas provincias se elabora “tortas” conocidas como
“patay”, “chuningo”, “bolanchao”, una bebida alcohólica, “aloja” y una dulce y refrescante
“añapa”.
Durante los últimos quince años se han llevado a cabo investigaciones, con el fin de
obtener harinas a escala industrial utilizando técnicas de molienda seca (Bravo et al.,
1994; Grados y Cruz, 1996). La baja eficiencia del proceso de molienda ha limitado el uso
del producto. Uno de los factores críticos es el alto contenido de azúcar de los frutos, por
lo cual es necesario secarlos hasta niveles cercanos al 6 % de humedad en base seca,
para asegurar el correcto funcionamiento del molino (Saunders et al., 1986).
Antecedentes sobre la elaboración de harina de P. chilensis a partir del uso integral
de sus frutos son casi inexistentes.

OBJETIVOS
El propósito de esta investigación es proveer datos útiles que constituyan un aporte
al diseño de tecnologías orientadas a optimizar la elaboración y funcionalidad de
moliendas elaboradas a partir de métodos innovativos y materia prima autóctona;
desarrollar a escala laboratorio y a partir de frutos de P. chilensis un método de obtención
de harina enriquecida con proteína; analizar los caracteres anatómicos estructurales
(micro, ultra y nano) de las moliendas; estudiar las propiedades funcionales de las harinas
con el objetivo de proponer la incorporación de esta especie en el Código Alimentario
Argentino (CAA).

METODOLOGÍA
Materiales: Frutos: (lomentos) de P. chilensis, creciendo en la Provincia
Fitogeográfica del Monte, colectados en las provincias de: Córdoba (La Paz); La Rioja:
(Angulo, Chepes, Aimogasta, ruta 78 camino a Famatina); Catamarca (El Puesto,
Tinogasta).
Se realizó en forma manual la limpieza de los frutos con cepillo de cerda. Los
mismos se guardaron en bolsas Zyploc en freezer Whirlpool AF6106 (CABA, Argentina) a
- 18º C.
Secado: en secadero tipo túnel de corriente de aire (velocidad 4,5 m/s) con control
de la temperatura AEW Ltd. (Edgware, Middlesex, England) (Figura 4) a 40º C, 50º C, 60º
C y 70º C y humedad relativa del aire, 4 - 10% (FRANKLIN, CABA, Argentina).
Moliendas: molinillo de cuchillas DECALAB Fbr S.R.L. (Buenos Aires, Argentina)
para 30 g muestra ((+/- 0,1 g) METTLER TOLEDO (PB 3001 - S, Schwerzenbach, Suiza)
por 15 segundos. Los ensayos fueron realizados por triplicado. Para la segunda molienda
se utilizó un molino de discos dentados con estrías radiales RILO, C6 (Rilo S.A, CABA,
Argentina), (Figura 5 A-D).
Tamizado: con batería de tamices montada en un dispositivo vibrador ZONYTEST
laboratorio (Rey & Ronzoni S.R.L., CABA, Argentina), equipado con la siguientes
zarandas: de tajos (1,75 mm), Nº 6 (3360 µm), Nº 14 (1410 µm), Nº 16 (1190 µm), Nº 40
(420 µm) y Nº 45 (350 µm). Se determinó el rendimiento de las distintas fracciones por
pesada y se fijó el rango de tamaño de partícula de las mismas a partir del método de
dispersión dinámica de luz o DLS (Dynamic Light Scattering) con el equipo Cilas 1180 L
del Departamento de Geología FCEN – UBA.
Otros análisis: contenido de humedad: método 943.01; AOAC (1995); proteína (N x
6.25), ceniza y fibra: métodos AOAC (1995); carbohidratos: por diferencia.
Capacidad de absorción de agua (CAA), índice de absorción de agua (IAA) e índice
de solubilidad en agua (ISA): Chiang et al., (2002) con algunas modificaciones debido a
las características de las moliendas.
Capacidad de absorción de grasa (CAG): Beuchat, 1977, con algunas
modificaciones, por tratarse de una molienda no tradicional y heterogénea.
Color: colorímetro Hunter (Hunterlab Labscan Spectro Colorimeter LS – 5000, Hunter
Associates Laboratory Inc., Restan, Virginia, USA)
Estudios anatómicos: Microscopio estereoscópico Nikon SMZ-U (Tokio, Japón) y
microscopio óptico Leica DM 2500 (Nussloch, Alemania) con cámara digital Leica EC 3
(Nussloch, Alemania) del Laboratorio de Anatomía Vegetal del Departamento de
Biodiversidad y Biología Experimental (FCEN - UBA) y los servicios del FESEM (Zeiss
Supra 40 (Oberkochen, Alemania), MET (Philips, TEM – EM -301, (Eindhoven, Holanda)
del Centro de Microscopia Avanzada (CMA), FCEN, UBA.
Preparación de los especímenes: técnicas de O’Brien y Mc Cully (1981) y
D’Ambrogio de Argüeso (1986).

RESULTADOS
El valor de humedad promedio de los frutos ensayados de P. chilensis, emulando la
humedad de cosecha fue de 14,34%.
Se realizaron los ensayos de cinética de secado para cuatro temperaturas del aire de
secado: 40, 50, 60 y 70º C. La Figura 4 muestra las curvas correspondientes al descenso
de la humedad de los frutos ensayados en función del tiempo. La Figura 5, representa el
ajuste de los datos cinéticos aplicando la ecuación de Peleg.
Con el objeto de cuantificar el efecto de la temperatura sobre la velocidad inicial de
secado (1/ k1) se aplica la ecuación de Arrhenius. La Figura 6 muestra el ajuste para la
especie en el rango de temperaturas (40º C – 70º C). La energía de activación es 50,96
J/mol siendo el coeficiente de determinación de 0,95. Entre 60 y 70º C no varía
apreciablemente el valor de la velocidad inicial de secado. Considerando solamente los
puntos entre 40 y 60º C (Figura 7), el coeficiente de determinación mejora (0,986) y el
nuevo valor de energía de activación resulta 63,32 J/mol. La energía de activación entre
60 y 70º C es 23,32 J/mol, o sea un tercio de la obtenida entre 40 y 60º C. Por lo tanto
no sería necesario secar a 70º C. Con ello se evitan mayor gasto de energía y probables
alteraciones del producto por aumento de la temperatura.
Se selecciona la molienda > 420 µm retenida por el tamiz Nº 40; la molienda > 350
µm retenida por el tamiz Nº 45 y la molienda <350 µm.
Para recuperar las fracciones retenidas en los tamices Nº 6 (fracción > 3360 µm),
Nº 14 (fracción > 1410 µm) y Nº 16 (fracción > 1190 µm) que corresponden principalmente
a trozos de endocarpo y semillas abortadas, se realiza la segunda molienda con el molino
Rilo. En este ensayo se comprueba que el endocarpo constituido por fibras lignificadas
impide el correcto funcionamiento del equipo, calentando excesivamente el mecanismo
con el consiguiente deterioro de la fracción de harina. Su descarte si bien reduce la
cantidad de fibra dietaria (endocarpo humedad: 5,48 g/100g y fibra dietaria total 76,9
g/100g (estufa a 105º C; AOAC 991.43), optimiza la calidad de la molienda final.
Fracción de molienda > 420 µm: fracción retenida en el tamiz Nº 40. Las
observaciones realizadas permiten apreciar la granulometría gruesa: restos de
endosperma, de tegumento seminal y endosperma; numerosos cuerpos proteicos
aislados o aglutinados sobres restos de epicarpo y endosperma.
Fracción de molienda > 350 µm: fracción retenida en el tamiz Nº 45. Las
observaciones realizadas permiten documentar la granulometría mediana: trozos de
epicarpo, restos de endosperma, de tegumento seminal y restos del endosperma.
Fracción de molienda <350 µm: fracción que pasa por el tamiz tamiz Nº 45. Las
observaciones confirman la granulometría fina. No se advierte presencia de partes del
epicarpo, se observan restos menores del endosperma, tegumento seminal,
fundamentalmente porciones de parénquima reservante del cotiledón y cuerpos proteicos
mayoritariamente aglutinados a raramente aislados.
El rendimiento de la harina de baja granulometría de P. chilensis en base al total de
frutos procesados es 79.76 %, y en base a la molienda, 81.33 %. Con fines prácticos, se
presentan los valores del rendimiento de molienda calculados: 797,73 g de harina por kg
de frutos y 1,2535 kg de fruto para obtener 1 kg de harina.
Por debajo de 350 µm, no es posible obtener información confiable para la
distribución del tamaño de partículas (DTP). Se emplea el método de difracción láser
(DLS) utilizando el equipo Cilas 1180 L. Los ensayos se realizan con las fracciones de
harina de zarandas de abertura decreciente: harina retenida en la zaranda Nº 40 (> 450
µm), la retenida en la zaranda Nº 45 (> 350 µm) y la harina pasante por esta última
zaranda (< 350 µm). A escala laboratorio, los resultados encontrados reflejan, alta
recuperación de harina por kilogramo de fruto procesado (Figura 8).
En la harina de baja granulometría, se muestran los siguientes valores promedio
calculados: CAA, 1,8 ± 0,01 g agua/g muestra (180,19 ± 1,11 %); IAA, 2,91 ± 0,01; ISA,
32,1±3,77; S, 0,036 ± 0,005 y CAG, 1,36 ± 0, 02.
En cuanto a la caracterización del color, los valores promedio de las coordenadas
luminosidad (L*) y cromaticidad (a* y b*) de la harina son: 64,67±0,375, 2,88±0,145 y
24,08±2,67, respectivamente (CIE, 1986).
La composición centesimal expresada como g/100g de muestra de la harina en base
seca, resulta: cenizas, 3,4 (AOAC 923.03; calcinación en mufla a 550 ºC); proteína, 13,2
(AOAC 960.52, micro Kjeldahl f = 6,25); grasa, 2,4 (AOAC 920.39, Soxhlet, éter de
petróleo); fibra dietaria total, 35,3; fibra dietaria soluble, 1,6; fibra dietaria insoluble, 33,7
(AOAC 991.43 )

Semilla, cuerpos proteicos: observaciones con MO y MEBA

 a) control: la observación con microscopio óptico, de preparados histológicos de
los cuerpos proteicos presentes en las semillas de P chilensis, obtenidos a partir del
embrión y montados en agua, permite detectar la presencia de abundantes cuerpos
corpusculares, agregados o aislados, refringentes (Figura 9 A-F). Los cuerpos proteicos
exhiben, en general, forma redonda a oblonga, tamaño variable de 0,6 – 7,5 µm. El
análisis MEBA-EDX, de los mismos permite conocer su composición mineral,
detectando los siguientes elementos químicos: Mg, Al, P, S, Cl, K y Ca.
Con el fin de analizar posibles alteraciones en los cuerpos proteicos por efecto de
la temperatura y/o por efecto mecánico durante la molienda, se analizan los caracteres
estructurales de los mismos.
b) secado a 60º C: la observación de cortes transversales del cotiledón de un
embrión secado a 60º C, muestra la presencia de abundantes cuerpos proteicos, opacos,
uniformemente distribuidos en cada célula del parénquima reservante. Los cuerpos
proteicos exhiben contorno poligonal y tamaño mayor de 1,5 – 9,6 µm.
c) secado a 60º C y molido: los cortes transversales del material incluido en
resina Spurr, del cotiledón de un embrión secado a 60º C y molido (con molino a cuchilla)
durante 15 segundos, a velocidad constante, muestran abundantes cuerpos proteicos,
uniformemente distribuidos en cada célula del parénquima reservante. Los cuerpos
proteicos exhiben tamaño variable de 1,6 – 5,8 µm, contorno poligonal, con puntos
visiblemente refringentes en el interior.
El análisis MEBA-EDX, detecta Mg, P, S, Cl, K y Ca. Se advierte la ausencia del
elemento Al, presente en el control.

Observaciones con MET

a) control: la observación al MET de cortes transversales documenta una vista
parcial de dos células contiguas del parénquima de reserva cuya pared celular primaria
exhibe trayectoria ligeramente ondulante. Los cuerpos proteicos son oblongos (Figura 10).
y exhiben una membrana, la matriz proteica amorfa e inclusiones minerales. La
membrana es simple, tiene un espesor aproximado de 68 - 136 nm, márgenes
electrónicamente poco densos y una interfase translucida. La matriz proteica se
caracteriza por presentar zonas electrónicamente densas que alternan con otras más
translucidas, con trayectoria continua y sinuosa. En la matriz proteica se observan
además (1 - 2) áreas translucidas, oblongas. Entre los cuerpos proteicos se ven lípidos.
 Para analizar posibles alteraciones ultraestructurales en los cuerpos proteicos por
efecto del proceso secado y secado y molido se estudian cortes transversales de
cotiledón de embriones de semillas provenientes de frutos secados a 60º C y secados a
60º C y molidos
b) secado a 60º C: los cuerpos proteicos adquieren contorno irregular a veces
ondulado. Se ven más próximos entre si y con la zona de lípidos algo reducida. La
membrana del proteinoplasto, exhibe márgenes con mayor contraste electrónico y una
interfase translúcida aparentemente distendida, respecto del control. El espesor
aproximado es de 88 - 147 nm. La matriz proteica presenta una densidad electrónica
semejante al control. En ella, se documenta la presencia de áreas oblongas a
redondeadas electrónicamente translucidas, más grandes que las observadas en el
control y en número variable (3 - 5), (Figura 11)
c) secado a 60º C y molido: los cuerpos proteicos son poligonales, se ven bien
delimitados y compactados entre sí. La zona de los lípidos se observa muy reducida. La
membrana del cuerpo proteico con los márgenes electrónicamente densos y la interfase
translucida, presenta áreas localmente más distendidas. El espesor aprox. es de 97,4 nm
en zonas no distendidas y 304,3 nm en los sectores más distendidos. La matriz proteica
es electrónicamente densa y presenta áreas reducidas, de contorno irregular y en número
variable (3 - 5) (Figura 12).

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
 Como contribución general al conocimiento, el estudio de la caracterización estructural
y de las propiedades funcionales de la harina de los frutos de “algarrobo”, aporta datos
inéditos aplicables para optimizar tecnologías orientadas a la producción de harina de
alto valor proteico.
 La caracterización estructural (micro, ultra y nano) de la harina de “algarrobo”, reporta
información inédita sobre el comportamiento de los frutos sometidos a técnicas de
procesamiento.
 Los cambios ultraestructurales generados por los tratamientos de secado y molienda,
alteran la membrana de los cuerpos proteicos. El cambio afectaría a las propiedades de
humectación y retención de agua.
 En base al estudio realizado, para alcanzar una humedad final entre 5 – 6 %, la
temperatura recomendada es 60º C y el tiempo de secado, 50 minutos. Un incremento
de la temperatura de secado, redundaría en una reducción del tiempo para alcanzar la
 humedad final requerida, pero ocasionaría el deterioro del producto. Las condiciones de
secado recomendadas evitan el oscurecimiento de la harina final.
 El estudio de la granulometría identifica y define como óptimas a las fracciones de
harina gruesa, media y fina con índice de homogeneidad media.
 Los índices funcionales: CAA y CAG de la harina de P. chilensis, están dentro de los
rangos requeridos en panificación. Los elevados valores de solubilidad observados,
revelan aptitud para ser utilizadas en el desarrollo de alimentos líquidos y/o dulces
como “chocolatadas” y bebidas saborizadas.
 El método de molienda propuesto registra excelentes valores de rendimiento total
 El color observado, atributo valioso, se preserva luego del proceso. Esta característica
propia y distintiva, está asociada a las preferencias del consumidor a la hora de elegir.
 P. chilensis presenta gran cantidad de semillas por fruto. En cuanto a su área de
distribución, esta especie no competiría con la elaboración de harina de P. alba.
 Indirectamente, la propuesta de utilizar P. chilensis, un nuevo recurso nativo no incluido
en el CAA, para la generar un producto de calidad y alto valor nutricional impulsaría el
desarrollo de economías regionales
 Finalmente, los resultados del estudio estructural, del análisis de las propiedades
funcionales, el color y el alto rendimiento del proceso de obtención de harina a partir de
frutos de P. chilensis, constituyen un aval para lograr la incorporación de esta especie
al Código Alimentario Argentino.
 ANEXO

Figura 1. A-D, P. chilensis (Molina) Stuntz emend. Burkart, provincia de La Rioja: A-C,
árboles creciendo en la localidad de Aimogasta: A-B, aspectos generales; C, ramas
con hojas y frutos (lomentos) maduros; D, rama con frutos de un ejemplar creciendo
en la localidad de Chepes. Escalas: A = 1,40 m; B = 2 m; C-D = 2,8 cm.

Figura 2. A-B, P. chilensis (Molina) Stuntz emend. Burkart, A, frutos: aspecto general; B,
semillas y fruto, cortes transversales. EN = endocarpo; EP = epicarpo, M = mesocarpo; S =
semilla. Escalas: A = 1,4 cm; B = 4 mm
 Figura 3. A-E, P. chilensis (Molina) Stuntz emend. Burkart, semilla, observaciones con
microscopio estereoscópico o lupa: A, semillas en vista superficial y en corte longitudinal; B,
embrión; C, cotiledón; D, tegumento seminal y endosperma; E, endosperma. C = cotiledón; e =
eje; EM = embrión; en = endosperma; lf = linea fisural; t = tegumento seminal. Escalas: A = 4
mm; B-C, E = 1,75 mm; D = 2 mm.

0,16 0
0 100 200 300 400
0,14
-1000 y = -5,8583x - 193,29
0,12 2
R = 0,9986 40ºC
-2000
humedad (b.s.)

0,1 40ºC y = -6,8921x - 432,66 50º

2 y = -5,7833x - 247,1 60ºC
0,08 50ºC R = 0,986
-3000 R2 = 0,9947
70ºC
0,06 60ºC
Lineal (40ºC)
0,04 70ºC -4000
Lineal (50º)
0,02 -5000 Lineal (60ºC)
0 Lineal (70ºC)
-6000
-0,02 0 50 100 150 200 250 300 350 y = -31,176x - 1062,6
2
R = 0,9523
tiempo (min) -7000

Figura 4.. P. chilensis: evolución de la humedad de losFigura

frutos5. P. chilensis (Molina) Stuntz emend.
en función del tiempo hasta humedad constante a distintas
Burkart. Modelo de Peleg
temperaturas.

0
0,00295 0,003 0,00305 0,0031 0,00315 0,0032 0,00325
-1

-2

-3
40 - 60ºC
-4
Lineal (40 - 60ºC)
y = -7617,x + 17,41
-5 R² = 0,986
-6

-7

-8

Figura 6. Ajuste del efecto de la temperatura (40-70º C)Figura 7. Ajuste del efecto de la temperatura (40-60º
sobre la
velocidad inicial de secado para P. chilensis (Molina) C) Stuntz
sobre la velocidad inicial de secado para P.
emend. Burkart. chilensis (Molina) Stuntz emend. Burkart.
Figura 8. Distribución de tamaño de partícula de la fracción insoluble en agua para P.
chilensis (Molina) Stuntz emend. Burkart. C1, tamiz N° 40; C2, tamiz N° 45; C3,
pasante del tamiz N° 45.
Figura 9. A-F, P. chilensis Molina Stuntz emend. Burkart, cuerpos proteicos, observaciones
con microscopio óptico. Escalas: 50 µm.
 Figura 10. Cuerpo proteico control, observación con MET. Escala: 440 nm.

Figura 11 Cuerpo proteico secado a 60º C, observación con MET. Escala: 540 nm .

Figura 12. Cuerpo proteico secado a 60º C y molido, observación con MET. Escala: 1µm .
BIBLIOGRAFÍA
AACC. 1995. American Association of Cereal Chemist. Identification of Food Grain Varieties Ed.
by C.W: Wringley Saint Paul, Minn. EEUU.
AOAC. 1995. Official Methods of Analysis of the Association Official Analytic Chemist. 16th ed.
Washington, DC, EE.UU.
Beuchat, L. 1977. Functional and electrophoretic characteristics of succynalated peanut flour
proteins. J. Agric. Food Chem., 25: 258-263.
Bravo, L, Grados, N and Saura-Calixto, F. 1994. Composition and Potential Uses of Mesquite
Pods (Prosopis pallida L): Comparison with Carob Pods (Ceratonia siliqua L). J Sci Food
Agric, 65: 303 – 306.
Burkart, A,1976. A Monograph of the genus Prosopis (Leguminosae subfam. Mimosidae). Journal
Arnold Arboretum, 57 (3), 219 – 249. 57 /4), 450 – 525
CIE. 1986: CIE Publications Nos. 15.2, Colorimetry. Ed. 2; S001, colorimetric Iluminants; S002,
Colorimetric Observers. Central Bureau of the CIE, Vienna.
Chiang, P.Y. and A.I. Yeh. 2002. Effect of soaking on wet milling of rice. Journal of Cereal
Science,35, 85-94.
D´Ambrogio de Argüeso, A. 1986. Manual de técnicas en histología vegetal. Ed. Hemisferio Sur
S.A.
Grados, N. and G. Cruz. 1996. New Approaches to Industrialization of Algarrobo (Prosopis pallida)
Pods in Peru. A Workshop: Prosopis: Semiarid Fuelwood and Forage Tree Building
Consensus for the Disenfranchised. Eds. P. Felker and J. Moss. Washington, DC.
O´Brien,T. P & Mc Culley, M. E. 1981. The study of plant structure, principles and selected
methods. Termarcarphi Pty. Ltd. Melbourne.
Prokopiuk, D. B. 2004. Sucedáneo del café a partir de algarroba (Prosopis alba Griseb.). Tesis de
Doctorado. Universidad de Valencia.
Saunders, R. M., Becker, R. and Meyer, D. 1986. Forest Ecology and Management, 16, 169 - 181.
 ANÁLISIS ECONÓMICO FINANCIERO EN LA PRODUCCIÓN DE

MADERA DE PARAÍSO GIGANTE (Melia Azedarach L.)

Autores: Wdowiak K1.; Petkoff Bankoff, J1.

1. EEA INTA Las Breñas, Chaco. Ruta Nac. 89
kdoviak@correo.inta.gov.ar, jpetkoff@correo.inta.gov.ar

RESÚMEN

La región sudoeste de la provincia de Chaco, Argentina, ofrece potencial para el

desarrollo de actividades forestales y la cadena maderera. La implantación de especies
arbóreas, puede involucrar macizos, cortinas forestales, entre otras formas; aportando a la
diversidad ambiental y al incremento de la renta de la tierra; más aún en ambientes de
montes degradados como lo es el área mencionada. Si a la madera obtenida, se la procesa
industrialmente, lo beneficios económicos son aún mayores. En estas líneas, el presente
trabajo tuvo como objetivo, analizar los beneficios económicos-financieros de la producción
de paraíso gigante en el sudoeste de la provincia de Chaco, y de su venta como madera
aserrada respecto del rollo; como incentivos a la inversión en el sector forestal y su cadena
de valor. Se trabajó sobre los datos de rendimiento, ingreso y egresos, obtenidos de la
producción de una cortina de paraíso gigante implantada en la EEA INTA Las Breñas. Se
realizaron los flujos de fondo para las alternativas de vender la madera como rollo o como
tablas, ambas con leña. También se obtuvieron sus indicadores VAN y TIR. Los resultados
demostraron que ambas alternativas son rentables y permiten recuperar el capital invertido,
con una tasa de rendimiento del capital mayor a la de descuento utilizada; maximizándose
más aún estos beneficios, en la producción y venta de tablas y leña; donde la renta de la
inversión fue mayor a la de venta de rollo y leña.

Palabras claves: cortinas forestales, industrialización, Valor Actual Neto, Tasa Interna
de Retorno.
 SUMMARY

The southwestern region of the province of Chaco, Argentina, offers potential for the
development of forestry and logging chain. The implementation of tree species, may involve
solid, forest curtains, among other ways, contributing to the environmental diversity and
increasing the rent of land, indeed in degraded forest environments such as the area
mentioned. If wood harvested, it is processed industrially, the economic benefits are even
greater. In these lines, the present study aimed to analyze the economic and financial
benefits of producing giant paradise southwest of the province of Chaco, and sale as lumber
on the roll, as investment incentives in the forest sector and its value chain. We worked on the
performance data, income and expenses, obtained from the production of a giant curtain
paradise implanted in the EEA INTA Las Breñas. There were fund flows alternatives sell
wood as roll or as tables, both with wood. Indicators were also obtained its PNW and IRR.
The results showed that both alternatives are cost effective and can recover the capital
invested, with a rate of return on capital greater than the discount used; indeed these benefits
being maximized in the production and sale of tables and wood, where the income of the
investment was higher than sales roll and firewood.

Key words: forest curtains, industrialization, Present Net Worth, Internal Rate of Return.
ANTECEDENTES

Las cortinas forestales son cordones boscosos que reducen la erosión del viento y el
agua sobre el suelo y los cultivos, propician refugio para el ganado, atenúan las altas
temperaturas, (Amico, 2011); y contribuyen con la biodiversidad y los servicios ambientales.
En regiones degradadas por desmontes son una estrategia para aminorar la eliminación del
monte nativo (Souza Baena, 2005). Las mismas reproducen especies nativas y/o exóticas;
ocupan espacios mínimos al costado de los caminos, alambrados, potreros. Pueden ser
renovadas sistemáticamente, e implantadas en suelos con limitaciones para otros cultivos
(capacidad de uso de la tierra V y VI. Ledesma y Zurita, 2004).

Petkoff Bankoff y Cáceres Díaz (2013), han demostrado que la presencia de cortinas de
paraíso gigante (Melia azederach L.) en lotes de soja, en Chaco, no provocaron mermas
significativas en el rendimiento de la oleaginosa. Por el contrario, los ingresos generados a
largo plazo por la combinación de ambas actividades (soja con cortinas de paraíso), han sido
superiores al dinero perdido por la merma del rendimiento de la soja atribuida a la presencia
de la cortina; y también a los ingresos percibidos en lotes de soja sin cortinas.

La introducción de especies maderables en explotaciones agropecuarias, incorpora

mejoras y genera bienes comercializables que incrementan la renta de la tierra, (Amarilla
Noguera, 1997). Por su período prolongado de reintegro del dinero, es aconsejable
combinarlas con actividades que generan ganancias en tiempos más cortos, como las
ganaderas en el caso de plantaciones en macizos (Monicault, 2009); o agrícolas-ganaderas
para situaciones con cortinas.

La madera que generan puede ser transformada en otros bienes de uso a través
desagregado de valor, incrementando la renta sobre la materia. (Souza Baena, 2005).

Según datos de la CEPAL (2010. Citados en INTA, 2011), en Argentina, el sector

forestal, es el segundo generador de agregado de valor, entre todas las cadena
agroalimentarias y agroindustriales nacionales. Más del 70% del agregado de valor de la
cadena forestal, es aportado por la industria.

En Chaco la industria forestal extrae tanino, fabrica muebles, aberturas, carbón, postes,
etc. Los aserraderos, rubros de primera transformación, generan mayor volumen de
producción que las carpinterías o rubros de segunda transformación. La industria
termoquímica forestal en su mayoría produce carbón. (Cattáneo et al., 2011). También
existen incentivos económicos para la producción forestal (Ley 25.080, prorrogada por la Ley
26.432). Pese a estos datos, la industria se basa principalmente en la extracción del monte
nativo.

En el 2011 se aprobaron en el Dpto 9 de Julio, Chaco, 42 planes de aprovechamiento y

manejo de montes nativos y/o implantados (3.204 has), 48% de ésta superficie destinada a
la extracción de productos y subproductos provenientes de masas forestales nativas o
implantadas (Manejo Sostenible variante Aprovechamiento Forestal) y 31,5% para el paso de
tierras forestales a agrícolas (Aprovechamiento Cambio de Uso del Suelo), entre otras
formas. (Cattáneo et al., 2011).

Sobre estos antecedentes, se desarrolla el presente trabajo, a partir de datos

experimentales propios; como promoción de inversión en especies maderables; en una zona
donde el árbol se ha desvalorizado; la madera para la industria local en su mayoría provienen
de otras zonas; y se carece de información de éste tipo.

Objetivo general: analizar beneficios económicos-financieros de la producción de

paraíso gigante en el sudoeste de la provincia de Chaco, y su venta como madera aserrada
respecto del rollo, como incentivos a la inversión en el sector forestal y su cadena de valor.

Objetivos particulares:

- Obtener datos de rendimientos, egresos e ingresos de la producción de rollos, tablas y

leña, de cortinas de paraíso gigante implantadas en el Departamento 9 de Julio, Chaco.

- Comparar mediante indicadores del tipo económico-financiero, los beneficios entre la

producción y venta de rollo y leña, respecto de la de tablas y leña-desperdicios, en dicha
especie y lugar.

METODOLOGÍA

El presente trabajo, se desarrolló en la Estación Experimental Agropecuaria del INTA

Las Breñas, Chaco, 27º05’20’’ Lat. S, 61º06’20’’ Lon. W. y 101,6183 msnm; en clima de
“Sabanas o Estepas Espinosas” (Bruniard, 2004), con precipitaciones medias anuales de
952,8 mm, distribuidas entre primavera a otoño, con inviernos secos; temperatura media
anual de 20,9 ºC y probabilidades de heladas entre mediados de Junio a Agosto. El suelo
corresponde a uno de uso Clase III, Las Breñas (Durostol Éntico), con aptitud agrícola,
(Ledesma y Zurita, 2004).

Los datos de producción y rendimiento, son de una cortina de Paraíso gigante (Melia
azedarach), de 100 metros de largo, plantada en Diciembre de 2001, con una distancia entre
plantas de 4 m. (25 árboles); especie seleccionada por su alto valor maderable, rápido
crecimiento y gran adaptación al ambiente.

La preparación de suelo implicó controles de hormiga y el paso de una rastra pesada,

luego se realizó la plantación manual y un riego con plantines comprados. En el 1º año se
hicieron dos carpidas, riegos y controles de hormigas, un desmalezado y tres podas
manuales de brotes axilares. En el 2º año: un control de hormiga, un desmalezado y cuatro
podas axilares. En el 3º: un desmalezado y cuatro podas axilares; en el 4º: un desmalezado y
dos podas axilares y desde el 5º al 8º año: una poda axilar por año. Se implantó un cultivo
adaptable a cualquier tipo de productor, sin demasiados insumos externos y mano de obra.

El único agroquímico utilizado fue hormiguicida, porque el control de las malezas y

plagas lo ejercieron la soja (relleno del lote) y las sequía de invierno y periódica en verano.

Al año once de plantación (año 2012), se cortaron los 25 árboles, obteniéndose a

campo los rendimientos de: madera en rollo en toneladas (tn.) y m3, totales y por rollo; de
leña en m3 totales. En CEDETEMA (Centro de Desarrollo Tecnológico de la Madera,
Machagai, Chaco) una muestra de estos rollos, determinó en aserradero el rendimiento en
tablas en m3 y pie2 totales y por rollo, y de desperdicios (costaneros, despuntes y aserrín) en
m3 totales.

Con estos valores y los costos generados; bajo las recomendaciones de Monicault
(2009) y Coronel de Renolfi (2007), se construyeron los flujos de fondos a 11 años y se
calcularon el Valor Actual Neto (VAN) y la Tasa Interna de Retorno (TIR) como indicadores
de rentabilidad, para dos alternativas productivas, utilizando una tasa de descuento del 11%
(BNA, TEA para plazo fijo 365 y más, depósitos en $):

A. Alternativa venta de rollos y leña a campo:

-
Ingresos: precios de venta por rendimientos de rollos y leña.
-
Egresos: gastos de implantación, de mantenimiento y corte (jornales, UTA,
insumos) y administrativos e impositivos.
 B. Alternativa venta de tablas, leña a campo, y desperdicios en aserradero:

- Ingresos: precios de venta por rendimientos de tablas, costaneros y despuntes

(desperdicios); y leña del campo al momento del volteo de los árboles.

- Egresos: gastos de implantación, mantenimiento, corte (los mismos que de la

alternativa A), aserrado, de acarreo de los rollos al aserradero y de las tablas al
domicilio del productor, y administrativos e impositivos.

Los precios colocados a los productos y subproductos, corresponden al mercado local

actual: rollo 450 $/tn, servicio de aserrado 200 $/tn (rollo), flete corto con carga y descarga d
de los rollo y luego las tablas, $853 totales; valor de las tablas (venta en el domicilio del
productor) 11 $/pie2; leña del volteo venta en el campo y los costaneros y despuntes venta en
el aserradero, todos a 28 $/m3. El aserrín no fue significativo dentro de los ingresos.

Con el VAN se pretendió conocer el valor actual de los beneficios netos obtenidos en la
inversión realizada a un a tiempo futuro, con la tasa de descuento propuesta; indicando que:
si el proyecto arrojaba un resultado igual a cero estaría recuperando únicamente la inversión;
de ser superior a cero: proporcionaría remanente sobre lo invertido; o negativo e inferior a
cero: no estaría cubriendo ni siquiera lo invertido. (Monicault, 2009).

La TIR, evaluaría la alternativa en función de una única tasa de rendimiento por

período, con la cual la totalidad de los ingresos actualizados del sistema son exactamente
iguales a los desembolsos expresados en moneda actual (VAN = 0). La TIR representa la
tasa de interés más alta que un inversionista podría pagar sin perder dinero y representa la
capacidad de rentabilidad media de la inversión, a comparar con otras inversiones.
(Monicault, 2009).

RESULTADOS Y DISCUSIONES

La cortina de paraíso gigante implantada en la EEA INTA Las Breñas, arrojó los
rendimientos presentes en la tabla 1. Los 25 árboles, generaron rollos de 8,17 tn. totales o
7,59 m3 totales, dejando a campo como subproducto 11,50 m3 totales de leña. Cada rollo
rindió en bruto 0,323 tn o 0,303 m3, teniendo 2,10 m. de largo y 40 cm de diámetro a la altura
del pecho, promedios.
 Nº de rollos tn totales m3 totales tn/rollo m3/rollo m3/leña

25 8,17 7,59 0,327 0,303 11,50

Tabla 1. Datos de producción. Rendimiento a campo de los rollos de paraíso gigante.

Con los datos de CEDETEMA, se estimó que los rollos de madera tuvieron un
rendimiento en tablas del 50%: 1.558,17 pies2 o 3,82 m3 totales, con un remanente del 50%
como desperdicios del aserrado: 3,79 m3 (costanero 35%, despunte 15% y aserrín 5%; leña).
Por lo tanto, el rendimiento por unidad es de 62,32 pie2/rollo o 0,153 m3/rollo, (Tabla 2).

pie2 totales m3 totales m3/rollo Pie2/rollo m3/desperdicios (leña aserradero)

1558,17 3,82 0,153 62,327 3,79

Tabla 2. Datos de producción. Rendimiento en tablas y desperdicios de los rollos de paraíso gigante.

La producción generó egresos e ingresos que arrojaron los flujos de fondo o saldos
anuales, con y sin tasa de descuento, de las alternativas propuestas, tablas 3 y 4:

Años
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Ingresos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3.997
Egresos 225 312 236 148 109 20 20 20 20 0 0 415
flujo de fondos -225 -312 -236 -148 -109 -20 -20 -20 -20 0 0 3.582
Flujo de fondos
-225 -281 -192 -108 -72 -12 -11 -9 -9 0 0 1.136
con tasa de descuento
Tabla 3. Flujos de fondos anuales de la alternativa “venta de rollo y leña a campo”.

Años
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Ingresos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17.557
Egresos 225 312 236 148 109 20 20 20 20 0 0 2.902
flujo de fondos -225 -312 -236 -148 -109 -20 -20 -20 -20 0 0 14.656
flujo de fondos
con tasa de descuento -225 -281 -192 -108 -72 -12 -11 -9 -9 0 0 4.650
Tabla 4. Flujos de fondos anuales de la alternativa “venta de tabla, leña a acampo y desperdicios o leña”.
 Sobre los flujos de fondo con la tasa de descuento aplicada, se obtuvieron el VAN y la
TIR, para ambas alternativas, puestos en la tabla 5, junto a sus ingresos y egresos
acumulados (sin tasa de descuento) en los 11 años:

Egresos Ingresos
Alternativa acumulados acumulados VAN ($) TIR (%)
($) ($)

A. Venta de rollos y leña a campo 1.524 3.997 218 13,6%

B. Venta de tablas, leña acampo y desperdicios
en aserradero 4.011 17.557 3.732 31,6%

Tabla 5. Valores económicos financieros de la inversión en rollo y tabla de cortina de paraíso gigante

En la tabla 5 se aprecia que ambas alternativas de inversión son rentables bajo las
modalidades de producción, venta y tasa de descuento, sugeridos. Los ingresos acumulados
son superiores a los egresos acumulados. El VAN demuestran recuperación del dinero
invertido con ganancias adicionales; y las TIR, rentabilidad a una tasa superior a la de
descuento utilizada; concordando con las definiciones para VAN y TIR de Monicault (2009).

Es decir que producir cortinas forestales para rollos o tablas con sus desperdicios como
se lo planteó, permitiría recuperar la inversión realizada y obtener ganancias a valores
actuales; pudiendo recomendarlas como alternativas de diversificación e incremento en renta
de la tierra, aproximándonos a las sugerencias de Petkoff Bankoff y Cáceres Díaz (2013);
Amico (2011), y Amarilla Noguera (1997).

Entre ambas alternativas, la transformación primaria del rollo a tabla (alternativa B),
agrega valor a la madera proporcionando mayores beneficios económicos en la venta y
rentabilidad sobre lo invertido. Su ingreso acumulado es 77,23% superior ($ +13.560) al de la
producción y venta de rollos con leña (alternativa A); con un VAN de $3.732 y una TIR de
31,7%, también 94% y 57,1% por encima de los valores de dichos indicadores de la
alternativa venta de rollos. Ésta superioridad la transforman en una actividad aconsejable
para la inversión, con una amplitud interesante en la tasa de retorno y alto rendimiento del
capital asignado. Resultados semejante han sido hallados por Souza Baena (2005), en su
trabajo sdonde analizan la renta de diferentes alternativas de uso de la madera de Eucaliptus
sp., en Brasil.
 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Mediante el análisis económico financiero de la producción y venta de rollos y leña, y de

tablas y leña, provenientes de una cortina de paraíso gigante implantada en el suroeste de la
Provincia de Chaco, Argentina, se pudo conocer que ambas actividades en las condiciones
de manejo establecidas, son rentables, permiten recuperar el capital invertido y obtener
ganancias; asumiendo que aportan servicios ambientales a los sistemas productivos locales.

Una transformación primaria de los rollos en tablas, agregó valor a la madera,

mejorando los niveles de la renta del capital invertido; interpretándose que transformaciones
de la materia prima en “tablas”, incrementa los ingresos, pudiendo más aún, hacerlo en la
fabricación de bienes de uso directo, como muebles, tirantes, aberturas, etc.

La metodología empleada para éste análisis es una herramienta ha tener en cuanta al

momento de tomar decisiones sobre la asignación de los recursos productivos. Se
recomienda acompañar los indicadores utilizados, con otros tipos de análisis como el de
factibilidad técnica, de mercado, etc., para minimizar riesgo de inversión.

En la región de estudio, existe potencial en todos los componentes de la cadena

maderera. Este trabajo y su divulgación, incentivan dicha actividad y promueve su
ampliación, la integración de sus actores, la diversificación de las explotaciones
agropecuarias y los servicios ambientales.

BIBLIOGRAFÍA

 Amarilla Noguera. 1997. Evaluación económica de plantaciones de árboles en linderos

en el asentamiento “El Triunfo” Departamento de Caaguazú, Paraguay. Tesis de Grado de la
Carrera de Ingeniería Forestal presentada a la Facultad de Ciencias Agrarias / U.N.A. Ciudad
de San Lorenzo - Paraguay. Publicado en Internet, disponible en
http://www.ssme.gov.py/vmme/pdf/biomasa/base/31.%20Evaluacion%20economica%20de%
20arboles%20en%20linderos.pdf
 Amico I. 2011. Cortina forestal. Carpeta Técnica de la EEA Esquel. INTA, Esquel.
Publicado en Internet, disponible en http://inta.gob.ar/documentos/cortinas-forestales/. Leído
26/03/2013.

 Bruniard, E.D. 2004. Clima, Paisaje y Geografía. Editorial UNNE. Corrientes,

Argentina.

 Cattáneo C., Brites O., Dagnino C., Ortiz D. y Monzón O. 2011. Informe Estadístico.
Dirección de Bosques. Subsecretaría de Recursos Naturales del Ministerio de Producción de
la Provincia del Chaco. Resistencia, Argentina.

 Coronel de Renolfi M. 2007. Costos forestales. Cátedra de Economía y Administración

Forestal. FCF-UNSE. Serie Didáctica Nº 30. Santiago del Estero, Argentina.

 Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. 2011. Documento Base del Área

Estratégica Agroindustria. Publicado en Internet, disponible en
http://inta.gob.ar/documentos/documento-base-del-area-estrategica-agroindustria. Leído
13/03/2013.
 Ledesma L. L. y Zurita J. J. 2004. Carta de Suelos de la República Argentina.
Provincia del Chaco. Los suelos del Departamento 9 de Julio. Instituto Nacional de
Tecnología Agropecuaria, Gobierno de la Provincia del Chaco y Ministerio de la Producción.
Chaco, Argentina. 241 pp.

 Monicault L. 2009. Análisis económico-financiero de un sistema silvopastoril. Análisis

de caso: en una empresa agropecuaria del este del Chaco. Sitio Argentino de Producción
Animal. Publicado en Internet, disponible en http://www.produccion-
animal.com.ar/produccion_y_manejo_pasturas/manejo%20silvopastoril/111-tesis_02.pdf

 Petkoff Bankoff J. y Cáceres Díaz R. 2013. Aporte de la cortina forestal a los Ingresos
Brutos proyectados con cultivo soja en el Suroeste de Chaco, Argentina. Publicado en
Internet, disponible en http://inta.gob.ar/documentos/cuidando-el-ecosistema-produccion-de-
soja-con-cortinas-forestales

 Souza Baena E. 2005. A rentabilidade econômica da cultura do eucalipto e sua

contribuição ao agronegócio brasileiro. Publicado en Internet, disponible en
http://www.florestalouroverde.com.br/florestalouroverde.com.br_rentabilidade_eucalipto.pdf
 Revisión de la Currícula de Ingeniería Forestal para el siglo XXI

Rubén Alberto Costas, Norma Esther Vera, Lidia Mirta López Cristóbal
Facultad de Ciencias Forestales
Universidad Nacional de Misiones, Argentina

Transcurridos más de 55 años de existencia fructífera de la Ingeniería Forestal en

Argentina, se observan nuevos escenarios y desafíos para la profesión, que ameritan un
análisis y eventual reformulación de las currículas. Los requisitos de las políticas y
normativas actuales para lograr la sustentabilidad económica, social y ambiental de los
sistemas forestales, direccionan el proceso de formación hacia un profesional capacitado
para gestionar producción y conservación, con una concepción holística de los sistemas
de producción y sus interacciones con la sociedad. Paralelamente, se deben ir generando
soluciones a problemáticas históricas de la formación de ingenieros, como el desfasaje
entre la duración real y nominal de la carrera, la deserción y el desgranamiento.
Entendiendo la oportunidad que representa el 4° Congreso Forestal Argentino y
Latinoamericano, que convoca a los actores directos e interesados en la formación de
Ingenieros forestales, se presenta un diagnóstico de la carrera de Facultad de Ciencias
Forestales de la UNaM, referido a: desfasaje de la duración de la carrera, porcentajes de
carga horaria en los planes de estudio de los principales ejes formativos, áreas de
desempeño profesional de los graduados y las principales necesidades de cambios
curriculares detectadas. Tomando en cuenta las normativas nacionales argentinas para la
formación de Ingenieros Forestales, se propone la realización de un trabajo posterior al
Congreso, de manera conjunta entre todas las facultades forestales del país y sus
respectivos entornos regionales, que permita obtener acuerdos para lograr currículas que
respondan a las demandas actuales y por venir en los próximos años.

Palabras Clave: Formación de Ingenieros Forestales, Planes de Estudio, Sustentabilidad.

Argentina

Introducción

Contexto histórico y perspectivas de la Ingeniería Forestal (IF).

La IF en Argentina se desarrolla desde el año 1858, contando en la actualidad con 6
universidades que ofrecen la carrera entre sus ofertas de grado. Entre todas se han
graduado aproximadamente 1500 Ingenieros Forestales.
La profesión ha tenido una importante influencia en la conservación y manejo de los
bosques nativos, como si también en la generación de 1,2 millones de has. de bosques
implantados en las distintas eco regiones de la Argentina.
Sin embargo, paralelamente a los avances mencionados, también se deben mencionar
los procesos de deforestación y degradación de los ecosistemas nativos, muy acentuados
en algunas ecoregiones del país en las últimas décadas, debido a las oportunidades
económicas para las actividades agropecuarias y a la falta de políticas y normativas
eficientes para la conservación de los bosques nativos.
A través de distintas Instituciones que integran el sector forestal del país, los ingenieros
forestales han sido proactivos trabajando e investigando los aspectos relacionados a la
sustentabilidad de los sistemas forestales tanto los destinados a la producción como a la
conservación. En ese sentido se pueden mencionar los avances realizados en manejo
forestal sustentable y conservación de la biodiversidad en las ecoregiones de los Bosques
Andino Patagónicos y Selva Paranaense, con presencia profesional activa de los
ingenieros forestales.
En el año 2010 se puso en vigencia la Ley 26331 que establece un nuevo marco legal y
Presupuestos mínimos para la conservación y el manejo de los bosques nativos del país.
Su aplicación, implica un escenario potencial donde los Ingenieros Forestales deberán
desarrollar un papel fundamental en distintas áreas de intervención, técnica, social,
económica y política, para el logro de los objetivos de la ley mencionada.

Estructuras curriculares e indicadores de la IF en Argentina

Desde sus inicios las currículas de la carrera son generalistas, apuntando a formar
profesionales con competencias en manejo, gestión y protección de sistemas forestales;
producción de plantas y mejoramiento genético; economía y política forestal e industrias
forestales, como grandes núcleos temáticos. Producto del consenso entre las
universidades que ofrecen la carrera y los organismos que regulan la actividad
universitaria en Argentina, el Ministerio de Educación estableció a través de la Resolución
436/2009, la incorporación de la carrera a la nómina del artículo 43° de la Ley Nº 24.521
(Ley de Educación Superior), y la aprobación de los contenidos curriculares básicos, la
carga horaria mínima, los criterios de intensidad de la formación práctica y los estándares
para la acreditación de las carreras.
Con ese marco normativo vigente, en el año 2011 se llevaron adelante los procesos de
acreditación de las carreras por parte de la Comisión Nacional de Evaluación y
Acreditación Universitaria (CONEAU), que resultó en la acreditación de todas las carreras
desarrolladas en las universidades nacionales.
En los contenidos curriculares básicos y las actividades profesionales reservadas al título
de Ingeniero Forestal establecidos en la Res. 436/2009, se observan los núcleos
temáticos citados previamente, desarrollados en las últimas décadas en las universidades
argentinas.
El cumplimiento con el perfil histórico de la formación de ingenieros forestales argentinos
conlleva en la actualidad un problema importante, la duración real de la carrera para
quienes la eligen como su futura profesión. A modo de ejemplo, de la Facultad de
Ciencias Forestales de la Universidad Nacional de Misiones, que inició la carrera en 1974,
han egresado 360 ingenieros forestales, aproximadamente el 24 % del total del país, con
una duración real de la carrera de los graduados de los últimos 13 años de 8,35 años en
promedio y una mediana de 8 años. La duración nominal de la carrera según planes de
estudio vigente es de 5 años.
Respecto de la evolución del número de ingresantes a la carrera en la sumatoria de las
universidades nacionales argentinas, Carabelli (2010) mostró que en el decenio 1997-
2007 no se incrementó, con un promedio de 292,1 ingresantes y un coeficiente de
variación de 19 %. También indicó una tasa de graduación promedio de 52,5 graduados
por año para el decenio 1999-2009. En esa publicación el autor se refirió principalmente a
la necesidad de que Argentina cuente con más ingenieros forestales y un mayor grado de
participación de estos en lugares de decisión de las políticas forestales del país, como
requisitos para consolidar el desarrollo del sector forestal argentino.
Hay dos aspectos colaterales que deben tenerse en cuenta para analizar las causas del
número relativamente bajo de alumnos que eligen estudiar IF: a) si bien no se dispone de
una investigación formal al respecto, es una carrera no muy conocida en la sociedad en
general y; b) en las últimas décadas han proliferado ofertas de carreras orientadas a la
gestión del medio ambiente, que han tenido políticas de difusión eficiente y/o han captado
la atención de jóvenes con vocaciones a esas temáticas, en desmedro de la IF.

Iniciativas gubernamentales para fortalecer la formación en Gestión de la Biodiversidad y

Manejo Forestal Sustentable

En 2012, por iniciativa y con patrocinio de la Unidad para el Cambio Rural (UCAR) del
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de Argentina, se realizó una revisión de las
currículas de IF de las Universidades Nacionales (UN). Se llevaron a cabo cinco
Consultorías: “Asistencia técnica para la revisión de los contenidos específicos
relacionados a la gestión de la biodiversidad, en paisajes productivos forestales en la
currícula de la carrera de Ingeniería forestal”. Derivados de las mismas, en las UN se
están incorporando o fortaleciendo temas formativos de gestión de la Biodiversidad y
Manejo Forestal Sustentable y capacitaciones a docentes en dichos temas.

Tendencias curriculares actuales en algunos países iberoamericanos

Puede observarse que en otros países se han modificado los planes de estudio de IF,
atendiendo probablemente a cuestiones similares a las descriptas para la carrera en
Argentina. Se toman como casos de análisis a la IF de la Universidad Federal de Paraná
(UFPR), de Brasil, y a los cambios producidos en la Universidad de Valladolid (UVA), de
España.

En la UFPR se cuenta con un currículo nuevo implementado a partir de 2012, que dedica
el 58 % del crédito horario de asignaturas obligatorias a la formación orientada a la
Silvicultura y actividades afines (SyA), y el 42 % restante a materias Básicas y
complementarias (BC), Socio-económicas (SE) y Tecnológico-industriales (TI). En
particular para esta última se dedica el 10 % del crédito horario.

En la UVA se desarrollan desde 2009 las carreras de Ingenieros Técnicos Forestales, que
otorgan como títulos de grado Ingeniería Forestal y del Medio Natural (IFyMN) e
Ingeniería Forestal: Industrias Forestales, ambas de 4 años de duración. Como
continuidad formativa se ofrece un Máster en Ingeniería de Montes, con una duración
general de 1,5 años. En la distribución de créditos de asignaturas obligatorias de la
carrera IFyMN puede observarse que el 58 % se dedica a la formación sobre Silvicultura y
actividades afines (SyA), y el 42 % restante a materias Básicas y complementarias (BC),
Socio-económicas (SE) y Tecnológico-industriales (TI). En particular para esta última se
dedica el 5 % del crédito horario.

Fundamentación y objetivo de la Ponencia

Las universidades argentinas formadoras de ingenieros forestales deben atender la

problemática descripta y actualizar las currículas, de acuerdo a las necesidades
prioritarias mencionadas. Se debe tender a currículas flexibles, que garanticen
formaciones profesionales acordes a los requisitos de las políticas y normativas actuales
referidas al logro de la sustentabilidad económica, social y ambiental de los sistemas
forestales.

El proceso de formación resultante debe ser direccionado hacia el logro de un profesional

capacitado para gestionar producción y conservación, con una concepción holística de los
sistemas de producción y sus interacciones con la sociedad.
Todo esto manteniendo la duración nominal de 5 años de los planes de estudio,
respetando el marco normativo nacional y trabajando académicamente con alumnos
ingresantes que en los últimos años manifiestan problemas de falta de conocimientos y
habilidades, que deberían haber adquirido en la escuela media.

Esta ponencia tiene como objetivo proponer un cambio de orientación estratégica de las
carreras de IF argentinas, adecuándolas a las demandas actuales de la sociedad e
insertarlas de manera competitiva en las ofertas de carreras de grado del país.

Resultados y Discusión

Planes de estudio y duraciones actuales de la IF

Se toma como caso de análisis la IF de la Facultad de Ciencias Forestales de la
Universidad Nacional de Misiones (UNaM), que con sus particularidades y orientaciones
vinculadas a la región donde está inserta, no se aleja de la realidad general de las demás
universidades argentinas.

Desde el año 1990 se han implementado cinco planes de estudio sucesivos, el actual
vigente desde 2006, según objetivos académicos de cada etapa institucional. En general
se trató de optimizar la formación de acuerdo a las demandas del sector forestal, sin
descuidar la duración real de la carrera, que históricamente resulta mayor que el tiempo
nominal de 5 años de los planes de estudio tradicionales.

Todos los planes de estudio citados se implementaron respetando el marco normativo

vigente y la estructura generalista histórica, con los tres ejes formativos orientados a la
Silvicultura y afines, Tecnológico-industrial y Socio-económico; y la duración promedio de
la carrera de quienes alcanzaron la graduación con esos planes fue de 8,13 años. En la
Tabla 1 se presentan la duraciones promedio de los 173 graduados de los planes
iniciados en 1990, 1997, 2000 y 2003. Como de los dos últimos quedan 16 y 33 alumnos
activos respectivamente, y que del plan iniciado en 2006 aún no se cuenta con
graduados, se puede vislumbrar que las estadísticas indicarán un aumento de la duración
real que la actual y consecuentemente un desfasaje aun mayor con respecto a la nominal.

Tabla 1: Número de graduados por plan de estudio

Plan 1990 Plan 1997 Plan 2000 Plan 2003
Cantidad de egresados 34 64 56 19

Duración promedio (años) 8,53 7,88 8,54 7,05

El único plan relativamente exitoso respecto de la duración de la carrera fue el iniciado en

1997, que se caracterizó por una estructura de materias trimestrales y un fuerte énfasis en
la aprobación de asignaturas por promociones sin exámenes finales.

Distribución de cargas horarias por área formativa en estructura curricular

En la Tabla 2 se presenta la comparación de créditos entre las universidades, asumiendo

equiparación entre carga horaria de la UNaM y los créditos de la UFPR y de la UVA.
De la UNaM se toma como referencia el plan de estudio de IF implementado desde 2006.
(TI). Respecto de las currículas actuales de las carreras citadas de la UFPR y de la UVA,
puede observarse 24 % menos de crédito dedicado a materias de SyA y en promedio 7,5
% más de crédito dedicado al Área de las TI. Como diferencia adicional la UNaM
dedica19 % más que el promedio de las otras universidades a la formación ByC.

Tabla 2: Comparación de créditos (%) por Área Formativa entre UNaM, UFPR y UVA
Universidad ByC SyA TI SE
UNaM 45 34 12 9

UFPR 21,7 57,7 10,1 10,6

UVA 31 58 5 6

Los datos de la UNaM no difieren significativamente de las demás universidades

argentinas que han logrado acreditar la carrera ante la CONEAU.
Dedicación profesional de los egresados de la carrera

Es importante analizar la distribución de los Ingenieros Forestales según actividad

profesional principal, en los 3 Ejes formativos para actividades laborales definidos
previamente, para relacionar el esfuerzo social e individual para alcanzar el grado de IF,
los intereses de los graduados y las posibilidades y demandas reales del mercado laboral.

Sin contar con una investigación exhaustiva, tomando como referencia a los egresados de
los últimos 4 planes de estudio de la UNaM, e información aportada por comunicaciones
personales de docentes con responsabilidades en gestión de la Universidad Nacional de
Formosa (UNaF), de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco (UNPSJB)
y de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), en la Tabla 3 se presentan datos
aproximados de porcentajes de graduados que se dedican a la IF, según actividad
profesional principal.

Tabla 3: Distribuciones porcentuales de graduados según actividades principales.

Universidad SyA TI SE
UNaM 77 % 8% 15 %

UNaF 60 % 5% 35 %

UNPSJB 79% 11% 10%

UNLP 35 % 15 % 50 %

La manifiesta supremacía de graduados dedicados actualmente a las actividades

silvícolas y afines, se condice con las perspectivas que se vislumbran para la IF. De modo
que es razonable plantear un fortalecimiento de la formación en las áreas SyA y SE, para
mejorar las capacidades vinculadas con la sostenibilidad económica, ambiental y social.

Las cinco consultorías promovidas por la UCAR en 2012 muestran la necesidad de

fortalecer la formación sobre gestión de la Biodiversidad y Manejo Forestal Sustentable en
todas las IF desarrolladas en las UN argentinas. En la UNaM se ajustaron contenidos y
cargas horarias de asignaturas para subsanar parcialmente algunas falencias detectadas.

Como el fortalecimiento citado implicaría aumentos de la carga horaria curricular de la

carrera en esas áreas, se requeriría disminución relativa de la formación en el Área
Tecnológico-industrial y probablemente en las Básicas y Complementarias, para evitar el
alargamiento de la duración real de la carrera.

No obstante que la carga horaria de la formación TI es relativamente baja en el plan de

estudio de la UNaM y en las demás UN, en general puede observarse que la aprobación
de las materias de esa área implica en los mejores casos una suma de tiempos
equivalente a un año de la carrera, en los sucesivos ciclos de la misma. Los intereses de
los graduados y/o la realidad el mercado laboral lleva a que esa formación quede en la
mayoría de los casos como un capital de conocimientos y competencias, sin ejercicio
profesional en el área TI.

Por otro lado la UNaM y la Universidad Nacional de Santiago del Estero (UNSE) ofrecen
carreras específicas para la gestión de las Industrias Forestales. En la UNaM Ingeniería
en Industrias de la Madera y en la UNSE Ingeniería en Industrias Forestales, que podrían
verse favorecidas si la Ingeniería Forestal se aboca principalmente a las actividades SyA
y SE.

Áreas de vacancia y oportunidades para el fortalecimiento formativo en SyA y SE

Tomando como caso de ejemplo la IF de la UNaM, que tiene una currícula similar a las
demás universidades argentinas, puede observarse que la formación en los siguientes
temas de importancia actual y con más razón en el futuro inmediato, se ofrecen como
asignaturas optativas o no están presentes como materias específicas, aunque los
contenidos de algunos de ellos integran los programas de diferentes asignaturas:

Se desarrollan como Optativas:

 Evaluación de Impacto Ambiental de Proyectos Forestales
 Biología de la Conservación
 Sistemas de Información Geográficos
 Relaciones Industriales y derecho del trabajo aplicado
 Biotecnología Forestal
 Sistemas Silvopastoriles
 Valoración y Diseño de Esquemas de Compensación por Servicios Ecosistémicos
 Semillas Forestales
 Control de Malezas
 Modelización, optimización y simulación de sistemas y procesos forestales

Áreas temáticas que no se desarrollan como asignaturas:

 Certificación Forestal
 Seguridad y Salud Laboral
 Sistemas Agroforestales
 Economía de Recursos Forestales no Maderables
 Arquitectura Paisajística
 Cultivo y Manejo de Plantas Ornamentales
 Proyectos de Créditos de Carbono
 Jardinería y Arbolado Urbano
 Gestión de Fauna en Sistemas Forestales
 Conservación y Manejo de Flora Protegida
 Acuicultura y Ordenación Fluvial

La característica de optativas del primer grupo no asegura que el 100 % de los graduados
tengan competencias formalmente adquiridas en las temáticas abordadas por las mismas,
de modo que las graduaciones pueden implicar algunas falencias formativas en temas
altamente demandados para el desarrollo profesional actual y futuro.

La ausencia formal o el desarrollo no exhaustivo de los temas del segundo grupo, privan a
los graduados de oportunidades profesionales en Áreas para los cuales las carreras de IF
brindan formación básica adecuada. La incorporación formal como asignaturas
obligatorias u optativas, según prioridad formativa, o que por lo menos se intensifiquen
como temas de asignaturas obligatorias, mejoraría la competitividad de la profesión y
ampliaría el campo laboral de la carrera.

Conclusiones y Recomendaciones

Se evidencia la necesidad de cambios de orientación estratégica de la formación en IF

argentina, que apunten a profesionales con competencias en Silvicultura y temas afines y
en Áreas Socio-económicas más sólidas que las actuales, manteniendo o disminuyendo
la carga de tiempo que actualmente demanda el desarrollo de la carrera.

Para ello se deben generar acuerdos entre todas las universidades que ofrecen la carrera
y promover la modificación de la Resolución 436/2009, del Ministerio de Educación.

Para evitar afectar a las plantas docentes de las universidades asignadas a la carrera,
enmarcadas en los perfiles y normativas actuales, en las universidades que no tienen
carreras específicas orientadas a las Industrias Forestales, podrían generarse ofertas
académicas similares a la Ingeniería en Industrias Forestales de la UNSE o la Ingeniería
en Industrias de la Madera de la UNaM, que cuentan con el reconocimiento del Ministerio
de Educación.

Lo propuesto implica una evolución y adaptación de la carrera a las demandas actuales y

las oportunidades que aparecen para el desarrollo competitivo de la misma. El
fortalecimiento de las áreas formativas citadas debería incrementar el interés por la
Ingeniería Forestal de jóvenes con fuertes motivaciones sobre manejo sustentable de
bosques y los servicios económicos, sociales y ambientales que prestan los mismos.

Se requiere disminuir la duración real de las Ingenierías Forestales argentinas, para lograr
egresados en plazos próximos a los nominales de los planes de estudio, con
competencias sólidas en áreas con altas demandas laborales y con bases formativas
suficientes para quienes quieran continuar estudios de posgrado.

Los cambios propuestos favorecerían el cumplimiento de las misiones institucionales de

las facultades que desarrollan la Ingeniería Forestal, y mejorarían la imagen de la
profesión, que actualmente tiene poca presencia y que algunos sectores sociales la
asocian excesiva y equivocadamente a aspectos económicos y productivistas.

Es necesario adecuar a los tiempos actuales y por venir esta fascinante carrera que
instalaron en la Argentina pioneros y visionarios hace más de 55 años. La sociedad y los
jóvenes que la abracen en el futuro inmediato, requieren que las universidades ofrezcan
Ingenierías Forestales atractivas y pertinentes para acompañar el desarrollo sostenible
que nos exige la historia.

Agradecimientos

A los Profesores Felipe Bravo y Julio Arce, académicos de la UVA y UFPR

respectivamente, por sus aportes respecto a los cambios curriculares de sus
universidades.
A los Profesores Francisco Carabelli, Domingo Bogado y Gustavo Acciaresi, académicos
de la UNPSJB, UNaF y UNLP respectivamente, por sus aportes informativos sobre las
currículas y actividades de los egresados de sus universidades.
Al Ing. César de la Vega, Secretario de Extensión de la FCF-UNaM, por sus aportes
informativos respecto de actividades de los egresados de esa Casa de Estudios.

Bibliografía

Carabelli, F. A. Reflexiones en torno a la necesidad de más profesionales forestales en

Argentina. Facultad de Ingeniería, Sede Esquel, Universidad Nacional de la Patagonia
San Juan Bosco. Serie Técnica de Extensión N° 1. Año 2010.

Unidad para el Cambio Rural (UCAR) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de
Argentina. Proyecto de Conservación de la Biodiversidad en Paisajes Productivos
Forestales. http://www.ucar.gob.ar/proyectos-y-programas/programas-y-proyectos-
vigentes/biodiversidad-en-paisajes-productivos-forestales/

Universidade Federal de Paraná, Brasil. Curso de Engenharia Florestal

http://www.floresta.ufpr.br/graduacao/disciplinas/grade_horaria2013_novo.html

Universidad de Valladolid, España. Grado en Ingeniería Forestal y del Medio Natural.

http://grado.uva.es/grado-en-ingenieria-forestal-y-del-medio-natural
 SISTEMA NACIONAL DE CERTIFICACIÓN PARTICIPATIVA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS
PROVENIENTES DE BOSQUES NATIVOS

Autores: SALIM, N1.; SANCHEZ U., R., LEDESMA, D. V.

Resumen

En la Región Chaqueña Argentina, algunos problemas que acontecen en sus bosques nativos
están relacionados con: salto en la cadena de valor, bajo valor agregado de los productos, alta
informalidad en el mercado, éxodo rural, conflictos de tierras, degradación y deforestación. Como
objetivo, el presente trabajo plantea desarrollar mecanismos que fomenten el “manejo sustentable
de los bosques nativos”. La creciente conciencia ambiental de la sociedad, y el grado de
sensibilización demostrado en la presión social para la aprobación de la Ley 26331, hacen
suponer que pueden obtenerse mercados que valoren atributos de sustentabilidad en los
productos bajo un sistema de certificación. Sin embargo, los sistemas más conocidos están
diseñados teniendo en cuenta estándares que no consideran las realidades locales de los países
en vías de desarrollo, están orientados a la exportación de productos, y normalmente son
alcanzables sólo por grandes empresas. Una propuesta desde el Instituto Nacional de Tecnología
Agropecuaria, es la creación de un Sistema de Certificación para productos y servicios
provenientes de bosques nativos bajo manejo sustentable, a través de un proceso participativo.
Obteniéndose como resultados: estándares acordes a la realidad local, involucramiento y
empoderamiento de todos los sectores de la cadena, participación social en temas relacionados a
los bosques nativos, entre otros. La certificación es una herramienta para aumentar el valor
agregado de los bosques, por lo tanto es un medio para conservarlos. Motiva a los productores
hacia un manejo sustentable de los bosques, concientiza a la sociedad sobre: consumo
responsable, importancia y valoración, uso y manejo sustentable de los bosques.

Palabras clave: bosques nativos, certificación, proceso participativo.

Abstract

Argentinan´s Chaco Region has problems that occur in their native forests, some of them are:
unequal distribution of the product value in the chain, low value-added products, high informality in
the market, rural exodus, land conflicts, degradation and deforestation. As a goal, this paper aims

1
Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA)

EEA Santiago del Estero

E-mail: nsalim@santiago.inta.gob.ar

Tel: 0385-155100239

1
to develop mechanisms to promote the "sustainable management of native forests". The growing
environmental consciousness and the social pressure for the adoption of the Law 26331, assumed
that the market values sustainability attributes in a system of certification. However, the best known
systems standards are not designed according to the reality of development countries are oriented
to export and usually are adapted by large companies. National Institute of Agronomic Technology
proposes the creation of a certification system for products and services from sustainably forests,
through a participatory process. The results are: standards consistent with Argentinean’s reality,
involvement and empowerment of all sectors related to forest and social participation on issues
related to native forests, among others. Certification is a tool to increase the added value of forests
is therefore a means to preserve them. Encourages farmers towards sustainable management of
forests and educates the public about: responsible consumption, importance, appreciation, use
and sustainable management of forests.

Antecedentes

Existen diferentes sistemas de certificación forestales que promueven el manejo

sustentable de los bosques y cuyos alcances son internacionales o locales. A saber:

Forest Stewardship Council (FSC) es un esquema de certificación internacional que se

aplica a manejo de bosques, cadenas de custodia madera controlada.

International Organization for Standardization (ISO) tiene como misión promover el

desarrollo de estándares generales para sistemas de gestión del medio ambiente, bajo el
esquema de “Normas ISO 14000”. Además, ISO tiene un nivel de reconocimiento de
Organización Mundial del Comercio (OMC), marcó precedente en certificación,
estandarización y acreditación, por lo que los demás sistemas de certificación adoptan
adherirse al esquema ISO.

El esquema Programme for the Endorsement of Forest Certification (PEFC) es una

iniciativa voluntaria del sector privado que sigue los lineamientos de los criterios
paneuropeos según la definición establecida en las resoluciones de las Conferencias
Ministeriales de Helsinki (1993) y Lisboa (1998) sobre Protección de Bosques Europeos.

Sistema Nacional de Certificación de Chile (SNCL) consiste en un sistema de

certificación de la calidad y el origen de la leña, aplicable en el ámbito nacional y local de
Chile.

2
El Sistema de Certificación LIFE tiene enfoque principal en acciones de conservación
de la biodiversidad, es adaptable a todos los países y su realidad ambiental, es aplicable
a todos los sectores. Evalúa la gestión ambiental de la organización por medio de un
sistema de puntuación con el objetivo de proponer un mínimo de acciones de
conservación que cada organización deberá realizar para obtener la certificación.

El Sistema Argentino de Certificación Forestal (CerFoAr) creó un sello local

homologado con el PEFC que garantiza al consumidor que aquellos productos y servicios
forestales provenientes de bosques nativos o plantaciones cumplen con una gestión que
satisface estándares sociales y ambientales y está basado en criterios que respetan la
realidad forestal argentina.

Sistema de Garantía Participativa es un sistema de certificación de productos

agroecológicos. Requiere y promueve la participación directa de consumidores, pequeños
productores y otros actores en la evaluación de conformidad.

El Sistema Leña en Blanco (LB) es un esquema local aplicado a leña proveniente de

bosques nativos bajo manejo sustentable y está inspirado en el Sistema Nacional de
Certificación de Leña de Chile.

Carne de Pastizales es un sello nacional que impulsa la ganadería sustentable en

pastizales naturales y por lo tanto, promover la productividad a largo plazo al integrar la
conservación de la naturaleza y la producción agropecuaria.

Red de Comercio Forestal Argentina busca vincular a productores con compradores, en

un espacio para afrontar negocios, de manera de luchar contra el comercio ilegal, y en
segunda medida para promover el manejo forestal responsable.

Justificación

La creciente conciencia ambiental de la sociedad, y el grado de sensibilización

demostrado en la presión social para la aprobación de la Ley 26331, hacen suponer que
pueden obtenerse mercados que valoren atributos de sustentabilidad en los productos
provenientes de bosques nativos bajo un sistema de certificación. Los sistemas de
certificación más conocidos permiten el ingreso de los productos y servicios forestales a
mercados más exclusivos y están diseñados teniendo en cuenta estándares que no
consideran las realidades locales de los países en vías de desarrollo, están orientados a
la exportación de productos, y normalmente son alcanzados sólo por grandes empresas,

3
donde lograr los estándares exigidos no representa un inconveniente. El caso de
mercados locales es diferente, sobre todo por la alta informalidad que se presenta en
todos los eslabones de las cadenas productivas derivadas de los bosques nativos
argentinos.

Una propuesta desde el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), es la

creación de un Sistema de Certificación para productos y servicios provenientes de
bosques nativos bajo manejo sustentable, a través de un proceso participativo.Desde el
punto de vista social promueve principalmente la formalidad en la actividad forestal, la
inclusión de minifundistas y pequeños productores a la certificación, entre otros. Desde el
punto de vista ambiental se promueve el manejo sustentable de los bosques y desde el
aspecto económico el sistema permite incrementar el beneficio de los productores a
través de un precio justo de los productos y servicios.

En este sentido, se promueve el desarrollo de la certificación participativa2, la cual

presenta características particulares como la confianza, la transparencia, la educación y
promoción de redes de conocimiento, la independencia de intereses particulares y la
eficiencia. Los principios y las normas se construyen, se ponen en práctica y se verifican a
través de la participación de todos los involucrados en la red (productores, organizaciones
sociales, distribuidores, consumidores y técnicos).

Objetivo General:

 Desarrollar mecanismos que fomenten el manejo sustentable de los bosques

nativos.

Objetivos específicos:

 Generar un sistema de certificación que se adapte a la realidad.

 Construir estándares que garanticen el manejo sustentable de los bosques
nativos.
 Garantizar la inclusión de los pequeños productores al sistema de certificación.

2
“La certificación participativa es un proceso de acción colectiva de una red de organizaciones actuantes
para establecer normas y conductas para la conservación, manejo y valorización de la biodiversidad y de las
prácticas culturales de sus pueblos. Su objetivo principal es generar credibilidad a esta acción favoreciendo
no solo la organización y articulación, sino también el perfeccionamiento de los sistemas de producción. Al
mismo tiempo, lanza las bases para una nueva ética en las relaciones de producción y comercialización
agregando a estos procesos aspectos sociales, ambientales, culturales y económicos, garantizando al
consumidor la opción por productos y servicios éticos, solidarios y sostenibles.” (Marinozzi, et al)

4
  Construir el sistema de certificación en forma participativa, garantizando la
intervención de todos los sectores vinculados a la cadena de valor de los
productos y servicios del bosque nativo.
 Concientizar a la sociedad sobre la importancia del consumo responsable a
través de productos certificados.

Metodología

El Proceso Participativo

Para Beltré (2011), cuando la comunidad está completamente involucrada, los esfuerzos y
las acciones institucionales tienen mayores probabilidades de ser productivas,
sustentables y equitativas en el desarrollo y conservación de los recursos naturales y el
medio ambiente. Es por ello que la construcción de este sistema se realiza a través de un
proceso participativo, esto quiere decir -desde “abajo hacia arriba”.

“El enfoque participativo está ligado a la valorización de los conocimientos locales y al

proceso de coordinación de las instituciones en el proceso de certificación. Este se da en
territorios rurales donde grupos de entidades de productores, técnicos y consumidores,
caracterizados por relaciones de proximidad, definen colectivamente normas y disciplinas
de producción y controlan recíprocamente su aplicación” (Marinozzi, 2006).

Los sectores involucrados a nivel de territorio en el proceso de construcción pertenecen al

ámbito productivo, educativo, político, técnico-científico, de organizaciones sociales, y de
consumidores, que desde sus diferentes percepciones realizan aportes vinculados a la
sustentabilidad de los bosques y la certificación. Es así que este proceso participativo
permite construir el sistema de certificación teniendo como referencia las características
territoriales endógenas para así obtener como resultados estándares acordes a la realidad
local, involucramiento y empoderamiento de todos los sectores de la cadena.

Talleres Participativos

Como metodología para el abordaje de la construcción del sello de certificación se llevan

a cabo talleres participativos que se realizan en territorios (en principio) de toda la Región
Chaqueña.

Los talleres participativos son realizados con vistas a obtener diferentes productos de
manera articulada, a saber: i) requisitos para acceder al sello, ii) la forma de controlar los

5
requisitos y iii) la estructura organizacional que tendrá el sistema de certificación.
Asimismo, en estos espacios se obtiene información primaria para los diagnósticos de los
territorios, se realizan capacitaciones y difusión sobre la certificación de bienes y servicios
provenientes de bosques nativos y se articula con actores sociales presentes en los
territorios.

Los talleres constan de dos partes, en la primera se realiza una problematización sobre el
bajo valor de los productos provenientes del bosque nativo donde se utilizan
presentaciones o juegos, según la audiencia. En la segunda parte, se aplica la
metodología denominada Metaplan la cual permite asegurar la participación de todos los
asistentes, respetar la igualdad de opiniones, discutir ideas y documentar el encuentro. El
producto de esta metodología se guía bajo la premisa de la inclusión del productor
pequeño al sistema de certificación.

Resultados y Discusión

Los avances logrados en el proceso de construcción participativa del sistema de

certificación son:

 Involucramiento de la sociedad

El proceso de construcción del sistema de certificación logró el involucramiento de

distintos sectores de la sociedad interesados por las problemáticas relacionadas al
bosque nativo, logrando con ello la problematización sobre el bajo valor de los bosques.
Este proceso, significó la participación de aproximadamente 500 personas, en 10 talleres
realizados en distintos puntos de la provincia de Santiago del Estero e integrado por
pequeños productores (individuales y agrupados), escuelas, organizaciones civiles,
iglesias, organismos públicos y demás personas interesadas.

El sector de pequeños productores y grupos de productores organizados, a través de la

manifestación de las problemáticas que afrontan con la producción y comercialización de
los productos obtenidos del bosque nativo, lograron identificar al proceso de certificación
como un camino en el que estas barreras puedan sortearse a través de una cadena de
valor transparente en la que la participación y los beneficios económicos al productor sean
considerados. Por otro lado, cabe destacar el involucramiento de estos actores a futuro,
mediante el interés y compromiso de participar en forma activa en la implementación del

6
sistema de certificación, ya sea tanto en la producción como en los mecanismos de
control del sistema.

Organizaciones sociales se involucraron también en el proceso de construcción,

realizando sus aportes en un sentido más amplio, en relación a las problemáticas
ambientales y sociales del bosque y al consumo responsable.

En el ámbito político, cabe destacar la participación de funcionarios públicos,

perteneciendo estos a Consejos Deliberantes de las ciudades del interior provincial y a la
Cámara de Senadores de la Nación. En este sentido, el involucramientos de estos actores
logró aportes en diversos aspectos sociales relacionados a la ciudadanía de los pueblos y
a la consistencia del sistema de certificación con las políticas locales, provinciales y
nacionales.

 Estándares acordes a la realidad local

La certificación creada de forma participativa, donde se involucren a los pequeños

productores forestales y se tenga en cuenta la realidad en la que están inmersos,
garantiza la inclusión de estos actores.

Los estándares propuestos por los distintos sectores se pueden agrupar en: social,
económico y ambiental y político-legal. Las propuestas que tuvieron una mayor frecuencia
en los talleres realizados fueron:

Requisitos Componente Social:

- Los trabajadores deben estar capacitados en diferentes aspectos, principalmente
para realizar las operaciones en los bosques y manejarlo adecuadamente.
- No se permite el trabajo infantil pero sí el trabajo familiar.
- Los productores sujetos de certificación deben estar asociados, en forma implícita
(asociación sin personería jurídica) o explicita (asociación con personería jurídica).
- La mano de obra debe ser local.
- Se debe garantizar la seguridad de los trabajadores en las operaciones forestales.

Requisitos Componente Económico:

- Los productos o servicios comercializados deben tener un precio mínimo que

garantice una cierta ganancia para el productor.
- Los productos ofrecidos deben garantizar su calidad.

7
 - Se debe brindar información al consumidor sobre el origen y las propiedades del
producto a comercializar.

Requisitos Componente Ambiental:

- La extracción de productos forestales debe provenir de un manejo sustentable del

bosque.
- Los recursos deben ser utilizados de manera eficiente.
- Se debe preservar la flora y fauna y reforestar en caso que sea necesario.
- No se deben usar agroquímicos.
- Los productos no deben provenir de una deforestación.
- No se admiten los incendios forestales.
- Se debe realizar un tratamiento de los residuos ocasionados por la producción
forestal.

Requisitos Componente Legal:

- La actividad debe estar registrada en AFIP.

- Los trabajadores no familiares deben estar registrados (empleo formal).
- Se deben cumplir las normativas vigentes sobre cuidado del medio ambiente,
manejo del bosque y calidad de los productos.

 Concientización de la sociedad

La sociedad tiene que ser consciente del poder que tiene para contribuir a la
sustentabilidad de los bosques nativos, particularmente en su rol de consumidores
responsables. Para ello se procura sensibilizar a la sociedad a través de importantes
campañas de difusión en distintos medios de comunicación: radios públicas locales y
provinciales, canales de TV (provinciales y nacionales), diarios provinciales, revistas de
interés público y productivo y redes sociales. Conclusiones y Recomendaciones

La certificación participativa es un mecanismo que fomenta el manejo sustentable de

bosques nativos de la Región Chaqueña, debido a que i) desde el punto de vista social
incluye a sectores tradicionalmente excluidos por otros sistemas de certificación, como el
de pequeños productores y minifundistas y fomenta la formalidad en la cadena de valor; ii)
desde un enfoque ambiental permite una producción sustentable y iii) desde el aspecto
económico aumenta el valor del bosque incrementando los beneficios económicos al

8
productor. Es así que a través de este mecanismo, se puede garantizar las posibilidades
de la población autóctona de permanecer dignamente en su medio, conservando,
potenciando y desarrollando saberes tradicionales. Además la certificación participativa,
puede garantizar transparencia y justa repartición de los beneficios generados entre las
poblaciones locales y los diversos actores a lo largo de la cadena de comercialización.

La construcción participativa es un proceso que lleva al empoderamiento y apropiación de

todos los actores vinculados a la cadena de valor de los productos forestales, ya que se
considera la opinión de los diferentes sectores sociales (público, privado y organizaciones
sociales).

Se destaca la importancia de la participación de los consumidores en el proceso de

construcción del sistema a través de campañas de sensibilización que promueven un
consumo responsable, respetando a la naturaleza y a las personas.

Concluyendo, la certificación participativa puede ser aplicada en diferentes territorios ya

que su proceso de construcción garantiza la adaptabilidad a diferentes realidades
sociales.

Bibliografía

- Bass, S; Thornber, K; Markopoulos, M; Robets, S; Grieg-Gran, M. 2001.

“Certification´s impacts on forests, stakeholders and supply chains” Instruments for
Sustainable private sector forestry series. International Institute for Environment
and Development, London..
- Beltré, J. E. (2011). “Educación Ambiental: La Participación Comunitaria y las
ONGs en el Desarrollo”.
- Cartilla Sistema de Garantía Participativa -Bella Vista- Corrientes-Argentina.
https://www.google.com.ar/search?q=SISTEMA+DE+GARANTIA+PARTICIPATIVA+BELLA+VISTA+%E2
%80%93+CORRIENTES++ARGENTINA&rlz=1C1OPRB_enAR519AR519&oq=SISTEMA+DE+GARANTIA+
PARTICIPATIVA+BELLA+VISTA+%E2%80%93+CORRIENTES++ARGENTINA&aqs=chrome.0.57.1491j0&
sourceid=chrome&ie=UTF-8
- Certificación LIFE http://institutolife.org/es/certificacao-life/o-que-e-a-certificacao-life/.
(Mayo 2013)
- Díaz, D. 1999. “La Eco-Certificación Forestal”. XIV Jornadas Forestales de Entre
Ríos.

9
- Forest Steward Ship Council. https://ic.fsc.org/tipos-de-certificados-fsc.35.htm. (Junio
2013).
- Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. 2012. Documento interno: “Sistema
Leña en Blanco”. Santiago del Estero, Argentina.
- Marani, M. 2011. “Sellos existentes, aplicación y pasos a seguir para la
construcción del sello CARNES DE PASTIZAL”.
- Marinozzi, G; Karam, K. 2006. Certificación participativa de productos y servicios
sostenibles en la Región Cerrado de Brasil. México.
- Martinez, S. (2013). “Los Sistemas Participativos de Garantía en el fomento de los
mercados locales de productos orgánicos”. Polis Revista Latinoamericana. 34/2013
Ruralidad y Campesinado.
- Nobre da Silva, A. C; Cota Gomez, P. 2004. “Guía de certificación forestal FSC
para los trabajadores del sector forestal y sus sindicatos”. IMAFLORA - Instituto de
Manejo e Certificação Florestal e Agrícola. Brasil.
- Otero Durán, L; Lobos Beneventi, M; Vera Schneider, A; Kausel Kroll, T. 2004.
“Estudio: Generación de Antecedentes para la Implementación de un Sistema
Nacional de Certificación de Leña. Informe Final Corregido. Propuesta de un
Sistema Nacional de Certificación de Leña”. CONAMA. Chile
- Programme for the Endorsement of Forest Certification. http://www.pefc.org/about-
pefc/overview. (Mayo 2013).
- Reyes, R. 2011. “Sistema Nacional de Certificación de Leña”. Chile.
- Schinitman, N. “Normas ISO 14000, Ambiente y Sociedad”.
http://www.ecoportal.net/Temas_Especiales/Desarrollo_Sustentable/Normas_ISO_14000_Ambien
te_y_Sociedad. (Mayo 2013).
- Sistema Nacional de Certificación de Leña. Chile. http://www.lena.cl/documentos/
(Mayo 2013).
- Técnica Metaplan. http://en.wikipedia.org/wiki/Metaplan. (Mayo 2013).

10
 EL MODELO DE ESTADOS Y TRANSICIONES COMO HERRAMIENTA PARA LA
APLICACIÓN DE LA LEY 26331

López Dardo(1)*, Rusch Verónica(1), Cavallero Laura(2)

(1)
INTA EEA Bariloche, Argentina; *dlopez@bariloche.inta.gov.ar

(2)
Laboratorio de Ecotono-INIBIOMA/CONICET

RESUMEN

La capacidad de un sistema natural de brindar bienes y servicios ecosistémicos se asocia

con su estado de degradación. Tanto las intervenciones de manejo como factores de
disturbios naturales generan modificaciones y no siempre se comprende la magnitud de los
cambios funcionales ni la capacidad del sistema para retornar al estado previo u otros
estados deseados. Entender estos procesos dinámicos, además, es central para prever los
resultados de manejos alternativos. El marco conceptual de ME&Ts propone una visión
dinámica de los sistemas, reconociendo “estados estables” discretos (de equilibrio dinámico),
umbrales de cambio y la resiliencia y resistencia del sistema, para diferentes “Sitios
ecológicos”. En el Proyecto Nacional de INTA “MS de Sistemas de Bosques Nativos”, se
propone a ésta como una de las herramientas centrales de integración y comprensión de los
conocimientos generados. Así, proponemos un ejemplo general para bosques mixtos del
noroeste de Patagonia, en donde el fuego, la extracción de madera y/o leña y el pastoreo de
ganado doméstico son factores de disturbio frecuentes que desencadenarían transiciones
negativas (degradación) a estados más inestables, o estados no deseados desde una
perspectiva funcional y productiva. Con dicho ejemplo se exponen las potencialidades de
este marco conceptual como herramienta para la toma de decisiones de manejo en bosques
nativos.

INTRODUCCIÓN

Los bosques no sólo proporcionan madera y leña, sino que también brindan servicios
ambientales (Costanza, 1997; Daily et al, 1997; CDB 2001, 2005; Nasi et al. 2002; Millenium
Ecosystem Assessment, 2003). Sin embargo, los bosques en todo el mundo están sometidos
a una alta intensidad y velocidad de deforestación y degradación (FAO 2009, 2011), lo que
ha llevado a la comunidad internacional y los gobiernos, a generar políticas para prevenir
estos procesos. Existen iniciativas a nivel internacional (e.g. REDD -Iniciativa para La
Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación de bosques) (Cadman, 2003,
Murdiyarso y col 2008) y nacional (e.g. en Argentina la ley 26331 de Presupuestos Mínimos
de Protección Ambiental de Bosques Nativos) con el fin de retribuir los Servicios Ambientales
que brindan estos sistemas. Para llevar adelante estas iniciativas son necesarias
herramientas que permitan monitorear y evaluar cuantitativamente los cambios asociados a
los procesos de deterioro con el fin de asistir a los actores claves y prevenir la aparición de
estados degradados; así como conocer la energía necesaria para revertir los procesos de
degradación. En todos estos casos, la comunidad científico-técnica reconoce que es crucial
contar con metodologías que permitan cuantificar el nivel de degradación (o integridad) del
bosque, y las posibilidades de éste de recuperarse con o sin intervenciones de manejo.

Según CBD la degradación es cualquier combinación de la pérdida de fertilidad del

suelo, ausencia de cubierta boscosa, carencia de función natural, compactación del suelo y
salinización, que impide o retarda la recuperación forestal no asistida mediante la sucesión
secundaria. La reducción de la cubierta boscosa, la degradación de los bosques y su
fragmentación conducen a la pérdida de biodiversidad forestal reduciendo el hábitat
disponible de especies que dependen de los bosques e indirectamente mediante la
interrupción de los principales procesos ecológicos como la polinización, la diseminación de
semillas y el flujo génico. Sin embargo, una propiedad ecosistémica clave no considerada
explícitamente en esta definición, y esencial a la hora de tomar decisiones de manejo, es la
resiliencia. La resiliencia es la capacidad de un ecosistema de recuperarse, una vez que el
factor que originó la degradación se elimina o desaparece. Esta se puede determinar por la
velocidad de recuperación (elasticidad) y el valor umbral más allá del cuál el ecosistema no
puede recuperarse por sí solo (amplitud del ecosistema). La resiliencia también se asocia a
la capacidad de auto-regulación y de responder ante futuros cambios. Para integrar en la
definición de bosque degradado, no sólo provisión de bienes y servicios, sino también las
posibilidades de manejo es necesario comprender: (a) los procesos de cambio en los que el
bosque se ve involucrado, (b) las variables que determinan dichos cambios, (c) identificar
indicadores de umbrales asociados a la pérdida de la resiliencia y (d) determinar el grado de
vulnerabilidad de un ecosistema a ser degradado (Briske 2006; Briske et al. 2008; López et
al. 2013). Este conocimiento es clave para poder valorar el estado de los sistemas boscosos
y su flexibilidad ante prácticas de manejo.

El Modelo de Estados y Transiciones (MET, Westoby et al. 1989) ofrece una

perspectiva para comprender los cambios de los ecosistemas y realizar un manejo
adecuado, siendo una base conceptual sólida que integra teoría y práctica (Briske et al.
2008). El MET es un modelo flexible que se presenta como un diagrama en el que se definen
distintos estados estables de la vegetación para un ecosistema, con transiciones entre
estados. Las transiciones negativas son las que conducen a la degradación del ecosistema y
las positivas a su recuperación. Estos modelos se desarrollan a menudo a través de una
combinación del conocimiento experto, el análisis de datos sobre los ecosistemas y la
opinión de los involucrados en el manejo (ej. productores) (Bestelmeyer et al. 2009, 2011).
Recientemente se han propuesto mejoras al MET en base a la caracterización de un
ecosistema en relación a dos ejes: uno estructural y otro funcional. Este “Modelo Estructural-
Funcional de Estados y Transiciones” (MEFET) (López 2011, López et al. 2011) permite
identificar un umbral crítico (estructural y funcional), asociado a la pérdida o disminución de la
resiliencia (Fig. 1).

Actualmente en Argentina existe la necesidad de generar planes de manejo para los

bosques nativos que aseguren un uso sustentable de los ecosistemas boscosos. El MEFET
ofrece un marco conceptual-metodológico útil para la implementación de la Ley N° 26331, ya
que tiene la potencialidad de ser una herramienta para determinar umbrales críticos
asociados a la pérdida o disminución de la resiliencia, identificar variables claves y definir
diferentes niveles de bosque degradado, con el fin de prevenir la aparición de estados
indeseables y evitar aquellos en los que el retorno a un estado previo es improbable. Para
ello presentamos los pasos metodológicos para la generación de un MEFET tomando como
ejemplo los bosques mixtos del noroeste de Patagonia, en donde el fuego, la extracción de
madera y/o leña y el pastoreo de ganado son factores de disturbio frecuentes que
desencadenarían transiciones negativas (degradación) a estados más inestables, o estados
no deseados desde una perspectiva ecológica y productiva. Con dicho ejemplo se exponen
las potencialidades de este marco conceptual como herramienta para la toma de decisiones
de manejo sustentable en bosques nativos.

MATERIALES Y MÉTODOS

Para el desarrollo del modelo para un determinado tipo de bosque, se deben primero
identificar las unidades de paisaje que lo caracterizan (sitios ecológicos), los estados del
bosque, las transiciones que relacionan los estados entre sí y el estado de referencia del
bosque sin disturbio o manejo:

2.1. COMPONENTES BÁSICOS DEL MODELO DE ESTADOS Y TRANSICIONES

2.1.1. Sitio Ecológico: clase o tipo de unidad de paisaje con características recurrentes de
suelo, accidente geográfico, geológico y características climáticas que se diferencia de otras
clases en: (i) la producción, composición y dinámica de la vegetación bajo un régimen de
disturbio natural o de condiciones de referencia históricas. Está asociado a características del
suelo y sus niveles, de dinámica del ecosistema y calidad y cantidad de provisión servicios
ambientales potenciales; (ii) las respuestas frente al manejo y los procesos de degradación y
restauración. En cada sitio ecológico se pueden observar uno o más estados.

2.1.2. Estado del Ecosistema: el estado (cajas de líneas enteras en la Fig. 1) se caracteriza
por una comunidad vegetal que interactúa con el ambiente para generar una determinada
composición y dinámica de especies vegetales, de grupos funcionales, estructura y de
funciones, con un rango característico de variabilidad histórica. Los límites del estado quedan
definidos por la fluctuación espacio-temporal de sus atributos estructurales-funcionales que
definen un equilibrio dinámico con diferentes fases de la comunidad. Cada estado presenta
variaciones relativamente cíclicas en cuanto a atributos estructurales-funcionales. Las
distintas fases dentro de un estado difieren en cuanto a la cobertura, composición y/o
dominancia de especies. En general pueden identificarse dos fases principales: fase a (de
alta cobertura) y fase b (de baja cobertura), unidas por vías de declinación y de re-
organización (e.g. las fases de desarrollo típicas de un bosque o la variación de cobertura
vegetal y productividad asociada a ciclos de años húmedos y secos).
2.1.3. Estado de referencia: Estado característico de un determinado sitio ecológico. Es el
estado a partir del cual todos los demás estados pueden derivarse. Frecuentemente se
considera que representa un rango de distribución histórica o de variabilidad natural.

2.1.4. Transiciones: trayectorias de cambio en un ecosistema desde un estado en equilibrio a

otro, que se dispara por un sobre uso-antrópico y/o por interacción entre manejo y eventos
naturales (ej. sequías) (flechas de la Fig. 1). En una transición negativa ocurren cambios
asociados a la degradación de la vegetación y/o del suelo. Una transición negativa es
reversible si al eliminar el factor de disturbio que originó la degradación se desencadena una
transición positiva (de recuperación) hacia el estado previo al evento de disturbio. Si por el
contrario, la transición positiva se vuelve poco probable o improbable y para que se dispare
necesita de un evento o pulso externo (ej. años excepcionalmente húmedos, restauración
activa), el ecosistema ha cruzado un umbral crítico y a la transición negativa se la denomina
irreversible.

2.1.5. Umbral crítico: límite entre dos estados más allá del cual uno o más procesos
ecológicos primarios han cambiado irreversiblemente y deben ser restaurados activamente
para que el retorno al estado previo sea posible. Se identifica como el momento o punto en
donde un factor de disturbio altera no sólo la estructura sino principalmente las funciones del
ecosistema (Fig. 1). El traspaso de un umbral crítico implica que el ecosistema pierde o
disminuye significativamente su resiliencia.

2.1.9. Atributos estructurales y funcionales clave: Son los principales componentes y

procesos implicados en el funcionamiento de un ecosistema y se asocian a la capacidad del
sistema para mantener una configuración específica, auto-organizarse y preservar su
resiliencia (Gunderson y Holling 2002). El funcionamiento de un ecosistema se asocia con los
procesos ecológicos primarios (ciclos hidrológico y de nutrientes, proceso de captura y
transformación de energía, y procesos bióticos como polinización, dispersión de semillas,
regeneración o flujo génico). La pérdida de la funcionalidad de un ecosistema compromete la
continuidad de la comunidad biótica y por ende de la provisión de bienes y servicios del
ecosistema. En este contexto, se plantean cuatro funciones focales para el manejo
sustentable: las productivas, la conservación de la biodiversidad, del agua y del suelo (ver
 Tabla 1). De esos componentes, es necesario identificar variables clave, que son las que
integran o sintetizan diferentes características estructurales y/o funcionales (Tabla 1).

Tabla 1: Ejemplos de variables estructurales y funcionales para las componentes de bienes y servicios
ambientales: productiva, conservación de la biodiversidad, el agua y el suelo.

Componentes Productiva Biodiversidad Agua Suelo

Cobertura y abundancia Riqueza y diversidad Capacidad de Stock de

de especies de interés de especies (flora y retención de nutrientes y
comercial, estructura fauna). agua (m3 de carbono en suelo
Estructurales espacial de la vegetación agua.ha-1). (Kg.ha-1).
(ej. tamaño de parches y/o Abundancia de
claros) especies claves. Calidad del Profundidad de
agua suelo.

Tasa anual de Tasa de Tasa anual de

Productividad anual de reclutamiento infiltración y fijación de
forraje y/o madera (Kg de (natalidad) de tasa de carbono (kg.ha-
Funciones o biomasa.ha-1.año-1), o especies claves o escurrimiento 1
.año-1).
procesos focales (nuevos (mm agua.ha-
eficiencia de uso de lluvia individuos.ha-1.año-1). 1
.tiempo-1). Tasa anual de
(Kg de biomasa.ha-1.año- erosión de suelo
1
.mm-1). (kg.ha-1.año-1).

2.2 ETAPAS EN LA GENERACIÓN DE MODELOS DE ESTADOS Y TRANSICIONES

2.2.1SISTEMATIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN PREEXISTENTE

En base a revisión bibliográfica, a información disponible y a talleres con especialistas

(ej. investigadores y expertos de la región), se identifica y caracteriza el tipo de sitio ecológico
para el ecosistema en estudio. Ésta es la información de base para construir los Modelos de
Estados y Transiciones. La vegetación característica y las propiedades de suelo de cada sitio
ecológico representan el estado de referencia para el MET. En base a toda la información
disponible sobre las comunidades se identifican estados alternativos de degradación del sitio
ecológico generando esquemas de cajas (según modelo clásico de Westoby et al. 1989). Del
mismo modo se establecen las posibles transiciones entre dichos estados.

2.2.2.GENERACIÓN DEL MODELO ESTRUCTURAL- FUNCIONAL DE ESTADOS Y TRANSICIONES PARA LA

IDENTIFICACIÓN DE LOS VALORES INDICADORES DEL UMBRAL CRÍTICO:
 El objetivo es generar un MET más cuantitativo ordenando la información disponible
en dos ejes: eje x de Degradación Estructural del Ecosistema, y eje y de Funciones y
Procesos del Ecosistema (MEFET, López et al. 2011). Para ello, basado en la información
del punto 2.2.1. se identifican los estados de los cuales ya se dispone información sobre
atributos estructurales y funcionales. Es necesario disponer de la mayor información posible
sobre variables estructurales críticas de los componentes Productivos, de Biodiversidad,
Agua y Suelo (eje x). En cuanto al eje y, se plantea como necesario disponer de información
para todos los estados de por lo menos una función o proceso sobre dos componentes (ej.
productiva y biodiversidad). De los estados que no se disponga información, se los identifica
a campo y se realizan muestreos sobre atributos estructurales y funcionales de las
componentes mencionadas. Finalmente, con todas las variables estructurales (ej. cobertura
total y por especie, profundidad de suelo, stock de carbono, etc.) se construye el Índice de
Degradación Estructural (IDE) (ver López et al. 2011, 2013). Para ello se calcula una matriz
de distancias de Mahalanobis (DM) (Legendre y Legendre 1998) entre todos estados (o
puntos de muestreos de los diferentes estados). De este modo, el índice a utilizar será el
siguiente: IDEi = [(DMi x 100) x (DMmáxima)-1], donde DMi es la DM entre el i-ésimo punto de
muestreo y el estado de referencia. La DMmáxima corresponde al máximo valor de DM
registrado (i.e. estado más degradado), en base al cual se estandarizan todos los valores de
DM, tal que el IDE varíe entre 0 y 100 %. En cuanto los análisis estadísticos, se realizan
análisis de regresiones entre el IDE (como variable explicativa) y las funciones o procesos
evaluados como variables dependientes.

RESULTADOS Y DISCUSIÓN

Ejemplo de aplicación para el Sitio Ecológico de bosque mixto de Patagonia Norte

Sitio Ecológico y estado de referencia:

El Sitio Ecológico se caracteriza por un estado de referencia de bosque denso de coihue-

ciprés (Nothofagus dombeyi-Austrocedrus chilensis), bosques andino patagónicos que se
desarrollan en altitudes bajas y medias de laderas de cerros sometidos a las glaciaciones.
Los suelos sobre los que se desarrollan son jóvenes, derivados de cenizas volcánicas
(inceptisoles) de profundidad variable pudiendo contar con roca o pedregosidad a poca
profundidad. Esta característica y la exposición de la ladera se combinan con la precipitación,
que oscila alrededor de los 1000-2500 mm, para determinar la predominancia relativa de una
u otra especie (el ciprés en zonas con mayor déficit hídrico). La cobertura del estrato arbóreo
oscila entre los 65 y 90%. Como otros bosques templados presenta las fases de apertura de
claros: brinzal, latizal, fustal, oquedal hasta el desmoronamiento (Franklin et al. 2002). De
esta forma se identifican dos escalas espaciales de dinámica: una es la dinámica a nivel de
claros o parches individuales y la otra es la dinámica a nivel del mosaico compuesto por
diferentes parches dentro de la comunidad. Desde un punto práctico, en la propuesta
genérica del MEFET (aplicable a varios tipos de ecosistemas) los estados presentan dos
tipos de fase unidas por dos vías: fase a de alta cobertura de individuos adultos (i.e. fase
madura o de oquedal para bosque) y fase b de baja cobertura (i.e. fase de regeneración o
brinzal), unidas por una vía de decaimiento entre fase a y b (i.e. desmoronamiento) y una vía
de re-organización (i.e. crecimiento óptimo inicial: latizal y fustal) entre fase b y a. La fase a
se caracteriza por tener mayor proporción de parches maduros, y la fase b mayor proporción
de parches o claros en regeneración o brinzal. La comunidad es un mosaico con parches en
diferentes fases, con una fluctuación temporal en la proporción de parches en diferentes
fases que caracteriza al estado y que se mantiene en equilibrio dinámico (Huston 1979;
López et al. 2011). Los diferentes requerimientos ambientales para la instalación de la
regeneración y las diferentes tasas de crecimiento, le pueden otorgar al sistema, a su vez,
una dinámica de alternancia de ambas especies codominantes.

Catálogo de estados y transiciones:

 Estado I (E I) - Bosque denso de coihue- ciprés. Atributos estructurales: cobertura del

estrato arbóreo (75.13+ 10.13%), cobertura del estrato arbustivo (60.13+ 10.72%);
abundancia de aves insectívoras clave (Campephilus magellanicus, Elaenia albiceps,
Aphrastura spinicauda, Scelorchilus rubecula, Pteroptochos tarnii), presencia de
troncos caídos. Atributo funcional: regeneración 44213 plántulas/ha (75% de especies
arbóreas) y productividad de madera y leña: 6-8 m3/ha año.
 Estado II (E II) - Bosque ralo de coihue con ciprés (coberturas del estrato arbóreo 30-
60%).
- Transición 1 (-): se registran cambios en el sotobosque por efecto de la extracción
selectiva de ciprés o un pastoreo muy leve. La extracción de individuos adultos podría
producir un aumento en el reclutamiento de las especies arbóreas por incremento de
luz en el sotobosque. En cambio, bajo pastoreo leve se perderían algunas especies
palatables o sensibles, tanto herbáceas como arbustivas (e.g. Chusquea culeou;
Aristotelia chilensis, o Ribes magellanicum). Se incrementan las gramíneas exóticas y
la cobertura del estrato herbáceo en general, disminuyendo la densidad de renovales
por herbivoría. El ramoneo impediría que muchos renovales de especies arbóreas
alcancen el estado de madurez reproductiva (“arbolitos enanos”) (Veblen et al. 1992;
Tercero-Bucardo et al. 2007).
 Transición 2 (+): Altamente probable. Si se suprime la extracción de leña y el pastoreo
el ecosistema retorna por si sólo al E I. Los bosques de ciprés de la región, producen
semillas suficientes en cantidad y calidad aprox. cada 2 años, mientras que el coihue
presenta frecuencias mayores dependiendo de la calidad del sitio. El primero,
regenera en sitios con protección arbustiva (efecto nodriza), mientras que el segundo
presenta mayor tasa de crecimiento y podrá regenera en grandes claros con escaso
sotobosque y suelo con poca hojarasca. La velocidad de esta transición dependerá de
la estructura remanente del bosque.
 Estado III (E III) – Bosque ralo de coihue-ciprés con sotobosque muy abierto y con
una muy baja densidad de renovales. Similar al anterior, pero con diferente proporción
de especies.
 Estado IV (E IV) – Matorral alto (bosque bajo) (>4m), dominado por especies
rebrotantes de gran porte (e.g. Nothofagus. antarctica, Lomatia hirsuta, Maytenus
boaria, Schinus patagonicus) con semilleros cercanos de A. chilensis y N. dombeyi.
- Transición 5 y 5’ (-): bosque mixto sometido a altas cargas ganaderas y
aprovechamiento maderero. Esta transición negativa puede ocurrir desde E II y E III.
- Transición 6 y 6’ (+): Probable siempre que existan semilleros de A. chilensis o N.
dombeyi cercanos (< 25 m) y se supriman los factores de disturbio (e.g. ganado y
extracción de madera y/o leña).
 Estado V (E V) – Matorral alto sin semilleros cerca. Estructuralmente similar al estado
IV, pero al no tener semilleros cerca se ha perdido el proceso de reclutamiento de
 especies fundacionales de la comunidad (i.e. menor legado biológico y nivel
funcional).
- Transición 7(-): similar a la transición 5 pero debido a una sobre-extracción o incendios
de mayor extensión no quedan semilleros cercanos de especies arbóreas (A. chilensis
y N. dombeyi). Esto determina el traspaso de un umbral crítico (UCa 1°, Fig. 1)
asociado principalmente a un componente biótico de falta de semillas, lo cual acarrea
una disminución significativa en el proceso de reclutamiento de especies
fundacionales.
- Transición 8 (+): Poco probable, dependerá del aporte de restauración activa con
aporte de semillas o regeneración asistida, con supresión del pastoreo y del uso
forestal.
 Estado VI (E VI) – Matorral bajo (< 4m). Atributo estructural: cobertura del estrato
arbustivo 53.62% (+ 14.87); ausencia de Campephilus magellanicus y de troncos
caídos, presencia de Elaenia albiceps, Aphrastura spinicauda, Scelorchilus rubecula,
Pteroptochos tarnii. Atributo funcional, componente productiva: leña 1-2m3/ha.año;
forraje 1000 kg/ha.año (no produce madera).
- Transición 9 (-): luego de un fuego, con alta carga ganadera y/o una elevada tasa de
extracción maderera o con una elevada frecuencia, extensión y/o severidad de fuego.
Esto trae aparejado erosión y compactación de suelo, afectando la funcionalidad del
ecosistema, ya que se afectaría la capacidad de almacenar y retener agua, afectando
la funcionalidad de la componente productiva, como así también disminuiría el proceso
de reclutamiento de nuevos individuos (Bestelmeyer et al. 2003; López et al. 2011) por
falta de semilleros y micrositios seguros. Desde el punto de vista del manejo esta
transición negativa, determina el cruce de otro umbral crítico (UCb1°, Fig. 1) (López et
al. 2011, Cavallero 2012).
 Transición 10 (+): la recuperación del estado de matorral bajo sería muy poco
probable. Se sugiere restauración activa mediante la implantación de (a) A. chilensis
bajo nodrizas específicas o con reparos artificiales debido a degradación a nivel de
suelo o de micrositio y/o (b) N. dombeyi.
 Estado VII (E VII) – Matorral cerrado de radal y ñire.
- Transición 11 (+): Si en estados degradados como EVI se suprime la presión de
pastoreo y la extracción de madera y leña, podría desencadenarse una transición
 positiva hacia un estado de matorral más cerrado y de una altura intermedia. Sin
intervenciones de cortas, con el tiempo se pierde el retamo al ser sombreado por N.
antarctica o L. hirsuta y luego disminuye significativamente S. patagonicus (Rusch et
al 2006).
- Transición 12 (-): Si se vuelve a pastorear o a extraer madera y leña se retorna al
estado degradado E VII.
 Estado VIII (E VIII) - Arbustal dominado por especies leñosas rebrotantes de bajo
porte, espinosas (e.g. Berberis spp, Discaria articulata) o con defensas químicas y
poco palatables (e.g. Fabiana imbricata, Schinus patagonicus, Diostea juncea)
- Transición 13 (-): Una muy alta carga ganadera y una elevada tasa de extracción
maderera combinadas con eventos de fuego recurrentes y/o de gran extensión y/o
severidad desencadenarían una transición negativa hacia estados de arbustal (<3m).
Esto determina una severa erosión de suelo y la extinción local de poblaciones de
especies arbóreas, estableciendo el cruce de un umbral crítico secundario (UCa 2°,
Fig. 1).
 Transición 14 (+): la profunda degradación del legado biótico y abiótico tornan a esta
transición casi improbable, requiriéndose tiempos muy largos y restauración activa
para lograr la recuperación.
 Estado IX (E IX) – Estepa arbustivo-graminosa. Atributos estructurales: ausencia de
aves insectívoras clave y de troncos caídos. Atributo funcional, 250-700 kg/ha.año
producción de forraje (no produce ni madera ni leña).Desaparece el estrato arbustivo,
y dominan especies típicas de ambientes más áridos, tales como Stipa spp; Mulinum
spinosum, Senecio spp; especies ruderales exóticas como Rumex acetosella,
Oenothera spp, Hordeum comosum. Los niveles de erosión son los más elevados, con
pérdida de materia orgánica y nutrientes y gran amplitud térmica en la superficie del
suelo.
- Transición 15 (-): La acción combinada de pastoreo y extracción de leña elimina el
componente arbustivo presente en el EVIII y modifica las condiciones severas
microambientales a nivel de suelo. El pisoteo, ramoneo, y en algunos casos, el tránsito
de vehículos mantiene este estado.
- Transición 16 (+): Aun ante la eliminación de los factores de disturbio, esta transición
es poco probable debido a la pérdida de semilleros y cambios a nivel de micrositio.
CONCLUSIONES

La aplicación del MEFET en ecosistemas boscosos es una herramienta útil para

determinar y cuantificar umbrales críticos (estructurales y funcionales), permitiendo identificar
entre qué estados se puede manejar un ecosistema sin perder su resiliencia. Desde un punto
de vista práctico a campo se pueden utilizar los indicadores estructurales específicos de cada
umbral crítico (e.g. indicadores estructurales –IE- de Fig. 1), lo que permitirá a su vez calcular
los cambios funcionales asociados. En términos generales, las implicancias del enfoque
propuesto en el manejo de ecosistemas se relacionan con la toma de decisiones para
monitorear y prevenir que un bosque bajo uso antrópico cruce un determinado umbral crítico
o para implementar manejos que “refuercen la resiliencia de un ecosistema (Walker et al.
2004)”. Además el enfoque propuesto, al sistematizar ordenadamente los cambios
estructurales y funcionales entre un estado y otro, permite inferir cuáles son los estados que
se podrían recuperar (e.g. estados pre-umbral) y cuáles son los estados más susceptibles a
degradarse. Asimismo, si no se dispone de información sobre la factibilidad de transiciones
positivas, las distancias o magnitud de cambio estructural y funcional permitiría inferir la
factibilidad de que ocurra una transición (i.e. a mayor cambio estructural-funcional entre dos
estados, la transición positiva será menos probable). Finalmente, este enfoque pretende
valorar a los diferentes estados tanto estructuralmente como en base a los bienes y las
funciones ecosistémicas que cada estado provee, proporcionando una base para que la
sociedad, los gestores de recursos naturales (técnicos o políticos) puedan tomar decisiones
más certeras.

BIBLIOGRAFIA
Briske D.D., Fuhlendorf S.D. & Smeins F.E., 2003. Vegetation dynamics on rangelands: a critique of
the current paradigms. Journal of Applied Ecology, 40:601-614.
Briske D. D., Fuhlendorf S.D. & Smeins F.E., 2006. A unified framework for assessment and
application of ecological thresholds. Rangeland Ecology and Management, 59:225-236.
Cavallero L., 2012. Heterogeneidad ambiental y dispersión de semillas en comunidades de distinta
edad post-fuego del noroeste de la Patagonia. Tesis doctoral. UNCOMA.
CBD (Convention on Biological Diversity), 2005. Report of the Inter-Sessional (Second) Meeting of the
AHTEG on the Review of Implementation of the Programme of Work on Forest Biological Diversity.
Montreal, 28 November - 2 December 2005. UNEP/CBD/SBSTTA/11/INF/2.
http://www.cbd.int/doc/?mtg=sbstta-11.
Daily G.C., Alexander S., Ehrlich P.R., Goulder L., Lubchenco J., Matson P.A., Monney H.A., Postel
S., Schneider S.H., Tilman D. & Woodwell G.M., 1997.Ecosystem Services: Benefits Supplied to
Human Societies y Natural Ecosytems. Issues in Ecology 2, 18 pp.
FAO, 2009. Hacia una definición de degradación de los bosques: análisis comparativo de las
definiciones existentes. Evaluación de los recursos forestales mundiales, Documento de trabajo 154,
68 pp. Roma, Italia.
IPCC, 2003. Definitions and Methodological Options to Inventory Emissions from Direct Human
induced Degradation of Forests and Devegetation of Other Vegetation Types. Penman, J.,et al. (eds.),
IPCC-IGES, Kanagawa. IPCC National Greenhouse Gas Inventories.
FAO, 2007. Definitional issues related to reducing emissions from deforestation in developing
countries. Forests and Climate Change Working Paper 5, 32 pp.
FAO, 2009. Situación de los bosques del mundo 2009, Roma, 176 pp
FAO, 2011. Situación de los bosques del mundo 2011. Roma, 193 pp
Franklin J.F., Spies T.A., Pelt R.V., Carey A.B., Thornburgh D.A., Berg D.R., Lindenmayer D.B.,
Harmon M.E., Keeton W.S., Shaw D.C., Bible K. & Chen J., 2002. Disturbances and structural
development of natural forest ecosystems with silvicultural implications, using Douglas-fir forests as an
example. For.Ec..& Manag. 155(1-3): 399-423.
IUCN, 2007. Connectivity Conservation: International Experience in Planning, Establishment and
Management of Biodiversity Corridors. Background report, Gland, 23 pp.
Lanly J.P., 2003. Los factores de la deforestación y de la degradación de los bosques.
http://www.fao.org/docrep/ARTICLE/WFC/XII/MS12A-S.HTM#P10_107%23P10_107.
López D.R., 2011. Una Aproximación Estructural-Funcional del Modelo de Estados y Transiciones
para el Estudio de la Dinámica de la Vegetación en Estepas de Patagonia Norte. Tesis Doctoral,
Escuela de Postgrado, Centro Regional Universitario Bariloche, Universidad Nacional de
Comahue.Millennium Ecosystem Assessment, 2003. Ecosystems and Human Well-being: A
Framework for Assessment. Island Press, pp. 1–25
Murdiyarso D., Skutsch M., Guariguata M., Kanninen M., Luttrell C., Verweij P. & Stella O., 2008.
Measuring and monitoring forest degradation for REDD. Implications of country circumstances CIFOR
infobriefs, Nº 16, 6pp.
Nasi R., Wunder S. & Campos A.J., 2002. Forest ecosystem services: can they pay our way out for
deforestation?. CIFOR Discussion Paper, 38pp
Navarro G., De la Barra N., Rumiz D.I. & Ferreira W., 2008. Criterios para evaluar el estado actual de
conservación y degradación de los bosques de Bolivia. Rev. Bol. Ecol. y Conserv. Amb. 22:1-18.
Rusch V & MV Lantschner, 2006. Informe, Proyecto Regional: Productividad y efectos ambientales
en ñirantales: plantaciones con pino oregón y sistemas silvopastoriles.Módulos 5 y 8. Impactos en la
biodiversidad y los suelos, 116 págs.
Rusch V., 2011. Bosques degradados. Aportes para su definición. Comunicación Técnica Nº 3 Area
Forestal, Aspectos integradores, INTA EEA Bariloche. 9pp
Shvidenko A., Barber C.V. & Persson R., 2005. Forest and Woodland Systems. In: Ecosystems and
Human Well-being: Current State and Trends (Millenium Ecosystem Assessment). Chapter 21, 37 pp.
Tercero-Bucardo N., Kitzberger T., Veblen T. T. & Raffaele E., 2007. A field experiment on climatic
and herbivore impacts on post-fire tree regeneration in north-western Patagonia. Journal of Ecology
95: 771-779.
Turner M., Gardner R.H., O'Neill R.V., 2001. Landscape ecology in theory and practice, Pattern and
process Springer-Verlag, 401 pp.
UNCED, 1987. Report of the World Commission on Environment and Development. Our Common
Future. Bruntland Report. United Nations. 247 pp.
Veblen T.T., Mermoz M., Martin C. & Kitzberger T., 1992. Ecological impacts of introduced animals in
Nahuel Huapi National Park, Argentina. Conservation biology 6: 71-83.

A)
T1
E-I T2 E-II
T5
T4 T3 T6

T5’
E-III
Funcione del Ecosistema

T6’
E-IV
UCa 1°
T7
IF T8
T9
UCb 1° E-V T10

E-VII
T11
E-VI UCa 2°
T12 T13
T14

UCb 2°

E-VIII
Transiciones positivas
T15
Trans. positivas improbables T16

Transiciones negativas
E-IX
IE
Degradación Estructura del Ecosistema

B)
EI E IV E IX

Figura 1: A) Modelo de Estados y Transiciones basado un eje de degradación estructural (eje x) de Funciones
del Ecosistema (eje y) para un bosque mixto de A. chilensis y N. dombeyi sometido a distintas combinaciones e
intensidades de factores disturbio. Los Estados (cajas de líneas enteras) se identifican con número romano, y
las transiciones (T) con flechas. La probabilidad de una transición se refleja en el grosor y continuidad de la
flecha. Las transiciones más factibles se representan con flechas más gruesas. Cuando las transiciones
positivas son improbables, se representan con flechas punteadas. UC 1°: umbral crítico primario asociado a la
pérdida o disminución de la resiliencia original del ecosistema. UC 2°: umbral crítico secundario asociado tanto
a la pérdida de la capacidad de retornar al estado original (i.e. resiliencia original) como a la capacidad de
retornar a estados intermedios (e.g. transición positiva improbable entre E-VIII y E-VI). Cada umbral se
determina en base a indicadores estructural y funcionales (e.g. IE y IF del UCb 1°, respectivamente). B)
Fotografías del estado de referencia (E I), del estado post-UCa 1° ( E IV) y del estado post-UCb 2° (E IX).
 ORDENAMIENTO PREDIAL PARA EL LOGRO DEL MANEJO SUSTENTABLE
EN AREAS DE BOSQUE NATIVO
Verónica Rusch

vrusch@bariloche.inta.gov.ar , INTA Bariloche, CC 277, 8400 Bariloche.

La ley nacional 26331 para la conservación y uso sustentable de bosques prevé un ordenamiento
provincial de los bosques según su categoría de conservación. Sin embargo, a la hora de
implementar el manejo sustentable, también es necesaria una clasificación de los predios en
función de sus valores, potenciales y riesgos para el cumplimiento de los principios de
sustentabilidad. Estos principios son: el mantenimiento o mejora de la capacidad productiva, del
bienestar de las comunidades asociadas y de la integridad del ecosistema. Se propone una
metodología y se ejemplifica en 3 casos contrastantes (uno en área verde y dos en área amarilla,
uno dentro de una Parque Nacional) de la región de los bosques norpatagónicos en campos de
pequeños productores (150-500 has). Se restringe el uso del predio en zonas de valor ambiental
especial (especies, ambientes como los cursos de agua, procesos), la necesidad del mantenimiento
de la conectividad, y funcionalidad del ecosistema (en particular, mantener la resiliencia) y las
áreas de riesgo (ej: pendiente). Las posibilidades productivas son abordadas evaluando usos
alternativos y la evolución potencial de cada área (incluyendo la posible recuperación de la
degradación). Los aspectos socioeconómicos incluyen los intereses de los productores y el balance
económico. La visión de la evolución en el largo plazo y el análisis de la fragmentación permiten
definir las prácticas y diseños prediales que implican MFS o por el contrario representan un
cambio de uso de suelo. Se presenta la información condensada y las propuestas de manejo para
uno de los predios.
Palabras clave: Ley de Bosques, fragmentación, prácticas de manejo.

INTRODUCCIÓN:
Las metodologías tradicionales para la planificación del uso de los predios agropecuarios y
forestales se han basado primordialmente, en Argentina y el mundo, en las propuestas de la
Organización para la Agricultura y Alimentación de las Naciones Unidas (FAO, 1976, 1983, 1984).
Con un objetivo principal, la obtención de alimentos, los territorios son clasificados por la aptitud
de los suelos (y relieve). Los suelos de mayor calidad se destinan a la agricultura, los intermedios a
la ganadería y los de menor calidad, son propuestos para realizar plantaciones forestales. La
clasificación de suelos (USDA 1975) y la selección agroclimática de cultivos (i.e. De Fina 1999)
complementaban estas herramientas de planificación. La decisión final del uso de los suelos
estaba regida por características del mercado, tecnología disponible y posibilidades del productor.
Después de la Cumbre de Río (1992) diversos documentos reflejan un cambio en la
concepción de la planificación del uso del suelo. Hasta los materiales producidos por la FAO para la
implementación del Capítulo 10 de la Agenda 21, denominado “Planificación Integral del Manejo
de los Recursos de la Tierra” (FAO, 1995), recomiendan la necesidad de desarrollar una visión
integral para la planificación del uso y manejo de la tierra. También reconocen a la tierra como un
“recurso multifuncional, que presenta funciones de producción, biótica, ambiental, regulación
climática, filtro y buffer, entre otras; además de ser un espacio de vida (construcción, recreación,
etc.)”. Sin embargo, al intentar concretar esta visión, las propuestas de cambio se reducen a una
planificación que reconoce la necesidad de la participación en contraposición a la antigua
planificación verticalista de los técnicos; pero no logra incorporar los nuevos conceptos
ambientales y de sustentabilidad (FAO 1999). Al igual que en las planificaciones originales, en este

1
planteo los resguardos ambientales sólo involucran aspectos de conservación de suelos y agua en
relación fundamentalmente al efecto de estos recursos en la producción de alimentos.
En la Evaluación de los Ecosistemas del Milenio (UNEP 2005) se cuantifica el deterioro del
ambiente, después de más de una década de Río. En el informe de síntesis se declara: “de los
servicios de los ecosistemas examinados por esta Evaluación, aproximadamente el 60% (15 de 24)
se están degradando o se usan de manera no sostenible…. Muchos servicios de los ecosistemas se
han degradado como consecuencia de actuaciones llevadas a cabo para aumentar el suministro de
otros servicios, como los alimentos. Estas elecciones y arreglos suelen desplazar los costos de la
degradación de un grupo de personas a otro, o traspasan los costos a las generaciones futuras” y
que “la degradación de los servicios de los ecosistemas (es decir la merma persistente de la
capacidad de un ecosistema de brindar servicios) está contribuyendo al aumento de las
desigualdades y disparidades entre los grupos de personas, lo que, en ocasiones, es el principal
factor causante de la pobreza y del conflicto social”. Esto determina que urja una mirada del uso
de los recursos que contemple la sustentabilidad del uso de los RRNN, incluyendo en este
concepto los aspectos ambientales.
Si bien a nivel mundial y regional iniciativas como el empleo de Criterios e Indicadores de
Manejo sustentable promueven el abordaje de esta problemática en el sector forestal (Montreal
Process 2009; CIFOR 1999, CNCF 1999), no se ha logrado aún una concientización de esta
necesidad en otros sectores relacionados al uso del suelo. El camino de la certificación del manejo
forestal es incipiente y su carácter de sectorial, voluntario, de difícil acceso para pequeños
productores, y con un impacto nulo en los precios obtenidos por los productos certificados,
señalan que no es una ruta rápida que permita alcanzar los objetivos de sustentabilidad. En
Argentina, sin embargo, existe un avance (i.e. en la provincia de Chubut) en el empleo del sistema
de criterios e indicadores para evaluar planes de manejo forestal por parte del estado (Roveta y
col. 2010). La necesidad de integrar las diversas actividades de los predios con la misma
concepción, sin embargo, requiere de una visión aún más amplia. El marco de la Ley 26331 de
Presupuestos mínimos de Conservación y Uso Sustentable de los Bosques Nativos de Argentina,
brinda un marco propicio para propuestas de este tipo. Si bien se ha avanzado parcialmente en
criterios de ordenamiento de los bosques por provincia, faltan aún herramientas para proponer la
Planificación del uso de los predios, con esta misma visión.
El objetivo de este trabajo es realizar una propuesta metodológica y presentar ejemplos del
NO de la Patagonia, para la planificación de un predio en áreas de bosques nativos, en los cuales
se considera un uso sustentable (el cual por definición integra a la provisión de bienes, la de
servicios ambientales y ecosistémicos).

MATERIALES Y MÉTODOS
Para realizar el Ordenamiento Predial, se requiere la realización de un mapeo sobre
imágenes satelitales (o fotos aéreas), con escala cercana a E:1:5.000.
a) La primera etapa de la metodología consiste en la definición de los valores de conservación
ambiental del predio, considerando la dinámica del agua, la conservación de suelos y de la
biodiversidad, no habiéndose evaluado en este caso el valor de la zona como paisaje visual.
Incluye consideración de áreas de valor y de riesgo (ej, de erosión)
A1- En el caso de la conservación de la dinámica del agua, se analiza la posición del predio en una
alta cuenca, las pendientes y cobertura de la vegetación existente (que favorezcan la
infiltración) y la presencia de humedales (cursos y cuerpos de agua, y zonas anegables). Para el
análisis de las pendientes se superpone en el SIG del predio, la capa de altitudes, trazándose las

2
 curvas de nivel (en este caso con una equidistancia de 10m), se calculan las pendientes. Para
evaluar la conservación de los márgenes de los cursos de agua se identifican los mismos en las
imágenes. Se consideran las restricciones de uso en las altas cuencas. Se evalúa en base a
bibliografía existente, los efectos sobre la dinámica de la cuenca de cambios en la cobertura
vegetal.
A2- En el caso de la conservación de suelos, se analizan las pendientes generales del terreno y el
predio, la geomorfología, las coberturas y la estructura del suelo. Se considera la exclusión de las
áreas de pendientes fuertes (en nuestro caso se excluyeron las >25°, pero dependerá del tipo de
uso asignado, pudiendo ser menores pendientes para casos de usos no forestales).
A3- Para el análisis del rol del predio en la conservación de la biodiversidad, se recopila la
información existente en la bibliografía acerca de la ubicación de a) Sitios1 y especies2 de alto
valor para la conservación de la biodiversidad, y 2) Zonas de alto valor para la conectividad entre
áreas de conservación. Esto permite valorar el predio según sus funciones de conservación a
nivel regional. Existen procesos de identificación de estos valores en numerosos ecoregiones del
país. En la región NO de los bosques Andinopatagónicos, se consideró WWF (2002), Di Giaccomo
(2005), Rusch y col (2008), Funes y col (2006), IUCN 2008. Dentro del predio, se deberá
considerar a posteriori un diseño que permita la existencia de conectividad entre ambientes
naturales y mantener la funcionalidad y resiliencia del sistema.
b) La segunda etapa consiste en la confección de un mapa de vegetación, topográfico y
suelos, que indique cursos de agua y otros ambientes de valor3. Se ubican éstos en el predio, así
como las zonas con riesgos (ej fuertes pendientes). Consideraciones de suelos serán importantes
para la evaluación del potencial productivo del predio. Se realiza una primera zonificación en base
a imágenes satelitales disponibles, (en algunos casos se emplearon imágenes Quick bird –I/2009-
en otros casos imágenes de Google Earth). Se chequea a campo la clasificación del tipo de
vegetación de cada área homogénea y se realiza un muestreo con fines descriptivos de la
vegetación y características de suelo. Para ellos se realizaron en el caso del presente estudio,
transectas ubicadas al azar en cada unidad, de 100 m de largo, y se seleccionaron al azar 5 puntos.
En cada punto se relevó el dosel arbóreo (método de los 4 individuos más cercanos – Cottam &
Curtis 1956-, determinando altura, diámetro, estado sanitario, forma. En una parcela circular de 2
m de diámetro se determinó cobertura de los estratos herbáceo y arbustivos (1-10, 10-50 y 50-200
cm de altura), identificando especies presentes y dominantes, y se realizó conteo de renovales en
dicha superficie. Estas variables permiten determinar nivel de degradación, posibilidades
productivas y de cambio. Se registra, a su vez, signos de suelo desnudo o erosión activa en la zona.
A partir de dicha información se cuenta con una visión rápida de la potencialidad actual del
ambiente, para diferentes actividades productivas y su valor ambiental. Se calcula la superficie
disponible de cada tipo de vegetación.
1
Los Sitios de alto valor de conservación se caracterizan por la presencia de alta riqueza de especies,
endemismos regionales y microendemismos, como así también especies amenazadas. Para su identificación
y nominación también se tiene en cuenta la ocurrencia de interacciones poco frecuentes o inusuales (como
la coexistencia de tres especies de coníferas sobre un ambiente de turbera), la integridad ecológica de
hábitats, los fenómenos y procesos evolutivos y la presencia de poblaciones de valor genético particular,
entre otros aspectos. En varias regiones del país existen procesos que los han definido en base a la
información científica existente.
2
Según IUCN (2008) se consideran en este caso, especies dentro de las categorías más críticas: en peligro
crítico, en peligro y vulnerables
3
Ambientes. Para los bosques del NO e la Patagonia, se han definido que los humedales, los bosques
vírgenes maduros (>300 años aprox) y los ambientes volcánicos son ambientes de alto valor para la
conservación. (Rusch y col 2008).

3
 c) La tercera etapa es la interpretación del potencial productivo actual (basado en la
vegetación existente) y potencial. Para ello es necesario conocer la relación de la vegetación actual
con los disturbios pasados. Esto puede hacerse en base a registros históricos de incendios y cortas,
o bien basándose en estudios de la dinámica de los sistemas post-disturbio, que nos permiten
entender el estado “de referencia” (sensu Briske y col 2006, 2008), el bosque primario previo a las
intervenciones drásticas sufridas por parte del hombre. Esto permitirá tener un abanico más
amplio, una mayor gama de posibilidades de elección de sistemas productivos potenciales,
incluyendo el asociado a los bosques existentes previamente a los disturbios o manejos realizados
por el hombre. Para ello, en este trabajo, se consultaron numerosos estudios (Willis, 1914,
Tortorelli, 1947; Bruno, 1982; Seibert 1982; Rusch, 1989; Laclau 1997; Veblen y col 1992; Raffaelle
y Veblen 2001, Kitzberger y col 1999; Relva y Veblen 2001, Rusch y Lantschner 2006, Cavallero,
2012). La identificación a campo de existencia de “Legados4” es también esencial para precisar el
tipo de ambiente pre-disturbio.
d) La cuarta etapa es la formulación de una gama de propuestas productivas sustentables
basadas en la identificación anterior. Incluyen estas propuestas el tipo de usos posibles y los
productos a obtener, el manejo o tecnología a emplear, y los requerimientos de inversión para
cada caso. Para ello se basa en el conocimiento local y publicado sobre el potencial de crecimiento
y regeneración de las diferentes especies presentes o potenciales y las propuestas tecnológicas
existentes. Incluye la posibilidad de producción de madera, leña, productos forestales no
madereros, producción de pasto, pastoreo, turismo, entre otras. Se pretende en esta etapa
delinear los diferentes perfiles de bosques futuros posibles (incluida la dinámica esperada en cada
uno de ellos). En los casos de estudio, se empleó información especialmente de rendimiento de los
bosques para madera, leña y forraje (Dezzotti y col 1991; Martinez Pastur y col 1997, 2005;
Ferrando y col 2001; Goya y col 2001; Lencinas y col 2001; Gobbi 2007; Chauchard y col 2003,
2008, SMAyDS, 2001; Gyenge et al 2007; Ivancich y col. 2008, Peri y col 2005, 2009 a,b; Fertig y col.
2009, Bonvisutto 2012, Borrelli 2012).
Las propuestas deben contemplar el cumplimiento de los principios y criterios de
sustentabilidad (CIFOR 1999, Roveta, 2002; Rusch y col 2004), En caso contrario esto debe hacerse
explícito en la diagramación de las propuestas. Los principios centrales son que la capacidad
productiva del sistema, la integridad del mismo y el bienestar de las comunidades asociadas debe
mantener o mejorarse.
A las propuestas técnicas de sustentabilidad convencionales (por ejemplo plantar en casos
en que no existan garantías de la recuperación del estrato arbóreo); deberán incorporarse pautas
de conservación de la biodiversidad para asegurar que el predio mantiene la conectividad para la
flora y la fauna; la funcionalidad del sistema y la resiliencia. Esto se podrá lograr: a) áreas con bajo
nivel de alteración conectadas formulando corredores (Forman 2001); b) manteniendo elementos
claves en las áreas con intensidad media de intervención (Rusch 1999; Aisen y col, 1999; Marqués
y col 2000, Rusch y col 2004; Rusch y col 2008) y c) asegurando, a nivel predial, que las áreas con
reducción de superficie arbórea se mantienen en superficies totales y relativas tales que no
alteran significativamente la funcionalidad del sistema (dinámica hídrica de la cuenca, erosión,
fragmentación). Se deberá tomar en cuenta, especialmente la capacidad del sistema de retornar
por sí mismo (con supresión de los factores de disturbio) a sistemas de menor nivel de

4
Legado. Muchas características del ecosistema forestal original permanecen tras la perturbación. Estas
características son los llamados legados ecológicos, los cuales pueden consistir tanto de organismos vivos
como de estructuras orgánicas (troncos o árboles muertos, características del suelo, etc.) (Franklin y
Halpern, 1989) o incluso inorgánicas, como nutrientes.

4
degradación (resiliencia). Esto podrá basarse en modelos de Estados y Transiciones explícitos o
implícitos, que nos muestren cuales son los elementos centrales que el sistema debe mantener
para poder encauzar el retorno a estados de bosques menos degradados (López y col 2013).
Presencia y abundancia de individuos semilleros de las especies arbóreas del bosque de referencia
y la existencia de sitios seguros para la regeneración son dos de los puntos centrales a tener en
cuenta.
e) La quinta etapa, que puede desarrollarse previamente según las expectativas sobre
potenciales de innovación del productor, es el Diálogo con el propietario/tenedor de la tierra.
Junto al él se discutirán las diferentes posibilidades y sus alcances, tanto productivos, como
económicos y ambientales, contemplando los intereses presentes y proyecciones futuras del
productor y su familia. Es importante remarcar en cada caso, el grado de reversibilidad del
sistema, una vez expuesto a las diferentes alternativas productivas, y su relación con la
sustentabilidad y el aporte a los servicios a una escala extra-predial.
f) Sólo una vez restringidas a la gama de intereses del productor, se sugiere profundizar el
inventario o descripción de las diferentes áreas, ya que la información a tomar para ajustar las
prácticas dependerá de los usos seleccionados confeccionando así el plan de manejo predial.

RESULTADOS
Dado que el objetivo del presente trabajo es fundamentalmente proponer una metodología para
plantear el ordenamiento para el desarrollo de planes de manejo prediales acorde con la
conservación y manejo sustentable de los bosques, se resumirá la información de los casos de
estudio. Las 4 primeras etapas de la metodología propuesta se aplicaron en 3 campos de
productores de la región de los bosques andino patagónicos. Las últimas dos etapas están siendo
aplicadas en dos de ellas.
Los tres campos se presentaban en categorías diferentes de zonificación según la ley 26331, de
sur a norte, el Predio 1 (en el Valle de Mallín Ahogado, Río Negro, 41° 48´ Lat N; 71° 30´Long O), en
categoría verde (se trata de un valle en proceso de fraccionamiento, con presión inmobiliaria-
semirural), la segunda en un área amarilla destinada a la producción (Va del Foyel, RN 41° 41´ Lat
N; 71° 30´Long O) , y la tercera en un área amarilla pero dentro de una Reserva Nacional de
Parques Nacionales (Zona Lácar, Neuquén; 40° 07´ Lat N; 71° 27´Long O). Esto implica de por sí, un
rol diferencial de cada zonas para la conservación. Ninguna de las áreas figuraba en los mapas
regionales de sitios prioritarios. En cuanto a valor particulares, el Predio 1 cuenta con más de 40
has de humedales-mallines, bosques anegados y cursos de agua-. El Predio 2 tiene como principal
característica constituirse en las márgenes de dos importantes cursos de agua y posee pequeños
grupos de coihues remanentes del bosque original. El Area Protegida donde se halla el Predio 3
cuenta como objetivos específicos la conservación algunos que corresponden la zona donde se
inserta el predio. Son ellos: las “comunidades no representadas en otras áreas protegidas
nacionales” (bosques de roble pellín, de raulí …)” y “habitats que aseguren la continuidad de las
siguientes poblaciones faunísticas amenazadas: ... Felis guigna (gato guigna).” (Funes y col. 2006).
El predio se halla en la cuenca que se destaca por la presencia de las mayores superficies de roble
pellín (aprox. 9000 ha) y raulí (aprox. 5000 ha) de todo el parque. A su vez, el área forma parte del
área de distribución del gato guigna. Presenta además dos áreas (extremos norte y sur) con
fuertes pendientes. El manejo de cada predio deberá asegurar el mantenimiento de los valores de
conservación subrayados y la evitación de usos degradantes en áreas de pendientes.
A modo de ejemplo se presentará parte de la información de uno de los predios analizados. En
la figura 1 Se presentan los mapas de vegetación y de pendientes del Predio 1. Se analizaron las

5
estructuras diamétricas y la composición del sotobosque (Rusch 2011) para evaluar grado de
alteración y potencial productivo actual. La estructura diamétrica de los bosques remanentes, se
presenta en la Figura N°2. Los resultados de la identificación de la diversidad de potenciales
productivos para cada tipología de vegetación se presenta en la Tabla Nº1, subrayándose la
considerada más adecuada a priori y las normas de manejo necesarias para un uso sustentable del
sistema.
En la Figura N°3 se presenta una zonificación general que engloba las propuestas preferenciales
de la Tabla anterior. Los cursos de agua y zonas más inundables se clasificaron como áreas de
conservación, a la vez que se propone generar áreas de conservación en los límites del predio que
permitan lograr parcialmente conectividad, en una zona de gran nivel de fraccionamiento. La zona
incendiada constituida por bosques bajos de especies rebrotantes, que aún mantienen un grupo
de cipreses originales, se propone como área para uso forestal, extracción de leña y recuperación
del bosque para su uso futuro –madera-. La zona de bosques de ñires y praderas con ñire y
mosqueta en la zona central, se propone para ser usado en silvopastoreo, requiriéndose
plantación de ñires con protección para asegurar el mantenimiento del estrato arbóreo a largo
plaza. EL humedal del extremo sudeste, se propone se use para pastoreo, pero recuperando parte
del bosque de ñire original de modo que cumpla con funciones ambientales como regulación de la
dinámica del agua y mantenimiento de la estructura del suelo.

CONCLUSIONES
La metodología propuesta permitió realizar un ordenamiento predial, tomando en
consideración aspectos de escala extrapredial, como son la conservación de la biodiversidad y la
dinámica del agua. A su vez, al incluir la visión dinámica de los ecosistemas y la capacidad de
recuperación de los mismos luego de disturbios, permite una visión más amplia de los potenciales
productivos y ambientales del predio.
Aunque existen supuestos no comprobados (como el diseño -ancho, longitud, estructura- de
los corredores que aseguren su efectividad para el movimiento de diferentes especies, el planteo
de las incertidumbres podría agregarse al plan de monitoreo de la evolución de los campos.
El mecanismo propuesto, a su vez, evita la realización de intensos inventarios forestales, (que
es lo que mayormente las direcciones de bosques están pidiendo para la aprobación de proyectos
de formulación de planes de manejo), redirigiendo los esfuerzos a una primera zonificación y
selección de usos, cada uno de los cuales requerirá un tipo y precisión de evaluación diferente.
La inclusión de pautas concretas para la conservación de aspectos ambientales intenta evitar
que esta sea la variable de ajuste del uso del bosque. Posiblemente las propuestas tendrán una
repercusión en la reducción de ingresos en el corto y mediano plazo. Se propone que una mayor
eficiencia en el uso de los recursos (y aumento del valor agregado) y eventualmente aportes de la
sociedad (a través de fondos disponibles de la Ley 26331), logren balancear la ecuación económica
del productor. En este sentido, otras variables como la dependencia del recurso por parte del
tenedor de la tierra y el valor del sitio para la conservación, deberán ser tenidas en cuenta al
momento de realizar estos aportes.

BIBLIOGRAFÍA
Aizen, M.; N. Bonino; J. Corley; C. Chehébar; H. Gonda; T. Kitzberger; V. Rusch; M. Sarasola; T. Schlichter (en
orden alfabético). 1999. Empleo de Criterios e Indicadores en el Manejo Forestal Sustentable.
Biodiversidad. Parte II, La aplicación a los bosques Andino Patagónicos -A-. Actas Segundas Jornadas
Iberoamericanas sobre Diversidad Biológica; Tomo II, pg 24 -31; San Luis, 7-11/6/99. En: Comunicación
Técnica Area Forestal. Ecología Forestal N.20

6
Briske, D.D., Fuhlendorf, S.D. & Smeins, F.E. 2006. A unified framework for assessment and application of
ecological thresholds. Rangeland Ecology and Management 59: 225-236.
Briske m D, B. Bestelmeyer, T. Stringham, P. Shaver 2008. Recommendations for Development of Resilience-
Based State-and-Transition Models. Rangeland Ecology and Management 61(4): 359-367.
Bruno, J. 1982. Los incendios forestales en los Parques Nacionales. Estudio estadístico y análisis de su
incidencia. Informe Interno APN, Bariloche, 45 pp.
Chauchard, L; R Sbrancia.2003. Modelos de crecimiento diamétrico para Nothofagus obliqua. Bosque, Vol.
24 N° 3, 2003, pp. 3-16
Chauchard L., S. Castañeda; J. Bava, G. Loguercio, P. Pantaenius y V. Rusch. 2008. Manejo de Bosque Nativo.
Una guía para las Buenas Prácticas. Región Andino Patagónica. COMPYMEFOR , BsAs (CD).
CIFOR, 1999a. The Criteria and Indicators Toolbox Series. CIFOR, Indonesia.
CIFOR, 1999b. The BAG . Basic Assessment Guide for Human Well.-Being. The Criteria and Indicators Toolbox
Series. Vol 5. CIFOR, Indonesia.
CNCF, 1999 (Comisión Nacional de Certificación Forestal) Estándares y Procedimientos para e lmanejo
sostenible y la certificación forestal en Costa Rica. CATIE, 54 pp.
Cottam, G; J. Curtis. 1956. The use of distance measures in phytoscociological samplings. Ecology 37(3).
De Fina, A, 1992. Aptitud agroclimática de la Argentina. Academia Nacional de Agronomía y Veterinaria,
Buenos Aires, 402 páginas.
Dezzotti A. y L. Sancholuz; 1991.- Los bosques de Austrocedrus chilensis en Argentina: ubicación, estructura y
crecimiento. Bosque 12 (2): 43-52..
Di Giacomo, A (2005). Areas importantes para la conservación de las aves e la Argentina. Sitios prioritarios
para la conservación de la biodiversidad. Temas de naturaleza y conservación- Monografía de aves
argentinas Nº5. Aves Argentinas, Fundación BBVA. BsAs. 514 pp..
Eskuche, U. 1973 Estudios fitosociológicos del norte de la Patagonia I. Investigaciones de algunos factores de
ambiente en comunidades de bosque y de chaparral. Phytocoenología 1 (1) 64-113
FAO, 1976. A framework for land evaluation. Soils Bulletin 32, Rome. FAO.
FAO, 1983. Guidelines: land evaluation for rainfed agriculture . Soils Bulletin 52, Rome, FAO.
FAO, 1984. Land evaluation for forestry. Forestry paper 48, Rome, Italy: FAO. 123 pp.
FAO, 1995. Planning for sustainable use of land resources: towards a new approach. Background paper to
FAO's Task Managership for Chapter 10 of Agenda 21 of the United Nations Conference on Environment
and Development (UNCED). FAO Land and Water Bulletin (2):67 pp, Rome
FAO. 1999. El futuro de nuestra Tierra. Enfrentando el desafío. Guías para la planificación integrada para el
desarrollo sostenible de los recursos de la tierra.
Ferrando JJ, Goya, J; Barrera, MD; Yapura,PF; Frangi, J 2001.Biomasa y productividad aérea de bosques de
Austrocedrus chilensis en Río Negro, Argentina. Revista de la facultad de Agronbomía de La Plata 104
(2): 139-149, 200-2001
Forman, R. 2001. Land Mosaics. The ecology of landscape and regions.. Cambridge Univ., Press. 630 pp.
Franklin, J. F. and C. B. Halpern. (1989) Influences of biological legacies on succession. In: D. E. Ferguson, P.
Morgan and F. D. Johnson (eds.), Proceedings - land classification based on vegetation: applications for
resource management. USDA Forest Service General Technical Report INT-GTR-257. Moscow, ID. Pp.
54-55.
Funes y col 2006. Diagnóstico del estado de conservación de la biodiersida en el Parque Nacional Lanin: su
viabilidad de protección a largo plazo. Informe Final, San Martin de los Andes, Neuquén, 282 pp
Gobbi, M (2007). Condiciones de micrositio para juveniles de Austrocedrus chilensis y respuesta a
intervenciones extractivas. BOSQUE 28(1): 50-56.
Goya J.F., Ferrando J.J. y Yapura P.F. 2001. Aspectos silviculturales de los bosques de Austrocedrus chilensis
de la región de El Bolsón, Río Negro. Brown & Frangi, 18 pp.
Gyenge, J; ME Fernández; T Schlichter y col 2007. Productividad y efectos ambientales en ñirantales:
plantaciones con pino oregón y sistemas silvopastoriles. Módulo 4. ANÁLISIS DEL BALANCE HÍDRICO DE
LOS SISTEMAS. Informe de proyecto. INTA, 40 pp.
Ivancich, H, Soler E.; Martínez Pastur, G; Peri, P, Bahamonde, H. 2008 Índice de densidad de rodal aplicado al
er
manejo silvopastoril en bosques de ñire (Nothofagus antarctica) en Patagonia sur. 1 Congreso de
sistemas silvopastoriles. Posadas.

7
IUCN 2008. The IUCN Red List of threatened species. http://www.iucnredlist.org/.
Kitzberger T; T. Veblen, 1999. Fire-induced changes in northern Patagonian landscapes. Landscape Ecology
14: 1–15, 1999.
Laclau, P. 1997. Los ecosistemas forestales y el hombre en el sur de Argentina y Chile. Boletín Técnico, FVSA
Nº 34, 147 pp. ISSN 0327- 6937.
Lantschner, MV; V. Rusch 2007. Impacto de diferentes disturbios antrópicos sobre las comunidades de aves
de bosques y matorrales de Nothofagus antarctica en el NO Patagónico. Ecología Austral 17:99-112.
Lencinas, V; G M Pastur; JM Cellini; R Vukasovic; P Peri; MC Fernández (2002). Incorporación de la altura
dominante y la clase de sitio a ecuaciones estándar de volumen para Nothofagus antarctica (Foster f.)
Oersted Bosque 23 (2) 5-17.
Marquéz, B.; M Sarasola,; V Rusch,. 2000. Criterios e indicadores en el manejo forestal sustentable.
Biodiversidad. Pte III- Determinación de aptitud de hábitat para el Pájaro Carpintero Patagónico
(Campephilus magellanicus) como indicador de mantenimiento de la integridad de los sistemas bajo
manejo forestal En: Comunicación Técnica Area Forestal. Ecología Forestal N.21. INTA, Instituto
Nacional de Tecnología Agropecuaria 12 p. 8 map.color
Martinez Pastur G., MC Fernández (1997). Crecimiento diamétrico de Nothofagus antarctica en tierra del
fuego para diferentes sitios y status de competición. Interciencia 22(2):87-91.
Martínez Pastur, G., Cellini, J. M., Lencinas, M. V.; P. Peri. 2005 Potencialidad de la cosecha y rendimiento
industrial de bosques de Nothofagus antarctica en Tierra del Fuego (Argentina). Informe PID2005 35648
1 pág.
Montreal Process, 2009. Criterios e Indicadores para al conservación y el manejo sustentable de los bosques
templados y boreales. 4ª Ed. http://www.mcpi.org.
Peri, P.L., Sturzenbaum, M.V., Monelos, L., Livraghi, E., Christiansen, R., Moretto, A., Mayo, J.P., 2005.
Productividad de sistemas silvopastoriles en bosques nativos de ñire (Nothofagus antarctica) de
Patagonia Austral. Actas III Congreso Forestal Argentino y Latinoamericano. Corrientes, 10 pp.
Peri, P.; S. Ormaechea, L. Huertas 2009a. Protección de renovales de ñire. Cartilla INTA Río Gallegos, 2 pp.
Peri, P.; Hansen, N.; Rusch, V.; Tejera, L.; Monelos, L.; Fertig, M.; Bahamonde, H.; Sarasola, M. 2009 b. Pautas
de manejo de sistemas silvopastoriles en bosques nativos de Nothofagus antarctica (ñire) en Patagonia.
1 er Congreso de SSP. Posadas.
Raffaele, E; T. Veblen, 2001. Effects of cattle grazing on early postfire regeneration of matorral in nortwest
Patagonia, Argentina. Natural Areas Journal 21 : 243-249.
Relva M.A.; T Kitzberger 2001. Historia de decaimiento de Austrocedrus chilensis y su relación con la
regeneración y el uso por ciervos. Reunión Binacional de Ecología (XX Reunión Argentina de Ecología y X
Reunión de la Sociedad de Ecología de Chile), S.C. de Bariloche.
Roveta, R; V Rusch ; J Bava 2010. Indicadores de sustentabilidad para el control de planes de manejo en
bosques templados de Argentina. El caso de la especie Nothofagus pumilio en la provincia de Chubut.
Recursos Naurales y Ambiente, 59-60 (1223-129)
Rusch, V. 1989. Determinación de las transiciones de estado en bosques de lenga (Nothofagus pumilio). En:
Comunicación Técnica Area Forestal. Ecología Forestal N6, INTA EEA Bariloche, 77p
Rusch, V; MV Lantschner. 2006 Proyecto Regional: Productividad y efectos ambientales en ñirantales:
plantaciones con pino oregón y sistemas silvopastoriles. Impactos en la biodiversidad y los suelos. Infomre
INTA 133 pp
Rusch, V; M. Sarasola. 1999. Empleo de Criterios e Indicadores en el manejo Forestal Sustentable.
Biodiversidad. Parte I, Propuesta metodológica. Actas Segundas Jornadas Iberoamericanas sobre
Diversidad Biológica, Tomo II, pág. 15-24; San Luis, 7-11/6/99.
Rusch, V.; A. Vila; B. Marqués.2008 La conservación de la biodiversidad en sistemas productivos.
Forestaciones en el noroeste de la Patagonia. Ediciones INTA, 89 pp.
Lantschner, MV; V. Rusch; C. Peyrou 2008. Bird assemblages in pine plantations replacing native ecosystems
of N.W. Patagonia, Argentina. What do changes depend on? Biodiversity and Conservation 17:969–989.
Sarasola, M; V. Rusch; T. Schlichter; C. Ghersa 2006. Análisis regional de la invasión de coníferas forestales
en la Región Andino Patagónica. Ecología Austral 16, 143-156.
Schauman D; A Cardozo, 2010. Mapas preliminaries de vegetación, Campo de Paulino Quisle, .Informes
internos de proyecto.

8
Seibert, P 1982. Carta de vegetación de la región fr El Bolsón, Río Negro, y su aplicación a la planificación del
uso de la tierra. Documenta Phytosociológica 2. Fundación para la Educación, la ciencia y la cultura.
BsAs 120 pp.
SMAyDS 2001. Primer Inventario Nacional de Bosque Nativo. Informe regional Bosque Andino Patagónico.
SMAyDS 114 pp.
Tortoreli, L. 1947. Los incendio de bisques en la Argentina. Ministerio de Agricultura de la Nación, Dirección
general de Tierras y bosques, Dirección forestal. Talleres gráficos-Dirección de informaciones, 239 pp.
UNEP, 2005. Evaluación de los Ecosistemas del Milenio. http://millenniumassessment.org/es/index.html
Veblen, T y col 1992. Disturbance and forest dynamics along a transect from Andean rain forest to
Patagonian shrubland. Journal of Vegetation Science 3(4):507–520.
Willis, B. 1914. El norte de la Patagonia. Ministerio de Obras públicas. 499 págs.
WWF (2002 A Biodiversity Vision for the Valdivian Temperate Rain Forest Ecoregion of Chile and Argentina.
Draft Document.

9
Figura Nº1- Mapa de tipos de vegetación de cada uno de los predios analizados.

Tipo de vegetación Predio 1 (Rusch, Cardozo, Schauman,Lantschner y Rezzano 2012)

Tipos de vegetación Superficie (has)
Bosque de radal, ñire y ciprés 21,55
Bosque de ñire, radal y ciprés 16,64
Bosque de ñire 6,18
Praderas húmedas 4,85
Praderas húmedas con ñire 36,47
Matorral mixto ha) 28,18
Pastizal seco con mosqueta 17,40
Matorral abierto de mosqueta 6,96
Bosque puro de ciprés 1.07
Sauce 1,74
Pastizal 2,30
Agricultura 3,49
Plantaciones 1,94
Total 147,8

Pendientes Predio 1 (Lantschner en Rusch y col 2011)

10
Figura Nº 2. Estructuras diamétricas de los bosques y matorrales del Predio 1

11
 Tabla Nº 1- Propuestas alternativas y preferenciales (subrayadas) de manejo. PREDIO 1.
TIPO DE USOS POSIBLES, OBJETIVOS PRACTICAS
VEGETACION RECOMENDADOS
-maximizar la 1.1 Pastoreo rotativo intensivo con alambrado
PASTIZAL Pastoreo producción de eléctrico/fijo
pasto, la eficiencia 1.2 Protección e ñires sobrevivientes ramoneados
HUMEDO
de cosecha y la hasta que logren evitar el ramoneo y el empuje del
Silvopastoreo supervivencia ganado (5 cm dap, 2 m de altura)
otoñal del pasto
Complementar la medida anterior con plantación de ñire
- Reducir el daño para lograr mantener 1-30% de cobertura arbórea (ver
del suelo por cuadro 1 para calcular N de plantas por ha según el
pisoteo diámetro)
-Protección invernal
BOSQUE DE Silvopastoreo el ganado -Manejo de radal para madera (corta en ciertas áreas,
RADAL JUNTO -Producción de cierre hasta que los rebrotes >2 m de altura y manejo de
AL PASTIZAL madera de calidad vástagos –poda cuando alcanzan un diámetro intermedio
Pastoreo
HUMEDO -Uso de mosquetales para plantar árboles en forma más
segura
-Posteriormente control de mosqueta
- Mejora del -Cierre al pastoreo
BOSQUE DE Manejo forestal estado del -Cortas de formación y raleo de radales, entresacas bajas
RADAL, CON bosque actual a intermedias.
SIlvopastoreo
ÑIRE (Y CIPRES) - Obtención de - mantener la cobertura arbustiva para favorecen la
(en etapas
madera de regeneración del ciprés
regeneradas)
calidad (radal)
- Conducción de rebrotes
- Recuperación de
- Seguimiento e regeneración natural de ciprés (o
cipreses en el
plantación)
dosel
- Podría pastorearse fuera de los períodos de rebrote e
- Obtención de
radal (o ñire) y de regeneración de ciprés
leña
- Mantener -Mantener coberturas del dosel en zonas de ñires >12 m:
BOSQUES DE Silvopastoreo coberturas del 30%, en ñire más bajos, de 50-60%
ÑIRE Y RADAL, dosel óptimas - Plantación con protección de ñire y radal para lograr
Manejo forestal
BOSQUES DE para producción esas coberturas . O bien Se protección individual,
forrajera, en alrededor de 600 pl/ha, para densidad final de 100 -
forma 150 ind/ha (ver cuadro 1 para bosques coetáneos, si
ÑIRE permanente se planta todos los años, 5-7 pl/ha año).
- Producción e - O cierre de 1/5 de la unidad y plantación sin protección
madera de rotando cada 20 años.
calidad
- Y manejo de rebrotes con protección o cierre parcial
- Producción de
leña (menor)
- Recuperación el - Cierre al pastoreo
MATORRALES Manejo forestal cipresal - Extracción de leña
MIXTOS silvopastoreo en - Extracción de leña - Mantenimiento de coberturas optimas para
áreas con ñire. - Producción recuperación de ciprés, con plantación de ciprés
Plantación parcial forestal - Pastoreo solo después de recuperado el dosel arbóreo
de Oregón - Conservación - Plantación de Oregón con manejo de la posible
parcial invasión
- Dejar faja con vegetación natural para generar
conectividad a nivel e paisaje

12
 - Zonas parciales con ñires altos podrían ser
incorporados a las áreas de pastoreo, pero se dificulta
el cierre del resto del área
- Maximizar la - cierres individuales, plantar 5-7 plantas/ha año (ñire,
PASTIZALES Silvopastoreo productividad de radal, ciprés, maitén) o
SECOS/ pasto .cierres completos de 1/5 del área con plantación
PASTIZALES CON - Mantenimiento Proteger individuos de cipres y radal creciendo dentro de
MOSQUETA y/o recuperación la mosqueta
del estrato arbóreo
- emplear los parches de mosqueta para plantar bajo su
protector
protección (junto al ppal pie femenino)
- Provisión de
- Si existiera la posibilidad de manejo cuidadoso, podría
madera/leña
interplantarse oregón para incrementar la rentabilidad
y la productividad forestal (con cierre)
- Reducción de mosqueta
- Permitir la - Cierre al pastoreo
BOSQUE DE Silvicultura regeneración - Liberar la competencia de pies femeninos semilleros
CIPRES - Mantener - Ralear áreas densas
densidades sin
competencia
- Favorecer
permanencia de
pies femeninos (y
sin competencia)
PLANTACIONES Silvicultura - Mejorar la calidad - Poda en oregonal
de la madera
- Permitir
mantenimiento de
estrato herbáceo.
arbustivo
ASPECTOS AMBIENTALES
Cursos de agua Proteccion Protección de la - Cierre de márgenes
calidad del recurso - Aumento de la cobertura arbórea junto al curso
- Implementar sistema de bebederos
- Mantener cobertura arbórea en el humedal para
favorecer la conservación del suelo y calidad del agua
- Mantener bordes del predio con sotobosque denso
Biodiversidad Conservación Generar - Proteger áreas del borde del predio que aun
conectividad presentan caña
- Mantener coberturas arbóreas de diferentes edades
Invasiones Evitación Control temprano - Eliminación total de renovales fuera del área plantada
cada 5 años

13
Figura Nº 3. Esquema de la Propuesta de ordenamiento del Predio 1, (el cual se halla en área verde)

14
 RELACIÓN ENTRE LOS CONTENIDOS DE CARBONO Y RESERVA DE AGUA ÚTIL
EN SUELOS BAJO SISTEMAS FORESTALES DE DIFERENTES EDADES.

Rey Montoya, T. S.1; D. D., Ybarra1; J. P. Matteio1; M. C. Sanabria1 y H.C. Ligier1

1
Grupo Recursos Naturales, Estación Experimental Agropecuaria INTA, Corrientes
Datos de contacto: montoya.tania@inta.gob.ar; soledad.rey@hotmail.com

Resumen
En el agroecosistema de llanuras arenosas el carbono orgánico del suelo y la reserva de
agua son relevantes para mantener calidad y salud edáfica. El objetivo de este trabajo fue
evaluar el contenido de carbono orgánico y la reserva de agua útil del suelo en
plantaciones forestales de diferentes edades. El trabajo se realizó en un Psamacuente
típico, arenosa, localizado en Chavarría - Corrientes. Los tratamientos fueron: a) Pinus
taeda 12 años (T1); b) Pinus taeda 5 años (T2), c) Pino híbrido 12 años (T3), d) Campo
natural (T4). El muestreo de suelo se realizó en octubre de 2012 a una profundidad de
0,20m. Se determinó carbono orgánico del suelo (COS), mediante el método de Dumas
(LECO) y reserva de agua útil (RUA) por el método de membrana de Richards; con los
datos obtenidos se realizó un análisis de la varianza y comparación medias por la Prueba
de Tukey (P<0,05). El COS no fue estadísticamente diferente en T1-T2-T3 (14,84; 13,55;
10,28 Mg.ha-1), en cambio existieron diferencias significativas de éstos con el campo
natural (T4 =23,86 Mg.ha-1). La RUA en T4 (7,80 mm) fue significativamente mayor
respecto a T1-T2-T3 (1,90; 2,50; 1,67 mm respectivamente). Los datos indican que las
plantaciones presentan menor contenido de COS y RUA respecto al campo natural. Se
concluye que independientemente de las edades de plantación, el carbono orgánico del
suelo y la reserva de agua útil disminuyen en la forestación con respecto al campo
natural.

Palabras claves: materia orgánica, pinos, salud edáfica, calidad de suelos.

Summary
In the agroecosystem of sandy plains of soil organic carbon and the water reserve are
relevant to maintain quality and soil health. The objective of this study was to evaluate the
content of organic carbon and the reserve of useful water from the soil in forest plantations
of different ages. The work was carried out in a typic Psamacuent, sandy, located in
Chavarría - Corrientes. The treatments were: a) Pinus taeda 12 years (T1); b) Pinus taeda
5 years (T2), c) hybrid pine 12 years (T3), d) natural field (T4). The soil sampling was
carried out in October of 2012 at a depth of 0,20 m. Determined organic soil carbon
(COS), using the method of Dumas (LECO) and water reserve useful (RUA) by the
method of membrane of Richards; with the data obtained was an analysis of variance and
comparison mean by the test of Tukey (P<0,05). The COS was not statistically different in
T1-T2-T3 (14.84; 13.55 10.28 Mg.ha-1), on the other hand there were significant
differences with the natural field (T4 23.86 Mg.ha-1). RUA in T4 (7.80 mm) was
significantly higher with respect to T1-T2-T3 (1.90; 2.50; 1.67 mm respectively). The data
indicate that plantations have lower content of SOC and RUA on the natural field. It is
concluded that regardless of the ages of planting, soil organic carbon and the useful water
reserve decrease in forestry with respect to natural field.

Key words: organic matter, pines, edaphic health, soil quality.

Desarrollo del Trabajo

Antecedentes
En el agroecosistema de llanuras arenosas el carbono orgánico del suelo y la reserva de
agua son relevantes para mantener calidad y salud edáfica.
La calidad del suelo es su capacidad de producir sin que resulte degradado o sin
perjudicar al ambiente, en cambio la salud del suelo se relaciona con las caracteristicas
biológicas, físicas y químicas que son esenciales para una productividad sostenible a
largo plazo con un mínimo de impacto ambiental, por lo que calidad y salud no son
sinónimos. La salud del suelo es el mas fiel reflejo de su funcionalidad, aunque no puede
medirse directamente, se puede inferir a partir de la determinación de propiedades
especificas del mismo suelo, como ser contenido de materia orgánica, de agua, etc.
(Doran et al., 1994).
La materia orgánica (MO) es el principal factor en el control de la capacidad del recurso
suelo para mantener la productividad, la calidad ambiental y la sustentabilidad social
(Manlay et al., 2007). La MO es una de las reservas mas importantes de carbono del
planeta, por lo que tiene un papel importante en el secuestro de CO 2 atmosférico y el
cambio climático (Lal, 2006)
Durante la última década se ha incrementado el interés por la forestación de tierras
agrícolas, ya que dicha práctica ha sido reconocida como un cambio en el uso de la tierra
que podría contribuir a mitigar el incremento de CO2 atmosférico, debido a que puede
incrementar el CO (carbono orgánico), (IPCC, 2000). Según varios estudios, algunos de
los factores que más influyen sobre la acumulación y secuestro de CO son la especie
forestal utilizada (Lal, 2001, Lamenjh et al., 2004), el tipo de suelo y el manejo del sitio
(Lal, 2001; Zinn et al., 2002).
La producción forestal, debido al elevado aporte de biomasa favorece el aumento de CO y
sus transformaciones, de esta forma puede mejorar algunas propiedades del suelo tales
como la estructura, permeabilidad y capacidad de retención de agua (Riestra et al., 2010).

Objetivo
El objetivo de este trabajo fue evaluar los cambios del contenido de carbono orgánico y la
reserva de agua útil del suelo en plantaciones forestales de diferentes edades.

Materiales y Métodos
El trabajo se llevó a cabo a través de un convenio entre el Grupo de Recursos Naturales
de la Estación Experimental Agropecuaria Corrientes del INTA y Empresas Verdes
Argentinas (EVASA SA.).
El estudio se realizó sobre lotes forestales ubicados en la localidad de Chavarría,
provincia de Corrientes – Argentina, los cuales presentan a la fecha un manejo de alta
densidad (1000 plantas/ha), cuya finalidad comercial fue pasta celulosa.
El muestreo de suelo se efectuó en octubre de 2012 a 0,20 m. de profundidad, sobre un
suelo clasificado como Psamacuente típico, arenosa mixta.
Los tratamientos fueron:
a) Pinus taeda 12 años (T1);
b) Pinus taeda 5 años (T2);
c) Pino híbrido 12 años (T3);
d) Campo natural (T4).
Las determinaciones fueron:
 Carbono orgánico del suelo (COS), mediante el método de Dumas (1833) utilizando
para ello un analizador automático de carbono modelo Truspec, LECO.
 Reserva de agua útil (RUA) por el método de membrana de Richards (1947).
Para el análisis de los datos se utilizó el software estadístico Infostat 2012, se realizó un
análisis de la varianza y comparación de medias por la Prueba de Tukey (P<0,05) (Di
Rienzo, 2012).

Resultados y discusión
Luego de 12 años de cambio en el uso del suelo por la implantación de pinos sobre
suelos arenosos se produjo una pérdida de aproximadamente el 50% del carbono
orgánico del suelo y como consecuencia de ello disminuyó también la reserva de agua útil
en los primeros 20 cm. Lo mismo ocurrió en los lotes forestados con pinos de 5 años de
implantación. Esto probablemente sucede por la lenta humificación de la materia orgánica,
debido a la lenta descomposición del material aportado (León et.al., 2011), lo que además
se incrementa debido a la escasa entrada de radiación que llega a la superficie por el
sombreo cuando se manejan altas densidades de plantación.
En la Figura 1 los datos indican que el COS no difirió estadísticamente en los tratamientos
con pinos (T1=14,84; T2=13,55; T3=10,28 Mg.ha-1), en cambio existieron diferencias
significativas de éstos con el campo natural (T4 =23,86 Mg.ha-1). Con respecto a la
reserva de agua útil, el campo natural, T4 (7,80 mm) fue significativamente mayor
respecto a los pinos (T1=1,90; T2=2,50; T3=1,67 mm).
Los datos obtenidos coinciden con lo hallado por Paul et al. (2002) y Jackson et al. (2002),
los cuales encontraron evidencias de que la forestación sobre campo natural de pastizales
muy raramente se asocia a incrementos de la materia orgánica edáfica, siendo más
común una leve disminución de este pool de almacenamiento de carbono tras décadas de
reemplazo de pastizales por montes de pino.

Figura 1: Relación del carbono orgánico (COS) y la reserva de agua útil del suelo (RUA).
Letras distintas indican diferencias significativas (P<0,05).
Conclusión
De acuerdo a los resultados obtenidos se concluye que, independientemente de las
edades de plantación, el carbono orgánico del suelo y la reserva de agua útil disminuyen
en la forestación con respecto al campo natural sobre suelos arenosos y con estos
manejos de densidades.

Bibliografía
 Di Rienzo J.A., Casanoves F., Balzarini M.G., Gonzalez L., Tablada M., Robledo
C.W. InfoStat versión 2012. Grupo InfoStat, FCA, Universidad Nacional de
Córdoba, Argentina. URL http://www.infostat.com.ar
 Doran J.N., Coleman D.C., Bezdicek and Stewart B.A. 1994. Defining soil quality for
sustainable enviroment. Soil Science Society of America, Inc. Special Publication
Number 335. Madison, Wisconsin USA. En: Suelos: utilización de la cartografía
para el uso sustentable de las tierras. INTA.
 Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). 2000. Land use, land-use
change and forestry. Cambridge University Press, Cambridge, 377pp.
 Jackson R.B., Banner J.L., Jobbagy EG, Pockman WT and Wall D.H. 2002.
Ecosystem carbon loss with woody plant invasion of grasslands. Nature, 418, 623-
626.
 Lal R. 2006. Soil Carbon Sequestration in Latin America. En: Estudio de las
fracciones orgánicas en suelos de la Argentina. Galantini J.A., Suñer L., Landriscini
M.R., Iglesias J.O. Ediuns, 2008. 309p.
 Lal, R. 2001. The potencial of soil carbon sequestration and the greenhouse effect.
Soil Science Society of America. Special publication, Vol. 57. Madison, WI.
 Lamenih M., M. Olsson E., E. Karltum. 2004. Comparison of soil attributes under
Cupressus lusitanica and Eucalyptus saligna established on abandoned farmlands
white continuously cropped farmlands and natural forest in Ethiopia. Forest ecology
and management. 195: 57-67. Forest Ecology and Management. 195: 57-67
 León J.D., M.I. Gonzalez y J.F. Gallardo.2011. Ciclos biogeoquímicos en bosques
naturales y plantaciones de coníferas en ecosistemas de alta montaña de
Colombia. Revista de Biología tropical [online]. 59: 1883 – 1894.
URL:http://www.scielo.sa.cr. ISSN 0034-7744.
 Manlay R.J., C. Feller, M.J. Swift. 2007. Historical evolution of soil organic matter
concepts and their relationships with the fertility and sustainability of cropping
 systems. Agriculture, Ecosystems & Environment. En: Estudio de las fracciones
orgánicas en suelos de la Argentina. Galantini J.A., Suñer L., Landriscini M.R.,
Iglesias J.O. Ediuns, 2008. 309p.
 Paul K., Polglase P.J., Nyakuengama J.G., Khanna P.K. 2002. Change in soil
carbon following afforestation. Forest Ecology and Management, 168, 241 – 257.
 Riestra D., E. Noellemeyer, A. Quiroga y C. Caggioli. 2010. Características
edafoclimáticas condicionan la respuesta del suelo a diferentes manejos. Actas
XXII Congreso Argentino de la Ciencia del Suelo Rosario - Argentina.
 Zinn, Y.L., Resck D.V.S., da Siolva, J.E. 2002. Soil Organic Carbon as affected by
afforestation with Eucalytus and Pinus in Cerrado region of Brazil. For Ecol Manage
166: 285-294. URL: http://www.sciencedirect.com/science/article
Valoración económica del arbolado urbano en Chile: comparación de fórmulas
locales y método CTLA

PONCE-DONOSO, M.1, VALLEJOS-BARRA, O.1, DANILUK-MOSQUERA, G.2 y AVILES-

PALACIOS, C.3

1
Facultad de Ciencias Forestales, Universidad de Talca, Chile.
2
Departamento Forestal. Universidad de La República, Uruguay.
3
Escuela Técnica Superior de Montes, Universidad Politécnica de Madrid, España.

Resumen

La valoración de árboles urbanos es una práctica adoptada en diversas ciudades del

mundo, siendo la aplicación de fórmulas su principal medio. En un estudio hecho en 28
comunas de Chile, se identificaron siete fórmulas, de tipo paramétrica como de
capitalización, que son aplicadas en sólo diez municipios (comunas del gran Santiago de:
La Florida, La Pintana, Maipú, Ñuñoa, Peñalolén, Renca, Vitacura, y en las ciudades de:
Antofagasta, Concepción y Talca). Con la finalidad de conocer su desempeño, se las
comparó con la fórmula del Council of Tree Landscape Appraiser (CTLA) de Estados
Unidos. Un único tasador valoró dos árboles de 14 especies seleccionadas en la ciudad
de Talca (Chile), determinándose las diferencias y similitudes de los resultados
monetarios de la tasación. En el análisis estadístico se utilizó la prueba de comparación
múltiple de Duncan. Los resultados muestran una amplia dispersión de los valores
monetarios, tanto para fórmula como por espécimen, obteniéndose diferencias
estadísticamente significativas en ambos casos. La única fórmula chilena que tuvo un
mejor desempeño fue COPIMA, que presentó un desempeño similar a CTLA. Los
resultados concuerdan con que el uso de fórmulas para valorar el arbolado urbano es lo
más acertado para determinar su valor monetario, especialmente en aquellas que
incorporan variables que discriminan las características del árbol (ubicación, estado y sus
amenidades), por sobre las de capitalización o que se orienten exclusivamente a valorar
daño. Se observó la necesidad de incorporar otras variables relacionadas con la función
del árbol en la mitigación del cambio climático.

Palabras clave: Tasación de árboles, árboles urbanos, arboricultura urbana.

Summary
The appraisal urban trees is a practice adopted in cities around the world, applying
formulas being their main source. In a study conducted in 28 communes of Chile, identified
seven formulas, parametric type and capitalization, which are applied in ten municipalities
(communes of Santiago, La Florida, La Platina, Maipú, Providencia, Peñalolen, Renca,
Vitacura, and in the cities of Antofagasta, Concepción and Talca). In order to meet their
performance, they were compared with the formula of Council of Tree Landscape
Appraiser (CTLA) of the United States. An appraiser valued two trees of 14 species
selected in the city of Talca (Chile), determining the differences and similarities of the
monetary results of appraisal. In the statistical analysis we used the multiple comparison
test of Duncan. The results show a wide dispersion of monetary values for both formulae
as per specimen, obtaining statistically significant differences in both cases. The only
Chilean formula performed better was COPIMA, which presented a performance similar to
CTLA. The results are consistent with the use of formulas to assess the urban forest is the
most successful to determine its monetary value, especially those that incorporate
variables that discriminate tree characteristics (location, condition and amenities), above
the capitalization or that are geared exclusively to assess damage. There was the need to
incorporate other variables related to the function of the tree in climate change mitigation.

Key Words: appraisal trees, urban trees, urban forestry.

Antecedentes
El arbolado urbano corresponde a áreas arboladas urbanas y periurbanas (Tyrväinen et
al., 2003). El concepto nace en Norteamérica en los 60’ y en Europa en los 80’ (Pauleit et
al., 2002; Konijnendijk et al., 2005). Éste constituye un valor económico, social y ambiental
para las ciudades (Konijnendijk et al., 2004; Ponce-Donoso, et al., 2009). No es fácil
determinar su valor monetario, aunque hay varios procedimientos que se aproximan a ello
(Watson, 2002; Price, 2003). Actualmente no existe un método preciso, pero las
metodologías de valoración permiten reducir la subjetividad (Chueca, 2001).
Lo común para valorizar el arbolado urbano es el uso de fórmulas (Watson, 2001).
Variados estudios comparan fórmulas en Argentina, Australia, Brasil, Chile, Dinamarca,
España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Nueva Zelanda y Reino Unido (Tyrväinen,
2001; Watson, 2002; Leal et al., 2008; Contato-Carol et al., 2008; Ponce-Donoso et al.,
2009). Existen fórmulas de tipo multiplicativa o método paramétrico y económicas o de
capitalización (Petersen y Straka, 2011). Grande-Ortiz et al., (2012) indican que las
paramétricas son superiores a las de capitalización, pues son más fáciles de aplicar.
Las fórmulas más difundidas son: Council of Tree and Landscape Appraisers Method de
Estados Unidos (CTLA, 2000); Bunrley, desarrollado por el Victorian College of Agriculture
and Horticulture de Australia (Moore, 1991); Amenity of Trees and Woodlands de Gran
Bretaña, denominado Helliwell; Norma Granada, de la Asociación Española de Parques y
Jardines Públicos (AESPJP, 2009); y Standard Tree Evaluation Method (STEM) de Nueva
Zelanda.
Waton (2002) muestra que la subjetividad de los tasadores genera diferencias importantes
en los valores finales. En su estudio ejecutado en los Estados Unidos, muestra que el
método Helliwell obtiene valores más altos, en STEM hay mayor variación entre
tasadores, con CTLA y Burnley se obtienen valoraciones menores comparadas con las
fórmulas Granada, Helliwell y STEM. Ponce-Donoso et al. (2012) aplicó fórmulas en Chile,
obteniendo valores altos con STEM y bajos para Burnley y CTLA en el promedio. Contato-
Carol et al. (2008) en fórmulas aplicadas en Argentina, determinaron que el método Suizo
y finés ofrecen valores más altos y CTLA con el francés son los más moderados.
Cullen (2005) señala la importancia que tienen los evaluadores en estos procesos cuando
les corresponde ser la contraparte técnica en instancias judiciales, más cuando de por
medio hay compensaciones económicas por pérdidas del arbolado urbano.
En Chile la valoración de árboles urbanos la realizan los municipios según cada
normativa, que habitualmente se reduce al pago de una multa si existe daño (Ponce-
Donoso et al., 2009).
Objetivos
a) Comparar los valores monetarios de la aplicación de siete fórmulas chilenas y la
fórmula CTLA. b) Recomendar, de ser posible, una fórmula nacional.
Metodología
El estudio se efectuó en la ciudad de Talca, Chile. Se ubica a 102 msnm, entre los
35º25’59’’ de latitud Sur y 71º40’00’’ de longitud Oeste. Cubre una superficie de 51 km 2 y
la población llega a los 193.000 (INE, 2012).
Se seleccionó dos árboles de 14 especies de mayor frecuencia en la ciudad. Parte de la
información fue obtenida del Departamento de Sistemas de Información Geográfica de la
Ilustre Municipalidad de Talca. El trabajo se realizó en dos etapas, medición de las
variable dendrométricas y estéticas, sanitarias, ubicación y otras, y la segunda,
recopilación de la información de precio de especies en viveros locales, costo de
mantenimiento y otros. Los costos anuales de poda y otros manejos, para una base de
2.000 árboles, oscilan entre los USD14,47 y USD10,6 por árbol. El gasto en tutores y
amarras fue de UDS0,49 y USD0,01 por árbol, según informa el municipio. El precio de
las especies en vivero fue el de mercado, consultándose un total de 12 viveros de las
regiones del Maule, O’Higgins y Metropolitana. Las actividades fueron realizadas por un
único ingeniero forestal.
El número de especímenes fue más que el usado por Watson (2001); Contato-Carol et al.
(2008) y Ponce-Donoso et al. (2012) que no superaron los 14 árboles y las 70 tasaciones.
Los árboles son de las siguientes especies: árboles 1 y 2 Ailanthus altissima, árboles 3 y 4
Tilia spp., árboles 5 y 6 Ginkgo biloba, árboles 7 y 8 Hacer negundo, árboles 9 y 10
Liquidambar styraciflua, árboles 11 y 12 Melia azedarach, árboles 13 y 14 Quercus
robur, árboles 15 y 16 Schinus areira, árboles 17 y 18 Cryptocaria alba, árboles 19 y 20
Grevillea robusta, árboles 21 y 22 Jubaea chilensis, árboles 23 y 24 Jacaranda
mimosifolia, árboles 25 y 26 Catalpa bignonioides, árboles 27 y 28 Quilllaja saponaria.
Las fórmulas evaluadas, usadas por los municipios chilenos son:
a) Municipalidades de Concepción, La Pintana y Maipú (denominada COPIMA)
A* B *C * D
Valor (USD) 
10
A = precio de la especie en mercado local (diámetro de cuello de 12 a 14 cm). La altura
para especies de hoja persistente es 3,5 a 4 m; coníferas y palmeras es de 2,0 a 2,5 m.
B = valor estético y sanitario del árbol. Va de 1 a 10, dependiendo de la belleza del árbol,
la relación con otras variables como protección, salud, vigor y valor dendrológico.
C = índice de situación. Se valora el entorno que rodeo el árbol, según el grado de
urbanización. Su valor es de 6, 8 y 10.
D = índice de dimensiones. Corresponde al valor del DAP, y su valor va desde 2 hasta 20.
b) Municipalidad de Ñuñoa
Valor (UTM )  VA * DO * (1  DP)
VA = valor actual de la especie, expresada en UTM, según el grupo de especie y rango de
edad. UTM corresponde a una unidad monetaria que varía mensualmente de acuerdo a la
inflación.
DO = daño ocasionado (0 a 1), que representa el deterioro del estado estructural y
fisiológico actual, debido tanto a agentes físicos como biológicos.
c) Municipalidad de Peñalolén
Valor (UTM )  (0,20UTM * e)  ( A * B *VA)
0,2 UTM = costo de mantención anual.
e = edad de la especie
A = factor de localización, definida por la ubicación de los árboles en los sectores de la
comuna, usándose plazas, parques o áreas verdes; calles y avenidas.
B = estado del árbol, definido como el porcentaje de daño del árbol.
VA = valor del árbol, de acuerdo con la especie y su edad, multiplicado por un factor.
d) Municipalidad de Renca
Valor (USD)  VA  ( MA * k )  CE
VA = valor del árbol.
MA = coste de mantenimiento anual.
CE = coste de extracción.
k = factor determinado por la edad del árbol.
e) Municipalidad de La Florida
(1  i )e  1
Valor (USD)  I * (1  i )e  CM
0,1
I = inversión inicial, considerando una especie de 2 a 3 años, coste de la plantación, tutor
y amarra.
CM = coste de mantenimiento anual de la especie.
e = edad del árbol, menos la edad en vivero (2 a 3 años).
i = tasa de interés anual, considerada para este caso de 4%.
f) Municipalidad de Vitacura
Valor (UTM )  (0,1* factor1  factor 2) * %D
factor 1 = factor expresado en UTM según DAP del árbol.
factor 2 = factor expresado en UTM según especie.
D = porcentaje del daño presente en el árbol.
g) Municipalidad de Antofagasta y Talca
Valor (USD)  VA(CN * e)
VA = valor actual de la especie.
CM = coste de mantenimiento.
e = edad.
h) Fórmula CTLA
Valor USD  (área del troco(cm 2 ) * precio básico / cm 2 ) * especie * condición * ubicación
El área del tronco se mide en el DAP. El precio base es el de la especie en viveros
regionales. Los factores especie, condición y ubicación se usó ponderación de 0,0 a 1,0.
Para analizar los datos se utilizó el promedio y la mediana de la valoración final obtenida
en dólares americanos (USD), para árbol y fórmula. Se plantearon las siguientes
hipótesis:
H0: µi = µj / i ≠ j; no existen diferencias estadísticamente significativas entre las medianas
de las fórmulas y de los especímenes.
H1: µi ≠ µj / i ≠ j; existen diferencias estadísticamente significativas entre las medianas de
las fórmulas y de los especímenes.
Se analizó la varianza para determinar las diferencias estadísticamente significativas entre
fórmulas y entre especímenes. Dado que los supuestos de homocedasticidad y
normalidad no se cumplieron, el coeficiente de variación (38,9%), sesgo (40,9) y curtosis
estandarizado (150,8) superaron el límite fijado de 2,0, no se pudo aplicar estadística
paramétrica, aun haciendo las transformaciones propuestas por Kirk (1995), por lo cual se
usó análisis de varianza no paramétrica de Kruskal – Wallis (K–W) (Conover, 1999).
Los resultados se presentan en un ranking de ordenamiento ascendente, siendo 1 la
menor valoración y 224 la mayor. Se encontraron diferencias estadísticamente
significativas en las fuentes de variación, usándose el test de rangos múltiples descrito por
Conover (1999). Se hizo uso de los programas Microsoft Excel v.2003 y Statgraphics
Centurión v.XVI, ambos para Windows.
Resultados
El Cuadro 1 muestra las valoraciones. Usando el análisis no paramétrico de K–W, se
determinó que fórmulas y valores muestran una diferencia estadísticamente significativa.
El estadístico K–W fue de 71,58 para las fórmulas, con probabilidad de P=0,000 y de
24,63 para las especies con P=0,026. El test de Kruskal – Wallis evaluó las hipótesis que
señala que las medianas se organizan dentro del rango de las 14 especies son iguales. El
valor P es menor a 0,05 para las fórmulas y de 0,03 para los árboles, lo que muestra que
hay diferencias significativas con un 95,0% de confiabilidad (Cuadro 2).
Cuadro 2. Valorizaciones (USD)
Árbol La
Nº COPIMA Vitacura Ñuñoa Peñalolen Antofagasta Renca Florida Promedio
Talca
1 400,0 327,8 214,8 227,5 1.004,2 91,0 626,7 413,2
2 6,3 199,2 11,0 65,0 289,9 66,3 91,9 104,8
3 25,7 113,3 47,8 40,6 182,1 65,8 41,3 73,8
4 25,7 10,3 5,6 65,0 289,3 65,8 91,1 79,0
5 114,3 2,5 1,1 40,6 196,4 80,1 57,1 70,3
6 2.871,43 38,3 731,3 853,0 3.767,9 104,7 20.566,3 4.090,4
7 147,14 309,9 95,4 203,1 897,0 78,5 517,3 321,2
8 255,4 177,1 46,4 146,3 647,0 78,5 307,4 226,6
9 41,3 119,8 34,1 65,0 296,0 72,5 99,5 104,0
 10 396,2 64,2 33,8 130,0 581,7 84,7 267,9 222,6
11 274,3 43,7 28,3 203,1 896,4 77,9 561,1 291,4
12 154,3 654,8 33,3 284,4 1.253,6 90,4 935,5 486,6
13 464,8 116,6 175,3 203,1 897,7 79,2 519,2 350,9
14 23,3 7,5 2,1 40,6 1.612,0 67,1 42,8 52,4
15 70,9 21,3 221,3 203,1 895,3 76,8 492,0 286,0
16 59,1 121,1 122,5 146,3 645,3 76,8 304,4 210,8
17 123,8 34,0 29,0 105,6 469,4 72,4 190,6 146,4
18 371,4 23,3 398,2 856,0 3.755,2 92,1 19.859,0 3.621,7
19 324,5 21,3 7,9 146,3 648,5 80,0 310,2 219,8
20 432,8 191,2 101,3 203,1 179,7 80,0 521,1 244,2
21 4.714,2 38,3 246,0 203,1 927,8 109,3 591,8 975,8
22 4.714,2 7,6 30,8 203,1 927,8 109,3 591,8 940,6
23 1.002,9 58,3 470,0 853,0 3.759,3 96,1 20.088,9 3.761,2
24 9,3 132,2 39,0 40,6 187,9 71,5 47,7 75,5
25 53,3 80,2 2,1 203,1 895,6 77,1 514,2 260,9
26 66,7 64,2 3,7 105,6 467,1 70,0 187,1 137,8
27 366,7 29,2 6,0 203,1 897,1 78,7 517,8 299,8
28 101,9 135,6 38,7 121,8 539,9 71,5 233,9 177,6
En el cuadro 2 y la Figura 1 se muestra el ranking tanto para fórmulas como especies.
Cuadro 2. Test de rangos múltiples para fórmula y especie
Ranking
Grupos Ranking Grupos
Fórmula de Especie
Homogéneos de Mediana Homogéneos
Mediana
Ñuñoa 56,5 A T. americana 53,6 A
Vitacura 65,5 A Q. robur 83,2 A B
Renca 69,5 A C. bignonioides 83,5 A B
COPIMA 102,0 B L. styraciflua 85,3 A B
Peñalolén 102,9 B Q. saponaria 98,5 B C
La Florida 132,4 C G. biloba 100,5 B C
Antofagasta; Talca 160,7 D J. mimosifolia 101,8 B C
A. altissima 103,9 B C
G. robusta 105,9 B C
C. alba 108,6 B C
A. negundo 114,8 B C
M. azedarach 114,8 B C
J. chilensis 121,8 C

a) Fórmula de valorización b) Valor del espécimen

Figura 1. Promedio y error estándard.

Discusión
El valor promedio más alto por especie fue en emblemáticas, dos exóticas G. biloba
(USD4.838,8), J. mimosifolia (USD3.386,5) y la nativa C. alba (USD3.300,4), le sigue J.
chilensis (USD2.245,8). El menor valor fue de Q. robur, joven y dañada (USD46,2). El
valor promedio por fórmula: La Florida (USD2.469,7), CTLA (USD1.348,7), Antofagasta y
Talca (USD948,4), COPIMA (USD615,9), Peñalolén (USD219,9), Ñuñoa (USD113,5),
Vitacura (USD112,3) y Renca (USD80,9).
Las fórmulas La Florida, Antofagasta y Talca, son métodos de capitalización que entregan
valores muy altos (Fig. 1). Según Contato-Carol et al. (2008) éstos resultan más prácticos
para los municipios, pero no representan la base de la valoración del arbolado, pues el
precio asciende en la medida que el árbol tiene más años, adoleciendo de variables que
lo representen, tanto de formas como amenidades.
La fórmula COPIMA tuvo un promedio medio, con un mayor amplitud en el ranking,
superado únicamente por CTLA, pero no tuvo similar desempeño en especímenes con
menor valor, pero tiene altos valores en emblemáticas como J. chilensis o con variables
botánicas especiales como L. styraciflua y J. mimosifolia. Lo anterior podría deberse a que
la fórmula contempla variables estéticas y de localización.
El valor medio promedio es da en la fórmula de Peñalolén. Las demás mostraron valores
con un rango de dispersión cercano a USD178,6, desempeño que no distinguiría especies
pequeñas y grandes, comparado con otras fórmulas que sí lo logran. Renca obtuvo el
menor valor promedio (USD80,9) y presenta escasa capacidad discriminatoria, lo que
podría deberse a su estructura basada en costos de plantación y mantención, mientras
que las de Vitacura y Ñuñoa lo hacen en variables asociadas a daño, con valores bajos.
El test de rangos múltiples (Cuadro 2) organiza las fórmulas en 5 grupos. La Florida,
Antofagasta y Talca, conforman dos grupos separados, que usan fórmula de
capitalización, aspecto referido por Contato-Carol et al. (2008) y Grande-Ortiz et al.
(2012). Ñuñoa y Peñalolén no se traslapan, pero muestran amplias diferencias entre sí.
La Figura 1a) muestra la posición y dispersión de las fórmulas, donde Renca, La Florida,
Peñalolén, Antofagasta y Talca tienen una pequeña dispersión alrededor del valor medio,
una importante debilidad de estas fórmulas, cuyas variables tendrían una menor aptitud
para relevar la valoración, en especial si la base es la edad y costos de mantenimiento.
Las fórmulas de Ñuñoa y Peñalolén presentan menores valores, con medias tienen
valores más bajos. COPIMA mostró el mejor desempeño de las fórmulas chilenas, debido
a su dispersión en el ranking, similar a CTLA.
De las 14 especies que componen los tres grupos, existe una amplia dispersión en el
ranking (Cuadro 1, Figura 1 b)), debido a las propias características variables que los
especímenes evaluados tienen en cada fórmula de valoración. Lo anterior mostraría, la
capacidad de discriminación que tienen respecto de cada espécimen evaluado. Los
mejores resultados lo tienen CTLA y COPIMA, pero es posible establecer claramente cuál
fórmula se desempeña mejor (Watson, 2002; Ponce et al., 2009).
Conclusiones
La mejor forma para valorar un árbol y un conjunto de árboles urbanos sigue siendo el uso
de fórmulas, las que al menos deben incluir tres tipos de variables, un valor monetario
inicial, y las relacionadas con la condición del árbol y sus amenidades.
Las fórmulas chilenas presentaron diferentes niveles de desempeño. Las de capitalización
obtuvieron valores y medias más altos, mientras que las que incorporan daño los valores
medios más bajos. Por ello se considera que estas fórmulas no son las más adecuadas
para valorar el arbolado urbano.
COPIMA y CTLA tuvieron el mejor desempeño, discriminando mejor los especímenes,
dada la distribución y dispersión de los valores ordenados en rangos. Por ello, se sugiere
incorporar COPIMA en las ordenanzas municipales, mientras no se desarrollen otros
mecanismos o fórmulas que la perfeccionen.
Bibliografía
Asociación Española de Jardines y Espacios Públicos. 2007. Norma Granada: método
para valoración de árboles y arbustos ornamentales. 3 Edición. Granad. 53 p.
Chueca, J. 2001. La Norma Granada: un método de valoración económica de los árboles
oramantales. En: www.drac.com/pers/chueca/Granada.htm. Consultado: Oct. 2007.
Conover, W. 1999. Practical nonparametric statistics. 3th Edition, 584 p. John Wiley &
Sons Inc. New York.
Contato-Carol, M. L.; Ayuga-Téllez, E.; Grande-Ortiz, M. A. 2008. A comparative analysis
of methods for the evaluation of urban trees in Santiago del Estero, Argentina. Spanish
Journal of Agricultural Research. 6(3):341-352.
Council of Tree & Landscape Appraiser. 2000. Guide for Plant Appraisal. 9th Edition.
International Society of Arboriculture, Champaign, Illinois.
Cullen, S. 2005. Tree appraisal: chronology of North American industry guidance. Journal
of Arboriculture. 31(4):157-162.
Grande-Ortiz, M.; Ayuga-Téllez, M.; Contato-Carol, M. 2012. Methods of tree appraisal: a
review of their features and application possibilities. Arbor. & Urban Forest. 38(4):130-140.
Instituto Nacional de Estadísticas (CL). 2012. Censo nacional de vivienda de 2002.
Disponible en www.ine.cl. Consultado en noviembre de 2012.
Leal, L., Biondi, D., Rochadelli, R. 2008. Investment on urban trees in the city of Curitiba;
an approach based on the land income theory. Scientia Forestalis. 36(78):141-149.
Kirk, R. 1995. Experimental design: procedures for the behavioral sciences. 3th Edition.
Pacific Grove: Brooks/Cole Publishing Company and International Thompson Publishing
Company. 921 p.
Konijnendijk, C.; Syaka, S.; Randrup, T.; Schipperijn, L. 2004. Urban and peri urban
forestry in the development context: strategic and implementation. Journal of Arboriculture.
30(5):269-276.
Konijnendijk, C.; Kjell, N.; Randrup, T.; Schipperrijn, L. 2005. Urban forest and trees.
Springer Verlag. Amsterdam. 520 p.
Moore, G. M. 1991. Amenity evaluation: A revised method. In: The Scientific Management
of Plants in the Urban Environment. Proceeding of the Burnley Centenary Conference.
Centre of Urban Arboriculture, Melbourne, Australia. p. 166-171.
Pauleit, S., N. Jones, G. García-Marín, J. García-Valdecantos, L. Rivière, L. Vidal-
Beaudet, M. Bodson, and T. Raundrup. 2002. Tree establishment practice in towns and
cities: results from European survey. Urban For. Urban Green. 1:83-96.
Petersen, K.; Straka, T. 2011. Specialist discount cash flow analysis formulas for valuation
of benefits and cost of urban trees and forest. Urban & Urban Forestry. 37(5):200-206.
Ponce-Donoso, M.; Moya, L.; Bustos-Letelier, O. 2009. Evaluation of formula for the
appraisal of urban trees in municipalities of Chile. Scientia Forestalis.37(83):321-329.
Ponce-Donoso, M.; Vallejos-Barra, O.; Daniluk-Mosquera, G. 2012. Comparación de
fórmulas chilenas e internacionales para valorar el arbolado urbano. Bosque. 33(1): 69-81.
Price, C. 2003. Quantifying the aesthetics benefits of urban forestry. Urban For. Urban
Green. 1(3):123-134.
Tyrväinen, L. 2001. Use and valuation of urban forest amenities in Finland. Journal of
Environment and Management.62:75-92.
Tyrväinen, L.; Silvennoinen, H.; Kolehmainen, O. 2003. Ecological and aesthetics value in
urban forest management. Urban For. Urban Green.1(3):135-149.
Watson, G. 2001. A study of CTLA formula values. Journal of Arboriculture. 27(6):289-297.
Watson, G. 2002. Comparing formula methods of the appraisal. Journal of Arboriculture.
28(1):11-18.
 CRECIMIENTO DE PLANTACIONES DE Pinus elliottii, Pinus taeda y Pinus elliottii
var elliottii x Pinus caribaea var hondurensis DE 13 AÑOS DE EDAD BAJO
DIFERENTES MODALIDADES DE CONTROL DE MALEZAS

Raúl Pezzutti1y Silvana Caldato2

Resumen

El objetivo de este estudio fue evaluar el crecimiento de plantaciones de Pinus

elliottii, Pinus taeda y Pinus elliottii var elliottii x Pinus caribaea var hondurensis en suelos
grises del nordeste de la provincia de Corrientes, Argentina, bajo diversas modalidades de
control de malezas. Se estudió el efecto del área de control (sin control, en la banda y
total) y el tiempo de control (sin control, 1, 2 ó 3 períodos de crecimiento) de malezas. Los
tratamientos fueron establecidos en bloques completos al azar con 3 repeticiones. A los
13 años de edad la especie Pinus elliottii var elliottii x Pinus caribaea var hondurensis
(P.e. x P. c. var h.) presentó los mayores crecimientos en volumen seguida por Pinus
elliottii y Pinus taeda con valores de 519; 410 y 370 m3 ha-1, respectivamente. Los
tratamientos con control de malezas en la banda o en la totalidad del área no presentaron
diferencias significativas entre sí, sin embargo presentaron en promedio una ganancia en
volumen del 8 % con relación al testigo sin control correspondiente a 33,6 m3ha-1. Al
aumentar el tiempo de control (1, 2 ó 3 períodos de crecimiento) las producciones
volumétricas por hectárea mejoraron en general alcanzando una diferencia máxima con el
testigo del 11 % correspondiente a 44 m3 ha-1. La productividad de las plantaciones de
Pino en sitios bajos del nordeste de Corrientes está condicionada por la especie y el tipo
de control de malezas, siendo posible obtener valores de incremento medio anual
superiores a 40 m3 ha-1 año-1.

Palabras claves: productividad forestal, silvicultura, período de control, intensidad de

control de malezas, drenaje deficiente.

Introducción

Los tratamientos silvícolas son aplicados con el objetivo de mejorar la productividad

de las plantaciones forestales (Allen y Lein, 1998), son herramientas que ayudan a
disminuir limitaciones de nutrientes y de agua a lo largo de la rotación (Albaugh et al.

1
Ing. Forestal, Dr. en Manejo Forestal, Forestal Bosques del Plata S.A., Posadas, Misiones.
rpezzutti@cmpc.com.ar
2
Ing. Forestal, Dr. en Silvicultura, Grupo Ecos, Consultora Forestal, Posadas, Misiones.
scaldato@yahoo.com.br
2003, Albaugh et al., 2012). En muchas situaciones la vegetación herbácea o arbórea
tiene un efecto negativo significativo en la sobrevivencia y crecimiento de plantaciones de
Pinus taeda (Zutter et al., 1999).
Nilsson y Allen (2003), describen cuatro tipos de respuestas a largo plazo de
tratamientos aplicados tempranamente en plantaciones de Pinus taeda. Una respuesta
tipo A ocurre cuando las ganancias en crecimiento en áreas tratadas sigue aumentando
durante la rotación. Respuesta tipo B, ocurre cuando la ganancia en crecimiento lograda
inicialmente se mantiene durante la rotación, pero no sigue aumentando después de la
respuesta inicial. Respuesta tipo C, ocurre cuando la ganancia inicial es perdida en el
tiempo, y respuesta tipo D ocurre cuando el crecimiento inicial en áreas tratadas cae por
debajo de los niveles de las áreas no tratadas. El efecto de diversos tratamientos puede
tener cualquiera de las respuestas descriptas dependiendo de las características de los
sitios y como las prácticas silvícolas son aplicadas.
La aplicación de herbicidas frecuentemente resulta en respuestas del Tipo B, con
ganancias en el crecimiento inicial y sin incremento en producción subsecuente (Nilsson
and Allen, 2003). El control de malezas tiene un costo por hectárea y su ejecución se
justifica siempre que los resultados finales de sobrevivencia y crecimiento se traduzcan en
volúmenes que al ser valorizados superen al costo del control.
En sitios de drenaje imperfecto del nordeste de Corrientes se establecen
plantaciones de Pinus taeda, Pinus elliottii y de P.e. x P. c. var h. siendo probable que las
mismas respondan de manera diferencial a los controles de malezas debido a la
adaptabilidad de las especies a estos sitios y a la eficiencia específica en el uso de los
recursos disponibles durante la rotación. Pezzutti y Caldato (2004) presentaron resultados
de crecimientos de estas especies a edades tempranas bajo diferentes modalidades de
control de malezas sin embargo, resultados cercanos a la edad de corte son requeridos
para tomar decisiones. Rubilar et al. (2008) citando a diversos autores mencionan que las
estimaciones de las ganancias por control de malezas en productividad de las
plantaciones son altamente dependientes de los sitios y de las especies y existe la
necesidad de identificar los períodos críticos durante los cuales el control de malezas
tiene el mayor efecto en la productividad forestal.
En este contexto el objetivo del presente trabajo fue evaluar la respuesta en
crecimiento de Pinus elliottii, Pinus taeda y Pinus elliottii var elliottii x Pinus caribaea var
hondurensis a diversas modalidades de control de malezas hasta los 13 años de edad en
suelos grises del nordeste de Corrientes.
Materiales y métodos

Descripción del área:

El presente estudio fue desarrollado en un área de drenaje natural deficiente
perteneciente a la empresa Bosques del Plata localizada en la provincia de Corrientes
(28°25´25´´ LS y 56°15´46´´ LO), Argentina. La vegetación presente en el área era
herbácea y compuesta básicamente por gramíneas; la preparación del suelo fue realizada
en camellones. Las características del suelo, clima y vegetación fueron detalladas por
Pezzutti y Caldato (2004).

Plantas y plantación:
Las procedencias de Pinus taeda, Pinus elliottii var elliottii, y Pinus elliottii var
elliottii x Pinus caribaea var hondurensis (hibrido), fueron de huerto semillero clonal 1.5 –
Marion, Estados Unidos; huerto semillero clonal, Georgia, Estados Unidos y Huerto
semillero productor de semilla híbrida F2, Australia, respectivamente. La plantación se
realizó manualmente con pala considerando un espaciamiento entre plantas de 1,75
metros (en la línea) y de 4 metros entre líneas.

Tratamientos estudiados:
Fueron evaluados 21 tratamientos, en un ensayo factorial, resultantes de la
combinación de 3 especies: (Pinus taeda; Pinus elliottii var elliottii y Pinus elliottii var
elliottii x Pinus caribaea var hondurensis); 2 intensidades de área controlada (45 %, con
control de malezas en la banda de plantación y 100 %, con control en la totalidad del
área) y 3 períodos de control de malezas (1, 2 y 3 períodos) más un testigo sin control de
malezas por especie. El control de malezas se realizó químicamente y el período
considerado fue de 6 meses (de Octubre a Marzo).
Los productos utilizados para el control de malezas fueron atrazina, glifosato y
haloxifop–R–metil éster con dosis de 3,0 litros/ha; 3,0 litros/ha y 1,5 litros/ha,
respectivamente. La primer aplicación se realizó con atrazina y haloxifop–R–metil éster y
las posteriores fueron realizadas con atrazina y glifosato.

Diseño experimental, variables de medición y análisis de datos:

El diseño utilizado fue de bloques completos al azar con 3 repeticiones por
tratamiento. Las parcelas fueron de tres filas de 12 plantas totalizando 36 plantas por
parcela en un área de 252 m2. Para evaluar el crecimiento se midieron a los 3, 4, 5, 8, 11,
12 y 13 años la altura total (metros) y el diámetro a la altura del pecho (cm) de las 10
plantas correspondientes a la línea central de la parcela, durante el período invernal. Los
volúmenes de P. taeda y P. elliottii se calcularon utilizando las ecuaciones generadas por
Fassola et al. (2007) y los del híbrido con la función presentada por Costas et. (2006).
Los volúmenes de los niveles correspondientes a cada factor principal para cada
año fueron graficados para su interpretación, estimándose los valores medios de los años
faltantes (6, 7, y 9, 10 años), por medio del incremento medio anual correspondiente a
cada periodo.
Los datos de sobrevivencia, altura total, diámetro a la altura del pecho y volumen
fueron analizados a través del análisis de la varianza y test de F sobre el efecto de las
interacciones entre los factores y sobre el efecto de los factores principales (especie,
período de control y área controlada).

Para el análisis de los datos de sobrevivencia en % se utilizó la transformación

arcoseno. Cuando se determinó diferencia significativa entre tratamientos (test de F) se
realizó el test de separación de medias de Tukey (P< 0,05).

Resultados y discusión

En el ANOVA no se presentaron interacciones significativas siendo altamente

significativos los efectos de los factores principales en todas las edades analizadas. Los
resultados obtenidos a los 13 años de edad para los 21 tratamientos estudiados son
presentados en la Tabla 1. Puede observarse que para Pinus taeda y Pinus elliottii el
tratamiento sin control de malezas presentó los menores valores medios de DAP, altura,
volumen, IMA, área basal y altura dominante sin embargo no se observó un efecto del
control de malezas en la sobrevivencia. En el caso de Pinus elliottii x Pinus caribaea var
hondurensis los resultados no siguieron la misma tendencia que la indicada para las otras
especies presentándose, en algunos casos, mayor crecimiento en el tratamiento sin
control de malezas. P. taeda alcanzó valores máximos de 22,3 cm en DAP, P. elliottii de
21,7 cm y el híbrido de 25,3 cm, todos estos correspondieron a tratamientos con control
de malezas. Para la altura total los valores máximos alcanzados fueron 18,9 m para P.
taeda, 18,1 m para P. elliottii y de 20,2 m para P. e. x P. c. var h. Los máximos valores de
volumen/ha observados fueron 387,5 m3ha-1, 457,2 m3ha-1 y 577,7m3ha-1 para P. taeda, P.
elliottii y el híbrido respectivamente. Los mayores valores volumétricos presentados para
P. elliottii con relación a P. taeda se deben a la mayor sobrevivencia presentada por esta
especie con una diferencia en promedio de 95 árboles más vivos por hectárea. La altura
dominante alcanzó valores máximos de 19,9 m, 19,5 m y 21,1 m para P. taeda, P. elliottii
y el híbrido respectivamente indicando que estos sitios al ser plantados con el híbrido
podrán presentar un IS próximo a 24, valor correspondiente a sitios de muy buena
productividad en la región. Los valores de área basal máximos observados se presentaron
también en esta última especie mencionada llegando a valores de 56,5 m 2ha-1.

Tabla 1: Valores medios para las distintas especies y tratamientos a los 13 años de edad.
DAP h Volumen IMA AB Densidad hd
3 -1 3 -1 2 -1 -1
Tratamiento Especie Descripción (cm) (m) (m ha ) (m ha ) (m ha ) (arb.ha ) (m)
1 P. taeda Testigo SC 20.9 17.5 311.8 24.0 37.2 1095 19.0
2 P. taeda CB 1P 21.2 18.1 360.0 27.7 41.8 1190 19.4
3 P. taeda CB 2P 22.0 18.9 407.9 31.4 45.1 1190 19.8
4 P. taeda CB 3P 21.1 18.6 387.5 29.8 43.4 1238 19.9
5 P. taeda CT 1P 20.3 18.7 356.2 27.4 39.3 1190 19.8
6 P. taeda CT 2P 22.3 18.6 380.3 29.3 42.6 1095 19.3
7 P. taeda CT 3P 21.0 18.9 387.0 29.8 42.8 1238 19.3
8 P. elliottii Testigo SC 20.1 17.4 374.5 28.8 42.2 1333 19.0
9 P. elliottii CB 1P 21.5 17.8 404.6 31.1 44.3 1238 19.1
10 P. elliottii CB 2P 21.7 18.0 452.2 34.8 48.9 1333 19.3
11 P. elliottii CB 3P 21.3 18.1 457.2 35.2 49.2 1380 18.8
12 P. elliottii CT 1P 21.6 18.1 388.9 29.9 41.6 1142 19.2
13 P. elliottii CT 2P 21.2 17.9 390.5 30.0 42.5 1190 19.5
14 P. elliottii CT 3P 21.1 17.6 403.9 31.1 44.8 1285 18.9
15 P.híbrido Testigo SC 24.0 19.8 526.5 40.5 51.3 1142 20.4
16 P.híbrido CB 1P 23.8 19.1 481.3 37.0 48.8 1095 20.2
17 P.híbrido CB 2P 25.3 20.0 577.7 44.4 56.5 1142 20.5
18 P.híbrido CB 3P 23.6 19.5 544.5 41.9 53.9 1238 19.9
19 P.híbrido CT 1P 25.1 20.0 549.3 42.3 53.6 1095 21.0
20 P.híbrido CT 2P 24.3 20.2 479.1 36.9 45.8 1000 20.6
21 P.híbrido CT 3P 24.2 19.7 472.9 36.4 46.4 1000 21.1
Dónde: SC (sin control), CB (control en banda), CT (control total), DAP (diámetro a la altura del pecho), h
(altura media), IMA (incremento medio anual), AB (área basal), hd (altura dominante). 1P (1 período), 2P (2
períodos), 3P (períodos).

Con relación al volumen total, para P. taeda se obtuvieron ganancias del orden del
23 % con los tratamientos de control en banda y del 20 % para el grupo de tratamientos
de control total con relación al testigo. En el caso de P. elliottii las diferencias fueron
menores siendo del 17 % para el grupo de tratamientos con control en banda y del 5 %
para el de control total. Ya en el caso del híbrido se observaron diferencias mínimas con
valores muy bajos en general. En P. taeda y P. elliottii se puede observar una tendencia a
presentar mayores volúmenes en la medida en que aumentan los períodos de control
mientras que en el híbrido no se observa una tendencia al respecto. Es probable que en
los tratamientos de control total la disponibilidad de nutrientes haya sido excesiva durante
el inicio del desarrollo del rodal no siendo aprovechada en su totalidad por los plantines
mientras que en el control en banda la oferta de nutrientes pudo darse de manera más
regulada al ir cerrándose el dosel y descomponiéndose el material vegetal presente en el
entrelíneo. Un claro entendimiento de la dinámica de la disponibilidad de agua y nutrientes
durante la rotación ayudará a explicar las respuestas al control de malezas y su evolución
a través del tiempo. La respuesta de este estudio a los 4 años edad fue presentada por
Pezzutti y Caldato (2004), donde los tratamientos con control de malezas presentaban un
crecimiento superior al testigo sin control con ganancias significativas para las tres
especies del orden de 85 % en volumen.

En el sudeste de los Estados Unidos, Albaugh et al. (2012) relatan que la respuesta
de crecimiento de plantaciones de P. taeda y P. elliottii al control malezas hasta los 10
años de edad fue baja, solamente 3 de 13 sitios experimentaron una respuesta de
crecimiento positiva en volumen en al menos un periodo de medición.
También Jokela et al. (2000), Zhang et al. (2013) estudiaron las respuestas de
crecimiento al control de malezas en plantaciones de Pinus sp. encontrando ganancias
iniciales de crecimiento debidas a los tratamientos y sugiriendo que practicas silvícolas
adicionales (fertilización, raleos) permitirán mantener estas ganancias en el tiempo. Por
otra parte Miller et al. (2006) observaron en Pinus taeda a los 15 años de edad una
ganancia de aproximadamente 35 m3ha-1 por control de malezas.
La Tabla 2 presenta los valores para las variables de densidad, altura, diámetro y
volumen a lo largo de los 13 años para los 3 factores principales (especies, periodo de
control e intensidad de control de malezas). La densidad de la plantación no fue afectada
por las diferentes modalidades de control de malezas. Solamente para el factor especie
hubo diferencias significativas, donde P. elliottii y P. taeda presentaron mayor
sobrevivencia. También se observa que a partir de los 8 años hay una disminución de la
densidad en todos los factores principales, esto se debe a que en estas condiciones de
edad, región y densidad de plantación, las plantaciones de pino entran en una fuerte
competición y empieza la mortalidad (Caldato, 2011; Pezzutti et al. 2012). Esto podría
explicar porque hasta los 8 años de edad los tratamientos con control de malezas
responden significativamente al crecimiento en diámetro, altura y volumen (Tabla 2). A
partir de los 8 años el testigo sin control de malezas sigue con menor crecimiento y las
medias de los tratamientos dejan de diferenciarse estadísticamente, sin embargo, la
diferencia en valor absoluto en volumen, a los 13 años, al controlar la maleza en la banda
es de 48,2 m3ha-1 y de 18,8 m3ha-1 para el control total, ocasionando una respuesta al
control de malezas tipo B y tipo C respectivamente (Figura 1-B).
Tabla 2: Valores de densidad y crecimiento en diámetro, altura y volumen durante distintos periodos de
evaluación para 3 especies de Pinus con diferentes tratamientos de control de malezas. Para cada
variable y factor principal, letras distintas indican diferencias significativas (P  0,05).

Edad (años)
Variables Factor Principal 3 4 5 8 11 12 13
Pinus elliottii 1408 a 1401 a 1401 a 1387a 1285 a 1272 a 1272 a
Pinus híbrido 1326 b 1319 b 1306 b 1278 b 1136 b 1102 b 1102 b
Pinus taeda 1387 ab 1380 ab 1367 ab 1367 a 1190 ab 1176 ab 1176 ab
3P 1396 a 1396 a 1388 a 1380 a 1261 a 1230 a 1230 a
Densidad 2P 1380 a 1372 a 1357 a 1333 a 1174 a 1158 a 1158 a
-1
(árboles ha )
1P 1349 a 1333 a 1333 a 1317 a 1166 a 1158 a 1158 a
SC 1365 a 1365 a 1349 a 1349 a 1222 a 1190 a 1190 a
CT 1359 a 1359 a 1359 a 1349 a 1169 a 1137 a 1137 a
CB 1391 a 1375 a 1359 a 1338 a 1232 a 1227 a 1227 a
SC 1365 a 1365 a 1349 a 1349 a 1222 a 1190 a 1190 a
Pinus elliottii 6.9 b 10.2 b 12.8 b 17.5 b 20.2 b 20.8 b 21.2 b
Pinus híbrido 8.3 a 12.8 a 15.2 a 19.8 a 22.9 a 23.8 a 24.3 a
Pinus taeda 6.7 b 10.1 b 12.7 b 17.2 b 20.0 b 20.7 b 21.3 b
3P 7.8 a 11.6 a 14.1 a 18.4 a 20.9 a 21.6 a 22.1 a
DAP 2P 7.7 a 11.7 a 14.1 a 18.5 a 21.6 a 22.3 a 22.8 a
(cm)
1P 7.4 a 11.0 a 13.5 a 18.2 a 20.9 a 21.7 a 22.2 a
SC 5.2 b 8.8 b 11.8 b 17.2 b 20.4 a 21.1 a 21.7 a
CT 7.8 a 11.6 a 14.0 a 18.3 a 21.1 a 21.8 a 22.3 a
CB 7.5 a 11.2 a 13.8 a 18.5 a 21.2 a 21.9 a 22.4 a
SC 5.2 b 8.8 b 11.8 b 17.2 a 20.4 a 21.1 a 21.7 a
Pinus elliottii 3.6 b 5.4 c 7.0 c 11.9 c 15.3 c 16.5 c 17.8 c
Pinus híbrido 4.5 a 7.1 a 8.9 a 13.8 a 16.8 a 19.0 a 19.7 a
Pinus taeda 3.8 b 6.0 b 7.7 b 12.5 b 15.8 b 17.4 b 18.5 b
3P 4.1 a 6.3 a 8.0 a 12.7 ab 16.1 a 17.5 b 18.7a
h 2P 3.9 ab 6.3 a 8.0 a 13.0 a 16.3 a 18.1 a 18.9 a
(m)
1P 4.1 a 6.2 a 7.9 a 12.7 ab 15.8 ab 17.4 b 18.6 a
SC 3.4 b 5.4 b 7.1 b 12.2 b 15.4 b 17.4 b 18.2 a
CT 4.1 a 6.3 a 8.0 a 12.8 a 16.0 a 17.8 a 18.9 a
CB 4.0 a 6.3 a 8.0 a 12.9 a 16.1 a 17.6 a 18.7 a
SC 3.4 b 5.4 b 7.1 b 12.2 b 15.4 b 17.4 a 18.2 a
Pinus híbrido 16.3 a 59.3 a 102.1 a 272.3 a 396.1 a 476.8 a 519 a
Pinus elliottii 8.1 c 30.0 b 62.8 b 198.9 b 318.8 b 361.9 b 410 b
Pinus taeda 11.5 b 35.6 b 66.5 b 187.2 c 280.1 b 327.7 b 370 b
3P 14.0 a 46.7 a 85.2 a 229.6 a 346.7 a 391.9 a 442.2 a
Volumen 2P 12.9 a 47.1 a 83.2 a 231.4 a 345.3 a 408.9 a 447.9 a
3 -1
(m ha )
1P 12.3 a 40.2 a 75.2 a 212.4 a 316.0 a 376.9 a 423.4 a
SC 5.1 b 23.3 b 53.0 b 189.6 b 305.5 a 366.1 a 404.3 a
CT 13.6 a 46.1 a 82.1 a 221.9 a 324.6 ab 377.1 a 423.1 a
CB 12.6 a 43.2 a 80.2 a 227.0 a 347.5 a 408.0 a 452.5 a
SC 5.1 b 23.3 b 53.0 b 189.6 b 305.5 b 366.1 a 404.3 a
 550 500
500 450
450 A B
400
400
350
350
Volumen (m3 ha-1)

Volumen (m3 ha-1)

300
300
250
250
200
200
150 150
100 100
50 50
0 0
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Edad (años) Edad (años)

Pinus híbrido Pinus elliottii Pinus taeda

CT CB SC

500
450
400 C

350
Volumen (m3 ha-1)

300
250
200
Figura 1: Crecimiento en volumen en
150
función de la edad para tres
100
especies de Pinus y
50
diferentes modalidades de
0
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
control de malezas.
Edad (años)
3P 2P 1P SC

La diferencia volumétrica entre las especies (Figura 1–A) es creciente en el tiempo,

mostrándose similar a una respuesta silvícola tipo A, donde el Pinus elliottii x Pinus
caribaea var. hondurensis genera diferencias volumétricas cada vez mayores con relación
a P. taeda y P. elliottii. En cuanto a la diferencia presentada entre estas dos últimas
especies se puede observar que la misma es producida por el número de árboles vivos/ha
y no por el crecimiento volumétrico pues P. taeda logró mayores resultados de DAP y
altura sin embargo el volumen total /ha obtenido fue menor. Este resultado reafirma la
importancia de contar con materiales genéticos del pino híbrido para establecer
plantaciones en estos sitios de drenaje imperfecto. Pezzutti (2008) y Schenone (2012) han
presentado que esta especie está siendo asignada de manera operacional a sitios
húmedos en esta región del país. También los autores indicaron que existen programas
de mejoramiento genético para las tres especies por lo tanto nuevos estudios que
combinen tratamientos silviculturales con estos nuevos materiales deberán realizarse para
evaluar las diferencias y ventajas competitivas de cada uno de estos. Los valores de IMA
de 28, 32 y 40 m3ha-1año-1 para P. taeda; P. elliottii y P. híbrido a los 13 años muestran
que es posible lograr productividades competitivas y que la selección de la especie es
determinante para mejorar la productividad y la rentabilidad forestal.
En cuanto a la intensidad de control de malezas (Figura 1–B) es posible observar
que los tratamientos de control en banda y control total alcanzan, a los 8 años, valores
diferenciales con relación al testigo de 35 m 3ha-1 y a partir de allí se observa un
incremento en el tiempo de esta diferencia para el control en banda y una disminución
para el control total llegando a valores medios diferenciales de 33,6 m3ha-1. La respuesta
media observada se aproxima a la definida como tipo B donde se alcanza una diferencia
volumétrica con el testigo y esta se mantiene constante en el tiempo.
Con relación a la aplicación del control de malezas por diversos períodos fue
observado que (Tabla 2) hasta los 8 años la diferencia volumétrica obtenida al controlar
malezas con relación el testigo fue significativa, no diferenciándose los tratamientos de
control por 1, 2 y 3 períodos de crecimiento. En la Figura 1-C se observa que, a los 8
años, el control por 1 período generó una diferencia en volumen de 23 m3ha-1 y de 41
m3ha-1 en promedio para 2 y 3 períodos de control, también se observó que las diferencias
alcanzadas a los 13 años fueron de 19 y 41 m 3ha-1 respectivamente. Estas respuestas se
aproximan a la definida como tipo B y muestran como al incrementarse los controles de 1
para 2 períodos se llegan a producir 20 m3ha-1 más, sin embargo el agregar un tercer
período de control no genera ganancias en volumen. Las diferencias volumétricas
presentadas son importantes para calcular la relación beneficio/costo por adicionar más
controles de maleza al cultivo. Diferencias de crecimiento de similar magnitud a las del
presente estudio fueron encontradas por Miller et al. (2006) al estudiar la respuesta a los
15 años de edad con Pinus taeda, al control inicial de malezas herbáceas.

Conclusiones
1. El Pinus elliottii var elliottii x Pinus caribaea var hondurensis se presenta como la
especie más adecuada para los suelos grises húmedos del nordeste de Corrientes
generando valores medios de IMA de 40 m3ha-1año-1 a los 13 años de edad;
2. Las ganancias medias en volumen por control de malezas fueron crecientes hasta los 8
años de edad, estabilizándose en el tiempo y mostrando un diferencial de 33,6 m3 a los 13
años.
3. El control de malezas en la banda presenta ganancias volumétricas similares al control
total mostrando una tendencia a superarlo en el tiempo.
4. El control de maleza por 1, 2 ó 3 períodos mejora significativamente la productividad
forestal presentándose una tendencia a lograr un mayor incremento en volumen al
controlar por 2 ó 3 periodos de crecimiento.

Agradecimientos: A los Ingenieros A. Hernández y C. Chrapek por su colaboración en

las labores de instalación, mantenimiento y medición del ensayo.

Referencias Bibliográficas

Albaugh, T.J.; Allen, H.L.; Zutter, B.R.; Quicke, H.E. 2003. Vegetation control and fertilization in midrotation
Pinu staeda stands in the southeastern United States. Ann. For. Sci., v. 60, p. 619–624.
Albaugh, T.J.; Stape, J.L.; Fox, T.R.; Rubilar, R.A.; Allen, L.H. 2012. Midrotation Vegetation Control and
Fertilization response in Pinus taeda and Pinus elliottii across the Southeastern United
States.South. J. Appl. For., 36 (1), p. 44-53.
Allen, H.L.; Lein, S. 1998. Effects of site preparation, early fertilization, and weed control on 14-year old
loblolly pine. Proc. South. Weed. Sci. Soc., 51:104-110.
Caldato, S.L. 2011. Ciclagem biogeoquímica dos nutrientes em uma plantação de Pinus taeda L. no
nordeste argentino. Tese Doctorado (Área de Concentración Silvicultura). Universidade Federal de
Santa Maria, RS, Brasil. 106 p.
Costas, R. A.; Friedl, R. A.; González, J.; Fosco, I.; Kubsch, H. A.; Korth, S.M. 2006. Funciones de
as
volúmenes del híbrido Pinus elliottii var. elliottii x Pinus caribaea var. hondurensis.12 Jornadas
Técnicas Forestales y Ambientales – FCF, UNaM – EEA Montecarlo, INTAEldorado, Misiones.
Argentina. 10 p.
Fassola, H.E.; Crechi, E. H.; Keller, A. E.; Barth, S. R.; Fernandez, T. E. 2007. Funciones y algoritmos
dasométricos para manejo silvícola intensivo, de aplicación en plantaciones forestales orientadas a
producción de madera de alto valor agregado. Informe técnico N°61.INTA EEA Montecarlo.102 p.
Jokela, E. J.; D. S., Wilson; Allen, J. E. 2000. Early growth responses of slash and loblolly pine following
fertilization and herbaceous weed control treatments at establishment. Southern Journal of Applied
Forestry, v. 24, nº1, pp. 23-30(8).
Miller, J. H.; Allen, L. H.; Zutter, B. R.; Zedaker, S. M.; Newbold, R. A. 2006. Soil and pine foliage nutrient
responses 15 years after competing-vegetation control and their correlation with growth for 13
loblolly pine plantation in the southern United States. Can. J. For. Res., v. 36: 2412-2425.
Nilsson, U.; Allen, L.H. 2003. Short- and long- term effects of site preparation, fertilization and vegetation
control on growth and stand development of planted loblolly pine. Forest Ecology and
Management, v. 175, p. 367-377.
Pezzutti, R. V. 2008. Planejamento do manejo de florestas equiâneas de Pinus sp. In: Simpósio Latino-
a
Americano sobre manejo florestal. Produção de bens materiais e imateriais. 4 Ed., Santa
Maria.Maria: UFSM PPGEF, 2008. p.469 – 477
Pezzutti, R.; Caldato, S. 2004. Efecto del Control de malezas en el crecimiento de plantaciones de Pinus
taeda, Pinus elliottii var. elliottii y Pinus elliottii var. elliottii x Pinuscaribaea var. hondurensis.
Bosque, vol. 25 (2), p. 77-87.
Pezzutti, R.; Caldato, S.; Schenone, R.; Becerro, G.; Chrapek, C. 2012. Estudio del crecimiento hasta la
edad de corte de un rodal de Pinus taeda L. localizado en el nordeste de Corrientes. Jornadas
Forestales de Entre Ríos. INTA-AIER. Concordia.11 p.
Rubilar, R.; Blevins, L.; Toro, J.; Vita, A.; Munoz, F. 2008. Early response of Pinus radiata plantations to
weed control and fertilization on metamorphic soils of the Coastal Range, Maule Region, Chile.
Bosque, v 29 (1), p. 74 84.
Schenone, R. Mejoramiento Genético de Pinos y Eucalyptus subtropicales. Resúmenes Jornadas de
Actualziación Técnica, INTA, Concordia. 2012. P. 11-15.
Zhang, J.; Powers, R.F.; Oliver, W. W.; Young, D.H. 2013. Response of ponderosa pine plantations to
competing vegetation control in Northern California, USA: a meta-analysis. Forestry, 86 (1):3-11.
Zutter, B.R.; Miller, J.H.; Allen, H.L.; Zedaker, S.M.; Edwards, M.B.; Newbold, R.A. 1999. Fascicle nutrient
and biomass responses of young loblolly pine to control of woody and herbaceous competitors. Can.
J. For. Res., v. 29: 917-925.
 APORTES AL CONOCIMIENTO DE LAS ESPECIES FORESTALES CON USO
MEDICINAL-ALIMENTICIO EN LAS CHACRAS, SAN JUAN. LA IMPORTANCIA DE LOS
PRODUCTOS FORESTALES NO MADERABLES EN EL MONTE

Arroyo, María Natalia 1,2; Inojosa, Marisel1 y Karlin, Ola1

1
Cátedra manejo de bosques y pasturas naturales y Manejo de suelos y recursos hídricos-Dpto. de
Biología (FCEFN-UNSJ)
2
natia4mar@gmail.com

RESUMEN

En general los bosques nativos se asocian exclusivamente con el uso maderable,

subestimándose los bienes y servicios que ellos brindan. En la región del Monte, donde la
productividad maderera es baja y donde gran parte de las comunidades rurales se
encuentran aisladas y marginadas económicamente, los pobladores dependen intensamente
de los recursos forestales locales para obtener una gama de productos madereros y no
madereros. En este contexto, históricamente la extracción de los productos del bosque
estuvo orientada no solo al uso de los meramente maderables, sino que además los
productos forestales no maderables (PFNM) han sido ampliamente utilizados para satisfacer
las necesidades de las comunidades, como es la salud y la alimentación. La asistencia
sanitaria en las comunidades rurales es de difícil acceso, por lo cual los pobladores deben
acudir al uso de la flora nativa para curar y prevenir enfermedades y obtener productos
alimenticios. En la comunidad estudiada se encontraron 15especies forestales-leñosas
nativas con uso medicinal y/o alimenticio, entre las que se encuentran: Geoffroea decorticans
(2 usos alimenticios y 14 usos medicinales); Prosopis flexuosa (3 usos alimenticios y 2 usos
medicinales); Larrea divaricata(12 usos medicinales); Capparis atamisquea (7 usos
medicinales); Larrea cuneifolia (6 usos medicinales); Bulnesia retama (4 usos medicinales);
Aspidosperma quebracho blanco (3 usos medicinales) y Schinus fasciculata (2 usos
medicinales). La diversificación del uso de los productos del bosque nativo, más allá de los
maderables, otorga la posibilidad de la recuperación de estos ecosistemas debido a que
disminuye la presión extractiva sobre el recurso forestal.
Palabras claves: bosque nativo – PFNM-forestales medicinales–alimenticias
ABSTRACT

In general native forests are associated exclusively with the use of timber, under estimating
the goods and services that they provide. In the Monte region, where timber productivity is
low and where great part of the rural communities is found isolated and economically
marginalized, they rely intensely on local forest resources to obtain a spectrum of wood and
non-wood products. In this context, historically the extraction of the forest products was
oriented not only to the use of only timber, but also non-timberforestproducts (NTFPS) have
been widely used to meet the needs of the communities, as health and food. Health care to
rural communities is of difficult access, so residents look at the use of native flora to cure and
prevent diseases, and to obtain food products. In the studied community there were found
15nativeforest-ligneousspecieswith medicinal or food use, among them are: Geoffroea
decorticans (2 food uses 14 medicinal uses); Prosopis flexuosa (3 food uses and 2 medicinal
uses); Larrea divaricata (12 medicinal uses); Capparis atamisquea (7 medicinal uses); Larrea
cuneifolia (6 medicinal uses); Bulnesia retama (4 medicinal uses); Aspidosperma quebracho-
blanco (3 medicinal uses) and Schinus fasciculata (2 medicinal uses). The diversification of
the use of the native forest, beyond the timber products, grants the possibility to recover of
this ecosystems since it decreases the extractive on pressure on the forest resources.

Key words: native forest - NWFP - forest medicinal – food

1. EL RECURSO FORESTAL EN EL MONTE

Históricamente, los bosques nativos han sido asociados exclusivamente a la extracción de

madera y leña, esto sumado a la ausencia de planes formales de manejo ha llevado a la
degradación de estos ecosistemas. Sin embargo, el recurso forestal en comunidades rurales
y marginadas económicamente, es ampliamente utilizado en un conjunto de productos no
sólo maderables sino también aquellos de índole no maderable. Por esta razón, dicho
recurso tiene gran importancia económica no sólo para la subsistencia de las familias que lo
aprovechan, permitiéndoles satisfacer una serie de necesidades básicas, sino que además
existe una fuerte interrelación del bosque y la cultura de las comunidades vinculadas a él. En
este sentido, se considera que un bosque es más que un conjunto de árboles, involucra
aquello que tiene que ver con las interrelaciones con el agua, suelo, fauna, flora y con la
gente que lo habita directamente u obtiene algún beneficio de él (Karlin, 2011).

En regiones áridas y semiáridas, como el Monte, la productividad maderera es baja en

comparación con otros tipos de bosques, y pese a que la extracción de leña y madera sigue
siendo una actividad en vigencia, gran parte de las comunidades rurales han utilizado
históricamente una amplia gama de productos forestales no maderables (PFNM). Entre los
que se encuentran muchos productos alimenticios, medicinales, aromáticos, fibras,
ornamentales, forraje, entre otros, que utilizan los habitantes para el autoconsumo y la venta.
De los cuales los más utilizados son aquellos para satisfacer necesidades de salud y
alimentación, debido a que en las comunidades rurales la asistencia sanitaria es de difícil
acceso, por lo cual los pobladores deben acudir al uso de la flora nativa para curar y prevenir
enfermedades y obtener productos alimenticios.

Algunos antecedentes muestran que en el Monte, una de las especies forestales de

importancia son Prosopis spp. (algarrobo) y Geoffroea decorticans (chañar), que proveen
diversos recursos alimenticios para los humanos y el ganado doméstico (Vilela, 2007).
Específicamente para el valle de Bermejo (Depto. Caucete, San Juan) se encontró que
dentro de las especies leñosas y forestales, los usos medicinales y forrajeros, son los más
utilizados por los pobladores locales (Agüero, 2011).1

Es importante conocer el valor de los PFNM en regiones como el Monte, para disminuir la
presión extractiva de madera y leña del bosque, posibilitando la puesta en valor de todos
estos productos, reestablecer y fortalecer las vías de comercios locales y/o regionales ya
existentes, y como último fin, lograr el aprovechamiento sustentable del bosque nativo.

En el marco del proyecto de investigación “Manejo sustentable y participativo de los bosques

nativos en el valle de Bermejo, San Juan”, dentro de la Ley Nacional 26.331que posibilita la
conservación y el aprovechamiento sustentable de los bosques nativos2, desde el 2011 se
está trabajando en las comunidades del Valle de Bermejo, con el fin de poner en valor el

1
Otros antecedentes de trabajos etnobotánicos en zonas similares del Monte son: Gaviorno (2005) y Montani (2008)
2
En el año 2007, como consecuencia de la situación de emergencia forestal que atravesaba el país, se aprueba la Ley de
Presupuestos Mínimos de Protección Ambiental de los Bosques Nativos (Ley 26.331), la cual fue reglamentada en el 2009.
En este marco, en la provincia de San Juan se está desarrollando desde el año 2011 el proyecto “Manejo sustentable y
participativo de los bosques nativos en el valle de Bermejo, San Juan”, el cual tiene como instituciones ejecutoras la
Universidad Nacional de San Juan (FCEFyN) y la Subsecretaria deAgricultura Familiar de San Juan. La función de
organismo fiscalizador la cumple la Subsecretaría de Conservación y Áreas Protegidas de San Juan.
capital social y cultural de este ambiente, destacando los conocimientos y prácticas locales
del uso del bosque nativo. En este sentido, se pretende estudiar bajo diferentes aspectos, los
recursos naturales de la zona con el fin de conocer su estado, el valor ecológico y económico
y potenciar otros usos sobre los recursos forestales no maderables típicos de la zona
(aprovechamiento sustentable de la cera de retamo, apicultura, artesanías, manejo de
especies aromáticas y medicinales, entre otros).

Enmarcado en el proyecto mencionado, el presente estudio, tiene como objetivos: I. relevar

las especies forestales leñosas con uso alimenticio y medicinal; II. Contrastar la información
relevada con la bibliografía existente relevante; III. Aportar conocimiento sobre el uso de las
especies forestales alimenticias y medicinales como PFNM, para su aprovechamiento
sustentable.

2. EL CONOCIMIENTO DE LOS PFNM: EL ESTUDIO EN LA COMUNIDAD DE LAS

CHACRAS

Área de estudio

La comunidad de Las Chacras se ubica en el departamento de Caucete, a 175Km. al este de

la ciudad de San Juan, se encuentra a 870 m.s.n.m, en un angosto valle de orientación este-
oeste. Limita al este con el cordón de sierras de Valle Fértil y La Huerta, al oeste con la
depresión del Río Bermejo (Camuñas y Lucero, 2008).La vegetación predominante
corresponde a un ecotono entre las provincias Fitogeográficas del Monte y Chaco Serrano
(Cabrera, 1994). El clima es árido, con temperaturas media anual entre los 24,5 ºC, con una
precipitación estival media anual de 162 mm, siendo los meses más lluviosos diciembre,
enero y febrero (90 mm) (De Fina et al, 1962).

En esta comunidad, al igual que las del resto del valle de Bermejo, desarrollan como
actividades económicas principales e históricas, la cría de ganado caprino y la explotación
del recurso forestal, el cual es utilizado como leña, madera, extracción de cera, forraje,
artesanías, apicultura, medicinas, entre otros. Sin embargo, es preocupante la extracción de
grandes cantidades de madera para leña, postes y varillas por parte de gente que no es del
lugar, que además se comercializa sin un control adecuado (Agüero, 2011).
Desde el punto de vista metodológico, es importante aclarar que el desarrollo de este estudio
se enmarcó en una secuencia de actividades incluidas en el proyecto antes mencionado, el
cual está basado en la perspectiva de investigación-acción-participativa, cuyo eje principal es
el desarrollo de diversas actividades con los distintos actores de la comunidad estudiada.

La metodología del estudio consistió en las siguientes etapas: I. Visitas a la zona de estudio,
realizando recorridas con informantes clave; II. Recolección de especies forestales leñosas
con uso medicinal-alimenticio para la confección de los herbarios de tipo general y otro de
tipo didáctico para la identificación de especies con los pobladores locales que no pudieran
salir al campo; III. Entrevistas abiertas y semiestructuradas por familia (por lo menos a un
miembro de la familia), orientadas a relevar el uso y manejo de los recursos naturales en
general, y en especial al recurso vegetal de interés; IV. Sistematización de los datos
recolectados y selección de estos en función de las categorías de interés (forestal con uso
medicinal y/o alimenticio); V. Análisis estadísticos cualitativos (Martin, 2000; Gaviorno, M.
2005; Montani M.C. 2008).

3. RESULTADOS Y DISCUSIÓN

En el estudio se encontraron 15 especies forestales-leñosas3 nativas con uso medicinal y/o

alimenticio (ver Anexo I). De las cuales la mayor cantidad de especies se registraron para el
uso medicinal.
Las principales especies para los dos usos registrados son: Geoffroea decorticans (2 usos
alimenticios y 14 usos medicinales); Prosopis flexuosa (3 usos alimenticios y 2 usos
medicinales); Larrea divaricata (12 usos medicinales); Capparis atamisquea (7 usos
medicinales); Larrea cuneifolia (6 usos medicinales); Bulnesia retama (4 usos medicinales);
Aspidosperma quebracho blanco (3 usos medicinales) y Schinus fasciculata (2 usos
medicinales).
A continuación se detalla por categoría de uso:
Para la categoría de uso alimentación se encontraron 7 especies, correspondientes a 3
familias, de las cuales la familia más importante es Fabaceae con el 50% de cita de
especies4, (ver Figura N° 1)

3
En el grupo de especies forestales se incluyeron algunas especies arbustivas leñosas de importancia para la zona de
estudio y el Monte en general; estas son: Larrea divaricata, y Larrea cuneifolia, Bulnesia retama, Cercidium praecox,
4
En este trabajo se hace referencia a “cita de especie” a la cantidad de especies registradas, expresadas en porcentaje.
 60

50

40
PORCENTAJE

30

20

10

0
Fabaceae Anacardiaceae Olacaceae
FAMILIA

Figura N°1: Porcentaje de cita de familias para la categoría alimentación.

En cuanto a las 7 especies encontradas con uso alimentación, la especie más relevante es:
Prosopis flexuosa con el 30% de cita (ver Figura N° 2)

35
30
PORCENTAJE

25
20
15
10
5
0

ESPECIES

Figura N°2: Porcentaje de cita de especies mencionadas en categoría alimentación.

Dentro de la categoría alimenticia, la especie Prosopis flexuosa, es la más usada,

especialmente sus frutos bajo diferentes maneras. Esta especie fue mencionada también por
su uso alimenticio por Gaviorno (2005) para otra zona del Monte sanjuanino. Al igual que
Arenas y Scarpa (2007) como una de las especies de importancia alimenticia, aunque para
otra región Fitogeográfica.
Otras de las especies de interés en el área de estudio es Geoffroea decorticans, cuyo
principal uso es para la elaboración de arrope; esto coincide con lo que menciona Dalmasso
(2011) para la zona de Monte.
Con respecto a la categoría de uso medicinal, se encontraron y reconocieron 19 especies
forestales nativas, correspondientes a 5 familias. Entre las familias con más especies citadas
se encuentran las Fabaceae con el 50% de cita (ver Figura N° 3).

60
50
PORCENTAJE

40
30
20
10
0

FAMILIA

Figura N° 3: Porcentaje de cita de familias para la categoría medicinal.

Entre las especies forestales nativas con uso medicinal más importante, se encontró
Geoffroea decorticans con un 24,13% de cita, seguida por Larrea divaricata con 20,68% y
Capparis atamisquea con un 13,79% (Figura N° 4).
 30

25

PORCENTAJE
20

15

10

ESPECIES

Figura N° 4: Porcentaje de cita de especies mencionadas en categoría medicinal.

En el presente trabajo, se encontró que la especie forestal con uso medicinal más relevante
es Geoffroea decorticans, lo cual no coincide con otros estudios similares en el Monte
(Gaviorno, 2005; Montani, 2009; Dalmasso, 2011), en los cuales citan como especie con
mayor cantidad de usos medicinales a Larrea divaricata. Esta última especie, fue encontrada
en el presente trabajo en segundo lugar de importancia.

4. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

A continuación se presentan las principales conclusiones del trabajo:

 Las especies forestales de mayor relevancia, en cuanto al uso medicinal y alimenticio,
son Prosopis flexuosa, Geoffroea decorticans, Aspidosperma quebracho-blanco, pero
también las especies arbustivas leñosas como: Larrea divaricata, Larrea cuneifolia,
Capparis atamisquea, Bulnesia retama.
 Esto demuestra la importancia de considerar las especies arbustivas leñosas en el
presente estudio, teniendo en cuenta que en la región del Monte tienen una amplia
gama de usos, además del medicinal y alimenticio.
 Se registraron una mayor cantidad de especies forestales con uso medicinal con
respecto al alimenticio, esto se debe a que en la comunidad estudiada, existe un gran
 uso de la flora nativa para curar y prevenir enfermedades, ya que se encuentra aislada
de los principales centros asistenciales de la salud. La importancia del uso medicinal
de las especies forestales también se encontró en otras comunidades del Monte.
 A pesar de que en las comunidades rurales, los productos maderables del bosque
nativo, principalmente leña, son utilizados para la subsistencia de las familias, existe
en general una amplia gama de productos no maderables que los pobladores locales
utilizan para satisfacer algunas necesidades, como es la salud y la alimentación. En
este sentido, es importante el conocimiento de las especies forestales, a través del
registro y sistematización de los diferentes usos que estas tienen.
 El presente trabajo aporta conocimiento sobre los productos medicinales y alimenticios
del bosque nativo, como parte del conjunto de PFNM que éstos brindan.
 Debido a la situación general de degradación de los bosques nativos del Monte, la
diversificación del uso de sus productos, más allá de los maderables, otorga la
posibilidad de la recuperación de estos ecosistemas debido a que disminuye la
presión extractiva sobre el recurso forestal.
 Se considera necesario, a través de estudios científicos, aportar conocimiento sobre
otros usos de PFNM en el Monte, de manera que se ponga en valor estos productos y
el bosque nativo en general.

BIBLIOGRAFÍA
 AGÜERO, M. L. (2011). Uso de los recursos vegetales en el valle de Bermejo y
aportes para el recurso forrajero. Trabajo final de Licenciatura en Biología,
Departamento de Biología, FCEFyN, UNSJ. 93 pp.
 DALMASSO, A. D.; J. MÁRQUEZ; A. ABARCA; R. MONTECCHIANI; M. ROSALES Y
E. ZABALETA. (2011). Flórula del paraje de Pedernal y alrededores, Departamento de
Sarmiento, San Juan. Inca Editorial- Mendoza- Argentina. 84 pp.
 CABRERA, A. (1994). Enciclopedia Argentina de Agricultura y Jardinería. Editorial
ACME S.A.C.I. Buenos Aires. 85 pp.
 CAMUÑAS, C.; S. LUCERO. (2008). Proyecto de desarrollo socio territorial Las
Chacras. Informe PST Subsecretaria de Agricultura Familiar, 66 pp.
 DE FINA, A. L.; F. GIANNETTO Y L.J. SABELLA. (1962). Difusión geográfica de
cultivos índices en la Provincia de San Juan y sus causas. Instituto de Suelos y
Agrotécnica. INTA. Número 80.33 pp.
 GAVIORNO, M. (2005). Aporte al conocimiento etnobotánica de la flora de San Juan
(Argentina). Uso medicinal de las plantas en Balde de Rosario (Dpto. Valle Fértil).
Trabajo final de Licenciatura en Biología, Departamento de Biología, Facultad de
Ciencias Exactas Físicas y Naturales, UNSJ. 57 pp.
 KARLIN, Ola. (2011). Arbustos y cactus entran en la categoría de árbol que la ley de
bosques protege. Entrevista en: Revista La Universidad. Año VIII, N° 51. Universidad
Nacional de San Juan.
 MARTIN, G. J. (2000). Etnobotánica Manual de Métodos-Pueblos y Plantas - (Fondo
Mundial para la Naturaleza) UNESCO Organización de las Naciones Unidas para la
Educación, la Ciencia y la Cultura-Nordan Comunidad-Uruguay. 240 pp.
 MONTANI, M. C. (2008). Aporte al conocimiento etnobotánico en comunidades
originarias: sistematización del uso medicinal de plantas en comunidad Huarpe de
Lagunas del Rosario. Dpto. Lavalle (Mendoza- Argentina). Trabajo final de
Licenciatura en Biología, Departamento de Biología, Facultad de Ciencias Exactas
Físicas y Naturales, UNSJ. 70 pp.
 PASTOR ARENAS; G. F. SCARPA. (2007). Edible wild plants of the Chorote Indians,
Gran Chaco, Argentina. Botanical Journal of the Linnean Society. 153, pag.73–85.
 VILELA, A Y OTROS (2007). Past, present and potential uses of native flora and
wildlife of the Monte Desert. Journal of arid environments, doi: 10.1016/j.jaridenv.2007.
ANEXO I
Cuadro N°1: Especies con uso ALIMENTICIO

ESPECIES CON CATEGORÍA DE USO ALIMENTICIO

Especie Subcategoría de Otras
Nombre vernáculo Familia uso aplicaciones Parte utilizada
1) Acacia aroma Tusca
Fabáceas Alimentos crudos Como postre Frutos
2) Geoffroea decorticans
Chañar Fabáceas Alimentos cocidos Mazamorra Frutos

Arrope Como postre Frutos

3) Lithraea molleoides Molle de Anacardiáceas
beber/malo Edulcorante
natural Endulzante Frutos
4) Prosopis flexuosa Algarrobo negro Fabáceas Bebidas y
alimentos Aloja Frutos

Alimentos cocidos Patay Frutos

Bebidas y
alimentos Añapa Frutos
5) Prosopis sp. Algarrobo blanco Fabáceas Bebidas y
alimentos Añapa Frutos
6) Ramorinoa girolae Chica Fabáceas Alimentos asados Como postre Semillas

Cuadro N°2: Especies con usos MEDICINAL

Especie Nombre Vía

vernáculo Familia Subcategoría Aplicación Parte Forma administraci
de uso medicinal utilizada aplicación ón
1) Acacia aroma Órganos de
Tusca Fabáceas los sentidos Conjuntivitis Hojas Lavado Ojos
2) Aspidosperma Quebracho Trastornos
quebracho-blanco blanco Apocináceas de la sangre Diabetes Semillas Ingerida Oral
Trastornos Hojas/gajos
de la piel Pediculosis jóvenes Baños Cabeza
Aparato
digestivo Hepático Semillas Ingerida Oral
3) Bulnesia retama Retamo Zygophyllaceae Aparato
respiratorio Tos Entrecáscara Ingerida Oral

Resfrío Entrecáscara Ingerida Oral

Gripe Entrecáscara Ingerido Oral

4) Capparis Matagusano Caparaceae Aparato
atamisquea respiratorio Puntada Entrecáscara Ingerida Oral
Aparato Hojas/gajos
respiratorio Gripe jóvenes Ingerida Oral
Sistema Dolor de Hojas/gajos
ósteo- huesos jóvenes Baño Pies
 muscular
Evitar que
Aparato los niños se
excretor hagan pis Gajos Baño Cuerpo
Dolor de Hojas/gajos
Dentadura muelas jóvenes Vapores Boca
Aparato
respiratorio Gripe Entrecáscara Ingerido Oral
Aparato Hojas/gajos
respiratorio Resfrío jóvenes Baños Cuerpo
Comezón y
Órganos de dolor de Gajos
los sentidos oídos jóvenes Quemado Oídos
5) Cercidium Brea Fabáceas Aparato
praecox respiratorio Resfrío Flores Ingerida Oral
Sistema
ósteo- Dolor de Hojas/gajos Sobre
muscular huesos jóvenes Friega afección
6) Geoffroea
Resfrío Frutos Ingerida Oral
decorticans
Dolor de Chala de
garganta tallo Ingerida Oral
Chala del
Resfrío tallo Ingerida Oral
Resfrío Entrecáscara Ingerida Oral
Gripe Entrecáscara Ingerido Oral
Puntada Entrecáscara Ingerida Oral
Tos Entrecáscara Ingerida Oral
Dolor de
pecho Flores Ingerida Oral
Dolor de
pecho Entrecáscara Ingerida Oral
Dolor de
garganta Frutos Ingerida Oral

Chañar Fabáceas Aparato Tos Frutos Ingerida Oral

respiratorio Tos
convulsa Frutos Ingerida Oral
Tos Flores Ingerida Oral
Hojas/gajos
Resfrío jóvenes Ingerida Oral
7) Larrea Jarilla Zygophyllaceae Aparato
cuneifolia criolla/pupul/cres respiratorio Resfrío Entrecáscara Ingerida Oral
pa Trastornos Evitar el Hojas/gajos
de la piel olor a pie jóvenes Baño Pies
Sistema
ósteo- Dolor de Hojas/gajos Pies y
muscular huesos jóvenes Baño piernas
Gripe Entrecáscara Ingerido Oral
Aparato
respiratorio Puntada Hojas Ingerida Oral
 Hojas/gajos
Neumonía jóvenes Ingerida Oral
8) Larrea Enfermedad Hojas/gajos
divaricata folck Pasmo jóvenes Baño Afección
Aparato Hojas/gajos Todo el
respiratorio Resfrío jóvenes Baños cuerpo
Sistema
ósteo- Dolor de Hojas/gajos Pies y
muscular huesos jóvenes Baños piernas
Aparato
respiratorio Gripe Entrecáscara Ingerido Oral
Aparato
respiratorio Resfrío Flores Ingerida Oral
Sistema
ósteo- Hojas/gajos
muscular Frio jóvenes Baño Pies
Aparato
respiratorio Resfrío Entrecáscara Ingerida Oral
Jarilla Zygophyllaceae
Sistema Dolor de
pispa/hembra
ósteo- cintura y Hojas/gajos Aplicación Cintura y
muscular espalda jóvenes directa espalda

Puntada Entrecáscara Ingerida Oral

Aparato Hojas/gajos
respiratorio Puntada jóvenes Ingerida Oral

Neumonía Hojas Ingerido Oral

Trastornos Evitar el Hojas/gajos
de la piel olor a pie jóvenes Baño Pies
9) Lithraea Sistema
molleoides Molle de Anacardiaceae ósteo- Hojas/gajos
beber/malo muscular Frío jóvenes Baños Pies
10) Prosopis Algarrobo negro Fabaceae Órganos de
flexuosa los sentidos Conjuntivitis Hojas Lavado Ojos
Aparato
respiratorio Asma Raíz Ingerida Oral
11) Prosopis Titaco Fabaceae
torquata Aparato Tos y dolor
respiratorio de pecho Raíz Ingerida Oral
12) Ramorinoa Chica Fabaceae Aparato
girolae reproductor Afrodisíaco Semillas Ingerida Oral
13) Schinus Molle Dolor de Hojas/gajos
fasciculata colorado/pispo Anacardiaceae Dentadura muelas jóvenes Vapores Boca
Sistema
ósteo- Hojas/gajos
muscular Frio jóvenes Baños Pies
14) Jarilla macho Fabaceae
Zuccagnia Aparato Hojas/gajos
punctata respiratorio Resfrío jóvenes Baño Cuerpo
 Modelo de Distribución de la Carga en Camiones Forestales

Oscar Bustos Letelier1, Walter Bussenius Cortada2

1
Ingeniero Forestal, M.Sc. PhD. Facultad de Ciencias Forestales, Universidad de Talca. obustos@utalca.cl
2
Magister en Física. Instituto de Matemática y Física Universidad de Talca. wbussen@utalca.cl

Resumen
Mediante este estudio se presenta un modelo que permite predecir el lugar óptimo en que
debería colocarse la carga sobre la plataforma de un camión. Muchas veces un camión cuya
carga no sobrepasa el máximo permitido, por una distribución inadecuada queda con
sobrepeso en alguno de sus ejes. Este modelo se basa por un lado en las características
propias de la máquina y por otro en la normativa vigente existente en el Ministerio de
Transporte. El modelo consiste en suponer que al poseer una carga máxima, cada eje
soportará un peso igual al máximo permitido por la normativa vigente en carreteras. Esto
implica que el centro de masa con el camión cargado al máximo, esté ubicado de manera
que la carga se reparta por eje según valores definidos, no en base sólo a las características
técnicas de la máquina sino más bien dado por la normativa vigente del Ministerio de
Transporte. Por otro lado, el modelo supone que al agregar carga al camión, el peso en los
ejes, deberá distribuirse de manera que la razón de las fuerzas en los ejes sea lo más
parecida a la razón de carga máxima entre los mismos ejes, a objeto de tener la certeza de
que ningún eje quedará sobrecargado. Aplicando condiciones de equilibrio se determinó una
expresión que permite relacionar la carga con su posición. Se concluye que si la carga es
pequeña deberá ubicarse en la parte posterior de la plataforma y a medida que se
incrementa, el centro de masa de la carga se irá desplazando hasta llegar a un punto, con
carga máxima.
Palabras claves: Transporte forestal, Centro de carga, Peso máximo por eje.

Summary
The present study shows a model that permits to predict the optimum place in which should
be placed the load on a truck. Many times a truck whose load does not exceed the maximum
allowed and due to inadequate load distribution, it remains with excess in some of their axes.
This model is based on machine features and legal restriction come from Department of
Transportation. The model supposes that if we have a maximum load, each axis will resist a
similar weight equal to the maximum allowed by regulation. This implies that the center of
mass with the maximum loaded truck will be located so that, the load will be distributed for
axis according to definite values. These values are only not on base to technical
characteristics of the machine but as well given by regulation. On the other hand, the model
supposes that to add more loads on the truck, the weight on the axes should be distributed
so that these forces are seemed to the maximum load among the same axes. Thus, we will
know that no axis will remain overloads. By means of balance conditions it is possible to
determine relationships between the load and its position of the truck. Thus, if the load is
small, it should be located on the rear of truck and if it increases, the load mass center will go
displacing up to reach a maximum load point.
Key words: Forest transport, Center of mass - Maximum weight by axis

1
Introducción
La normativa vigente para el peso máximo permitido por eje en transporte de carga, impone
restricciones legales, cuya falta ha conllevado una serie de infracciones y multas, generando
un costo adicional al transporte, en particular al transporte forestal. Así, una distribución
inadecuada de la carga puede sobrecargar un eje en particular y exceder el máximo peso
permitido. Por otro lado, al evitar sobrecargar un eje, y si la carga no esta distribuida
adecuadamente, es posible que el camión quede con una carga inferior al máximo posible
(1), y esto en una cosecha forestal implica realizar un mayor número de viajes y por ende un
aumento en los costos del transporte.

El presente trabajo muestra la aplicación de un modelo físico-normativo destinado a la

optimización de la distribución de carga en dos tipos de camiones forestales. De modo que,
este trabajo pretende modelar la forma de ser cargado un camión intentando un máximo
aprovechamiento de la carga transportada y por ende evitar sobrepasar la norma vigente,
disminuyendo la probabilidad de una eventual infracción

El modelo planteado es una ampliación de un trabajo efectuado anteriormente por los

autores y supone que a medida que se va cargando un camión, el peso sobre los
respectivos ejes debería aumentar de manera proporcional en relación a la máxima carga
permitida por eje. De manera tal, que el camión al estar completamente cargado, la carga ha
transportar sea la máxima permitida para ese modelo de camión y que ningún eje se
encuentre con una carga superior a la normativa vigente.

El modelo en cuestión entrega los elementos que permiten la selección de un determinado

modelo de camión, y/o trailer, en base al tipo y tamaño de troza que se desee transportar.

Modelo Físico-Normativo
Determinación de la ubicación de la carga

En la determinación del lugar más conveniente para el centro de masa de una carga
cualquiera, se plantea un modelo que tiene como premisa que al poseer una carga máxima,
cada eje soportará un peso igual al máximo permitido, de acuerdo a la normativa vigente
para carreteras. Esto implica que el centro de masa de un camión cargado al máximo estará
ubicado de manera que la carga se reparta por eje según valores definidos por normativa
vigente del Ministerio de Transporte, y no en base a las características técnicas de la
máquina.

Por otro lado, al agregar carga al camión, ésta deberá ubicarse de manera que la razón de
las fuerzas entre los ejes sea la razón de carga máxima, de manera de tener la certeza de
que ningún eje quedará sobrecargado.

Se suponen conocidos los valores de las fuerzas ejercidas en cada eje al estar el camión
vacío (valor que debería encontrarse en los catálogos de las máquinas) y también al estar el
camión con su carga máxima (valor que debería conocerse por la reglamentación de
carreteras y por las características del vehículo).

2
Definición de variables y parámetros

Considerando que se emplean dos tipos de conceptos, longitud y fuerza, al nombrar un

concepto se indicará con una L o una F, según si se refiere a una longitud o a una fuerza
respectivamente.
Dado que se estudiarán distintos cuerpos, se indicará a qué cuerpo se refiere. De esta
forma, la letra c representará a un camión, en el caso del camión con semi-trailer, se usará
la letra a para representar la cabina y la r para el semi-trailer. Finalmente una tercera letra
mayúscula representará a la variable y/o parámetro que se mide.

c a
r

Figura 1. Camión simple y con semi-trailer

Las medidas de longitud siempre estarán referidas a los mismos puntos. Así, cuando se
considere del camión o de la cabina, las medidas serán respecto al eje delantero. En
cambio, cuando se refiera al semi-trailer dichas medidas se efectuarán respecto del pivote,
es decir el punto de unión entre la cabina y el semirremolque.

Caso de estudio 1: Camión simple

Si consideramos el siguiente modelo de camión (Figura 1), es posible reemplazar el sistema

de ejes traseros por un eje equivalente, esto se obtiene considerando la cantidad de ruedas
por eje y el número de ejes (referencia 1).

Los parámetros y variables de longitud y fuerza se definen de la siguiente manera:

Eje equivalente

LcT
LcCo
LcC
LcE
LcP t

Figura 2.Camión simple con eje equivalente

Parámetros de longitud del camión:

LcT : Distancia eje delantero a centro de masa (tara).

3
LcCo : Distancia eje delantero a centro de carga con máxima carga.
LcE : Distancia eje delantero a eje equivalente.
LcPt : Distancia eje delantero a parte trasera de plataforma.

Variables de longitud del camión:

LcC : Distancia eje delantero a centro de carga con cierta carga.
LcM : Distancia eje delantero a centro de masa con cierta carga.

Parámetros de fuerza del camión:

FcT : Tara del camión.
FcEv : Fuerza eje equivalente camión vacío.
FcEo : Fuerza eje equivalente camión con máxima carga.
FcEdv : Fuerza eje delantero camión vacío.
FcEdo : Fuerza eje delantero camión con máxima carga.

Variables de fuerza del camión:

FcE : Fuerza eje equivalente.
FcEd : Fuerza eje delantero.
FcC : Fuerza de la carga.

Condiciones de equilibrio

Las condiciones de equilibrio para este camión están dadas por las cuatro fuerzas que se
indican en el siguiente diagrama:

Diagrama 1. Condiciones de equilibrio

Fuerza: FcEd + FcE - FcT - FcC = 0 [1]

Torque: (LcT) FcT + (LcC) FcC - (LcE) FcE = 0 [2]

Si consideramos el camión vacío, se obtiene:

LcT = LcE (FcEv/FcT) [3]

por otro lado, al considerar el camión con su máxima carga, se obtiene lo siguiente:

LcCo = LcE (FcEo - FcEv)/FcCo [4]

De [4] tenemos que: FcCo = FcEdo + FcEo - FcT. [5]

4
Además para la fuerza de cada eje, al poseer determinada carga, se tiene:
eje delantero: FcEd = FcEdv + (1 - LcC/LcE) FcC [6]
eje trasero: FcE = FcEv + (LcC/LcE) FcC [7]

Estas expresiones permiten determinar en que valores aumenta la fuerza de cada eje, al
colocar una determinada carga en un lugar específico del camión (LcC).

Determinación de la posición de la carga

Si consideramos un modelo en el cual la carga se reparte en los ejes en igual proporción

cuando el camión se encuentra con su máxima carga, la expresión matemática que lo define
queda de la siguiente manera:
FcEo / FcEdo = FcE / FcEd [8]

Usando la expresión [8] y la condición de equilibrio para las fuerzas [6] y [7], se obtiene:

FcE = [ FcT + FcC ]/ [1 + FcEdo / FcEo] [9]

Dicha ecuación [9] que al combinarla con la condición de equilibrio en el torque, nos permite
despejar LcC en función sólo de FcC, obteniendo:

LcC = LcE [ (1 + FcT/FcC )/(1 + FcEdo/FcEo) - FcEv/FcC ] [10]

De la ecuación [10] se puede deducir que LcC tiende a infinito cuando la carga es muy
pequeña. Sin embargo, como la plataforma del camión posee un largo finito, se debe
considerar que mientras la carga sea inferior a determinado valor, ésta debería ubicarse lo
más cerca del extremo posterior de dicha plataforma.

Si se impone la condición de que LcC = LcPt, se puede determinar la carga mínima, a partir
de la cual el centro de carga deberá comenzar a desplazarse desde el extremo de la
plataforma hacia el centro de carga máxima. Matemáticamente queda expresado como;

FcC’ = [ FcT - FcEv - FcEdo (FcEv/FcEo) ] / [ (1 + FcEdo/FcEo) LcPt/LcE - 1 ] [11]

LcC Posición de
la carga

LcPt

LcC
LcCo
FcC fuerza de
la carga
FcC’ FcC FcCo

Gráfico1. Desplazamiento de la carga sobre camión simple

Según este modelo y el gráfico 2, la carga se debería ubicar en el extremo posterior de la

5
plataforma hasta un determinado valor crítico de dicha carga (FcC’), a partir del cual se
debería ir aproximando al centro de carga de manera no lineal, sino de manera similar a la
expresión obtenida para FcC’.

LrC Posición de
la carga

LrPt

LrC
LrCo
FrC fuerza de
la carga
FrC’ FrC FrCo

Gráfico 2. Desplazamiento de la carga sobre un camión semi-trailer

Caso de estudio 2: Camión con semi-trailer

Si consideramos el siguiente modelo de camión (Figura 3), es posible reemplazar el sistema

de ejes traseros y delanteros por ejes equivalentes, esto se obtiene considerando la cantidad
de ruedas por eje y el número de ejes (2).
LrPt
LrEe
LrC
LrCo
LrPd LrT

LaT
LaP
Ejes equivalentes
LaEe

Figura 3. Camión semi-trailer con ejes equivalentes

Los parámetros y variables de longitud y fuerza se definen de la siguiente manera:

Parámetros de longitud de la cabina:

LaT : Distancia eje delantero a centro de masa (tara).
LaP : Distancia eje delantero a pivote.
LaEe : Distancia eje delantero a eje equivalente.

Parámetros de longitud del semi-trailer:

LrPd : Distancia pivote a parte delantera de plataforma.
LrPt : Distancia pivote a parte trasera de plataforma.
LrE : Distancia pivote a eje equivalente.

6
LrT : Distancia pivote a centro de masa descargado (tara).
LrCo : Distancia pivote a centro de carga con carga máxima.

Variables de longitud del semi-trailer:

LrC : Distancia pivote a centro de carga con cierta carga.

Parámetros de fuerza de la cabina:

FaT : Tara del camión.
FaPv : Fuerza pivote con semi-trailer vacío.
FaPo : Fuerza pivote con con máxima carga.
FaEv : Fuerza eje equivalente con semi-trailer vacío.
FaEo : Fuerza eje equivalente con máxima carga.
FaEdv : Fuerza eje delantero con semi-trailer vacío.
FaEdo : Fuerza eje delantero con máxima carga.

Parámetros de fuerza del semi-trailer:

FrT : Tara del semi-trailer.
FrPv : Fuerza pivote con semi-trailer vacío.
FaPo : Fuerza pivote con máxima carga.
FrEv : Fuerza eje equivalente con semi-trailer vacío.
FrEo : Fuerza eje equivalente con máxima carga.

Variables de fuerza de la cabina:

FaP : Fuerza pivote.
FaE : Fuerza eje equivalente.
FaEd : Fuerza eje delantero.

Variables de fuerza del semi-trailer:

FrP : Fuerza pivote.
FrE : Fuerza eje equivalente.

Condiciones de equilibrio

Las condiciones de equilibrio para este camión están dadas por las cuatro fuerzas que se
indican en el diagrama.

Diagrama 2. Condiciones de equilibrio

7
Fuerza camión: FaEd + FaE - FaT - FaP = 0 [12]
Torque camión: (LaT) FaT + (LaP) FaP - (LaE) FaE = 0 [13]
Fuerza semi-trailer: FrP + FrE - FrT - FrC = 0 [14]
Torque semi-trailer: (LrC) FrC + (LrT) FrT - (LrE) FrE = 0 [15]

Si consideramos el camión vacío, se obtiene:

LrT = LrE (FrEv/FrT) [16]
y
LaT = LaE (FaEv/FaT) - LaP (FrT - FrEv)/FaT [17]

En el caso del camión con máxima carga, se obtiene:

LrCo = LrE (FrEo - FrEv)/FrCo [18]

en donde; FrCo = FaEdo + FaEo + FrEo - FaT – FrT [19]

Además para la fuerza de cada eje, a una determinada carga, se tiene:

eje delantero camión: FaEd = FaEdv + [ (1 - LaP/LaE ) (1 - (LrC/LrE) ] FrC [20]

eje trasero camión: FaE = FaEv + (LaP/LaE) [ 1 - (LrC/LrE) ] FrC [21]
eje semi-trailer: FrE = FrEv + (LrC/LrE) FrC [22]

Estas expresiones permiten determinar en que cantidad aumenta la fuerza de cada eje al
colocar una determinada carga en un lugar específico del camión.

Determinación de la posición de la carga

Si consideramos un modelo en el cual la carga se reparte en los ejes en igual proporción

cuando el camión se encuentra con su máxima carga, la expresión matemática que lo define
queda de la siguiente manera:

FrEo / FaEdo = FrE / FaEd [23]

Usando la expresión [23] y la condición de equilibrio para las fuerzas [20], [21] y [22], se
obtiene:

FrEo/FaEo = ( FrE x LaE) / (LaT x FaT + LaP x FaP) [24]

La expresión [24] al combinarla con la condición de equilibrio en el torque, nos permite

despejar LrC en función sólo de FrC, obteniendo:

LrC = LrE [ (LaT x FaT + LaP (FrT + FrC) ) / (LaP + LaE (FaEo/FrEo) ) ] /FrC [25]

De la ecuación [25] se puede deducir que LcC tiende a infinito cuando la carga es muy
pequeña y dado que la plataforma del camión posee un largo finito, debemos considerar que
mientras la carga sea inferior a un determinado valor, ésta debería ubicarse lo más cerca del
extremo posterior de dicha plataforma.

8
Si se impone la condición de que LrC = LrPt, podemos determinar la carga mínima a partir
de la cual, el centro de carga deberá comenzar a desplazarse desde el extremo de la
plataforma hacia el centro de carga máxima.

Matemáticamente queda expresado como:

FrC’=[(LaTFaT+LaPFrT)/(LaP+LaE(FaEo/FrEo)-FrEv]/[LrPt/LrE-(LaP+LaE(FaEo/FrEo)] [26]

LrC Posición de
la carga

LrPt

LrC
LrCo
FrC fuerza de
la carga
FrC’ FrC FrCo

Gráfico 2. Desplazamiento de la carga sobre un camión semi-trailer

Según el modelo y el gráfico 2, la carga se debería ubicar en el extremo posterior de la

plataforma hasta un determinado valor crítico de dicha carga (FrC’), a partir del cual se
debería ir aproximando al centro de carga de manera no lineal, sino de manera similar a la
expresión obtenida para FrC’.

Conclusiones
El modelo presentado permite indicar la posición del centro de carga sobre la plataforma del
camión simple y un camión semi-trailer. De esta forma, también es posible obtener el valor
del peso que debería soporta cada eje. Esto último valor permitiría disminuir el riesgo de una
potencial infracción por sobrecarga en algún eje, como también el sobreesfuerzo a que se
exponen algunos ejes lo cual produciría una disminución de su vida útil.

Las variables utilizadas en la confección del modelo permiten establecer relaciones simples y
útiles en el peso agregado a cada eje por la carga del camión.

Finalmente en las operaciones de carguío es necesario precisar la posición de las trozas, por
lo cual se requiere de un modelo que permita inferir el centro de masa de éstas.

Bibliografía
(1) Bustos, O., W. Bussenius. 1996. Optimization of load distribution on forest trucks.
Seminar on environmentally sound forest roads and road transport. Sinaia, Romania.

9
(2) Watson, W., T. Matney. 1975. Predicting axle loads on trucks hauling tree-length logs.
Southern Journal of Applied Forestry. p. 157-165.

10
 NUEVOS CLONES MEJORADOS DE SAUCE (Salix spp)

CERRILLO, Teresa1, MONTEVERDE, María Silvana2 y ORTIZ, Stella M. 1

1
Programa de Mejoramiento Genético Sauces. EEA Delta del Paraná, Instituto
Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Paraná de las Palmas y Canal
Laurentino Comas, (2804) Campana, Buenos Aires tcerrillo@correo.inta.gov.ar
2
Subprograma Salicáceas y otras Latifoliadas. PROMEF. EEA Delta del Paraná-INTA.
Cátedra de Genética y Mejoramiento Vegetal, FCA-UCU.

RESUMEN
La superficie con plantaciones de Salicáceas en el delta del río Paraná,
Argentina, ocupan 83.000 has, de las cuales aproximadamente el 82% son
sauces, considerándose un recurso determinante para incrementar
significativamente la superficie forestada. Más del 90% del sauce se destina
para elaborar papel para diarios y tableros de partículas, pero se le reconoce
también aptitud para aserrar y debobinar, permitiendo confeccionar embalajes,
tableros alistonados, contrachapados, fósforos, construcciones livianas y
muebles. El diagnóstico de la cadena productiva indica la necesidad de lograr
una masa crítica de madera de calidad y el mejoramiento genético es valorado
como un instrumento clave para alcanzar ese objetivo. El INTA lleva un
programa de mejoramiento de Salix, aplicando métodos convencionales de
mejora genética utilizados para Salicáceas en el mundo, partiendo de
cruzamientos controlados intra e interespecíficos y, en menor medida,
polinización abierta, seguidos de selección en etapas sucesivas.
Recientemente han seleccionado seis nuevos clones mejorados, cuyos
principales caracteres diferenciales se basan en el alto vigor inicial, el
crecimiento, la forma, la tolerancia diferencial al anegamiento y la aptitud de la
madera. Se han utilizando como especies parentales Salix alba, S. matsudana
y S. nigra. Los nuevos sauces: `Agronales INTA-CIEF´, `Los Arroyos INTA-
CIEF´, `Géminis INTA-CIEF´, `Lezama INTA-CIEF´, `Ibicuy INTA-CIEF´ y
`Yaguareté INTA-CIEF´ fueron inscriptos en el Registro Nacional de Cultivares
del Instituto Nacional de Semillas (INASE). En fases más tempranas de
mejoramiento se evalúan genotipos de las especies: S. amygdaloides, S.
bondplandiana, S. jessoensis, S. humboldtiana y S. babylonica.
Palabras clave: sauces, mejoramiento genético, clones seleccionados.

1
 SUMMARY
Salicaceae plantations in the Paraná River Delta, Argentina, cover about 83.000
ha; approximately 82% of which is occupied by willows, being considered a
crucial resource to increase the forest area. More than 90% of the willow
plantations in Argentina are applied for produce newspapers and
particleboards. But it is well known that wood is suitable for sawing, allowing
make packaging, panels, plywood, matches, and furniture components. The
diagnosis of the productive system has indicated the need for better quality and
volume supply of willow wood. Genetic improvement is valued as a key
instrument to achieve that goal. INTA has a breeding program of Salix, using
conventional methods based on intra-and interspecific controlled crosses and
open pollination, followed of selection phases. Recently, six new clones have
selected, because of their good adaptation and superior performance on the
selection criteria: growth, form and wood characteristics. Elite genotypes of the
species Salix alba, S. matsudana and S. nigra have used as parents or
progenitors. The new willows: `Agronales INTA-CIEF´, `Los Arroyos INTA-
CIEF´, `Géminis INTA-CIEF´, `Lezama INTA-CIEF´, `Ibicuy INTA-CIEF´ and
`Yaguareté INTA-CIEF´ were registered in Instituto Nacional de Semillas
(INASE). Experimental genotypes of the species S. amygdaloides, S.
bondplandiana, S. jessoensis, S. humboldtiana and S. babylonica are in early
selection phases of the program.
Key words: willows, genetic improvement, selected clones

INTRODUCCIÓN
En Argentina, el sauce se destina en la gran mayoría a la fabricación de papel
para diarios y tableros de partículas. Desde hace unos años se ha venido
incrementando también el interés para usos sólidos (aserrado y debobinado),
para los cuales tiene reconocida aptitud (Martinuzzi, 2010; Leclerq, 1996).
Asimismo, es un género considerado con objetivos bioenergéticos (Facciotto et
al), silvopastoriles (Casaubón et al, 2009) y se lo valora para la conservación
de la biodiversidad en el contexto de las forestaciones delteñas (González y
Fracassi, 2010); según Ceballos et al (2013), las plantaciones de sauces en el
Bajo Delta, son sustancialmente menos extractivas que los cultivos agrícolas. A

2
pesar de estar calificado favorablemente para la región desde aspectos de
competitividad, sustentabilidad e impacto en varios actores de la cadena de
producción, se percibe aún una limitada oferta cuali y cuantitativa de las
plantaciones (EEA Delta del Paraná, 2010). Disponer de materiales genéticos
mejorados sobre la base de determinados criterios de selección, constituye una
herramienta útil para incrementar los estándares de las plantaciones y lograr
una masa crítica que posibilite acceder, con continuidad, a mercados diversos y
de mayor valor agregado, como el de los usos sólidos. Históricamente,
Argentina ha desarrollado una importante labor en fitotecnia del sauce que
aportó beneficios a las forestaciones. Excepto el clon ‘Soveny Americano’,
introducido al país en la década de 1920, la mayor parte de los sauces hoy
plantados se lograron localmente: los híbridos ‘Ragonese 131-25 INTA’ y
‘Ragonese 131-27 INTA’, obtenidos por el Ing. Agr. Arturo Ragonese en 1957;
el ‘Barrett 13-44 INTA’, por el Dr. Wilfredo Barrett en 1967 (los tres en el CNIA,
INTA Castelar), y el ‘Alonzo Nigra 4 INTA’, seleccionado en la EEA Delta del
INTA sobre la base de semillas introducidas por el Ing. Agr. Abelardo Alonzo en
1961; todos los cuales fueron registrados en el INASE en 2011. Con la finalidad
de ampliar y mejorar la disponibilidad clonal, el actual programa de
mejoramiento de sauces del INTA ha avanzado en los últimos diez años sobre
la base de una amplia gama de materiales en diversas fases de mejora,
habiéndose concluido recientemente en la EEA Delta del Paraná la selección
de seis clones.

MATERIALES Y MÉTODOS

Material genético: origen y estrategia: La primera fase del programa que

culminó en esta nueva serie seleccionada (que involucra a las especies Salix
alba, S. matsudana y S. nigra) comenzó con la introducción de germoplasma y
la realización de cruzamientos controlados intra e inter-específicos (años 1987-
1998), y, en menor medida, cosecha de semillas de polinización abierta de
individuos elite. Esas fases se desarrollaron en el marco del Programa de
Mejoramiento del Centro de Investigaciones y Experiencias Forestales (CIEF)
en convenio con el INTA (Cerrillo, 1989). Los genotipos obtenidos
(aproximadamente 10.000) tuvieron la primera selección, o “screening “, a los 3

3
años de edad en los bancos de progenie, con una presión de selección del
10%; seguida por la clonación de los selectos y su instalación de bancos de
evaluación y, a la vez, producción de material para los ensayos (Cerrillo et al,
2005; en Cerrillo, 1996). En 2003, tras algunos años de discontinuidad, el
trabajo prosiguió en el marco del INTA y del, entonces denominado, Proyecto
Forestal de Desarrollo- SAGPyA, con apoyo de Papel Prensa SA. En esa etapa
se seleccionaron 240 clones experimentales (Cerrillo, 2003), que se evaluaron
en bancos clonales y en una amplia red de ensayos que se ha ido extendiendo
a otras regiones, contándose algunos resultados preliminares (Cerrillo y
Thomas, 2012). Tras sucesivas evaluaciones (Cerrillo et al, 2005; Cerrillo,
2006; Cerrillo y Ortiz, 2009), se seleccionaron finalmente en 2012 seis clones.
Además, el programa posee material experimental en etapas más tempranas
de selección, que a las especies ya citadas suma a: S. amygdaloides, S.
bondplandiana, S. jessoensis, S. humboldtiana y S. babylonica; una parte,
producto de la base genética preexistente descripta y la más nueva, originada
en cruzamientos efectuados desde 2008 en INTA Delta.

Cuadro 1 origen de los clones seleccionados.

CLON Año de Código ORIGEN
Aprobado obtención experimental
Res.80/2013 Madre Padre
INASE
S. matsudana NZ 694 S. alba SI61-002
`Agronales 1995 95.12.05 (introducción CIEF (introducción CIEF
INTA-CIEF´ proc.: N. Zelanda- procedencia y
origen China)x S. alba origen: Italia)
S. matsudana NZ 694
`Géminis 1990 C-37-238 (introducción CIEF ?
INTA-CIEF´ procedencia: Nueva
Zelanda- origen China)
S. matsudana NZ 693 S. alba S7
`Los 1994 94.08.01 (introducción CIEF (introd. CIEF proc.
Arroyos procedencia: N. España- origen Ex-
INTA-CIEF´ Zelanda- origen China) Yugoslavia)
S. nigra C7-98
`Ibicuy 1989 C-31-15 (introducción CIEF ?
INTA-CIEF´ origen: cruzam. CIEF,
Rocha y Cerrillo, 1987)
S. matsudana NZ 693 S. nigra C7-22
`Lezama 1998 98.13.08 (introducción CIEF (origen: cruzam.
INTA-CIEF´ procedencia: N. CIEF, Rocha y
Zelanda- origen China) Cerrillo, 1987)
S. alba SI64-004
`Yaguareté 1994 94.20.21 (introducción CIEF ?
INTA-CIEF´ proc. y origen: Italia)

4
Criterios de selección: sanidad, adaptabilidad (tolerancia al anegamiento),
crecimiento, forma y rasgos de la madera, según la metodología del programa
(Bissofi, 1990; Hathaway, 1987; Barrett y Wright, 1972; Cerrillo, 1989).

Sanidad: se consideraron las principales enfermedades causantes de daños

foliares (Marssonina salicicola, Cercospora spp y Melampsora) y de afecciones
corticales, con observaciones desde el “screening” en el banco de progenies
hasta plantas de ocho años de edad. Para la valoración, se aplicó una escala
arbitraria de seis grados: 0= sin síntomas ni signos a Grado 5= completamente
afectadas.

Adaptabilidad (tolerancia al anegamiento). Parte de los ensayos a campo

(Cuadro 2) sufrieron los efectos de una inundación crítica, ocurrida entre
noviembre de 2009 a mayo de 2010, con alturas del agua en los predios donde
se ubicaban los ensayos de hasta 1,5 metros. Transcurrido ese evento, se
valoró la supervivencia de los clones mediante una escala de seis grados (0=
sin supervivencia; 5= supervivencia mayor al 85%).

Crecimiento. Se midieron y analizaron las variables altura total y diámetro a la

altura del pecho (DAP) en cuatro ensayos.

Forma: Se valoró con una escala de seis grados: 0= la peor, fustes muy
tortuosos y ramificados, a 5= la mejor, fuste cilíndrico, predominantemente
único, libre de ramas secundarias; desrame natural y alta dominancia apical.

Aptitud tecnológica de la madera: se generó información sobre densidad

básica y blanco de la madera y sobre propiedades para la elaboración de pasta
para papel para diarios (resistencias a la tracción / al rasgado, coeficiente de
dispersión (Vaschetto y Grande, 2005; Grande, 2011, Grande, 2013).

Las plantaciones experimentales: La selección final consideró en forma

integrada la información obtenida a partir de 9 ensayos, que aportaron a los
criterios de mejoramiento según el Cuadro 2. Todos ellos tienen diseños de
bloques completos aleatorizados, distribuyéndose los tratamientos en 4
repeticiones y una cantidad variable de plantas por parcela, entre 4 y 25.

5
Cuadro 2: Ensayos evaluados que suministraron información para la selección
Nº de Código Localización Nº de Criterios a los
orden tratamientos del cuales aportó
del
del ensayo cada ensayo
ensayo ensayo (experimentales y en el proceso
testigos) de selección
1 O5_02 Río Carabelas, 30 (27 + 3) S – F- C
Campana, BsAs

2 05_06 Arroyo Léber, Escobar, 30 (26 +4) S – F- C

BsAs

3 05_05 Aº Brazo Chico, Islas 20 (27 + 3) S – F- C –T - V

del Ibicuy, ER

4 05_04 Aº Martínez, Islas del 28 (25 + 3) S – F- C –T - V

Ibicuy, ER
LA 23
5 07_01 Aº Martínez, Islas del 15 (13 +2) S – F- T - V
Ibicuy, ER
6 07_02 Aº Martínez, Islas del 30 (28 +2) S – F- T - V
Ibicuy, ER
7 09_05 Río Paraná Miní, San 20 (19 +1) T
Fernando, BsAs
8 09_06 Río Paraná Miní, San 6 (5 +1) T
Fernando, BsAs
9 D-03-Ms- Aº Martínez, Islas del 100 (97 + 3) T-V
32 Ibicuy, ER
Referencias: S: sanidad - C: crecimiento – F: forma – T: tolerancia al anegamiento – V:
tolerancia al vuelco

Análisis: se analizaron altura total y DAP de los cuatro experimentos (1, 2, 3 y

4) de 5 años. Detectadas diferencias significativas (p0.05) entre genotipos, se
compararon las medias mediante test de Tukey al 5% de nivel de significancia.
Existiendo tratamientos en común, se realizó un análisis grupal, ajustándose
los tratamientos no comunes según la respuesta de los tratamientos comunes
(Pimentel Gomes, 1978). Con el fin de integrar las dos variables dasométricas y
la densidad básica de la madera (de importante impacto en el rendimiento
final), se calculó un índice teórico de productividad (Cerrillo et al, 1992).

Índice de productividad = IP = d2 . h . k . db

Donde: d= DAP ; h= altura total/árbol; db= densidad básica/ clon; k= constante= pi. 0,25

6
 RESULTADOS Y DISCUSIÓN
La evaluación integral resultó en la selección de seis clones, cuya inscripción
en el Registro Nacional de Cultivares del INASE fue aprobada por Resolución
Nº00080/2013. En el Cuadro 3, donde se comparan con los testigos a los 5
años, se observa que los seis clones superan significativamente en todas las
variables dasométricas al `Soveny Americano´ (sauce más plantado en el delta
del Paraná; de excelente calidad para papel, pero de baja performance
forestal). Considerando como variable integradora al índice teórico de
productividad (IP), se destacan en primer término y superando a los tres
testigos, los clones: `Lezama INTA-CIEF´, de vigor inicial alto y crecimiento
rápido, `Ibicuy INTA-CIEF´ y `Géminis INTA-CIEF´ (éste, de menor vigor inicial
que los otros dos, pero crecimiento rápido luego del tercer año). En un segundo
grupo se observan: `Agronales INTA-CIEF´, `Los Arroyos INTA-CIEF´ y
`Yaguareté INTA-CIEF´, que crecen equiparando al `Barrett 13-44 INTA´, pero
lo superan en calidad de madera y, dos de ellos, también en tolerancia al
anegamiento (Cuadro 4). `Yaguareté INTA-CIEF´ posee densidad básica de la
madera superior a los otros seleccionados e inclusive de los testigos (excepto
al `Soveny Americano´, al que iguala), lo que impacta sustancialmente en el
rendimiento forestal. Otra ventaja de `Yaguareté INTA-CIEF´ sobre `Barrett 13-
44 INTA´ es la buena recuperación luego de situaciones de estrés provocadas
por la alternancia de excesos y déficits hídricos (Luquez, 2013).

Cuadro 3: Comparación de variables a los 5 años de edad en cuatro ensayos.

Densidad
Clon Diámetro, Altura básica de IP
d h la madera
(cm) (m) (ton/m3)
`Lezama INTA-CIEF´ 16.3 a 15,8 a 0,360 116,2 a
`Géminis INTA-CIEF´ 14,8 a b 15,4 ab 0,408 107,8 a b
`Agronales INTA-CIEF´ 13.1 b c 15,0 abc 0,405 83,5 b
`Ibicuy INTA-CIEF´ 14,7 a b 14,2 abc 0,427 102,8 a b
`Los Arroyos INTA-CIEF´ 12,5 cd 15,3 bcd 0,364 66,1 c
`Yaguareté INTA-CIEF´ 12,1 cd 13,1 de 0,436 70,3 cd
`Barrett 13-44 INTA´ 12,7 b c d 13,8 cd 0,410 76,57 c
`Ragonese 131-27 INTA´ 10,9 d 12,1 e 0,347 40,2 d
`Soveny Americano´ 6,3 e 8,1 f 0,428 13,8 e
2
Referencias: IP = Índice de Productividad = d . h . k . db
Test de Tukey - letras distintas indican diferencias significativas (p<= 0,05)

7
En el Cuadro 4 se resume la información generada, que aporta a caracterizar
los materiales.
En cuanto a las características de la madera: para papel para diarios, cuatro
clones (`Yaguareté INTA-CIEF´, `Lezama INTA-CIEF´, `Los Arroyos INTA-
CIEF´ y `Géminis INTA-CIEF´) son equivalentes según pruebas preliminares al
`Soveny Americano´, “referente” por sus excelentes propiedades industriales,
pero como se ha venido diciendo, de pobre comportamiento forestal. En la
aptitud para usos sólidos, es positivo el resultado de las primeras experiencias
de corte y elaboración de tablas con los clones mejorados, siendo
consideradas como exploraciones orientativas que requieren evaluaciones
futuras protocolizadas para una caracterización completa.
Respecto a la tolerancia al anegamiento: `Yaguareté INTA-CIEF´, `Ibicuy
INTA-CIEF´, `Lezama INTA-CIEF´ y `Los Arroyos INTA-CIEF´, mostraron un
nivel de supervivencia superior a los híbridos `Ragonese 131-25 INTA´ y
`Barrett 13-44 INTA´ en el evento climático descripto, inclusive aventajaron al
S. Americano en plantaciones menores a 5 años (Cerrillo, et al, 2013).
Todos los clones presentan buena sanidad: tolerancia a enfermedades foliares
y sin manifestaciones de enfermedades de tronco y corteza.

Cuadro 3: Características forestales y de la madera de los clones selectos

CLON Crecimiento Forma Tolerancia al Zonas Madera
anegamiento potenciales
(*) (**) de cultivo
3
`Agronales Bueno 5 3 db= 0.405 t/m
INTA-CIEF´ Bueno. Para Bajos a zanja bm= 53,4
Bajo Delta. abierta o Preliminarmente:
Poco tolerante endicados, apta para aserrado;
a eventos con riesgo para papel de
prolongados y bajo de diarios: por debajo
de gran anegamiento de los estándares
magnitud prolongado del S. Americano
3
`Los Bueno 3/4 4 db= 0.364t/m
Arroyos Muy bueno, Bajos a zanja bm= 53,1
INTA-CIEF´ leve tendencia abierta o Preliminarmente:
al vuelco tras endicados, apta para aserrado
inundaciones inclusive con y para papel
críticas. alto riesgo de (equivalente al S.
anegamiento Americano)
`Géminis Muy bueno 3/4 3 Bajos a zanja
3
INTA-CIEF´ Bueno. Para abierta o db = 0.408 t/m
Bajo Delta. endicados, bm= 46,1
Poco tolerante con bajo Preliminarmente:
a riesgo de apta para papel
inundaciones inundaciones (equivalente al S.
críticas. críticas. Americano)

8
 `Ibicuy Muy bueno 4 5
3
INTA-CIEF´ Excelente, Bajos a zanja db= 0.427t/m
buen anclaje abierta o bm= 43,5
del árbol, con endicados, Preliminarmente:
resistencia al inclusive con apta para aserrado.
vuelco, aún alto riesgo de Para papel: por
tras anegamiento debajo de los
inundaciones Se adapta a estándares del S.
críticas sitios altos. Americano
`Lezama Muy bueno 5 4 Bajos a zanja
3
INTA-CIEF´ Muy bueno, abierta o db=0,360t/m
leve tendencia endicados, blanco destacado
al vuelco tras inclusive con Preliminarmente:
inundaciones alto riesgo de apta para aserrado
críticas. anegamiento y para papel:
Se adapta a equivalente a S.
sitios altos. Americano
3
`Yaguareté Bueno 4 4/5 db= 0.405 t/m
INTA-CIEF´ Muy bueno, Bajos a zanja bm= 50
muy leve abierta o Apta para papel:
tendencia al endicados, equivalente a S.
vuelco tras inclusive con Americano.
inundaciones alto riesgo de Preliminarmente:
críticas. anegamiento apta para aserrado
Referencias
(*) Forma: Grado 0= la peor, extremadamente tortuosos y ramificados, Grado 5= la mejor forma.
(**) Tolerancia a anegamientos críticos (eventos prolongados y de gran magnitud) 0= no se observa
supervivencia; 5= supervivencia mayor al 85%, en las circunstancias descripta.
bm: blanco de la madera (%) – db: densidad básica de la madera (Vaschetto y Grande, 2005)

CONCLUSIONES
Las seis creaciones fitogenéticas son el resultado de un largo proceso de
investigación y representan un avance tecnológico concreto para ampliar la
oferta clonal del sauce para el delta del Paraná. Están dotados de buenos
valores de sanidad, crecimiento y forma, están adaptados al medio y poseen
madera de buena aptitud según pruebas preliminares.
Esta mayor diversidad, sustentada en combinaciones de tres especies (Salix.
matsudana, S. alba y S. nigra) también aportará a reducir la vulnerabilidad de
las plantaciones frente a adversidades, fundamentalmente las bióticas,
incluyendo eventuales epifitias. Acompañados de una conveniente difusión (ya
puesta en marcha) y de la aplicación de prácticas adecuadas de manejo del
agua y de la plantación, los nuevos clones aportarán al logro de una masa
crítica de calidad en la cuenca, cuya falta resulta clara a través de los
diagnósticos realizados. La posible aptitud para usos múltiples (papel y usos
sólidos) de cuatro de ellos, `Yaguareté INTA-CIEF´, `Lezama INTA-CEF´, `Los
Arroyos INTA-CIEF´ y `Géminis INTA-CIEF´, junto a la buena forma y el

9
crecimiento rápido, son una ventaja tecnológica que podrá beneficiar a la
cadena productiva en su conjunto, al incrementar los rendimientos, diversificar
opciones de mercado para el productor forestal y mejorar la provisión de
materia prima para la industria. Asimismo, la mayor rusticidad al anegamiento
de `Ibicuy INTA-CIEF´, `Yaguareté INTA-CIEF´, `Lezama INTA-CEF´ y `Los
Arroyos INTA-CIEF´ posibilita realizar recomendaciones según el riesgo de
cada zona, con material genético que también posee buen crecimiento, forma y
calidad de la madera.

Será necesario completar el conocimiento y caracterización de los clones, entre

otros aspectos, respecto a la ecofisiología, el manejo y los posibles usos de
mayor valor agregado, como se ha comenzado a abordar en las nuevas
carteras de proyectos del INTA y del Ministerio de Agricultura, Ganadería y
Pesca (MAGyP) a través de Proyectos de Investigación Aplicada (PIAs).

Complementariamente, los sauces experimentales en etapas más tempranas

de mejoramiento darán continuidad a la labor de mejoramiento, para brindar
aportes futuros al sector foresto-industrial, considerando la demanda actual y
previendo escenarios futuros, como el vinculado al cambio climático y a las
modificaciones en la matriz energética con demanda de biomasa, que exigirán
nuevos desafíos y respuestas de la investigación.

BIBLIOGRAFÍA
Barrett, W. y J. Wrigth. 1972. Valor de la selección temprana en progenies de sauces. En: IDIA, Suplemento
Forestal, pp.3-8. Buenos Aires, Argentina.
Bisoffi, S. 1990. The development of a breeding strategy for poplars. Trab. Ad Hoc Committee for Poplar and Willow
breeding. Meeting of International Poplar Commission. 19-23 March 1990, Buenos Aires, Argentina.
Casaubon, E.; Peri, P.; Cornaglia, P; Cueto, G; Rossi, C y Gonzalez, A. 2009. Establecimiento de sistemas
silvopastoriles en el delta del río Paraná.. 1er. Congreso Nacional de Sistemas Silvopastoriles. Aspectos
relacionados al componente forestal arbóreo, forestales. Misiones, Argentina, 14 al 16 de Mayo de 2009.
Ceballos, D., García Cortes, M, Fernández Tschieder E. y T. Cerrillo. 2013. Prácticas de manejo y dinámica de la
materia orgánica, N y P en forestaciones de sauce con atajarepuntes en el Bajo delta del Paraná. Jornadas PIA
2013- Componente Plantaciones Forestales Sustentables. Proyecto Manejo Sust. de Recursos Naturales – BIRF
7520 AR. Julio 2013.
Cerrillo, T., Doffo, G, Achinelli, F, Rodríguez, ME y V. Lúquez. 2013. Tolerancia al anegamiento prolongado de
sauces (Salix spp.) mejorados. Evaluaciones a campo y en invernáculo. Poster a presentar en el 4to Congreso
Forestal Argentino y Latinoamericano.
Cerrillo, T. and E. Thomas. 2012. Comparative growth of willow clones in North Patagonia, Argentina –
preliminary results. 24ª Reunión de la Comisión Internacional del Álamo, Dehradun, India.
Cerrillo, T. y S. Ortiz. 2009. Mejoramiento genético del sauce - Resultados de ensayos comparativos a edad
temprana. XIII Congreso Forestal Mundial. Buenos Aires. Argentina.

10
Cerrillo, T. 2006 Crecimiento inicial de nuevos genotipos experimentales de sauce en el Delta del Paraná-
Resultados preliminares. Jornadas de Salicáceas. ISSN 1850-3543. Buenos Aires, Argentina. Septiembre de 2006.
Cerrillo, T. 2005. Subprograma Sauces en el Delta. Libro: Mejores Árboles para Más Forestadores. PPMPM,
Convenio SAGPyA - INTA. Publicado por Proyecto Forestal de Desarrollo. Dic. 2005. Buenos Aires, Argentina.
Cerrillo, T., G. Bunse, J.M. García Conde y C. Gioia. 2005. Resultados de nuevas progenies de sauces. III
Congreso Forestal Argentino y Latinoamericano. Corrientes.
Cerrillo, T. 2003. Mejoramiento Genético del Sauce. Relevamiento sobre materiales generados en las últimas dos
décadas. 103 pp. Inédito. Proyecto Forestal de Desarrollo, SAGPyA. En papel.
Cerrillo, T. 1996. Mejoramiento de sauces para el Delta argentino- Resultados preliminares de nuevas progenies.
Proceedings of the 20ª Session of the International Poplar Commission. Budapest, Hungary.
Cerrillo, T, Bunse, G. y L. Sparnocchia. 1992. Productividad de nuevos clones de sauce en el Delta Argentino.
Proceedings of the 19th Session of the International Poplar Commission (IPC 1992), Zaragoza, Spain.
Cerrillo, T. 1989. Programa de Mejoramiento de Sauces y Álamos para el Delta del Paraná. Primeras Jornadas
sobre Mejoramiento y Silvicultura del Género Salix. CIEF, 20-21 de noviembre de 1989. Buenos Aires.
EEA Delta del Paraná, INTA. 2010. Conclusiones. Actas de Jornada Técnica sobre el Sauce. EEA Delta del
Paraná, INTA. ISSN 1514-3910. Julio 2010
Facciotto, G; Cerrillo, T; Vietto, L; Bergante. S y L. Rosso. 2011. Producción de biomasa de diferentes
combinaciones de especies de sauces. Primeras evaluaciones en Italia y en Argentina aplicables a Cultivos de Corta
Rotación (CCR). Tercer Congreso Internac. de Salicáceas en Argentina, ISSN 1850-3543. Neuquén, marzo 2011.
González, A. y N. Fracassi, 2010. La capacidad productiva del Sauce, podría ser potenciada mediante la
Ordenación del Predio en los sistemas productivos de la región del Bajo Delta del Paraná. Actas de Jornada Téc.
sobre el Sauce. EEA Delta, INTA. ISSN 1514- 3910. Julio 2010.
Grande, J. 2013. IIIº Informe de nuevos clones experimentales de sauces. Laboratorio Central del Papel Prensa.
San Pedro. Julio de 2013
Grande, J. 2011. IIº Informe de nuevos clones experimentales de sauces. Laboratorio Central del Papel Prensa. San
Pedro. Julio de 2011.
Hathaway, R.L. 1987. Progress in willow breeding in New Zealand. Simposio sobre Silvicultura y Mejoramiento
Genético de Especies Forestales, CIEF. Tomo III. pp. 64. Buenos Aires, Argentina.
Leclerq, A. 1996. Wood quality of white willow. En: Proceedings 20th Session of the Poplar International
Commission, Budapest, Hungary, 1-4 October 1996, pp. 39-50.
Lúquez, V. 2013. Utilización de Salix en la producción de biomasa para energía- Respuestas a la disponibilidad
hídrica. Jornadas PIA 2013- Componente Plantaciones Forestales Sustentables. Proyecto Manejo Sustentable de
Recursos Naturales – BIRF7520 AR. Julio 2013.
Martinuzzi, F. 2010. Aspectos Tecnológicos de la madera del sauce. En: Actas de Jornada Técnica sobre el Sauce.
EEA Delta del Paraná, INTA. ISSN 1514-3910, pp. 44-61. Julio 2010.
Pimentel Gomes, 1978. Curso de Estadística experimental. Editorial Hemisferio Sur. BsAs.
Vaschetto, J. y J. Grande, 2005. Iº Informe de nuevos clones experimentales de sauces. Laboratorio Central del
Papel Prensa. San Pedro. Enero de 2005.

AGRADECIMIENTOS:
A los productores isleños, a las empresas y a las instituciones oficiales y privadas
involucradas en el programa, por acompañar el largo, y a veces complejo, proceso que
culminó en la selección de esta primera gama de nuevos clones. Al Ing. Juan García
Conde, que apoyó con interés la conservación en terreno de la fuente de germoplasma
generada; a los Sres. Ricardo y Sergio Schincariol, José Jacobsen y Sergio Sturla, que
participaron a través de los ensayos a campo considerados para esta selección y en el
procesamiento de muestras de madera, aportando su tiempo y valiosa experiencia.

Buenos Aires, julio de 2013

11
Comportamiento de variables asociadas a la producción de madera libre de nudos
en árboles de Pinus radiata D. Don

Ferrere, P1.; Lupi, A.M.2; Boca, T.3; Millanes, A.1

En las Sierras de Tandilia es factible la inclusión de la forestación para la producción de

madera de calidad en los suelos de escasa profundidad efectiva. Este modelo productivo
requiere ajustar las intervenciones de poda y raleo para concentrar la producción de
madera en árboles grandes. En el año 2010 se aplicaron los siguientes tratamientos en
una plantación realizada en el año 2004: 1. Sin raleo, 40% poda (0R40P); 2. Raleo a
600pl.ha-1, 40% poda (600R40P); 3. Raleo a 600pl.ha-1, 60% poda (600R40P); 4. Raleo a
300pl.ha-1, 40% poda (300R40P); 5. Raleo a 300pl.ha-1, 60% poda (300R60P). En el
momento de aplicación del tratamiento de poda, el diámetro máximo sobre muñón y el
diámetro máximo sobre rama alcanzaron valores de 13,8 cm y 3,6 cm respectivamente. A
los 8 años, la altura de los árboles varió según la profundidad efectiva del suelo siendo de
7,1 m en el sector de suelo más profundo y 5,2 m en el sector con suelo somero. A esta
edad no se detectaron diferencias entre tratamientos para el diámetro de copa, siendo en
promedio de 2,89 m. Las diferencias de crecimiento en función de la profundidad de suelo
sugieren la necesidad de realizar estudios de calidad de sitio y definir áreas homogéneas
que permitan ajustar las estrategias de manejo según los crecimientos de cada sector.

Palabras claves: manejo forestal, diámetro máximo sobre muñón, diámetro de copa,
Pinus radiata.

Introducción

Pinus radiata es una de las especies más difundidas a nivel mundial, estimándose
unas 2,4 millones de hectáreas solo en el hemisferio sur (Romanya y Vallejo, 2004).
Aunque su área de distribución natural se restringe a una estrecha zona costera de
California, su cultivo se ha diseminado en zonas templadas, como Nueva Zelanda,

1
Ing. Ftal. AER INTA 9 de Julio, EEA INTA Pergamino. Mitre 857, (6500), 9 de Julio. Pcia de Buenos Aires, Argentina. TE 0054 2317
431840.pferrere@pergamino.inta.gov.ar
2
MSc. Ing. Ftal. Instituto de suelos- CIRN INTA Castelar. Hurlingham, Bs. As. Argentina .TE: 0054-11-46211448.
amlupi@cnia.inta.gov.ar.
3
Ing. Agr. Instituto de clima y agua CIRN, INTA Castelar. Hurlingham, Bs. As. Argentina TE: 0054-11-46210125. tboca@cnia.inta.gov.ar
Australia, Chile y España. Su madera posee gran diversidad de usos y responde
positivamente a tratamientos silvícolas de poda y raleo (Sotomayor, 2002).
Cuando el objetivo de producción es la madera de calidad, las intervenciones de la
masa se deben direccionar hacia la formación de árboles gruesos, rectos y con la menor
cantidad posible de defectos, en un número de individuos selectos. Desde el punto de
vista forestal, los tratamientos que tiendan a esto, como el raleo o las bajas densidades
iniciales, puede dar lugar a una subutilización del sitio que podría compensarse con el uso
pastoril de la vegetación que crece bajo el dosel arbóreo. Esto, sin embargo, requiere el
ajuste de un manejo forestal específico (Fassola et al, 2009; Colcombet et al, 2011).
Existen diferentes variables que se emplean para caracterizar la producción de
madera libre de nudos de un rodal. El diámetro máximo sobre muñón (dmsm) es el
diámetro medido en el verticilo podado de mayor diámetro y es una variable indicadora de
la calidad de madera. La formación de madera sin nudos inicia una vez cicatrizada la
herida de poda en este punto. El dmsm es una variable fácilmente predecible porque
guarda una fuerte relación lineal con el diámetro a la altura del pecho (dap) (Park, 1982;
Fassola et al, 2002; Sotomayor et al, 2002; Barrio Anta et al, 2008).
El diámetro máximo de rama (dmr) también es una variable importante puesto que
determina la duración de la oclusión de la herida de poda; cuanto más grande es la rama,
mayor será la duración de ese período y en consecuencia más tarde iniciará la producción
de madera libre de nudos (Nielsen y Pinkard, 2003).
El diámetro de copa (dc) es otra variable relativamente sencilla de obtener y junto
con la longitud de copa permiten caracterizar estructuras fotosintéticas (Hasenauer, 1997;
Bechtold, 2003). La copa de los árboles juega un papel esencial el crecimiento de los
individuos por cuanto allí ocurren los procesos fisiológicos -fotosíntesis, respiración y
transpiración- fundamentales que lo determinan (Crecente Campo, 2008). El tamaño de la
copa y la distribución de las ramas determinan la capacidad de intercepción de energía.
Una adecuada caracterización de la misma es necesaria para el desarrollo de modelos
específicos. Poder determinar el umbral de tamaño de copa que se requiere para el
manteniendo de altas tasas de crecimiento individual es un objetivo deseable cuando se
produce madera de calidad.
Romanya y Vallejo (2004) estudiaron la incidencia de variables ambientales en 22
rodales Pinus radiata, y encontraron que la zona más seca, resultó más productiva y el
índice de sitio estuvo fuertemente relacionado con la profundidad del suelo y la cantidad
de fosforo en las capas orgánicas, en tanto que la zona más húmeda y menos productiva,
el índice de sitio se relacionó con la altitud y la capacidad de intercambio catiónico del
suelo.
Conocer la capacidad productiva de un sitio es fundamental en la toma de
decisiones. La aplicación de tratamientos silvícolas requiere una inversión que
financieramente impacta directamente en la rentabilidad de la actividad forestal, por lo que
conocer la utilidad de aplicación de dichos tratamientos es fundamental para que la
actividad sea redituable (Dieguez Aranda et al, 2009).
El objetivo del presente trabajo fue conocer el efecto de tratamientos silvícolas de
poda y raleo sobre variables que determinan la calidad de la madera del Pinus radiata a
los 8 años de edad.

Materiales y métodos.

Características del área de estudio: El ensayo se encuentra ubicado en el Establecimiento

San Gabriel, a unos 50 km de la localidad de Tandil, Provincia de Buenos Aires, Argentina
(37° 33´ 24,8” S y 59° 09´ 06,1”W). El clima de la zona se clasifica según Köppen-Geiger
como Cfb, definido como templado, con precipitaciones durante todos los meses del año
(894,5 mm). La temperatura media anual es de 13,9°C, siendo la máxima promedio de
20°C y la mínima promedio de 7,7 °C (Instituto de Clima y Agua, INTA). El experimento se
localiza en un paisaje serrano con afloramientos rocosos, en una ladera, abarcando la
posición de media loma a loma, con pendientes en torno al 5- 10 %.

El suelo del sitio del experimento es un Hapludol de color negro, de textura

superficial franco limosa, muy somero, bien drenado, formado sobre sedimentos loéssicos
sobre roca, de aptitud ganadera (Clase VIes). El mismo se instaló en el otoño del año
2010 en una plantación realizada en el año 2004, sobre un sitio sin uso previo. La
densidad inicial de plantación fue de 1111 pl.ha-1 (3 m x 3 m). La plantación recibió los
tratamientos y cuidados culturales tradicionales de la región.

Diseño de experimento y tratamientos: En la Tabla 1 se detallan los tratamientos

estudiados que resultan de la combinación de dos intensidades de poda (40% y 60% de
remoción de la copa viva) y tres intensidades de raleo (sin raleo, 50% y 70%) definidas
en base al número final de plantas. El ensayo se dispone bajo un diseño en bloques
completos al azar con 5 repeticiones.
Tabla 1: Tratamientos de manejo forestal en Pinus radiata en la zona de serranías.

Tratamiento Descripción Altura de poda Densidad

(m) ( pl.ha-1)

T1 40%Poda-sin raleo 1,35 970

T2 40%Poda- 40% raleo 1,46 600

T3 60% Poda- 40% raleo 2,31 600

T4 40%Poda- 70% raleo 1,53 300

T5 60%Poda- 70% raleo 2,34 300

Relevamiento de la profundidad efectiva: Se realizó un muestreo en grilla para

caracterizar la variación de la profundidad de suelo. Se definieron transectas equidistantes
cada 12,5 m en el sentido de la pendiente. En cada transecta se registró la profundidad
del suelo cada 12,5 m. Para toda la superficie del ensayo se tomó un total de 99 puntos
de muestreo.

Mediciones dasométricas. Previo a la aplicación de los tratamientos -de intensidad de

raleo se realizó un relevamiento del diámetro a la altura del pecho (dap) de los individuos
de las parcelas, su estado sanitario y sociológico. A partir de esta medición se definió los
individuos a eliminar según la intensidad de raleo correspondiente. Se priorizó la
eliminación de árboles dominados, de mala forma y enfermos. Luego de los tratamientos
de poda, se midió el diámetro máximo sobre muñón (dmsm) y el diámetro máximo de
ramas (dmr) de 6 árboles por parcela. A los 2 años de aplicar los tratamientos (8 años de
edad de la plantación) se midió la altura de la copa verde (hcv), el diámetro de la copa
(dc), el diámetro en la base de la copa viva (dbcv), la altura total (h) de 6 árboles por
parcela (uno por cada clase diamétrica), totalizando 150 individuos.

Análisis estadísticos: se realizaron análisis de varianza mediante Infostat (Di Rienzo et al,
2013). Se estimó el coeficiente de correlación entre la profundidad de suelo y las variables
estudiadas.
Resultados y discusión

Cuando el objetivo es la producción de madera de calidad se busca producir

madera con la mínima cantidad de defectos. El dmsm es una variable que refleja si la
poda se hizo en el momento oportuno ya que cuanto menor sea su tamaño, mayor será la
acumulación de madera sin defectos en el fuste. Neilsen y Pinkard (2003) determinaron
valores de 18 cm de dmsm en una primera poda de Pinus radiata, cuando la intensidad
fue del 45% y de 16 cm cuando la poda fue del 60%. En el presente trabajo el dmsm fue
de 13 cm y no se encontraron diferencias significativas entre tratamientos de intensidad
de poda. El dmsm mínimo fue de 5,9 y el máximo de 20,8 cm y esta variación se debió a
cambios en el diámetro de las plantas atribuido a las variaciones en la profundidad
efectiva del terreno La bibliografía (Barro Anta, 2008; Sotomayor, 2002; Fassola et al,
2001) refiere una relación lineal entre el dmsm y el dap, coincidentemente con lo
encontrado en el presente trabajo (r=0,94, p=0,0001; Figura 1).

25

20
dmsm (cm)

15

40% poda
10
60% poda

0
0 5 10 15 20
dap(cm)

Figura 1. Relación entre el diámetro a la altura del pecho y el diámetro máximo

sobre muñón en arboles podados de Pinus radiata a los 6 años

La correlación entre dap y profundidad de terreno fue de 0,81 (p= 0,098). Los resultados
indican que para definir un momento oportuno de intervención de poda y tener un dmsm
de 13 cm, el dap de la plantación debería ser de 8,5 cm. A los 6 años esto se lograría en
las parcelas localizadas en el suelo más profundo. En cambio, en el sector con el suelo
somero, con una profundidad efectiva de 10 cm, posiblemente la poda se realizó en forma
temprana ya que el dmsm es de 10,1 cm y un dap promedio de 6,5 cm, pudiendo
comprometer el crecimiento.

En cuanto al diámetro máximo de ramas (dmr), Nielsen y Pinkard (2003) refieren

que las ramas de menos de 3 cm, cicatrizan en el término de un año, con menos de 1 cm
de afectación sobre la oclusión de la herida de poda. En el presente trabajo, el 57% de los
árboles presentó la rama máxima con valores superiores a los 3 cm, lo que traerá
aparejado un periodo mayor de cicatrización y un retraso en el inicio de la producción de
madera libre de nudos.

Luego de dos años de aplicados los tratamientos no se detectaron diferencias

significativas en el tamaño de la copa, en concordancia con lo reportado por Nielsen y
Pinkard (2003) y Sutton y Crowe (1975) para podas donde se remueve menos de 40%
de la copa. En el presente trabajo las intensidades de poda no se diferenciaron
estadísticamente. Los árboles podados presentaron valores de dc que variaron desde
1,95 m a 3,60 m en la intensidad del 40% y desde 1,64 m a 4,08 m en el tratamiento con
intensidad de 60%

Efecto de la profundidad de suelo sobre las variables de crecimiento

La profundidad del suelo en el gradiente de pendiente del terreno varió desde 0,68
m (± 0,15m) en el sector más profundo de media loma hasta 0,18 m (± 0,14m) en la parte
superior o loma (Tabla 2).

Tabla 2: Valores medio de profundidad efectiva del suelo (PES), altura total de las
plantas, diámetro de copa (dc) y diámetro en la base de la copa verde (dbcv)

PES h dc dbcv
(m)
0,68 (0,15) 7,84(1,15) 3,52(0,65) 18,95(3,22)
0,37 (0,30) 7,58(0,84) 2,97(0,70) 17,76(2,50)
0,26 (0,18) 7,07(1,05) 3,07(0,64) 17,21(3,34)
0,12 (0,07) 6,23(0,77) 2,70(0,69) 15,11(3,08)
0,18 (0,14) 5,21(1,31) 2,23(0,64) 12,53(3,78)
Los valores entre paréntesis representan el desvio estándar.

Se observó una correlación significativa entre las diferentes variables analizadas y

la profundidad del suelo. La variable más afectada por la profundidad del suelo fue la
altura total (r= 0,63; p=0,0008). También se encontró una asociación positiva con el dc (r=
0,57; p=0,0031) y el dmsm (r= 0,62; p=0,001). A los 8 años, y con una diferencia de 50 cm
en profundidad del suelo, la altura total disminuye en 2,6 m (el 34%), el dc promedio de
los individuos localizados en el sector más somero es 1,3 m menor (una reducción del
37%) y el dbcv cae 6 cm (34%).

En la Figura 2 se observa la relación entre las variables analizadas y la profundidad

efectiva del suelo. En todas las situaciones existe una relación lineal y en la función, la
pendiente estaría indicando la tasa de cambio de cada variable con la profundidad
efectiva del suelo. En el caso de la altura, un incremento de 10 cm de profundidad
efectiva, la tasa de crecimiento diferencial en altura es de 0,37 m. En el caso del diámetro
en la base de la copa verde, significaría que cada 10 cm de profundidad efectiva, la tasa
de cambio es de 0,89 cm.

20 y = 8,9037x + 13,459
R² = 0,6006

dbcv (cm)
15
variable

y = 3,7708x + 5,5751
10 altura (m)
R² = 0,5953

5 dc (m)

y = 1,7958x + 2,3233
R² = 0,6898
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
Profundidad efectiva del suelo (m)

Figura 2. Relación entre la profundidad efectiva del suelo y diferentes

variables estudiadas (altura, dc y dbcv).

Los datos indican que la profundidad efectiva de suelo sería una variable
condicionante de la productividad forestal y muestran la necesidad de ajustar el momento
de aplicación de los tratamientos según el ambiente siendo la oportunidad de la poda más
temprana en los sitios de mejor calidad. Cuando la profundidad efectiva del suelo
desciende a valores inferiores de 40 cm, no sería recomendable la producción forestal con
destino comercial, por cuanto la respuesta a los tratamientos aplicados no justificaría el
costo adicional de un manejo forestal con podas y raleos. Aunque es posible pensar en el
establecimiento de bosques de protección o con fines de secuestro de carbono.

Conclusiones

Luego de dos años de tratamientos de poda y raleo en un rodal joven de Pinus radiata no
se encontraron diferencias significativas de crecimiento en altura y en diámetro de copa.

A los 8 años, las diferencias en el crecimiento de las variables analizadas, se

atribuyen a un gradiente de profundidad efectiva de suelo. Con menos de 40 cm de
profundidad efectiva de suelo se encuentran limitaciones a la potencialidad del
crecimiento de la especie en la zona

El manejo forestal orientado a la producción de madera libre de nudos requiere una

inversión inicial muy superior al manejo tradicional que financieramente debe
compensarse con altas tasas de productividad. Posiblemente una asociación con la
actividad ganadera pueda incidir positivamente en dicha rentabilidad.

Estudios relacionados con la zonificación en función de la profundidad efectiva del

suelo y su impacto en la productividad forestal serán necesarios para complementar estas
afirmaciones.

Agradecimientos

A los Ings Alejandro Conti y Javier Cordero de la Ea San Gabriel por la

colaboración en la instalación y mantenimiento del ensayo. A Sebastian Mussel, Martín
Mónaco y Miguel Cuenca por el apoyo en las tareas de medición. El ensayo ha sido
financiado por INTA (PNFOR 2215) y el Proyecto BIRF Plantaciones Forestales
Sustentables (PIA N°10052).

Bibliografía

Barrio Anta, M.; Castedo Dorado, F.; Majada Guijo, J.; Hevia Cabal, A. 2008. Manual de la
poda y formación de árboles forestales. 240 p. Ed. Mundi Prensa.

Bechtold, W.A. 2003. Crown diameter prediction models for 87 species of stand-grown
trees in the Eastern United States. South. J. Appl. For. 27(4):269-278.
Brown,S.G. 1962. Stages in branch development and their relation to pruning. The New
Zealand Journal of Forestry. 8:608-622.

Crescente Campo, F. 2008. Modelo de crecimiento de árbol individual para Pinus Radiata
D. Don en Galicia. Departamento de Enxeñaría Agroforestal. Escola Politécnica Superior.
Tesis doctoral. 140 p.

Colcombet, L.; Esquivel, J.; Crechi, E.; Keller, A.; Pachas, N.; Fassola, H.; Lacorte, S.
2012. Aspectos relevantes a tener en cuenta para implementar exitosamente sistemas
silvopastoriles en el NE argentino. XIV Jornadas Técnicas y Ambientales de Eldorado;
FCF-INTA, Eldorado, Misiones, Argentina.

Diéguez-Aranda, U.; Rojo Alboreca, A.; Castedo-Dorado, F.; Álvarez González, J.G.;
Barrio-Anta, M.; Crecente-Campo, F.; González González, J.M.; Pérez-Cruzado, C.;
Rodríguez Soalleiro, R.; López-Sánchez, C.A.; Balboa-Murias, M.A.; Gorgoso Varela,
J.J.; Sánchez Rodríguez, F. 2009. Herramientas selvícolas para la gestión forestal
sostenible en Galicia. Ed. Dirección Xeral de Montes, Consellería do Medio Rural, Xunta
de Galicia. 272 p.

Di Rienzo J.A., Casanoves F., Balzarini M.G., Gonzalez L., Tablada M., Robledo C.W.
InfoStat versión 2012. Grupo InfoStat, FCA, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
URL http://www.infostat.com.ar.

Hasenauer, H. 1997. Dimensional relationships of open-grown trees in Austria. Forest

Ecology and Management 96: 197 – 206.

Fassola, H.; Fahler, J.; Ferrere, P.; Alegranza, D.; Bernio, J. 2002. Determinación del
cilindro con defectos en rollizos podados de Pinus taeda L. y su relación con el
rendimiento en madera libre de nudos. RIA 31(1): 121-138.

Fassola H.E.; Lacorte, S.M.; Pachas, A.N.; Goldfar, C.; Esquivel, J.; Colcombet, L.; Crechi,
E. H.; Keller, A.; Barth, S.R. 2009. Los sistemas silvopastoriles en la región subtropical del
NE argentino. XIII Congreso Forestal Mundial Buenos Aires, Argentina.
Park J. C. 1980. A grade index for pruned butt logs. NJFS 10 (2): 419-438. Rotorua. New
Zealand.

Sotomayor, S.; Edison García, R.; Erích Helmke, W.; 2002. Manejo y mantención de
plantaciones forestales: Pinus radiata y Eucalyptus sp. INFOR (Chile). 51 p.
Romanya, J.; Vallejo, V.R. 2004. Productivity of Pinus radiata plantations in Spain in

response to climate and soil. Forest Ecology and Management 195, 177–189.
 COMPOSICIÓN DE LOS ÁCIDOS HÚMICOS EN DIFERENTES MANEJO DE RESIDUOS DE
Eucalyptus grandis*
1; 2 3 4 5; 6 7 8
Lupi, A.M. Garay, R. O. ; Galantini, J. ; Paz-Gonzalez, A. ; Otero J. Aparicio, J. ; Canelo, R. ;Cerda, C. ;
3
Canelo, S.

RESUMEN
La composición de los ácidos húmicos (AH) del suelo puede variar con el uso y con el manejo. Se
analizó el efecto de diferentes sistemas de manejo que reciben los residuos de la cosecha de
Eucaliptus grandis, sobre la composición de los AH, y su variación respecto de los obtenidos de un
suelo con pastizal natural (PN). Se tomaron muestras de la profundidad 0-5 cm de un suelo Entisol del
SO de Corrientes, Argentina, a los 10 meses de la quema y 22 meses de la cosecha. Los tratamientos
a evaluar fueron: CAC: Cosecha del árbol completo. QR: Quema de residuos. CR:- Conservación de
residuos. Se obtuvo la fracción del suelo <53 µm y en ella se extrajeron los ácidos húmicos (AH). Se
13
analizó la composición elemental (C, H, N, S) y la estructura de los AH mediante C-NMR en solución.
El cambio de uso de suelo, de PN a bosques cultivados, generó un cambio en la calidad de la materia
orgánica edáfica producto de la modificación en la composición de los AH. Se observa una pérdida en
la abundancia de carbohidratos y un aumento en la cantidad relativa de lípidos y carbono de estructura
aromática. La menor relación A/O-A en PN muestra su mayor potencial de descomposición en
comparación con un mayor % de aromaticidad en los tratamientos de residuos. Los sistemas de
manejo de residuos no generaron alteraciones marcadas en los AH pero se observa que en CR
aumentan levemente las ceras y disminuye la lignina. La aromaticidad aumentó en los tratamientos sin
residuos (QR o CAC). El efecto QR fue algo más marcado visualizado por una disminución de las
ceras y lípidos y el mayor valor presentado en el % de aromaticidad.
Palabras claves. Manejo de residuos, materia orgánica, 13C-NMR, Corrientes, Argentina

ABSTRACT
The humic acid composition (HA) of the soil can vary with the land use and soil management. We
analyzed the effect of different management systems receiving slash residues of Eucalyptus grandis,
*
Trabajo financiado por el INTA y por el Proyecto: Manejo sustentable de Recursos Naturales –BIRF7520AR, Componente plantaciones
forestales sustentables1 Ing. Forestal M. Sc. Instituto de suelos, CIRN, INTA. Nicolas Repetto y de los Reseros s/n (1686), Hurlingham,
Provincia de Buenos Aires, Argentina. Tel.: 00 54 11 46211448 (int 104). E-mail: amlupi@cnia.inta.gov.ar.
2
INQUISUR-Departamento de Química, UNS. Bahía Blanca, Argentina. 3 CONICET, CERZOS- CIC-UNS. Bahía Blanca, Argentina.
4
Facultad de Ciencias, Univ. de La Coruña, España. 5 Servicios de apoyo a la Investigación (SAI), Unidad de espectroscopia Molecular. Univ.
de La Coruña, España. 6 INTA, EEA Bella Vista. Corrientes, Argentina. 7 Pasante LANAIS, Dpto de Agronomía, Bahía Blanca.8 Tec.
Laboratorio. AER Bahia Blanca.

1
on the AH composition, and the variation of those obtained from a natural grassland soil (PN). Samples
were taken in the superficial layer (0-5 cm depth) from an Entisol soil at SW Corrientes, Argentina, at
10 months of burning and 22 months of harvest. The treatments evaluated were: 1 - Whole tree
harvesting (WTH). 2 – Residues burning (RB). 3- Conservation of residues (CR). We obtained the <53
um soil fraction and the humic acids (HA) extracted from that fraction. Elemental composition (C, H, N,
13
S) and structure of the HA by C-NMR in solution were analyzed. The change in land use generated a
change in the quality of soil organic matter as product of the change in the composition of the HA. A
loss in the abundance of carbohydrates and an increase in the relative amount of lipids and carbon
aromatic were observed. The lower A/OA ratio in PN shows a higher potential of decomposition in
comparison with a higher % of aromaticity at the receiving slash residues treatments. The slash
management systems did not produce important changes in the HA, but a small increase of waxes and
a decrease of lignin at CR treatment was observed. The aromaticity increased in treatments without
residue (BR or WTH). The effect was more important with QR treatment which showed a decrease of
waxes and lipids and a higher % of aromaticity.
Keywords: Slash management, soil organic matter, 13C-NMR, Corrientes, Argentina.

Introducción
El manejo forestal puede afectar negativamente la productividad del sitio a largo plazo por los
potenciales efectos perjudiciales que provocan sobre el suelo (Powers, 1999; Fox,
2000;Powers et al., 2005). La materia orgánica (MO) es un factor clave como componente
estructural- funcional del suelo, y como punto de unión entre el manejo y la productividad
(Nambiar, 1996;Schoenholtz et al., 2000)debido a su vinculación con las propiedades
químicas, físicas y biológicas (Chen et al., 2004).Las sustancias húmicas (SH) del suelo
consisten en moléculas complejas, heterogéneas, de alto peso molecular que presentan la
particularidad de ser muy reactivas químicamente pero altamente estables y hasta
“recalcitrantes” con respecto a la biodegradación. Estas se forman a partir de reacciones bio-
químicas durante la descomposición y transformación de restos vegetales y microbianos
(proceso llamado humificación). La lignina de los restos vegetales y sus productos de
transformación, así como polisacáridos, resinas, cutinas, proteínas, lípidos, finas partículas de
carbón, etc., son componentes importantes que participan en este proceso de formación de
sustancias húmicas. Jones et al., (1999) y Chen y Xu (2005), entre otros, plantean que la
conservación de los residuos de la cosecha constituye la mejor manera de mantener niveles

2
adecuados de MO y el capital de nutrientes en las plantaciones. Los cambios en la
composición y en la calidad de la MO edáfica pueden ser estudiados a partir de la
espectroscopia de resonancia magnética nuclear (13C-RMN) en solución. Mediante esta
herramienta se obtiene información estructural de los núcleos de carbono en sustancias
húmicas, puede detectar grupos funcionales y las cantidades relativas de cada fracción de
carbono (Kogel-Knabner, 1997; Conte et al., 1997 y Mathers et al., 2000). En la región central
mesopotámica no se dispone de información sobre los cambios en las fracciones del C, ni la
estructura química de las SH como consecuencia del manejo inter rotación. El objetivo de este
estudio fue examinar el impacto de diferentes manejos de residuos de cosecha forestal sobre
la composición química de los ácidos húmicos (AH) de un suelo del SO de Corrientes,
Argentina.

Materiales y métodos
El experimento se localiza en el establecimiento “Las taperitas”, en el SO de la provincia de
Corrientes (29º 04' 53'' S- 58º 49' 56'' O), Argentina. El suelo es un Udispsament (Entisol) en
segunda rotación que proviene de una cosecha de E. grandis. El clima de la zona es templado
cálido, con una temperatura media anual de 20ºC, una precipitación media anual de 1330 mm.
La textura de suelo superficial es arenoso- franca (82,3% arena; 11,5% limo y 5,1% arcilla), el
pH en H2O, es 4,71; el nivel de MO es de 1,14mg kg-1, N total: 0,08% el nivel de disponible es
0,79 mg kg-1y la capacidad de intercambio catiónico de 1,91 cmol kg-1. Se evaluaron los
siguientes tratamientos: CAC: Cosecha árbol completo: se extrajo el árbol entero del lote, en
el sitio sólo permanece el mantillo. CR: Conservación de residuos. Los residuos de la cosecha
permanecen esparcidos en la suelo. QR: Quema controlada de residuos esparcidos sobre el
suelo. Los tratamientos se dispusieron con un diseño en bloques completos al azar (DBCA),
en 4 repeticiones. Cada unidad experimental contó con una superficie de 1680 m 2. La
cosecha y abandono de residuos sobre el terreno se realizó en el septiembre del año 2006, la
quema en septiembre de 2007 y la nueva plantación en octubre del mismo año. No se dispone
de una cuantificación de los residuos de la cosecha. El muestreo de suelos se realizó a los 22
meses de la cosecha (momento en que los residuos se dejaron sobre el suelo o fueron
exportados dela parcela) y a los 10 meses de la quema. La quema controlada de las parcelas
del tratamiento QR se realizó 12 meses posteriores a la cosecha. El muestreo de suelo se

3
realizó por parcela tomando muestras de la profundidad 0-5 cm. Se tomaron 4 muestras de
suelo de un pastizal natural (PN) de la región a efectos de comparar el cambio de uso del
suelo. Se obtuvo la fracción fina del suelo (<53 µm) según Galantini (2005) y en ella se
extrajeron los AH a partir dela metodología de la IHSS (Swift, 1996). La composición
elemental (C, H, N, S), se determinó analizando entre 2,520 mg y 2,587 mg de AH en un
analizador elemental FlashEA1112 (Thermo Finnigan), en los Servicios de Apoyo a la
Investigación (SAI) de la Universidade da Coruña, A Coruña, España. Los valores se
corrigieron por cenizas y el O se obtuvo por diferencia. La condiciones de trabajo fueron: Tº
oxidación: 1020ºC, Tº reducción: 650ºC. Tº GC: 60ºC. Columna Porapak 2 m, flujo Helio
portador 100 mL min-1, presión oxígeno 100 Kpa. Se emplearon cápsulas de estaño de 9 x 5
13
mm y los patrones para la cuantificación fueron sulfanilamida y BBOT. Los espectros de C-
RMN en solución fueron obtenidos en un Bruker AVANCE 500 con criosonda dual 1H/13C en
los SAI. Para el análisis se formó una muestra de 35-90 mg de AH a partir de 4 repeticiones.
Esta muestra se disolvió y filtró empleando un volumen total de 1,5 mL de NaOH 0,5M en
agua deuterada (D2O). El número de adquisiciones fue de 50,000 en un tiempo de 24 hs
aprox. Los espectros fueron procesados en el INQUISUR- UNS, Buenos Aires, Argentina. En
la Tabla 1 se presentan las cuatro regiones y subregiones de desplazamiento químico
empleadas para la interpretación de los espectros de 13C-RMN.

13
Tabla 1: Regiones de desplazamiento químico en el espectro de C-RMN.
Formas químicas Regiones y subregiones (ppm)
C-alquilo 0–45
Grupos metil terminales 0-25
Grupos metileno en cadenas alifáticas 25-45
C- O-alquilo 45–112
C metoxilo 45–60
C carbohidratos 60–92
C di-O-alquil 92–112
C- aromático 112–160
C aril 112–142
C fenol 142–160
C-carbonilo 160–220
C carboxilo, amida y éster 165–185
C cetona y aldehído 185–220
Mather y Xu (2003a); Knögel-Knabner (1997)

4
Para la evaluación de los grupos funcionales C y las propiedades estructurales de la MO se
calculó el porcentaje de aromaticidad (Hatcheret al., 1981) y el índice de descomposición o
relación C-alquilo/C-O-alquilo (A/O-A) (Webster et al., 2001). Durante la descomposición de
los residuos, las intensidades relativas de la señal del C O-alquilo decrecen y aumenta la
señal de C-alquilo. Esto sugiere que la relación A/O-A(1) del suelo puede ser un indicador del
grado de descomposición y la calidad del sustrato para los microorganismos heterotróficos,
siendo inversamente relacionada con la relación A/O-A (Webster et al., 2001). La aromaticidad
(2) se ha utilizado para caracterizar el grado de humificación dela MO, bajo el supuesto de
que durante la descomposición se produce una MO mas aromática (Dai et al., 2001).

Resultados y discusión
En la Figura 1 se muestran los espectros de 13C-RMN obtenidos de AH de diferentes usos del
suelo y manejo de residuos de la cosecha; en la Tabla 2 la composición elemental de los AH y
en Tabla3las intensidades relativas de las señales para cada banda, el índice de aromaticidad
13
y la relación de A/O-A derivada de los espectros de C-RMN. La composición elemental
indica que los AH en PN se presentan más ricos en N y S, y los niveles de C, H, la relación
H/C y la relación C/N son inferiores a los sitios con forestaciones. La menor relación A/O-A en
PN se corresponde con la mayor proporción de péptidos y carbohidratos y el menor % de
aromaticidad (Mathers y Xu, 2003a).

Tabla 2: Análisis elemental de AH obtenidos de pastizal natural y de diferentes sistemas de manejo de

residuos de E. grandis.

%C %N %H %S %O O/C H/C C/N

PN 51,88 3,79 4,74 0,53 39,06 0,75 0,09 13,69
CAC 52,79 3,32 5,13 0,44 38,32 0,73 0,10 15,90
CR 54,37 3,30 5,32 0,42 36,60 0,67 0,10 16,47
QR 55,05 3,57 5,98 0,44 34,96 0,64 0,11 15,43
PN: pastizal natural, CAC: cosecha del árbol completo; CR: conservación de residuos, QR: quema de residuos

13
La comparación de las intensidades relativas de los espectros C-RMN (Figura 1 y Tabla 2),
muestra que el AH del pastizal natural (PN) presenta una menor proporción de estructuras C-

5
alquilo respecto de los sitios forestados (< intensidad de señal en la región 0-45 ppm), y de
estructuras de C aromático, particularmente de fenoles asociados a lignina (< intensidad de
señal en la región de 105-160 ppm). La pérdida de señal del C-alquilo indica una menor
abundancia de largas cadenas alifáticas, ceras, lípidos, cutinas y suberinas. El AH del PN
presenta una mayor proporción de estructuras de C O-alquilo (señal en la región 50-90 ppm),
correspondiente a carbohidratos, amino-azucares, poli- péptidos o proteínas y celulosa.
Cuando se divide en subregiones se destacan los picos entre 55-75 ppm correspondiente a la
señal de los carbohidratos indicando la mayor abundancia de estos compuestos en
ecosistemas naturales y su mineralización con el cambio de uso. Existe cierto aumento en la
intensidad de señal en 92-110 ppm que se corresponde con la mayor presencia de estructuras
del tipo de celulosa que se habrían perdido en los sitios con forestaciones. Las modificaciones
en la naturaleza de C después del cambio de uso del suelo pueden deberse a cambios en los
aportes (cantidad y diversidad), en la diversidad y actividad microbiana y a los disturbios
generados en el suelo en la cosecha y establecimiento (Chen et al., 2004).

Tabla 3: Intensidades relativas (%), índice de aromaticidad y relaciones de A / OA derivados de los

13
espectros de C-RMN de ácidos húmicos de un suelo con pastizal natural y con diferentes sistemas de
manejo de residuos de E. grandis.
Poli péptidos,
Carbohidrato

polipéptidos
Lignina

Lípidos
C=O

s,

Relación A/O- Índice de

A* aromaticidad
200-160 160-105 105-90 90-45 45-0
ppm %
PN 16 30 7 25 22 0.69 36
CAC 16 37 3 14 30 1.76 44
CR 15 33 4 14 34 1.89 39
QR 16 41 5 12 26 1.5 49
*
Índice de descomposición.PN: pastizal natural, CAC: cosecha del árbol completo; CR: conservación de residuos, QR: quema
de residuos

Existe una importante similitud en la intensidad de la señal correspondiente a estructuras de C

carbonilo (165-220 ppm) (Tabla 3), lo cual indica que el cambio de uso y el manejo de
residuos no afectó en el corto plazo estas estructuras y los AH de las forestaciones mantienen
las estructuras de los PN. Las subregiones centradas en torno a los 174 ppm y a los 190 ppm

6
indica que se trataría de una mayor abundancia de estructuras del tipo carboxilo, amida y
éster (derivadas de la lignina) en relación a C de cetona y aldehído (Mathers et at., 2003a).
Los espectros de los tratamientos de manejo de residuos no difieren notablemente entre si
indicando que en el corto plazo no existen modificaciones sustanciales en la composición de
la MOS. Sin embargo, deben rescatarse algunas particularidades. Los sitios forestados
muestran una mayor proporción de grupos de C-aromáticos (Martin et al., 1998) y C-alquilo
con respecto a PN. En QR se destacan los mayores % de C y de N (Tabla 2) como así
también la pérdida de intensidad en la banda 0-45 ppm (C- alquilo) y en la banda 50-90 ppm
(O-alquilo), correspondiente a una menor presencia de cutinas, suberinas, ceras, lípidos y
carbohidratos (Kögel-Knabner, 2002). Paralelamente se presenta un aumento en la intensidad
de la señal en 105-160 ppm, que se correspondería con estructuras de C aromáticas
(Almendros et al., 1990). Trompowsky et al., (2005) y Almendros y González- Vila (2012)
indican que las quemas leves-moderadas generan un incremento de compuestos aromáticos
resistentes y una disminución de estructuras alifáticas (carbohidratos). La menor relación O/C
y la menor concentración de O (Tabla 2) muestra la pérdida de grupos funcionales
conteniendo oxígeno (Almendros et al., 1990; Rubenacker et al., 2011) debido a que son
especialmente lábiles al calor (Gonzalez-Perez et al., 2004). Tal como lo plantea Almendros et
al. (1990), el fuego induciría a una maduración de las SH aumentando los AH con una pérdida
concomitante de los ácidos fúlvicos; produce cambios en sus propiedades coloidales
imprimiéndole cierta repelencia al agua y dándole características de hidrofobicidad al suelo. El
fuego puede generar cambios relevantes en el ciclo del N debido a que los cambios en las
estructuras químicas llevan a la estabilización de los compuestos de N a largo plazo
(González-Vila et al., 2012). El tratamiento CAC, aunque en menor medida que QR, presenta
un pico en torno a los 160 ppm (región 105-160 ppm) y un % de aromaticidad superior a CR;
posiblemente relacionado con estructuras del tipo C carboxilo, amida y éster. Esto es
coincidente con lo reportado por Mather y Xu (2003b) y refleja la presencia de una MOS más
humificada por la actividad biológica debido a la ausencia de sustrato carbonado en superficie.
En CR se destaca por la mayor abundancia relativa de estructuras C-alquilo, (región 0-45
ppm) en coincidencia con lo indicado por Kögel-Knaber et al., (1992) y por Mathers et al.,
(2004). Una mayor señal a 30 ppm indicaría que los AH se componen de C en

7
macromoléculas, como cutina y suberina, y ceras que son relativamente estables al ataque
microbiano (Mathers et al., 2003ª).
Pastizal Natural

Cosecha del árbol completo

200 150 100 50 0

ppm (t1)

Conservación de residuos

200 150 100 50 0

ppm (t1)

Quema de residuos

200 150 100 50 0

ppm (t1)

8
 13
Figura 1: Espectros de C-RMN de AH obtenidos de un suelo con pastizal natural y con
diferentes sistemas de manejo de residuos de E. grandis.

Un aumento en el C alquílico puede ser un indicador de una mayor descomposición de los AH

debido a la adición de residuos de difícil descomposición. Esto se corresponde con la alta
relación A/O-A observada en este tratamiento. Hay pocas evidencias de enriquecimiento de
formas de C recalcitrantes de la región de C-aromático, en consonancia con un índice de
aromaticidad intermedio. Los resultados indican que a 22 meses de dejar los residuos sobre el
suelo no se manifiesta un proceso sustancial de humificación de los residuos y por lo tanto no
existiría un incremento en el secuestro de C del suelo debido a la acumulación de compuestos
orgánicos recalcitrantes (Johnson et al., 2013).

Conclusiones
El cambio de uso de suelo, de PN a bosques cultivados, provocó una modificación en la
composición de los AH del suelo indicando un cambio en la calidad de la materia orgánica
edáfica. El cambio de uso generó una disminución relativa en la abundancia de carbohidratos
y polipéptidos, un aumento en la cantidad relativa de lípidos y carbono de estructura aromática
que le confiere mayor estabilidad ante la descomposición. En el corto plazo, los sistemas de
manejo de residuos no generaron alteraciones marcadas en los AH pero se observa que en
CR aumenta levemente las ceras y baja la lignina. La aromaticidad aumentó en los
tratamientos sin residuos (QR o CAC). El efecto QR fue algo más marcado visualizado la
formación de un AH de naturaleza más aromática y en consecuencia más estable.

Agradecimientos
Se agradece el apoyo prestado por el LANAIS, UNS Bahía Blanca y las determinaciones de composición elemental
realizadas por Maria Lerma del SAI, La Coruña, España.

Bibliografia
Almendros, G.; Gonzalez-Vila, F.J. 2012. Wildfires, soil carbon balance and resilient organic matter in Mediterranean
ecosystems. A review. Spanish J. of Soil Science 2(2): 8-36.
Almendros, G.; Gonzalez-Vila, F.J.; Martín, F. 1990. Fire induced transformation of soil organic matter from an oak forest. An
experimental approach to the effects of fire on humic substances. Soil Sci 149:158–168.
Chen, C.Y.; Wang, S.L. 2004. Ecology of Mixed Plantation Forest. Science Press, Beijing, p. 3

9
Chen, C.R.; Xu, Z.H.; Mathers, N. J. 2004. Soil carbon pools in adjacent natural and plantation forests of Subtropical Australia.
Soil Sci. Soc. Am. J.68: 282–291.
Chen, C.Y., Xu, Z. H. 2005. Soil carbon and nitrogen pools and microbial properties in a 6-year-old slash pine plantation of
subtropical Australia: impacts of harvest residue management. For. Ecol and Manag. 206, 1–3, 237–247.
Conte, P.; Piccolo, A.; van Lagen, B.; Buurman, P.; de Jager, P.A. 1997. Quantitative differences in evaluating soil humic
13
substances by liquid- and solid-state C-NMR spectroscopy. Geoderma 80:339-352.
Dai, K.H.; Johnson, C.E.; Driscoll, C.T. 2001. Organic matter chemistry and dynamics in clear-cut and un managed hardwood
forest ecosystems. Biogeochemistry, 54: 51–83
Fox, T.R. 2000. Sustained productivity in intensively managed forest plantations. For. Ecol. and Manag.138 1–3:187–202.
Galantini J.A. 2005. Separación y análisis de las fracciones orgánicas. En: Manual “Tecnología en Análisis de Suelos:
Alcances a laboratorios agropecuarios” (Eds. L. Marban y S. Ratto) AACS. Cap.IV 2, 103-114.
González-Perez, J.A; Gonzalez-Vila, F.J.; Almendros, G.; Knicker, H. 2004. The effect of fire on soil organic matter—a review.
Environment International 30 855– 870
13
Johnson Ch.; Blumfield, T.J.; Boyd, S.; Xu, Z. 2013. C NMR study of decomposing logging residues in an Australian hoop
pine plantation. J. Soils Sediments 13:854–862.
Jones, H.E; Madeira, M.; Herraez, L.; Dighton, J.; Fabiâo, A.; González-Rio, F.; Fernandez Marcos, M.; Gomez, Tomé, M.;
Feith, H.; Magalhâes, M.C.; Howson, G. 1999. The effect of organic-matter management on the productivity of Eucalyptus
globulus stands in Spain and Portugal: tree growth and harvest residue decomposition in relation to site and treatment.
Forest Ecology and Management 122 (1–2): 73- 86
Hatcher, P.; Schnitzer, M.; Dennis, L. Maciel, G. 1981.Aromaticity of humic substances in soils. Soil S. S. A. J. 45:1089–1094.
13 15
Kögel-Knabner, I. 1997. C and N NMR spectroscopy as a tool in soil organic matter studies. Geoderma. 80: 243-270.
Martin, D.; Srivastava P.C.; Ghosh, D.; Zech, W. 1998. Characteristics of humic substances in cultivated and natural forest
soils of Sikkim. Geoderma 84:345–362.
Mathers, N.J.; Xu, Z.H.; Boyd, S.E. 2004. Forest residue management effects soil nitrogen availability and humic acid
composition. New Zealand Journal of Forestry Science 34(1): 22–38.
Mathers, N. J.;Xu, Z. H.; Blumfield T.J.; Berners-Price, S.J. Saffigna, P. G. 2003.a. Composition and quality of harvest
residues and soil organic matter under windrow residue management in young hoop pine plantations as revealed by solid-
13
state C NMR spectroscopy. Forest Ecology and Management 175 (1-3): 467–488.
Mathers, N.J.; Mendham, D.S.; O'Connell, A. M., Grove, T. S., Xu, Z. H.; Saffigna, P. G. 2003.bHow does residue
management impact soil organic matter composition and quality under Eucalyptus globulus plantations in southwestern
Australia?. Forest Ecology and Management, 179 1-3: 253-267.
13
Mathers, N.; Mao, X.; Xu, Z.; Saffigna, P.; Berners-Price, S.; Perera, M.C. 2000. Recent advances in the application of C
15
and N NMR spectroscopy to soil organic matter studies. Australian Journal of Soil Research 38: 769–787.
Nambiar, S. 1996. Sustained productivity of forests is a continuing challenge to soil science. Soil S. Soc. Am. J. 60, 1629–
1642.
Powers, R. ; Scott, D.; Sanchez, F.; Voldsethd, R.; Page-Dumroese, D.; Eliof, J.; Stone, D.M. 2005. The North American long-
term soil productivity experiment: Findings from the first decade of research. For. Ecol. and Man. 220: 31–50.
Powers, R F. 1999. On the sustainable productivity of planted forests New Forests 17: 263–306.
Rubenacker, A.; Campitelli, P.; Velasco, M.; Ceppi, S. 2011. Fire Impact on Several Chemical and Physicochemical
Parameters in a Forest Soil Chapter 5 in Soil Health and Land Use Manag..pp, 67- 86. ISBN: 978-953-307-614-0.
Schoenholtz, S.H; Van Miegroet, H.; Burger, J.A. 2000. A review of chemical and physical properties as indicators of forest soil
quality: challenges and opportunities. Forest Ecology and Management 138: 335-356.

10
Swift, R.S. 1996. Organic matter characterization (chap 35). pp. 1018-1020. In D.L. Sparks et al. (eds) Methods of soil
analysis. Part 3. Chemical Methods. Soil Sci. Soc. Am. Book Series: 5. Soil Sci. Soc. Am. Madison, WI
Trompowsky, P.M.; Melo Benites, V.; Madari, B.E.; Santos Pimenta, A.; Hockaday, W.C.; Hatcher, P.G. 2005.Characterization
of humic like substances obtained by chemical oxidation of eucalyptus choarcal. Organic Geochemistry 36:1480–1489.
ebster, E.A. op ins, . . C ude , .A. aslam, S. . . ime , M. ce T. 2001. The relationship between microbial carbon
and the resource quality of soil carbon. J. Environ. Qual., 30: 147–150.

11
 METODO PARA CALCULAR LA PROPORCIÓN DE ELEMENTOS CONSTITUTIVOS
EN LA MADERA

Roberto, Machuca-V1. Francisco, Zamudio-S. Amparo, Borja-D.

Universidad Autónoma Chapingo
robertov@correo.chapingo.mx

Resumen.
La metodología se genero en el Laboratorio de Anatomía de la Madera de la División de
Ciencias Forestales (DICIFO), de la Universidad Autónoma Chapingo (UACH). El objetivo
fue el desarrollo de un método que permita medir el porcentaje de los diferentes
elementos constitutivos de las diferentes especies maderables, este se puede aplicar para
especies de latifoliadas y coníferas. Se utilizaron cortes transversales, de preparaciones
fijas que se obtuvieron desde la parte interna, parte media y externa; empleando tres
preparaciones de cada uno de los 15 árboles de la madera de Quercus insignis M.
Martens & Galeotti. Colectados en Huatusco, Veracruz, México. Se procedió a delimitar el
área en un campo del microscopio proyectado en el monitor de la computadora; se midió
la proporción de rayos poliseriados (PRP) quedando un ÁREA DE INTERES restante para
calcular los demás elementos, después se midió la proporción de elementos de vaso
(PV), la proporción de rayos uniseriados promedio en el campo (PRPC), la proporción de
parénquima promedio en los campos (PPPC) , finalmente por diferencia de área que
ocupan todos los elementos, se determino la proporción de fibras. Los resultado que se
obtuvieron fueron: Rayos polisieriados 10.64 %, Vasos 8.48 %, Rayos uniseriados 3.55 %,
Parénquima axial 3.22 % y fibras 74.10 %. Se concluye que la proporción de fibras tiende
a disminuir de la médula a la corteza

Palabras Claves: Fibras, elemento de vaso, parénquima, rayos medulares y Encino

blanco.

Summary.

The methodology was generated in the Laboratory of Wood Anatomy, Division of Forestry
(DICIFO), Autonomous University of Chapingo (UACH). The objective was to develop a
method to measure the percentage of the different constituent elements of in timber
species, it can apply for broadleaf and coniferous species. Crosscuts were used, of fixed
preparations that were obtained from the inner, middle and external part. using three
preparations of each of the 15 wood trees Quercus insignis M. Martens & Galeotti.
Huatusco collected in Veracruz, Mexico. We proceeded to define the area of the
microscope field projected on the computer monitor, we measured the proportion of (PRP)
rays leaving a INTEREST AREA remaining to calculate the other elements, then the
proportion of vessel elements (PV), the average proportion of uniseriate rays in the field
(CPAP), the ratio of average parenchymal fields (PPPC) were measured, finally for the
different áreas that each element occupied.the proportion of fibers were determined. The
1
Profesor Investigador de la División de Ciencias Forestales de la Universidad Autónoma Chapingo,
México.
obtained results were: 10.64% polisieriados ray, Glasses 8.48%, 3.55% uniseriate rays,
axial parenchyma fibers 3.22% and 74.10%. It is concluded that the proportion of fibers
tends to decrease from the pith to the bark.
Keywords: fiber, glass element, parenchyma, medullary rays and white Oak.

INTRODUCCIÓN.

Con los nuevos equipos de cómputo y programas desarrollados para medir los diferentes
elementos microscópicos de la madera han permitido obtener una mejor precisión en los
diferentes estudios.

Cuando se iniciaron los primeros estudios de mediciones se realizaban con un

microscopio de pantalla y estas se realizaban con una regla para después calcular sus
medidas reales. También se sabe que la proporción de elementos constitutivos en sus
inicios era menos precisa, esto se le atribuía a la óptica del que realizaba las mediciones
en el microscopio de pantalla; actualmente este puede ser disminuido por la mejor calidad
de imágenes que arroja el microscopio y transmite al monitor de la computadora, con esto
las mediciones son mas exactas.

El presente trabajo tiene como objetivo el desarrollo de un método que permita medir el
porcentaje de los diferentes elementos constitutivos, de las diferentes especies
maderables. El método se puede aplicar para especies de latifoliadas y coníferas.

METODOLOGÍA

Se recolectaron muestras con taladro de Preslers (no destructivas) de 15 árboles de la

madera de Quercus insignis M. Martens & Galeotti. en Huatusco, Veracruz,
México.Primeramente se obtuvieron cortes transversales, con los cuales se elaboraron
preparaciones fijas desde la parte interna, parte media y externa, (de la médula a la
periferia del fuste); empleando tres preparaciones de cada uno de los 15 árboles.

Todos los elementos se midieron en el corte transversal de cada una de las

preparaciones, el objetivo se cambió, cuando así lo requería el tamaño de las células. En
el campo seleccionado, se describió la proporción de todos los elementos. Estas
mediciones se realizaron en un microscopio marca Leica modelo DM500 con un
analizador de imágenes y una camara modelo ICC-50.

El método se puede utilizar tanto para maderas latifoliadas en las cuales se medirá el
porciento de elementos de vaso, rayos, parénquima axial y fibras; para las maderas de
coníferas se podrá determinar el porciento de rayos, parénquima axial, traqueidas y
canales resiníferos cuando los presente la especie.

1.- Proporción de rayos poliseriados.

a) se delimita el área total del campo del corte transversal en micras cuadradas, el
programa lo efectúa y se muestra una imagen en la figura 1.

Figura 1. Delimitación del campo.

b). Se determino el número de rayos poliseriados existentes, procediéndose a capturar la

imagen de cada uno de ellos y después medirlos (el largo y los dos anchos). De esta
forma se pudo calcular el área de rayos poliseriados en todo el campo del corte. De
manera directa se calculo, la proporción de rayos poliseriados (PRP) como sigue y se
muestra en la Figura 2:
 Figura 2. Medición de un Rayo

PRP = (Área de rayos poliseriados en el campo / Área total de la preparación).

d). Del área total de la preparación se le resto el área que ocupan los rayos poliseriados,
quedando así una nueva ÁREA DE INTERES para calcular los demás elementos.

1. Proporción de Vasos.

a) De la misma forma se delimita un campo dentro del corte transversal, donde se

midieron todos los vasos existen en ese campo (diámetro radial y diámetro tangencial de
cada vaso) calculando así el área existente de rayos. En cada preparación se midieron 3
campos promediando el área de vasos como se muestra en la figura 3.
 Figura 3. Medición de un vaso.

b) Se genero así una AREA DE INTERES = [(1-PRP)*(el área total de la preparación)].

c) Se calculó la proporción de vasos promedio en los campos (PVPC):

(PVPC) = [(A.V.n.C.)/((a.V.)*(n.C.)

d) Con la proporción de vasos promedio en los campos (PVPC) y el ÁREA DE INTERES.

Se calculó el área de vasos en la preparación (AVP).

(AVP) = (PVPC) * (ÁREA DE INTERES)

d) Finalmente se calculó la proporción de vasos en la preparación (PVP).

(PVP) = (AVP) / (área de la preparación).

e) Finalmente se calculó la proporción de vasos en la preparación (PVP).

(PVP) = (AVP) / (área de la preparación).

3. Proporción de rayos uniseriados.

a) Se midieron de la misma forma que los vasos, por campo (3 campos en cada una de
las preparaciones), obteniéndose así el área de rayos uniseriados por campo.

b) Se genero una nueva ÁREA DE INTERES = [(1 – la proporción de rayos poliseriados –

la proporción de vasos) * (el área total de la Preparación)].

c) Se calculó la proporción de rayos uniseriados promedio en los campos (PRUC), de la

siguiente manera:

(PRUC) = [(A.R.U.n.C) / (A.C.)*(n.C.)

d) Con (PRUC) y el ÁREA DE INTERES. Se calculo el área de rayos uniseriados en la

preparación (ARU).

e) Finalmente se calculó la proporción de rayos uniseriados en la preparación (PRU).

(PRU) = (ARU) / (Área de la preparación)

4. Proporción de parénquima.

a) Se midieron por campo (3 campos en total del mismo tamaño), dentro de una misma
preparación, obteniéndose así el área total del Parénquima por campo, es preciso
mencionar que para la medición del parénquima, en los inicios se tomaron como base
formas geométricas más comunes como: triángulo, cuadrado, rectángulo, circulo y rombo,
según se asemejara al parénquima a ser calculado; actualmente con en el programa se
puede ir delimitando el contorno del parénquima teniendo con esto una medición precisa,
se muestra en la figura 4, sumándose así el total del parénquima existente en el campo.
 Figura 4. Medición del área del Parénquima.

b) Se generó una nueva ÁREA DE INTERES = [(1 – proporción de rayos poliseriados –

proporción de vasos – proporción de rayos uniseriados) * (el área total de la preparación)].

c) Se calculó la proporción de parénquima promedio en los campos (PPPC) así:

(PPPC) = [(A.P.n.C.) / (A.C.) *(n.C.)

d) Con la proporción del parénquima promedio en los campos (PPPC) y el ÁREA DE

INTERES, se determino el área de parénquima en la preparación (APP).

(APP) = (PPPC) * (ÁREA DE INTERES)

e) Finalmente se calculó la proporción de parénquima en la preparación (PPP).

(PPP) = (APP) / (área de la preparación)

5. Proporción de fibras.
La proporción de fibras se calculó utilizando la siguiente expresión (PF) = [1 – (proporción
de rayos poliseriados – proporción de vasos – proporción de rayos uniseriados –
proporción de parénquima)].

Simbologia:

A.V.n.C. = Las áreas de los vasos en todos los campos.

A.R.n.C. = Las áreas de los rayos en todos los campos.

A.P.n.C. = Las áreas del parénquima en todos los campos.

A.C. = área del campo

n.C. = número de campos.

La suma de elementos constitutivos de cada preparación, al final genera la proporción

reportada para Quercus insignis.

RESULTADOS

Como se muestra en el cuadro 1., en proporción las fibras son los elementos principales y
como, el porcentaje es alto, se espera que la madera presente una densidad alta.

Cuadro 1. Proporción de elementos constitutivos de la madera de Q. insignis.

ZONAS RAYOS POLI- VASOS RAYOS UNI- PARENQUIMA FIBRAS

SERIADOS % SERIADOS AXIAL %
% % %.
INTERNA 11.11 7.73 3.15 2.74 75.27
MEDIA 10.16 8.97 3,49 4.13 73.25
EXTERNA 10.65 8.75 4.01 2.80 73.79
PROMEDIO 10.64 8.48 3.55 3.22 74.10

Existen pocos estudios que reportan el porciento de los elementos constitutivos de

algunas especies del género Quercus sp sin embargo, Negrete (1970) reporta para Q.
rugosa, que es un encino blanco, una proporción de fibras de 41.3 % un porciento de
vasos de 10 a 17 %.
Cabe recalcar que el resultado más relevante es la descripción de la forma en cómo se
lleva a cabo la metodología y el poder utilizarla en las especies para determinarlo en otras
especies.

Dentro de los estudios que ya reportan la proporción de elementos constitutivos utilizando

esta metodología podemos citar entre otros a Silvestre y Torres 2003; Navarro et al.
2005 y Borja et al. 2010.

CONCLUSIONES

Se puede concluir que el método propuesto es fácil de utilizar, con el equipo adecuado
dará buenos resultados.

Se puede utilizar para estudios de la madera tanto en coníferas como en latifoliadas

Es una herramienta que contribuye al conocimiento tecnológico de la madera.

Bibliografía

Borja de la Rosa. A; R. Machuca; M. Fuentes Salinas; D. Ayerde Lozada; M. Fuentes

López; A. Quintero Alcantar. 2010. Caracterización Tecnológica de la Madera de
Juniperus flaccida var. Poblana Martínez. Revista Chapingo Serie Ciencias Forestales y
del Ambiente 16(2): 261-280.

Larios- Sánchez, P 1979. Índices de calidad de pulpa para papel de dos coníferas. Tesis
profesional. Universidad Autónoma Chapingo, Chapingo Texcoco, Estado de México. 78
p.

Kollmann, Franz. 1959. Tecnología de la madera y sus aplicaciones. Tomo primero.

Ministerio de Agricultura. Madrid. 675 p.

Machuca Velasco, Roberto 1995. Estudio tecnológico de la madera de Quercus insignis

de Huatusco, Veracruz, México. Tesis de licenciatura. Universidad Autónoma Chapingo,
Chapingo Texcoco, Estado de México. 144 p.

Navarro-Martínez J.; A. Borja-de la Rosa; R. Machuca-Velasco.2005. Características

Tecnológicas de la Madera De Palo Morado (Peltogyne mexicana Martínez) de Tierra
Colorada, Guerrero, México Revista Chapingo Serie Ciencias Forestales y del Ambiente
11(1): 73-82.
Silvestre Mejía M Y Francisco Torres Cruz 2003 “Contribución al Conocimiento
Tecnológico de la Madera De Eucalyptus Grandis Hill Ex Maiden Y Eucalyptus Urophylla
S. T Blake Proveniente de Plantaciones Forestales Comerciales de 7 Años De Edad de
Las Choapas,Veracruz, Mex.”Tesis De Licenciatura. División De Ciencias
Forestales,México 119pp
 DESARROLLO Y APLICACIÓN DE HERRAMIENTAS DE GENÉTICA MOLECULAR
PARA RESOLVER PROBLEMAS COMPLEJOS DE LA GENÉTICA FORESTAL

Marcucci Poltri SN1, Torales S2, El Mujtar V3, Acuña C1, Soliani C3, Zelener N2, Schmid P4,
Pomponio F2, Marchelli P3-11, Inza V2, Sola G3, Soldati C2, Villalba P1-11, Arana V3-11,, Bozzi
J3, García MN1-11, Azpilicueta MM3, Martínez MC1, Rivas G1, López Lauestein D5,Cosacov
A5, Vega C 5, Cappa E2-11, Ornella L6, Pastorino M3-11,Pathauer2 P, Diez2 J, Salleses L2,
Cortizo7 S, Cerrillo TM, Gauchat ME4, Rodriguez G4, Fassola H4, Pahr N4, Surenciski8 M,
Oberschelp J8-12, Harrand L8, López J9, Fornés L10, Verga A5, Marcó M8, Hopp E1, Gallo L3
1
Instituto de Biotecnología (CICVyA), 2Instituto de Recursos Biológicos (CIRN), 3EEA
Bariloche, 4EEA Montecarlo, 5IFRGV-CIAP, 6CIFASIS, Rosario, 7EEA Delta,8EEA
Concordia, 9EEA Bella Vista,10EEA Famaillá. Instituto Nacional de Tecnología
Agropecuaria-INTA-Argentina, 11 CONICET, 12Escola Superior de Agricultura “Luiz de
Queiroz”, Depto. de Ciências Florestais, PPG em Recursos Florestais, Universidade de
São Paulo.

Palabras clave: Microsatétlites, diversidad genética forestal, mejoramiento molecular

forestal, identificación genética, enriquecimiento del bosque nativo

El INTA desarrolla, ajusta y aplica marcadores genéticos para asistir a mejoradores,

productores e investigadores en la resolución de problemáticas vinculadas al
mejoramiento genético y la conservación de especies forestales de interés en Argentina.
La correcta identificación de individuos y clones, el conocimiento de las relaciones de
parentesco y la contaminación polínica, la evaluación de la diversidad y la selección de
individuos mejor adaptados a condiciones de estrés, constituyen algunos ejemplos de
aplicación que son difíciles de resolver solamente con el empleo de las herramientas
tradicionales. El objetivo del trabajo es presentar un resumen de los nuevos marcadores
disponibles en los laboratorios de INTA y ejemplos de sus aplicaciones en problemas
concretos. Durante los últimos 20 años se han desarrollado, mediante diversas técnicas,
un alto número de marcadores correspondientes a los géneros Eucalyptus, Pinus,
Populus, Nothofagus, Prosopis, Cedrela, Salix, Araucaria y Austrocedrus. La aplicación de
estas herramientas, en más de 25 especies forestales nativas e introducidas, ha permitido
asistir a los programas de mejoramiento y domesticación aportando a la caracterización
de los recursos genéticos y el análisis de las poblaciones naturales, de mejora y de
producción mediante el manejo de la diversidad genética asistida por marcadores.
Abstract:

In order to assist breeders, researchers and also forest managers to deal with complex
breeding and conservation problems, INTA’s forest genetics groups develop, adjust and
utilize different kinds of genetic markers. Some of those complex problems are:
identification of clones and selected individuals, kinship information and eventual genetic
contamination in seed orchards, diversity evaluation and selection of individuals adapted
to stressing conditions. The aim of the present report is to resume the new markers
available at INTA’s labs and show some examples of their use to solve concrete problems.
During the last 20 years INTA has developed a great number of genetic markers by means
of different techniques corresponding to the genus Eucalyptus, Pinus, Populus,
Nothofagus, Prosopis, Cedrela, Salix, Araucaria and Austrocedrus. The application of
these tools in more than 25 native and introduced forest tree species has contributed to
assist domestication and breeding programs through the characterization of the genetic
resources of their natural, breeding and production populations.
Keywords: Microsatellites, forest genetic diversity, forest molecular breeding, genetic
identification, native forest enrichment

Antecedentes
Los mejoradores, productores e investigadores dedicados al mejoramiento genético y la
conservación de especies forestales enfrentan problemáticas difíciles de resolver
solamente con el empleo de las herramientas tradicionales. La información que brindan
los marcadores moleculares presenta la ventaja de provenir directamente del ADN o de su
decodificación primaria y no ser modificada por el ambiente. Por ello, los marcadores
moleculares constituyen herramientas ideales, para la resolución de problemas tales como
la correcta identificación de individuos y clones, el conocimiento de las relaciones de
parentesco y contaminación polínica en huertos semilleros (HS), y la evaluación de la
diversidad y la selección de individuos mejor adaptados a condiciones de estrés.
En la actualidad existen numerosos tipos de marcadores moleculares aplicables al
mejoramiento de especies introducidas y al manejo de bosques nativos, habiéndose
utilizado mayoritariamente microsatélites o SSRs (Simple Sequence Repeat) y AFLPs
(Amplified Fragment Length Polymorphisms) por sus ventajas comparativas respecto a
otras herramientas moleculares disponibles (ISSRs-intersequence Simple Sequence
Repeats-, RAPDs- Random Amplified lenght polimorphisms-, etc). En los últimos años el
surgimiento de la secuenciación de última generación ha permitido el desarrollo de
recursos genómicos para especies forestales no modelo (introducidas y nativas)
permitiendo el desarrollo de marcadores funcionales (SSRs y SNPs-Single nucleotide
polymorphism) y la realización de estudios de diversidad nucleotídica en genes
candidatos (GC) a estrés (biótico y abiótico) y a caracteres ecológicos o productivos de
interés.
El objetivo del presente trabajo es proporcionar una síntesis de los nuevos marcadores
SSRs disponibles en los laboratorios del INTA y describir ejemplos de la aplicación de
distintos marcadores en problemas concretos.
Desarrollo de nuevos SSRs
Durante los últimos 20 años el INTA ha incrementado significativamente la disponibilidad y
aplicación de técnicas moleculares, transitando desde el empleo de las isoenzimas a
numerosos marcadores moleculares. Entre estos se destacan los SSRs, no sólo por su
fácil implementación y reproducibilidad sino por la accesibilidad de las tecnologías de
secuenciación que han permitido el desarrollo de SSRs de novo para un importante
número de especies (Tabla-1). Se resume a continuación los recientes desarrollos para
este tipo de marcadores.
Los SSRs actualmente disponibles provienen de: i) la transferencia de SSRs desde
especies relacionadas, ii) la secuenciación Sanger de bibliotecas genómicas o de EST
(Expressed Sequences Tag), iii) la secuenciación 454-Roche de genoma o transcriptoma
(Tabla-1); lo que ha permitido el desarrollo de marcadores genómicos y funcionales.
Para especies introducidas del el género Eucalyptus se desarrollaron 29 nuevos
marcadores (12 localizados en 9 GC para calidad de madera) útiles para E. globulus, E.
grandis, E. dunnii, E. saligna, E. camaldulensis y E. tereticornis. Se dispone de otros 750
marcadores potenciales con funciones predichas, incluyendo GC de algunas vías
metabólicas [1,2] habiéndose además transferido 11 SSRs públicos de E. grandis a E.
dunnii [3-4] (Tabla-1). En el género Pinus se realizó la transferencia de SSRs públicos de
P. taeda a P. caribaea var hondurensis [5] y P. ponderosa [6]; contándose actualmente con
32 SSRs validados y polimórficos (Tabla-1).
En especies nativas, la disponibilidad de SSRs ha sido escasa durante mucho tiempo,
motivando el reciente desarrollo de nuevos marcadores para algunos géneros de interés
socioeconómico y ecológico existentes en el país. Para el género Nothofagus se cuenta
con la secuenciación parcial del transcriptoma de N. nervosa [7] y del genoma de N.
nervosa y N. obliqua [8]; que permitieron identificar más de 3.000 microsatélites
potenciales. Actualmente se cuenta con un panel de 17 marcadores polimórficos (8
relacionados a estrés) útiles en N. nervosa y N. obliqua, ampliando a más de 40 el
número de marcadores polimórficos disponibles en el género Nothofagus [9-11] (Tabla-1).
En Austrocedrus chilensis, se dispone de 10 SSRs desarrollados a partir de bibliotecas
genómicas [12] y de 2.034 SSRs potenciales provenientes de secuenciación masiva
(Tabla-1). Estos últimos comprenden, 1.338 SSRs funcionales desarrollados a partir de
transcriptomas diferenciales para la respuesta a estrés hídrico (397 SSRs de plantas
estresadas y 941 de plantas control, sin tratamiento) [13] y 696 SSRs desarrollados a
partir la secuenciación parcial del genoma de A. chilensis [14].
Por otra parte, en Araucaria araucana se transfirieron 17 SSRs públicos desde A.
angustifolia, siendo algunos marcadores también útiles para otras especies del género
[15]; en tanto que para Salix humboldtiana se desarrollaron 70 nuevos marcadores SSRs
entre las metodologías de transferencia y secuenciación de novo [16-18] (Tabla-1).
En Prosopis (algarrobos) se desarrollaron 6 SSRs genómicos [19] y 13 SSRs funcionales
en genes de estrés abiótico y metabólicos, informativos y útiles para P. alba, P. denudans,
P. chilensis y P. flexuosa, además de los 4.593 SSRs potenciales y 52 probablemente
variables en P. alba, ampliando la disponibilidad de marcadores para el género [20].
En el género Cedrela, el estudio de transferibilidad cruzada de 51 SSRs desarrollados en
especies de la familia Meliaceae, hacia C. fissilis, C. balansae, C. saltensis y C.
angustifolia, permitió identificar de 7 a 13 SSRs validados y altamente polimórficos según
la especie [21] (Tabla-1). Además, se identificaron y desarrollaron 1.750 potenciales SSRs
funcionales [22].
Ejemplos de aplicación de marcadores moleculares
Las herramientas moleculares permiten caracterizar y monitorear la calidad genética del
material de propagación mejorado, optimizar su selección a través del ajuste de modelos
estadísticos y de la caracterización de regiones genómicas potencialmente involucradas
en las propiedades de interés (productividad, adaptación, resistencia a estrés), mediante
ensayos de: variabilidad de GC, de genes involucrados en características cuantitativas
(QTL) y análisis de asociación genética. Asimismo posibilitan la aplicación de estrategias
de Selección Genómica (SG) utilizando diversas metodologías y algoritmos de predicción.
Permiten además contribuir en la formulación de pautas para el ordenamiento territorial, la
restauración y el manejo sostenible del bosque nativo, a través de la caracterización de la
diversidad genética y el monitoreo de procesos genéticos de importancia evolutiva y
productiva.
En el INTA la aplicación de marcadores en la resolución de problemas concretos se ha
incrementado durante los últimos años (Tabla-2). Algunos ejemplos se detallan a
continuación considerando cuatro grupos principales de aplicación.
 En poblaciones de mejoramiento y producción
El monitoreo de la diversidad y calidad genética en los HS puede prevenir que en
generaciones avanzadas se afecten las ganancias genéticas esperadas. De este modo, la
detección en un HS de un nivel de diversidad genética inferior a la diversidad media
poblacional advierte sobre la necesidad de realizar infusiones de nuevos materiales
genéticos, en relación a la procedencia y número de clones a incorporar. Asimismo, los
niveles de diversidad genética dentro del HS, representan indicadores claves que
definirán la calidad de la semilla forestal. Esta situación obliga, además, a la imposición de
restricciones de distancias mínimas entre individuos emparentados y pone de manifiesto
la importancia que reviste el análisis de la diversidad genética y la cuantificación del
parentesco genético entre un grupo de clones elite. Estos aspectos han sido abordados
en estudios realizados en HS de E. dunnii y E. grandis, mediante la aplicación de SSRs
públicos y el desarrollo de AFLPs [3-4,23-24] (Tabla-2); en poblaciones de mejoramiento
de E. globulus mediante SSRs funcionales (incluyendo GC) [25] y el análisis combinado
de SSRs, AFLPs y cpSSRs (SSR de cloroplastos) para determinar el origen de razas
locales implantadas [26] (Tabla-2). En Pinus taeda [27-29] y P. caribaea var hondurensis
[5] se utilizaron 26 SSRs públicos para la caracterización de la diversidad de HS clonales
y poblaciones base respectivamente (Tabla-2).
 En identificación clonal
La producción clonal requiere, en primer lugar, de una caracterización adecuada que
permita la obtención de un certificado de propiedad de los nuevos clones y de un
apropiado marco legal para brindar protección a los obtentores de los nuevos materiales.
El Instituto Nacional de Semillas (INASE) ha promulgado para el sector productivo forestal
argentino, las Resoluciones 256/99, 18/09 y 207/09, que definen el marco normativo para
la certificación de semillas y plantines forestales y las categorías de los materiales básicos
forestales pertenecientes a la semilla certificada. Si bien las diferencias a nivel molecular
entre cultivares no son suficientes para inscribir una nueva variedad u otorgar un título de
propiedad, sí pueden ser utilizadas para la identificación unívoca de cultivares, con el fin
de corroborar identidades genotípicas en el marco de las actividades de certificación y
control de comercio que realiza el INASE.
En el ámbito local se adicionaron patrones moleculares (SSRs) a los descriptores
morfológicos necesarios para la inscripción en el INASE de los primeros 10 clones
inscriptos de los programas de mejoramiento de E. grandis, 3 clones de E.grandis x E.
camaldulensis y 3 clones de E. grandis x E. tereticornis (INTA-EEA Concordia) [30-31]
(Tabla-2); 5 clones de Populus spp. (álamos) (2 desarrollados localmente) y 5 de Salix
spp. (sauces) de amplia difusión comercial en su área de influencia (INTA-EEA Delta) [32].
Se prevé incluir patrones de SSRs en 6 nuevos clones de sauces mejorados,
recientemente seleccionados e inscriptos en el INASE. Asimismo, se están desarrollando
matrices de identificación genética de clones de Cedrela angustifolia, C. balansae y C.
fissilis (AFLPy/o SSRs) [33] y Prosopis alba [34].
 En variación genética adaptativa, mejoramiento asistido y selección genómica
A fin de estudiar las posibles respuestas a condiciones de estrés abiótico se realizaron
estudios de variabilidad de secuencias en GC relacionados a estrés hídrico en A. chilensis
[35], a estrés hídrico y salínico en Prosopis spp. [36] y actualmente en 3 especies de
Nothofagus (N. obliqua, N. nervosa, N. pumilio) en genes de divergencia adaptativa
(estrés hídrico y térmico) y aislamiento reproductivo en un gradiente altitudinal [37-38]
(Tabla-2).
Con el fin de aplicar mejoramiento asistido por marcadores en eucaliptos, se realizaron
estudios de localización de loci de características cuantitativas (QTL) [39-40]. Los mapas
de ligamiento de E. grandis [41] permitieron detectar 32 QTLs involucrados en
características de crecimiento y propiedades físico-químicas de la madera [42]. En E.
globulus se detectaron 18 marcadores DArT (Diversity Array Technology) asociados a
estas propiedades mediante mapeo por asociación [43]. Asimismo, en un cruzamiento
intraespecífico de E. grandis, se aplicaron estrategias de SG que utilizan diversas
metodologías y algoritmos de predicción de fenotipo basado en el genotipo molecular
(barrido del genoma completo) que conjuntamente con la información de QTLs, mejoraron
las estimaciones de los valores de cría para avalar la selección temprana (Tabla-2) [44].
 En diversidad, evolución, ordenamiento territorial y enriquecimiento del bosque
La ley 26.331 de Presupuestos Mínimos de Protección Ambiental de los Bosques Nativos
ha comenzado a implementarse. Entre sus normativas, la principal establece el
Ordenamiento Territorial del Bosque Nativo. Los planes de restauración en zonas rojas y
enriquecimiento de ecosistemas forestales degradados con especies nativas de alto valor
socioeconómico en zonas amarillas comienzan a implementarse en diferentes provincias.
Es considerable la superficie destinada a estas dos categorías y por ende se prevé un
incremento en la demandad del material genético certificado. Para el ordenamiento
territorial y en el contexto del cambio climático global (CCG) la identificación de aquellas
poblaciones de mayor y/o particular diversidad genética constituye un objetivo de suma
importancia. Dichas poblaciones ofrecen una fuente amplia de variación natural y
establecen la base evolutiva futura de las especies en respuesta a la selección natural
(CCG) y artificial (programas de mejora).
Para especies con largos tiempos generacionales como las forestales, el impacto del
CCG sería particularmente importante, y son de especial interés los procesos que
incrementan la diversidad en un período evolutivo corto, como la hibridación
interespecífica que permite que alelos favorables se propaguen entre especies
relacionadas. Al mismo tiempo se requiere un adecuado conocimiento de las fuerzas
evolutivas que modelan los patrones de variación a fin de predecir las posibles respuestas
de las especies en este contexto. La diversidad genética y los procesos y fuerzas
evolutivas asociadas pueden inferirse mediante el uso de marcadores bioquímicos y
moleculares a fin de asistir en la toma de decisiones para el ordenamiento territorial, el
enriquecimiento y la conservación de los bosques (Tabla-2).
Entre las especies nativas patagónicas, la aplicación de diversos marcadores (SSRs,
cpDNA, isoenzimas) ha permitido caracterizar la diversidad genética de las poblaciones
naturales y los procesos y fuerzas evolutivas que la modelan, detectar los centros de
mayor diversidad genética y definir zonas genéticas de relevancia [45-61]; información
actualmente utilizada en programas de conservación, manejo y domesticación de dichas
especies [62]. Por otra parte, el estudio del impacto del manejo silvícola sobre la
estructura demográfica y genética de la regeneración natural está siendo evaluado en
bosques mixtos de Nothofagus a fin de avanzar en el desarrollo de un modelo de
intervención que contemple aspectos genéticos y ecológicos [63-64].
En las especies del género Cedrela con distribución natural en el Noroeste argentino, la
aplicación de diversos marcadores (AFLPs, ITS-Internal Transcribed Spacers- de genes
ribosomales y SSRs) ha permitido: a) la delimitación específica de poblaciones, b) la
descripción de los patrones geográficos de distribución de la variabilidad genética, c) la
cuantificación de la incidencia de diferentes niveles de disturbio antrópico (explotación
forestal, protección legal y accesibilidad a las poblaciones) sobre la diversidad, d) la
evaluación de los efectos de la fragmentación sobre el flujo génico, e) la identificación de
poblaciones prioritarias de conservación y f) la caracterización de los materiales genéticos
a utilizar en programas de mejora genética [65-72].
El ajuste e implementación de AFLPs y SSRs publicados en Araucaria angustifolia
permitió estudiar la diversidad genética en plantaciones (CAMB-INTA Montecarlo) y
poblaciones naturales de áreas protegidas y no protegidas del NEA, con fines de evaluar
el estado de conservación del recurso forestal y priorizar poblaciones para su
preservación [73-75].
En Prosopis, se desarrollaron estudios sobre la variabilidad mediante marcadores
bioquímicos [76] y moleculares [77] en el marco de programas de mejoramiento genético
y conservación de especies forestales de alto valor para la región chaqueña. Dichos
estudios han contribuido a describir la distribución de la variación genética y establecer
fuentes de semilla adecuadas de importancia para la reforestación con fines maderables y
potencialmente para la recuperación ecosistémica de áreas degradadas por la agricultura.
Asimismo los marcadores moleculares desarrollados en el género son actualmente
utilizados para estudios evolutivos del complejo que estas especies conforman, con
especial aplicación para su conservación dinámica en el contexto del CCG.
Tabla 1. Desarrollo de SSRs para especies forestales nativas e introducidas.

#
Método de desarrollo Origen NGS
Género Especie SSRs Referencias
T S NGS mRNA DNA
E.globulus, a
E.grandis, Edunnii, 779 779 - - -
Eucalyptus E.saligna, 1-4
E.camaldulensis, 40 11 29 - - -
E.tereticornis
P.taeda, P.caribaea 42 42 - - - -
Pinus var hondurensis, 5-6
P.ponderosa, 32 32 - - - -
N.nervosa, 3319 7 26 3286 2517 769
N.obliqua,
Nothofagus N.dombeyi, c
7-11
N.antarctica, 107 7 18 82 73 9
N.pumilio
2044 - 10 2034 1338 696
Austrocedrus A.chilensis 12-14
10 - 10 - - .
A.araucana, 22 22 - - - -
A.bidwillii,
Araucaria 15
A.cunninghamii,
17 17 - - - -
A.heterophylla
90 20 - 70 - 70
Salix S.humboldtiana 16-18
70 20 - 50 - 50
P.alba, P.denudans, 4611 - 18 4593 4593 -
Prosopis P.chilensis, 19-20
P.flexuosa 19 - 6 13 13 -
C.fissilis, 1801 51 - 1750 1750 -
C.balansae,
Cedrela 21-22
C.saltensis, C. an- 13 13 - - - -
gustifolia
T: transferencia. S: secuenciación Sanger de bibliotecas genómicas o EST. NGS: secuenciación de nueva
generación (next generation sequencing)
#
en la primer fila se indican los SSRs potenciales, aquellos (validados o no) para los cuales se tienen
oligonucleótidos iniciadores; en itálica y negrita se incluyen sólo los SSRs validados por PCR
a
779 con funciones predichas, incluyendo GC de vías metabólicas
b
12 en GG para calidad de madera
c
73 anotados en la categoría de estrés abiótico
Tabla-2. Aplicación de marcadores moleculares y bioquímicos en la resolución de
problemáticas vinculadas al mejoramiento genético y la conservación de especies
forestales de interés
Aplicaciones
Género Especie / Hibrido Marcador Referencias
1 2 3 4
SSRs   
AFLP 

DArT 
E. globulus, E. grandis, E.dunnii, 
3-4, 23-26,
Eucalyptus E. saligna, E. camaldulensis, SNPs 
E. tereticornis  30-31, 39-44
EST-SSRs 

GC  
cpSSR 

Pinus P. taeda, P. caribaea var hondurensis SSRs     5, 27-29
SSRs  

N. nervosa, N. obliqua, N. dombeyi, GC   37-38, 51-

Nothofagus 
N. antarctica, N. pumilio cpDNA   59,63-64

Isoenzimas  
GC  
Austrocedrus A. chilensis SSRs  35, 45-50
Isoenzimas  
SSRs 
AFLP 
Araucaria A. angustifolia, A. araucana 60-61, 73-75
cpDNA 
mtDNA 
Populus Populus ×canadensis, P. deltoides SSR   32

S. humboldtiana, S.babylonica,
Salix S. nigra, S. babylonica x S. alba, SSRs    32

S. matsudana x S. alba
SSRs  
P. alba, P. denudans, P. chilensis,
Prosopis Isoenzimas   34, 36, 74-75
P. flexuosa
GC  
SSRs  
C. angustifolia, C. balansae, C. fissilis
Cedrela AFLP   21, 33, 65-72
C. saltensis
ITS 

1= diversidad de poblaciones de mejoramiento y producción. 2= identificación clonal (inscripción en INASE).

3= variación genética adaptativa, mejoramiento asistido y selección genómica 4= diversidad, evolución,
ordenamiento territorial y enriquecimiento del bosque. Se indican los años en que se iniciaron las
aplicaciones en los distintos laboratorios y las referencias respectivas
Referencias:
1) Acuña CV et al., 2012. Tree Genetics and Genomes, 8:289–301.
2) Acuña CV et al., 2012. Electronic Journal of Biotechnology, vol15, no 2, p. 1-17.
http://dx.doi.org/10.2225/vol15-issue2-fulltext-3
3) Zelener N 2003. Tesis de Maestría en Biotecnología. Facultad de Farmacia y
Bioquímica. Universidad de Buenos Aires 173p.
4) Zelener N et al., 2005. Tree Physiology, 25:1457-1467.
5) Schmid P 2012. Tesis de Maestría, Universidad Nacional de Rosario:
http://www.fcagr.unr.edu.ar/escuelaposgrado/maestriagv/tesis.html.
6) El Mujtar et al., datos no publicados
7) Torales SL et al., 2012. BMC Genomics, 13: 291.
8) El Mujtar V et al., 2011. VIII Simposio Nacional de Biotecnología REDBIO
Argentina. 13-15 de Noviembre, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
9) Azpilicueta MM et al., 2004. Silvae Genetica, 53: 240-243.
10) Marchelli P et al., 2008. Silvae Genetica, 57: 82-85.
11) Soliani C et al., 2010. Molecular Ecology Resources, 10(2): 404-408.
12) Arana MV et al., 2008. Molecular Ecology Notes, 8(4):887-9.
13) Torales et al., datos no publicados
14) El Mujtar et al., datos no publicados
15) Moreno AC et al., 2011. Forest Systems, 20(2): 303-314.
16) Bozzi J et al., 2011. BIOLIEF-2nd World Conference on Biological Invasions and
Ecosystem Functioning.
17) Bozzi J et al., 2011. Tercer Congreso Internacional de Salicáceas en Argentina.
18) Bozzi J et al., 2012. 42nd Annual Meeting of the Ecological Society of Germany,
Austria and Switzerland-Lüneburg.
http://home.pf.jcu.cz/~ditom/papers/Boukal_et_al_2012_GFO.pdf
19) Mottura MC et al., 2005. Molecular Ecology Notes, 5: 487–489.
20) Torales et al., 2013 enviado BMC Genomics
21) Soldati et al.,2013 enviado Biochemical Systematics and Ecology …
22) Torales et al., en preparación
23) Marcucci Poltri SN et al., 2003. Tree Physiology, 23: 625-632.
24) Marcucci Poltri SN et al., 2010. “Biotecnología y Mejoramiento Vegetal II. Un aporte
a la noble tarea de mejorar la agricultura, Levitus G; Echenique V; Rubinstein C; Hopp E;
Mroginski L(eds).p 435-446. http://ibone.unne.edu.ar/novedades/pdf/biotecnologia.pdf
25) Acuña 2010. Tesis de doctorado en Cs Biológicas, FCEyN, UBA.
http://digital.bl.fcen.uba.ar/Download/Tesis/Tesis_4909_Acuna.pdf
26) Acuña et al., 2004. XXXIII Congreso Argentino de Genética. Malargüe, Mendoza,
26 al 29 de Septiembre de 2004.
27) Fornes Pullarello LF. 2003. Tesis Doctoral. Universidad Politécnica de Madrid.
Escuela Superior de Ingenieros de Montes. Madrid, España. 118p.
28) Acosta AD 2010. Tesis de Maestría en Biotecnología. Facultad de Farmacia y
Bioquímica. Universidad de Buenos Aires 107p.
29) Villalba P et al., 2010. Análisis de Semillas, 5(1), N° 17.
30) Torales S et al., 2005. IDIA XXI. Revista de información sobre investigación y
desarrollo agropecuario. Año V N8: 197-200.
31) Villalba et al., datos no publicados
32) Garay MR et al., 2009. Jornadas de Salicáceas http://64.76.123.202/new/0-
0/forestacion/_archivos/_biblioteca/Garay.pdf
33) Zelener et al., datos no publicados
34) Cosacov et al., datos no publicados
35) Pomponio MF et al., 2013. Electronic Journal of Biotechnology, vol. 16, no. 2.
http://dx.doi.org/10.2225/vol16-issue2-fulltext-7.
36) Pomponio MF et al., 2013 enviado Electronic Journal of Biotechnology
37) Torales et al., datos no publicados
38) El Mujtar V et al., P. 2012. IUFRO Conference, 9-12 October, Bordeaux, France.
39) Marcucci Poltri et al., 2011. BMC Proceedings 5(Suppl 7):P33.
http://www.biomedcentral.com/1753-6561/5/S7/P33
40) Cappa et al., 2011. BMC Proceedings 2011, 5(Suppl 7):P23.
http://www.biomedcentral.com/1753-6561/5/S7/P23
41) García MN et al., 2011. BMC Proceedings, 5(Suppl 7):P26.
http://www.biomedcentral.com/1753-6561/5/S7/P26
42) García MN 2013. Tesis doctoral. Facultad de Farmacia y bioquímica. UBA.172p.
43) Cappa et al, 2013 enviado Plos One
44) Garcia MN et al., 2012. Journal of Basic&Applied Genetics,Suppl.Vol XXIII(1) p.282.
45) Pastorino MJ, Gallo LA 2004. Silvae Genetica, 53: 244-246.
46) Pastorino MJ, Gallo LA 2006. Genetica, 126: 315-321.
47) Pastorino MJ, Gallo LA 2009. Forest Ecology and Management, 257: 2350-2358.
48) Pastorino MJ et al., 2004. Biochemical Systematics and Ecology, 32: 993-1008.
49) Arana MV et al., 2010. Molecular Phylogenetics and Evolution, 54: 941–949.
50) Colabella 2011. Tesis de Lic. en Biotecnología, Universidad Nacional de San
Martín.
51) Marchelli P, Gallo LA 2004. Journal of Biogeography, 31:451-460.
52) Marchelli P, Gallo LA 2006. Conservation Genetics, 7: 591-603.
53) Azpilicueta MM, Gallo LA 2009. Biochemical Systematic and Ecology, 37: 290-297.
54) Milleron M et al., 2008.Tree Genetics and Genomes, 4: 435-443.
55) Azpilicueta MM et al., 2009. Tree Genetics and Genomes, 5: 561-571.
56) Azpilicueta MM et al., 2013. Forest Ecology and Management, 302: 414–424.
57) Pastorino MJ et al., 2009. Genetica, 136: 79-88.
58) Marchelli P et al., 2012. Tree Genetics and Genomes, 8: 1123-1134.
59) Soliani C et al., 2012. Tree Genetics and Genomes, 8:659–673.
60) Marchelli P et al., 2010. Conservation Genetics, 11:951–963.
61) Moreno AC 2012. Carrera del Doctorado en Biología, Univ.Nacional del Comahue.
62) Gallo LA et al., 2009. Conservation Biology, 23: 895-898.
63) Sola G et al., 2012. IUFRO Conference “Genetics of Fagaceae and
Nothofagaceae”, Bordeaux, 9–12 oct.
64) Soliani C 2012. Carrera del Doctorado en Biología, Universidad Nacional de
Córdoba.
65) Zelener N et al., 2011. V Reunión GEMFO, Libro de Resúmenes (eds López JA,
Pathauer PS, Cappa EP),p. 39. Ediciones INTA, Buenos Aires, Argentina.
66) Inza MV 2010. Tesis de Maestría en Recursos Naturales. UBA. Facultad de
Agronomía. 160p.
67) Fornes L. 2010. http://www.impactalliance.org/
68) Inza MV et al., 2012. Ecology and Evolution, 2(11): 2722–2736.
69) Zelener N et al., 2012. MAPFORGEN/ LAFORGEN.
http://www.mapforgen.org/mapforgen/web/uploads/proyectos/7/Cedrela%20spp.pdf
70) Soldati MC 2010. Tesis de Licenciatura en Genética. Universidad de Morón-
BsAs120p.
71) Soldati MC et al., 2013. Biochemical Systematics and Ecology, 47: 45–55.
72) van Zonneveld M et al., 2013. IUFROLAT, 12-15 June 2013, San José, Costa Rica
73) Aguirre N et al., 2010. Análisis de Semillas, 4(2-14): 87-89.
74) Sarasola MP et al., 2011. Análisis de Semillas, Tomo 5, Nro 18: 84-88.
75) Inza MV et al, en preparación
76) Verga, A. & Gregorius H.R. 2007. Silvae Genetica, 56(2): 45-51.
77) Mottura 2006. http://ediss.uni-goettingen.de/bitstream/handle/11858/00-1735-0000-
0006-B100-F/mottura.pdf?sequence=1
PLANIFICACION COMUNITARIA PARA EL USO SUSTENTABLE DE LOS BOSQUES
ANDINOS EN LA CUENCA DEL ARROYO OLACAPATO – PROVINCIA DE SALTA –
DPTO. LOS ANDES.

Ortega, LM1; Cruz, I.G.1Mármol, LC1

1
Universidad Nacional de Salta. Facultad de Ciencias Naturales. Consejo de
Investigación. Avda. Bolivia 5150.

milagroortega@yahoo.com.ar

La Cuenca del Arroyo Olacapato se ubica en el Noroeste de la República Argentina, en la

Provincia de Salta, departamento Los Andes, a 4200 msnm. Se describe las distintas
formaciones boscosas, para lo cual se organizaron dos instancias de trabajo: 1- Se
realizaron talleres de participación comunitaria con alumnos y docentes de la Unidad
Educativa 4600 Juan Carlos Leonetti, quienes colaboraron con la recolección,
herborización y reconocimiento del material vegetal y sus usos, entrevistas a informantes
claves y muestreos sistemáticos de vegetación en distintos sectores de la cuenca en
compañía de miembros de la comunidad Olacapato. 2- Utilizando imágenes satelitales
LandSat y asociando el uso de un SIG, se definieron los bosques utilizados por la
comunidad. Como resultado se definieron los bosques de tolas (Senecio nutans)
denominados Tolares, bosques de rica – rica (Acantholippia desertícola) denominados
rica-ricales, bosques de copa-copa (Artemisia copa) denominados copacopales, bosques
de añaguas (Adesmia horrida) denominados añaguales, lo sitios de ubicación estas
especies y sus usos, quedaron plasmados en un mapa de uso comunal. Por otra parte se
determinó que el recurso vegetal es altamente utilizado para leña, debido a la inexistencia
de redes de gas, por lo que se preveé la revegetación de los sectores afectados, la
comunidad considera prioritario la implementación de programas orientados a mejorar el
manejo sostenible de los bosques. Son las poblaciones locales las que mejor conocen su
ambiente y sus necesidades, y la participación comunitaria es un elemento que tiene que
estar presente desde el inicio en el proceso de planificación.

Palabras claves: Planificación comunitaria, bosques andinos, SIG, mapa comunal,

composición florística

Summary
The Olacapato Creek Watershed is located in the Northwest of Argentina, in the Province
of Salta, department Los Andes, at 4200 meters. It describes the different types of
woodland, for which we organized two job instances: 1 - It is community participation
workshops with students and teachers of the Education Unit 4600 Juan Carlos Leonetti,
who assisted with the collection, plant collection and recognition of plant material and their
uses, key informant interviews and systematic sampling of vegetation in different parts of
the basin in the company of Olacapato community members. 2 - Using Landsat satellite
imagery and associating the use of GIS, defined forests used by the community. As a
result forests defined tolas (Senecio nutans) called Tolares, rich forests - rich
(Acantholippia deserticola) called rich-ricales, copa-copa forests (Artemisia copa) called
copacopales, añaguas forests (Adesmia horrida) called añaguales, the location sites of
these species and their uses, were reflected in a map of communal use. On the other hand
it was determined that the plant is highly used resource for firewood, due to lack of gas
networks, so it is predicted revegetation of the affected sectors, the community considers it
a priority to implement programs to improve the sustainable management of forests. They
are local people know best their environment and their needs, and community involvement
is an element that must be present from the beginning in the planning process.

Key Words: Community Planning, Andean forests, GIS, map communal floristic
composition

Antecedentes, Objetivos, Metodología

La flora silvestre constituye un componente ecosistémico ambiental fundamental, cuya

importancia no solo se circunscribe al ámbito de la ecología del ambiente. Sino que es,
simultáneamente un recurso natural clave para el desarrollo local. Sin embargo su valor
económico (uso consuntivo y no consuntivo) no es fácilmente evaluable a nivel de su
comercio internacional, regional o local, dado que este difiere en función de las
características de los grupos humanos, la disponibilidad relativa ante otros recursos y el
contexto sociopolítico y simbólico regional (Baptiste-Ballera et al. , 2002). En este sentido
un análisis más integral revela que además de los valores económicos e intrínsecos de
cada especie, existe también un valor social asociado al acervo cultural y artístico de
muchos pueblos del mundo (Ojasti, 2000; Robinson y Bennett, 2000; Stearman, 2000;
Londoño J., 2009). Bajo esta perspectiva, resulta evidente que el aprovechamiento
sustentable de la flora a diversas escalas plantea múltiples desafíos y resulta
notablemente complejo. Siendo por ello, un requisito ineludible la realización de
relevamientos y estudios sobre la temática.

En general, los estudios sobre flora silvestre se han orientado especialmente a inventariar
las especies y definir patrones de distribución de especies a diversas escalas; pero
difícilmente consideran la influencia y percepción social sobre la flora (Granados J., 2007).
Las valoraciones económicas realizadas, en general solo incorporan el uso a nivel de
comercio o como recurso turístico (Aquino et al, 2007; Ruiz-Frau A., 2013). Sin embargo
el manejo sustentable del recurso implica un análisis multidimensional en el que los
aspectos socioculturales pueden considerarse como uno de los ejes axiomáticos. Dicho
aspecto, cobra relevancia en los estudios efectuados por Olsen et al (2002), que plantean
que las formas de manejo tradicionales contribuyen a la conservación. Sutherland (2003)
postula que la pérdida de diversidad cultural es un factor que contribuye a la pérdida de
biodiversidad. En este sentido, se concibe que existe una complementariedad y sinergia
entre el conocimiento científico y el conocimiento local, siendo ambos la base para la
planificación del uso sustentable de los bosques andinos. En la actualidad, se distingue
como herramienta esencial para la integración de dichos datos territoriales y estrategias
de manejo a la aplicación de sistemas de información geográficos (SIG). Se trata de un
instrumento de carácter sistémico, que permite examinar información muy variada y
compleja, proveniente de fuentes diversas, facilita el análisis simultáneo de varios
atributos de un mismo escenario y permite definir unidades de manejo (Lang L. 2003 ;
Quiroz, M).

En función del marco de análisis previamente explicitado, se plantea el presente estudio

que tiene por objeto la realización de un relevamiento preliminar de la riqueza de la flora
en la cuenca del Arroyo Olacapato (Puna Argentina), a partir del uso de SIG y la
participación de la comunidad. Asimismo se describen los principales aspectos
socioculturales asociados a la vegetación del área de estudio.

AREA DE ESTUDIO

La Cuenca del Arroyo Olacapato se ubica en el Noroeste de la República Argentina, en la

Provincia de Salta, departamento Los Andes a 60 km de San Antonio de los Cobres. Está
emplazada en el faldeo NO del Volcán El Quevar (6130 m.s.n.m). Incluye la Vegas de la
Quebrada de Olacapato y Quebrada Potreros (denominada por la comunidad como
Quebrada de los Berros), el Pueblo Olacapato y el sector del extremo sur del Salar de
Cauchari.

Tabla 1. Características Topográficas de la cuenca del arroyo Olacapato

Características Topográficas Cuenca del Arroyo Olacapato

Coordenadas Planas Límites X mín.: 7310000 – X máx. :7340000

Y mín.: 3420000 – Y máx. :3435000

Altitud 3800- 6000 msnm
Área 134 Km2

El clima de la región se caracteriza por su extrema aridez, precipitaciones escasas

concentradas en el trimestre estival, bajas temperaturas en invierno y grandes amplitudes
térmicas en cualquier época del año (mínimas inferiores a -20°C y máximas de 30°C), y
máxima insolación. Los períodos en donde ocurren la heladas se registran desde abril
hasta octubre (Bianchi y Yáñez, 1992). Existe un considerable déficit hídrico.

Fitogeográficamente el área de estudio corresponde a la Puna. Las comunidades

vegetales están formadas principalmente por arbustos bajos como tola (Paraestrephia
sp.), añagua (Adesmia horrida) y yareta (Azorella yareta). (Reboratti C., 2005).

METODOLOGIA

El área de estudio se delimitó según las hojas del Instituto Geográfico Militar e imágenes
satelitales, en donde previamente se demarcaron los ambientes, mediante la elaboración
y el uso de un mapa base geomorfológico de la zona, delimitándose unidades
ambientales para luego identificar las distintas especies de la flora local presentes en el
área de estudio.

A partir de una imagen satelital Landsat 5 TM, path 232 row 77, edición 2005, en formato
GeoTiff previamente georreferenciada, proporcionada por el Instituto Nacional de
Investigaciones Espaciales (INPE), y mediante la utilización de software libres se realizó
la combinación de bandas en falso color para poder determinar las distintas unidades
ambientales, empleando el Software ERDAS. Se realizó la combinación de banda 432. Se
utilizaron sistemas de coordenadas planas como sistema de referencia. Para la
proyección de los mapas se utilizó el sistema POSGAR 94, elipsoide WGS 84
proyecciones Gauss - Krüger, faja tres. Una vez obtenida la imagen RGB se realizó el
realce de la misma, para mejorar la interpretación visual de la imagen, buscando el
contraste y brillo que permitan diferenciar las distintas coberturas o unidades de
vegetación. Por último se realizó la clasificación supervisada empleando el Software
ERDAS Imagine y las imágenes RGB en falso color obtenidas. Se definieron 30 capas
vectoriales según las cartas topográficas del Instituto Geográfico Militar (Hoja 2566- I,
1986- Escala 1:220.000) y las imágenes satelitales consultadas. La interpretación de las
imágenes obtenidas a partir de sensores remotos fue corroborada en terreno a través de
viajes de campo, en los cuales se recorrió un amplio sector de la cuenca, confrontando la
digitalización con observaciones directas. A su vez se utilizó un GPS para la obtención de
puntos de referencia.

Para el relevamiento a campo se realizaron muestreos (primavera-verano y otoño) en las

unidades ambientales previamente identificadas. Para determinar la composición florística
se realizaron observaciones directas e identificaciones de las especies presentes de flora,
con la ayuda de los docentes y alumnos de la Unidad Educativa Juan Carlos Leonetti y se
realizó un registro fotográfico de estas observaciones. Se recolectaron ejemplares
vegetales y se herborizaron para su posterior identificación taxonómica.

Para los ambientes vega, playa y ladera ambientes se realizó un muestreo de la

vegetación de tipo selectivo mediante el trazado de transectas de 100 m x 10 m cada una
de las unidades ambientales definidas. Las parcelas de muestreo se distribuyeron en
forma regular a lo largo de una línea (transecto) separando cada unidad de muestreo 10
m entre sí, cubriendo ampliamente el punto de muestreo. Este procedimiento permitió
obtener la información en forma rápida, y representativa de la heterogeneidad que
presentara la vegetación del sitio. Tipo de crecimiento (arbusto, mata, planta en cojín).
Para cada transecta y parcela se registró su ubicación en coordenadas latitud – longitud,
altitud y tipo de relieve mediante un GPS.

Para el relevamiento del conocimiento local y uso de la flora de la comunidad de

Olacapato, se trabajó con la metodología de diagnóstico exploratorio (Muiños, 2006). Se
definieron para tal fin dos grupos foco: los pobladores y la comunidad educativa de la
Unidad Educativa Juan Carlos Leonetti. En el primer caso, se efectuaron entrevistas
informales a informantes claves. En el segundo caso, se combinó las entrevistas
informales con talleres participativos, recorridos a campo por las unidades ambientales
con reconocimiento de especies de flora (observaciones directas e indirectas) y tipos de
uso.

Finalmente se procedió a la identificación de las especies muestreadas a campo mediante

la participación de los docentes y alumnos de la Unidad Educativa Juan Carlos Leonetti,
bibliografía específica y la comparación con ejemplares determinados en el Museo de
Ciencias Naturales de Salta.

RESULTADOS

Se definieron tres Unidades Ambientales: Laderas de Quebradas, Vega y Playa, en Tabla

2 se describe la composición florística para cada una de ellas.

Tabla 2. Descripción de la composición florística

Unidad Descripción de la composición florística

ambiental
Se registraron 8 Familias botánicas del total de especies
registradas en Unidad Ambiental Ladera, las Familias más
Ladera representadas fueron: Asteraceae con 4 especies (34%) y
Solanaceae con 2 especies (18%). Las 6 Familias restantes, todas
con 1 especie presentan un 8% cada (¡Error! No se encuentra el origen
de la referencia.1).
Se registraron 9 Familias botánicas del total de especies
registradas en Unidad Ambiental Vega de, las Familias más
Vega representadas fueron: Poaceae con 5 especies (32%) y
Asteraceae con 3 especies (18%). La Familia Juncaceae
presenta 2 especies (8%). Las 6 Familias restantes, todas con 1
especie presentan un 7% cada (¡Error! No se encuentra el origen de la
referencia.).
Se registraron 3 Familias botánicas del total de especies
registradas en Unidad Ambiental Playa, la Familia más
Playa representadas fueron: Asteraceae con 3 especies (60%) y
Asteraceae con 3 especies (18%). Las 2 Familias restantes, con 1
 especie cada una presentan un 20% cada (¡Error! No se encuentra el
origen de la referencia.)

Entre Octubre 2009 y Enero 2012, se realizaron talleres ambientales destinados a

docentes y alumnos. La temática fue abordada a partir de un enfoque sistémico, por lo
cual los alumnos pudieron identificar y entender la importancia de las interrelaciones entre
los distintos recursos naturales. Como también indicaron cual es su concepción sobre el
ambiente y sus componentes. Por otra parte se pudo indagar acerca de las problemáticas
ambientales, que fueron detectadas durante los relevamientos y muestreos. Aunque
todos los objetivos de la educación ambiental son importantes, es necesario focalizarse
en la participación y la acción. Los talleres se dividieron en teóricos y prácticos

El uso de las distintas variedades de plantas autóctonas es una práctica que se transmite
por la tradición familiar. La información etnobotánica permitió conocer las diversas formas
de uso local o regional andino de las plantas medicinales, aromáticas, tintóreas y biocidas.

En ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia.3 se presentan algunas especies y sus

usos.
Figura 1. Número de especie por familia U. A Ladera Figura 2. Número de especie por familia U. A Vega
 Figura 3. Número de especie por familia U. A
Playa
Tabla 3. Especies de la flora nativa y sus usos.

Especies Nombre Usos

común
F. trianda yareta Leña
M. depressus berro Alimenticio
A. desertícola rica – rica Medicinal
U. atacamensis cotaro Alimenticio
P. lucida tola Leña
A. copa copa – copa Medicinal y aromática
S. xerophilus espina Leña, medicinal
amarilla
J. balticus junco Para construcción y como
forrajera
A. horrida añagua Para leña
D. chrysantha iros Para construcción de techos y
como pastura.
Durante las salidas y los talleres teóricos los alumnos describieron como es el ambiente
de Puna, sus características climáticas y explicaron además como hacen uso de la
vegetación de la zona y la ubicación de los mismos. Los usos se detallan en el trabajo
Guía Práctica para el reconocimiento de especies nativas de la cuenca del arroyo
Olacapato, producto de esta investigación. Durante las entrevistas con los pobladores,
estos manifestaron que uno de los problemas que la comunidad afronta es la disminución
de la leña por su sobreexplotación. Esto es así, porque actualmente les lleva mayor
tiempo recolectar leña o bien deben de recorrer distancias más grandes que hace unos
años atrás.Por medio de estos talleres y salidas al campo se reconocieron las distintas
especies florísticas como así también de la fauna, presentes tanto en la zona de Vega,
como del Salar y zona de planicie y laderas de la Quebrada de Olacapato. Todas las
salidas fueron guiadas por alumnos y docentes. Esto permitió el intercambio de
conocimientos acerca del uso, lugares de localización, y nombres de la flora local. Por
otra parte junto a los miembros de la comunidad se determinaron las unidades de
vegetación para la Cuenca del Arroyo Olacapato la información obtenida fue incorporada
a un SIG obteniéndose un mapa de uso comunal de los recursos florísticos y un mapa de
unidades de vegetación (Tabla 4 y Figura 4)
Figura 4. Mapa comunal de Unidades de Vegetación.
Tabla 4. Unidades de Vegetación

Unidad de Vegetación Observaciones

Rica ricales – Tolar Compuestos principalmente por A. desertícola (rica-
Estepa Arbustiva rica) y S. nutans. ( tola)
con dos especies
Copa-copal - Estepa arbustiva codominada por A. copa (copa-
Cuchicaña copa) y M. crassifolium (cuchicaña)

Estepa Arbustiva Añaguales – Rica rical Estepa arbustiva codominada por A. horrida (añagua)
con una especie y A. desertícola (rica – rica)

Pastizal dorado Dominado por chillagua (F. argentinensis) D.

Chrysantha, (iro), D. fulva. acompañado de J. articus
(junco)

Estepa herbácea Champal Unidad dominada por cojines de W. apiculata

(pupusa de agua), H. reniformis, G. sedifolia (huara),
en consociación con C. nebularum (totora) y O.
andina (champa), es común encontrar especies como
L. humile, D. humili, y S. pulvinata.

A través de las entrevistas y talleres se determinó que la comunidad de Olacapato realiza

un uso integral de la flora, que puede ser resultante de la vigencia de la cosmogonía
andina. Ello se refleja en el hecho de que todas las especies poseen un carácter sagrado,
lo que explica que la totalidad de las especies relevadas poseen valor de conservación
aun cuando en algunos casos resultan plagas, como en el caso de los ocultos. La
sostenibilidad del sistema se garantiza a partir del uso respetuoso, el trato igualitario,
dialogo cotidiano y a través de rituales. Ello implica que las personas crían a las plantas y
animales, y simultáneamente estos crían a la comunidad humana en un ciclo continuo. El
área presenta un alto potencial para el desarrollo del ecoturismo y turismo cultural, dada
la diversidad de especies y la vigencia de la identidad cultural vinculada a los recursos
naturales.

Por otra parte la comunidad toma la iniciativa de de generar un plan de manejo elaborado
de manera participativa por lo que se continua con una capacitación inicial de los
miembros de la comunidad, si bien se llevaron a cabo los talleres en la Unidad Educativa,
es necesario que estos sean extensivos hacia toda la comunidad, para que se involucren
en las tareas de relevamiento y análisis de datos, esta capacitación debería seguir la
línea iniciada en este trabajo, a través de talleres y entrevistas, para fortalecer sus
conocimientos y capacidades para que puedan formular y presentar sus propuestas, entre
la que se encuentra iniciar el proceso de revegetación con especie nativas de las zonas
afectadas por la extracción excesiva de leña, los estudios referidos a cada especie en
cuanto a los requerimientos ambientales para propiciar la germinación, producción de
plantines en el vivero de la escuela y fijación definitiva en las áreas degradadas se
realizarán con la colaboración del banco de germoplasma de especies nativas del Instituto
de Ecología y Ambiente Humano de la Facultad de Ciencias Naturales. El paso siguiente
será actualizar el mapa de vegetación elaborado en el presente trabajo, de esta manera
evaluará la variación temporal de la vegetación y su incidencia en la cuenca.

Conclusiones y Recomendaciones

La moderada cobertura y diversidad no implica que la cuenca del Arroyo Olacapato, como
toda la región Puneña y Altoandina sea menos importante desde el punto de vista de la
conservación con respecto a otras regiones con mayor cobertura ya que el recurso flora
en la Puna posee un “valor” desde varios puntos de vista:.

 Valor ambiental: sostén de la fragilidad ambiental.

 Valor cultural: forma parte de ritos y ceremonias.
 Valor económico: recursos leñosos escasos para el hombre de la Puna y recurso
forrajero fundamental para ganado doméstico de la zona.

Por esto el recurso flora es muy valioso para esta zona, así lo expresan los habitantes de
Olacapato, en este sentido el estudio realizado muestra que existe una importante riqueza
especifica, teniendo en cuenta las variables ambientales para el lugar en el que se
encuentran, es por ello que es necesario realizar estudios más profundos para ajustar los
datos y parámetros obtenidos. La totalidad de las especies registradas son endémicas de
los Dominios Altoandino y Puneño. A partir de la planificación de los talleres de
participación comunitaria se intenta generar actores cuyos pensamientos deriven en
acciones que les permitan tener alternativas tanto económicas, sociales y ambientales,
diferentes a las actuales. En los sectores rurales andinos, un territorio concreto es la
“cuenca hidrográfica”. El abordaje de las actividades y líneas de acción desde una visión
integral enmarcadas en un proceso de desarrollo a nivel de cuencas, es uno de los
desafíos más importantes de encarar y requiere de prácticas y estrategias de intervención
que hoy en día, en nuestra región, aún no se han llevado a cabo en forma satisfactoria.En
función de los resultados obtenidos, se concluye que la compatibilización de los aspectos
técnicos-científicos con el conocimiento local en la realización de diagnósticos,
contribuyen a la sustentabilidad de las futuras propuestas de manejo del recurso.

Agradecimiento

Agradecemos a la Comunidad de Olacapato por compartir sus saberes ancestrales y

locales, a la Unidad Educativa Juan Carlos Leonetti, a sus maestros, alumnos y padres,
por acompañarnos en los recorridos por los distintos parajes y quebradas de la Puna
Salteña.

Bibliografía

Baptiste-Ballera et al. , 2002. La flora silvestre colombiana: una historia económica y

social de un proceso de marginalización. Las relaciones entre los humanos y los animales
en el contexto colombiano. ICANH, Fundación Natura. Bogotá.

Bianchi y Yáñez, 1992. Bianchi A. R. y Yánez C. E. 1992. Las Precipitaciones en el

Noroeste Argentino. 2ª edición. INTA. Estación Experimental Agropecuaria. Salta,
Argentina.

Granados J., 2007. Percepción geoecológica sobre la flora silvestre: hacia una mejor
estrategia de manejo local.

Instituto Nacional de Investigación (INPE): http://www.inpe.br/

Londoño J., 2009. Valoración cultural del uso e importancia de la flora silvestre en
cautividad en tres barrios de Pereira. ISSN 0123 - 3068 Bol.Cient.Mus.Hist.Nat. Vol.:13
(1): 33 – 46.

Muiños, 2006. El diagnostico participativo. EUNED.

Ojasti, L. 2000. Manejo de Fauna Silvestre Neotropical. SIMAB Series N° 5. Smithsonian

Institution / MAB Program. Washington, D. C, USA.

Olsen et al (2002) McRoberts, C. A. and Olsen, P. E., 2002, Triassic-Jurassic Non-marine

Boundary Events in the Newark, and Hartford basins (New Jersey, Pennsylvania,
Connecticut, and Massachusetts), Eastern United States, 2nd Field Workshop. Abstracts
with Programs, p. 13.
Quiroz M. 2010 El SIG como herramienta para la toma de decisiones en la solución de
problemas ambientales y dentro de la formación profesional en ciencias ambientales.
Temas de ciencias y tecnologías. Vol. 14. Nº41.

Reboratti C., 2005. La Situación Ambiental Argentina 2005. Fundación Vida Silvestre
Argentina Buenos Aires, Argentina.

Sutherland, L. 2003. Parallel extinction risk and global distribution of languages and
species. Nature, Vol.:423:276--279.
 UN PROGRAMA DE MEJORA GENÉTICA DE BAJA INTENSIDAD PARA LA
DOMESTICACIÓN DEL CIPRÉS DE LA CORDILLERA EN PATAGONIA

Mario J. Pastorino1,2, Alejandro G. Aparicio1, María M. Azpilicueta1, Luis Tejera3, Víctor

Mondino3, Abel H.M. Martínez1, Gustavo Basil1, Teresa Schinelli3, Diego S. Massone4
1
INTA EEA Bariloche – CC277 (8400), S. C. Bariloche. mpastorino@bariloche.inta.gov.ar
2
CONICET
3
INTA EEA Esquel – Chacabuco 513 (9200) Esquel
4
INBIES UPV, Univ. Nac. Patagonia San Juan Bosco – Ruta 259 Km 16,5 (9200) Esquel

Resumen

En el noroeste patagónico, los bosques de Ciprés de la Cordillera (Austrocedrus chilensis)

constituyen uno de los ecosistemas forestales más antropizados. Así, esta especie resulta
central para la restauración ecosistémica en la región, ofreciendo a la vez una potencialidad
productiva cierta. Con la puesta en práctica de la Ley 26.331, que promueve y financia la
restauración y manejo para la conservación de los ecosistemas forestales nativos, el interés
sobre esta especie para planes de forestación y reforestación se ha potenciado.
Consecuentemente surge la demanda de definir el material genético a propagar, atendiendo
a evitar la contaminación genética de las masas naturales y a la vez asegurar adaptabilidad y
buen crecimiento. Estudios previos han permitido caracterizar los acervos genéticos de la
especie en Argentina, llegando a definir en base a marcadores neutros (isoenzimas) zonas
genéticas (grupos de poblaciones con un acervo genético en común). Con este nuevo
programa que comenzamos desde INTA y para el cual ya contamos con el financiamiento
necesario, nos proponemos 1) definir regiones de procedencia (RP), 2) registrar áreas
productoras de semillas en cada RP, 3) establecer una red de ensayos de procedencias para
estudiar adaptabilidad y diferenciación, 4) establecer una red de ensayos de progenies para
estimar parámetros genéticos, 5) instalar huertos semilleros de progenies para cada RP. Al
momento hemos finalizado con el muestreo cosechando 24 procedencias en toda su área de
distribución argentina (561 familias de polinización abierta), y recientemente realizamos la
siembra para la producción de plantas.

Palabras claves: Austrocedrus, ensayos de procedencias, ensayos de progenies, huertos

semilleros de progenies, regiones de procedencia.
Summary

Ciprés de la Cordillera (Austrocedrus chilensis) forests are among the most degraded
ecosystems of northwestern Argentine Patagonia. Hence, this species is crucial for
ecosystem restoration initiatives in the region, given additionally a production chance. With
the recently regulated national Native Forest Law (N◦ 26.331), which promotes and funds the
restoration and management of degraded forest ecosystems, the interest on the use of this
species for afforestation and reforestation programs has raised. Consequently, the genetic
material utilized in seedling production must be defined, taking into account avoidance of
genetic contamination of the natural forests close to the afforestation, and adaptability and
growth of the planted trees. Previous studies have characterized the genetic pattern of the
species in Argentina, even defining genetic zones by means of neutral markers (isozymes),
that is, groups of natural populations with a common genetic pool. With this starting program
of INTA, which already counts with financial support, we intend to: 1) define Provenance
Regions (PR), 2) register in the National Seed Institute seed sources within each of the
defined PR, 3) establish provenance trials in order to study adaptability and differentiation, 4)
establish progeny trials in order to estimate genetic parameters, 5) install progeny seed
orchards for each PR. Hitherto, we finished the sampling (24 provenances along the whole
Argentine range, 561 progenies), and we recently have sown for the seedling production.

Keywords: Austrocedrus, provenance trials, progeny trials, progeny seed orchards,

provenance regions.

Antecedentes

En las últimas dos décadas, el INTA (principalmente) y también otras instituciones públicas
de investigación, han comenzado diversos estudios para la domesticación de especies
forestales nativas argentinas del noroeste patagónico. Entre los principales objetivos de
domesticar especies forestales nativas nordpatagónicas podemos mencionar tres: 1) la
búsqueda de alternativas productivas al Pino Ponderosa y el Pino Oregón para evitar los
riesgos propios de los monocultivos (i.e. económicos, sanitarios), 2) la producción de madera
a partir de plantaciones comerciales con las mismas especies de los ecosistemas nativos, lo
que aliviaría sensiblemente la presión sobre estos bosques, permitiendo que los mismos
cumplan funciones socialmente más importantes, como la protección de cuencas, la
purificación del aire y el agua, o la preservación de la biodiversidad, y 3) contar con la
tecnología para afrontar los programas de restauración ecosistémica que cada vez más
impulsan las provincias patagónicas, Parques Nacionales, el Estado Nacional e incluso
algunos productores privados.

La puesta en práctica en el año 2009 de la Ley Nacional Nº 26.331 de Presupuestos Mínimos

de Protección Ambiental de los Bosques Nativos no sólo ha renovado el impulso de la idea
de restaurar los ecosistemas degradados sino que ha destacado la relevancia del uso de
especies nativas en forestaciones, que al mismo tiempo que productivas sean compatibles
con la conservación de los ecosistemas. Esta Ley promueve y financia la restauración y
manejo para la conservación de los ecosistemas forestales nativos, lo que demanda
conocimientos básicos y experiencias para la domesticación de aquellas especies forestales
ecológicamente claves y con potencial productivo.

En la precordillera y cordillera de las provincias de Neuquén, Río Negro y Chubut, entre los
ecosistemas forestales más amenazados se encuentran diversos bosques de Ciprés de la
Cordillera, y entre los disturbios antropogénicos de mayor impacto se identifican los incendios
y la ganadería. La ocurrencia cada vez más frecuente de temporadas estivales secas
aumenta la posibilidad de que se originen incendios, y dado que el Ciprés es altamente
combustible, el impacto que ocasionan en el sistema es de gran magnitud. El área
postincendio es ocupada rápidamente por especies con capacidad de rebrote, perdiéndose
en forma completa la cobertura de ciprés y la posibilidad de reclutamiento, por lo que a corto
plazo la única alternativa de recuperación del sistema es mediante la plantación.

La actividad económica más usual que se desarrolla en áreas de bosques mixtos (o puros de
baja densidad) de Ciprés de la Cordillera es la ganadería, y en forma asociada la extracción
de leña. Este uso se encuentra muy arraigado socialmente, y con proyecciones a
incrementarse. El principal impacto de la ganadería ocurre sobre la regeneración, ya que el
pisoteo y el ramoneo de los renovales restringen el reclutamiento natural. La incorporación
de nuevos individuos que aseguren la perpetuación del bosque en forma natural requiere de
ciclos plurianuales, lo que muchas veces determina procesos paulatinos de degradación en
los ecosistemas bajo presión antrópica, ya que al no observar renuevos, los propietarios del
bosque lo abren al pastoreo en un círculo vicioso que termina con la transformación del
bosque en parques y luego praderas. Este proceso observado repetidas veces en la región
lleva a proponer como estrategia de renuevo del bosque a la regeneración asistida, o sea la
plantación. A través de la misma no sólo se aceleran significativamente los tiempos de
reclutamiento sino que además el ganadero puede percibir en forma evidente el costo de no
restringir el pastoreo en las áreas en regeneración, ya que la plantación implica un
desembolso efectivo de dinero.

Problemas y oportunidades

Una vez tomada la decisión de asistir a la regeneración surgen algunos inconvenientes,

preguntas y oportunidades que pueden resumirse en los siguientes núcleos temáticos:

1) La plantación de una especie en el ecosistema natural que ella misma conforma, conlleva
el riesgo de introducir un acervo genético exótico que impacte sobre el bosque nativo pre-
existente (Bischoff et al. 2010). Si traemos plantas producidas con semillas cosechadas en
otros bosques cabe la posibilidad de que la constitución genética de las mismas difiera del
acervo genético local. Esto no sólo tendría un efecto sobre las plantas introducidas (riesgo de
procesos de maladaptación), sino que al crecer y producir polen y semillas podrían estar
introduciendo el acervo genético exótico en las masas boscosas naturales (a través de
procesos denominados “contaminación genética” e “inundación genética”, que podrían
conducir a “depresión por exogamia”, McKay et al. 2005), y así atentar contra las futuras
generaciones. Esto lleva a la necesidad de definir Regiones de Procedencia para el Ciprés
de la Cordillera, o sea grupos de poblaciones naturales con un acervo genético en común y
que están adaptadas a las condiciones ambientales que comparten.

Las Regiones de Procedencia (RP) son las unidades operacionales de manejo del acervo
genético de una determinada especie. Definirlas es fundamental para establecer áreas de
transferencia de semillas y definir fuentes semilleras. En un estudio previo hemos avanzado
hasta una propuesta preliminar de cinco unidades operativas de manejo genético para el
Ciprés de la Cordillera, basándonos únicamente en datos de marcadores neutros (Pastorino
& Gallo 2009a, b). Este, junto con otro estudio recientemente publicado (Azpilicueta et al.
2013), constituyen los únicos antecedentes al respecto en Argentina para cualquier especie.
Es necesario incorporar aspectos ambientales del área de distribución de la especie y su
variación inter-poblacional en caracteres adaptativos para llegar a definir RP.
2) Además de definir las áreas dentro de las cuales pueden moverse semillas de un sitio a
otro sin correr riesgos de contaminación genética es necesario conocer cuáles procedencias
son las de mayor adaptabilidad y productividad para distintas condiciones ambientales. La
comparación de procedencias en su respuesta a campo es entonces un objetivo relevante si
queremos pensar en el Ciprés de la Cordillera como una alternativa productiva.

Adicionalmente, el establecimiento de ensayos de procedencia es el primer paso

recomendado para la conformación de una población base sobre la cual seleccionar
individuos masalmente en un programa de mejoramiento genético (White et al. 2007). Para
este objetivo es conveniente que las parcelas de cada procedencia estén conformadas por
un buen número de árboles (más de 25).

3) Una etapa fundamental en un programa de domesticación de especies nativas es la

definición de fuentes semilleras, o sea los árboles de los cuales se va a obtener la semilla
destinada a la producción forestal. Al respecto, pueden fijarse estrategias para el corto y el
mediano plazo para la selección y generación de materiales básicos de propagación.

De distintas categorías de fuentes semilleras, se esperan diferentes grados de mejora

genética. El INASE (Instituto Nacional de Semillas) a través de la Resolución 256/99 define
estas categorías colocando en la base de la pirámide a las Áreas Productoras de Semilla
(APS), que son grupos de árboles de base genética amplia, con cierto grado de aislamiento
de fuentes vecinas de polen y con características deseables de forma, crecimiento y sanidad.
A esto deberían sumarse conceptos operacionales como accesibilidad al APS y a las
semillas en los árboles (i.e. copas bajas y amplias) y productividad de semillas por encima de
la media y con baja ciclicidad. El propósito principal de las APS es asegurar la identificación
de la fuente de semilla. Para el mediano plazo pueden proyectarse huertos semilleros de
progenies basados en la evaluación genética de “ensayos de progenies” con un diseño
adecuado que permita su posterior transformación en huertos.

4) En la última década, diversas instituciones (e.g. INTA, CIEFAP, universidades de

Comahue y San Juan Bosco) han instalado muchos ensayos con Ciprés de la Cordillera,
tanto silvícolas como de evaluaciones genéticas, estos últimos por parte de nuestro propio
grupo de investigación. Estos ensayos han resultado sumamente valiosos y han abonado la
intención de utilizar esta especie con fines productivos. Sin embargo todos estos ensayos
con claros objetivos de investigación son de escasas dimensiones (de 0,1 a 0,5 ha
habitualmente). Para tener un impacto en los actores de la producción es necesario ahora
saltar a una escala de plantaciones demostrativas.

Programa de mejoramiento de baja intensidad

Por “baja intensidad” nos referimos a un mayor foco en la selección de procedencias, una
proyección de un solo ciclo de mejora y expectativas de lograr un grado de mejoramiento
bajo, apenas superior a la media poblacional. Nos fijamos los siguientes objetivos:

1) Definir regiones de procedencia para el Ciprés de la Cordillera en Argentina, atendiendo a

los antecedentes existentes en estudios de variación genética con marcadores neutros y
caracteres cuantitativos, y a las variables ambientales de su distribución natural.

2) Instalar una red de ensayos de procedencias y de progenies de Ciprés de la Cordillera en

el noroeste patagónico, incluyendo al menos 20 procedencias representativas de toda la
distribución natural de la especie en Argentina y de las cinco unidades operativas de manejo
genético definidas en forma preliminar para la especie.

3) Definir APS en cada una de las tres principales unidades operativas de manejo genético
definidas en forma preliminar para la especie, e instalar un huerto semillero de progenies
para cada una de las mismas tres unidades operativas.

4) Instalar al menos 4 ha de forestaciones demostrativas de Ciprés de la Cordillera utilizando

el acervo genético local en campos de productores privados (en fracciones de no menos de 1
ha c/u) a través de una asociación genuina que implique el compromiso efectivo de los
productores involucrados.

Regiones de procedencia

Ya contamos con un mapeo digital detallado del Ciprés de la Cordillera en Argentina (E =

1:250.000) que confeccionamos en estudios previos (Bran et al. 2002, Pastorino et al. 2006 y
datos no publicados). También tenemos antecedentes ya publicados para la especie de
estudios de variación con marcadores genéticos (Pastorino & Gallo 2002, Pastorino et al.
2004, Arana et al. 2010) y con caracteres cuantitativos (Pastorino & Gallo 2000, Pastorino et
al. 2010 y 2012, Aparicio et al. 2010 y 2012). Por último, hemos avanzado hasta una
definición preliminar de unidades operativas de manejo genético de Ciprés de la Cordillera (al
menos 5 unidades, Pastorino & Gallo 2009a y b, Pastorino 2012), lo que nos permite
plantearnos con un buen nivel de seguridad el objetivo de la definición de regiones de
procedencia por el método aglomerativo en el lapso de los próximos dos años.

Para el análisis conjunto de los datos ambientales, genéticos y de distribución de la especie

desarrollaremos un sistema de información geográfica (SIG). El producto de este análisis
serán mapas de la distribución total de la especie en Argentina subdividida en las regiones
de procedencia definidas.

Red de Ensayos de Procedencia

El muestreo de las procedencias que se someterán a prueba fue completado en el primer

trimestre del año en curso. En los meses de febrero a abril del 2012 y el 2013 se cosecharon
conos de unos 20 árboles por procedencia en 24 procedencias seleccionadas atendiendo a
representar todos los tipos forestales que forma la especie en Argentina y las 5 unidades
operativas de manejo genético definidas en forma preliminar para la especie (ver mapa con
las poblaciones cosechadas). Con este muestreo se cubrieron los rangos ambientales más
significativos de la distribución natural argentina de la especie (de precipitaciones, altitudinal
y latitudinal). Las semillas de cada árbol constituyen una familia de polinización abierta (561
en total). Una vez en gabinete se abrieron los conos por desecación a temperatura ambiente
y oreo, y se separaron las semillas por tamizado, que se almacenaron en cámara de frío
hasta su siembra, cuidando siempre su identificación.

En el mes mayo de 2013 se prepararon las semillas para producción. Para la representación
de las procedencias se confeccionaron mezclas cuantitativamente homogéneas de todas las
progenies cosechadas de cada una de ellas, perdiendo a partir de ese momento la
identificación de las familias, y en junio se colocaron a estratificar. A principios de agosto se
sembraron las semillas en almácigos de siembra dentro de un invernáculo, en el Vivero
Experimental de la Unidad de Genética Ecológica y Mejoramiento Forestal del INTA
Bariloche con calefacción. A los 15 días comenzó la germinación y seguidamente se inició el
repique de pos-emergencia a bandejas de contenedores con sustrato inerte de turba y arena.
Se repicaron 364 plantas por procedencia (8.736 plantas en total). Las plantas se criarán por
dos temporadas con un sistema de fertirriego según protocolos ajustados por la Unidad de
Propagación Vegetal (UPV) del INBIES de la UNPat SJB. En dos ciclos vegetativos se
espera lograr plantas de 20 a 30 cm de altura aptas para la plantación a campo.
En el otoño de 2015 se instalarán en el campo al menos tres ensayos con todas las
procedencias. Se seleccionarán los sitios captando el gradiente latitudinal en el que se
distribuye la especie pero procurando buenas condiciones, que aseguren la supervivencia. El
diseño de cada ensayo será en parcelas de 40 plantas con 3 repeticiones (120 plantas por
procedencia, unas 2880 plantas totales por ensayo). Se plantará a alta densidad (1 X 1 m)
para minimizar la heterogeneidad micro-ambiental, con lo que la superficie necesaria por
ensayo será de un cuarto de hectárea aproximadamente. La instalación de la red de ensayos
marcará el inicio de estudios sobre la variación de caracteres adaptativos para la especie que
se desarrollarán en los años siguientes en forma permanente.

Red de Ensayos de Progenie

Seis de las 24 procedencias cosechadas fueron seleccionadas para ser incluidas en una red
de ensayos de progenies. Estas procedencias representan dos transectas de precipitaciones,
una a la latitud de San Carlos de Bariloche, y la otra a la latitud de El Bolsón, cada una con
tres poblaciones (un sitio húmedo, uno mésico y otro seco). De cada una de estas
procedencias se seleccionaron 25 progenies (familias de polinización abierta), lo que hace
una total de 150 en cada ensayo. El procesamiento de las semillas y la producción de plantas
fueron iguales y simultáneos a los descriptos para los ensayos de procedencias. El número
de plantas repicadas fue de 70 por progenie.

Los ensayos de progenies se instalarán en simultáneo y junto a los de procedencias, con la

idea de que una varianza ambiental homogénea permitirá que los parámetros genéticos
estimados en ellos puedan aplicarse a la estimación de la diferenciación que se llevará a
cabo con las procedencias. Se prevé un diseño en parcelas de 6 plantas con tres
repeticiones por ensayo.

Selección y generación de materiales básicos de propagación

Para cada una de las tres principales unidades operativas de manejo genético (UOMG)
definidas en forma preliminar para la especie (Pastorino & Gallo 2009a y b) se definirá una
APS de bosque natural y se instalará un huerto semillero de progenies. Para las APS
deberán evaluarse en el campo distintas alternativas en base a ubicación, accesibilidad,
productividad y cualidad general de los rodales. Las APS definidas se inscribirán en el INASE
como material base de propagación.
Para uno de los huertos, el correspondiente a la UOMG sur, ya se produjeron las plantas de
manera similar a la descripta para los ensayos de procedencias, pero en el vivero forestal de
la Estación Agroforestal Trevelin, del INTA. En este caso se representaron cuatro
procedencias correspondientes a la UOMG sur, con un total de 96 progenies. Por cada una
de estas progenies se repicaron 24 plantas. En 2015 se instalará en el predio del INTA en el
Campo Agroforestal Trevelin un ensayo de progenies con un diseño de parcelas monoárbol,
con al menos 15 repeticiones, de tal modo que luego de la evaluación genética a los 15 años
de instalado pueda ser convertido en un huerto semillero. El mismo procedimiento se repetirá
para las UOMG central y norte, a partir de una nueva siembra en 2015.

Forestaciones Demostrativas

En la zona de El Manso, El Foyel y Mallín Ahogado, entre las localidades de San Carlos de
Bariloche y El Bolsón (Provincia de Río Negro) existen muchos predios ganaderos con
bosque, algunos de los cuales hacen aprovechamiento del mismo e incluso tienen
forestaciones con pinos. La casi totalidad de los planes de manejo presentados a la Ley de
Bosques 26.331 en la Provincia de Río Negro pertenecen a esta zona.

Hemos logrado interesar a dos productores para que se involucren en el presente programa.
Cada uno de ellos posee un predio que representa una situación ambiental muchas veces
repetida en la zona. Existe también un interés manifiesto del Servicio Forestal Andino de la
Provincia de Río Negro en experimentar alternativas de manejo en ambientes como el de
estos dos productores (Dr. Javier Grosfeld, Subsecretario de Recursos Forestales de Río
Negro, com. pers.).

En cada uno de estos predios estableceremos en 2015 una forestación de 2 ha con plantas
producidas en nuestro vivero con semilla de procedencia local. Para este objetivo ya se han
producido 6000 plantas en el vivero forestal del INTA en el Campo Forestal General San
Martín de Golondrinas bajo la misma modalidad que en el vivero de Trevelin.

Impactos Esperados

La definición de regiones de procedencia tendrá un impacto inmediato sobre los tomadores

de decisión relacionados con el cumplimiento de la Ley 26.331, en particular las direcciones
de bosques de las provincias de Neuquén, Río Negro y Chubut. Es de esperar que esta
definición sirva para reglamentar áreas de transferencia de semillas para la especie. Esta
reglamentación repercutirá sobre los interesados en planes de restauración en la región que
incluyan la asistencia a la regeneración.

La definición de APSs de la especie servirá para poder llevar un control del material base a
utilizar en futuras plantaciones. Esto es relevante para el INASE y repercute principalmente
en los viveristas de la región. La creación de huertos semilleros específicos para cada región
de procedencia significará en el largo plazo un salto cualitativo en los materiales básicos
disponibles para la producción de la especie.

La instalación de ensayos de procedencias y progenies es el objetivo de más largo plazo, y

pretende sentar bases sólidas para el futuro del programa de mejora genética de la especie.
Permitirá el planteo de diversas hipótesis científicas referidas a la variación entre
procedencias en distintos caracteres: e.g. fisiológicos, morfológicos, fenológicos, de
relevancia ecológica y/o de importancia forestal. En el mediano y largo plazo el impacto será
sobre la comunidad de productores a los que se les presente como alternativa económica el
uso del Ciprés de la Cordillera en forestaciones comerciales.

El objetivo de las forestaciones demostrativas responde a una demanda actual de los

tomadores de decisión (direcciones de bosques) y también de productores. Además de los
fines de restauración, existe un interés manifiesto de utilizar especies nativas en
forestaciones comerciales, pero aún no existe la experiencia que brinde suficiente seguridad
como para que los privados tomen el riesgo empresarial requerido. Aún los impulsores de
esta idea carecemos de la seguridad necesaria para apoyarlos en esa decisión. Las
experiencias a escala productiva tendrán impacto sobre toda la comunidad de productores
forestales de la zona de referencia.

Financiamiento

Contribuyen a financiar este programa los siguientes proyectos:

Bases para el uso sustentable de los recursos genéticos de Austrocedrus chilensis en la

cordillera nordpatagónica. Proy. Conservación de la Biodiversidad en Paisajes Productivos
Ftales. – Silva Nº 3 - BIRF 7520 AR - Componente 2 - MAGyP. Abril. 2013 – marzo 2015.

Aportes al desarrollo de actividades productivas en el territorio de Cordillera y Precordillera.

PRET INTA PATNOR-1281101. Junio 2013 – marzo 2019.
Mejoramiento Genético de Especies Forestales Nativas de Alto Valor. Proyecto Específico
INTA PNFOR-1104063. Junio 2013 – marzo 2019

Bibliografía citada

Aparicio GA, Pastorino MJ, & Gallo LA, 2010: Genetic variation of early height growth traits at
the xeric limits of Austrocedrus chilensis (Cupressaceae). Austral Ecol. 35: 825-836.
Aparicio AG, Zuki SM, Pastorino MJ, Martinez-Meier A & Gallo L, 2012: Heritable variation in
the survival of seedlings from Patagonian cypress marginal xeric populations coping with
drought and extreme cold. Tree Genet. Genomes 8: 801-810.
Arana MV, Gallo LA, Vendramin GG, Pastorino MJ, Sebastiani F &Marchelli P, 2010: High
genetic variation in marginal fragmented populations at extreme climatic conditions of the
Patagonian Cypress Austrocedrus chilensis. Mol. Phylogenet. Evol. 54: 941-949.
Bischoff A, Steinger T & Müller-Schärer H, 2010: The importance of plant provenance and
genotypic diversity of seed material used for ecological rest. Rest. Ecol. 18: 338-348.
Bran D, Pérez A, Barrios D, Pastorino MJ & Ayesa J, 2002: Eco-región Valdiviana:
distribución actual de los bosques de “Ciprés de la Cordillera” (Austrocedrus chilensis) –
Escala 1:250.000. INTA – APN – Fundación Vida Silvestre Argentina. Bariloche.
McKay JK, Christian CE, Harrison S & Rice KJ. 2005: “How local is local?” A review of
practical and conceptual issues in the genetics of restoration. Rest. Ecol. 13: 432-440.
Pastorino MJ & Gallo LA. 2000. Variación geográfica en peso de semilla en poblaciones
naturales argentinas de “Ciprés de la Cordillera”. Bosque 21: 95-109.
Pastorino MJ & Gallo LA. 2002. Quaternary evolutionary history of Austrocedrus chilensis, a
cypress native to the Andean-Patagonian Forest. J. Biogeogr. 29: 1167-1178.
Pastorino MJ, Gallo LA & Hattemer HH. 2004. Genetic variation in natural populations of
Austrocedrus chilensis, a cypress of the Andean-Patagonian Forest. Biochem. Syst. Ecol.
32: 993-1008.
Pastorino MJ, Fariña MM, Bran D & Gallo LA, 2006: Extremos geográficos de la distribución
natural del “Ciprés de la Cordillera”. Bol. Soc. Argent. Bot. 41: 307-311.
Pastorino MJ & Gallo LA, 2009a: Preliminary operational genetic management units of a
highly fragmented forest tree species of southern SA. For. Ecol. Manage. 257: 2350-2358.
Pastorino MJ & Gallo LA, 2009b: Definición de regiones de procedencia para las especies
nativas de mayor potencial de domesticación: resultados preliminares en Ciprés de la
Cordillera. Congreso Forestal Mundial. Buenos Aires, 18-23 octubre 2009.
Pastorino MJ, Ghirardi S, Grosfeld J, Gallo LA & Puntieri JG, 2010: Genetic variation in
architectural seedling traits of Patagonian Cypress natural populations from the extremes
of a precipitation range. Ann. For. Sci. 67: 508p1-508p10.
Pastorino MJ, Aparicio GA, Marchelli P & Gallo LA, 2012: Genetic variation in seedling-water-
use-efficiency of Patagonian Cypress populations from contrasting precipitation regimes
assessed through carbon isotope discrimination. Forest Systems 21: 189-198.
Pastorino MJ, 2012: How many seed transfer zones are necessary for the preservation of the
genetic identity of Austrocedrus chilensis natural pops in Arg? Rest. Ecol. 20: 551-554.
White TL, Adams WT & Neale DB, 2007: Forest Genetics. CABI Publish, Wallingford. 682 pp.
La diversidad de hormigas de la tribu Attini responde al efecto borde en
plantaciones maduras de pino del sur de Corrientes, Argentina.

Santoandré, S1.; Zurita, G2.; Filloy, J3; Dalia, A3.; Ramos, C 3. y Bellocq, M.I3.
1
Dep. Ecología, Genética y Evolución, Universidad de Buenos Aires.
2
Instituto de Biología Subtropical. Facultad de Ciencias Forestales, Universidad Nacional de Misiones -
CONICET.
3
Dep. Ecología, Genética y Evolución, Universidad de Buenos Aires – IEGEBA, CONICET.

El efecto borde es el cambio ambiental que sucede en el área de transición entre distintos
tipos de hábitats. El uso forestal de la tierra implica un aumento del efecto borde a escala
local y de paisaje, el cual influye en la presencia, abundancia y distribución de las
especies en las plantaciones. Cuanto mayor es el contraste entre hábitats, se espera que
mayor sea el efecto borde y su influencia en las comunidades biológicas. Analizamos la
respuesta al efecto borde de hormigas pertenecientes a la tribu Attini en plantaciones de
pino maduras localizadas en zona de pastizales mesopotámicos donde el principal uso de
la tierra es ganadero. Seleccionamos cinco plantaciones de pino maduro lindante en
algunos de sus lados con un campo de pastoreo. En cada plantación colocamos trampas
de caída a 0, 15, 50, 150 y 300 metros desde el borde con un campo de pastoreo hacia el
interior de la plantación. Las trampas operaron en forma continua en el verano durante
dos meses. Se registró la presencia y la abundancia en cada trampa. Los resultados
mostraron que las hormigas de la tribu Attini pueden ocurrir a toda distancia desde el
borde de la plantación, pero fueron más abundantes en la línea de contacto entre la
plantación y el campo de pastoreo que en el interior de la plantación. Los resultados del
presente trabajo podrían tener implicancias en el manejo de la forestación.

Palabras clave: Ecología, forestación, efecto borde, biodiversidad, hormigas.

Presentación para Poster.

Mail de referencia: santisantoandre@gmail.com
MAPEO PARTICIPATIVO DE LOS RECURSOS FORESTALES Y FORRAJEROS EN EL
VALLE DE BERMEJO (DPTO CAUCETE, SAN JUAN - ARGENTINA)
Slavutzky, I.D. 1,2; Hidalgo, M. L. 1 y Martinelli, M. 1,3
1
Manejo de Bosques y Pasturas Naturales, Dpto. de Biología (FCEFN-UNSJ);
3
INTA EEA San juan
2
neodesanjuan@hotmail.com
Resumen
En este trabajo se presentan los resultados del relevamiento de los recursos forestales y
forrajeros y su manejo en el Valle del Bermejo obtenidos a través del mapeo participativo.
Los resultados se enmarcan en el proyecto “Manejo sustentable y participativo de los
bosques nativos en el Valle del Bermejo, San Juan” (Res.N° 256-09/SAyDS de la Nación,
“Programa Experimental de Manejo y Conservación de los Bosques Nativos”). El mapeo
participativo-comunitario permite relevar los recursos naturales y conocer la percepción
del territorio y el entorno socio-ambiental de las comunidades que allí viven. Desde esta
perspectiva, se realizaron en las comunidades de Vallecito, Bermejo, Marayes, La Planta,
Puestos del Sur, Baldes de Leyes y Las Chacras (Dpto. Caucete, San Juan) 10 (diez)
talleres que permitieron generar cartografía sobre la cobertura y uso del suelo, como así
también conocer la perspectiva que estas comunidades tienen de su territorio. Sobre
imágenes satelitales impresas y reconociendo patrones y texturas, los participantes de los
talleres identificaron áreas que delimitaron en polígonos con sus respectivas leyendas.
Se sistematizó en gabinete la información obtenida, y digitalizaron en pantalla los
polígonos sobre la base de dos criterios identificados: uno fisonómico-estructural de la
vegetación (“algarrobal”, “retamal”, “quebrachal”, “chical”, entre otros) y otro de uso del
suelo (zona de pastoreo de invierno, de recolección de medicinales, de recolección de
cera, entre otros). La elaboración de estos mapas permitió obtener información confiable
de diversos aspectos de los recursos y el territorio, además de fortalecer lazos entre la
comunidad y los técnicos.
Palabras claves: Recursos forestales y forrajeros - Mapeo participativo

Abstract
In this paper it’s presented the results of the survey of forest and forage resources and
their management in the Bermejo Valley obtained through participatory mapping. The
results are framed in the project "Sustainable and participatory management of the native
forests in the Bermejo Valley, San Juan" (Resolution No. 256 -09 / SAyDS of the Nation,
"Experimental Program of Management and Conservation of Native Forests."). The
community-participatory mapping permits screen the natural resources and to know the
the territory perception and the socio-environmental of the communities who lives there.
From this perspective, 10 (ten) workshops were realized in the communities of Vallecito,
Bermejo, Marayes, La Planta, Puestos del Sur, Baldes de Leyes and Las Chacras
(Caucete Department, San Juan) that allowed to map land cover and use, as well as to
examine the perspective these communities have about their territory. On satellite images,
printed and recognizing patterns and textures, the workshop participants identified areas
delineated in polygons with their respective descriptions. The information obtained was
systematized, and digitized on-screen polygons based on two identified criteria: a
structural-physiognomic vegetation ("algarrobal", "retamal", "quebrachal", "chical", among
others) and other of land use (winter grazing area, collection of medicinal and wax
collection, etc.). The elaborations of these maps permitted reliable information on different
aspects of the resources and the territory, and also strength ties between the community
and the technicians.
Keywords: Forest resources and forages - Participatory mapping

Introducción
El trabajo se desarrolló en el marco del proyecto “Manejo sustentable y participativo de los
bosques nativos en el Valle del Bermejo, San Juan” (Res. N° 256-09/ S.A. y D.S de la
Nación, “Programa Experimental de Manejo y Conservación de los Bosques Nativos”),
cuyo objetivo principal es la conservación de los recursos naturales y la cultura,
promoviendo la participación comunitaria en la formulación de estrategias orientadas a un
desarrollo sustentable. Desde esta perspectiva, resulta prioritario trabajar con las
comunidades que hacen uso de las especies forestales nativas, promoviendo el
protagonismo y la activa participación por parte de todos los actores sociales
involucrados.
Uno de los recursos metodológicos utilizados son los mapas participativos comunitarios.
Estos se usan para ayudar a los miembros de una comunidad a graficar visualmente
como perciben su territorio y entorno socio-ambiental. Realizar mapas con las
comunidades tiene ventajas reconocidas: en el mapa se pueden poner de manifiesto
conflictos de intereses (relaciones entre los que viven aguas arriba y los de aguas abajo
de un río, tenencia de la tierra), aquellos relacionados con el uso de los recursos naturales
(zonas de pastoreo de invierno, de verano, zona de extracción de leña), el modo de
ocupación y utilización del territorio, entre otros aspectos. Se parte de que un mapa es la
representación gráfica y convencional del espacio, de esta manera un mapa comunitario
es la representación del espacio según lo determina la comunidad que ocupa y utiliza ese
territorio. Estos mapas son elaborados con la comunidad; es importante que participen en
la elaboración del mapa, habitantes de diferentes sectores de la comunidad, hombres y
mujeres, jóvenes y ancianos, para tener una diversidad de visiones sobre los recursos
locales. En efecto, no se trata solamente de levantar objetos geográficos ya existentes,
sino también de elementos ocultados o interesantes, y designados por los que conocen
los lugares. (Rodriguez Martinez, 2011). Desde esta perspectiva, se realizaron en las
comunidades de Vallecito, Bermejo, Marayes, La Planta, Puestos del Sur, Baldes de
Leyes y Las Chacras (Dpto. Caucete, San Juan) 10 (diez) talleres con el objetivo de
generar cartografía sobre la cobertura y uso del suelo, como así también conocer las
perspectivas que estas comunidades tienen de su territorio.
Este trabajo, que forma parte de dos tesis de grado de la carrera Licenciatura en Biología
(UNSJ); tiene por objetivo presentar los resultados del relevamiento de los recursos
forestales y forrajeros y su manejo en el Valle del Bermejo obtenidos a través del mapeo
participativo.

Área de estudio
El área de estudio (Figura Nº1) se encuentra localizada al noreste de la provincia de San
Juan y comprende las poblaciones de Vallecito, Bermejo, Marayes, La Planta, Puestos del
Sur, Baldes de Leyes y Las Chacras. Estas comunidades se encuentran en la parte
occidental de la Reserva Provincial de Uso Múltiple Valle Fértil, área que por su gran
diversidad endémica de flora, fauna y recursos de interés cultural, constituye un área de
gran riqueza local. A su vez, esta zona se encuentra afectada por severos procesos de
desertificación por sobre explotación de sus recursos.
A la zona se accede por la ruta provincial Nº 510, siendo ésta la principal vía de acceso ya
que el resto es transitado únicamente por huellas que actualmente se encuentran en mal
estado.

Figura Nº 1: Imagen de la zona de estudio

Características de la vegetación.
Desde el punto de vista fitogeográfico una parte de la zona corresponde a la provincia del
Monte, la cual se caracteriza por poseer un clima seco y cálido, con precipitaciones
principalmente estivales, de carácter torrencial, que varían entre 80 mm y 200 mm
anuales (Poblete y Minetti, 1999). Las temperaturas en la zona de estudio son muy
elevadas, alcanzando máximos absolutos de 46 ºC, lo cual le brinda características de
máxima aridez (Dalmasso y Anconetani, 1993). Hacia la zona serrana se encuentran
especies vegetales que se corresponden con la provincia fitogeográfica del Chaco, entre
ellas, Aspidosperma quebracho-blanco.
Con respecto a la vegetación de la zona correspondiente a la Provincia fitogeográfica del
Monte, en general es uniforme tanto en su fisonomía como en su composición florística,
existiendo una variación de la misma en función de la topografía. El área de estudio
presenta la fisonomía de un bosque abierto en el cual predominan especies como el
algarrobo dulce (Prosopis flexuosa) y el retamo (Bulnesia retama), muy degradados por la
tala continua y el sobrepastoreo del ganado, principalmente caprino (Dalmasso y
Anconetani, 1993).

Características socio-económicas.
En cuanto a las características socio-económicas de la zona, los pobladores desarrollan
una gran variedad de actividades productivas, sin embargo la ganadería y la agricultura a
pequeña escala representan las principales. Éstas proveen el sustento económico con el
que cuentan la gran mayoría de los habitantes de esta extensa área que presenta un
sistema productivo de subsistencia, el cual tiene como característica principal la mano de
obra familiar organizada. La mayoría de los productores pertenecen al sector de
minifundio con escasos recursos, nula capacidad de ahorro y de inversión y necesidades
básicas insatisfechas. (Tapia, 2013)
En relación a la explotación ganadera, es de tipo extensiva mixta (bovina, caprina,
vacuna, equina, entre otras) y abierta, en cuanto al uso y tenencia de la tierra (Agüero,
2010).

Materiales y métodos

Talleres participativos
Los talleres participativos para el mapeo se realizaron entre Marzo de 2012 y Abril de
2013. En talleres y actividades anteriores en la zona fueron presentados los objetivos del
proyecto en su conjunto y las distintas actividades que se llevarían a cabo, también
previamente se editó en el marco del proyecto la primer cartilla del proyecto que fue
distribuida en toda la zona de trabajo y en las escuelas de la misma (Karlin, 2011).
Para el caso de los talleres participativos para el mapeo se realizaron salidas gráficas a
escalas variables del área de estudio a partir de la información disponible en el Atlas
Socioeconómico de San Juan (Lizana y col., 2010), las que fueron trabajadas en grupos
en los talleres desarrollados en las distintas localidades con el objetivo de que se pudieran
identificar diferentes áreas o zonas de uso, elementos relevantes vinculados a los
mismos, y componentes socioeconómicos. En la foto Nº 1 se observa un momento de
estos talleres donde técnicos y vecinos delimitan zonas de interés en la salida gráfica.

Foto Nº 1: Momento de un taller realizado en la comunidad de

Las Chacras el 05 de Abril de 2013.

Para este fin se tuvieron en cuenta las siguientes preguntas orientadoras

1. ¿Qué zonas o áreas diferentes se reconocen en la imagen?
2. ¿Esas áreas tienen algún uso, cuáles, desde cuándo?
3. ¿Pueden identificarse áreas de bosques, cuáles?
4. Identificar para cada unidad de bosque características particulares (Composición,
estado, uso actual, uso histórico)
En total se realizaron 10 talleres en las localidades de Bermejo, Vallecito, Las Chacras,
Marayes, Balde de Leyes y Puestos del Sur.
Todas las características reconocidas en las imágenes fueron graficadas a través de
puntos, líneas y polígonos por los asistentes a cada taller (60 participantes en total),
indicando referencias y datos anexos sobre las salidas gráficas.
Generación de cartografía temática
Luego de los talleres y a partir de la información de los mismos se digitalizó en pantalla
sobre la imagen Landsat TM disponible en el Atlas Socioeconómico de San Juan (Lizana
y col., 2010), identificando sobre las zonificaciones realizadas en los talleres participativos
dos criterios que permitieron la sistematización de los datos en dos coberturas diferentes
que fueron digitalizadas:
1. Según uso: en esta cobertura se digitalizaron las áreas reconocidas para la
extracción de leña, de aromáticas y medicinales, para forraje, para extracción de
cera, entre otros
2. Según cobertura vegetal: dado que fue de particular interés reconocer áreas de
bosques se identificaron retamales, algarrobales y otras unidades vinculadas al uso
agroforestal de la tierra.
Resultados y discusión

Talleres participativos
En BERMEJO asistieron aproximadamente 30 personas. En este taller se trabajo en dos
grupos y en cada grupo se trabajó con dos imágenes, en las cuales distinguieron:
 Áreas diferentes de relieve tales como bajos, médanos, quebradas, barreal, entre
otros.
 Áreas de uso forestal, ganadero, recolección de frutos (algarroba), extracción de
cera de retamo, extracción de fauna silvestre, extracción de leña, pastoreo, entre
otros.
 Áreas de Bosques: algarrobos, chañares, retamos, entre otros.
 Componentes socioeconómicos: puestos (actuales y en desuso), caminos, huellas,
aguadas, represas, pozos baldes (en desuso y con uso actual), nacederos de
agua, entre otros
En VALLECITO asistieron 12 personas. En este taller se trabajó en dos grupos, donde los
vecinos que asistieron prefirieron utilizar imágenes donde se encontraba en más detalle
su localidad. En las imágenes se distinguieron las mismas situaciones que en Bermejo,
incorporando a las zonas con uso áreas para la extracción de aromáticas.
En LAS CHACRAS asistieron 6 personas. En este caso se trabajó sobre una imagen
general del área y luego sobre una imagen de mayor detalle. Los pobladores participantes
solicitaron que se ampliara la imagen utilizada hacia la zona norte. En las imágenes se
reconocieron características similares a los talleres anteriores; un dato importante
vinculado al uso es el reconocimiento de un manejo temporal de las zonas de pastoreo,
delimitando áreas de pastoreo de invierno y verano, la diferenciación de los retamales
según cantidad de cera que se puede extraer y consideraciones acerca del estado de las
áreas identificadas como bosques.
En MARAYES, BALDE DE LEYES y PUESTOS DEL SUR se reconocen sobre las
imágenes las mismas características que en las localidades anteriores en cuanto a
relieve, usos, bosques y áreas de importancia económica. En Marayes particularmente se
reconoce el uso minero del territorio.

Figura Nº2: Mapa realizado en el taller en Vallecito.

En la figura Nº 2 se presenta uno de los mapas realizados en estos talleres y las

referencias correspondientes.

Generación de cartografía temática

Luego de los talleres de Bermejo, Vallecito, Las Chacras, Marayes, Balde de Leyes y
Puestos del Sur, donde los vecinos identificaron en los mapas elaborados zonas con
diferentes usos, coberturas vegetales entre otros criterios, se dibujaron en pantalla sobre
la imagen satelital polígonos que representan estas zonas Esta información aportada se
organizó en dos niveles de información:
1. Según uso: en esta cobertura se digitalizaron las áreas reconocidas para forraje
pastoreo de invierno y de verano), extracción de leña, de especies aromáticas y
medicinales, entre otros. (Figura Nº 3).
 Figura Nº 3: Digitalización según uso forestal y forrajero de una zona del área de estudio en base a los
mapas realizados en las diferentes comunidades.

2. Según cobertura vegetal: dado que fue de particular interés reconocer áreas de
bosques se identificaron retamales (Bulnesia retama), algarrobales (Prosopis
flexuosa y P. chilensis), chicales (Ramorinoa girolae), y matorrales como jarillales
(Larrea cunneifolia y L. divaricata), garabatales (Acacia furcastispina), zampales
(Atriplex spp.), y otras unidades vinculadas al uso agroforestal de la tierra (Figura
Nº 4).

Figura Nº 4: Digitalización según el criterio fisionómico-estructural de una zona del área de estudio en base
a los mapas realizados en las diferentes comunidades.
Conclusiones
 La elaboración de los mapas comunitarios permitió obtener información confiable
de diversos aspectos de los recursos y el territorio como la percepción que los
habitantes tienen de los mismos y su ubicación geográfica, además de fortalecer
lazos entre la comunidad y los técnicos.
 Cada nivel de información generado se organizó en un S.I.G., que permite la
interpretación de y entre los diferentes niveles de información generados, como así
también la actualización permanente y la incorporación de nuevas coberturas.
 Para los recursos forestales fueron identificadas 3 unidades que se corresponden
con bosques de algarrobos, bosques de retamo y bosque de chica. Se digitalizaron
un total de 25 polígonos de áreas con bosques y sobre estas se están realizando
los respectivos relevamientos forestales.
 Para los recursos forrajeros fueron identificados 3 sitios para el pastoreo de verano
y 3 para el pastoreo de invierno. Estas áreas están siendo relevadas para estimar
la biomasa forrajera y su relación con la composición ganadera en la zona.

Bibliografía

 Agüero Alcaide, M. L. 2010. “Uso de los recursos vegetales en el Valle de Bermejo

y aportes para el manejo del recurso forrajero”. Dpto. de Biología. FCEFyN. UNSJ
 Dalmasso, A. y Anconetani, J. 1993. “Productividad de frutos de Prosopis flexuosa
(LEGUMINOSAE), Algarrobo Dulce, en Bermejo, San Juan.” Multequina. 2:173-
181.

 Karlin, O. Primer cartilla: Bosques nativos. 2011. Proyecto: “Manejo sustentable y

participativo de los bosques nativos en el Valle del Bermejo, San Juan” (código
3296-09) Secretaria de Ambiente y Desarrollo Sustentable. Sub-secretaria de
Agricultura Familiar-FCEFN. Director: Ola Karlin.
 Lizana, C.; Martinez, M.; Marquez, E.; del Cid, M; Herrera, N.; Garcés, G.;
Mallamaci, I.; Maráz, J.; Oviedo, V.; Velazquez, R.; Martinelli, M. 2010. “Atlas
Socioeconómico Provincia de San Juan”. (CD- ISBN 950-605-336-7)

 Poblete, A. y Minetti, J. 1999. “Configuración Espacial del Clima de San Juan.

Síntesis el Cuaternario de la Provincia de San Juan”. Instituto de Geología Dr.
 Pedro Aparicio (INGEO). Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales.
Universidad Nacional de San Juan
 Rodriguez Martinez, E. 2011. “Los mapas participativos-comunitarios en la
planificación del desarrollo local”. Maracay: Universidad Pedagógica Libertador.
 Tapia, E. 2013. “Relevamiento y Diagnóstico de los Recursos Hídricos en la Zona
Sur del Valle de Bermejo. Aportes Para una Propuesta de Manejo”. Tesis de grado.
Facultad de Ciencias Exactas Físicas y Naturales. Universidad Nacional de San
Juan.
 RENDIMENTO E COMPOSIÇÃO QUÍMICA DOS ÓLEOS ESSENCIAIS DE
DIFERENTES PARTES DE Nectandra grandiflora NEES
(CANELA-AMARELA)

Daniela Thomas da Silva1, Nádia Helena Bianchini2, Solon Jonas Longhi3, Carlos Augusto
Mallmann4, Berta Maria Heinzmann5

Universidade Federal de Santa Maria, RS, Brasil.

1
Doutoranda do Curso de Pós-Graduação em Engenharia Florestal da Universidade Federal de Santa
Maria, RS, Brasil – dthomasdasilva@gmail.com;
2
Graduanda do Curso de Engenharia Florestal, Universidade Federal de Santa Maria, RS, Brasil –
nadia_bianchini@hotmail.com;
3
Universidade Federal de Santa Maria, RS, Brasil - longhi.solon@gmail.com;
4
Universidade Federal de Santa Maria, RS, Brasil - mallmann@lamic.ufsm.br;
5
Universidade Federal de Santa Maria, RS, Brasil - berta.heinzmann@gmail.com.

RESUMO

O presente estudo teve por objetivo realizar uma análise comparativa da composição
química e do rendimento dos óleos essenciais (OE) obtidos de diferentes órgãos da
espécie Nectandra grandiflora Nees. A coleta ocorreu no período de floração da espécie,
e foi realizada na cidade de Jaguari, no Estado do Rio Grande do Sul (Sul do Brasil). O
material vegetal composto de folhas, inflorescências e cascas frescas foi submetido,
separadamente, à hidrodestilação em aparelho Clevenger modificado, durante 3h, para a
extração dos OE. Após, os OE foram analisados por cromatografia gasosa acoplada à
espectrometria de massas. Verificou-se que a inflorescência apresentou maior rendimento
de OE, sendo igual a 1,46%, seguida das folhas, com um rendimento de 0,72%, enquanto
para as cascas foi obtido um rendimento de 0,022%. No total, foram identificadas 47
substâncias no OE de N. grandiflora, sendo que os sesquiterpenóides oxigenados
compreenderam a maior proporção da mistura volátil. O principal composto presente nos
OE dos três órgãos da espécie estudada foi a deidrofuquinona, mas em diferentes
proporções (17,1 a 53,3%). Este estudo verificou uma composição volátil diferente do
comumente encontrado em outras espécies da família Lauraceae, sendo que a presença
da deidrofuquinona foi pela primeira vez descrita entre as Lauráceas.

Palavras-chaves: deidrofuquinona; extrativos vegetais; Lauraceae.

1
 SUMMARY

The present study aimed to perform a comparative analysis of the chemical composition
and yields of essential oils (EO) obtained from different organs of Nectandra grandiflora
Nees. The collection was conducted in the flowering period of the species and was carried
out in the Jaguari city, State of Rio Grande do Sul (South of Brazil). The leaves,
inflorescences and bark were collected, and the EO from the fresh samples was
separately extracted by hydrostillation in a Clevenger apparatus, during 3 h, and analyzed
by gas chromatography-mass spectrometry. The EO of inflorescences showed higher
yield, of 1.46%, followed by the leaves (0.72%), while for the bark a yield of 0.022% was
obtained. In total, 47 different compounds of the EO of N. grandiflora were identified, and
oxygenated sesquiterpenoids comprised the largest part of the volatile composition. The
major compound found in the EO of the three plant organs of species analyzed was
dehydrofukinone, in variable proportions (17.1 to 53.3%). The volatile composition verified
in this study is different than the commonly found in other species of Lauraceae and the
presence of dehydrofukinone was described for the first time among the Lauraceae.

Key-Words: dehydrofukinone; plant extracts; Lauraceae.

INTRODUÇÃO

Os inventários botânicos confirmam que a família Lauraceae está, em termos

florísticos e econômicos, entre as mais importantes famílias de Angiospermas (Baitello,
2001). No Brasil, ocorrem cerca de 24 gêneros e aproximadamente 400 espécies de
Lauráceas (Souza, Lorenzi 2012). Entre os gêneros de maior importância estão Aniba,
Ocotea e Nectandra, tendo espécies amplamente utilizadas como temperos e especiarias
na culinária, como matéria-prima para a fabricação de papel, construção civil, marcenaria,
perfumaria, indústrias química e farmacêutica, bem como na medicina popular (Gottlieb
1972; Marques 2001; Melo et al. 2006).
No Brasil, o gênero Nectandra encontra-se representado por 43 a 46 espécies,
sendo que destas, 18 são endêmicas. É um gênero que possui grande diversidade nas
Florestas Amazônica e Atlântica (Rohwer 1993; Quinet et al. 2013). Quanto aos usos das
espécies de Nectandra, muitas são amplamente utilizadas na medicina popular, como

2
diuréticos, digestivos, antifúngicos e sedativos (Melo et al. 2006; Brito 2009). No entanto,
pesquisas sobre os óleos essenciais (OE) presentes em espécies de Nectandra, sua
constituição química, bem como suas propriedades biológicas são escassas.
A espécie Nectandra grandiflora Nees é uma árvore endêmica do Brasil, conhecida
popularmente por canela-amarela, cujas inflorescências, folhas e cascas apresentam um
intenso odor. Dados da literatura sobre o OE de outros membros de Lauraceae indicam
que existe uma grande diversidade de composição química dentro de uma mesma
espécie, dependendo do órgão vegetal, local e data de coleta, entre outros fatores (Brito
2009; Garcez et al. 2009; Romoff et al. 2010). Por outro lado, pouco se conhece sobre o
potencial de N. grandiflora para a produção de OE, especialmente sobre a diversidade de
sua composição química. Nesse contexto, o estudo foi desenvolvido como intuito de
realizar uma análise comparativa entre os rendimentos e as composições químicas dos
OE obtidos a partir de diferentes órgãos vegetais de Nectandra grandiflora Nees, em seu
período de floração.

METODOLOGIA

Material vegetal

Partes aéreas e cascas de Nectandra grandiflora Nees (Figura 1) foram coletadas

em um fragmento de Floresta Estacional Decidual (IBGE, 1962), localizado em área rural
da cidade de Jaguari em Outubro de 2011, sob as coordenadas geográficas -29º26’25,09”
Sul e -54º40’27,73 Oeste, no Estado do Rio Grande do Sul (Sul do Brasil). A espécie foi
identificada pelo Professor Solon Jonas Longhi, e uma exsicata se encontra depositada
no Herbário do Departamento de Botânica da Universidade Federal de Santa Maria, sob o
registro SMDB 13.162.

Extração e análise química do óleo essencial

Os óleos essenciais (OE) das folhas, inflorescências e da casca foram extraídos,

separadamente, através de hidrodestilação, utilizando-se o aparelho Clevenger
modificado (Sartor 2009), acoplado a um balão de fundo redondo com capacidade de 5 L
durante 3 h. As extrações foram realizadas em triplicata, e os OE foram armazenados em
frascos âmbar, vedados e mantidos a -4 ºC até as análises por cromatografia gasosa

3
acoplada à espectrometria de massas (CG/EM). O rendimento dos OE foi calculado em
relação à massa seca do material vegetal (% m/m).
A análise CG/EM foi realizada através de um cromatógrafo gasoso Agilent 6890
acoplado a um espectrômetro de massas Agilent 5973, com uma coluna capilar de sílica
fundida HP5-MS MS (Hewlett Packard, 5% fenilmetilsiloxano, 30 m x 0,25 mm, espessura
do filme: 0,25 μm) e energia de ionização de 70 eV. As condições de operação foram as
seguintes: modo split 1:100; programa de temperatura do forno: 40 ºC (Ti) por 4 min, 40-
320 ºC, 4 ºC min-1; Hélio como gás carreador (fluxo de 1 mL min-1); temperatura do injetor
e do detector de 250 ºC; banco de dados: NIST, 2005.
Os componentes dos OE foram identificados com base no índice de retenção (IR),
determinados através da utilização de uma série homóloga de n-alcanos (C8-C32)
injetados nas mesmas condições cromatográficas das amostras e nos modelos de
fragmentação dos espectros de massas, sendo ambos comparados com dados da
literatura (Adams 2001; NIST 2005). A concentração dos constituintes foi calculada
através da área integral de seus respectivos picos, relacionada com a área total de todos
os constituintes da amostra, obtida pela análise por cromatografia gasosa.

Figura 1 – Exemplar de Nectandra grandiflora Nees amostrado em Jaguari – RS.

4
RESULTADOS E DISCUSSÃO

Através da análise química, foram identificados 47 compostos nos OE obtidos a

diferentes órgãos de N. grandiflora, totalizando 87,2 a 93,6% da composição volátil. O
perfil químico dos OE analisados é de natureza terpênica, com a predominância de
constituintes da classe dos sesquiterpenóides oxigenados (Tabela 1). Quanto aos
rendimentos, observou-se que as inflorescências apresentaram o maior teor de OE, igual
a 1,46%, seguida das folhas, com 0,72%, e das cascas com 0,022%.
Considerando os resultados obtidos neste trabalho verificou-se em comparação
com outras espécies do gênero Nectandra já estudadas, que o rendimento do OE das
folhas de N. grandiflora é mais alto do que o encontrado para N. megapotamica e N.
salicina (Apel et al. 2006; Cicció, Chaverri, Díaz 2009).
Entre os 47 compostos identificados, 29 pertencem à classe dos sesquiterpenóides
oxigenados e 17 substâncias compreendem os monoterpenóides. Os sesquiterpenóides
oxigenados representam 40,8 a 82,4% do OE obtido de N. grandiflora. O OE da casca
revelou o maior teor de sesquiterpenóides oxigenados (82,4%), devido à alta
porcentagem do composto deidrofuquinona que somou 53,3% da composição volátil.
Outros compostos sesquiterpenóides oxigenados encontrados em proporções maiores
que 2% foram selin-11-en-4-α-ol e duas substâncias ainda não identificadas,
denominadas de CHO 1 e CHO 2 (Tabela 1).
O OE das inflorescências e da casca de N. grandiflora foi composto por uma
pequena quantidade de monoterpenóides oxigenados (6% e 0,2%, respectivamente) e
diterpenóides (0,6% e 0,5%, respectivamente). A composição química do OE das folhas
diferiu dos OE das inflorescências e da casca, uma vez que apresentou altas proporções
de hidrocarbonetos sesquiterpênicos (26,1%), como o biciclogermacreno (11,4%),
valenceno (4,4%) e drima-7,9(11)- dieno (3,8%). Além disso, 15,3% do OE das folhas são
compostos por hidrocarbonetos monoterpênicos, que representam um teor maior do que
aquele encontrado nos OE das inflorescências (12,5%) e da casca (2,3%). Os
hidrocarbonetos monoterpênicos majoritários identificados nos três OE analisados foram
α-pineno, β-pineno e β-E-ocimeno.
Dessa forma, notou-se que as características químicas encontradas para os OE de
N. grandiflora são diferentes e incomuns quando comparadas com estudos descritos para
outras espécies da família Lauraceae, que reportam a ocorrência quase que
predominante de hidrocarbonetos mono e sesquiterpênicos (Menut et al. 2002; Chaverri,

5
Cicció 2005; Takatu, Haber, Setzer 2007; Barbosa-Filho et al. 2008; Cicció, Chaverri, Díaz
2009; Silva et al. 2011). Essa variabilidade pode ser explicada pelos fatores abióticos
como chuva, radiação solar, ventos, assim como fatores inerentes a própria planta como o
ciclo vegetativo e principalmente o genótipo (Figueiredo et al. 2008).
O OE das folhas de um exemplar de N. grandiflora coletado no estado do Paraná
(Brasil), revelou um total de 33 compostos, e entre eles eromoligenol, elemol, β-elemeno,
β-bourboneno, espatulenol, germacreno A, globulol e caureno (Cunico et al. 2010),
também foram detectados no presente trabalho. Por outro lado, não há relatos da
ocorrência do composto majoritário deidrofuquinona em espécies de Lauraceae. Esse
sesquiterpenóide tem sido descrito como constituinte de espécies do gênero Senecio
(Asteraceae) (Pooter et al.,1986; Bolzan 2007; Niemeyer 2009). Outras espécies de
Nectandra mostraram atractilona, biciclogermacreno, β-cariofileno, β-selineno, β-pineno e
δ-cadineno como constituintes majoritários em seus OE (Wu et al. 2006; Werka, Boehme,
Setzer 2007; Cicció, Chaverri, Díaz 2009; Silva et al. 2011).
Estudos anteriores indicam que tanto o óleo essencial quanto a substância
majoritária tem potencial para a utilização medicinal, uma vez que revelaram sua atividade
antimicrobiana (Cunico et al. 2010; Bolzan 2007).

Tabela 1 – Composição química dos óleos essenciais de diferentes órgãos vegetais de

Nectandra grandiflora.

Porcentagem da composição
IK calc
Pico Composto IK ref química

INF SUP Folhas Inflorescências Casca

1 -Pineno 929 933 930 4,98 4.06 0.13
2 Canfeno 944 945 0,29 0,27 0.06
3 -Pineno 972 974 974 3,84 3.20 0.12
4 -Mirceno 990 990 0,30 0,24 0.05
5 -Felandreno 1000 1000 - - 0.05
6 3-Careno 1006 1008 - - 0.04
7 -Terpineno 1013 1012 0,03 0,03 -
8 Limoneno 1025 1026 0,50 0,49 0.06
9 Eucaliptol 1027 1028 0,33 0,21 -
10 -Z-ocimeno 1036 1038 1037 0,84 0.54 0.14
11 -E-ocimeno 1043 1050 1048 4,56 3.63 0.87
12 -Terpinoleno 1057 1061 - 0,05 -
13 -Terpinoleno 1086 1085 0,06 0,07 0.83
14 -Linalol 1098 1100 1100 1,12 0.68 0.09
15 1-Terpinen-4-ol 1175 1175 0,10 0,07 -

6
 16 1-Butirato de Z-3 exenila 1187 1186 0,50 0,42 -
17 Acetato de borneol 1285 1286 0,30 0,22 0.15
18 -Elemeno 1336 1337 1338 0,27 0.17 0.04
19 -Cubebeno 1348 1348 - - 0.04
20 -Bourboneno 1384 1385 1388 0,20 0.12 0.05
21 -Elemeno 1392 1391 1,27 0,69 0.77
22 -Gurjeneno 1409 1410 - 0,04 -
23 -Cariofileno 1419 1418 0,68 1,24 0.92
24 -Guaieno 1438 1442 1440 1,21 0.65 0.36
25 -Cariofileno 1453 1454 0,36 0,33 0.27
26 Deidro aromadendreno 1460 1463 0,19 0,12 -
27 Drima-7,9 (11)-dieno 1469 1471 1471 3,85 2.33 1.02
28 -Muroleno 1480 1482 1480 1,03 1.17 0.18
29 Valenceno 1487 1488 1488 4,44 2.44 1.98
30 Biciclogermacreno 1496 1500 1500 11,47 7.40 2.41
31 Germacreno A 1504 1506 1509 0,93 0.64 0.23
32 -Cadineno 1517 1514 0,11 - -
33 -Cadineno 1524 1523 0,10 0,12 -
34 Kessane 1540 1541 1539 1,65 0.96 2.08
7- Etinil-4a.5.6.7.8.8a-hexaidro-
35 1547 1548 0,11 0,11 -
2(1H)- Naftalenona
36 Elemol 1550 1551 1549 0,10 0.11 0.48
37 Viridiflorol 1568 1568 0,09 0,16 -
38 Espatulenol 1576 1583 1578 2,15 0.33 0.37
39 Globulol 1584 1586 1585 0,63 0.59 0.22
40 Humulano-1,6-dien-3-ol 1624 1625 1619 0,30 0.30 0.31
41 Eromoligenol 1633 1633 1631 0,85 0.71 1.45
42 -Cadinol 1643 1644 1642 0,51 0.54 0.74
43 CHO 1 1658 1659 * 10,67 11.50 9.37
44 Selin-11-en-4--ol 1661 1662 1660 2,85 2.69 4.82
45 Deidrofuquinona 1816 1825 ** 17,08 30.78 53.38
46 CHO 2 1824 1831 * 3,64 6.24 8.99
47 Caureno 2040 2044 2043 4,25 0.63 0.56
Compostos identificados 88,75 87,24 93,60
Hidrocarbonetos monoterpênicos 15,40 12,57 2,34
Monoterpenóides oxigenados 2,36 1,60 0,24
Hidrocarbonetos sesquiterpênicos 26,12 17,40 8,27
Sesquiterpenóides oxigenados 40,85 55,18 82,42
Diterpenóides 4,25 0,63 0,56
Compostos não identificados 11,25 12,76 6,40

IK calc: Índice de retenção de Kovats calculado; IK ref: Índice de retenção de Kovats referencial (ADAMS,
2001; NIST, 2005).
* Estruturas ainda não elucidadas.
** IK não reportado até o momento.

7
CONCLUSÕES E RECOMENDAÇÕES

A composição química verificada para os diferentes órgãos vegetais de Nectandra

grandiflora é incomum para os óleos essenciais de espécies da família Lauraceae
descritos até o momento. O composto majoritário encontrado para as folhas,
inflorescências e casa dessa espécie foi a deidrofuquinona, em porcentagens que
variaram de 17,1 a 53,3%.
O composto deidrofuquinona, foi detectado pela primeira vez como constituinte do
metabolismo secundário de uma espécie de Lauraceae. Recomenda-se que pesquisas
sejam desenvolvidas visando avaliar as potencialidades do óleo essencial dessa espécie,
assim como da substância majoritária, para a geração de produtos úteis ao homem e aos
animais.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Adams RP. Identification of essential oil components by gas chromatography/quadrupole

mass spectroscopy. Allured Publishing Corporation: Illinois; 2001.

Apel MA, Lima MEL, Souza A, et al. Screening of the biological activity from essential oils
of native species from Atlantic rain forest (São Paulo - Brazil). Pharmacologyonline 2006;
3: 376-383.

Baitello JB. Novas espécies de Lauraceae para a flora Brasileira. Acta Bot Brasilica 2001;
15(3): 445-450.

Barbosa-Filho J M, Cunha RM, Dias CS, et al. GC-MS Analysis and cardiovascular activity
of the essential oil of Ocotea duckei. Rev Bras Farmacog 2008; 18(1): 37-41.

Bolzan AA. Constituintes de Senecio platensis Arech. Isolamento, elucidação estrutural e

avaliação antibacteriana. [Dissertação]. Santa Maria: Universidade Federal de Santa
Maria; 2007.

Böhlke M, Guinaudeau H, Angerhofe CK, et al. Costaricine, a new antiplasmodial

bisbenzylisoquinoline alkaloid from Nectandra salicifolia trunk bark. J Nat Prod 1996;
59(6): 576-580.

Brito AFR. Análise da variação sazonal e das atividades antifúngica e antimicrobiana em

óleos essenciais de Ocotea porosa (Nees) Barroso e Nectandra megapotamica (Spreng.)
Mez.[Dissertação]. São Paulo: Universidade de São Paulo; 2009.

Chaverri C, Cicció JF. Essential oil of trees of the genus Ocotea (Lauraceae) in Costa
Rica. Revista de Biologia Tropical. 2005; 53(3-4): 431-436.

8
Cicció JF, Chaverri C, Díaz C. Volatile compounds of Nectandra salicina (Lauraceae) from
Costa Rica and their cytotoxic activity on cell lines. Quim Nova 2009; 32(2): 417-420.

Cunico MM, Vieira C, Lima CP, et al. Estudo preliminar antimicrobiano e fitoquímico do
óleo essencial foliar da Nectandra grandiflora Nees (canela-amarela). In:
INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE
DEVELOPMENT, 2010, Curitiba. Anais eletrônicos... Curitiba, Brasil: UFPR, 2010.

Figueiredo AC, Barroso JS, Pedro LG, et al. Factors affecting secondary metabolite
production in plants: volatile components and essential oils. Flavour Fragr J 2008; 23: 213-
226.

Garcez FR, Garcez WL, Hamerski L, et al. Fenilpropanóides e outros constituintes

bioativos de Nectandra megapotamica. Quim Nova 2009; 32(2): 407-411.

Gottlieb OR. Chemosystematics of the Lauraceae. Phytochemistry 1972; 13: 1537-1570.

IBGE. Manual técnico da vegetação brasileira. Rio de Janeiro; 1992.

NIST/ EPA/ NIH mass spectral library and search/ analysis programs, J. Wiley and Sons:
Hoboken, NJ; 2005.

Marques CA. Importância da família Lauraceae Lindl. Floresta e Ambiente 2001; 8(1):
195-206.

Melo JO, Trutti MCT, Muscar MN, et al. Anti-inflammatory activity of crude extract and
fractions of Nectandra falcifolia leaves. Biol Pharm Bull 2006; 29(11): 2241-2245.

RAGGI L. Estudo da composição química e das atividades biológicas dos óleos voláteis
de espécies de Lauraceae, em diferentes épocas do ano. [Dissertação]. São Paulo:
Instituto de Botânica da Secretaria de Estado do Meio Ambiente; 2008.

Menut C, Bessiere JM, Hassani MS, et al. Chemical and biological studies of Ocotea
comoriensis bark essential oil. Flavour Fragr J 2002; 17: 459-461.

Niemeyer HM. Composition of essential oils from five aromatic species of Asteraceae. The
Journal of Essential Oil Research 2009; 21(4): 350-353.

Pooter HL, Buyck LF, Schamp NM, et al. The volatile fraction of Senecio glaucus subsp.
Coronopifolius. Flavour Fragr J 1986; 1(4-5): 159-163.

Quinet A, Baitello JB, Moraes PLR, et al. /Jardim Botânico do Rio de Janeiro / Lauraceae.
In: Lista de Espécies da Flora do Brasil. Disponível em:
http://floradobrasil.jbrj.gov.br/jabot/floradobrasil/FB30205; 2013. Acesso em: 15/06/2013.

Rohwer J. Lauraceae: Nectandra. Flora Neotropica 1993; 60: 1-332.

Romoff P, Ferreira MJP, Padilla R, et al. Chemical composition of volatile oils from leaves
of Nectandra megapotamica Spreng. (Lauraceae). Quim Nova 2010; 33( 5): 1119-1121.

9
Sartor RB. Modelagem, simulação e otimização de uma unidade industrial de extração de
óleos essenciais por arraste de vapor. [Dissertação]. Porto Alegre:
Universidade Federal do Rio Grande do Sul; 2009.

Silva GT, Bordignon S, Henriques A, et al. Óleo volátil de espécies de Ocotea e Nectandra
nativas do Rio Grande do Sul: análise química e investigação da atividade anti-
inflamatória e antioxidante in vitro. In: ANAIS SALÃO INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL, 2011, Porto Alegre. Anais
eletrônicos... Porto Alegre: UFRGS, 2011.

Souza VC, Lorenzi H. Botânica sistemática - Guia ilustrado para identificação das famílias
de Fanerógamas nativas e exóticas no Brasil, baseado em APG III. 3 ed. Nova Odessa,
SP: Instituto Plantarum; 2012.

Takatu S, Haber WA, Setzer WN. Leaf essential oil composition of 10 species of Ocotea
(Lauraceae) from Monteverde, Costa Rica. Biochem Syst Ecol 2007; 35: 525-532.

Werka JS, Boehme AK, Setzer WN. Biological activities of essential oils of Monteverde,
Costa Rica. Nat Prod Commun 2007; 2(12): 1215-1219.

Wu X, Vogler B, Haber WA, et al. A Phytochemical investigation of Nectandra

membranaceae from Monteverde, Costa Rica. Nat Prod Commun 2006; 1(6): 465-468.

10
 Factibilidad técnico-financiera de forestaciones en praderas
forrajeras implantadas en la pampa llana santafesina.
Torres, Cesar Gastón1.; Cassino, Walter2.

Resumen

La producción de las praderas forrajeras de la estancia El Tatú (Sa Pereyra, Santa Fe)
decayó en los últimos períodos comprometiendo la rentabilidad del establecimiento. Se
realizó un estudio de factibilidad técnico-financiera para evaluar la posibilidad pasar de un
sistema de producción ganadera a uno silvopastoril.
Se realizó la caracterización edáfica, climática, y de manejo del predio determinándose el
Índice de Aptitud Potencial (IAP) del sitio (Lanfranco, 1996), de acuerdo a esta información
se seleccionaron las especies más promisorias para las que se simularon diferentes
escenarios de manejo silvopastoril. Para dichas alternativas se estimó la productividad
forestal proyectándose los crecimientos mediante la simulación de la evolución de las
variables poblacionales en función de la construcción de modelos individuales.
El análisis financiero, de los diferentes sistemas productivos planteados, se realizó mediante
TIR% en base a costos y precios referidos a la unidad de superficie, utilizando valores
locales cuando fue posible o coeficientes elaborados en otras regiones.
La superficie del campo destinada al proyecto fue zonificada en micro sitios mediante
sistemas de información geográficos (SIG), de acuerdo a parámetros edáficos y
morfológicos, en base a lo cual las propuestas de manejo más promisorias se ordenaron
espacial y temporalmente.

Palabras Clave: factibilidad, sistema, silvopastoril, IAP, TIR.

1
Ex asociado de Forestal Golondrina (torresgastonc@gmail.com)
2
Forestal Golondrina (Santa Fe 1121- Santiago del Estero – walter.cassino@gmail.com)
 1. INTRODUCCIÓN
En determinados contextos económicos y ambientales, la forestación puede convertirse en
una actividad económica de gran importancia, motorizando la economía regional, ocupando
mano de obra y generando valor para el inversor; llegando en algunos casos a superar en
rentabilidad a actividades con las cuales compite por el uso del suelo.
La Argentina ha sido un país agrícola-ganadero desde su fundación, por lo cual la actividad
forestal no tiene una gran difusión en la mayor parte del territorio, a pesar de tener
condiciones ecológicas apropiadas en gran parte del mismo. En un contexto inflacionario y
altas tasas de interés, como el que rige la economía nacional, es difícil pensar en una
actividad cuyos retornos se percibirán al cabo de varios años. El carácter de largo plazo que
signa a la actividad forestal, condiciona al inversor a una cuidadosa planificación,
herramienta imprescindible para llevar adelante proyectos exitosos. De esta manera, es decir
planificando cuidadosamente las actividades en el tiempo y en el espacio, asignando los
recursos adecuados, es posible disminuir los riesgos de una inversión a varios años, hasta el
momento del primer aprovechamiento, a partir del cual, si la planificación ha sido buena,
podrán obtenerse ingresos anuales a perpetuidad.
El presente informe analiza la factibilidad técnica y financiera para la implementación de un
proyecto de forestación con fines industriales, en el Establecimiento El Tatú, Dpto. Las
Colonias, Provincia de Santa Fe.
2. MATERIALES Y MÉTODO
2.1. Área de Estudio
El presente estudio se realizó en la estancia El Tatú, perteneciente a la firma Verdegay S.A.,
la que se ubica en Sa Pereyra, departamento Las Colonias, provincia de Santa Fe. Su suelo
se clasifica como Argiudol acuico caracterizado por un desarrollo superior a los dos metros,
descripto como un suelo profundo, bien estructurado, moderadamente a bien drenado.
Según Carrizo, Piatti, Alesso e Imhoff (2011) el clima es subhúmedo a húmedo con
precipitaciones anuales que varían entre 920 a 1689 mm y régimen mesotérmico con una
temperatura media anual de 19 °C.
2.2. Determinación de la Aptitud Potencial de Sitio y selección de especies
Para estimar la capacidad de uso forestal se realizó la caracterización climática y edáfica del
sitio. La primera se hizo tomando como base los datos brindados por la EEA INTA Rafaela
ubicada a 28 km ya que no se cuenta con información de terreno y, dada la cercanía de la
estación, se puede considerar que los resultados son extrapolables. En tanto que la segunda
se construyó con información relevada en terreno mediante la realización de calicatas, toma
de muestras para posterior análisis en laboratorio (0-15cm y 15-30cm) y prospección con
barreno en tres transectas determinando textura, estructura, color, pH, profundidad de
carbonato, densidad aparente, conductividad eléctrica (salinidad) y observaciones generales.
Esta información se sustento con la brindada por El Atlas de Suelos de la República
Argentina y el Mapa de Suelos y Ambientes de Santa Fe (Panigatti et al, 2007).
La estimación de la capacidad de uso forestal se realizo adaptando la metodología de
Lanfranco et al. (1996). Luego se identificaron mercados potenciales relevándose las
demandas mediante entrevistas a actores directos en la cuenca mueblera de Esperanza –
San Jerónimo Norte.
La selección de especies se realizo en función de la determinación potencial de Lanfranco
del relevamiento del mercado potencial, de la disponibilidad de material de reproducción y de
tecnología desarrollada para la conducción de su cultivo.
2.3. Propuestas Productivas
En función de objetivos divergentes se generaron diferentes escenarios de manejo
silvopastoril. Para cada uno de ellos se simuló el crecimiento de la masa residual utilizando
modelos de árboles individuales estimando la evolución de las variables dasométricas del
individuo, diámetro normal (Dn) y altura (H), promedio para luego proyectar la evolución
esperada de la masa, área basal (G) y volumen V.
2.4. Análisis Financiero
Se realizo el flujo de caja de las alternativas productivas simuladas, calculándose el Valor
Actual Neto (VAN) y la Tasa Interna de Retorno (TIR) para cada una de ellas. El VAN de un
proyecto de inversión se define como la suma algebraica de los valores descontados (a la
tasa de interés de referencia) del flujo neto asociados al mismo. En tanto la TIR es la tasa de
descuento que iguala la suma de flujos netos con la inversión inicial (VAN=0).
La relación de cambio de la rentabilidad, en términos de TIR, ante cambios en el precio del
producto final determino el grado de sensibilidad de las alternativas de producción
planteadas.
2.5. Zonificación
Utilizando una serie temporal de imágenes Landsat 5 TM provistas por el INPE y en base a la
información relevada en terreno se generó un proyecto SIG mediante el software gvSIG.
Mediante el mismo se discriminaron diferentes sitios por su fisonomía, morfología e historia
de uso, para cada uno de ellos se asignaron las alternativas productivas desarrolladas
generándose una propuesta de modificación gradual y de bajo impacto del tipo de uso de
suelo.
3. RESULTADOS
3.1. Experiencias locales o regionales
Como antecedentes cercanos se registran un ensayo de especies en la localidad de Santo
Tome (W31°39'52” y S60°47'37”) en el que se evalúa el crecimiento de Pinus taeda y
Eucalyptus saligna. El tipo de suelo y clima corresponden al descripto en El Tatú, los IMA
corresponde a 30 y 32 m3/ha respectivamente.
Además, en la localidad de Saladero Cabal, Dpto. Helvecia, se ha establecido una importante
cuenca forestal en la década del '70, por parte de Celulosa Argentina. Esas plantaciones
compuestas por rodales de Eucaliptus saligna están hoy en su tercer ciclo de rebrote con un
IMA de 35 m3/ha.
3.2. Aptitud Potencial de Sitio
a) Caracterización climática
La serie de ochenta años de registros (1930-2010) arroja un promedio de precipitaciones de
974 mm*año-1, en la misma se denota un mínimo de 4453 mm y un máximo de 1889.
Particularmente en la última década el promedio de precipitaciones anuales asciende a 1004
mm. La temperatura media es de 19,21 °C, con una media máxima de 26,2 °C en el mes de
enero y una mínima media de 12,1°C en el mes de Julio. El balance hídrico climático arroja
un déficit de 25 mm/año que se distribuye en los meses de diciembre y enero, en tanto que
durante los meses de otoño se registra un exceso de 13 mm/año. De acuerdo a Thornthwaite
el clima se clasifica como C2B3ra, subhúmedo a húmedo con nulo a escaso déficit hídrico.
b) Caracterización edáfica
El suelo de la estancia El Tatú se clasifica como Argiudol acuico del grupo de los Molisoles
descripto en una planicie cuya pendiente no supera el 1%. Es un suelo moderadamente a
deficientemente drenado, su permeabilidad es moderada, con escurrimiento lento a medio.
Morfológicamente se distinguió:
A (0-26 cm): pardo grisáceo en seco y pardo grisáceo muy oscuro en húmedo; textura franco
arcillosa; estructura en bloques subangulares; moteados escasos; raíces abundantes.
B/E (26-39 cm): pardo grisáceo a pardo grisáceo claro en seco y pardo grisáceo muy oscuro
a pardo grisáceo oscuro en húmedo; textura franco arcillosa limosa; estructura en bloques
subangulares; moteados escasos; raíces comunes.
Bt1 (39-66 cm): pardo en seco y pardo oscuro en húmedo; textura arcillo limosa a arcillosa;
estructura en prismas; muy duro en seco y firme en húmedo; muy plástico y muy adhesivo;
moteados comunes.
Se determinó una elevada uniformidad de los suelos apreciándose variaciones de
significancia solamente en dos micros sitios, uno de ellos corresponde a lugares anegables
(unidades de superficie inferior a 1ha) mientras que el otro corresponde a lotes cultivados
con sorgo. En el primero se registraron altos valores de densidad aparente, condiciones de
hidromorfismo y de pH alcalino. En tanto la zona cultivada se relevaron altos valores de
fosforo intercambiable (15 ppm), condiciones de pH neutro, menor resistencia a la
penetración del barreno y estructura más porosa.
De las observaciones a campo se debe destacar que la textura predominante corresponde a
franco arcillosa limosa (70%), estructura de bloques subangulares, no se registraron valores
de salinidad y se registraron límites físicos a partir de los 45-50 cm por el cambio textural
dada la iluviación de arcilla en el horizonte Bt.
Como mayor limitante del suelo se aprecia las deficiencias de drenaje y las condiciones de
anegamiento que ello provoca, no obstante se considera que estas condiciones son
potencialmente mejorables mediante el manejo adecuado del mismo (subsolado y
fertilización profunda). En algunos puntos de muestreo se registraron valores de pH alcalino
(no sódico) lo cual se debe a ciertas condiciones hidromórficas o/y de anegamiento, por lo
tanto se piensa que dicha condición no será limitante si es que se mejoran las condiciones de
drenaje, no obstante se deberá monitorear y realizar prácticas correctivas de ser necesario
(fertilización profunda con sulfurados).
c) Aptitud Potencial
El Índice de Aptitud Potencial (IAP) de Lanfranco corresponde a un código compuesto por
tres símbolos y en el caso en estudio se obtiene 2.c.2; específicamente:
 El primer signo corresponde a un número y refleja la sumatoria de la cuantificación de los
parámetros geomorfológicos y edáficos determinantes de la productividad potencial del
suelo, relacionados a las condiciones climáticas y a los factores antrópicos. Para el sitio
 en estudio resulta en el valor a 65, el cual corresponde a la categoría 2 indicando una alta
aptitud potencial.
 El segundo se asigna a letras minúsculas que hacen referencia a las limitantes
encontradas inherentes al suelo, en este caso se escoge c “arcilla en el horizonte B” que
determina deficiencias en el drenaje.
 El último símbolo, asignado entre 1 a 4, corresponde a 2 y señala que las condiciones son
aptas para el desarrollo de una moderada gamma de especies forestales.
Las principales limitante edáficas encontradas son la compactación producida por la sobre
carga animal en el primer horizonte del suelo y la existencia de un horizonte con alta
acumulación de arcilla a partir de los 40 cm, lo que implica una barrera física para la
penetración de las raíces y la infiltración del agua de lluvia.
Las restricciones encontradas determinan la necesidad de mejorar las condiciones de los
suelos mediante la planificación y aplicación de prácticas correctivas, a ser: descanso de uno
a dos años de la carga ganadera, laboreo superficial, subsolado y fertilización profunda con
sulfurados, limpieza y puesta en funcionamiento de los drenajes existentes.
3.3. Selección de Especies
Tomando como insumo él IAP, la descripción climática, la caracterización edáfica, el
relevamiento del mercado actual y/o potencial, los antecedentes locales y/o regionales se
identificaron seis especies potenciales con altas probabilidades de éxito de las cuales se
seleccionaron tres, a continuación se describen sus características más sobresalientes:
a) Melia azedarach
Especie de comprobada rusticidad, desarrolla en una amplia gama de suelos y
precipitaciones; inclusive en El Tatú se lo encuentra cultivado como ornamental y en cortinas.
El hecho de que las industrias del mueble de esperanza no desconozcan sus aptitudes
tecnológicas, por lo que potencialmente no sería difícil su ubicación en el mercado, y la
existencia de una fuerte base silvicultural desarrollada por Rey (2006), Perez, Cañete,
Hampel H., refuerza la hipótesis de que pueda cultivarse en el sitio en estudio. Como
limitantes se debe destacar la intolerancia al anegamiento y la patología denominada
declinamiento o miclopasmosis.
b) Eucalyptus saligna
Especie originaria de Queensland (21ºS a 31ºS) en el área de distribución natural el clima
varía de cálido a subtropical vegetando entre los 0 a los 1500 msnm, en dicha área la
precipitación varía entre los 800 a los 1800 mm*año -1, el rango de temperaturas es amplio
variando entre 15 a 21 ºC y en algunas zonas se registran hasta sesenta días de heladas.
Se caracteriza por ser una especie rústica, adaptándose a una gran gama de condiciones
climáticas y edáficas, con buena tolerancia a heladas (Ugalde Arias, 1997). Se utiliza la base
silvicultural desarrollada por Ugalde Arias (1997) para generar el modelo de producción más
probable en base a los crecimientos registrados en la región.
Es la especie más consumida por la industria regional, se presume que es la que posee más
probabilidad de éxito dado que existe antecedente de la misma en la zona con rendimientos
sobresalientes.
c) Peltophorum dubium
Es una especie nativa originaria de las regiones húmedas del Nordeste del país,
encontrándose en la Selva Misionera, la Región Chaqueña Occidental, y los Bosques en
Galería aledaños a los ríos Paraná, Paraguay, Pilcomayo y Bermejo.
El desarrollo de la tecnología de cultivo es muy reciente, y aún no hay plantaciones a gran
escala para uso industrial, sino que más bien los resultados que se reportan corresponden a
escalas experimentales. Sin embargo, los resultados demuestran que es una especie muy
prometedora debido a las siguientes características: buen crecimiento, fácil reproducción,
tolerancia a condiciones desfavorables en el suelo, madera de gran calidad para carpintería
fina.
3.4. Propuestas productivas
Se elaboraron tres propuestas técnicas silvícolas que responden distintos modelos de
crecimiento, mezcla de especies, densidades iniciales de plantación, cronograma de raleos y
podas, turnos de corta y objetivos de producción:
 Madera aserrable a turnos cortos: la propuesta consiste en la plantación de Eucaliptus
saligna/grandis manejado mediante raleos y podas para la producción de madera en rollo
para aserradero
 Madera de calidad a plazos intermedios: plantación de paraíso (Melia azedarach) para
producción de madera de calidad con destino a aserrado.
 Madera de calidad a largo plazo: plantación consociada de Eucaliptus grandis/saligna y
Peltophorum dubium, en un diseño que permite un aprovechamiento temprano de
Eucalyptus dejando para la corta final a P.
Las propuestas se elaboraron con la restricción de complementariedad con la producción
ganadera, de lo cual surgen las dos últimas en tanto que la primera cumple dicha restricción
mediante la formulación de raleos tempranos e intensos.
3.4.1. Modelación de Crecimiento
Se construyeron escenarios para cada modelo de manejo planteado, determinando en cada
uno de ellos la evolución de los parámetros dendrométricos individuales y poblacionales más
probables en función de la información elaborada (IAP) y de la existente (ensayos de
crecimiento, INTA, UNAM, etc.).
3.4.1.1. Eucalyptus saligna
La densidad de plantación corresponde a 1111 plantas.ha -1 la cual resulta de un arreglo
espacial que respeta 3m de distancia entre líneas de plantación y entre plantas. Lo
anterior se expresa en la Tabla 1, además la misma enuncia los crecimientos promedios
con los que se trabajó (ensayo de Santo Tome).
Tabla 1

Densidad inicial 1111 pl/ha

Marco de Plantación 3X3 m.
IMA3 Volumen 28,5 m3/ha
IMA Dn 3,1 cm.
IMA Ht 3,5 m.
El modelo silvícola aplicado corresponde al desarrollado por Ugalde Arias (1997) y adaptado
a las condiciones del sitio en consideración. En la Tabla 2 se describen los raleos con los que
se prevé manejar la masa para lograr alcanzar el objetivo planteado.
Tabla 2

Intervención Edad De4 Ve5 Dn6 Ht

Raleo precomercial 30-35 M 500 pl/ha 25-30 m3/ha Nr Nr
Raleo comercial 96 M 300 pl/ha 180 - 200 m3/ha 21 cm 25 m

En cuanto al cronograma de podas, se planifica:

 Primera poda: a realizar a los 30 meses, o cuando el Dn llegue a 10 cm, sobre 600
pl/ha alcanzando una altura de 3 m.
 Levante de poda: a los 60 meses, o cuando el Dn alcance los 16 cm, sobre 350 pl/ha
alcanzando una altura de 7.5 m.

3
Incremento Medio Anual Promedio del turno de producción
4
De: densidad extraída expresada en pl/ha
5
Ve: volumen extraído en m3/ha
6
Dn: diámetro normal
En función de los inputs establecidos (Tabla 1) y las intervenciones simuladas se plantea un
turno de corta entre los 144 a 152 meses a la cual se llega con 300 pl./ha. y un volumen
aproximado de 420 m3/ha.
3.4.1.2. Consociación de Peltophorum dubium con Eucalyptus saligna
El objetivo de la consociación es obtener una producción intermedia de considerable
rentabilidad en turnos relativamente menores a los planteados para plantaciones puras de
Peltophorum dubium, diversificar el sistema para disminuir los riesgos que supone la
inversión forestal, y permitir la transformación del mismo en un silvopastoril con mayor
estabilidad en el tiempo.
La densidad inicial corresponde a 1111 plantas.ha -1 con un diseño de líneas de plantación
intercaladas respetándose un marco de plantación de 3X3m bajo el diseño de dos líneas
consecutivas de Eucalyptus saligna, una línea de Peltophorum dubium y nuevamente las
líneas de Eucalyptus saligna.
El modelo de producción se genero con los datos de crecimiento de E. saligna del ensayo de
Santo Tomé y con los datos de crecimiento de Peltophorum dubium reportados por Barth,
Eibl y Montagnini (2008) bajo el supuesto de que no existen interaccione sinérgicas ni de
alelopatía entre las especies consociadas.
Tabla 3

E. saligna Peltophorum dubium

Densidad Inicial 833 pl/ha 277 pl/ha
IMA Volumen 19,9 m3/ha 3,5 m3/ha
IMA Dn 3,11 cm 1,41 cm.
IMA Ht 3,5 m. 0,91 m.
Tabla 4

Tipo de Intervención Edad De Ve Dn Ht

3
Raleo Precomercial 36 M 400 pl/ha 10 m /ha 10 cm 14 m
Raleo Comercial 90-96 M 200 pl/ha 120 m3/ha 24,5 cm 26 m
Corta Final E. saligna 144 M 200 pl/ha 280 m3/ha 32 cm 35 m
3
Corta final Peltophorum dubium 288 M 180 pl/ha 220 m /ha 20 cm 19 m
La Tabla 3 resume los parámetros más representativos del cultivo, en tanto que la Tabla 4
caracteriza los raleos a realizar y la corta final esperada. Las planifica realizar podas sobre E.
saligna con un cronograma equivalente al de la plantación pura solo que la primera se realiza
sobre 400 pl/ha. y el levante sobre 200 pl/ha. En tanto Peltophorum dubium requerirá
desbrotes hasta el quinto año afectando 3m de altura.
3.4.1.3. Melia azedarach
El objetivo de producción es madera de calidad para aserrado y su cultivo se plantea
tomando como base el modelo silvícola desarrollado por Rey (2006). La Tabla 5 resume las
características principales del modelo de producción del cultivo, en tanto la Tabla 6 presenta
las intervenciones planificadas para lograr el objetivo de producción planteado.
Tabla 5

Densidad inicial 830 pl/ha

Marco de Plantación 4X3 m
IMA Volumen 6,9 m3/ha
IMA Dn 2,5 cm/año
IMA Ht 1,1 m/año
Tabla 6

Intervención Edad De Ve Dn Hf
Raleo Sanidad 36-40 M 500-450 ……….. ……….. ………….
Raleo comercial 100 M 250-200 44 - 50m3/ha 21 cm 6m
Corta Final 168 M 250-200 185 m3/ha 35 cm 9m
La conducción silvícola (Tabla 6) se inicia con el recepe a los 12 meses de realizada la
plantación operativa, luego la conducción del rebrote que implica la elección del brote, la
supresión de los competidores, el desbrote hasta lograr 5 m de fuste limpio, raleos y corta
final.
3.4.2. Análisis Financiero
Se construyo la estructura y se calcularon los costos de implantación y manejo de cada
alternativa de producción planteada.La estimación de los ingresos se realizo en base a la
simulación de producción que acompaña a cada alternativa de producción. Con esta
información se elaboraron los flujos de fondos; los cuales se actualizaron a una tasa de
descuento nominal del 15% a fin de obtener el VAN, también se calculó la TIR y la
sensibilidad ante variaciones unitUgalde Arias del precio del producto final; el resultado de
estos indicadores se denota en la Tabla 7.
Tabla 7

Indicador Eucalyptus saligna Consociación Melia azedarach

VAN 5914,3 -257,25 5057
TIR 25,91% 14,7% 21,61%
Sensibilidad 0.75 1,5 0,1
3.5. Zonificación
La zonificación (Anexo 1) del campo en unidades de sitio homogéneas se realizo en base a
variables edáficas identificándose tres tipos: el Tipo 1 corresponde a sitios de mayor
capacidad (149 ha), el Tipo 2 identifica sitios de calidad intermedia con problemas de
compactación (204 ha) y el Tipo 3 sitios anegables (49 ha).
En función de ello se asigna el cultivo de Melia azedarach a los sitios Tipo 1 y Eucalyptus
saligna a los correspondientes al Tipo 2 en tanto que a los sitios anegables no se asignan
actividades productivas considerándose prioritario aplicar prácticas correctivas tales como la
mejora de drenajes.
4. Consideraciones Final
En función de los análisis efectuado y resultados obtenidos se puede afirmar que es factible
implementar un proyecto forestal en la estancia El Tatú, no obstante se deben mejorar las
condiciones edáficas mediante el manejo adecuado del suelo.
La plantación de Eucalyptus saligna y la de Melia azedarach se constituyen en las
alternativas más promisorias, pudiéndose descartar esta última por sus potenciales
problemas sanitarios.

Bibliografía
Barth, Sara R.; Eibe, Beatriz I.; Montagnini, Florencia. 2008. Adaptabilidad y crecimiento de
especies nativas en áreas de recuperación del noroeste de la provincia de Misiones. En XIII
Jornadas Técnicas Forestales y Ambientales. Facultad de Ciencias Forestales, UNaM – EEA
Montecarlo, INTA. Eldorado, Misiones, Argentina.
Baridon, Esteban; Marlats, Raúl; Lanfranco, Jorge y Pellegrini Andrea. 2005. Productividad
de Populus deltoides en Argiudoles y Hapludoles de la Pampa Húmeda. Relación con índices
indirectos de sitio. Revista Quebracho Nº 12 (43-53).
Carrizo, María Eugenia; Piatti, Miguel Angel; Alesso Carlos agustin & Imhoff, Silvia del
Carmen. 2011. Atributos Químicos de suelos argiudoles cultivados y no cultivados del
departamento Las Colonias (Santa Fe). Revista Ci. Suelo 29 (2) 173-179.
Panigatti, José L.; Cruzate, Gustavo A.; Vivas, Hugo. 2007. Suelos y Ambientes de Santa Fe.
Instituto de Suelo. CIR. INTA.
Lanfranco, J.W.; Marlats, R. M.; y Baridón E.. 1996. Definición de la calidad de sitio forestal
para Populus sp., Salix sp. y Eucalyptus camaldulensis en rendoles e hidracuentes.
Aplicación de índices edáficos. En XVº Congreso Argentino de la Ciencia del Suelo, La
Pampa, Argentina. (263-264).
Montagnini, F.; Eibl, B.; Fernández, R. 2006 b. Rehabilitation of degraded lands in Misiones,
Argentina. Bois et Forets des Tropiques 288: 51-65.
Pérez, Victor R.; Cañete, Maria C.; Rhiner, Gustavo R., Hampel Hermann. Cuatro años de
evaluación de los efectos de los raleo en el crecimiento de Melia azedarach. XXIII Jornadas
Forestales de Entre Ríos.
Rey, Luis Alberto. 2006. El Cultivo Del Paraíso (Melia azedarch L.). Una experiencia posible
en el cultivo de árboles latifoliados en la Argentina y producción de madera nobles, mediante
reforestación. Orientación Gráfica Editora S.R.L. Argentina. 128p.
Ugalde Arias, Luis A..1997. Resultados de 10 años de investigación silvicultural del proyecto
Madaleña en Guatemala. CATIE. Pp 241-253.
Anexo 1
 CARACTERIZACION DE LA VARIACION MORFOLOGICA EN UN ENJAMBRE HÍBRIDO DE
Prosopis alba - Prosopis nigra
1 1,3 2,3 1 1
Vega C. , Cosacov A. , Teich I. , Lopez Lauenstein D. , Verga A.

(1)Instituto de Fisiología y Recursos Genéticos Vegetales (IFRGV-CIAP-INTA).

(2)Estadística y Biometría, FCA, UNC
(3)Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Tecnológicas - CONICET
E-mail: carmenvegafsa@gmail.com; andreacosacov@gmail.com
averga@iffive.inta.gov.ar

Resumen

Especies del género Prosopis constituyen un recurso de gran importancia económica y

ecológica. En simpatría, originan enjambres híbridos creando áreas altamente diversas. El
objetivo del presente trabajo fue evaluar la variación morfológica en un enjambre híbrido
entre P. alba y P. nigra, en la provincia de Salta. Se muestrearon y georeferenciaron 200
árboles de las especies puras e híbridos interespecíficos, en dos ambientes. Se
colectaron 5 hojas y 5 frutos por individuo, y se obtuvieron variables cualitativas y
cuantitativas. Se realizó el análisis de conglomerados para identificar grupos morfológicos
y su respectivo “árbol tipo”. Mediante pruebas de Chi cuadrado se analizó la asociación
entre tipos de hoja y fruto, y ambos ambientes.
Con Análisis de Componentes Principales (ACP) se caracterizó la ordenación de los
individuos y la correlación entre variables. La estructura espacial de la variabilidad
morfológica se evaluó mediante el Índice de Morán (IM).
Se identificaron cuatro grupos morfológicos de hoja, y dos de fruto, definiéndose ocho
morfotipos hoja/fruto correspondientes a las especies puras, y morfotipos intermedios. Los
primeros, mostraron una correspondencia clara entre características de hojas y frutos,
mientras que en los morfotipos intermedios se observaron todas las combinaciones
posibles de tipos de frutos y hojas. La longitud, ancho y área de los foliólulos y longitud,
ancho, borde y color del fruto, fueron las más correlacionadas con el eje principal en los
ACPs. El IM indicó que las variables foliares estarían espacialmente estructuradas.
Estudios genéticos basados en marcadores SSR permitirán profundizar el estudio
microevolutivo de estos enjambres en Prosopis.

Palabras clave: algarrobos- hojas - fruto- morfotipos – estructura espacial

Abstract

Prosopis species constitute a resource of great economic and ecological importance. In

sympatry, they form hybrid swarms originating highly diverse areas. The objective of this
study was to evaluate morphological variation in a hybrid swarm between P. alba and P.
nigra, in Salta province. We sampled 200 trees and georeferenced pure species and
interspecific hybrids, in two environments. Five leaves and 5 fruits per individual were
collected to obtained qualitative and quantitative variables. Cluster analyses were
performed to identify morphological groups and their respective "tree type". Using chi-
square tests we analyzed the association between certain types of leaf and fruit, and both
environments. With Principal Component Analyses (PCA) was characterized the ordination
of individuals and the correlation between variables. The spatial structure of morphological
variability was assessed using Moran Index (MI).
Based on leaf and fruit morphology four and two groups, were identified, respectively, and
eight leaf/fruit morphotypes were retrieved, corresponding to the pure species and
intermediate morphotypes. Pure individuals showed a clear correspondence between
leaves and fruit types, while in intermediate morphotypes all possible combinations of fruits
and leaf types were observed. The length, width and area of leaflet, and length, width,
edge and color of the fruit were the most correlated variables with the main axis of the
respective PCAs. The IM indicated that leaf variables would be spatially structured.
Genetic studies based on SSR markers, will allow further microevolutionary study of these
swarms in Prosopis.

Key words: algarrobos- leaves- fruits- morphotypes- spatial structure

Introducción
Los bosques constituyen sistemas naturales de vital importancia, ya que por un
lado son fuente importante de recursos económicos y por otro, son proveedores de
servicios ambientales indispensables para el mantenimiento de la biodiversidad y de
ecosistemas, y para la regulación del clima a escala regional y global (MEA, 2005; IPCC,
2007). En los últimos años, la superficie de bosque nativo se habría reducido en más del
66% en relación a los bosques existentes a principio del siglo XX (SAyDS 2007).
Entre las especies forestales características de estos ecosistemas, se encuentran
las especies del género Prosopis (Algarrobos). El género presenta una amplia distribución
a nivel mundial, y en Argentina, se lo encuentra en la mayor parte del territorio, con
excepción del sur de la Patagonia y la provincia de Misiones (Burkart, 1976; Hunziker et
al., 1986). Prosopis alba, es una especie de gran importancia, es muy utilizada con
diversos propósitos, para la explotación con fines maderables debido a que posee madera
de excelente calidad, en sistemas productivos silvopastoriles debido a que constituye un
buen recurso forrajero (frutos dulces) y proveen sombra para ganado y otros cultivos. Los
frutos y sus derivados son también utilizados como alimento humano (Burkart, 1976;
Karlin et al, 1997; Pasiecznik, 2001; Verga, 2005). Por su parte, P. nigra presenta buena
capacidad para instalarse en sitios muy degradados (Demaio et al., 2002), convive en
diferentes ambientes con P. alba. Sus usos se ven restringidos debido a que es muy
atacada por los taladros, afectando de esta manera la calidad de la madera. Ambas
especies, por ser leguminosas, son muy aptas para la recuperación de ecosistemas
degradados debido a que fijan nitrógeno en simbiosis con bacterias del género Rhizobium
(Acosta et al., 1994; Chavéz-Díaz, 2011).
Una de las características de este género, es su capacidad de intercambiar
información genética, generando alta diversidad en múltiples puntos de contacto entre las
especies taxonómicas, dando lugar a enjambres híbridos. La presencia de híbridos se
produce con mayor frecuencia en áreas perturbadas (tanto de origen antrópico como
natural) por lo que se presume, presentarían características adaptativas diferenciales
respecto de las especies parentales. Esto se debería a que los nuevos genotipos podrían
poseer vigor híbrido, o presentar nuevas características adaptativas inexistentes en las
especies parentales, tal como lo demuestran estudios de enjambres híbridos en otras
especies (Lewontin y Birch, 1966; Grant, 1976; Donoso, 1993; Zobel y Talbert, 1994).
Estas áreas son a menudo sitios activos de cambios evolutivos en los cuales la
hibridación y la introgresión pueden incrementar la diversidad genética intraespecifica,
causar la transferencia de adaptaciones genéticas, e incluso llevar a la aparición de
nuevos ecotipos o especies (Petit et al., 1999). Es por esto que el estudio y manejo de
estas zonas de contacto, pueden ser utilizados luego para diseñar programas de
intervención para la conservación dinámica de los recursos genéticos nativos,
potenciando la capacidad evolutiva del complejo, facilitando así la adaptación a ambientes
cambiantes.
El presente trabajo se desarrolló en un enjambre híbrido de P. alba y P. nigra, y se
enmarca en el estudio de los procesos microevolutivos del complejo algarrobo como
herramienta para el mejoramiento y la conservación dinámica de los recursos genéticos
nativos. El objetivo general de este estudio fue caracterizar la variación morfológica de
hojas y frutos, para lo cual se analizaron: a) evidencia de fenotipos intermedios y fenotipos
correspondientes a las especies puras; b) en los fenotipos intermedios, si la variación de
caracteres de hoja y fruto está acoplada o desacoplada; c) si la variación morfológica del
enjambre híbrido esta espacialmente estructurada.

Materiales y Métodos
Muestreo
El estudio se llevó a cabo en un enjambre híbrido de P. alba y P. nigra en cercanías
a la localidad de Santa Victoria, en la Provincia de Salta. Se marcaron y georreferenciaron
un total de 200 individuos pertenecientes a especies puras de P. alba, P. nigra e
individuos de fenotipos intermedios (potenciales híbridos interespecíficos). Para cada
individuo se confeccionó un ejemplar de herbario tomándose muestras de 5 hojas. El
muestreo de frutos pudo realizarse en 80 árboles, en los que se recolectó 5 frutos en cada
uno. Los fenotipos intermedios se muestrearon en un sitio específico, en el cual se
diferenciaron in situ dos ambientes de manera cualitativa: ambiente “alto” (mayor
densidad de vegetación, suelo rico en nutrientes, con importante cantidad de materia
orgánica) y “bajo” (poca vegetación, gran porcentaje de suelo descubierto, pobre en
nutrientes e inundable).
Caracterización Morfológica

Se midieron caracteres cuantitativos de hoja, como longitud del pecíolo (LPE), número de
pares de pinas (NPE), longitud de pinas (LPI), número de pares de foliólulos por pina
(NFOL), longitud del foliólulo (LFOL),ancho del foliólulo (AFOL), área del foliólulo
(ARFOL), relación área del ápice del foliólulo/área del rectángulo que contiene al ápice
(APREC), relación área del ápice del foliólulo/área total del foliólulo (APTOT) (Figura 1).
Las medidas se tomaron mediante el programa Hoja 3.4 (Verga, 2011 datos no
publicados1).

Figura 1. Caracteres morfológicos de hoja para Prosopis. Al centro se muestra una hoja completa con un solo par de
pinas. A la izquierda se indica el cálculo de APREC, que proviene de dividir la superficie del ápice por el rectángulo que
laincluye; y APTOT que se calcula dividiendo la superficie del ápice por la superficie total del foliólulo. El ápice
corresponde a 1/5 de la longitud del foliólulo. A la derecha un detalle para la medición de ancho y longitud de foliólulo.

Las mediciones de fruto se realizaron directamente sobre el material con calibre digital, y
se obtuvieron los siguientes caracteres: longitud del fruto (LFR), ancho del fruto (AFr),
grosor del fruto (GFr), forma del borde del fruto (FFr) considerando las siguientes
clasificaciones: clase 1: bordes rectos, sin estrangulaciones; clase 2: bordes rectos con
algunas estrangulaciones; clase 3: todos los artejos presentan estrangulaciones; clase 4:
arrosariado; color del fruto (CFr): clase 1: totalmente amarillo pajizo; clase 2: presencia de
colores violetas con fondo amarillo pajizo; generalmente los bordes teñidos de violeta;
clase 3: manchas violetas en toda la superficie, con algo de fondo amarillo; clase 4:
totalmente oscuros; forma del fruto (FFr): clase 1: frutos rectos; clase 2: frutos curvos en
un solo plano; clase 3: curvados en dos planos, espiralados.

1
Verga, A. 2011. Programa Hoja 3.4.Comunicación personal (software). Instituto de Fisiología y Recursos
Genéticos Vegetales (IFRGV-INTA).
Análisis de datos
Se realizaron análisis de conglomerados con las caracterizaciones de hoja y fruto
por separado, utilizando el encadenamiento promedio y la distancia euclídea. Con los
resultados se construyeron dendrogramas, a partir de ellos se determinaron grupos
morfológicos de hoja y fruto. Para caracterizar cada grupo morfológico se estableció un
“árbol tipo” calculando las medias de las respectivas variables morfológicas (hoja o fruto).
Para identificar el individuo más similar al “árbol tipo” de cada grupo se calcularon las
distancias morfológicas multivariadas (euclídeas) entre cada individuo y el “árbol tipo” y se
identificó aquel de menor distancia. Estos árboles se consideraron como los
representativos de cada grupo.
Con los grupos de hoja y fruto identificados, se reclasificaron los individuos según
las combinaciones de ambas clasificaciones (hoja y fruto). Para determinar si existe una
asociación entre la clasificación de hoja y fruto y los dos ambientes (alto vs. bajo) donde
se muestrearon los fenotipos intermedios se construyó una tabla de clasificación cruzada
según ambos criterios y se realizó una prueba de hipótesis basada en la distribución Chi
cuadrado. Asimismo, para los árboles identificados como especies puras se realizó el
mismo análisis para probar la asociación entre la clasificación hoja-fruto y la clasificación
entre P. alba y P. nigra. Finalmente, en el sitio donde se muestrearon los fenotipos
intermedios se realizó un análisis espacial de la variabilidad morfológica. Para esto se
realizaron Análisis de Componentes Principales (Hotelling, 1933) sobre las variables de
fruto y hoja por separado y se construyeron gráficos Biplot (Gabriel, 1971) de manera de
observar cómo se ordenan los individuos según su caracterización morfológica y el
ambiente donde se encuentran. Para evaluar la presencia de autocorrelación espacial de
las variables sintéticas obtenidas, se calculó el índice de Moran (Moran, 1950) de las dos
primeras componentes principales (CP1 y CP2) resultantes del ACP sobre los caracteres
de hoja y del ACP sobre los caracteres de fruto. Para esto se calculó una matriz W que
contenga la inversa de todas las distancias entre pares de puntos. Estos análisis se
realizaron mediante la librería spdep (Bivand et al., 2011) del programa estadístico R (R
Development Core Team, 2012).
Resultados
Clasificación de individuos según caracteres de hoja y fruto
El conglomerado realizado con los caracteres de hoja, resultó en un dendrograma en el
que se visualizaron 4 grupos, denominados hojas tipo A, B, C y D; mientras que el
realizado con los caracteres de fruto, evidenció 2 grupos (fruto tipo A o B). El
dendrograma y los herbarios de los árboles representantes de cada grupo morfológico se
observan en las figuras 2 y 3.

Figura 2. Dendrograma obtenido con el método UPGMA, basado en la distancia morfológica entre los individuos
representados por los caracteres morfológicos de hoja, diferenciándose 4 grupos morfológicos (A, B, C y D).

Figura 3. Dendrograma obtenido con el método UPGMA, basado en la distancia morfológica entre los individuos
representados por los caracteres morfológicos de fruto, conformado por dos grupos morfológicos ( A y B).

Asociación entre clasificaciones de HOJA y FRUTO

A partir de los grupos de hoja y fruto identificados previamente, los individuos se

reclasificaron según las combinaciones de ambas clasificaciones (caracteres de hoja y
fruto; Figura 4). Así, los individuos identificados como A-A, presentan una morfología de
hoja y fruto característica de P. alba (Burkart, 1976), es decir hojas con mayor número de
foliólulos (NFOL), largo de pecíolo mayor (LPE), y frutos blancos alargados; los individuos
C-B presentan una morfología de hoja y fruto característica de P. nigra, es decir menor
NFOL, menor LPE y frutos curvos, totalmente oscuros cuyos artejos presentan
estrangulaciones.
En la zona de P. alba se encuentran los árboles pertenecientes a los grupos A, B y
C de la clasificación basada en los caracteres de hoja y aquellos árboles clasificados en el
grupo A de fruto (i.e. fruto blanco, alargado). En la zona de P. nigra los individuos
presentes corresponden a los grupos C y D de la clasificación de hojas y al grupo B de la
clasificación basada en los caracteres de frutos. En los ambientes “alto” y “bajo”
correspondiente a la zona de muestreo de los individuos con fenotipos intermedios a
ambas especies puras, pueden observarse una gran variación, con árboles
pertenecientes a los cuatro grupos morfológicos de hojas y a los dos grupos de frutos,
donde se encuentran individuos que presentan hojas características de P. alba, pero la
forma, el color y el borde de los frutos corresponden a la morfología característica de P.
nigra (Figura 4).
En el sitio con árboles de fenotipos intermedios la asociación entre la clasificación
de hoja-fruto y los dos ambientes no es estadísticamente significativa según la prueba de
Chi cuadrado (p=0,72). Por el contrario, se detectó una asociación significativa entre
ciertos tipos de hoja-fruto y ambas especies puras. Los individuos P. alba están incluidos
principalmente en el grupo A-A, y en menor medida en los grupos B-A y C-A, mientras
que los de P. nigra corresponden a los grupos C-B y D-B.

Figura 4. Gráfico de barras mostrando la frecuencia relativa de cada tipo de combinación de caracteres de hoja (A, B, C,
D) y fruto (A, B), en ambos ambientes del sitio donde se encuentras las formas intermedias (“Alto 1” y “Bajo 1”) y el sitio
con las respectivas zonas puras (“nigra” y “alba”).

Análisis espacial de la variabilidad morfológica de los fenotipo intermedios

Los dos primeros componentes principales (CP1 y CP2) obtenidos del ACP explican el
58% de la variabilidad total entre los individuos en relación a las variables de hoja (Figura
5A). El primer componente principal ordena los árboles de acuerdo al largo y al área de
los foliólulos (LFOL, AFOL, ARFOL) mientras que el segundo componente principal
ordena los árboles de acuerdo al número de pares de foliólulos y al número de pares de
pinnas (NPI, NFOL). Se observa que los árboles ubicados en el ambiente “alto” presentan
mayores valores del CP1, indicando que los árboles del ambiente “bajo” presentan
foliólulos más pequeños que los del ambiente “alto”.
Con respecto a las variables de fruto, los dos primeros componentes principales
(CP1 y CP2) obtenidos del ACP explican el 72% de la variabilidad total entre los
individuos (Figura 5B). El primer componente principal ordena los árboles de acuerdo al
largo, ancho, borde y color del fruto (LFr, AFr, BFr y CFr), mientras que el segundo
componente principal ordena los árboles de acuerdo al ancho y al grosor del fruto (AFr y
GFr). En el Biplot no se observa un ordenamiento de los individuos del alto y el bajo en
relación a la variabilidad morfológica del fruto (Figura 5B).

Figura 5. Biplots de los dos primeros ejes del ACP realizado con las variables morfológicas de hoja
(A) y de fruto (B). Los círculos negros corresponden a los individuos situados en el ambiente “bajo”
y los grises a los ubicados en el ambiente “alto”. Los círculos vacíos corresponden a las variables.
Ver Materiales y Métodos para la referencia de las abreviaturas.
 Los resultados del análisis de autocorrelación espacial utilizando el índice I de
Moran, están en concordancia con los patrones observados en los biplots: sólo los CP de
hoja presentan autocorrelación espacial positiva significativa (I=0,124 y 0,122, p<0,05,
para la CP1 y la CP2, respectivamente), mientras que con las variables sintéticas de fruto,
no se detectó autocorrelación espacial estadísticamente significativa, indicando que la
variabilidad morfológica del fruto no se encuentra espacialmente estructurada.

Discusión
La hibridación interespecífica en el género Prosopis se produce con mayor
frecuencia en áreas perturbadas, por lo que se presume los híbridos resultantes podrían
presentar características adaptativas diferenciales respecto de las especies parentales, y
estar por lo tanto más adaptadas a los ambientes degradados en los que usualmente
ocurren estos procesos de intercambio genético interespecífico.
El presente estudio se llevó a cabo en un enjambre híbrido de P. alba y P. nigra, en
el que se identificaron in situ dos tipos de ambientes. Un ambiente “alto”, compuesto por
especies como Maclura tinctoria (palo mora), Pterogyne nitens (tipa colorada),
Aspidosperma quebracho-blanco (quebracho blanco), entre otras y en la que los
algarrobos se caracterizaban por presentar una mayor densidad y tamaño de los árboles.
Y un ambiente “bajo”, en el que se observó principalmente Tessaria integrifolia (aliso del
río) y Albizzia inundata (timbó blanco), como especies acompañantes, y una menor
densidad de vegetación. Así, se planteó como un sistema apropiado para caracterizar en
primera instancia la variación morfológica considerando individuos puros e intermedios, y
luego la relación de esta variación morfológica con la variación ambiental.
A través de la clasificación morfológica de hojas y de frutos fue posible diferenciar a
los individuos pertenecientes a las especies puras de P. alba y P. nigra, y a grupos
morfológicos conformados por individuos con morfología intermedia a ambas especies.
Las variables de hoja que mejor se correlacionaron con el eje principal del ACP fueron el
área, longitud y ancho del foliólulo, mientras que las variables de fruto más
correlacionadas con el respectivo eje principal del ACP, fueron color, borde, ancho y largo
del fruto. Estos resultados son parcialmente consistentes con un estudio previo (Verga,
1995) que encontró que los caracteres relación espesor/ancho de fruto, relación
longitud/ancho de foliólulo y la longitud del foliólulo fueron rasgos altamente variables, en
un enjambre híbrido de P. flexuosa y P. chilensis en el Chaco árido.
De los cuatro grupos de hojas y los dos de frutos establecidos mediante los análisis
de conglomerados, se observó que los individuos puros de P. alba y P. nigra estuvieron
asociados significativa y principalmente con el tipo de hoja A-fruto A, y hoja C,B-fruto B,
respectivamente. Es decir, en los individuos de los sitios puros de P. alba y P. nigra existe
una identidad morfológica evidente, donde el tipo de hoja característica de P. alba se
corresponde con el fruto característico de esta especie, ocurriendo lo propio en P. nigra.
Sin embargo, en el sitio donde se encontraron los individuos con morfología intermedia,
se observa que existe un desacople en el tipo de hoja y de fruto, es decir que aparecen
individuos con hojas de P. alba y fruto de P. nigra, y viceversa. Según la literatura
revisada, esta es la primera vez que se detecta este tipo de desacople en los caracteres
de fruto y hojas, lo que será estudiado con mayor profundidad en estudios futuros. Si bien
existe un trabajo previo (Vega y Hernandez, 2005) realizado en un enjambre de P. alba,
P. nigra y P. hassleri, no se analizan variables morfológicas del fruto, y sólo se indaga
sobre el nivel de variabilidad morfológica intraindividuo en líneas puras e híbridas, por lo
cual no podemos comparar los resultados aquí obtenidos. En otros estudios de
hibridación realizados en P. chilensis y P. flexuosa (Verga, 1995; Joseau, 2006), los
híbridos presentaron características intermedias a ambas especies puras, es decir no se
observó el desacople entre variables de fruto y hojas aquí detectado.
Finalmente, al analizar si existe alguna asociación entre la variabilidad morfológica
y la variación ambiental, los resultados indican que todos los grupos morfológicos hoja-
fruto están indistintamente repartidos en el ambiente “alto” y “bajo”, sugiriendo que no
habría fenotipos adaptados a uno u otro ambiente. Sin embargo, al analizar mediante un
análisis de autocorrelación espacial la variación de hojas y por otra parte la de frutos, se
observó que la variabilidad de las hojas si estaría espacialmente estructurada; hojas con
foliólulos más anchos y largos, y pinas más largas, hacia el ambiente alto, es decir hacia
el ambiente más rico en nutrientes y mayor densidad de vegetación.
La variación morfológica en este grupo de especies está normalmente relacionada
con la capacidad que poseen los algarrobos de intercambiar información genética, y
formar un complejo de especies taxonómicas. Para poder entender mejor como es la
dinámica microevolutiva dentro de estos complejos, y la relación que existe con la
variación morfológica evidente y la variación ambiental actualmente se están
desarrollando estudios genéticos utilizando marcadores SSR, lo que nos permitirá
profundizar el estudio de los enjambres híbridos entre especies de Prosopis.
Bibliografía

 Acosta, M.; Oliva, L.; Abril, A. 1994. Colección de Rhizobios de Prosopis arbóreos en la
zona semiárida de la Provincia de Córdoba (Argentina). Ciencia del Suelo. 12: 38-40.
 Bivand, R.; Altman, M.; Anselin, L.; Assunção, R.; Berke, O.; Bernat, A.; Blanchet, G.;
Blankmeyer, E.; Carvalho, M.; Christensen, B.; Chun, Y.; Dormann, C.; Dray, S.;
Halbersma, R.; Krainski, E.; Legendre, P.; Lewin-Koh, N.; Hongfei Li, J. M.; Millo, G.;
Mueller, W.; Ono, H.; Peres-Neto, P.; Piras, G.; Reder, M.; Tiefelsdorf, M. y Yu, D. 2011.
"spdep: Spatial dependence: weighting schemes, statistics and models. R package version
0.5-31."
 Burkart, A.1976. A monograph of de genus Prosopis (Leguminosae subf. Mimosoidae).
Journal of Arnold Arboretum. 219-249, 450-525.
 Chávez Díaz, L; López Lauenstein, D; González, P; Lascano, R; Verga, A; Melchiorre, M.
2011. Caracterización de rizobios que nodulan Prosopis alba en el Chaco árido argentino
M. XXV Reunión Latinoamericana de Rizobiologia I Congreso Nacional de MO promotores
de crecimiento vegetal. Piriapolis Montevideo, 4-9 de septiembre de 2011.
 Demaio, P.; Karlin, U. O.; Medina, M. 2002. Arboles nativos del centro de Argentina. LOLA.
Bs. As. Argentina. 210 Pág.
 Donoso, C; Atiena, J.1983. Hibridación natural entre especies de Nothofagus
siempreverdes en Chile. Bosques 5 (1): 21-34.
 Gabriel, K. R. 1971. "The biplot graphic display of matrices with application to principal
component analysis." Biometrika 58(3): 453-467.
 Grant, V. 1976. Artbildung bei Pflanzen. Paul Parey, Berlin und Hamburg.
 Hunziker, J. H., Saidman, B. O.; Naranjo, C. A.; Palacios, R. A.; Poggio, L. Burghardt, A.
D.1986. Hybridization and genetic variation of Argentine species of Prosopis. Forest
Ecology and Management 16:301-315.
 Hotelling, H. 1933. "Analysis of a complex of statistical variables into principal
components." Journal of Educational Psychology 24: 417-411.
 Joseau, M. 2006. Caracterización morfológica y genética de poblaciones del género
Prosopis del chaco semiárido del norte de Córdoba y sur de Santiago del Estero. Tesis
doctoral.
 Lewontin, R. C.; Birch, L. C.1966. Hybridization as a source of variation for adaptation to
new environments. Evolution 20: 315-336.
 Moran, P. A. P. 1950. "Notes on Continuous Stochastic Phenomena." Biometrika 37(1/2):
17-23.
 Pasiecznik, N.M.; Felker, P.; Harris, P.J.C.; Harsh, L.N.; Cruz, G., Tewari J.C.; Cadoret, K
Maldonado L.J. 2001: The Prosopis juliflora-Prosopis pallida Complex: A Monograph.
HDRA, Coventry, UK.pp 172.
 Petit, C.; Bretagnolle, F.; Felber, F.1999. Evolucionary consequence of diploid-polyploid
hybrid zones in wild species. TREE, Vol 14 (306-311).
 Vega, M.V; Hernández, P. 2005. Molecular evidence for natural interspecific hybridization
in Prosopis Agroforestry Systems. 64:197-202.
 Verga, A. R. 1995. "Genetische Untersuchungen an Prosopis chilensis und P. flexuosa
(Mimosaceae) im trockenen Chaco Argentiniens." Göttingen Research Notes in Forest
Genetics. Abteilung für Forstgenetik und Forstpflanzenzüchtung der Universität Göttingen
19: 1-96.
 Verga, A.; Córdoba A; Mottura, M; López Lauenstein, D; Melchiorre, M; Joseau, J;
Carranza, C; Ledesma, M; Recalde, D;Tomalino, L; Mendoza, S ;Vega, R. 2005. “El
Proyecto Algarrobo del INTA”, IDIA XXI, Año V, Nº 8, Julio de 2005. 201-206.
 Verga, A. 2005, “Recursos Genéticos, Mejoramiento y Conservación de Especies del
Género
Prosopis” en MEJORES ÁRBOLES PARA MÁS FORESTADORES: El Programa de
Producción de Material de Propagación Mejorado y el Mejoramiento Genético en el
Proyecto Forestal de Desarrollo Edición: Carlos A. Norberto. SAGPyA-BIRF.
 TEMPO DA PROTOGINIA PARA POLINIZAÇÃO CONTROLADA E OBTENÇÃO DE
HÍBRIDOS DE Eucalyptus grandis

José Mateus Wisniewski Gonsalves1 e Márcia Aparecida Novaes Gomes2

1. Tecnólogo em Silvicultura, Faculdade de Tecnologia de Capão Bonito – FATEC– CB –
Tecnologia em Silvicultura – Capão Bonito, SP, Brasil. josemateusw@yahoo.com.br.
2. Professora, Doutora, Faculdade de Tecnologia de Capão Bonito – FATEC– CB –
Tecnologia em Silvicultura – Capão Bonito, SP, Brasil. marcia.angomes@fatec.sp.gov.br.

RESUMO

O aumento de consumo de madeira é uma realidade não só brasileira, mas mundial. É

nesse contexto que entra o eucalipto, uma árvore de importância em virtude de seu rápido
crescimento, produtividade, grande capacidade de adaptação e por apresentar inúmeras
aplicações em diferentes setores. Atualmente os investimentos em pesquisa estão
direcionados, além do manejo, para o melhoramento genético das espécies do gênero,
sendo a polinização artificial entre espécies diferentes, com a obtenção de híbridos, uma
ferramenta que vem crescendo nos programas de melhoramento empregados. Os
híbridos obtidos geram árvores mais resistentes a pragas e a doenças, com maior
produção e taxa de crescimento. O presente trabalho teve como objetivo averiguar a
porcentagem de contaminação ao longo do tempo e o ponto crítico ideal para a obtenção
de sementes híbridas de alta confiabilidade, utilizando-se a técnica de polinização
controlada baseada na protoginia, com a oxidação do estigma para torná-lo receptível ao
grão de pólen na flor de Eucalyptus grandis. Para tanto, testou-se diferentes tempos de
realização da polinização após um micro corte no estigma. Em todos os tempos testados
o estigma foi receptivo, demonstrando que durante este período poderá ocorrer
contaminação por grãos de pólen do ambiente. Para diminuir o risco de contaminação é
recomendada a proteção dos frutos polinizados por fita adesiva ou outro material que
oclua o opérculo, impedindo a entrada de pólen do ambiente.

Palavras-chave: cruzamento controlado, Hibridação, contaminação.

 SUMMARY

The increase in wood consumption is a reality not only in Brazil, but worldwide. It is in this
context that enters the eucalyptus, a tree of significance in view of its rapid growth,
productivity, capacity to adapt and to present various applications in different sectors.
Currently research investments are targeted, besides management, genetic improvement
of the species of the genus, being artificial pollination between different species to produce
hybrids, a tool that has been growing in employees breeding programs. The hybrids
obtained produce trees more resistant to pests and disease with increased production and
growth rate. The present study aimed to investigate the contamination rate over time and
the critical point ideal for production of hybrid seeds of high reliability, using a technique
based on controlled pollination protogyny with the oxidation of stigma to make it receptive
to pollen grain in flower Eucalyptus grandis. Therefore, we tested different times after
pollination realization of a microcut on stigma. At all times tested was receptive stigma,
indicating that may occur during this period pollen contamination of the environment. To
reduce the risk of contamination is recommended to protect fruits pollinated by adhesive
tape or other material which occlude the operculum, thus preventing the entry of pollen
from the environment.

Keywords: controlled crossing, hybridization, contamination.

1 INTRODUÇÃO

A madeira é uma matéria prima fundamental para diversos produtos e subprodutos

utilizados pela população, sendo o gênero Eucalyptus amplamente utilizado no Brasil para
a produção de madeira com diversas finalidades, em razão de seu rápido crescimento,
adaptação às condições edafoclimáticas e alta qualidade da madeira. Além das
utilizações consolidadas, há inúmeros projetos, principalmente no Brasil e nos Estados
Unidos, a fim de estabelecer novos empregos da sua madeira, com a bioenergia se
destacando, abrindo, assim, um novo ciclo nos produtos florestais e aumentando a
importância das florestas plantada da espécie (MACHADO et al., 2012).
Até recentemente, a necessidade de madeira no Brasil era suprida quase que
exclusivamente por meio das florestas nativas, cuja destruição tem provocado, muitas
vezes, danos irreversíveis a alguns ecossistemas. A situação é alarmante e é nesse
contexto, segundo Souza et al. (2012), que entra o plantio de eucalipto como uma solução
para diminuir a pressão sobre as florestas nativas, viabilizando a produção de madeira
para atender às necessidades da sociedade em bases sustentáveis.
Além do manejo para as espécies do gênero Eucalyptus, os investimentos em
pesquisa estão direcionados para o melhoramento genético dessas, com o objetivo de
aumentar a produtividade das florestas plantadas e, assim, otimizar o uso das áreas de
plantio (ALFENAS et al., 2004). Os clones obtidos pelo cruzamento entre diferentes
espécies geram árvores mais resistentes a pragas e a doenças, com maior taxa de
crescimento e capacidade de produzir mais celulose (PEREIRA et al., 2002).
Os cruzamentos intra e interespecíficos e a clonagem de árvores “superiores”,
provenientes desses cruzamentos, foram dois dos principais fatores que levaram o Brasil
a alcançar reputação mundial na produção de madeira de eucalipto de alta qualidade e de
baixo custo. Ademais, é possível que, sem o desenvolvimento das técnicas de hibridação
e clonagem, a eucaliptocultura nacional não lograsse êxito em regiões mais quentes e
úmidas, favoráveis à incidência de doenças (ALFENAS et al., 2004). Geralmente,
observa-se superioridade dos híbridos interespecíficos principalmente em relação às
progênies parentais quanto ao crescimento, à adaptação e à tolerância a doenças
(PEREIRA et al., 2002).
No melhoramento genético de eucalipto, avanços foram conseguidos em termos de
definição de espécies, procedências adaptadas aos ambientes de cultivo, adequação ao
produto final, métodos de propagação, hibridação e silvicultura clonal, tornando possível
programar os cruzamentos pela indução floral em genitores enxertados e conduzidos em
casa de vegetação (PEREIRA et al., 2002). A expectativa é de que os híbridos gerados
entre os genitores com base em seus valores genéticos preditos em populações
divergentes e, portanto, portadores de boa capacidade geral e específica de combinação
apresentem superioridade ao longo das gerações em esquemas de seleção recorrente
recíproca (CARVALHO, 2012).
Considerando a seleção de híbridos interespecíficos superiores, é imprescindível a
realização de cruzamentos controlados em um delineamento que priorize tanto a
capacidade geral (CGC) quanto à capacidade específica de combinação (CEC). Quando
o grupo de genitores é grande, vários obstáculos são encontrados, como a falta de
sincronismo e o curto período de florescimento das espécies, bem como a necessidade
de grande quantidade de polinizações e de mão-de-obra especializada, resultando em um
alto custo da obtenção de sementes híbridas. Para um número reduzido de genitores e,
assim, também de cruzamentos, faz que as estimáveis dos efeitos da capacidade
combinatória fiquem sujeitos a uma grande variação residual. (CRUZ e PIRES, 1996)
Embora já represente um avanço plantar espécies de rápido crescimento para
suprir as indústrias, é necessário considerar a grande variação existente entre as
espécies, procedências e indivíduos dentro de uma mesma espécie. É compensador
utilizar essa variabilidade em favor da produção de matéria-prima adequada a produtos
específicos, por intermédio do melhoramento genético, conferindo ou agregando
qualidade aos diferentes produtos e economias nos respectivos processos. (ASSIS, 2006)
Normalmente o melhorista vive o dilema de obter ganhos em curto prazo,
reduzindo a base genética, e ao mesmo tempo tendo que manter a variabilidade para
promover ganhos continuadamente em gerações avançadas. Um bom programa deve
permitir a manutenção da variabilidade a longo prazo, tão grande quanto possível,
sacrificando o mínimo os resultados de curto prazo. (ASSIS, 2006)
O cruzamento controlado é uma técnica de grande importância na condução de
programas de melhoramento genético de Eucalyptus. Tem sua principal utilidade na
recombinação de árvores selecionadas nas populações de melhoramento e na
sintetização de híbridos interespecíficos. Os principais componentes do cruzamento
controlado são o manejo do pólen (coleta, beneficiamento e armazenamento), a
emasculação, o isolamento e a polinização. (ASSIS, 1996)
Para a produção dos híbridos, os métodos existentes são a polinização controlada
e a aberta. A polinização controlada, embora eficiente, apresenta altos custos e
dificuldade na execução do trabalho. A polinização aberta, por outro lado, apresenta-se
como uma alternativa simples e de baixo custo. O grande problema com a produção de
híbridos através da polinização aberta é que o sistema reprodutivo dos eucaliptos é
descrito como predominantemente de fecundação cruzada por serem espécies
protandrias, com alguns relatados de níveis de autofecundação (SOUZA, 1990).
Assis (2012), cita que a realização de cruzamentos controlados em Eucalyptus
inicialmente era baseada na protandria, onde se realizava a emasculação (retirada dos
estames), o isolamento das espécies de interesse e, depois, a polinização. Esclarece que
tal método não é eficaz para as espécies de Eucalyptus e que técnicas baseadas na
protoginia tornaram-se alternativas quando estudos revelaram ser possível a indução da
receptividade do estigma por intermédio de injúrias feitas na superfície do estigma, ou
ainda mediante cortes transversais ou longitudinais no estilete, tornando a flor apta a ser
polinizada.
Segundo o mesmo autor, duas técnicas foram propostas baseadas em tais
estudos, a OSP (One Stop Pollination), por Harbard et al. em 2000, com o corte
transversal ou longitudinal do estilete induzindo a receptividade da flor na fase de antese;
e a PAI (Protoginia Artificialmente Induzida), por Assis e Jardim em 1996, que consiste em
cortar o topo do opérculo do botão floral, cortando-se, em seguida, o terço superior do
estilete, no estágio de pré-antese, ou seja, com a flor ainda fechada, realizando a
polinização imediatamente após a indução.
Atualmente, a PAI é o método mais utilizado em cruzamentos de Eucalyptus nas
empresas brasileiras, por permitir a redução no número de visitas, eliminar a necessidade
de emasculação e o isolamento, tornando possível a obtenção de maiores quantidades de
sementes em cruzamentos controlados da espécie (ASSIS e MAFIA, 2007). A
produtividade operacional aumentou de 35 flores por homem/hora, no método tradicional,
para 400 flores por homem/hora por essa técnica, além de viabilizar, por não haver a
necessidade de isolamento, a utilização de pomares de cruzamento a céu aberto, com
contaminação mínima (ASSIS, 2000).
Nesta perspectiva, o presente trabalho tem como objetivo analisar a eficiência da
técnica de protoginia em Eucalyptus grandis, com a oxidação do estigma para torná-lo
receptível ao grão de pólen, averiguando a porcentagem de contaminação ao longo do
tempo e o ponto critico ideal para se obter maior eficiência e qualidade na polinização
controlada, resultando sementes híbridas de alta confiabilidade.
2 METODOLOGIA

O experimento foi conduzido em casa de vegetação com temperatura controlada

não ultrapassando 33°C, sendo a única planta em floração no interior da casa. A espécie
utilizada como planta receptora foi Eucalyptus grandis com dois anos de idade, plantada
em vasos de 50 litros com substrato e conduzidas até chegar ao porte de florescimento.
A espécie utilizada como fornecedora dos grãos de pólen, foi o Eucalyptus
urophylla, cujo pólen foi coletado em Janeiro de 2012, na Empresa Suzano Papel e
Celulose, em Itapetininga, SP, e armazenado em freezer a -17°C.
A técnica utilizada para realizar a polinização controlada foi a protoginia, com a
escolha dos ramos progenitores femininos, optando-se por aqueles que estivessem com
20 botões florais e com opérculos em coloração amarelada. Os botões dos galhos que já
estavam abertos foram retirados com o auxilio de uma tesoura.
A protiginia foi realizada com lâmina cirúrgica (bisturi), com uma incisão na base
superior do opérculo a uma altura que possibilitou também um micro corte no estigma
(parte apical do pistilo).
A escolha do ramo com vinte botões foi ao acaso e o delineamento do teste foi
realizado da seguinte forma: realizaram-se seis tratamentos distintos e três repetições por
tratamento. Em todos os botões foram feitos os cortes no mesmo tempo em cada
tratamento. A polinização foi realizada em diferentes tempos, como mostra a tabela 1.

Tabela 1. Delineamento experimental quanto ao tempo da polinização dos grãos

de pólen de E. urophylla após o corte no estigma de E. grandis.
Tempo de
Tempo de
Quantidade realização da
Tratamentos Repetição realização do
de Botões polinização após
microcorte
microcorte
TR 01 3 20 0 0 minutos
TR 02 3 20 0 5 minutos
TR 03 3 20 0 15 minutos
TR 04 3 20 0 30 minutos
TR 05 3 20 0 60 minutos
TR 06 3 20 0 120 minutos
 Logo após a retirada das partes do opérculo e estigma com o microcorte, foi
realizada a polinização do ramo trabalhado nos diferentes tempos para cada tratamento.
Nesta etapa foi adicionado o pólen previamente obtido em laboratório, o qual foi colocado
diretamente na incisão provocada pela lâmina na base superior do opérculo do botão
floral.
As avaliações de perdas na polinização (numero de botões) foram realizadas em
30, 60 e 90 dias. A coleta dos frutos foi realizada após 90 dias da polinização controlada.
Os frutos foram coletados com auxilio de tesoura e armazenados em caixas de gerbox e
levados ao laboratório para secagem, beneficiamento e outras avalições.
A pesagem foi realizada com o total de material retirado do fruto (óvulos não
fecundados e fecundados) de cada repetição com balança de precisão. Para mensuração
do total de sementes, pesou-se uma amostra em cada repetição. A contagem das
sementes foi realizada com lupa, separando os óvulos fecundados dos não fecundados.

3 RESULTADOS E DISCUSSÃO

Pode-se verificar pela tabela 2 que com 30 dias após a polinização já foram
encontrados frutos abortados, pois o numero total de frutos (20) diminuiu na maioria dos
tratamentos, apresentando maior taxa de aborto no tratamento TR06 (120 min), caindo
para 14 frutos após 30 dias, número este que decai ainda mais com o passar de 90 dias.
Após 90 dias encontram-se apenas 12 frutos em uma das repetições do TR06. Já para o
tratamento TR01 houve duas repetições com taxa 0 de aborto.
A porcentagem de pegamento apresentada na tabela 2 demostra a ótima eficiência
da polinização controlada, eficiência esta que é perdida com o passar do tempo como se
pode observar em uma comparação do tempo 0 com o tempo 120. No tempo zero
observa-se uma eficiência de 98,33 % e no Tempo 120 minutos a eficiência reduz para
75%.
Quanto ao número médio de sementes produzidas em cada período de
polinização, observou-se um alto número de sementes no TR 01 (0 min) e TR 02 (5 min),
não havendo diferenças entre estes tratamentos. No TR 03 (15 min) a quantidade de
sementes apresenta uma queda de 330 do TR 02 para 244 sementes, demostrando o
início da oxidação no estigma. No TR 04 (20 min) a quantidade de sementes decresce de
244 do TR 03 para 136 (tabela 2), demostrando além da oxidação do estigma, a baixa
receptividade de pólen.
 No TR 06, com a polinização após 120 minutos do microcorte do estigma, pode-se
observar que este, apesar da oxidação, estava receptivo aos grãos de pólen e é
fecundado. A quantidade de sementes obtidas nesta amostra, em uma estimativa média
de 207.163 kg-1 (tabela 2), demostra ser uma quantidade considerável e deve ser
considerada a possibilidade de contaminação quando em ambiente aberto e/ou em
contato com outras espécies, por grãos de pólen de outras procedências, prejudicando a
hibridação desejada.

Tabela 2. Porcentagem média, número e peso médio de sementes, e estimativa média do

número de sementes kg-1, resultante da polinização controlada em diferentes tempos,
utilizando-se a técnica de protoginia, tendo-se E. grandis como receptor e E. urophulla
como fornecedor do grão de pólen.
Peso médio do Estimativa do
Pegamento Número médio
Tratamentos total de número de sementes
médio (%) de sementes
semntes (g) kg-1
TR 01
98,3 a 334,8 ± 37,6 a 0,29 ± 0,018 a 11.360.000 ±159.813 a
(tempo 0)
TR 02
96,7 a 330,4 ± 59,7 a 0,28 ± 0,015 ab 11.320.000 ±257.230 a
(5 min)
TR 03
88,3 ab 244,2 ± 76,9 ab 0,26 ± 0,004 b 947.834 ± 290,080 ab
(15 min)
TR 04
88,3 ab 136,2 ± 5,0 bc 0,24 ± 0,006 cd 562.838 ± 35.994 bc
(30 min)
TR 05
81,7 ab 85,3 ± 18,3 c 0,21 ± 0,009 de 417.155 ± 100.315 c
(60 min)
TR 06
75,0 b 41,2 ± 6,1 c 0,20 ± 0,22 e 207.163 ± 37.075 c
(120 min)

F= 3,841* F= 25,28*** F= 29,85*** F= 15,40***

Médias seguidas por mesma letra minúscula não diferem estatisticamente entre si pelo teste de Tukey a 5%
de probabilidade.
* e *** Significativo a 5% e 0,1% de probabilidade, respectivamente.

Através do número de sementes produzidas nos diferentes tempos em relação ao

tempo zero, pode-se obter uma estimativa de porcentagem de polinização e, assim, de
possibilidade de contaminação, observando-se na tabela 3 que a contaminação diminui
com o passar do tempo, mas no tempo 120 minutos temos ainda uma porcentagem de
12,29 %, sendo este porcentual considerável, indicando que o procedimento da técnica de
protoginia empregada no presente trabalho não impede a polinização mesmo após um
tempo razoável e pode ocorrer a contaminação por pólens de outras espécies não
desejáveis.
 Tabela 3. Porcentagem de contaminação estimada pelos grãos de pólen de E.
urophylla, para os diferentes tempos de polinização após o microcorte no estigma de
E. grandis.
5 min 15 min 30 min 60 min 120 min
Trayamentos
(TR 02) (TR 03) (TR 04) (TR 05) (TR 06)
Contaminação
estimada 98,69 a 72,95 b 40,70 c 25,47 d 12,29 e F= 1,0.107***
(%)
Médias seguidas por mesma letra minúscula não diferem estatisticamente entre si pelo teste de
Tukey a 5% de probabilidade.
*** Significativo a 0,1% de probabilidade

4 CONCLUSÕES E RECOMENDAÇÕES

Com a análise dos resultados, pode-se concluir que em todos os tempos testados
na técnica de protoginia, aqui aplicada, o estigma ainda está receptivo ao pólen, assim
quando realizada uma polinização controlada utilizando esta técnica, poderá ocorrer
contaminação por grãos de pólen do ambiente. No caso de ocorrência de contaminação
a polinização realizada não será eficiente, uma vez que não se terá a certeza sobre o
genoma parental.
Para que o risco de contaminação seja diminuído ou mesmo anulado recomenda-
se a proteção dos botões florais para a polinização, podendo ser com sacos plásticos, fita
adesiva ou outro material que oclua o opérculo, impedindo a entrada de pólen do
ambiente.

5 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ALFENAS, A.C., ZAUZA, E.A.V., MAFIA, R.G., ASSIS, T.F. Clonagem e doenças do
eucalipto. Viçosa: Editora UFV, 442p., 2004.

ASSIS, T. F. Melhoramento genético do eucalipto. Informe Agropecuário, Belo

Horizonte, v.18, n. 185, 1996.

ASSIS, T.F.; MAFIA, R.G. Hibridação e Clonagem. In: Borém, A. Biotecnologia

Florestal. Viçosa MG, Editora UFV, pp: 93-121, 2007.

ASSIS, T.F. Evolução e estado da arte dos cruzamentos controlados em Eucalyptus.

Workshop de Manejo de Pomares de Polinização Controlada. Anais..., Série Técnica
IPEF, v. 16, n. 37, p.13-14, 2012.

CARVALHO, A.D.F. Histórico do melhoramento genético de eucalipto no Brasil.

Piracicaba/SP, 2006. Disponível em: <http://www.genetica.esalq.usp.br/semina.php>.
Acesso em: 17 de setembro de 2012.
CRUZ, C. D.; PIRES, I. E. Curso sobre capacidade combinatória de genótipos de
eucalipto. Viçosa, MG: Universidade Federal de Viçosa/Sociedade de Investigação
Florestal, 30p. 1996.

MACHADO, M.S.; GONÇALVES, V. A.; MORAES, H.M.F.; FONTES, D.R.; PAIXÃO, G.P.
Crescimento de eucalipto em sistema silvipastoril sob diferentes diâmetros de
coroamento. XXVIII CBCPD - Manejo integrado de plantas daninhas em áreas de
florestamento, Anais..., Viçosa/MG , 2012.

PEREIRA, R.C.; DAVIDE, L.C.; RAMALHO, M.A.P.; ANDRADE, H.B. Alternativas para
aumentar a eficiência dos cruzamentos em programas de melhoramento de eucalyptus.
Cerne, v. 8, p. 60-69, 2002.

SOUZA, J.T.; RÔMULO D.M.; DENARDI, L.; STANGERLIN, D.M.; VIVIAN, A.V.;
HASELEIN, C.R.; SANTINI, E.J.de. Qualidade da madeira serrada proveniente de árvores
dominantes e médias de Eucalyptus grandis submetidas à secagem. CERNE, Lavras, v.
18, n. 1, 2012.
 ACCIONES PRIORITARIAS PARA CONSERVACIÓN DE BIODIVERSIDAD EN
PREDIOS FORESTALES DE CAMPOS Y MALEZALES, MESOPOTAMIA: UN
ANÁLISIS SOCIAL

Zuleta, G.A. 1,2, Barrios García, G. 1, Aguilar Zurita, A. 1, Arias, M 1

1- Grupo de Conservación de Biodiversidad en Sistemas Productivos, Dpto. Ecología y

Ciencias Ambientales, CEBBAD, Universidad Maimónides, Buenos Aires.
2- Grupo de Rehabilitación Ambiental Urbana (GRUA), Facultad de Ingeniería,
Universidad Nacional de Lomas de Zamora.
3- Datos de contacto:
zuleta.gustavo@maimonides.edu
barriosgarcia.gonzalo@maimonides.edu
aguilar.alex@maimonides.edu
arias.mariano@maimonides.edu

07/09/2013 Página 1 de 20
1. Resumen

Históricamente, las investigaciones científico-técnicas se plantearon como las principales

soluciones a los problemas de conservación de biodiversidad, relegando las medidas
sociales al ámbito discursivo. En el contexto de la actividad forestal argentina, y desde la
promulgación de la Ley de Promoción del sector (25.080/99), se verificó un significativo
incremento de medidas ambientales, varias de índole social ajustándose así a la
tendencia internacional actual. En Corrientes aumentaron de 7 a casi 30 entre 2000-2013,
por iniciativa de empresas y/o terceras instituciones. Entre 2011-2012, diversos actores
clave propusieron, en sendos talleres, acciones adicionales. En base a estos anteceden-
tes, y a fin de establecer tanto prioridad como factibilidad, se seleccionaron las 50
medidas de mayor consenso, agrupadas en seis categorías según afinidad temática. Se
realizó una encuesta semi-estructurada a 54 especialistas pertenecientes a cuatro
sectores: productivo, científico-técnico, gubernamental y ONGs, en el marco del 3er
Seminario-Taller sobre la temática realizado en Ituzaingó, Corrientes (Marzo 2013). Los
datos se procesaron con el programa SPSS v20. Las acciones técnicas de alcance
regional, tales como el diseño de áreas naturales protegidas y la conformación de una
Red de reservas y corredores, fueron las más prioritarias. Las medidas políticas ocuparon
el segundo lugar: ordenamiento ambiental territorial y actualizar exigencias legales (EIAs).
Las medidas que implican sustentabilidad efectiva (rectificar el modelo actual de
producción/consumo) fueron calificadas de baja prioridad. En síntesis, los resultados
mostraron que aquellas medidas reconocidas como prioritarias tendían a coincidir con las
percibidas como factibles, especialmente a corto plazo.

Palabras clave: participación social, políticas públicas, encuestas.

Abstract
Historically, scientific research techniques were presented as the main solutions to
biodiversity conservation problems, restricting the social aspects to the discourse. In the
context of forestry Argentina industry, and since the enactment of the Law for Promotion of
the sector (25.080/99), there was a significant increase in environmental actions including
social aspect and thus following the current international trend. Since 2000 Corrientes
province increased its actions from 7 to almost 30, by companies and third party
institutions initiatives. Between 2011-2012, diverse key players proposed additional
actions in several workshops. Based on these experience, we selected the 50 greatest
consensus actions, grouped into six topic categories, in order to establish both, priority and
feasibility. As part of the 3rd Forestry Conservation Seminar-Workshop in Ituzaingó,
Corrientes (March 2013), a semi-structured survey was conducted to 54 specialists from
four sectors: private, scientific / technical, government and NGOs. Data was analyzed
using SPSS v20. The results showed that the regional techniques actions, such as
protected areas design and constitution of reserves and corridors network, were the
priority. Policy actions were second: environmental land management and update legal
requirements (EIA). The actions that involved sustainability efficiency (such as rectify the
current production / consumption model) were classified as low priority. For concluding
those actions recognized as priority tended to coincide with those perceived as feasible,
especially in the short term.

Key words: social participation, public policies, social survey

07/09/2013 Página 2 de 20
2. Introducción

2.1. Iniciativas de conservación en Mesopotamia

Los esfuerzos de conservación de biodiversidad se han abordado tradicionalmente a partir

del conocimiento generado por investigaciones científico-técnicas en cuanto a la
estructura y funcionamiento de poblaciones y ecosistemas (Knight et al. 2008). Dicho
conocimiento de base representa la herramienta principal al momento de desarrollar e
implementar políticas eficientes de protección y manejo ambiental (Soulé & Orians 2001).
La relación entre la conservación de biodiversidad y las plantaciones forestales en
particular constituye, desde hace años, una problemática de creciente interés, debido al
importante auge que la actividad ha tenido en nuestro país con la promulgación de la Ley
de Promoción Forestal (25.080/99) (Faggi et al. 2013). La superficie cultivada a nivel
nacional (1.394.000 ha; FAO 2010) creció, destacándose la Mesopotamia como la
principal región forestada: Misiones representa el 35% de la superficie total implantada,
Entre Ríos el 11% y Corrientes el 30% (SAGPyA 2004). En ésta última provincia, la
superficie forestada se incrementó de 201.000 ha en 1997 (SAGPyA 2004) a 450.000 en
2013 (Mestres 2013). Sin embargo, en el período mencionado se verificó también un
aumento en las medidas de conservación en el sector privado, pasando de 7 en 2000 a
casi 30 en 2013, la mayoría de ellas por iniciativa propia y/o por influencias de terceras
instituciones, ajustándose así a la tendencia internacional (Faggi et al. 2013). En algunas
empresas, las áreas de conservación representan más del 20% de la superficie de sus
predios, incluyendo ambientes con aptitud productiva (Caldato et al. 2013). Estas
iniciativas privadas se corresponden con el desarrollo de investigaciones científicas
orientadas a fortalecer buenas prácticas forestales y medidas de manejo que mitiguen los
impactos del sector sobre la biodiversidad y los ambientes remanentes (Zuleta & Arias
2013).

2.2. Aspectos sociales y prioridades de conservación

Si bien el mencionado incremento de iniciativas representa un indicador de la

preocupación y toma de conciencia acerca de la presión de las actividades productivas
sobre los ambientes naturales, el hecho de que sean de carácter individual y local o
sesgados únicamente a lo natural –excluyendo el componente social–, limita su
efectividad (Endter-Wada et al. 1998). Por esta razón, sigue existiendo una importante

07/09/2013 Página 3 de 20
falta de interacción entre las distintas ciencias y técnicas (naturales, sociales, ingenierías)
que considere, en conjunto, objetivos, medios, intereses encontrados y actores
involucrados (Salafsky et al. 2002). Por ende, es crucial consensuar y coordinar las
medidas para incrementar sus efectos positivos sobre protección de biodiversidad,
logrando así una aproximación verdaderamente interdisciplinaria y holística de dicha
problemática (Mascia et al. 2003).
En este sentido, para conciliar los beneficios socioeconómicos de la actividad forestal con
las necesidades de protección ambiental, el desarrollo de ámbitos de encuentro e
intercambio entre los principales actores involucrados en la problemática representa una
oportunidad para superar dichas diferencias. Con esta premisa, la organización de
talleres, jornadas, congresos y eventos similares permite la discusión y el acuerdo
necesario acerca de los pasos a seguir para aumentar la eficacia de los planes de
conservación (Pressey et al. 2004). Dentro de este marco, el objetivo del presente trabajo
es determinar prioridades y factibilidades de diversas acciones para conservar la
biodiversidad en sistemas silvopastoriles de Mesopotamia.

3. Materiales y métodos

3.1. Ubicación geográfica

La ecorregión Campos y Malezales ocupa un área de 27.000 km2 distribuida desde el sur
de Misiones al centro-este de Corrientes (Figura 1) y está conformada por un mosaico de
ambientes: los pastizales dominan la mayor parte del paisaje y se encuentran por lo
general vinculados a ambientes acuáticos y de humedales (bañados, pajonales, lagunas)
además de parches de bosque asociados a condiciones locales tales como lomadas o
riberas de cuerpos de agua (Fontana 1996). Dichos ambientes se caracterizan por
presentar una importante biodiversidad, contabilizándose cerca de 6000 especies de flora
y 700 de fauna, con alrededor de 533 especies de aves, 42 de anfibios, 61 de reptiles y 61
de mamíferos (Homberg 2009), en parte producto a su ubicación relativa respecto a
ecorregiones altamente biodiversas como los Esteros del Iberá, el Chaco Húmedo y la
Selva Paranense (Burkart et al. 1999).

07/09/2013 Página 4 de 20
Figura 1. Ubicación relativa de la ecorregión Campos y Malezales en Mesopotamia.

La alta biodiversidad se contrapone, sin embargo, con su bajo nivel de protección, dado
que, se encuentra en el último lugar a nivel nacional, con apenas un 0,15% de superficie
protegida (APN 2007). Esto se debe probablemente, a su alto valor para la actividad
productiva primaria. En este sentido, además de las forestaciones, la ganadería y los
cultivos se ubican dentro de las actividades productivas principales (Viglizzo et al. 2005).
La incorporación de áreas de pastura en los predios forestales permitió complementar
dicha actividad con una carga ganadera creciente al punto tal de transformar el modelo de
producción a silvopastoril. La presión producida por la expansión de las actividades
agrícola-ganaderas sobre los remanentes de ambientes naturales (Krapovickas & Di
Giácomo 1998; Guida Johnson & Zuleta 2013), sumado al escaso nivel de protección,
convierte a dichos sitios en áreas valiosas para la conservación.

3.2. Selección de acciones y diseño de encuesta

Se realizó una recopilación de un amplio conjunto de recomendaciones de manejo

ambiental y aportes para buenas prácticas forestales surgidas en distintos eventos
científico-técnicos realizados desde el año 2005 a la fecha en las regiones de
Mesopotamia y Delta (Tabla 1). En ellos participaron más de 200 profesionales de
diversas disciplinas y sectores, incluyendo: Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca
de la Nación, Dirección de Recursos Forestales de Corrientes, APN, INTA, UNaM, UNNE,
Universidad Maimónides, y diversos institutos del CONICET (CECOAL, IBS), ONGs

07/09/2013 Página 5 de 20
Fundación Hábitat y Desarrollo, Alianza del Pastizal, Banco de Bosques), y empresas
forestales (APSA, Bosques del Plata, Pomera-Garruchos, Masisa, Fideicomiso,
Tapebicuá, Las Marías, Evasa), entre otros.

Partiendo de esta base y del relevamiento bibliográfico, se propusieron un conjunto

diversos de acciones vinculadas a la conservación de biodiversidad. Del total de las
medidas identificadas se realizó una selección de las mismas en base a tres criterios:
pertinencia (que impliquen alto grado de cumplimiento de objetivos de conservación),
eficiencia (determinar alternativas más relevantes con el mínimo coste, dado que las
áreas compiten con otros uso de la tierra; Rodrigues et al. 2000), y flexibilidad (aquellas
que implican mayor diversidad de especies y/o mantengan mayor cantidad de funciones y
componentes del sistema natural; Margules et. al 1981). En cuanto a los criterios de
selección a nivel local, se tuvo en cuenta el grado de consenso, la aplicabilidad en
diversos escenarios y la univocidad interpretativa. Por último, y en base a la experiencia
adquirida por nuestro grupo de trabajo desde el año 2000, se seleccionaron 50 medidas o
acciones (ANEXO).

Tabla 1. Principales eventos en los cuales se propusieron acciones de conservación de biodiversidad.

Sector participante
Año Evento Localidad (Provincia) a b c d
CyT Gob Priv ONG
III Seminario-Taller de Conservación de
2013 Ituzaingó (Corrientes) √ √ √ √
Biodiversidad en Predios Forestales
II Seminario-Taller de Conservación de
Concordia (Entre Ríos) √ √ √ √
Biodiversidad en Predios Forestales
Consorcio Forestal Corrientes Centro Predio Olivari (Corrientes) - √ √ -

2012 I Seminario-Taller de Conservación de

Biodiversidad en Predios Forestales (XV
Eldorado (Misiones) √ √ √ √
Jornadas Técnicas Forestales y
Ambientales)
2° Congreso Nacional de Sistemas Santiago del Estero
√ √ √ -
Silvopastoriles (Santiago del Estero)
Taller Región Misiones-Corrientes (GEF) Posadas (Misiones) √ √ √ √

2011 Taller Región Entre Ríos (GEF) Concordia (Entre Ríos) √ √ √ √

Taller Región Delta (GEF) Tigre (Buenos Aires) √ √ √ √

Southern Connection Bariloche (Río Negro) √ √ - √

2010
La Paloma (Rocha ,
IV Encuentro Ganaderos de Pastizales √ √ √ -
Uruguay)
2009 XIII Congreso Forestal Mundial Buenos Aires √ √ √ √
XXII Reunión Argentina de Ecología
2006 Córdoba (Córdoba) √ √ √ √
(ASAE)

07/09/2013 Página 6 de 20
 Buenos Aires, Bariloche
(Río Negro), Virasoro
2005 Proyecto GEF – Talleres varios √ √ √ √
(Corrientes), Eldorado
(Misiones)
a
Cyt: científico y técnico.
b
Gob: gubernamental/estatal.
c
Priv: privado/empresarial.
d
ONG: organizaciones no gubernamentales.

A fin de establecer tanto prioridad como factibilidad de esta serie de acciones se llevó a
cabo una encuesta semi-estructurada, a partir de la opinión de diversos especialistas y
actores involucrados. Para ello, y para permitir la comparación entre medidas, estas
fueron agrupadas en seis categorías según su afinidad temática:

1. Acciones Técnicas a escala regional

2. Acciones Técnicas a escala local
3. Acciones de investigación científica orientado a lo técnico
4. Acciones de investigación científica orientado a lo social
5. Acciones de carácter político
6. Acciones de tipo social

La encuesta se organizó en tres partes: primero se buscó identificar aquellas medidas que
se reconocen como prioritarias según su importancia en tanto elementos centrales y
causales que influyen en la efectividad de la conservación. Segundo, determinar la
factibilidad de llevarse a cabo las acciones en términos concretos y reales en el corto o
mediano plazo, teniendo en cuenta todos los factores que intervienen en el desarrollo de
cada una. Por último, se solicitó que establecieran el orden de importancia de las seis
secciones como elementos intervinientes en la conservación de biodiversidad.
Las encuestas fueron realizadas en el marco del 3er Seminario-Taller (Tabla 1) a 54
especialistas que representan a sectores vinculados a la producción forestal y/o
conservación de biodiversidad. El sector productivo (privado) se encuentra mayormente
conformado por las principales empresas forestales. El sector científico-técnico impulsa y
asiste técnicamente el desarrollo de las medidas, además de vincularse con el sector
privado. El sector ONGs canaliza iniciativas y preocupaciones por parte de la sociedad
civil. Por último, el sector gubernamental repercute con sus políticas en los planes de
conservación y en el desarrollo de la actividad productiva.

07/09/2013 Página 7 de 20
4. Resultados y discusión

Del total de las 54 encuestas, 3 fueron descartadas debido a que no fueron completadas
adecuadamente. De las 51 encuestas válidas, 19 pertenecen al sector científico-técnico,
16 al sector privado, y 9 al sector estatal o público y 7 al ONGs. Para procesar los datos y
realizar análisis comparativos, se ponderaron los pesos relativos de cada sector,
utilizando el software estadístico SPSS v20.

4.1. Comparación entre secciones

Los entrevistados eligieron como más importante a la sección de acciones Técnicas de

alcance regional y a las Acciones Políticas, relegando a las Acciones Sociales e
investigación científica con orientación social a los últimos lugares en el ordenamiento
(Figura 2).

4.2. Prioridades por sección y sector (actores)

El orden de los resultados sigue el orden de importancia establecido en la comparación

entre secciones (Figura 2). En cuanto a las acciones Técnicas a escala regional, hubo
consenso sobre las más prioritarias dado que tanto el diseño de las ANPs (A8) como la
conformación de una red de reservas y corredores (A9) se diferencian del resto de las
medidas. Encontramos ciertas diferencias según grupos de interés, el sector científico-
técnico selecciona como la segunda y tercer acción más importantes la conformación de
una red de monitoreo de flora nativa (A1) y la formación de una red de monitoreo
participativo de biodiversidad (A4) respectivamente. Para el sector privado estas acciones
parecen ser de menor prioridad (Figura 3.1).
En cuanto a las Acciones Políticas, la acción que lidera la lista de prioridades es el OAT
(E5), seguida por actualizar las exigencias EIAs (E1). El sector privado elige, en cambio,
como segunda acción implementar incentivos para valorar y conservar biodiversidad
(E10) (Figura 3.2). En las acciones Técnicas a escala local definir niveles guías de
conservación (B1) y aumentar la capacidad de respuesta de los sectores público y privado
(B4) fueron las medidas elegidas como más prioritarias (Figura 3.3).
En cuanto a las acciones Científicas orientadas a lo Técnico, se destaca una distribución
homogénea en el ordenamiento, sugiriendo un acuerdo similar entre los distintos sectores
sobre la prioridad de las distintas medidas. Definir los efectos del sistema productivo en la
07/09/2013 Página 8 de 20
estructura y funcionalidad ecosistémica (C1) fue señalada como la acción más prioritaria,
seguida por actualizar el valor de conservación de especies y ecosistemas (C5) (Figura
3.4). Concientizar sobre la conservación (F1) y capacitar actores sociales clave (F2)
fueron las medidas más prioritarias de la sección social (Figura 3.5), mientras que valorar
las percepciones sociales de la biodiversidad (D3) fue la acción de la sección
investigación científica orientada a lo social más elegida por el conjunto de los
entrevistados (Figura 3.6).

Figura 2. Ordenamiento en importancia de distintas secciones de la encuesta (promedio re-escalado

del 1 al 10.

07/09/2013 Página 9 de 20
Figura 3. Ordenamiento de las distintas acciones por prioridad y sección (promedio re-escalado del 1 al 10).
Total Categorías (51) Gobierno + ONGs + Indef. (16) Privado (16) Científico-técnico (19)

07/09/2013 Página 10 de 20
4.3. Factibilidad por sección y sector (actores)

En cuanto a las acciones Técnicas a escala regional, la elegida como más factible en el
corto plazo fue diseñar ANPs (A8), seguida por la conformación de una red de monitoreo
participativo (A4) (Figura 4.1). Los indicadores de monitoreo de fauna terrestre (A2) y
acuática (A3), en cambio, ocuparon los últimos lugares pese a ser medidas efectivas para
conservar áreas naturales. Considerando los sectores, para las empresas la acción de
monitoreo (A4) resultó ser más aplicable, seguida por el diseño de mapas de cobertura
(A7).
En la sección Acciones Políticas, actualizar las exigencias EIAs (E1) fue señalada como la
medida más aplicable. Aunque tanto para los actores académicos como privados, lograr
incentivos para valorar y conservar biodiversidad (E10) y ordenar ambientalmente el
territorio (E5), fueron consideradas medidas más factibles (Figura 4.2).
En la sección Técnicas a escala local, definir niveles guía de conservación (B1) fue la
señalada como la más factible seguida de definir anchos de zonas buffer de áreas
productivas (B2) para todos los encuestados (Figura 4.3). Mientras que para el sector
científico-técnico y privado el diseño de documentos técnicos con recomendaciones para
la conservación (B6) fueron los seleccionados como los segundos más factibles. La
distribución relativamente uniforme de los resultados evidencia un menor consenso
respecto a las medidas aplicables en el corto plazo. En ecosistemas particulares y
sometidos a altas presiones por actividad productiva, establecer este tipo de información
puede ser de gran ayuda para la toma de decisión y asignación de fondos (Braunisch et
al. 2012). En este sentido, sería importante profundizar el trabajo intersectorial, con el
objetivo de lograr mayores acuerdos en lo referente a las acciones locales, y así poder
complementarlas con las de carácter regional, incrementando la eficiencia del conjunto de
las medidas.
Determinar los efectos de los sistemas productivos y en la estructura y funcionalidad
ecosistémica (C1) y actualizar el valor de conservación de los ecosistemas (C5) fueron las
dos acciones de Investigación científica orientada a lo técnico señaladas como más
factibles. A su vez, los resultados parecen mostrar coincidencias y diferencias entre
sectores. Mientras que los privados otorgan factibilidad a las acciones de investigar
métodos alternativos de manejo de residuos (C10) y de evaluar métodos alternativos de

07/09/2013 Página 11 de 20
aplicación de control biológico (C8), el sector científico-técnico no lo elige como una
acciones factible (Figura 4.4).
Con relación a las Acciones Sociales, organizar talleres de educación ambiental (F6) fue
señalado como el más factible en el corto plazo (Figura 4.5). Entre sectores, se detectó
otra aparente discrepancia en la selección de medidas entre el privado y el académico,
probablemente debido a la manera en que cada uno concibe la participación y sus roles
sociales. Así, mientras que para las empresas lograr incentivar la relación con y entre los
actores sociales (F5) fue la acción que le siguió a F6, para los científico-técnicos la acción
de concientizar sobre la conservación (F1) fue la segunda más elegida.
Por último, en cuanto a las acciones de Investigación científica orientado a lo social,
valorar las percepciones de biodiversidad (D3) fue la acción señalada por todos los
encuestados como más factibles, seguida por determinar la aceptación de medidas de
conservación (D5). Es necesario destacar que mientras los privados otorgan mayor
factibilidad al estudio de percepción social de biodiversidad (D3) y a determinar la
aceptación de medidas para conservarla (D5), los académicos priorizan, curiosamente,
acciones de valoración de beneficios económicos (D1) y de funciones ecológicas de la
biodiversidad en sistemas productivos (D2). Posiblemente ello se deba a la influencia del
enfoque productivo de las instituciones técnicas y/o a las políticas científicas.

07/09/2013 Página 12 de 20
 Gobierno + ONGs + Indef. (16) Privado (16) Científico-técnico (19)

Figura 4. Ordenamiento de las distintas acciones por aplicabilidad y sección (en porcentaje)

07/09/2013 Página 13 de 20
5. Conclusión y Recomendaciones para medidas de conservación en predios
forestales

Si bien el número de estudios que articulan ciencias sociales con naturales está en
aumento, ni los marcos conceptuales ni los métodos específicos de cada disciplina se
integran adecuadamente, lo cual repercute limitando los resultados en la práctica (Evely et
al. 2010; Zuleta & Arias 2013). En particular, en la ecorregión Campos y Malezales, la
escasez de trabajos que determinen prioridades de conservación denota la falta de
aportes interdisciplinarios que busquen superar las limitaciones de las visiones propias de
cada especialidad. En este sentido, este trabajo representa un aporte.
Acciones clave como rectificar el modelo económico (consumista), implementar redes de
monitoreo, e incentivar la educación ambiental impulsarían más eficientemente la
conservación de biodiversidad, independientemente de las complejidades que involucran
cada una. Estas acciones estuvieron relativamente bajas en las prioridades.
Promover este tipo de investigaciones, es importante no sólo para mejorar los
intercambios de información, sino también para permitir una mayor comprensión de las
necesidades y limitaciones de los respectivos campos. Para facilitar la aplicación de los
resultados de este estudio en la investigación científica, la práctica y la decisión política,
se propone el establecimiento de plataformas con personal que este científicamente
entrenado en, y comprometido con la conservación y en interacción permanente con los
demás sectores intervinientes (Braunisch et al. 2012).

07/09/2013 Página 14 de 20
6. Bibliografía

APN (Administración de Parques Nacionales). 2007. Informe nacional sobre las áreas protegidas en la
Argentina. 2007. Las áreas protegidas de la Argentina: herramienta superior para la conservación de
nuestro patrimonio natural y cultural. II Congreso de Parques Nacionales y otras áreas protegidas.
Bariloche, Argentina. En colaboración con FVSA. 113 pp.
Braunisch, V., R. Home, J. Pellet, & R. Arlettaz. 2012. Conservation science relevant to action: A research
agenda identified and prioritized by practitioners. Biological Conservation, 153: 201-210.
Brown, A., U. Martinez Ortiz, M. Acerbi & J. Corcuera (Eds.). 2006. La Situación Ambiental Argentina 2005.
Fundación Vida Silvestre Argentina. Buenos Aires, Argentina. 587 pp.
Burkart, R., N.O. Bárbaro, R.O. Sánchez & D.A. Gómez. 1999. Ecorregiones de la Argentina, Buenos. Aires.
Administración de Parques Nacionales – Programa de Desarrollo Institucional Ambiental, Buenos Aires.
43 pp.
Caldato, S., R.V. Pezzutti & C.O. Niklas. 2013. Monitoreo y composición florística en predios forestales
de Bosques del Plata. En: III Seminario- Taller en Conservación de Biodiversidad en Predios Forestales.
Libro de resúmenes. Ituzaingó (Corrientes), Argentina. 74 pp.
Endter-Wada J., D. Blahna, R Krannich & M. Brunson. 1998. A framework for understanding social science
contributions to ecosystem management. Ecological Applications 8: 891-904.
Evely, A.C., I. Fazey, X. Lambin, E. Lambert & S. M. Allen Pinard. 2010. Defining and evaluating the impact
of cross-disciplinary conservation research. Environmental Conservation. 37, 442–450.
Faggi A.M., G.A. Zuleta & M. Homberg. 2013. Motivations for implementing environmental voluntary actions
in Argentine forest companies. Land Use Policy (en revisión).
FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura). 2010. Evaluación de los
Recursos Forestales Mundiales 2010. Informe Nacional – Argentina. Programa de Evaluación de los
Recursos Forestales. Departamento Forestal FAO, Roma, Italia. 66 p.
Fontana, J.L. 1996. Los pajonales mesófilos semi-naturales de Misiones (Argentina). Phytocoenologia,
26:179-221.
Fox, H.E., C. Christian, J.C. Nordby, O.R. Pergams, G.D. Peterson and C.R. Pyke. 2006. Perceived barriers
to integrating social science and conservation. Conservation Biology, 20(6): 1817-1820.
Guida Johnson, B. and G.A. Zuleta. 2013. Land-use land-cover change and ecosystem loss in the Espinal
ecoregion, Argentina. Agriculture, Ecosystems & Environment (en revision final).
Homberg M.A. 2009. Conservación de Biodiversidad en Predios Forestales del NE de Mesopotamia: Plan
Integral de Manejo. Tesis de maestría en Manejo Ambiental. Universidad Maimónides, Buenos Aires,
Argentina. 216 pp.
Knight, A. T., R. M. Cowling, M. Rouget, A. Balmford, A. T. Lombard & B. M. Campbell. 2008. Knowing but
not doing: selecting priority conservation areas and the research–implementation gap. Conservation
Biology, 22(3): 610-617.
Krapovickas, S. & A.S. Di Giacomo. 1998. Conservation of pampas and campos grasslands in Argentina.
Parks 8: 47-53.
Margules, C., & M. B. Usher. 1981. Criteria used in assessing wildlife conservation potential: a review.
Biological Conservation 21: 79-109.
Mascia, M. B., J. P. Brosius, T. A. Dobson, B. C. Forbes, L. Horowitz, M. A. McKean, & N. J. Turner. 2003.
Conservation and the social sciences. Conservation Biology 17: 649-650.
Mestres, L. 2013. Ley de Bosques: implicancias para el manejo ambiental. En: III Seminario- Taller en
Conservación de Biodiversidad en Predios Forestales. Libro de resúmenes. Ituzaingó (Corrientes),
Argentina. 74 pp.
Pressey, R. L., M. E. Watts & T. W. Barrett. 2004. Is maximizing protection the same as minimizing loss?
Efficiency and retention as alternative measures of the effectiveness of proposed reserves. Ecology
Letters, 7: 1035–1046.

07/09/2013 Página 15 de 20
Rodrígues, A. S., J. Orestes Cerdeira & K. J. Gaston. 2000. Flexibility, efficiency, and accountability:
adapting reserve selection algorithms to more complex conservation problems. Ecography, 23: 565–574.
SAGPyA (Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos).. Superficie implantada con bosques
cultivados. 2004. Disponible en http://www.ambiente.gov.ar/?idseccion=211. Fecha de acceso: 15-08-
2013.
Salafsky N., R. Margoluis, K. H. Redford, & J. G. Robinson. 2002. Improving the practice of conservation: a
conceptual framework and research agenda for conservation science. Conservation Biology, 16(6): 1469-
1479.
Soulé, M. E., & G. Orians (Eds.). 2001. Conservation biology: research priorities for the next decade. Society
for Conservation biology. Island Press. Washington, Estados Unidos. 307 pp.
Viglizzo, E. F., F.C. Frank, & L. Carreño. 2005. Situación ambiental en las ecorregiones Pampa y Campos y
Malezales. En: La situación ambiental Argentina 2005, 261-278.
Zuleta, G.A. y M.G. Arias. 2013. Conservación de biodiversidad: ¿por qué conservar, criterios ecológicos,
sociales ó mixtos? En: III Seminario- Taller en Conservación de Biodiversidad en Predios Forestales.
Libro de resúmenes. Ituzaingó (Corrientes), Argentina. 74 pp.

 Anexo
A – Acciones Técnicas a Escala Regional*
Nº Acción/Medida Explicación
Desarrollar una red de Establecer clausuras permanentes y libres de disturbios generados por la
A.1 monitoreo permanente del actividad productiva, para ser empleadas como sitios testigo en el estudio
estado de la flora nativa de la regeneración de la vegetación y otras variables ecológicas.
Desarrollar una red de
Vinculado a las acción anterior, implica establecer áreas de muestreo
monitoreo de
A.2 periódico de fauna, principalmente aves y mamíferos (p. e. mediante
presencia/ausencia de fauna
interceptación visual y auditiva; trampas huella; trampas cámara).
terrestre

Desarrollar una red de

monitoreo de Vinculado a las acciones anteriores, implica establecer áreas de muestreo
A.3
presencia/ausencia de fauna periódico de especies de fauna indicadoras de hábitats acuáticos.
acuática

Conformar un programa de monitoreo participativo complementario al

Desarrollar una red regional existente a escala predial, aumentando el compromiso de los actores
A.4 de monitoreo participativo de sociales con el desarrollo sustentable y la conservación, permitiendo
biodiversidad registrar la ocurrencia de especies de fauna mediante avistajes
ocasionales.

Desarrollar una red de

Establecer puntos de toma de muestras de agua de humedales, ríos,
monitoreo a partir de
A.5 arroyos, lagunas, lagunas artificiales y otros cuerpos de agua para su
indicadores de calidad de
análisis en laboratorio.
aguas superficiales

Desarrollar una red de

monitoreo a partir de Establecer puntos de toma de muestras de agua en napas y/o acuíferos
A.6
indicadores de calidad de para su análisis en laboratorio.
aguas subterráneas

Vinculada a la acción 1, refiere a renovar la información georreferenciada

de cobertura/uso de la tierra mediante sensores remotos y estudios de
Actualizar mapas de usos del
A.7 vegetación en ambientes naturales y productivos (p. e.: transectas de
suelo y de cobertura vegetal
intercepción lineal, parcelas), considerando la dinámica temporal de los
ecosistemas.

Establecer zonas ubicadas dentro de los predios de las empresas donde no

Diseñar áreas naturales
se permita realizar ningún tipo de actividad (excepto la circulación por
A.8 protegidas (ANPs)
caminos permitidos) dado que presentan especies y/o ecosistemas de
privadas/mixtas adicionales
particular interés para la conservación.

07/09/2013 Página 16 de 20
 Integrar ANPs existentes y/o propuestas en un sistema coordinado y, en lo
Conformar una Red de
A.9 posible, conectadas por corredores para facilitar el flujo/intercambio de
reservas y corredores
especies y energía.
(vinculado al anterior) Reducir el aislamiento de relictos de ambientes
Restaurar la conectividad
A.10 naturales mediante corredores que permitan interconectarlos dentro de la
entre remanentes naturales
matriz del paisaje productivo.

B – Acciones Técnicas a escala local

Nº Acción/Medida Explicación
Establecer un estado ambiental de referencia con el cual se puedan
Definir estándares/niveles
B.1 comparar y categorizar los estados de los ecosistemas bajo estudio
guía de conservación
mediante el desarrollo y uso de indicadores ambientales.

Establecer cuál es la distancia más efectiva para evitar efectos negativos

Definir anchos de zonas de
sobre los ambientes terrestres naturales y humedales tales como efecto
amortiguación entre áreas
B.2 borde, contaminación con biocidas, fraccionamiento, fragmentación,
productivas y ambientes
pérdida de especies, pérdida de vegetación acuática, disminución de la
naturales
calidad de agua.

Erradicación de especies de flora y fauna no nativa que degradan los

Control y extirpación de
B.3 ecosistemas con mediada tales como control biológico, remoción mecánica,
especies exóticas invasoras
quemas prescriptas, cacería específica, control de dispersión.
Capacitar al personal responsable (y proveer del equipamiento
Aumentar la capacidad de
correspondiente) a fin de obtener un mejor y más eficiente accionar contra
B.4 respuesta del sector
contingencias que representen amenazas a especies o ambientes en
público/privado
particular, p. e.: fuegos, derrames, cacería furtiva.

Favorecer la organización de reuniones de intercambio y discusión de

Organizar reuniones
propuestas y criterios para coordinar acciones entre instituciones (científico-
B.5 científicas y/o técnicas de
técnicas, públicas, ONGs) y personal de distintas empresas, tales como los
forma periódica
propiciados por el programa GEF.

Producir documentos
Fomentar la generación de propuestas que se utilizan en la planificación y
técnicos ambientales que
B.6 operación forestal considerando el aprovechamiento sustentable de los
incluyan recomendaciones
recursos (prescripciones técnicas).
en pos de la conservación

Entrenar al personal forestal en el monitoreo de fauna terrestre dentro de

Ampliar y expandir los predios, favoreciendo la familiarización con su entorno directo y con la
B.7 programas de monitoreo problemática de la conservación, a la vez que se obtiene información útil
participativo para el conocimiento del estado de conservación de las especies
monitoreadas, p. e. mediante programas de investigación aplicada (PIA)

Actualizar planes de manejo Incorporar a la planificación cambios en el uso del suelo y en el valor
B.8 de ANPs privadas/mixtas conservativo de especies y ecosistemas producto de la dinámica natural y/o
(SIG) antrópica. Georreferenciación de datos (herramientas SIG).

C – Investigación científica orientada a lo Técnico

Nº Acción/Medida Explicación

Estudiar efectos de sistemas

Fomentar la investigación de mecanismos de interacción entre las
C.1 productivos en la estructura y
actividades silvopastoriles y la biodiversidad y su evolución temporal.
funcionalidad ecosistémica

Estudiar efectos sinérgicos Investigar la presión ejercida por el pastoreo sobre las comunidades
entre carga ganadera y vegetales nativas en interacción con la densidad de plantación, de modo tal
C.2
densidad forestal sobre la que esta sea capaz de sostener (proveer refugio y alimento) a la fauna
biodiversidad silvestre local.

07/09/2013 Página 17 de 20
 Determinar mecanismos y
Vinculado a la acción 2, refiere a investigar la forma en que responden los
respuestas adaptativas de la
C.3 individuos de especies indicadoras a los cambios producidos en los
biodiversidad a los efectos
ambientes naturales.
sinérgicos
Efectividad de técnicas de
C.4 Investigar la efectividad de técnicas para rehabilitar ambientes degradados.
restauración ecológica
El valor de conservación se calcula considerando la presencia actual de
Actualizar el valor de especies emblemáticas y/o amenazadas, la disponibilidad de ambientes
C.5 conservación de especies y naturales remanentes, la distribución espacial de usos del suelo, y las
ecosistemas (SIG) proyecciones de pérdida o ganancia de hábitats. Implica georreferenciación
de datos mediante herramientas SIG.

Vinculado a la medida técnica A9, implica estimar en qué grado los

Estudiar la efectividad de
corredores biológicos reducen los efectos de la fragmentación ambiental,
C.6 corredores biológicos en
comparando la biodiversidad de parches conectados y no conectados por
remanentes naturales (SIG)
corredores. Georreferenciación de datos mediante herramientas SIG.

Establecer criterios de manejo del agua en predios forestales (p.e.

Evaluar alternativas para
volúmenes de almacenamiento, descargas) de forma experimental.
C.7 maximizar usos eficientes del
Determinar la escala de las cuencas hídricas. Aplicar planes de ahorro del
agua
uso de agua. Disponer de sistemas de bombeos para emergencias.

Estudiar qué dosis, frecuencia y métodos de aplicación así como qué

Evaluar métodos alternativos
productos son los adecuados para minimizar los efectos no deseados de
C.8 de aplicación de control
estos en el ambiente (en el agua, la biota, los pobladores locales). Estudiar
biológico
su biodisponibilidad.
Evaluar y validar métodos Estudiar en qué época, con qué carga de combustible vegetal y de qué
C.9 alternativos de quema duración es recomendable realizar las quemas para minimizar el efecto
prescripta de pastizales adverso que producen sobre el suelo, en la fauna y flora.

Estudiar un esquema alternativo a la quema (p. e. cambiar la disposición de

Investigar métodos los residuos de cosecha para permitir una mejor y más rápida revegetación
alternativos de poda y del rodal, estudiar a qué alturas, frecuencia y otras variables de la poda
C.10
manejo de residuos de facilitan el uso de este ambiente por parte de la fauna local). Estudiar cuál
cosecha (quema prescripta) tipo de tala (rasa, selectiva, árboles en pie) es compatible con los fines de
conservación.

D – Investigación científica orientada a lo Social

Nº Acción/Medida Explicación
Valorar beneficios
Conocer la percepción de distintos actores sociales sobre los posibles
económicos de la
D.1 beneficios económicos de mantener la biodiversidad en los sistemas
biodiversidad en sistemas
productivos, relevando su opinión mediante entrevistas en profundidad.
productivos

Conocer la percepción de distintos actores sociales sobre las funciones

Valorar funciones ecológicas
ecológicas (p. e. productividad, ciclo de nutrientes) de la biodiversidad en
D.2 de la biodiversidad en
los sistemas productivos, relevando su opinión mediante entrevistas en
sistemas productivos
profundidad.

Conocer la percepción de distintos actores sociales sobre la biodiversidad

Valorar percepciones en términos generales (p. e. funciones, requerimientos, beneficios
D.3
sociales de la biodiversidad ecológicos, económicos), relevando su opinión mediante entrevistas en
profundidad.
Evaluar la percepción social Conocer la percepción de distintos actores sociales sobre los impactos que
D.4 de los impactos por el uso genera la actividad forestal en la sociedad, y el ambiente, relevando su
agrosilvopastoril opinión mediante entrevistas en profundidad.
Determinar la aceptación Conocer cual la percepción y aceptabilidad de distintos actores sociales a la
D.5 social de medidas para implementación de medidas tendientes a la conservación de la
conservar biodiversidad biodiversidad (p. e. esta encuesta).

07/09/2013 Página 18 de 20
 Relevar modificaciones sociales en los que respecta al surgimiento de
Estudiar cambios culturales
nuevas necesidades y problemáticas de implicancia ambiental, p. e.
D.6 asociados al aumento de la
inmigración–emigración, ruralización–urbanización, subempleo, desempleo,
actividad productiva
nuevas profesiones, trabajo estacional.

E – Acciones Políticas
Nº Acción/Medida Explicación
Actualizar exigencias EIAs Por ejemplo incluir evaluaciones estratégicas criterios rigurosos:
E.1 (evaluación de impacto ordenamiento ambiental territorial (OAT), zonificación de usos compatibles
ambiental) e incompatibles, capacidades de carga, huella ecológica.
Incorporar costos
Cuantificar pasivos ambientales derivados de la actividad productiva (p. e.
ambientales en el comercio
E.2 degradación ambiental) e incorporarlos en los costos de producción para
de bienes y servicios
fomentar actividades económicas más sustentables.
agrosilvopastoriles

El modelo global de crecimiento económico basado en la explotación de

Rectificar el modelo actual de
recursos naturales ignora o no considera los límites ecológicos del planeta.
E.3 producción/consumo
Por lo tanto, es crucial generar cambios tendientes a lograr un desarrollo
(sustentabilidad efectiva)
más sustentable (p. e. mediante consumo responsable).

Crear un fondo de
Destinar fondos públicos a financiar investigaciones científico-técnicas que
financiación público/estatal
E.4 provean conocimiento e información (becas de postgrado, subsidios,
para investigaciones y
pasantías)
aplicaciones

Ordenar Ambientalmente el Desarrollar una normativa que regule los usos del territorio definiendo las
Territorio (OAT) y actividades permitidas en cada área establecida siguiendo criterios
E.5
determinar/validar zonas ambientales, productivos, de desarrollo regional y que sean compatibles
prioritarias entre sí. Georreferenciación de datos mediante herramientas SIG.

Ejercer controles alternativos Fomentar la implementación de esquemas de certificación en el manejo

E.6 a los establecidos en la forestal de reconocimiento nacional e internacional (p. e. FSC, ISO 14.000)
normativa u otras más rigurosas basadas en indicadores de calidad ambiental.

Fortalecer aplicación de la
Mejorar inventarios (censos), desarrollar mapas con mayores niveles de
E.7 Ley de Bosques
detalle. Georreferenciación de datos mediante herramientas SIG.
(26.331/2007)
Fortalecer fundamentos Dar un sustento a través de investigaciones científicas y
E.8 científico-técnicos de metodológicamente rigurosas para una mejor toma de decisiones respecto
políticas públicas al manejo ambiental
Mejorar la capacidad de las instituciones (en cuanto a recursos humanos y
Fortalecer la capacidad de
E.9 materiales equipo técnico, financiamiento, participación social) en pos de la
organismos públicos
protección del ambiente y su cumplimiento.
Implementar incentivos para
Dar exenciones impositivas, premios y/o reducciones de gravámenes para
E.10 valorar y conservar
quienes implementen medidas de conservación en paisajes productivos.
biodiversidad

F – Acciones Sociales
Nº Acción/Medida Explicación
Concientizar sobre la
Promover y difundir a través de medios gráficos y visuales una actitud
F.1 conservación a los diversos
reflexiva acerca de la importancia de conservación en el público en general.
actores involucrados
Difundir entre los actores involucrados (p.e. líderes comunitarios,
Capacitar actores sociales tomadores de decisión, productores, investigadores) conceptos y
F.2
clave herramientas vinculadas a la conservación en el ámbito de aplicación de los
esquemas de producción forestal.

07/09/2013 Página 19 de 20
 Desarrollar e implementar Llevar a cabo estrategias y acciones que involucren a los residentes
F.3 planes de acción socio- locales, grupos y organizaciones, que puedan ser afectados, con la
ambiental protección y preservación del ambiente

Desarrollar, de manera coordinada entre instituciones del conocimiento,

Enriquecer manuales de prácticas adicionales a las ya implementadas y que reflejen las
F.4 buenas prácticas necesidades de los productores locales de acuerdo a los esquemas
agrosilvopastoriles productivos existentes, estableciendo pautas para la conservación en cada
región forestal (p. e. programa GEF).

Fomentar una comunicación fluida con residentes locales, grupos y

Incentivar y sostener la
organizaciones que sean o puedan ser afectados por acciones de las
F.5 relación con y entre actores
empresas forestales (p. e. ONGs, Universidades, consorcios, INTA,
sociales
gobiernos).
Realizar talleres de Eventos destinados a escolares donde se exponen y discuten las
F.6 educación ambiental en problemáticas asociadas a la conservación de biodiversidad en el sector
escuelas y municipios forestal.
* Todas implican el empleo de herramientas SIG para referenciar geográficamente la información obtenida.

07/09/2013 Página 20 de 20
 CADENA FORESTO INDUSTRIAL DEL VALLE DE CALAMUCHITA. CÓRDOBA

Acciaresi G. 1, Aguerre M.1, Bissio M.1, Denegri G.1, Dorado M.2

y Mandrile R. 2
Resumen:
Córdoba cuenta con un patrimonio forestal basado en 30000 ha de pinos establecidas en
el marco de las Leyes 13.273 y 21.695, área que permitió el desarrollo de una cadena
foresto-industrial, constituyéndose en un proveedor de importancia nacional de productos
madereros de valor agregado medio. El objetivo es describir la cadena de Pinos del valle
de Calamuchita y establecer las relaciones con el eslabón de transformación secundaria.
Se identificaron eslabones, sus interrelaciones y se describió a los principales actores.
Los datos provinieron de información secundaria y de fuentes primarias, en este caso
mediante la realización de dos talleres realizados en Villa General Belgrano. Como
resultado se presentan los diagramas de la cadena, la descripción básica de cada eslabón
y de los principales actores asociados. Las conclusiones son: La renovación de la base
forestal (menor a la corta) tiende a ser atomizada y dispersa, a diferencia de la actual,
concentrada territorialmente. Su ubicación geográfica constituye una ventaja estratégica
para la producción de productos de segunda transformación, basada en la relación precio
con costo de transporte. Actualmente este sistema no se diferencia de las demás cadenas
de abastecimiento (locales y extraregionales) de las industrias de primera y segunda
transformación; caracterizadas por el predomino de relaciones de mercado entre los
actores, pero si se adoptase una visión estratégica que construya vínculos de valor entre
el sector primario e industrial podría integrarse y evolucionar positivamente, generando
una economía forestal que impulsaría el desarrollo local. Sin esta transformación, tenderá
a declinar progresivamente producto del agotamiento del recurso leñoso.

Palabras claves: Cadenas Foresto industrial, desarrollo, forestaciones, Córdoba, Pinus.

Summary
Córdoba province has a 30000 ha of forest pine established under the Laws 13,273 and
21,695, which allowed the development of a forest industry chain, becoming a nationally
significant provider of mean value wood products. Objective of this paper is to describe the
chain of Pines Calamuchita Valley and basically establish relations with the secondary

1
Cursos de Introducción a la Administración y de Economía y Legislación Forestal- Dpto de Desarrollo Rural
Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales UNLP. 60 y 119 (CP 1900) La Plata: mail: gaccia@agro.unlp.edu.ar
2
Prof. Adjunta Industrias Forestales Facultad de Ciencias Agropecuarias-UNC. mdorado@agro.unc.edu.ar

1
processing link. Links were identified, their interrelationships and described the main
actors. The data came from secondary information and primary sources, in this case by
conducting two workshops in Villa General Belgrano. As a result we present the chain
diagrams, the basic description of each link and the main actors associated. The
conclusions are renewal of forest base is less than the harvest and tends to be fragmented
and scattered, unlike the actual territorially concentrated. Its geographical location is a
strategic advantage for the production of secondary processing products due to the low
transport costs. Currently this the system does not discriminate supply chains locals of
extra-regionals nor industries first and second transformation. It is characterized by the
dominance of market relations among actors, but if it adopt a strategic vision to build
valuable links between the primary and industrial sectors could be integrated and evolve
positively, making a forest economy would boost local development. Without this
transformation, system will tend to decline result of progressively scarcity of forest
resource.

Key Words: Forest industry chain, Development, Forest, Córdoba, Pinus

Introducción.
La provincia de Córdoba cuenta, en la actualidad, con un patrimonio forestal constituido
por formaciones leñosas nativas y bosques implantados, estos últimos compuestos por
especies exóticas establecidas básicamente en el marco de las Leyes 13.273 y 21.695
(Verzino et al, 1998). La oferta de material leñoso, en el marco de una provincia con
vocación industrial, generó una industria de la madera, de importancia nacional.
La principal cadena foresto industrial se basa en especies cultivadas como son los pinos
resinosos (Pinus elliottii eng y P. taeda L.), que constituyen el 80 % de las forestaciones,
siendo estas especies forestales las mas utilizadas en la región debido al valor forestal
que poseen, por mostrar buena aptitud, adaptabilidad para la zona y por presentar
escasos problemas fitosanitarios (Dorado et al, 1997). El sistema se complementa con
eucaliptos, álamos y en mucha menor escala, latifoliadas de alto valor (roble, fresno,
nogal, algarrobo). El eslabón primario se localiza, principalmente, en los departamentos
Santa María, Calamuchita y Río IV.

Estos recursos leñosos se destinan a aserraderos (la mayor parte), postes impregnados y,
en menor medida, a triturado, básicamente para la fabricación de tableros de aglomerado.

2
Los principales productos de las industrias de la primera y segunda transformación según
el grado creciente de transformación son: rollizos, corteza, chips, aserrín, viruta, tablas,
flejes, vigas, parquet, envases, pallets y combustible. La industria del mueble está
parcialmente eslabonada a esta cadena ya que utiliza, también, madera proveniente de
otras regiones del país.

El eslabón de aserraderos se encuentra concentrado geográficamente en las localidades

de Santa Rosa de Calamuchita, Los Reartes y Alta Gracia.. Éste se eslabona con un nodo
de transformación terciaria, que se ubica básicamente en varios parques industriales,
pudiéndose identificar:
• Elena - Río de Los Sauces- Río Cuarto
• Athos Pampa - Yacanto de Calamuchita
• Villa. El Prado
• Anillo de Circunvalación de la ciudad de Córdoba.

La cadena de pinos de Córdoba se ha constituido en un proveedor de importancia de

productos madereros de valor agregado medio, en base al recurso forestal de origen
local, atendiendo a una estrategia de segmentos industriales específicos, diversificados y
básicamente ubicados en la misma provincia. Ese panorama alentador choca con un serio
problema relativo a la tendencia al agotamiento de la base forestal, que repercute en el
abastecimiento del eslabón industrial.
El objetivo del trabajo es describir la cadena de Pinos del valle de Calamuchita y
básicamente establecer las relaciones con el eslabón de transformación secundaria.

Materiales y métodos
La cadena se ubica y desarrolla en la provincia fitogeográfica Chaqueña, Distrito
Chaqueño Serrano y en la provincia del Espinal, Distrito del Algarrobo, siendo éste un
ecotono entre las provincias Chaqueña y Pampeana (Cabrera, 1974). En esa formación
se destaca el Bosque Serrano, que se encuentra en regresión debido a los incendios y al
uso intensivo de su leña como combustible de alto rendimiento.
El clima es templado, con frecuentes nevadas en invierno, en las zonas elevadas. Las
precipitaciones anuales oscilan entre los 700 y 900 mm con isohietas en dirección Norte-
Sur y con valores decrecientes hacia el oeste. Las precipitaciones tienen un régimen
monzónico. El relieve es montañoso y serrano.

3
Desde el marco conceptual, se siguió la metodología propuesta por Codespa (2013) que
propone 6 fases de análisis a saber:

1. Análisis del mercado potencial para el/los producto/s

2. Mapeo de la cadena y análisis de los puntos críticos
3. Análisis de los Servicios de Desarrollo Empresarial (SDE) en la cadena
4. Prospectiva de la cadena
5. Comparación entre la oferta y la demanda de SDE en el territorio
6. Diseño del plan de acción de la cadena de valor

Específicamente, el trabajo se concentra en la segunda etapa que busca describir a los

actores participantes, identificar los eslabones de la cadena presentes, y especialmente,
visualizar las interrelaciones, interacciones y relaciones de dependencia.
Para obtener estos datos se recolectó información secundaria a través de estadísticas
regionales e información primaria mediante la realización de 2 talleres realizados en Villa
General Belgrano, Provincia de Córdoba, en diciembre de 2011 y septiembre de 2012,
donde se convocó a los actores de la cadena y se trabajó en el análisis.

Resultados y Discusión:
1- Descripción de la cadena:
Ubicación geográfica: Se desarrolla principalmente en el SO de la provincia de Córdoba,
en el valle de Calamuchita, que está limitado por las Sierras Chicas, al este; las Sierras
Grandes, al oeste; la Quebrada del Condorito y el Valle de Paravachasca, al norte. Si bien
el eslabón primario se extiende a otros valles y a la región pampeana; la segunda
trasformación alcanza el gran Córdoba y otras localidades tales como San Francisco,
Colazo y Villa del Rosario.
La figura 1 muestra la estructura de la cadena. La misma se inicia en los viveros, cuya
producción de plantines es vendida a los forestadores (existen algunos que realizan el
servicio de forestación). Son seis firmas formales y una sola está certificada por el INASE;
también existen los que pertenecen a instituciones públicas, que presentan una
producción oscilante, y algunos de establecimientos productivos agropecuarios que son
informales y de vida efímera. En general, las semillas son traídas de la Mesopotamia.

4
 Madera y
Tableros
Industria:
extraregionales
Metalmecánica,
Pino Eucalipto,
alimenticias y
Nativas
otras

Viveros Remanufac tura

y Pallets
aprovechamiento Aserraderos
Carpintería
(Muebles y
aberturas)

plantación
Astillas
Distribuidores

Tableros
Construcción
(Mendoza)

Referencias de los eslabonamientos: Local fuerte.

Local débil Extraregional fuerte
Figura 1- Diagrama de la cadena foresto industrial de Córdoba

En cuanto a la forestación propiamente dicha, existen 6 actores que brindan el servicio y

que también ofrecen la realización de tratamientos intermedios (poda y raleo). En general,
la tecnología aplicada es media, acorde a la calidad de los platines. La superficie
implantada con pino es motivo de debate, el dato oficial pertenece al año 1998 y consigna
34.165 ha3, aunque las actuales estimaciones consideran un área de entre 28.000 y
30.000 ha. El estado sanitario es regular debido a los ataques de Sirex noctilio, que
desvalorizan la calidad de la madera, ya que realizan túneles y perforaciones; y al
deterioro producido por los incendios forestales. En el año 2012 se presentaron para el
subsidio de plantación de la ley 25.080 unas 200 ha y para el año 2011 hubo un pico de
600 ha (datos que no figuran en la estadística oficial, dado que aún no fueron
inspeccionados totalmente). El promedio de superficie plantada en los años 90, con el
sistema de promoción de plantaciones forestales fue de 325 ha y el de la década

siguiente (hasta el 2010), con la Ley 25080, fue de 470ha.

El eslabón de aprovechamiento presenta características particulares. Como la mayoría de
las plantaciones está ubicada en terrenos montañosos, es necesaria una planificación
cuidadosa para tratar de reducir costos y no dañar la madera. Las empresas que brindan
este servicio son aproximadamente 20, pero existe una tendencia a la reducción debido a

3
Fuente : Inventario de Plantaciones Forestales año 1998

5
la caída de rentabilidad generada por la falta de madera y suba de costos. Algunos
obrajeros compran la madera en pie y luego la venden a las industrias, otros son
subcontratados por ellas y un sólo aserradero integra las faenas de corta.
Según el MINAGRI, la extracción para el año 2006 fue de 360.000 m3, cifra que implica
una superficie de tala de entre 900 y 1000 ha por año (en los años 90 el promedio era de
100.000 m3). Esta suba en la extracción se debió a la reactivación de la industria ocurrida
con el fin de la convertibilidad, que aumentó notablemente la demanda de madera
cordobesa. En el mercado de rollos, no hay una demanda local exigente en calidad, por lo
que no se ha desarrollado un mercado diferenciado por diámetros o aptitud de trozas.
Existen 8 aserraderos que presentan grandes diferencias tecnológicas entre si. Cinco de
ellos tiene secaderos y chipeadora. Cabe puntualizar que este implemento les permite
vender los residuos principalmente a Mendoza para la fabricación de tableros de
aglomerado, pero también para camas de criaderos de pollo y otros usos en jardinería.
Algunos están integrados y producen, además de tablas, tableros alistonados, finger joint,
vigas multilaminadas, machimbres y molduras. Además existen otros establecimientos,
de tipo informal, muchos con maquinaria obsoleta, que procesan madera de pino junto
con otras especies cultivadas. Producen principalmente pallets, tarimas y maderas para
embalaje.
En el eslabón pallets, tarimas y envases el sector local tiene ventajas derivadas del
relativamente bajo costo de la materia prima y del costo de los fletes, favoreciendo a la
oferta local. Esta situación permite satisfacer la importante demanda local generada por la
industria automotriz y metalmecánica, además de abastecer el gran Rosario y llegar al
Conurbano bonaerense.
Esta importante ventaja competitiva funciona en la práctica como un desincentivo para
invertir en incorporar valor agregado, ya que en rubros de menor valor pero bajo costo de
producción y sobre todo de inversión, hay demanda asegurada constante.
Córdoba es el segundo mercado nacional en importancia para la madera aserrada de pino
para la construcción; se estima que las producción local aporta menos de un 10 % de la
materia prima consumida
El eslabón de segunda transformación, que produce muebles, aberturas y objetos de
madera, presenta una interconexión débil escasamente articulada con el resto de la
cadena, debido a que utiliza en gran proporción maderas duras importadas o procedentes
de otras regiones del país, de pino y eucalipto de la Mesopotamia, tableros aglomerados,
contrachapados y de fibras nacionales extraregionales. La industria del mueble provincial

6
aporta el 10% de la industria nacional. Se estima que en la hay alrededor de 350 firmas
en producción, además de 130 que elaboran otros productos. Dentro de este eslabón
existen carpinterías y pequeños talleres que compran pino de procedencia local, debido a
su menor costo, utilizándolo básicamente para fabricar armazones y otros partes no
visibles o muebles de madera sólida de bajo valor.
El sector de distribución está muy desarrollado con centros de compra y servicios para
tableros, para la industria del mueble, carpinterías industriales, carpinteros muebleros y al
público. Entre los servicios se pueden citar: cortes a medida, fabricación y/o
comercialización de partes de muebles, tales como puertas, pegado de cantos, adhesivos,
herrajes y correderas y otros insumos para el armado y terminación de muebles. También
hay grandes distribuidores multiproducto de madera sólida proveniente de todo el país,
para la construcción, carpintería y usos generales, que también dan servicios de corte y
escuadrado y comercializan aberturas y productos complementarios, como membranas,
herrajes, clavos, tornillos, adhesivos, entre otros.

2- Actores:
Existe una multiplicidad de actores, tanto en el sector privado, público y en ONGs.
Localmente, en el sector privado, existen viveristas, forestadores (que se puede dividir en
propietarios de campos e individuos o empresas que brindan el servicio silvicultural) y
dueños de aserraderos. La tendencia de éstos, es a trabajar individualmente sin
asociarse. Luego existe un grupo ya ligado al gran Córdoba, constituido por
transportistas, e industrias de segunda y tercera transformación.
Existen entidades gremiales empresariales (tres Cámaras de la Madera, el gremio UATRE
y de empleados de industria de madera, consorcios de uso del suelo), entidades de
técnicos y profesionales y ONGs: Fundación Humberto Volando, ACUDE, Asoc. Civil Los
Algarrobos, Cooperativas de Servicios Públicos de los pueblos, entre otros. Además hay
grupos ambientalistas que se oponen a la forestación con exóticas, siendo muy activos.
El Estado Nacional está presente mediante un Núcleo de Extensión Forestal y las
Universidades Nacionales de Córdoba y, en menor medida, la de Río Cuarto; mientras
que el Estado Provincial posee la Dirección General de Recursos Naturales, Áreas
Naturales Protegidas, Bosque y Forestación, dependiente de la Secretaría de Ambiente
del Ministerio de Agua, Ambiente y Energía de la Provincia de Córdoba. Por otra parte,
existen asociaciones como la Cámara de la Madera de Córdoba cuya misión es
desarrollar y ejecutar -con la mayor calidad- las acciones necesarias para facilitar el

7
crecimiento sostenido del sector y, en particular, de sus empresas asociadas. Otra
asociación es el Foro Ambiental Córdoba.

Conclusiones y Recomendaciones
La actividad de forestación se realiza en forma atomizada y dispersa por toda la provincia,
a diferencia de la actual masa que se está explotando, que está concentrada
geográficamente. Gran parte de las forestaciones de pino se implantaron reemplazando al
ecosistema Bosque serrano, situación que hoy dificulta su expansión, dado las
restricciones que impuso la Ley 26.331 y el surgimiento de grupos ambientalistas que se
oponen a la implantación de especies exóticas; pese a que su ubicación geográfica
constituye una ventaja estratégica para la producción de productos de segunda
transformación, basada en la relación precio con costo de transporte..
La cadena de pino presenta una articulación débil con los eslabones de segunda
transformación (en efecto, es una más de todas las cadenas de abastecimiento que tiene;
el fenómeno es más marcado en la industria mueblera). Por ello, este sistema no
diferencia entre las cadenas de abastecimiento locales y extraregionales, y se caracteriza
por el predomino de relaciones de mercado entre los actores, no avanzando a relaciones
de cooperación. Si se adoptase una visión sistémica estratégica, se podrían construir
vínculos de valor entre el sector primario e industrial y evolucionar positivamente,
generando una economía forestal que impulse el desarrollo local. Sin esta transformación,
la cadena tenderá a declinar progresivamente, producto del agotamiento del recurso
leñoso.

Bibliografia

Codespa 2013. Seis fases para el análisis según el enfoque de cadena de valor.
Disponible en:
http://www.codespa.org/index.php?option=com_content&view=article&id=531:s
eis-fases-para-analisis-cadena-valor&catid=1:noticias&Itemid=28.
Dirección de Forestación. Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos de la
Nación. Ministerio de la producción 2007. Sector forestal Año 2006.Disponible
en: http://64.76.123.202/new/0-
/forestacion/_archivos/_estadisticas2/sector%20forestal%202006.pdf
Cabrera, A., 1974. Regiones Fitogeográficas Argentinas. Enciclopedia Argentina de
Agricultura y Jardinería. Tomo II (1). Ed. Acme, Buenos Aires, pp. 85.

8
Dorado, M., E. Astini, G. Verzino, J. Di Rienzo, and E. Perpiñal. 1997. Growth curves for
Pinus elliottii, Pinus taeda and P. radiata in two areas of the Calamuchita Valley
(Cba. Argentina). Forest Ecol. and Manag. 95, pp. 173-181.
Verzino G., Ingaramo P., Joseau J., Dorado M., Ledesma M., Zapata R., Macagno P.,
Meyer, R. 1998. Silvicultura. 288 pp. Cátedra de Silvicultura. F.C.A.- U.N.C.

9
 EL DESAFÍO DE MANEJAR SISTEMAS SILVOPASTORILES SOBRE BOSQUE NATIVO
(1) (1)
Carranza Carlos ; Ledesma Marcela
(1)
INTA, Estación Forestal Villa Dolores (EEA Manfredi). intaforestal@correo.inta.gov.ar

Resumen

Tradicionalmente en las regiones boscosas del país se realiza ganadería bovina extensiva y
se asienta gran parte de la ganadería caprina, ésta última relacionada normalmente a
pequeños productores y campesinado.

El avance de las fronteras agrícola y la intensificación ganadera, principalmente sobre

bosque chaqueño, produjo una disminución alarmante de la superficie de bosque nativo de la
Argentina en las últimas dos décadas. La ley Nacional 26331 (2007) y sus correlatos
provinciales, no están dando el resultado buscado, ya que las tasas de deforestación han
continuado cercanas a los niveles previos a la legislación. Gran parte de la superficie
desmontada en el período 2007/2012, corresponde a sistemas de intensificación ganadera,
mal llamados silvopastoriles, que dejan cobertura, densidad y diversidad de la vegetación
leñosa defectiva, produciendo cambio de uso del suelo y poniendo en riesgo la
sustentabilidad.

Bajo el marco teórico de Estados y Transiciones, se propone que los bosques deberían
manejarse mediante disturbios controlados, de manera que no se sobrepasen umbrales que
afecten su integridad y los lleve a estados de degradación de no retorno. Los sistemas
silvopastoriles instalados y manejados mediante un manejo de disturbios de baja intensidad,
parecen ser la alternativa más adecuada para equilibrar una mejora productiva desde el
punto de vista económico, con la conservación de los principales atributos del bosque.

Se presentan resultados de funcionamiento, evolución de estructura y producción de

sistemas silvopastoriles sobre bosque nativo. Se analizan tipos productivos que se
adaptarían mejor a la conservación de bosque nativo.

Palabras clave: ganadería; resiliencia; sustentabilidad

Introducción

Tradicionalmente en las regiones boscosas del país se realiza ganadería bovina extensiva y
se asienta gran parte de la ganadería caprina, ésta última relacionada normalmente a
pequeños productores y campesinado (Carranza 1994; Carranza y Ledesma 2009).

El avance de las fronteras agrícola y la intensificación ganadera, principalmente sobre

bosque chaqueño, produjo una disminución alarmante de la superficie de bosque nativo de la
Argentina en las últimas dos décadas. La ley Nacional 26331 (2007) y sus correlatos
provinciales, no están dando el resultado buscado, ya que las tasas de deforestación han
continuado cercanas a los niveles previos a la legislación (UMSEF, SAyDS 2012). Gran parte
de la superficie desmontada en el período 2007/2012, corresponde a sistemas de
intensificación ganadera, mal llamados silvopastoriles (UMSEF, SAyDS 2012), que dejan
cobertura, densidad y diversidad de la vegetación leñosa defectiva, produciendo cambio de
uso del suelo y poniendo en riesgo la sustentabilidad (Carranza y Ledesma 2005).

Es importante distinguir estos sistemas, muy difundidos y promovidos, de un verdadero

planteo de sistema silvopastoril sobre bosque nativo. Estos últimos implican dos conceptos
claves:

a-por ser sistemas SILVO-pastoriles, el manejo silvicultural debe estar explícitamente

contemplado en el plan de manejo del sistema.
b- Por ser sistemas silvopastoriles SOBRE BOSQUE NATIVO, el manejo del sistema
debe contemplar la conservación (o recuperación) de los atributos estructurales y
funcionales del bosque original. Caso contrario, podría tratarse de un sistema
silvopastoril, pero asentado sobre otra configuración diferente a la de Bosque Nativo.

Si los SSP se manejan bajo estas premisas, claramente constituyen una opción productiva
válida para bosques nativos clasificados como de mediano valor de protección (categoría 2,
amarillos), de acuerdo a lo que estipula la ley 26331.

El desafío de manejar estos sistemas entonces consistirá en aplicar un manejo (disturbios)

que incrementen la producción ganadera y forestal, sin modificar la condición de bosque.
Esto implica reconocer a los bosques nativos como entes dinámicos, donde es posible
modificar la estructura dentro de límites que no vulneren su funcionamiento (resistencia a
disturbios) o que no vulneren la posibilidad de recuperarlo (resiliencia) (Begon et al 1987).
Desde la perspectiva de la teoría sucesional de estados y transiciones (Westoby et al 1989),
se trataría de buscar configuraciones o fases sucesionales de mayor productividad
económica mediante aplicación de disturbios controlados, no sobrepasando umbrales que
hagan caer al bosque en estados de degradación.

Sin perder de vista que un impacto sobre la comunidad vegetal incidirá sobre los demás
niveles de la cadena trófica y sobre la dinámica de recursos del ecosistema, se presentarán
fundamentalmente datos relacionados al efecto de disturbios sobre la estructura y
funcionamiento de la vegetación, reconociendo a ésta como una estructuradora fundamental
del funcionamiento de todo el ecosistema y como hábitat para la fauna.

Se comentan resultados de un caso de estudio puntual en Chaco Arido, y se establecen

comparaciones con datos de bibliografía.

Los objetivos de esta presentación son:

-Establecer algunas comparaciones entre los sistemas de intensificación ganadera mediante
desmontes y los sistemas silvopastoriles o de uso múltiple sobre bosque nativo, en relación
al impacto sobre la formación original.

-Reflexionar sobre el tipo de producción y de productores que mejor se adapta al manejo

sustentable de bosque nativo.

Material y Métodos:

Como caso de estudio, se incorporan datos de parcelas experimentales instaladas en el año

2007 en el Paraje San Miguel (31°43’41,99’’ Lat S y 65° 13’ 16,5’’ Long O). La formación
natural original se corresponde a la de la región fitogeográfica de Chaco Arido, de bosque
mixto de Quebracho blanco (Aspidosperma quebracho blanco) y algarrobo (Prosopis
flexuosa).
Se ubicaron tres situaciones:
1- Bosque sin intervención sobre el estrato leñoso (testigo). Se trata de un bosque
secundario de aproximadamente 40 años desde el último aprovechamiento forestal. El
ganado ingresó eventualmente, de acuerdo al manejo habitual del productor.
Normalmente estas áreas son utilizadas como potreros de emergencia cuando no hay
forraje en las áreas de intensificación (desmontadas), coincidiendo con el invierno y
primavera.
2- Lote de desmonte para intensificación ganadera, topado y rolado en el año 2000, con
tres repasos de rolo en 2005, 2007 y 2012, el segundo seguido de una pasada con
rastra rome. En todas las intervenciones se sembró Buffel grass (Cenchrus ciliaris cv
Texas). Los datos de estructura leñosa son del año 2011, o sea anteriores al último
repaso. El ganado ingresó al lote de acuerdo a la decisión del productor, normalmente
en verano.
3- SSP establecido mediante desarbustado manual, con extracción de leña seca en
2006, repaso manual de renovales arbustivos selectivo en 2007 (solo en áreas de
mayor densidad de regeneración o rebrote de arbustos, que impedía transitabilidad) y
dos podas de formación de árboles adultos extrayendo ramas secas, malformadas o
raleando ramas cuando la luz incidente en el sotobosque impedía la producción de
forraje herbáceo. Se hizo pastorear todos los años en diferido (invierno), previo
cálculo de producción de forraje total de la parcela, previendo una eficiencia de
consumo del 50%.

Se midieron las siguientes variables:

- Estructura de tamaños de árboles: En cada situación, se midieron 3 transectas de

100m x 20m, registrando especie, diámetro a la base, diámetro a 1,3m, altura total y
dos diámetros de copa (E-O y N-S). En este trabajo solo se analizan datos de DAB y
densidad.
 - Renovales arbóreos: Se registraron sobre 3 fajas de 50mx2m en cada sitio. En el SSP
y el bosque testigo, se establecieron fajas fijas en el año 2007 contando y midiendo
todos los renovales de algarrobo y quebracho blanco . Se marcaron al menos 10
renovales por especie y por transecta, sobre los que se continuó midiendo anualmente
sobrevivencia y crecimiento. Se calculó la densidad de renovales de tres categorías
de tamaño: 0-100 cm, 100-150cm y mayores a 150cm de altura en los años
subsiguientes, asumiendo que el total de individuos contados el primer año
experimentaba la mortalidad y el cambio de categoría de tamaño de los individuos
marcados. En el caso de bosque testigo, solo se presentan las mediciones de los años
0, 1 y 2, debido a que la mortalidad de renovales en los años subsiguientes hizo que
se perdiera representatividad de la muestra. En la parcela de desmonte ganadero se
midió regeneración solo en 2011.
- Riqueza específica; diversidad; densidad y diámetro basal (como estimador de
biomasa) de arbustivas: En cada transecta fija de cada sitio, se establecieron 5
cuadros de 2mx5m (total de 15 cuadros de 10m2), registrando y midiendo el diámetro
de tallos a la altura de la base (3cm) de todos los individuos arbustivos presentes.
- Composición y producción de forrajeras graminosas : Se midió producción acumulada
anualmente mediante cuadrados de 0,7m2., discriminando por especie. Se estimó
visualmente la cobertura basal de los cuadros. En el caso de la parcela de desmonte
para ganadería, se ubicaron 16 jaulas de exclusión de 1,5m x 1,5m, ya que no se
podía prever el momento de ingreso del ganado.

Resultados y Discusión:

Estructura y regeneración de arbóreas: La diferencia en la distribución de árboles adultos

entre el tratamiento de baja severidad (SSP) y el bosque, serían debido a la variabilidad
natural del sitio, ya que no se extrajeron árboles de las clases de tamaño superiores (Fig 1 y
2). En el desmonte para ganadería, luego de su intalación y de dos recontroles, se perdieron
casi por completo los individuos menores a 30cm de DAB y se afectaron también
fuertemente las clases de tamaño mayores, pasando de un total de 195 individuos / ha en el
bosque testigo a 32 individuos / ha en el desmonte (Fig 3).

La regeneración temprana de arbóreas se activó notablemente en los tratamientos de baja y

alta severidad (Fig 1, 2 y 3). Si bien en el monte se establece regeneración, la densidad de
plántulas es menor, y también su sobrevivencia y crecimiento. La presencia de un dosel
superior cerrado, impide en este caso que se produzca el ingreso de una nueva cohorte, a
menos que ocurra un disturbio (Fig 1). En el caso del SSP, fue muy importante la
regeneración de las dos principales arbóreas en el primer año posterior a su instalación,
aprovechando los recursos libres que dejó la eliminación de arbustivas. Si bien en los años
subsiguientes hubo mortandad, se estima que la regeneración establecida permitirá un
aprovechamiento forestal sin poner en riesgo la permanencia del estrato arbóreo (Fig 2).
 quebr algarrobos

70
60
50
40
N°
30
Figura 1: Estructura de adultos y de renovales de
20
quebracho blanco y algarrobo en el monte testigo. A:
10 Frecuencia de individuos por clase de DAB. B:
0 Evolución de altura de renovales de algarrobo en dos
5 a 10 años. C: Evolución de altura de renovales de quebracho
10 a 20 20 a 30
30 a 40 blanco en dos años.
40 a 50
50 a 60
A
DAB (cm)

600 600
0 - 20 cm 20 - 50 cm 0 - 20 cm 20 - 50 cm 50 - 100 cm

500 500
133
400 400
67

300 33 300
233 33
N°

N°

200 200
333 167
67
300 100
100 133 67

167 100 33
0
0 67
Año 0
Año 0
Año 1 B Año 1
C
Año 2 Año 2

En el caso del desmonte ganadero, es notable la mayor densidad de regeneración de

algarrobo que de quebracho blanco en relación a la formación inicial (Fig 3). Esto es
explicable a partir de las diferentes estrategias adaptativas de las especies, entre ellas la
dispersión. Algarrobo se comporta como una pionera, mientras quebracho blanco depende
no solo de fuente de semilla más cercana, sino también de la presencia de especies nodrizas
(Barchuk et al 2005). En Chaco Arido, la severidad y frecuencia de los disturbios aplicados
para desmontes ganaderos, no permiten la regeneración exitosa de quebracho, por lo que se
presume que, aún retirando la fuente de disturbio, la formación resultante con el transcurso
del tiempo mutaría de un bosque mixto a un algarrobal, al menos en el corto plazo.
Se remarca que los resultados que se ofrecen son de supervivencia y crecimiento de la
regeneración del primer año, sin contabilizar los renovales que se incorporaron al sistema en
años subsiguientes.

70 queb algarr
60

50
Figura 2: A: Estructura de tamaño de árboles adultos en
40 SSP instalado mediante disturbio de bajo impacto, B:
n° arboles

30 evolución de renovales de algarrobo y C: evolución de

20
renovales de Quebracho blanco, durante 4 años
posteriores a la instalación de un SSP de bajo impacto.
10
0
5 a10
10 a 20
20 a 30
30 a 40
40 a 50
DAB (cm) 50 a 60

7000 2400
0-100 cm 100-150 cm >150 cm 0-100 cm 100-150 cm
6000 2000

5000
1600

4000 6832
27
144 1200
2040
N°
N°

3000 5419
179
138 119
1797
179 14 800
2000 314
3005 1130 1282
1000 2605 400 1083
2272
0 0
Año 0 Año 0
Año 1 Año 1
Año 2 Año 2
Año 3 C Año 3
B Año 4 Año 4

La aplicación de disturbios de baja severidad en forma mecánica, mediante rolados de baja

intensidad en Santiago del Estero (Chaco Semiárido), obtuvieron resultados similares a los
obtenidos en éste trabajo, no afectándose prácticamente a las clases de tamaño de DAB
mayor a 10 cm (Gómez y Navall 2008). Esto solo es posible de hacer con maquinaria de
menor envergadura y el éxito de su implementación a futuro dependerá del manejo de la
regeneración.
 Menor a 1m Entre 1 y 1,4 m Mayor a 1,4m
70
2000
60 267
50 1600 317

N° / ha
40
n° arboles

1200
30
800 1300
20
10 400
50
0
0
5-10 10-20 Algarrobo Quebracho blanco
20-30 30-40
A 40-50 50-60 B
DAB (cm

Figura 3: A: Estructura de tamaño de árboles adultos en Desmonte para intensificación ganadera. B: Densidad
de renovales de algarrobo Quebracho blanco, en el año 2007, luego del desmonte inicial en 2000 y dos
repasos de rolado en 2005 y 2007, el segundo seguido de una pasada de rastra rome.

Estructura de arbustivas:

El estrato arbustivo es el más afectado en las intervenciones sobre bosque nativo para
ganadería, por ser el que menor valor de mercado tiene, no incorporando en su valoración la
importancia que reviste desde el punto de vista de la biodiversidad, el ciclado de nutrientes,
la captura de Carbono, la conservación de suelo, su importancia para la apicultura, la
farmacología, etc.

Junto al estrato arbóreo, el arbustivo es el principal componente de la biomasa vegetal aérea

acumulada en el bosque nativo de Chaco Árido, sobre todo en bosques secundarios (Fig 4).
Los datos presentados no incluyen la biomasa subterránea, que harían aún más significativo
este aporte. Si bien no se cuenta con datos fehacientes del aporte de biomasa subterránea
de las leñosas, para regiones áridas se considera que normalmente éste representa entre el
100 y el 150% de la biomasa aérea.

Un indicador de biomasa o producción acumulada normalmente utilizado es el área basal. En

el caso de estudio, el área basal arbustiva superó al área basal arbórea en el bosque testigo
(Fig 4). En el SSP, disminuyó a casi la cuarta parte y algo menos en el desmonte para
ganadería. La diferencia entre estos últimos tratamientos, estaría dada por el tipo de
intervención. Mientras el SSP se instaló mediante eliminación manual de arbustivas, esto es
con pico 5cm por debajo del cuello, en el rolado la maquinaria corta los arbustos a la altura
en que los encuentra la cuchilla del rolo (entre 0 y 40 cm en este caso).

Por otra parte, en el rolado el diámetro basal es poco relevante, porque en los repasos se
elimina nuevamente la biomasa por sobre la altura del corte. En estudios previos, se
cuantificó el incremento del crecimiento de los árboles y de las herbáceas cuando se elimina
el estrato arbustivo, como respuesta a la liberación de recursos (Carranza et al 2000). Sería
importante que se cuantifique la eficiencia de la vegetación remanente para captar esos
 tn de BAA Bosque secundario mixto, 100 a 120 tn de BAA Desmonte selectivo (dejando 30%
árboles/ha de árboles adultos)
70
70
60 60
50 50
38,32
40 40
30 30
19,5 69,38 20 2 19,696
20 7,96 0 11,496
3,08 10
10 0 0,2 6
0 0,52

A B

Figura 4: A: Toneladas de biomasa aérea acumulada en

un bosque nativo mixto. Adaptado de Conti 2012. B:
Toneladas de biomasa aérea acumulada en un
desmonte para intensificación ganadera “tipo” en la
primera etapa de instalación (sin repasos). Adaptado
de Conti 2012. C: Area basal de arbustivas en las
fisonomías estudiadas.

recursos liberados por la eliminación del estrato arbustivo y la capacidad del sistema para
recuperar la biomasa que se pierde.

El número de especies arbustivas, en el caso de estudio es comparable, ya que las unidades

muestrales fueron del mismo tamaño. Tanto el número de especies, como la riqueza
específica (R) y la diversidad (DS), siguieron los patrones normales para los sistemas
naturales (Fig 5). En el bosque maduro, la competitividad de las especies dominantes no
dejan lugar para las colonizadoras, mientras que un disturbio permite el ingreso de éstas,
aumentando inicialmente riqueza específica y diversidad. El tratamiento de baja severidad
siempre presentó valores más cercanos al del testigo. Hay que tomar con ciertos recaudos
esta información, ya que los valores dependen muy fuertemente del tamaño del área
considerada, de la historia de disturbios naturales pasados y del grado de madurez de la
formación y de las condiciones meterorológicas que siguieron al disturbio y al manejo
posterior de los sitios.
Figura 5: Estructura de leñosas arbustivas en las tres fisonomías estudiadas: A: Número de especies
registradas; B:Densidad (individuos totales / ha); C: Riqueza específica de Margaleff; D: Indice de diversidad de
Simpson. Las barras en los gráficos de puntos representan los errores estándar.

Estructura y producción de herbáceas:

La presencia de herbáceas en el Monte testigo fue despreciable, por lo cual no se incluye en

el análisis.

En el SSP, la producción de forraje superó a la del desmonte ganadero (Tabla 1). Estos
valores están muy relacionados a las precipitaciones. Las especies graminosas, que son las

TOTAL DE BIOMASA FORRAJEABLE (Kg MS/ha)

Año 2008 2010 2011 2013
(682 mm) (410 mm) (374 mm) (485 mm)
Desmonte
400 665
ganadero
SSP de bajo
3120 1100 700 882
impacto
Cuadro 1: Producción de forraje en Desmonte para intensificación ganadera y en SSP de bajo impacto. Entre
paréntesis, la precipitación anual.

que mayor participación tienen en el componente herbáceo en los sitios perturbados, tienen
metabolismo C4 (megatérmicas), por lo cual si nutrientes y agua no son limitantes, producen
más con insolación plena. Sin embargo, en condiciones restrictivas, como las de los dos
años analizados, condiciones de luminosidad intermedia favorecen la producción (Carranza y
Ledesma 2009).

S. lachnea Otras lat. N.

SSP 2011 5,95% 4,32% lophostachya Desmonte ganadería 2011
S. leucophila 2,42%
1,44% S.
S. cordobensis
pyramidatus
1,22%
S. pyramidatus 4,91%
0,08%
T. crinita S. cordobensis
T. crinita
P. 21,32% 0,25%
46,67% A. mendocina
caespitosum
0,19% 0,07%
P.
C. ciliaris C. ciliaris caespitosum
Adesmia sp
37,08% 73,26% 0,27%
0,24%
Otros
J. squarrosa
0,52%
Otros 0,32%
0,58%

Figura 6: Participación porcentual de especies herbáceas en desmonte ganadero de alto impacto y SSP de bajo impacto.

En el desmonte ganadero, el número de especies es mucho menor que en el SSP. La

diferencia, generada principalmente por la presencia de gramíneas con mayor tolerancia a
condiciones de menor luminosidad y de herbáceas no graminosas, estaría dada por la
diversidad de micrositios que se generan en un disturbio de menor severidad (Fig 6).

Conclusiones:

En Chaco árido y semiárido, gran parte del bosque nativo se encuentra en diferentes estados
de degradación y prácticamente toda su superficie se encuentra bajo pastoreo.

La conservación y recuperación de Bosque nativo, debería hacerse sobre el reconocimiento

de esa realidad. La cuestión fundamental parece ser definir qué tipo de ganadería es
compatible con el bosque, antes que negar la posibilidad de hacer ganadería, al menos en la
mayor parte del territorio.

Los sistemas de uso múltiple que incluyen a la ganadería, manejados mediante la aplicación
de disturbios controlados, son la opción que mejor se adecuan a la conservación de bosque.

Los planes de intervención sobre bosque para uso silvopastoril, deberán ser de largo plazo e
incorporar explícitamente un ordenamiento espacial y temporal de aplicación de disturbios.
Deberán tener en cuenta aspectos como conservación de la estructura de tres estratos,
diversidad, resguardo de áreas de reserva, tamaño del área disturbada, frecuencia de la
aplicación de disturbios (raleos, podas, aprovechamiento forestal, cosecha de productos no
madereros, etc), manejo del pastoreo, este último referido a evitar sobrepastoreo y también a
respetar períodos de instalación de renovales leñosos.

Un Sistema productivo diversificado, que contemple productos forestales madereros,

energéticos y productos forestales no madereros, donde la ganadería es un componente
más, está sin duda asociado a un tipo de productor de pequeña escala, que diversifique
producción y fuentes de ingreso como estrategia de minimizar riesgos. Productores
empresariales tienden a la especialización, con la consiguiente simplificación de los sistemas
naturales. Sin embargo, aún para productores ganaderos, tanto en Chaco semiárido como en
Chaco árido, las características de fragilidad ambiental, irregularidad climática, incidencia
positiva sobre bienestar animal sumado a la alta resiliencia de la estructura leñosa,
determinan que intervenciones de menor impacto, que conserven una estructura boscosa,
constituyan la opción de menor riesgo ambiental y económico.

Bibliografía citada:

Barchuk A, A Valiente-Banuet y M P Díaz. 2005. Effect of shrubs and seasonal variability of rainfall
on the establishment of Aspidosperma quebracho blanco in two edaphically contrasting
environments. Austral Ecology 30-1. Pp 695 – 705.

Begon M; J L Harper y C R Townsend. 1987. Ecology: Individuals, populations and communities.

Ed: Blackwell Scientific Publications, Oxford. 886 pp.

Carranza C A. 1994. Los sistemas silvopastoriles en el Chaco Arido Argentino. Anais I Congresso
Brasileiro sobre Sistemas Agroforestais. EMBRAPA. Parana. Brasil. Pp 173 – 181

Carranza CA, L Pietrarelli, M Ledesma y M Balzarini. 2000.Crecimiento de Prosopis flexuosa D C en

el Chaco Arido Argentino, luego de la eliminación del estrato arbustivo. Multequina 9. Pp 119 –
133.

Carranza C A y M Ledesma. 2005. Sistemas Silvopastoriles en el Chaco Arido. IDIA XXI pp 240 –
246.

Carranza C A y M Ledesma. 2009. Influencia de la disponibilidad de luz y agua sobre parámetros

productivos de Trichloris crinita (Lag) Parodi y Setaria lachnea (Nees).) Kunth. En Actas I
Congreso Nacional de Sistemas Silvopastoriles. Posadas, Misiones, 14 al 16 de Mayo de 2009. Pp
142 – 150.

Carranza C A y M Ledesma. 2009. Bases para el manejo de sistemas silvopastoriles. XII Congreso
Forestal Mundial. Buenos Aires, Argentina. 9 pp.

Gómez A y M Navall. 2008. Manejo de rolados. Efecto del rolado sobre la estructura del bosque.
Implicancias para el manejo forestal. En: RBI Rolado selectivo de baja intensidad. Ed: Kunst,
Ledesma y Navall (Eds). INTA. 139pp

Pickett, S. T. A. y P. S. White (eds.). 1985. The Ecology of Natural Disturbance and Patch
Dynamics . Academic Press, EE.UU., 472 pp.

Sousa, W. P. 1984. The role of disturbance in natural communities. Annual Review of Ecology and
Systematics 15:353-391.

Westoby M, B Walker and I Noy Meir. 1989. Opportunistic management for rangelands not at
equilibrium. Journal of Range Management 42 (4). Pp 266 – 274.
 EL USO DE FUEGO EN LAS PROVINCIAS DE RÍO NEGRO Y CHUBUT,
ANÁLISIS COMPARATIVO DE LA NORMATIVA.

Omar Picco * y Tomas E. Withington **

Con la sanción de la Ley Nacional Nº 26.562 de Presupuestos Mínimos de

Protección Ambiental para Control de Actividades de Quema, se establece la primera
ley específica sobre fuego y comienza una nueva etapa en el marco normativo de la
Argentina. Esta ley traerá la incorporación de nuevos instrumentos legales en las
provincias que complementarán a la ley nacional. Esta situación impulsa el objetivo
de este trabajo, de analizar la legislación referida al uso del fuego como herramienta
y su reglamentación, comparando el marco legal específico de las provincias Río
Negro y Chubut con referencia a la Ley Nacional Nº 26.562. Estas provincias
cuentan con una ley general de incendios forestales, la Ley Nº 2.966 en Río Negro y
la Ley Nº XIX-32 en Chubut, que en cada caso crean a los servicios de manejo del
fuego, entre otras disposiciones. Sin embargo, en la reglamentación referida a
quemas o al uso del fuego, solo la provincia de Río Negro produjo la normativa
específica con el Decreto N° 550/05 “Reglamento de quemas”, mientras que la
provincia del Chubut actualmente solo utiliza el marco legal que representa Ley XIX-
32. La provincia de Río Negro, a través de la reglamentación de las quemas, cuenta
con el marco legal para fiscalizar esta actividad de una manera más completa e
integral. De las normativas analizadas surgen consideraciones de índole
administrativa y técnica, para tener en cuenta en las reglamentaciones de las
actividades de uso del fuego como herramienta, que pueden ser consideradas en
otras provincias, aprovechando la experiencia de aplicación en Río Negro.

Palabras Clave: Uso del Fuego, normativa legal provincial

* Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, Facultad de Ingeniería, Dto.

Ingeniería Forestal. Ruta 259, Km 4, 9200 Esquel, Chubut. ingesquel@unp.edu.ar

** Administración de Parques Nacionales. ICE P.N. Nahuel Huapi. twithington@apn.gov.ar

INTRODUCCÍON

El fuego utilizado como herramienta de trabajo en espacios rurales es una práctica

con siglos de aplicación, que solo en las últimas décadas se comenzó a regular
jurídicamente. El fuego prescripto o quema controlada es una técnica agraria/forestal
que debe considerar al ecosistema que impacta, por lo que es necesario que esté
precedida por un plan con la descripción de las medidas a tomar. Las
consideraciones que se deben tener en cuenta estarán en función de los objetivos
buscados con la operación, las condiciones del material combustible, la situación
metereológica, las características del terreno, los recursos humanos y materiales que
se afectarán, las técnicas y diseños de ignición, las variables del desarrollo del fuego,
la liquidación de la quema y el manejo de las contingencias. Kunz y Rodríguez, 1997.
La Ley Nacional Nº 26.562 establece los presupuestos mínimos de protección
ambiental para control de actividades de quema en todo el territorio nacional. En su
artículo tercero prohíbe toda actividad de quema que no cuente con la debida
autorización expedida por la autoridad local competente, la que se otorga en forma
específica. Y en su cuarto artículo establece que las autoridades de cada jurisdicción
deberán establecer condiciones y requisitos para autorizar la realización de las
quemas, que deberán contemplar; al menos, parámetros climáticos, estacionales,
regionales, de preservación del suelo, flora y fauna, así como requisitos técnicos
para prevenir el riesgo de propagación del fuego y resguardar la salud y seguridad
públicas.

También a nivel nacional, a fines del año 2007 fue sancionada la Ley N° 26.331 de
Presupuestos mínimos para la protección de los Bosques Nativos. Dicha ley, en su
artículo 15 prohíbe la quema a cielo abierto de los residuos derivados de desmontes
o aprovechamientos sostenibles de bosques nativos; aseveración que en principio
impide el uso del fuego. Sin embargo, la reglamentación de la citada norma, a través
del Decreto PEN N° 91/2009, admitió la autorización de ...prácticas ígneas de
eliminación de residuos vegetales, sólo en aquellos casos en los que la acumulación
de residuos provenientes de desmontes o aprovechamientos sostenibles se
transforme en una amenaza grave de incendio forestal, debiendo coordinarse
acciones con los organismos competentes en materia de manejo de fuego en la
jurisdicción de que se trate...

En la provincia de Chubut, de acuerdo a la Ley Provincial N° XIX-32, la Dirección

General de Bosques y Parques, hoy Subsecretaría de Bosques, es la autoridad de
aplicación de todo lo atinente a los incendios forestales, a través del Servicio
Provincial de Manejo del Fuego (SPMF). Dentro de las actividades relacionadas a
los incendios forestales se encuentra lo referente al uso del fuego en quemas para la
eliminación de distintos residuos vegetales. En la actualidad el tema está en vías de
reglamentación.

La provincia de Río Negro ya cuenta con una reglamentación específica, derivada de

la Ley Nº 2.966, en aplicación desde el año 2005, es decir anterior a la sanción de la
ley nacional.

Esta comparación entre la normativa de ambas provincias podrá brindar una base
para la reglamentación necesaria en Chubut y otras provincias con actividades
forestales y rurales similares.

OBJETIVO
El objetivo de este trabajo es analizar la legislación referida al uso del fuego como
herramienta en las provincias de Río Negro y Chubut, a través de la comparación de
los contenidos de las normas aplicables y principios técnicos, con el fin de establecer
un diagnóstico del marco normativo actual en el plano técnico-administrativo.

METODOLOGIA
Se realizó una revisión bibliográfica de la normativa vigente en las provincias de Río
Negro y Chubut en lo referido al uso del fuego como herramienta, contrastando
ambas, considerando los contenidos técnicos de mayor relevancia y siguiendo las
indicaciones del derecho comparado.

Para ordenar el análisis se agruparon los temas según títulos comunes tratados por
ambas leyes y el decreto reglamentario de Río Negro.
Como principales normas provinciales se analizaron las siguientes: de Chubut la Ley
N° XIX-32; y de Río Negro la Ley Nº 2.966 y el Decreto N° 550/05 “Reglamento de
quemas”.

DESARROLLO

Ambas provincias, Río Negro y Chubut, cuentan con una ley general de incendios
forestales, que en cada caso crea los servicios de manejo del fuego respectivos,
entre otras disposiciones. Sin embargo, en la reglamentación referida a quemas o al
uso del fuego para la eliminación de residuos vegetales, solo la provincia de Río
Negro produjo la normativa sobre esta problemática específica con el Decreto N°
550/05 “Reglamento de quemas”; mientras que la provincia del Chubut actualmente
solo utiliza el marco legal que representa la Ley Nº XIX-32.

a- Ámbito de Aplicación

En ambas provincias el ámbito de aplicación de la ley abarca solamente la región

cordillerana, incluyendo todas las masas forestales nativas, parte de ecotono y
estepa; mientras que en el resto del territorio rigen otras normas, como la Ley Nº
2.740 en Río Negro y la Ley Nº XIX-24 en Chubut. Esto es lógico, dada la diferente
vegetación que sustenta cada zona biogeográfica, originando una problemática de
incendios desiguales, así como otras diferencias en la demografía, el uso de la tierra
y actividades productivas conexas.

La Jurisdicción de Río Negro se divide en dos zonas que responden a las centrales
de operaciones de El Bolsón y Bariloche (Art. 2), que a su vez se subdividen en
cuatro zonas más, considerando aspectos tales como la topografía, densidad de la
masa forestal, áreas de interfase y régimen pluvial (Art. 3).

En ambas provincias existen varias localidades en la jurisdicción. Río Negro se

diferencia especificando que para la localidad de San Carlos de Bariloche no regirá
esa reglamentación (Art. 4); mientras que en Chubut ningún artículo especifica
restricciones, pudiéndose interpretar que en las forestaciones o bosques dentro de
los ejidos urbanos rige esta misma legislación.

b- Definiciones
Río Negro define al “Permiso de Quema” en el Decreto Nº 550, sin ser mencionado
en la Ley Nº 2.966, mientras que en Chubut ya se precisa al “Aviso de Quema” en la
Ley XIX N°32. Ambos constituyen el documento que habilita al solicitante a realizar
la quema, sin embargo en el primero se autoriza al permisionario a realizar la quema,
mientras que en el segundo el “Aviso de quema”, es solo un acto administrativo a
cumplir antes de realizarla, sin constituir una autorización expresa.

Río Negro diferencia dos tipos de quemas: la Controlada y la Prescripta, siendo esta
última de un carácter más técnico, presentando distintos objetivos, además de la
eliminación de residuos; especificando más las variables y los recursos aplicados. La
ley de Chubut no especifica ninguna diferencia en el tipo de quemas en su
articulado, pero si incluye estas definiciones en el glosario anexo a la ley.

En cuanto a las definiciones de quema controlada, existe una vital diferencia entre
ambas provincias. Chubut la define como uso de fuego en condiciones controladas
suponiendo que el mismo se mantendrá en un área acotada, en cambio Río Negro la
define con más detalle, especificando que la finalidad es la eliminación de
vegetación.

La quema prescripta en Chubut se diferencia de la quema controlada solo por que

persigue objetivos de manejo. En Río Negro la definición es más amplia,
estableciendo el uso de un protocolo para realizar la quema, con objetivos de
manejo, con una inspección previa pudiendo ser efectuada por personal del SPLIF o
persona que acredite idoneidad y pericia, estableciendo un registro oficial para estas
personas.

El Glosario de Términos elaborado por el Plan Nacional de Manejo de Fuego

establece: Quema prescripta: técnica de encendido de vegetación dentro de un área
acotada, efectuada bajo condiciones predeterminadas tales, que permitan el logro de
los objetivos de manejo establecidos.

La Ley Nacional Nº 26.562 define en su Articulo 2º a la quema como…toda labor de

eliminación de la vegetación o residuos de vegetación mediante el uso del fuego, con
el propósito de habilitar un terreno para su aprovechamiento productivo... Con lo que
restringe a las quemas solo a terrenos de producción o donde ocurrirá un cambio de
uso de suelo con fines productivos.
c- Procedimiento: Permisos de Quemas

El formulario reglamentario, en Río Negro se llama “Permiso de quema”, mientras

que en Chubut se denomina “Aviso de quema”, ambos documentos van
acompañados de determinados requisitos para la ejecución de las prácticas ígneas.

En un principio en Chubut se utilizó el nombre de “Aviso” para evitar la

responsabilidad de dar la autorización de quemar, el órgano administrativo solo se da
por enterado. Esto es similar a la reglamentación de quemas del vecino país de
Chile, Decreto Supremo N° 276/1980 del Ministerio de Agricultura, donde se exige
dar el aviso de quema con dos semanas de anticipación en la época habilitada
determinada por la autoridad, y con el requisito de inscripción previa del predio en el
registro de quemas controladas de CONAF.

En Río Negro el “Permiso de quema”, es una autorización escrita, en la que se

prohíbe la eliminación de derivados del petróleo o material sintético, se establecen
fechas de prohibición o habilitación, que son informadas por los medio masivos de
comunicación, y dispone que los permisos son solo otorgados a propietarios u
ocupantes reconocidos o persona autorizada por escrito y revisten carácter de
declaración jurada.

Respecto a este título, la Ley Nacional Nº 26.562 (Art. 6), requiere que las solicitudes
de autorización de quemas deberán contener, como mínimo, datos del responsable
de la explotación del predio, datos del titular del dominio, consentimiento del titular
del dominio e identificación del predio en el que se desarrollará la quema.

d- Medidas de Seguridad

En el Decreto 550/05 de Río Negro existen medidas técnicas a tomar para la

realización de la quema, mientras que en Chubut no existen en la ley vigente, sólo
aparecen en los requisitos del formulario de Aviso de quema, siendo estas medidas
poco específicas y generales. Como se sita en la introducción, la Ley Nacional Nº
26.562 establece que cada jurisdicción deberá instituir condiciones técnicas para
prevenir el riesgo de propagación del fuego y resguardar la salud y seguridad
públicas.

La siguiente tabla muestra las medidas técnicas establecidas por cada provincia:
Tabla 1: Medidas técnicas de seguridad en la normativa de Chubut y Río Negro.

Ítem técnico Río Negro Chubut

3
Combustible, disposición. En volúmenes menores a 2 m Material grueso en fajas.
Material fino disperso.
Área a quemar, situación, Donde haya menos suelo Aislada por medio de cortafuegos
ubicación. vegetal, vegetación, líneas naturales o construidos.
eléctricas y alejadas de casas.
Limpieza preventiva. En radio mínimo de 2 veces y Cortafuegos de 5 a 6 metros de
media la altura máxima de la pilas ancho y la profundidad es hasta
a quemar. llegar al suelo mineral.
Vigilancia de la quema. Permanente mientras esté Menciona hasta tener completa
encendida. seguridad de que todo el fuego
se ha extinguido.
Apagado del fuego. Completo con agua, sin tierra. Apagar bien el fuego en todo el
borde del terreno.
Lugares donde se procesa En quemadores de material Sin referencias
madera. incombustible, con ataja- chispas,
limpio de material combustible 30
metros alrededor.
Desechos vegetales de Se prohíbe acumulación en Sin referencias
tareas silvícolas. época de restricción de quemas.

3
Desechos de aserraderos Acumulación hasta 30 m Sin referencias
e industrias.
Suspensión de la quema. El SPLIF, cuando juzgue que se El Dto. de Incendios, en caso de
torna peligrosa por su eventual condiciones climáticas extremas
propagación. o cuando lo considere oportuno.
Época de Veda Ambas El SPLIF determina veda en base Por disposición de DGBYP, se
provincias determinan los al índice meteorológico de peligro establece veda, autorizando solo
períodos y épocas de de incendios forestales. al SPMF a realizar quemas.
quema.

e- Infracciones y Sanciones

En la reglamentación de Río Negro, la tipificación de infracciones y sanciones

específicas para el caso de quemas se encuentran reglamentadas en el Decreto Nº
550-05, mientras que en Chubut existen en la Ley XIX-32, presentadas en forma
general para incendios forestales, sin una especificación para quemas.

Tabla Nº 2: Tipificación de infracciones y sanciones en Río Negro y Chubut.

Río Negro Chubut

Normativa Decreto 550-05, artículos de 37 al Ley XIX-32, artículos 40 al 44 y 47

47, reglamentario de Ley Nº 2966. al 50, referente a quemas.
Tipificación de
infracciones: En lugares no habilitados, etc. En áreas forestales o rurales y el
1 - Encendido de Sin cumplir con medidas de abandono de objetos en
fuego. prevención. combustión.
2 - Conductas Abandonar la quema o sin personal La provocación de un incendio
para control. forestal por conductas negligentes.

3 – Lugar de quema. Existencia de residuos vegetales Incumplimiento de los requisitos

que constituyan riesgo de incendio. exigibles en los “Avisos de quema”.
Sanciones Apercibimiento, multa, inhabilitación Apercibimiento, multa, suspensión
para solicitar permisos de quema, de autorizaciones y decomiso.
sanción resarcitoria.
Multas Mínima equivalente a 100 litros de Graduadas en: leves (1 a 160
nafta especial y máxima de 3500 módulos), graves (161 a 400
litros. módulos) y muy graves (401 a 4000
módulos).

DISCUSIÓN Y RESULTADOS

Se exponen a continuación los puntos sobresalientes comparables de la legislación

vigente en Río Negro y Chubut y valores técnicos que se destacan.

a- Ámbito de Aplicación

La identificación concreta de un espacio geográfico de aplicación de la normativa es

una medida acertada. La subdivisión de la jurisdicción en Río Negro permite desde el
punto de vista técnico- administrativo, abordar de manera más ordenada la
administración de quemas.
Por otro lado, la no inclusión de los ejidos urbanos dentro de la misma, le quita la
problemática de las quemas hogareñas, que por los antecedentes registrados no son
un riesgo como causa de incendios forestales y obliga a determinar con los
municipios un claro límite físico de jurisdicciones.

b- Definiciones

Al especificar Río Negro que la quema controlada es estrictamente de vegetación,

acota la competencia del organismo de aplicación, dejando de lado quemas de otros
materiales. Sin embargo esta resignación deja un área gris, dado que el fin de
normalizar las quemas es prevenir incendios forestales.
En la definición de quema prescripta Río Negro instruye la presentación de un
protocolo y que se ejecuta solo con un responsable idóneo o la autoridad misma.

c- Permisos de Quemas

En este documento radica la importancia de la intervención previa de la autoridad

forestal, supervisando la práctica desde su concepción técnica a la implementación
en el terreno cuando es necesario. La prohibición del uso de derivados del petróleo
para efectuar el encendido es un acierto en cuanto al cuidado del medio ambiente.
En Río negro la especificación del solicitante del permiso restringida al propietario u
ocupante reconocido, resuelve varios problemas de responsabilidad, por otra parte
no se manifiesta reconocimiento a ocupantes ilegales. Otro tema no contemplado
claramente son los trabajos silvícolas en tierras fiscales, donde un tercero tiene que
quemar.

Por último en ninguno de los casos se reglamenta sobre fogones o lugares de

acampe.

d- Medidas de Seguridad

Estas deben cumplir cabalmente con los resguardos necesarios para la protección
de las personas y bienes involucrados, así como del ambiente natural. En ambos
casos analizados no se describen todas las situaciones posibles relevantes, por
ejemplo en cuanto a volúmenes máximos y disposición del material a quemar. Río
Negro establece un volumen máximo y Chubut menciona solo como se debe
disponer físicamente el material.

Respecto al lugar de la quema, en Chubut se especifica que deben estar rodeada

por cortafuegos de 5-6 metros de ancho, medida que puede resultar excesiva en
casos de pequeños volúmenes de material. Más adecuado que un ancho fijo, es lo
que indica Río Negro en cuanto al lugar a elegir y al ancho del cortafuego. En ningún
caso se especifica una superficie máxima a ser afectada o la prohibición de ciertos
ambientes o sitios riesgosos.

Río Negro obliga a la presencia continua de alguna persona en el lugar. También

exige apagar con agua y no tapar con tierra para evitar fuegos subterráneos. Mientra
que Chubut recomienda apagar solo los bordes y quedarse hasta que el resto se
consuma y se apague solo, siendo esto ultimo quizá lo mas adecuado, desde el
punto de vista del objetivo de la quema.

Río Negro prohíbe quemar a cielo abierto cuando los desperdicios están en lugares
donde se procesa madera, motivo que origina que un aserradero portátil debería
utilizar un quemador con ataja chispas. También prohíbe la acumulación de residuos
por tareas silvícolas en épocas de veda de quemas, hecho que reduce el peligro de
incendios forestales al restringir el aumento de la cantidad de combustible disponible.
Por ultimo, Río Negro faculta al SPLIF para apagar la quema cuando lo crea
necesario, mientras que Chubut menciona la suspensión de la quema cuando las
condiciones meteorológicas sean adversas.
En ninguno de los casos se menciona el tiempo máximo que debe o puede durar una
quema.

e - Infracciones y sanciones

Estas se analizan únicamente en el plano administrativo, dado que los daños que
podrían ocasionar el incumplimiento de estas normas referidas al fuego prescripto
pueden derivar en responsabilidades civiles y penales. Entonces, en relación a la
responsabilidad administrativa, es competencia de la autoridad forestal la aplicación
del régimen sancionatorio conforme al procedimiento estipulado.

La tipificación es bastante similar en ambas provincias. En cuanto a las sanciones

Chubut incluye el decomiso y Río Negro el resarcimiento monetario por el gasto que
provoque apagar el incendio.
Para establecer los montos de las sanciones, en Río Negro se utiliza la referencia al
precio de la nafta especial y en Chubut a módulos determinados anualmente en la
Ley General del Presupuesto, evitando así los montos dinerarios fijos que se
desactualizan en un contexto económico inflacionario. La gradación de las
infracciones en una escala de leves, graves y muy graves que utiliza Chubut es
apropiada, pero puede caer en la subjetividad del funcionario actuante en tanto no
esté claramente reglamentada.

CONCLUSIONES
La falta de Decreto reglamentario en la provincia de Chubut referente al uso del
fuego en zonas rurales y forestales deja un vacío legal que podría dificultar su
control. La provincia de Río Negro a través de la reglamentación de quemas cuenta
con el marco legal para fiscalizar esta actividad de una manera más completa e
integral.

Las similitudes entre ambas provincias en relación a las características ambientales y

sociales, dará a Chubut y a otras provincias la oportunidad de avanzar en la
reglamentación analizando la experiencia de ocho años de aplicación de Río Negro.

Del análisis de las normas y las pautas técnicas surgen las siguientes
consideraciones a tener en cuenta:

 La subdivisión de territorio para una mejor gestión, considerando la

identificación de los núcleos urbanos en los ejidos municipales de la
jurisdicción.

 Las quemas no deben ser restringidas estrictamente a materiales vegetales,

debido a que pueden existir otros elementos o sustancias que se incluyan en
estas prácticas. Es aconsejable prohibir la quema de materiales sintéticos.

 Reglamentar otros tipos de usos del fuego, incluyendo los fogones en zonas
de acampe, aserraderos portátiles o cualquier otra forma de utilización del
fuego.

 Limitar la ejecución de las quemas prescriptas a personal calificado para

realizar tal tarea, con la exigencia del protocolo de quema.
  Requerir constancia del derecho de uso de la tierra (propiedad u ocupación), o
de uso del vuelo al solicitante.

 Propiciar la profesionalización en la implementación y ejecución de la quema

cuando exceden de cierta magnitud.

 Reglamentar o limitar los volúmenes, superficies y tiempos para realizar las

quemas.

 Explicitar las medias de seguridad a tomar, procedimiento de apagado y

herramientas o elementos de seguridad.

 Establecer el mecanismo para la toma de decisión de épocas de veda y

restricciones, basándose en herramientas técnicas objetivas, relacionadas
principalmente a las condiciones meteorológicas.

Una reglamentación de uso del fuego basada en premisas técnicas sólidas,

adaptadas a la realidad local, constituye un instrumento de gestión de suma
importancia para los servicios forestales provinciales.

BIBLIOGRAFÍA

- Cámara de Diputados de Chubut. 2004. Ley XIX N° 32.

- Cámara de Diputados de Río Negro. 1993. Ley N° 2.740.
- Cámara de Diputados de Río Negro. 2005. Ley N° 2.966.
- Congreso Nacional. 2009. Ley Nacional N° 26.562 de “Presupuestos mínimos de
protección ambiental para control de actividades de quema”.
- Congreso Nacional. 2007. Ley Nacional N° 26.331 de “Presupuestos mínimos para la
protección de los bosques nativos”.
- Dentoni, María y Muñoz, Miriam. 2001. Glosario de Términos Relacionados con el
Manejo del Fuego. Secretaría de Desarrollo Sustentable y Política Ambiental. Plan
Nacional de Manejo del Fuego.
- Kunst, Carlos y Rodríguez, Norberto. 1997 Fuego prescripto en Plantaciones de pino.
Seminario Quemas prescriptas en plantaciones forestales. Proy. Ftal. de Desarrollo.
SAGPyA, INTA, CIEFAP.
- Ministerio de Agricultura de Chile. 1980. Decreto Supremo Nº 276.
- Poder Ejecutivo de Río Negro. 2005. Decreto N° 550/05.
- Poder Ejecutivo de la Nación. 2009. Decreto N° 91/09.
- Victoria, María A. 2004. Fuego en Ecosistemas Argentinos. Cap. 26 INTA Pag. 287 -
312.
 PERFIL DE LOS DOCENTES EN FORMACIÓN PROFESIONAL EN EL
SECTOR FORESTO-INDUSTRIAL EN ARGENTINA.

Zuk, Liliana1; Peirano Claudia2

1. RITIM- Lic. Ciencias de la Educación. Desarrollo de Programas de
Formación y Trabajo. zuklili@yahoo.com.ar
2. AFOA- Coordinadora de la Unidad Técnica de Gestión del Programa de
Certificación de Competencias y Formación Continua. cpeirano@afoa.org.ar

El sector foresto-industrial es identificado como uno de los 10 sectores

estratégicos de Argentina en la creación de los Foros de Competitividad de 2004.
Ese mismo año, el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTEySS)
comenzó a implementar un ambicioso proyecto de formación continua para el
trabajo que incluye la normalización de roles laborales para la certificación de
trabajadores, la elaboración de material didáctico y curricular con el enfoque de
competencias, el fortalecimiento de las instituciones de formación y la formación
docente. El sector forestal y de la madera a través de la Red de Instituciones de
Tecnología de la Madera (RITIM) y las cámaras y gremios del sector avanzaron
primero en la certificación de trabajadores y luego en la implementación de los
aspectos de formación continua. En el año 2010 comenzaron cursos de formación
a docentes sectoriales que incluye tanto aspectos pedagógicos como técnicos. A
junio de 2013 se completó la formación de unos 400 docentes vinculados a
instituciones de formación profesional y formación técnica. A efectos de evaluar el
perfil de los docentes, se realizó una encuesta en los cursos 2012/2013 con los
datos demográficos, la experiencia laboral y la experiencia docente, así como
necesidades de formación que los mismos docentes identifican. Este documento
reseña los antecedentes en formación así como la descripción de los perfiles de
los participantes en base a 100 encuestas respondidas. Los principales hallazgos
están vinculados con la necesidad de profundizar la formación técnica y
pedagógica de los docentes en formación profesional y técnica del sector de la
madera que incluya un sistema de acompañamiento en formación continua de los
mismos.
Palabras claves: Formación Profesional; capacitación docente; certificación
competencias.
 1. Antecedentes
El sector foresto-industrial fue priorizado por el Gobierno Nacional como uno de
los sectores estratégicos en el año 2003, incluyéndolo dentro de los 10 Foros
Nacionales de Competitividad Industrial de las Cadenas Productivas. El Foro de
la Madera y Mueble establece su plan estratégico 2004/2007, en el cual la
necesidad de capacitación de los trabajadores es establecida como prioritaria. En
el mismo año (2004), se firma el Acta Acuerdo 61/04 en el MTEySS mediante el
cual se comienza una serie de acciones para la formación continua y certificación
de trabajadores. También se crea la Red Sectorial de Formación Profesional
Madera y Mueble en el Instituto Nacional de Educación Técnica (INET) en 2005.
Por su parte, la SAGyP firma el Proyecto de Apoyo a la mejora de la
competitividad de las PyMEs del sector forestal industrial (COMPYMEFOR) con la
Unión Europea que se ejecutó en 2005/06, con un fuerte componente de
capacitación docente.

Una de las características de estas acciones es que se realiza en diálogo social

con los actores estratégicos del sector, e intervino la cadena productiva completa
con representación gremial empresaria, de trabajadores y académica. En todos
los casos, participaron la Asociación Forestal Argentina (AFoA); la RITIM, la
Federación Argentina de Industrias de la Madera y Afines (FAIMA); la Asociación
de Fabricantes y Representantes de Máquinas, Equipos y Herramientas para la
Industria Maderera (ASORA), los gremios de los trabajadores rurales (UATRE) y
de la madera (USIMRA). También participó el Plan Nacional de Manejo de Fuego
(PNMF) para todo lo concerniente con combatientes de incendios. La
participación de los actores productivos no solo le dio pertinencia a las acciones
realizadas, sino que principalmente, permitió coordinar las propuestas realizadas
en los distintos Ministerios.

El principal programa establecido fue el de Formación Continua y Certificación de

Competencias Laborales del MTEySS. El mismo consiste en la normalización de
puestos laborales, la elaboración de instrumentos de evaluación de competencias,
la formación de evaluadores, la evaluación y acreditación de los trabajadores, y la
elaboración de recursos didácticos para la capacitación (Peirano, 2009, 2012)

El principal objetivo de dicho Programa es generar un sistema de Formación

Continua de los trabajadores que mejore tanto su empleabilidad como las
condiciones y la calidad del trabajo. El programa es acompañado con un
componente de fortalecimiento de las instituciones de formación y de sus
docentes.

Como antecedente importante, cabe mencionar que entre 2005 y 2006 se ejecutó
el COMPyMEFOR. Uno de sus objetivos fue la elaboración y ejecución de un
programa de formación para multiplicadores pertenecientes a las distintas
especialidades del sector, que incluía la certificación de competencias de los
capacitadores. Este componente fue promovido desde RITIM y las entidades del
sector. En la primera etapa se realizó el diagnóstico de la situación de los
responsables de la capacitación, se diseñó el programa de formación, se
elaboraron recursos didácticos y se desarrollaron los cursos. En la segunda etapa
se diseñaron y ejecutaron programas de capacitación técnica que alcanzó a 84
profesionales docentes en los Centros de RITIM. Uno de los objetivos era dejar
capacidad instalada en los centros de formación cercanos a las empresas del
sector productivo. La tercera etapa, que no se pudo implementar ya que no se
renovó, consistía en continuar con el fortalecimiento técnico, pedagógico y la
certificación de competencias de los docentes.

En el programa desarrollado por el MTEySS, se pueden identificar dos etapas en

lo que concierne a la formación de los docentes. En la primera cursos/talleres
donde convergían docentes de distintas especialidades por región en los cuales el
objetivo era la formación pedagógica basada en el enfoque por competencias. Y
en la segunda, una formación docente específica para el sector, que agregaba la
formación técnica. Ésta última tiene sus antecedentes en el Programa Sectorial de
Calificaciones, que cada vez que se firma un Protocolo incluyen la capacitación a
los docentes para transferir los recursos metodológicos desarrollados por el
Sector. Las acciones se canalizaron a través de Protocolos firmados por la RITIM
y con la participación de AFoA para el sector forestal y madera; del PNMF para
combate de incendios y FAIMA para la parte de madera y carpintería.

Al primer semestre de 2013 se completa la formación de 405 docentes (ver

cuadro) vinculados a instituciones de formación profesional y formación técnica
pública y privada que se realizaron en 6 provincias de Argentina. Todos los
docentes pertenecen a Institutos técnicos o de Formación Profesional que
dependen de los Ministerios de Educación Provinciales

Cuadro 1: Cantidad de docentes formados con financiamiento del MTEySS a través de Protocolos
firmados por AFoA, FAIMA y RITIM
Sector Cantidad
Forestal 107
Combate de Fuego 100
Madera y Mueble 198
Total 405
Fuente: Elaboración propia.

La educación técnica y los Institutos de Formación Profesional (IFP) en el sector

forestal y de la madera y mueble.
La formación técnica pública en el país se dicta en los Institutos de Educación
Técnica tanto secundaria como terciaria, mientras que la formación para el trabajo
se realiza en Institutos de Formación Profesional (IFP) y Centros de Capacitación
Laboral (CCL). Todos se encuentran bajo jurisdicción provincial, siendo el INET la
institución nacional que los engloba. La gestión de estas instituciones puede ser
tanto pública como privada. La mesa en la que articula las oficinas responsables
en las Provincias, el sector productivo y el INET es el Consejo Nacional para el
Trabajo y la Producción (CONETyP). Esta estructura se basa en la Ley 26.058 de
Educación Técnica y Profesional aprobada en 2005, la que promovió el
fortalecimiento de Escuelas Técnicas y la Formación Profesional. Entre 2009 y
2011 en el marco de la Red de Formación Profesional del sector Madera y
Mueble, se identificaron las familias profesionales y se desarrollaron los
principales perfiles profesionales y marcos de referencia del sector. Estos
documentos tuvieron como referencia las normas de competencias laborales
previamente realizadas en el marco del programa del MTEySS.

De acuerdo a datos provistos por el INET, en 2002 había registrados 322 IFP
dedicados a la formación en áreas vinculadas con la industria de la madera y el
mueble. Para el año 2012 se identificaron 849 IFP – 200% más- de las cuales
casi el 60% de la oferta formativa es en distintas modalidades de Carpintería. Por
otro lado se identificaron 6 secundarias técnicas enfocadas en madera y muebles
y 5 Institutos técnicos superiores. En el caso forestal, se identificaron 16 IFP, 3
secundarios técnicos forestales y 15 Institutos Superiores forestales. En este
último caso, 8 pertenecen a la Provincia de Corrientes y son de reciente creación.

Cuadro 2: La Formación Técnica en el sector forestal y de la Madera. Cantidad de oferta formativa

técnica dependiente del INET – años 2002 y 2012-. Total País.
2002 2012
Madera y Muebles Forestal
Inst. De formación 322 849 16
Profesional
Secundarias Técnicas s/d 6 3
Institutos Superiores s/d 5 15
Técnicos
Fuente: elaboración propia en base a datos del INET.

Por su lado, el sector tiene la particularidad de contar con una RED de

instituciones de formación técnica para el trabajo, conformada principalmente por:
el Centro Tecnológico de la Madera (CTM); el ITEC Alem y la Facultad de
Ciencias Forestales de la UNaM (todas en Misiones), el Instituto V. Navajas
Centeno en Corrientes; el CEDETEMA en Chaco; el CIEFAP y el AUSMA en
Patagonia Norte y el INTI Madera en Buenos Aires. Estas instituciones se
encuentran fortalecidas o en vías de fortalecimiento por el MTEySS y proveen los
referentes técnicos para la formación de formadores sectoriales.

La expansión de la oferta formativa, la modernización del equipamiento así como

la actualización de los perfiles profesionales, el desarrollo curricular y de material
didáctico basado en el enfoque de competencias, permitió un avance importante
que requería ser acompañado por una actualización en la formación docente. Por
su lado, el INET coordina un Programa para la implementación del Profesorado
para la Educación Técnico Profesional que está enfocado a actualización
pedagógica. No se ha podido identificar cursos de formación que fortalezcan las
capacidades técnicas de los docentes. La formación docente iniciada por los
cursos de MTEySS incluyó un componente de sensibilización técnica y puso en
evidencia la necesidad de un mayor acompañamiento en este tipo de formación.

2. Objetivos, Metodología y resultados de la encuesta.

El objetivo de este documento es describir el perfil de los docentes que pasaron
por la formación del MTEySS en los años 2012 y 2013. Estos cursos tienen el
propósito de transferir la metodología del enfoque de competencias y abordar
contenidos técnicos. El curso tiene una carga horaria de 40hs presenciales y
trabajos a distancia. La descripción se realiza en el contexto de las políticas
vinculadas a la formación continua de los trabajadores del sector forestal y de la
madera y el mueble entre 2003 y 2013. Con esto, se espera lograr una
perspectiva de los avances logrados y fundamentar una propuesta de acciones
futuras vinculas a la formación docente.

Para determinar el perfil docente se administró una encuesta que fue respondida
por 100 de los 198 docentes vinculados al sector madera y carpintería, formados
en el período 2012/2013. La encuesta tiene tanto preguntas cerradas como
abiertas. Se recabaron datos demográficos, de formación y experiencia laboral,
así como de evaluación de los cursos dados. El resultado de la encuesta se
complementa con información cualitativa de las observaciones realizadas durante
los cursos de capacitación.

a. Perfil de los docentes en formación profesional.

El 90% de los docentes encuestados son hombres, argentinos y con un promedio
de edad de 45 años. De acuerdo al cuadro 2, se observa que la mayoría -54%-
declara la secundaria completa como el mayor nivel educativo alcanzado mientras
un 28% tiene un título terciario. Un 16% es profesional universitario, que cabe
mencionar, la mayoría de ellos pertenecen al INTI.
Cuadro 3: Máximo nivel educativo alcanzado por los docentes encuestados.
Nivel educativo SC TI TC UI UC
Número de encuestados 54 2 28 0 16

Con respecto a la experiencia laboral en trabajos vinculados específicamente en

la materia docente, se identificó que un 36% tiene experiencia mientras un 64%
solo contaba con alguna experiencia docente o en actividades no vinculadas.
Experiencia laboral vinculada al rol docente Si No
Cantidad
36 64

Ante la pregunta sobre cursos de formación técnica o docente realizadas, se

observa que el 46% de los docentes nunca había tomado un curso de formación
técnica y un 56% no lo había hecho en formación pedagógica.
Capacitación previa SI NO TOTAL
Capacitación Técnica 54 46 100
Capacitación Pedagógica 44 56 100

En las preguntas vinculadas específicamente al curso impartido, se observa que

todos consideraron el curso útil y que les interesaría recibir más capacitación
técnica. La gran mayoría le interesaría recibir más capacitación pedagógica y
considera que ha podido transferir la formación a las prácticas docentes.

¿Le ha resultado útil la formación recibida? 100 0

¿Le interesaría recibir más capacitación técnica? 100 0
¿Le interesaría recibir más capacitación pedagógica? 97 3
¿Pudo transferir lo trabajado en la formación pedagógica a sus prácticas
83 17
como docente?
¿Pudo transferir lo trabajado en la formación pedagógica a otros
76 24
docentes?

En resumen, se observa que los docentes del sector de madera y mueble son
mayoritariamente hombres que provienen de escuelas secundarias técnicas y que
una alta proporción han pasado a la docencia sin una experiencia laboral previa.
Se observa que alrededor de la mitad nunca recibió formación técnica ni
pedagógica que le permita fortalecer la capacidad docente. Todos identifican la
necesidad de recibir mayor formación en ambas dimensiones.

b. Aspectos cualitativos de la formación:

De acuerdo a las observaciones, el espacio de formación permitió a los
participantes:
 reconocer que el enfoque de formación basada en competencias implica una
nueva manera de planificar, enseñar y evaluar que constituye una
transformación profunda para la mayoría de los docentes.
 intercambiar experiencias que permiten enriquecer las prácticas educativas.
 reconocer las limitaciones y potencialidades de su ejercicio en el rol.
 conocer programas públicos para el fortalecimiento de las instituciones.
 actualizar saberes técnicos y en prácticas de Seguridad e Higiene.
 reconocer las posibilidades de implementación del enfoque a partir de los
recursos técnicos disponibles y modalidades de organización de los IFP.
 reconocer la necesidad de implementar estrategias para mejorar la
vinculación con el contexto socio productivo.
 reconocer la aplicación de estrategias para la evaluación formativa.

El espacio de formación permitió a los Responsables del Programa:

 Identificar la necesidad de profundizar la formación técnica y pedagógica del
90% de los participantes.
 Identificar docentes con potencial para continuar su formación como
formadores.
 Identificar IFP con Recursos Humanos y Materiales para el desarrollo de
cursos vinculados con la necesidad del sector productivo.
 Reconocer la necesidad de preseleccionar a los docentes para alcanzar los
objetivos de actualización –técnica y pedagógica- y mejorar las estrategias
de vinculación con el sector productivo.
  Conocer prácticas de inclusión desarrollada por los responsables de la
formación de lo IFP.
 Identificar necesidades edilicias y de equipamiento de los IFP.

3. Resumen y conclusiones
Desde el año 2004 ha habido una fuerte intervención del Estado y del sector
productivo a efectos de mejorar la oferta formativa de capacitación de los
trabajadores del sector forestal y de la madera que muestra tanto fortalezas como
debilidades.
Entre las fortalezas podemos describir las siguientes:
 Desarrollo de las normas –estandarización- de los principales roles
forestales, de la industria de la madera y del mueble, y sus respectivos
recursos didácticos (MTEySS) (ver Anexo)
 Identificación de las Familias Profesionales y descripción de los perfiles y
Marcos de referencia en el INET de acuerdo a las normas (Ver Anexo)
 Formación docente y fortalecimiento de siete centros de referencia de la
RITIM (Ver Anexo).
 Identificación de los IFP que implementan cursos relacionados con el sector.
 Acompañamiento de Cámaras y gremios para la construcción de espacios
de intercambio y mejora de la calidad de la oferta formativa

Entre las debilidades podemos describir las siguientes:

 Un aumento importante de IFP tanto forestales como de madera y
carpintería sin condiciones tecnológicas ni una oferta formativa actualizada
y articulada con las necesidades de empleo y producción locales.
 Docentes con falencias en formación tanto técnica como pedagógica en IFP
del sector madera y muebles.
 Poca (o ninguna) disponibilidad de cursos de formación técnica para los
docentes del sector forestal, madera y carpintería.
 Falta de una política integrada enfocada a la formación continua y
seguimiento de los docentes técnicos sectoriales.
 Inexistencia de un Centro en el sector foresto-industrial que permita realizar
 prácticas técnicas a los docentes en todos los principales roles identificados.
 Egresados de IFP que no cuentan con conocimientos suficientes para
desempeñarse laboralmente.
 Poca o nula articulación entre los IFP y el sector productivo.

4. Recomendaciones de políticas
El análisis realizado pone de manifiesto la urgencia de implementar un sistema de
formación continua de los docentes vinculados a formación en el sector forestal y
de la madera y mueble, tanto en aspectos técnicos como pedagógicos así como
para achicar la brecha entre la formación en los IFP y el mundo del trabajo.

La articulación de las distintas jurisdicciones nacionales y estas con las

Provinciales plantea un primer desafío. Una oportunidad surge de la puesta en
marcha de los Planes 2020, en los cuales se ha firmado un acuerdo de
colaboración entre el MTEySS, el Ministerio de Educación y el Ministerio de
Industria, y en el cual, se ha incluido la formación como parte de las estrategias.

La formación docente técnica requiere de Centros de excelencia en los cuales se

pueda hacer práctica formativa. De acuerdo a las visitas realizadas, se puede
asegurar que no existe actualmente en el país un centro que cubra todas las
necesidades de formación técnica para los docentes. El INTI Madera, por
ejemplo, podría cubrir prácticas en secado, carpintería e Higiene y Seguridad. El
CTM (Misiones), los de moldurera y máquina principal de aserrío, afilado y
carpintería; el IVNC (Virasoro), el de afilado, carpintería, motosierra y aplicación
de agroquímicos. Se debería hacer una evaluación sistemática de la oferta.

Teniendo la política y la infraestructura, un tercer paso es implementar un

programa para fortalecer las competencias de los Responsables de la formación.
Para ello, se propone:

 Elaborar programas de capacitación técnica y pedagógica respecto a los

roles a fortalecer comenzando con aquellos ya normalizados.
 Identificar los Centros de Formación para realizar los cursos técnicos para
los docentes.
 Identificar y seleccionar a los especialistas en las temáticas priorizadas.
 Crear una red por especialidad (afilado; secado; acabado de superficie,
etc.) para la reflexión, el diálogo y el intercambio de experiencias entre los
participantes de distintas IFP y de distintas regiones.
 Elaborar un programa de seguimiento de los docentes, luego de las
capacitaciones pedagógicas y técnicas para contribuir a la mejora continua
y la calidad de la formación que se imparte.
 Promover la creación de espacios para el apoyo técnico pedagógico
continuo, (asesoramiento virtual/ presencial, talleres, otros).
 Facilitar el intercambio –pasantías- de docentes “especializados” entre
instituciones.
 Incluir la formación docente en los espacios de diálogo sectoriales,
involucrando a las representantes de las empresas –cámaras- para
implementar programas de pasantías o capacitaciones destinadas a los
docentes.
 Gestionar ante los Ministerios de Educación Provincial el reconocimiento
de la capacitación a los docentes obteniendo el aval para su participación
y reconocimiento del puntaje.
 Gestionar el financiamiento para implementar el programa de formación
técnica-pedagógica de los docentes del sector.
 Conformar una red sectorial de capacitadores/docentes disponible para los
IFP, las Empresas, los Organismos Públicos vinculados a la formación, etc.
.

Bibliografía citada:
Peirano, C; Bustos I.M; Nahirñak, Paula. 2009. Recursos humanos en el sector
forestal. Un análisis cuantitativo y cualitativo a partir del Programa de Certificación
de Competencias Laborales. XIII Congreso Forestal Mundial.
Peirano, C. 2012 Cómo abordar los problemas relacionados con la seguridad de
los trabajadores. Unasylva 239, Vol. 63, 2012/1.
 ANEXO

1- Formación Profesional- Familias Profesionales y Homologación

Figuras formativas, perfiles profesionales y aprobación de Marcos de Referencia

Sector Madera y Mueble – a Diciembre 2012

Perfil Marco de
Agrupamiento Figura Formativa
Profesional Referencia

Documento
Aprobado por
aprobado
Auxiliar de Aserradero Res. CFE
por el Foro
158/11
Sectorial
Primera
Transformación
Documento
Aprobado por
Operador de Máquina aprobado
Res. CFE
Principal de Aserradero por el Foro
158/11
Sectorial

Documento
Aprobado por
aprobado
Operador de Moldurera Res. CFE
por el Foro
158/11
Sectorial
Segunda
Transformación
Documento
Operador de Secado y Aprobado por
aprobado
Tratamiento Térmico de la Res. CFE
por el Foro
Madera 158/11
Sectorial

Documento
Operador de Sala de Afilado Aprobado por
Tercera aprobado
(pertinente también a la Res. CFE
Transformación por el Foro
Primera Transformación) 158/11
Sectorial

Fuente: INET- Comisión Federal de ETP.

Avances en la Evaluación y Certificación de Trabajadores:

Roles Normalizados en el sector forestal, de la madera y manejo del fuego a junio

de 2013:

Actividad Forestal Industria de la Madera Manejo del Fuego

Motosierrista Afilador Combatiente de Fuego
Preparador de Agroquímicos Operador de Secado Combatiente motosierrista
Aplicador de Agroquímicos Operador de Moldurera Combatiente motobombista
Plantador Op. de Máq. principal de Aserrío Jefe de Cuadrilla
Podador Mantenimiento industrial
Operador de máquina de carguío Carpintero de Banco
Encargado de Silvicultura Op. En terminación de superficie
Encargado de Cosecha
Viverista forestal (*)
Monitoreado de plagas (*)
Inventariador forestal (*)
Remitero (*)
(*) En proceso de elaboración.

Evaluadores Registrados en el REGICE- MTEySS – a Junio 2013

Roles Forestal Industria de la Madera Manejo del Fuego

61 21 17

EVALUACIÓN y Certificación de trabajadores: - Cantidad de trabajadores

evaluados y certificados (aproximado) a Junio 2013

Trabajadores Forestales Industria de la Madera Manejo del Fuego

4.000 380 600
 EVALUACION DE FACTORES ASOCIADOS CON LA SUPERVIVENCIA Y
CRECIMIENTO TEMPRANO DE ESTACAS DE POPULUS DELTOIDES

1 1 1 1 2
Guarnaschelli, A. B. , Garau, A. M. , Lorenzo, J. , Bustillo, F. y S. C. Cortizo
1
Cátedra de Dasonomía, Facultad de Agronomía (UBA), Buenos Aires, Argentina
2
E.E.A. INTA Delta del Paraná, Campana, Buenos Aires, Argentina.
e-mail: guarnasc@agro.uba.ar

Resumen
Tanto las características genéticas como las condiciones ambientales de la época de
plantación regulan la capacidad de enraizamiento y brotación de las estacas de álamo,
condicionando la supervivencia y el crecimiento post-plantación. Asimismo otros factores
de estrés biótico y abiótico pueden afectar el establecimiento a campo. El objetivo del
experimento fue evaluar bajo condiciones controladas el comportamiento de dos clones
de Populus deltoides (‘Stovenille 67’ y “149-82”), que evidencian diferencias a campo,
implantándolos en dos fechas distintas (principios y mediados de septiembre; PF y SF
respectivamente). Las estacas se plantaron en envases plásticos usando arena fina y
vermiculita, con fertilizante de liberación controlada. Se regaron frecuentemente durante
todo el experimento. Para cada fecha se realizaron cosechas a los 15, 25, 35, 50 y 75
días, midiendo diversas características. Para la mayoría de los atributos se detectaron
diferencias entre clones y entre fechas de plantación. La brotación de yemas y emisión de
raíces se produjo a los 15 días, con mayor número de yemas en la SF. Los brotes de la
SF mostraron en general mayores dimensiones en gran parte de las cosechas. A los 75
días el número de hojas y el área foliar de las plantas de la SF fue mayor, pero el número
de raíces fue menor, particularmente en el “149-82”. Los resultados indican que existen
diferencias entre clones y sugieren que las mayores temperaturas y fotoperíodo de la SF,
al estimular un mayor desarrollo de la parte aérea con relación a la parte radical, podrían
generar condiciones de estrés hídrico, afectando potencialmente el comportamiento a
campo.

Palabras claves: Populus, raíces adventicias, enraizamiento, brotación.

Summary
Both genetic characteristics as well as environmental conditions during plantation period
regulate the rooting and sprouting capacity of poplar cuttings, conditioning post-planting
survival and growth. At the same time other biotic and abiotic stress factors can affect field
establishment. The objective of the experiment was to evaluate under controlled conditions
the behavior of two Populus deltoides clones (‘Stovenille 67’ y “149-82”), which show
differences in the field, planted in two dates (at the beginning and at mid-September; FD
and SD respectively). Cuttings were planted in plastic pots with fine sand and vermiculate,
with slow released fertilizer. Plants were watered frequently during the whole experiment.
For each planting date, harvests were done at 15, 25, 35, 50 and 75 days after plantation,
measuring several plant characteristics. For most of the plant attributes there were
significant differences among clones and between planting dates. Bud sprouting and roots
emission occurred 15 days after planting, with greater number of buds in the SD. The
sprouts of the SD showed greater dimensions in most of the harvests. At 75 days the
number of leaves and leaf area of SD plants was greater, but the number of roots was
lower, particularly in “149-82”. These results indicate that there are differences between
clones and suggest that higher temperature and photoperiod of the SD, generating higher
aboveground biomass development relating to belowground biomass, could generate
water stress conditions, potentially affecting plants behavior.

Key Words: Populus, adventitious roots, rooting, sprouting.

Antecedentes
El comportamiento de la estacas luego de la plantación está estrechamente ligado a la
capacidad de enraizamiento. La habilidad para formar raíces adventicias es una
característica propia de los álamos y sus híbridos y constituye un prerrequisito para el
exitoso establecimiento de las plantas a campo. Una baja calidad del sistema radical y un
enraizamiento pobre y lento conduce a la muerte de las plantas. Por el contrario, cuando
las raíces crecen rápida y abundantemente, y se asegura además la brotación y el
desarrollo de los órganos aéreos, se reducen los riesgos de mortalidad de plantas,
aumentando en consecuencia la eficiencia del establecimiento de las plantaciones.
La formación de raíces adventicias está regulada por una serie de factores internos y
externos; entre los primeros, el nivel de auxinas cumple un rol central y destacado en este
proceso (Blakesley et al., 1991; Davis y Hassing, 1994). El ácido indol acético (AIA) es el
principal promotor del desarrollo de las raíces adventicias (Davis et al., 1988).
La capacidad de enraizamiento es variable entre especies, híbridos y clones de Populus
(Yu et al. 2001, Zalesny at el. 2005). Es decir, factores genéticos regulan esta
característica. Por otro lado, en clones e híbridos de Populus se ha observado que el
diámetro de la estaca incide sobre esta capacidad (Dickman et al., 1980), como así
también la posición de la estaca en la guía (Shroeder y Walter, 1991; Zalesny et al. 2003).
Una variación en los factores ambientales modificará la posibilidad de enraizar de las
estacas. Las bajas temperaturas y las sequías pueden reducir la tasa de formación de
raíces y por lo consiguiente modificar el establecimiento de las plantas a campo. Hansen
(1986) observó diferencies en la supervivencia y el crecimiento de dos clones híbridos de
Populus, plantados en diferentes fechas y estableció que la temperatura del suelo óptima
para el enraizamiento de estacas de álamos híbridos era de 10 ºC. El contenido de agua
en el suelo tiene una gran influencia sobre el enraizamiento de las estacas de álamo. Puri
y Thompson (2003) observaron que las plantas con menor provisión de agua tardaban
más tiempo en enraizar y tenían menos raíces que las que crecían con buen contenido
hídrico.
La época de plantación, que implica cambios en el fotoperíodo, en los niveles de radiación
y las temperaturas del aire y del suelo, también incidirá en el comportamiento de las
estacas. En estacas de Betula pubescens se observó que cuando la temperatura del
suelo era de 16ºC se retrasaba la tasa de producción de raíces respecto de las
temperaturas más elevadas, las cuáles estimulaban a su vez una mayor ramificación
radical (Welander, 1995).
En la región del Delta del Paraná existen extensas áreas de plantaciones de álamo,
particularmente clones de Populus deltoides, cuya madera es utilizada por diversas
industrias de la trituración y el aserrado. Durante el establecimiento a campo se han
observado diferencias en los porcentajes de supervivencia temprana entre algunos de los
clones (Cortizo, comunicación personal), sin embargo no se ha realizado hasta el
momento una evaluación exhaustiva de la capacidad de enraizamiento de las estacas de
dichos clones y de los posibles factores genéticos y ambientales involucrados en dicho
comportamiento.
Para hacer más eficiente el establecimiento de los cultivos forestales sería necesario,
entre otros factores, poder utilizar estacas de clones caracterizados por su buena
capacidad para enraizar. Por lo tanto, disponer de información sobre la capacidad de
enraizamiento y contar con una precisa caracterización de los clones por esta
característica, resulta una opción de gran valor silvicultural.
Objetivo
El objetivo del presente experimento fue evaluar bajo condiciones controladas la
capacidad de enraizamiento de estacas y el comportamiento post-plantación de dos
clones de P. deltoides (‘Stovenille 67’ y “149-82”), que manifiestan diferencias de
supervivencia a campo, considerando dos fechas de plantación (principios y mediados de
septiembre). Para la evaluación se consideraron caracteres morfológicos y fisiológicos,
crecimiento y supervivencia de plantas.

Metodología
El trabajo se llevo a cabo en el predio de la Cátedra de Dasonomía de la Facultad de
Agronomía de la Universidad de Buenos Aires (34º35’27’’ S, 58º29’47’’ W, y 20 m snm). El
experimento consistió en un diseño factorial de dos clones de P. deltoides, uno
ampliamente cultivado en el Delta del Paraná (‘Stoneville 67’ -‘St 67’-) y el otro, en etapa
de evaluación (-“149-82”-), y dos fechas de plantación, principios y mediados de
septiembre de 2012, denominadas primera fecha (PF) y segunda fecha (SF)
respectivamente.
El material de plantación fue provisto por la EEA INTA Delta del Paraná del INTA. Para
cada fecha se seleccionaron al azar 50 estacas por clon (100 estacas por fecha; 200
estacas en total). El 1 y el 15 de septiembre las estacas se plantaron en envases de
plástico negro (200 µ) de 10 L, conteniendo una mezcla de arena fina y vermiculita (5:1) y
fertilizante de liberación controlada. Durante todo el experimento se regaron
abundantemente, manteniéndolas en condiciones próximas a capacidad de campo, para
favorecer el enraizamiento y la brotación de las estacas. Los envases se rotaron
periódicamente para asegurar condiciones homogéneas de crecimiento. Para ambas
fechas se realizaron cosechas de 10 plantas/clon a los 15, 25, 35, 50 y 75 días después
de la plantación.
Los efectos de clon y fecha de plantación fueron evaluados a través de una
característica fisiológica: la conductividad hidráulica (Kh) se midió en la estaca madre
considerando una troza de (15 cm) próxima a la base, siguiendo la metodología de
Fernández et al. (2010); se calculó la conductividad hidráulica específica (Ks). Y a través
de características morfológicas y de crecimiento: número y peso de yemas brotadas,
número de brotes, altura y peso seco de brotes, número de hojas, área foliar, número,
longitud y peso seco de raíces. La altura de los brotes se midió con cinta métrica (con
aproximación al mm) y diámetro con un calibre digital (con una aproximación de 0,01
mm). El área foliar se midió con un medidor de área foliar LI-3100 (Licor, Lincoln, Ne). Los
tallos, hojas y raíces se secaron en estufa a 70ºC durante 72 hs. Se midió la biomasa
seca aérea, radical y se calculó la relación tallo/raíz (biomasa aérea/biomasa radical). Se
determinó el porcentaje de supervivencia por clon y fecha de plantación.
Se realizó un Análisis de Varianza multifactorial, considerando los efectos de clon (2) y
fecha de plantación (2), con 10 repeticiones. Las medias se separaron por Tukey. Los
análisis se procesaron con SAS Statistical Package (SAS Institute, Cary, NC).

Resultados y Discusión
Para gran parte de los caracteres estudiados se detectaron diferencias entre clones y
entre fechas de plantación. La brotación de yemas y emisión de raíces se produjo en
ambas fechas a los 15 días de la plantación. El número y el peso seco de las yemas
brotadas como así también el peso seco de las raíces fueron superiores en las plantas de
la SF; pero no se observaron diferencias en el número y la longitud de las raíces. También
se encontraron diferencias entre materiales clonales; el clon ‘Sto 67’ presentó mayor
número de raíces y menor peso de brotes que el “149-82” (Tabla 1). Las interacciones
entre factores no fueron significativas.

Tabla 1: Análisis de variancia y valores promedio a los 15 días de la plantación según clon
y fecha de plantación.

Fuentes de Yemas brotadas Raíces

Variación Número Longitud (cm) Peso seco (g)
Número Peso Seco (g)
p ns 0,007 0,018 ns ns
‘Sto 67’ 3,87 ± 0,21 0,06 ± 0,01 b 9,15 ± 1,15 a 8,15 ± 1,64 0,011 ± 0,003
“149-82” 3,85 ± 0,23 0,09 ± 0,01 a 5,40 ± 1,01 b 5,92 ± 1,50 0,019 ± 0,008
P 0,027 <0,001 ns ns 0,024
PF 3,52 ± 0,25 b 0,04 ± 0,004 b 7,20 ± 1,37 6,09 ± 1,62 0,007 ± 0,002 b
SF 4,20 ± 0,15 a 0,12 ± 0,013 a 7,35 ± 0,90 7,98 ± 1,54 0,022 ± 0,008 a

Valores promedio ± un error estándar. Letras distintas indican diferencias significativas (p<0,05); ns indica diferencias no
significativas. C: Clon, F: fecha de plantación. PF: primera fecha, SF: segunda fecha.

A partir de la segunda cosecha, la longitud y el peso seco de los brotes correspondientes

a las plantas de la SF superaron a los de las plantas de la PF (Figs. 1A-B). El número de
raíces mostró un patrón variable, cambiando la tendencia en el tiempo (Figs. 1C) y la
relación tallo/raíz fue en general mayor en las plantas de la SF, particularmente en las
primeras cosechas, donde se detectaron diferencias significativas (Figs. 1D).
Los datos promedio por clon se presentan en la Fig. 2. El ‘St 67’ tuvo brotes de mayor
longitud, peso seco aéreo y número de raíces (Figs. 2A-C). Pero la relación tallo/raíz fue
en general mayor en el clon “149-82” (Fig. 2D).

Fig 1: Evolución de la altura (A) y peso seco de brotes (B), número (C) y peso seco de
raíces (D) en función de la fecha de plantación.

PF SF PF SF
100

Peso seco brotes (g)

36
Altura de brotes (cm)

p *** *** * ** A p *** *** * *** B

80 30
24
60
18
40
12
20 6
0 0
10 25 40 55 70 85 10 25 40 55 70 85

Días desde de la plantación Días desde de la plantación

PF SF PF SF
28
90 p ns *** ns 0,06 C p ns ** * ns ns D
Número de raíces

24
75
20
Tallo/raíz

60
16
45
12
30 8
15 4
0 0
10 25 40 55 70 85 10 25 40 55 70 85
Días desde de la plantación Días desde de la plantación

Valores promedio ± un error estándar. Los asteriscos indican diferencias significativas (* p<0,05; ** p<0,01; *** p<0,001);
ns indica diferencias no significativas. PF: primera fecha, SF: segunda fecha.

Fig 2: Evolución de la altura (A) y peso seco aéreo (B), número (C) y peso seco de raíces
(D) en función del clon.

'Sto 67' "149-82" 'Sto 67' "149-82"

100
Peso seco Brotes (g)

p *** *** * ** A 30 p ** *** *** ns A

Altura de brotes (cm)

80
25
60 20
15
40
10
20
5
0 0
10 25 40 55 70 85 10 25 40 55 70 85

Días desde de la plantación Días desde de la plantación

Valores promedio ± un error estándar. Los asteriscos indican diferencias significativas (* p<0,05; ** p<0,01; *** p<0,001);
ns indica diferencias no significativas.
Cont. Fig. 2
'Sto 67' "149-82" 'Sto 67' "149-82"
28
90 p * * *** *** *** p ns * *** * D
C ns
Número de raíces

24
75
20

Tallo/raíz
60
16
45
12
30 8
15 4
0 0
10 25 40 55 70 85 10 25 40 55 70 85
Días desde de la plantación Días desde de la plantación
Valores promedio ± un error estándar. Los asteriscos indican diferencias significativas (* p<0,05; ** p<0,01; *** p<0,001);
ns indica diferencias no significativas.

A los 75 días el número de hojas, el área foliar, la longitud y el peso seco de las raíces fue
significativamente mayor en las plantas de la SF. Los clones solo se diferenciaron en el
peso seco de raíces (Tabla 2). Según muestran las Figs. 1C y 2C el número de raíces fue
menor en la SF, particularmente en el “149-82”.

Tabla 2: Análisis de variancia y valores promedio a los 75 días de la plantación según clon
y fecha de plantación.

Fuentes de Raíces
Número de hojas Área foliar (cm2)
Variación Longitud (cm) Peso seco (g)
p ns ns ns 0,001
‘Sto 67’ 20,48 ± 0,85 3275,4 ± 305,2 2033,1 ± 195,1 6,32 ± 0,36 a
“149-82” 19,32 ± 1,16 2808,9 ± 296,4 1897,6 ± 255,9 4,32 ± 0,39 b
P 0,0003 <0,001 <0,0001 0,064
PF 17,41 ± 1,03 b 2081,9 ± 227,3 b 1303,6 ± 143,7 b 4,80 ± 0,53
SF 22,30 ± 0,60 a 3964,3 ± 188,9 a 2595,8 ± 183,2 a 5,87 ± 0,34

Valores promedio ± un error estándar. Letras distintas indican diferencias significativas (p<0,05); ns indica diferencias no
significativas. C: Clon, F: fecha de plantación. PF: primera fecha, SF: segunda fecha.

También se observaron diferencias en la Ks de las estacas. La Fig. 3 muestra la evolución

de esta variable a lo largo del experimento para ambas fechas y clones. A partir de los 15
días y hasta los 35 días posteriores a la plantación se observó un descenso en los valores
promedio de Ks. El patrón posteriormente se revirtió, produciéndose un moderado
ascenso a los 50 días y un ascenso más marcado en la última cosecha, a los 75 días.
Este patrón en el tiempo es semejante fue observado en estacas de Populus xcanadensis
‘Robusta’ durante el proceso de enraizamiento (Puri y Thompson, 2003). En las primeras
dos cosechas y en la última la Ks de las plantas de la SF fue significativamente superior a
la de las plantas de la PF (Fig. 3A). En esas tres cosechas el clon “149-82” mostró valores
más elevados a los del clon ‘St 67’ (Fig. 3B).

Fig. 3: Evolución de la conductividad hidráulica específica (Ks) en función de la fecha de

plantación (A) y el clon (B).

PF SF "Sto 67" 149-82'

0,008 0,008
p * ** * *** A p * ** * * B
Ks (kg m-1 s-1 MPa -1)

Ks (kg m-1 s-1 MPa -1)

ns ns ns ns

0,006 0,006

0,004 0,004

0,002 0,002

0 0
10 25 40 55 70 85 10 25 40 55 70 85

Días desde de la plantación Días desde de la plantación

Valores promedio ± un error estándar. Los asteriscos indican diferencias significativas (* p<0,05; ** p<0,01; *** p<0,001);
ns indica diferencias no significativas. PF: primera fecha, SF: segunda fecha.

Finalmente, el porcentaje de supervivencia de plantas fue del 100% para el clon

‘Stoneville 67’ en ambas fechas de plantación y del 98 y 99 % para el clon “149-82”.

Los clones de P. deltoides cultivados en el Delta del Paraná, ‘Stoneville 67’ y “149-82”
mostraron diferencias significativas para la mayoría de las característica evaluadas en las
plantas. Al igual que en el trabajo de Zalesny at el. (2005), quienes evaluaron la
capacidad de enraizamiento y brotación de varios clones de P. deltoides e híbridos con
otras especies, se encontraron diferencias en el peso seco aéreo y radical. En este
trabajo el clon “149-82” mostró mayor Ks, lo cual se asociaría con mayores tasas de
crecimiento, sin embargo mostró menor biomasa y particularmente menor biomasa
radical, que resultó en una mayor relación tallo/raíz. Mientras que ‘Stoneville 67’ presentó
mayor crecimiento aéreo y radical.
Este experimento demuestra también que la fecha de plantación tiene un neto efecto
sobre la Ks y las características morfológicas de las plantas, asociadas con la capacidad
de enraizamiento y la brotación de las estacas de los dos clones de P. deltoides
cultivados en el Delta del Paraná, ‘Stoneville 67’ y “149-82”. Cada época de plantación
implica condiciones ambientales particulares, las cuales incidirán en el crecimiento de
órganos aéreos y subterráneos (Kozlowski y Pallardy 1997). Una fecha de plantación más
tardía, más próxima al inicio de la primavera, implica un fotoperíodo más largo y mayores
niveles de radiación y en general, temperaturas promedio del aire y del suelo más
elevadas. Estas condiciones favorecen particularmente el crecimiento de los órganos
aéreos en las plantas. En Populus nigra, Nanda y Anand (1970) observaron que la fecha
de plantación más tardía en la primavera producía bajos niveles de enraizamiento de
estacas y lo asociaron a una mayor movilización de fotoasimilados para crecimiento de los
brotes dejando una menor proporción para el desarrollo de las raíces.
El mayor crecimiento de los órganos aéreos respecto de los radicales, podría traer
aparejado un desbalance entre los procesos de transpiración y la absorción y por lo tanto
generar condiciones de estrés hídrico, comprometiendo la supervivencia de las plantas o
retardando el crecimiento. Esto sería especialmente más crítico en períodos con altas
temperaturas, baja humedad relativa y déficit hídrico.

Conclusiones y Recomendaciones
Las diferente capacidad de enraizamiento y brotación observada en los clones creciendo
bajo ambiente de amplia disponibilidad de recursos, estaría sugiriendo la existencia de
diferencias intrínsecas entre ambos materiales. Dado que la capacidad de enraizamiento
es una característica bajo control genético, es por lo tanto evidente la necesidad de
incluirla en los programas de mejoramiento como otro de los criterios de selección clonal,
dada su relevancia sobre el establecimiento de los álamos a campo.
Asimismo, este estudio mostró diferencias en el comportamiento de los clones según la
época de plantación. El mayor desarrollo de la parte aérea observado en las plantas de la
SF aumentaría la vulnerabilidad al estrés hídrico de las mismas. Teniendo en cuenta
estos resultados, sería conveniente programar nuevos experimentos para explorar la
capacidad de enraizamiento y brotación de estos y otros clones bajo condiciones de
restricción de recursos (particularmente déficit hídrico), considerando también diferentes
épocas de plantación, para explorar y caracterizar su comportamiento.
En conclusión, desde un punto de vista silvicultural, es fundamente usar material con
buena capacidad para enraizar y dar prioridad a las plantaciones tempranas, que según
estos resultados, implicarían menores riesgos de mortalidad, permitiendo entonces ambas
medidas disminuir integralmente los costos de plantación y aumentar la eficiencia del
establecimiento. Finalmente cabe destacar que las fechas óptimas de plantación se deben
definir para cada localidad y de acuerdo a las condiciones climáticas particulares de cada
zona.

Bibliografía
Blakesley, D., Weston, G. D. y J. F. Hall. 1991. The role of endogenous auxin in root
initiation. Part I: Evidence from studies in on auxin application, and analysis on
endogenous level. Plant Growth Regulation 10: 341-353.
Davis, T. D. y B. E. Hassing. 1994. The biology of adventitious root formation. Plenum
Press, New York, 343 páginas.
Davis, T. D., B. E. Hassing y N. Sankhla. 1988. Adventitious root formation in cuttings.
Pág. 315. Advances in Plant Sciences Series. Vol. 2. Dioscorides Press, Portland, OR.
Dickman, D., Phipps, A. y D. Netzer. 1980. Cutting diameter influences early survival and
growth of several Populus clones. USDA For. Ser. Res. Note NC-261, 4 págs.
Hansen, E. A. 1986. Planting date affects survival and height growth of hybrid poplar.
Forestry Chronicle 62: 164-169.
Hunt R. 1990. Basic growth analysis. Plant growth analysis for beginners. Unwin Hyman
Ltd., London, 112 páginas.
Kozlowski, T. T. y S. G. Pallardy. 1997. Physiology of woody plants. Second edition.
Academic Press, San Diego.
Nanda, K. K. y V. K. Anand. 1970. Seasonal changes in auxin effects on rooting of stem
cuttings of Populus nigra and its relationship with mobilization of starch. Physiologia
Plantarum 23: 99-107.
Puri S. y F. B. Thompson. 2003. Effect of soil and plant water relations on rooting of
Populus × euramericana stem cuttings. New Forests 25: 109-125.
SAS Institute. 2000. SAS/STAT Guide for personal computer. Cary. N.C.
Schroeder, W. R. y D. S. Walker. 1991. Effect of cutting position on rooting and shoot
growth of two poplar clones. New Forests 4: 281-289.
Welander, M. 1995. Influence of environment, fertilizer and genotype on shoot morphology
and subsequent rooting of birch cuttings. Tree Physiology 15: 11-18.
Yu, Q, Mäntylä, N, y M. Salonen. 2001. Rooting of hybrid clones of Populus tremula L. ×
P. tremuloides Michx. by stem cuttings derived from micropropagated plants.
Scandinavian Journal of Forest Research 16: 238-245.
Zalesny Jr, R. S., Hall, R. B., Bauer, E. O. y D. E. Reimenschneider. 2003. Shoot position
affects root initiation and growth of unrooted cuttings of Populus. Silvae Genetica 52:
273-279.
Zalesny Jr, R. S., Reimenschneider, D. E. y R. Hall. 2005. Early rooting of dormant
hardwood cuttings of Populus: Analysis of quantitative genetics and genotype x
environment interactions. Canadian Journal of Forest Research 35: 918-929.
 La relación entre variables demográficas, valores y actitud hacia las plantaciones
forestales: un análisis exploratorio

Autores: Diaz, D.1; Gervasi, L.2; Vergara, L.3; Román, L.1; Vergara, A.4, Rembado, G.1 y
Merro, P.4
1
: INTA, EEA Concordia, ddiaz@correo.inta.gov.ar
2
: Profesional independiente
3
: INTA, EEA Concepción del Uruguay
4
: UTN, Regional Concordia

Palabras clave: ambiente, sociedad, forestaciones

Resumen

Actitudes encontradas en la sociedad respecto a la actividad forestal en general, y a las

plantaciones forestales en particular, suelen ser fuente de tensiones y conflictos. Éstos, a su
vez, pueden generar una atmósfera de riesgo e incertidumbre que desaliente las inversiones
de largo plazo que requiere el sector forestal para su desarrollo. Con el fin de conocer las
creencias de las personas acerca de los impactos ambientales de las forestaciones, y
explorar la relación entre variables demográficas, valores de las personas, experiencia
personal y actitud hacia las forestaciones, se desarrolló una encuesta estructurada que fue
distribuida entre asistentes a dos eventos profesionales diferentes. Un total de 185
participantes de las XXV Jornadas Forestales de Entre Ríos y 84 participantes de las II
Jornadas de Medicina General completaron la encuesta. Los resultados indican que, en
términos generales, personas vinculadas a la actividad forestal informaron una percepción
más positiva de las forestaciones que aquellas que no lo estaban. La Actitud total (At) hacia
las forestaciones, calculada a partir de las creencias acerca de los impactos ambientales (Ac)
y de las emociones hacia las forestaciones (Ae) relevadas en la encuesta, se relacionó
significativamente con la Actitud declarada por los entrevistados. La componente afectiva
(Ae) de la actitud hacia las forestaciones se diferenció significativamente con el género,
siendo el valor de Ae medio de las personas de sexo femenino inferior a las de sexo
masculino. Respecto a los Valores, también se detectaron diferencias significativas entre
eventos para los Valores individualistas (Vi) y altruistas (Va). Este primer análisis exploratorio

1
confirma la relación entre las creencias acerca de los impactos, la experiencia personal y la
actitud hacia las forestaciones; sus resultados pueden contribuir a mejorar la comunicación
del sector forestal con la comunidad.

Abstract

Different people attitudes concerning forestry, and particularly plantation forestry, can be
reason for tensions and conflicts. These, in turn, can be perceived as creating a risky and
uncertain investment environment that discourages the long term investments required by the
sector. In order to learn about people beliefs, emotions and attitude toward plantation forestry,
and explore the relationship between attitudes, values, personal experience and demographic
variables, we developed a structured questionnaire that was distributed to attendees at two
different professional events. A total of 185 persons attending the XXV Jornadas Forestales
de Entre Ríos and 84 participants of the II Jornadas de Medicina General completed the
survey. The results indicate that, in general terms, people linked to forestry reported a more
positive attitude to plantation forestry than those who were not. The total attitude (At) towards
the plantation forestry, calculated from the surveyed beliefs about environmental impacts (Ac)
and emotions towards the plantations (Ae) was significantly related to the attitude declared by
the interviewees. The emotive component (Ae) of attitude toward the plantations differed
significantly with gender, the mean Ae being lower for females. With respect to values,
significant differences for egoistic values (Vi) and altruistic values (Va) were also detected
between events. This first exploratory analysis confirms the relationship between personal
experience, perceived impacts and attitudes towards the plantations; its results can contribute
to improve the communication of the forestry sector with the community.

Keywords: Environmental impacts, society, plantation forestry

2
Introducción

La provincia de Entre Ríos, Argentina, ha sido escenario de uno de los mayores conflictos en
torno a la actividad forestal registrados en años recientes: se vio entonces una comunidad
movilizada en contra del sector forestal bajo el lema de la defensa del medio ambiente. Si
bien el eje central del conflicto fue la instalación de una industria para la producción de
celulosa en la República Oriental del Uruguay, según Aboud y Museri (2007) el mismo tuvo
origen en la acción de grupos ambientalistas opositores a la política de forestación
desarrollada en el citado país.

En efecto, las plantaciones forestales suelen ser el objeto de críticas por parte de sectores de
la sociedad. Así, por ejemplo, algunas campañas de comunicación señalan a las
plantaciones forestales como “desiertos verdes” en razón de impactos negativos -
considerados inherentes a las forestaciones- sobre la diversidad biológica o sobre las
comunidades rurales. También se indican efectos adversos sobre el balance hídrico y
alteraciones de las propiedades físico-químicas de los suelos. En el contexto económico y
social, se presentan críticas por sus efectos sobre la propiedad de la tierra y la aparición de
actores tradicionalmente ajenos al sector rural.

Visiones desencontradas acerca de una actividad productiva puede ser fuente de tensiones y
conflictos, según se indicó precedentemente. Éstos, a su vez, pueden generar una atmósfera
de riesgo e incertidumbre que desaliente las inversiones de largo plazo que requiere el sector
forestal para su desarrollo.

Ahora bien, aún cuando se dispone de información acerca de la opinión sobre las
plantaciones forestales y la razón de las críticas de determinados grupos –en particular
grupos de defensa del medio ambiente (ver por ejemplo, Asamblea Ciudadana Ambiental de
Gualeguaychú: http://noalaspapeleras.com.ar/asagchu/index.php/multimedia/documetales/la-
economia-idiota-o-complice-historia-de-dos-orillas-2/ , o Grupo de Reflexión Rural:
http://nosonbosques.com.ar/quienes-somos), se desconoce la percepción y actitud hacia las
forestaciones de la sociedad en general. Disponer de información al respecto, permitirá
entender qué aspectos de la producción forestal preocupan a las personas, y orientar las
acciones y comunicación del sector hacia la sociedad.

3
Antecedentes y Metodología

De acuerdo a Reboratti (2007), las tensiones entre producción y medio ambiente, motivos de
posibles conflictos, se originan en diferentes objetivos, visiones y valores que la sociedad
tiene sobre su ambiente. Asimismo Hellström (2001), quien realizó un análisis comparativo
de los conflictos en el sector forestal en cinco países, destaca la importancia de conocer la
estructura de valores y el tipo de relaciones entre los diferentes actores involucrados en el
conflicto, siendo esta información indispensable para la conformación de mesas de diálogo,
la participación pública y la certificación del manejo forestal sustentable.

Con el objetivo de realizar un análisis exploratorio acerca de la actitud de diferentes grupos

de la sociedad hacia las plantaciones forestales, así como para evaluar la influencia de
valores, experiencia personal y variables demográficas sobre dicha actitud, se desarrolló una
encuesta estructurada que fue completada por asistentes a dos eventos profesionales
diferentes: las XXV Jornadas Forestales de Entre Ríos y las II Jornadas de Medicina
General, ambos realizados en la ciudad de Concordia, Entre Ríos, en 2011.

Fue también objetivo del trabajo evaluar la confiabilidad de la encuesta, con el fin de
extender posteriormente el estudio a comunidades urbanas y rurales de la provincia de Entre
Ríos.

Las variables relevadas en la encuesta fueron las siguientes:

1. Se solicitó a los entrevistados que expresen su actitud (Actitud declarada) hacia las
forestaciones como positiva, neutra o negativa.

Según Eagly (1998), la actitud de un individuo hacia un objeto –concreto o abstracto- tiene
lugar sobre una base cognitiva, afectiva o de comportamiento. La base cognitiva está dada
por las creencias, entendiendo por tales las asociaciones o relaciones que la gente establece
entre el objeto de actitud y varios atributos que la gente les adscribe (Fischben y Ajzen,
1975). Los aspectos afectivos de la estructura de la actitud consisten en sentimientos y
emociones que la gente experimenta en relación con el objeto de actitud (Eagly, 1998).
Finalmente, la experiencia personal y el comportamiento respecto al objeto refuerzan la
actitud hacia el mismo. Teniendo en cuenta esta base teórica se incluyeron en la encuesta
una serie de ítems para estimar las creencias y las emociones respecto a las forestaciones.

4
2: Creencias (Ac) acerca de los impactos ambientales generados por las forestaciones. Se
realizó un análisis de información secundaria para identificar los efectos –positivos y
negativos- de las forestaciones más frecuentemente citados. Sobre esta base, se
seleccionaron dieciséis ítems para evaluar las creencias (Ac) de los entrevistados respecto a
los impactos ecológicos, económicos y sociales de las plantaciones forestales (respuestas
según escala Likert de cinco puntos).

3: Emociones respecto a las forestaciones (Ae). Se seleccionaron trece ítems para evaluar
los aspectos emotivos (Ac) de los entrevistados respecto a las forestaciones (respuestas
según escala Likert de cinco puntos).

Se calculó la “Actitud total” de cada encuestado hacia las plantaciones forestales, como
suma de sus convicciones (Ac) y emociones (Ae).

4. Los Valores fueron medidos utilizando una versión abreviada del instrumento elaborado
por Schwartz (1977, 1992), con las modificaciones introducidas por De Groot (2007). En la
encuesta se solicitó a los entrevistados que indiquen, en una escala Likert de nueve puntos,
en qué medida una serie de trece ítems (poder, justicia social, igualdad, unidad con la
naturaleza, autoridad, etc.) son importantes como “principios que guían sus vidas”. En base a
las respuestas, para cada entrevistado se estimaron sus niveles ponderados de: Valores
individualistas (Vi), Valores altruistas (Va), y Valores orientados hacia la defensa de la
biósfera (Vb).

5. La encuesta incluyó además preguntas sobre las siguientes variables demográficas:

género, edad (según rango), nivel de educación, ocupación, lugar de residencia (urbana/sub-
urbana o rural/semi-rural), e indicadores socioeconómicos.

Las encuestas fueron distribuidas entre los asistentes a las XXV Jornadas Forestales de
Entre Ríos (XXV JFER) realizadas en Concordia, Entre Ríos, en octubre de 2011, y entre los
asistentes a las II Jornadas de Medicina General (II JMedG), llevadas a cabo también en
Concordia, en noviembre de 2011. Asistieron a las Jornadas Forestales de Entre Ríos
productores forestales, empresarios, industriales, profesionales, docentes y estudiantes de
universidades agronómicas y forestales de todo el país; tema principal de las XXV JFER
fueron las actividades de producción primaria e industrial en torno a plantaciones forestales,

5
particularmente de eucaliptos. Participaron de las II Jornadas de Medicina General médicos,
enfermeros, asistentes sociales y promotores de salud.

Las respuestas a las encuestas fueron registradas en una base de datos Excel,
transformadas y analizadas con el programa estadístico Infostat. Se estimó la confiabilidad
del instrumento de medición aplicando el coeficiente α de Cronbach para las variables Ac, Ae
y Valores. Se realizó un análisis comparativo de las creencias respecto a los impactos
ambientales de las forestaciones que declaran los asistentes a ambas jornadas.

Con el programa InfoStat (Di Rienzo y col., 2012) se aplicaron técnicas de modelos mixtos
para evaluar la relación entre las variables Ac, Ae y At y la Actitud declarada, y con el evento
(XXV JFER, II JMedG) y el género. También se aplicaron las mismas técnicas de análisis
para estimar la relación de los distintos tipos de valores (Vi, Va y Vb) con el género y el grupo
de pertenencia de los entrevistados (XXV JFER, II JMedG). Se realizaron pruebas de
comparación de medias de Fisher cuando se obtuvieron diferencias significativas (p < 0,05)
para las variables clasificatorias definidas.

Resultados y discusión

Mientras que la mayoría de los encuestados en las XXV JFER fueron varones (76,5%), el
77% de los encuestados en las II JMedG fueron mujeres. En ambos eventos una gran
proporción de los encuestados informaban niveles de educación terciaria y universitaria.

Sobre la base de 269 encuestas (185 de las XXV JFER y 84 de las II JMedG), se estimó la
confiabilidad del instrumento de medición aplicando el coeficiente α de Cronbach para las
variables Ac (0,778) considerando sólo quince de los dieciséis ítems originalmente incluidos
en la encuesta, y Ae (0,836).

El análisis de confiabilidad en base al coeficiente α de Cronbach para las variables “Valores

individualistas” (0,634) presentó un valor semejante al informado por De Groot y Steg (2007)
para Italia, pero estuvo por debajo de los detectados por las mismas autoras para otros
cuatro países (Austria, Suecia, República Checa y Países Bajos). El α de Cronbach
calculado para “Valores altruistas” (0,622) fue superior al indicado por De Groot y Steg (2007)
para Austria a partir de una encuesta realizada en aplicando la misma metodología que en el
6
presente trabajo, pero inferior a los informados para otros cuatro países en un estudio
comparativo entre países. El α de Cronbach calculado en este trabajo para los “Valores
orientados hacia la defensa de la biósfera” (0,706) fue inferior a los valores indicados por las
mencionadas autoras en los cinco países en los que realizaron su investigación (Ebenda).

En la Ilustración 1 se presentan las creencias respecto a los impactos ambientales de las

plantaciones de los dos grupos consultados (XXV JFER y II JMedG). Los gráficos indican la
frecuencia con la cual cada impacto fue valorado por los entrevistados: en forma negativa
(rojo), neutra (amarillo) o positiva (verde) en los dos grupos entrevistados.

En los gráficos de la Ilustración 1 se observa que la frecuencia con que se indican

valoraciones negativas varió según el aspecto consultado y el grupo entrevistado. En
términos generales, entre la mayoría de los asistentes a las XXV JFER dominó una
percepción positiva de los impactos de las plantaciones forestales (con excepción de los
incendios, en el resto de los ítems la frecuencia de valoración positiva - en verde en la
ilustración- superó el 50 % los entrevistados); en las II JMedG siete ítems, abarcando los
siguientes aspectos: incendios, corporaciones (o sea el rol de la gran empresa), suelo,
biodiversidad, caminos, agua superficial y agua subterránea, presentaron frecuencias de
valoración negativa y neutra cercanas al 50%.

El orden de los impactos que se percibieron negativamente con mayor frecuencia (eje de
ordenadas de ambas gráficos en la Ilustración 1) es semejante para ambos grupos, pero la
frecuencia con que se valoraron en forma positiva o negativa fue diferente. Casi todos los
entrevistados indicaron reconocer la gran cantidad de productos útiles que se obtienen de las
forestaciones, así como su contribución a mitigar el cambio climático y a la generación de
empleo. En este trabajo la proporción de consultados que reconocieron a las forestaciones
como generadoras de empleo (92% de los encuestados indicaron estar de acuerdo con que
las forestaciones generan empleo) fue mayor a la registrada por Williams (2008) en relación
a forestaciones en Tasmania, Australia, en donde sólo 28% de los encuestados indicó
efectos positivos de las plantaciones sobre el empleo. Por otra parte, ambos grupos
comparten su preocupación por la presencia de incendios, por el rol de las corporaciones, o
por los efectos de las forestaciones sobre el suelo.

7
 XXV Jornadas Forestales de Entre Ríos II Jornadas de Medicina General

Productos Productos
Cambio climático Cambio climático
Desarrollo Empleo
Empleo Paisaje
Equidad Desarrollo
Paisaje Agroquímicos
Agroquímicos Ruido
Ruido Equidad
Biodiversidad Agua subterránea
Agua superficial Agua superficial
Caminos Caminos
Agua subterránea Biodiversidad
Suelo Suelo
Corporaciones Corporaciones
Incendios Incendios

0% 20% 40% 60% 80% 100% 0% 20% 40% 60% 80% 100%

Ilustración 1: Frecuencia con la que los grupos consultados (XXV JFER a la izquierda, II JMedG a la derecha)
asignan valoración negativa (rojo), neutra (amarillo) o positiva (verde) a los diferentes impactos ambientales de
las forestaciones.

Entre los asistentes a las II JMedG se indicaron con mayor frecuencia (33%) impactos
negativos sobre la biodiversidad que entre los asistentes a las XXV JFER (18%). También la
preocupación por los efectos sobre el agua superficial fue más frecuente entre los asistentes
a las II JMedG (32%) que entre los participantes de las XXV JFER (19%). Asimismo se
observó mayor preocupación por el uso de agroquímicos entre quienes no están
directamente ligados al sector (13%) que entre los asistentes a las XXV JFER (8%). En
Tasmania, la preocupación por los impactos de las plantaciones sobre la biodiversidad, el
agua y por el uso de agroquímicos superó a la preocupación respecto a los efectos sobre el
suelo o por los incendios (Williams, 2008).

La aplicación de modelos mixtos permitió detectar diferencias significativas (p < 0,05) en los
valores que adquieren las variables Ac, Ae y At según la Actitud declarada por los
encuestados: quienes declararon actitudes positivas presentaron valores de Ac, Ae y At
superiores a quienes declararon actitudes neutras, y a su vez éstos se diferenciaron de

8
quienes declararon actitudes negativas. Las variables Ac, Ae y At variaron significativamente
(p < 0,05) entre ambos eventos, siendo en todos los casos superiores en las XXV JFER que
en las II JMedG, lo cual confirmó la influencia sobre la actitud de la experiencia personal. Con
respecto a la relación entre el género y las componentes de la Actitud total, sólo en el caso
de la componente emotiva (Ae) se detectaron diferencias significativas (p < 0,05), siendo el
valor de Ae medio de los varones superior al de las mujeres.

Con respecto a la caracterización según los Valores, se encontraron diferencias significativas

(p < 0,05) entre Jornadas para los valores individualistas (Vi), siendo Vi superior entre los
encuestados en las XXV JFER que entre los asistentes a las II JMedG. La situación inversa
se registró para los valores altruistas (Va), siendo Va mayor entre los participantes de las II
JMed que entre los encuestados en las XXV JFER. No se registraron diferencias
significativas entre Jornadas en lo que respecta a los valores orientados hacia la defensa de
la biósfera (Vb).

Conclusiones y recomendaciones

La alta relación entre las creencias (Ac), las emociones (Ae) y la Actitud total (At) calculada
con la Actitud declarada, permite concluir que las creencias de los individuos respecto a los
impactos ambientales de las forestaciones, así como su experiencia personal con la
actividad, determinan en gran medida su actitud hacia las plantaciones forestales. Estos
resultados, sumados a los valores de confiabilidad estimados para los ítems Ac y Ae,
sugieren que se han cubierto adecuadamente en la encuesta los principales aspectos
ambientales que preocupan a parte de la sociedad.

Hay un reconocimiento general por parte de la sociedad en relación a la obtención de una

gran variedad de productos útiles a partir de las forestaciones, su contribución a mitigar el
cambio climático, o a la generación de empleo a partir de las mismas. En cambio, existe una
preocupación generalizada respecto a algunos impactos de las forestaciones, tal como la
presencia de incendios, el rol de las grandes empresas o a los efectos sobre el suelo. Esta
información puede contribuir a identificar acciones y a mejorar la comunicación del sector
con la sociedad.

9
Agradecimientos

Se agradece a los organizadores de las XXV Jornadas Forestales de Entre Ríos y de las II
Jornadas de Medicina General por haber permitido realizar la encuesta entre los asistentes a
estos eventos. Asimismo se agradece la colaboración de nuestra colega María de los
Ángeles García, de la EEA Concordia, INTA, en el procesamiento estadístico de los datos.

Bibliografía

Aboud, L. y Museri, A. (2007): En caída libre. Del diferendo al conflicto. En: Palermo, V. y
Reboratti, C. (Compiladores) (2007): Del otro lado del río. Ambientalismo y política entre
uruguayos y argentinos. Ensayo Edhasa. Buenos Aires. pp 15-56
De Groot, J.I.M y Steg, L. (2007): Value orientations and environmental beliefs in five
countries: Validity of an instrument to measure egoistic, altruistic and biospheric value
orientations. Journal of Cross-Cultural Psychology, 38, 318-332
Di Rienzo J.A., Casanoves F., Balzarini M.G., Gonzalez L., Tablada M., Robledo C.W.
InfoStat versión 2012. Grupo InfoStat, FCA, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
URL http://www.infostat.com.ar
Eagly, A.H. y Chaiken, S (1998): Attitude structure and function. En: Gardner, L.; Gilbert, D y
Fiske, S.T. (Edts.): The Handbook of Social Psychology. Vol.1. 4th Ed. Oxford University
Press. New York.
Fishbein, M., & Ajzen, I. (1975). Belief, Attitude, Intention, and Behavior: An Introduction to
Theory and Research. Addison-Wesley.
Hellström, E. (2001): Conflict Cultures – Qualitative Comparative Analysis of environmental
conflicts in Forestry. Silva Fennica. Monographs 2. Finnish Forest Research Institut
Reboratti, C. (2007): Ambientalismo y conflicto ambiental en el río Uruguay. En: Palermo, V. y
Reboratti, C. (Compiladores) (2007): Del otro lado del río. Ambientalismo y política entre
uruguayos y argentinos. Ensayo Edhasa. Buenos Aires. pp 129-148
Schwartz, S.H. (1977): Normative influences on altruism. En: Berkowitz, L. (Ed.): Advances in
experimental social psychology, Vol. 10. Academic Press. New York. Pp. 221-279

10
Schwartz, S.H. (1992): Universals in the content and structure of values: theoretical advances
and empirical tests in 20 countries. In: Advances in Experimental Social Psychology.
Vol.25:1-65.
Williams, K. (2008): Community attitudes to plantations: survey of the views of residents of
Tasmania. CRC Forestry Limited. Australia. 16 pp.

11
CONSERVACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD EN PLANTACIONES FORESTALES
DE MISIONES: LO QUE SABEMOS, COMO LO USAMOS Y LO QUE
NECESITAMOS SABER

Gustavo A. Zurita1,2 y Maria Isabel Bellocq2

1
Instituto de Biología Subtropical. Facultad de Ciencias Forestales, Universidad
Nacional de Misiones – CONICET. gazurita@ege.fcen.uba.ar

2
Departamento de Ecología, Genética y Evolución. Facultad de Ciencias Exactas
y Naturales. Universidad de Buenos Aires-CONICET. bellocq@ege.fcen.uba.ar

Resumen

La provincia de Misiones concentra una gran proporción de las plantaciones

forestales de Argentina, a la vez que constituye la provincia con mayor
biodiversidad específica del país. A diferencia de otros usos de la tierra que
implican un drástico cambio en la estructura y composición de la vegetación
(cultivos anuales, potreros, etc.), las plantaciones forestales, manejadas de
manera adecuada, pueden constituir una importante herramienta en la
conservación de la biodiversidad. En este contexto, la incorporación de criterios de
manejo que favorezcan el uso de las plantaciones por parte de la fauna nativa
resulta central en la provincia de Misiones. Presentamos los resultados de una
serie de estudios recientes con aves y escarabajo estercoleros y sus implicancias
en el manejo de las plantaciones. Plantaciones maduras (principalmente de
Araucaria y Pino), cercanas al bosque nativo y ubicadas en paisajes con cobertura
intermedia-alta de bosque nativo son frecuentemente utilizadas por la fauna nativa
(tanto aves como estercoleros). La información existente permite optimizar el
manejo de las plantaciones, tanto a nivel de rodal como de paisaje, teniendo en
cuenta criterios de conservación de la biodiversidad. Existen sin embargo grandes
vacíos de información en relación al uso de las plantaciones por parte de la fauna
nativa (calidad de hábitat, mecanismos específicos para grupo animal, etc.) que
deberían constituir una prioridad en investigación, tanto para las empresas como
para los organismos académicos.

Palabras claves: biodiversidad, bosque Atlántico, Misiones, plantaciones

forestales

Abstract

The majority of Argentinean tree plantations located on Misiones Province, which

also concentrate high levels of biodiversity. Contrary to others land uses implying a
drastic replace of vegetation structure and composition (such as annual crops,
cattle pastures, etc.), tree plantations adequately managed can be an important
tool for biodiversity conservation. On this context, the incorporation of biodiversity
on tree plantations management on Misiones province is essential. Here, we
present a series of recent studies with birds and dung beetles and the implication
for tree plantations management. Mature plantations (mainly Araucaria and Pine),
near native forest and located on landscapes with intermediate-high forest cover
landscapes were frequently used by native species. Current information allows us
a sustainable management of tree plantations; however more specific information
on wildlife use of his land use (such as habitat quality, etc.) should be a priority for
public and private researches.

Keywords: biodiversity, Atlantic forest, Misiones, tree plantations

Antecedentes

La superficie de plantaciones forestales se incrementó de manera acelerada en los

últimos años a nivel global, particularmente en regiones tropicales y subtropicales.
En el caso particular de la provincia de Misiones, Argentina, en la actualidad las
plantaciones forestales ocupan una superficie mayor al 10% de la provincia (más
de 300.000 has) y constituyen el principal uso de la tierra. A nivel nacional
Misiones, junto a Corrientes, constituye el principal polo forestal con una tasa
acelerada de crecimiento de la superficie forestal (particularmente en Corrientes).
A la vez que concentra gran parte de las plantaciones del país, Misiones
constituye la provincia con mayores niveles de biodiversidad (riqueza de especies)
y porcentaje de especies en peligro.

Asociado al rápido incremento en la superficie de plantaciones surge en

todo el mundo un debate sobre el rol que cumplen, o deberían cumplir, las
plantaciones forestales en la conservación de la biodiversidad, las funciones
ecosistémicas y el bienestar de las comunidades humanas asociadas directa e
indirectamente. En el bosque Atlántico, y en Misiones en particular, una serie de
estudios recientes evaluaron los efectos del reemplazo del bosque nativo por
plantaciones de Pino, Araucaria y Eucaliptus, tanto a nivel de poblaciones como
comunidades y a diferentes escalas espaciales (Marsden et al. 2001, Zurita et al.
2006, Cabanne et al. 2007, Fonseca et al. 2009, Volpato et al. 2010, Zurita y
Bellocq 2010, Pietrek y Branch 2011, Zurita y Bellocq 2012, Zurita et al. 2012,
Peyras et al. 2013). Si bien estos estudios encontraron una pérdida de especies
nativas especialistas en las plantaciones, cuando se comparan las plantaciones
con otros usos de la tierra más intensivos (como cultivos anuales, potreros, etc.),
las plantaciones serían el ambiente más apto para la fauna nativa. Esto es
consistente con estudios realizados en otros ecosistemas boscosos tropicales y
subtropicales (Petit et al. 1999, Lindenmayer & Hobbs 2004). Una excepción son
las plantaciones de Eucalipto, que parecen tener muy poco uso por parte de la
fauna nativa.

Como una consecuencia directa de la presión social por un manejo

ambiental y socialmente sustentable de las plantaciones forestales surgen los
mecanismos de certificación ambiental internacional, tales como FSC (Forest
Stewardship Council) y PEFC, y una certificación nacional, CERFOAR. Si bien
estos sellos constituyen un gran avance, mucho de los nuevos conocimientos no
han sido incorporados de manejo efectivas en el manejo de las plantaciones, tanto
a nivel de rodal como de paisaje. En este contexto, este trabajo tiene como
objetivos presentar el estado de avance del conocimiento en relación a la
conservación de la biodiversidad en plantaciones forestales de Misiones, los
vacíos de información existente y las medidas de manejo y recomendaciones que
surgen a partir de estos resultados.

Metodología

El área de estudio comprende gran parte del centro-norte de la provincia de

Misiones, Paraguay y regiones aledañas de Brasil (Figura 1). En el área de estudio
se realizaron relevamientos de aves y escarabajos estercoleros (Coleoptera:
Scarabaeinae) a escala local y de paisaje desde 2004 a 2010. En el caso de las
aves se utilizó el método de punto de escucha con radio fijo de 50 m; los puntos se
separaron al menos 250 m y
los relevamientos se
realizaron entre el amanecer y
las 9 a.m. en el periodo de
primavera verano. El esfuerzo
de muestreo total supera los
2000 puntos de escucha. En
el caso de los estercoleros, se
utilizaron trampas de caída
(pitfall) cebadas con materia
fecal; las trampas fueron
operadas por periodos de 72
hs. y luego el cebo fue
renovado. Todos los
individuos colectados fueron
identificados a nivel de

especie o género y morfo- Figura 1. Área de estudio en Argentina, Brasil y Paraguay. Modificado
de Zurita y Bellocq 2010
especie.
 A escala local los relevamientos de aves se realizaron en diferentes usos de
la tierra (potreros, cultivos anuales, plantaciones forestales) para comparar los
patrones de riqueza y composición entre usos; en el caso de los estercoleros, y
también las aves, se realizaron muestreos para estimar el efecto de borde entre
las plantaciones y el bosque (gradientes de distancia desde el bosque hacia el
interior de las plantaciones) y la capacidad de penetración de las especies hacia
los diferentes tipos de plantaciones. Más detalle de la metodología utilizada a
escala local puede encontrarse en Zurita y Bellocq (2006), Zurita et al. (2012) y
Peyras et al. (2013). A escala de paisaje, se realizaron muestreos de aves en
celdas de 10x10 km donde se caracterizó además la estructura y composición del
paisaje; para más detalle ver Zurita et al. (2010).

Resultados y discusión

En la comparación entre
0.35
diferentes usos de la tierra, los
0.30
potreros para ganado
0.25

presentaron la mayor riqueza

Similitud

0.20

de aves (medida en porcentaje 0.15

en relación al bosque nativo) 0.10

0.05
mientras que las plantaciones
0.00
forestales resultaron un uso de Potreros Yerba mate Pino AraucariaCultivos anualesEucaliptus Deforestacion

la tierra que preservo menos 100

del 50% de la riqueza de 80

Porcentaje de especies

especies. Sin embargo, al

60

comprar la composición de
40
especies puede verse que las
plantaciones forestales 20

(particularmente las de
0
Potreros Yerba mate Pino Araucaria Cultivos anuales Eucaliptus Deforestacion
Araucaria) fueron aquellas que
Figura 2. Composición (superior) y riqueza (inferior) de aves en diferentes
preservaron la mayor cantidad usos de la tierra en relación al bosque nativo.

de especies nativas al bosque

Atlántico (Figura 2).

En el caso de los estercoleros, las plantaciones maduras de Araucaria, Pino

y Eucaliptus conservaron la comunidad nativa de estercoleros, mientras que las
plantaciones recientes e intermedias de Pino solo conservaron un porcentaje bajo
de las especies nativas (Figura 4). En
relación al efecto borde se observó que
tanto su magnitud y extensióny la
distancia de penetración de las especies
dependió de las características de la
plantación (tipo y edad); en general la
penetración en las plantaciones maduras
(Pino, Eucaliptus y Araucaria) fue mucho
mayor para los estercoleros comparado
con plantaciones jóvenes e intermedias; Figura 3. Respuesta de las aves al efecto borde en
plantaciones maduras (círculos oscuros) y recientes
un patrón similar se observó para aves (círculos claros)

(Figura 4 y Figura 3).

Figura 4. Respuesta de los estercoleros al al efecto borde en plantaciones maduras (Araucaria superior izquierda,
Eucalipto medio a la izquierda, Pino media a la derecha), de edad intermedia (abajo izquierda) y recientes (abajo
derecha)

A escala de paisaje se observó un cambio abrupto en la composición de la

comunidad de aves en relación al bosque nativo, con un umbral inferior de cambio
cercano al 20% y un umbral superior cercano al 40%. Estos resultados implican
que, por encima o por debajo de estos umbrales los elementos que separan los
fragmentos de bosque (usos de la tierra) tienen una baja influencia en la
conservación de las comunidades.
Figura 5. Cambios en la composición de la comunidad de aves a escala de paisaje en función de la cobertura de
bosque

Conclusiones y recomendaciones

En la región del bosque Atlántico de Misiones, las plantaciones forestales

constituyen el uso de la tierra intensivo más utilizado por la aves nativas, sin
embargo esto fue dependiente del tipo forestal y la edad de la plantación. Las
plantaciones de Araucaria fueron las más aptas para aves y estercoleros,
seguidas por las plantaciones de Pino y en menor medida los Eucaliptos. La
distancia de penetración hacia las plantaciones fue variable dependiendo del taxón
analizado y la edad; en aves las especies de bosque penetraron un máximo de
100 m en plantaciones jóvenes, mientras que esta distancia se extendió hasta los
300-400 m en plantaciones maduras. En estercoleros, la distancia en plantaciones
recientes fue menor a 50 m y alrededor de 150-200 m en plantaciones maduras.

Las plantaciones puede constituir un ambiente con relativa permeabilidad para

la fauna en Misiones, sin embargo esto depende fuertemente del manejo a escala
de rodal y de paisaje. A partir de los resultados de las investigaciones realizadas
en los últimos 10 años se propone:
 Mantener o incrementar la superficie plantada con Araucaria ya que es un
ambiente utilizado por las especies nativas, incluso especies en peligro
(Coludito de los Pinos)
 Incrementar la edad de corta ya que la aptitud para la fauna depende
fuertemente de la edad de la plantación
 Mantener remanentes de bosque nativo cercanos a las plantaciones, de manera
que actúen como fuente de individuos que las colonizan
 Mantener los raleos para favorecer el desarrollo del sotobosque
 A escala de paisaje, mantener la cobertura de bosque por encima de los valores
umbral (20-30%)

Estas (y otras) recomendaciones podrían fácilmente ser incluidas en los

estándares de certificación ambiental de las plantaciones y constituirían un paso
cualitativo hacia el manejo sustentable de la actividad forestal en la provincia de
Misiones. Existen sin embargo grandes vacios de información, en particular en
relación al uso que hacen las especies de las plantaciones.

Bibliografía

Cabanne, G.S., G.A. Zurita, S.G. Seipke, y M.I. Bellocq. 2007. Range expansion,
density and conservation of the Araucaria Tit-Spinetail Leptasthenura setaria
(Furnariidae) in Argentina: the role of the araucaria Araucaria angustifolia
(Araucariaceae) plantations. Bird Conservation International 17:341-349.

Fonseca, C. R., G. Ganade, R. Baldissera, C. G. Becker, C. R. Boelter, A. D.

Brescovit, L. M. Campos, T. Fleck, V. S. Fonseca, and S. M. Hartz. 2009.
Towards an ecologically-sustainable forestry in the Atlantic Forest. Biological
Conservation 142:1209-1219.

Lindenmayer, D. B., y R. Hobbs. 2004. Fauna conservation in Australian plantation

forests – a review. Biological Conservation 119:151-168.
Marsden, S. J., M. Whiffin, y M. Galetti. 2001. Bird diversity and abundance in
forest fragments and Eucalyptus plantations around an Atlantic forest reserve,
Brazil. Biodiversity and Conservation 10:737-751.

Petit, L. J., y D. R. Petit. 2003. Evaluating the importance of human-modified lands

for neotropical bird conservation. Conservation Biology 17:687-694.

Peyras, M., Vespa, N. I., Bellocq, M. I. and Zurita, G. A. 2013. Quantifying edge
effects: the role of habitat contrast and species specialization. - Journal of Insect
Conservation 1-14.

Pietrek, A.G. y Branch, L.C. 2011. Native plantations as an important element for
biodiversity in vanishing forested landscapes: A study of the near threatened
araucaria tit spinetail (Leptasthenura setaria, Furnariidae). Austral Ecology 36:
109-116.

Volpato, G.H., V.M. Prado, y L. dos Anjos. 2010. What can tree plantations do for
forest birds in fragmented forest landscapes? A case study in southern Brazil.
Forest Ecology and Management 260:1156-1163.

Zurita, G.A., y M.I. Bellocq. 2010. Spatial patterns of bird community similarity: bird
responses to landscape composition and configuration in the Atlantic forest.
Landscape Ecology 25:147-158.

Zurita, G.A. y Bellocq, M.I. 2012. Bird assemblages in anthropogenic habitats:

identifying a suitability gradient for native species in the Atlantic forest. -
Biotropica 412-419.

Zurita, G.A., Pe'er G., Bellocq, M.I. y Hansbauer, M.M. 2012. Edge effects and
their influence on habitat suitability calculations: a continuous approach applied
to birds of the Atlantic forest. - Journal of applied ecology 49: 503-512.

Zurita, G.A., N. Rey, D.M. Varela, M. Villagra, y M.I. Bellocq. 2006. Conversion of
the Atlantic forest into native and exotic tree plantations: effects on bird
communities from the local and regional perspectives. Forest Ecology and
Management 235:164-173.
 PROGRAMA DE MEJORAMIENTO DE ÁLAMO DEL INTA.
SELECCIÓN DE GENOTIPOS EN POBLACIONES OBTENIDAS MEDIANTE
CRUZAMIENTOS CONTROLADOS

Silvia Cortizo(1) y María Silvana Monteverde(2)

1 E.E.A. Delta del Paraná INTA. Cátedra de Genética FAUBA. scortizo@correo.inta.gob.ar

2. Programa de Domesticación y Mejoramiento de Especies Forestales Nativas e Introducidas
para Usos de Alto Valor (PROMEF). BIRF 7520-AR. SAGyP. Subprograma: Salicáceas y otras
latifoliadas. Cátedra de Genética y Mejoramiento Vegetal FCA-UCU.
smonteverde@correo.inta.gob.ar

Resumen

En la década del 1960, el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), inició un

programa de mejoramiento de álamo con el objetivo de seleccionar genotipos superiores,
basándose en la calidad integral del árbol para mejorar el rendimiento industrial de la
madera.
Al no contar con poblaciones nativas para establecer las bases del programa, se
introdujeron clones mejorados de Populus deltoides y P. ×canadensis, principalmente de
Italia y Estados Unidos. Como así también semillas de árboles de P. deltoides, que
presentaron buen comportamiento dentro del área de distribución natural, en zonas
ecológicamente similares a las del Delta del Paraná. Esta estrategia permitió seleccionar
genotipos adaptados a las necesidades de productores e industrias tales como ‘Catfish 2’,
‘Carabelas INTA’ y otros en proceso de difusión.
Recientemente se inició un programa de cruzamientos controlados utilizando genotipos de
buena adaptación, rendimiento y/o sanidad que permitió la obtención de 9150 nuevos
genotipos entre 2006 y 2012 que se encuentran instalados en bancos de progenie en la
E.E.A. Delta del Paraná. En la selección de los genotipos para las sucesivas etapas del
programa se aplicó el método de niveles independientes de descarte utilizando como
criterios de selección la capacidad de propagación agámica, la tolerancia a roya
(Melampsora spp.) y cancrosis (Septoria musiva), el crecimiento y la forma.
Hasta el momento se seleccionaron y clonaron 280 individuos, generados entre 2006 y
2008, de los cuales 34 han superado los umbrales establecidos y serán incluidos en la red
de ensayos comparativos de la presente temporada.

Palabras claves: álamo, mejoramiento, bancos de progenie, bancos clonales, selección.

Abstract

In the 1960s, the National Institute of Agricultural Technology (INTA), began a poplar
breeding program with the aim of selecting superior genotypes based on the overall quality
of the tree to improve industrial performance of the wood.
As there were no native populations to establish the basis of the program, improved clones
of Populus deltoides and P. ×canadensis were introduced, mainly from Italy and the United
States. Seeds belonging of trees of P. deltoides, which had showed good behavior in
areas ecologically similar to the Paraná Delta within the natural range, were also
introduced. This strategy allowed the selection of genotypes adapted to the needs of
growers and industries such as ‘Catfish 2’, ‘Carabelas INTA’ and others in the diffusion
process.
Recently a program of controlled crosses using well-adapted, good performance and / or
healthy genotypes was initiated. 9150 new genotypes were obtained and installed in
progeny banks in the EEA Paraná Delta between 2006 and 2012. The method of
independent culling levels was applied to select the better genotypes along the successive
stages of the program using as selection criteria agamic propagation capacity, tolerance to
rust (Melampsora spp.) and canker (Septoria musiva), growth and form.
So far, 280 individuals generated between 2006 and 2008 were selected and cloned, 34 of
which have exceeded the thresholds and will be included in the network of comparative
tests of the season.

Keywords: poplar, breeding, progeny banks, clonal banks, selection.

Antecedentes

La selección de especies adecuadas y el desarrollo de clones genéticamente mejorados

que respondan a los requerimientos actuales, así como la generación de variabilidad
genética para afrontar los nuevos desafíos es una herramienta fundamental para lograr un
desarrollo forestal sostenible (Zobel y Talbert, 1984; Cortizo, 2011).
Gracias a la mejora genética puede lograrse, entre otras cosas, mayor productividad;
mejor calidad del producto; adaptación a áreas marginales de cultivo; reducción del turno
de aprovechamiento y de los costos de establecimiento; cosecha y/o procesos industriales
(Marcó, 2005; Cortizo, 2006).
La obtención de árboles capaces de capturar y transformar la luz de forma más eficiente,
de concentrar la mayor cantidad de fotosintatos producidos en el tallo y de soportar
factores ecológicos adversos con un bajo costo de energía permitirá la obtención de una
mayor cantidad de madera. Si estos árboles poseen además buen fuste y arquitectura de
copa presentarán mejor aptitud para los procesos de industrialización y permitirán mejorar
la calidad y cantidad del producto final.
La domesticación de los álamos comenzó en Europa hacia fines del siglo 18 con la
introducción de P. deltoides desde Estados Unidos (Schreiner, 1959), pero el primer
programa de mejoramiento se inició en 1912 en el Real Jardín Botánico de Kew en
Londrés, Inglaterra (Henry, 1914). En la actualidad 37 países de América, Asia,
Australasia y Europa llevan a cabo programas con muy diferentes enfoques y tecnologías
que van desde la hibridación tradicional para la creación de nuevos cultivares hasta las
más sofisticadas investigaciones moleculares sobre la estructura del genoma (Stanton,
2009). Desde su creación en 1992, el Registro Internacional de Cultivares de Álamo
(Viart, 1992) da cuenta de los logros realizados por dichos programas. Más de 125
genotipos élite se encuentran en uso alrededor del mundo (FAO, 2008) para aplicaciones
tan variadas como producción de madera para aserrado, debobinado, celulosa, fibras y/o
partículas para la producción de tableros y biomasa con fines energéticos (Zsuffa et al.,
1996; Dickmann, 2001; Dillen et al., 2010), conservación y mejora del ambiente,
especialmente en la protección de las cuencas y cultivos; en la remediación de aguas y
suelos contaminados, y en el balance de dióxido de carbono (Wang et al,. 1999;
Balatinecz and Kretschmann, 2000; Schultz et al., 2000; Isebrand and Karnosky, 2001;
Pilipovic et al., 2006).
En la década del 1960, la Estación Experimental Agropecuaria Delta del Paraná del
Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), inició un programa de
mejoramiento de álamo (Populus spp.) con el objetivo de generar clones con alto
potencial de crecimiento y buena sanidad, adaptados a las condiciones ecológicas de la
región, que cumplieran además con los requerimientos tecnológicos de las industrias de
primera y segunda transformación. Para ello se basó en el concepto de calidad integral
del árbol y de sus productos a través de la exploración de la variación genética y la
selección de los mejores genotipos para mejorar el rendimiento industrial de la madera.
La mayoría de los programas de mejoramiento de álamo que se conducen en distintas
partes del mundo utilizan principalmente dos estrategias: cruzamientos intraespecíficos o
interespecíficos y selección clonal (Bisoffi, 1990; Bisoffi and Gullberg, 1996; Stanton,
2009). Para iniciar el proceso de mejora es necesario disponer de variabilidad genética, la
cual puede obtenerse mediante introducciones desde áreas de origen o colecciones vivas,
por cruzamientos, ingeniería genética o mutagénesis (Bradshaw y Strauss, 2001; Cortizo,
2006; White et al., 2007). Dado que la Argentina no posee álamos nativos fue necesario
introducir clones mejorados de P. deltoides y P. ×canadensis, principalmente desde
Australia, Italia y Estados Unidos (Borodowski y Suárez, 2004; Cortizo et al., 2005;
Cortizo, 2011). Éstas permitieron brindar una rápida respuesta al sector y conformar una
base de árboles fundadores que serían utilizados como padres en un programa de
cruzamientos controlados. Se introdujeron además semillas de P. deltoides recolectadas
de árboles seleccionados dentro del área de distribución natural en zonas ecológicamente
similares a las del Delta del Paraná, dando origen a una población con alta variabilidad
que permitió la selección local de clones para ser liberados al mercado y la elección de
nuevos padres para el programa de cruzamientos. Como producto de estas primeras
etapas se seleccionaron genotipos adaptados a las necesidades de productores e
industrias tales como ‘Catfish 2’, ‘Carabelas INTA’ y otros en proceso de difusión.
El presente trabajo tiene por objetivo presentar los resultados del programa de
cruzamientos controlados realizado utilizando como parentales a los genotipos de buena
adaptación, rendimiento y/o sanidad seleccionados durante la primera fase del programa.

Materiales y métodos

Para la realización de los cruzamientos se utilizó como guía el protocolo descripto por
Stanton y Shuren (2001).
Durante el período de reposo y antes de la antesis (junio-julio) se coleccionaron ramas
floríferas de la parte superior de la copa de árboles adultos de los clones de P. deltoides
‘Australiano 106/60’, ‘Australiano 129/60’, “20-82”, “21-82”, “89-82”, “41-70”, “2-82”,
‘Catfish 2’, ‘Carabelas INTA’, “IC 562/47” (R-9), ‘Stoneville 67’, “Stoneville 109” y P.
xcanadensis ‘Ragonese 22 INTA’ (ex IC 568/1). Previo a la recolección, se evaluó el
estado de madurez sexual de los árboles elegidos, pues si bien los álamos de la Sección
Aigeiros florecen a partir de los 3 o 4 años (Pauley, 1950) si el árbol proviene de semilla y
de los 6 años si proviene de estacas, estas yemas pueden ser insuficientes o de calidad
no adecuada para la realización de cruzamientos hasta que el árbol tiene entre 10 y 15
años (Schereiner, 1974). El material colectado fue identificado y acondicionado para su
transporte hasta el invernáculo de la E.E.A. Delta del Paraná.
Las masculinas se pusieron con agua en baldes de 20 litros debidamente identificados.
Durante todo el período se mantuvieron con aireador para la oxigenación del agua y luz
artificial (lámparas mezcladoras de 160 W) por 24 horas para acelerar la maduración de
los amentos. Quincenalmente se revisó el material para eliminar ramas en mal estado, se
realizó una poda de la sección basal y se renovó el agua (Figura 1).
Las femeninas fueron tratadas con enraizante (ácido indol butírico 0.15% en polvo) y
ubicadas en envases provistos de dos cámaras separadas por un disco de plexiglás con
orificios de diferentes tamaños. Estos envases poseen una mezcla de tierra turba y perlita
en la parte superior en donde se desarrollarán las raíces y un preservante que contiene
sacarosa, un bactericida y un agente acidificante con función antifúngica, en la parte
inferior que nutrirá a la rama y evitará su desecación hasta la emisión de raíces. Para
favorecer el enraizamiento de las varas se elevó la temperatura del suelo a 21-24ºC con
calentadores eléctricos durante las dos primeras semanas (Figura 1). Los baldes fueron
regados periódicamente y fertilizados a razón de 13 gr/balde con un fertilizante de
liberación gradual [NPK: 16+8+12(+2+5)]. El preservante fue renovado quincenalmente.

Figura 1: Varas masculinas (izq.) y femeninas (der.) de P. deltoides acondicionadas en invernáculo

La recolección de polen se realizó de manera escalonada a medida que maduraron los

amentos. El polen fue tamizado con un tamiz de 150 micrones, secado con silica-gel y
almacenado en heladera para su utilización durante el año de recolección y en freezer
para su utilización a largo plazo.
 Los amentos femeninos inmaduros fueron aislados
para evitar contaminaciones (Figura 2) y examinados
periódicamente para determinar el momento en que
se encontraban receptivos (estigma de color verde
claro y extendido más allá del perianto y/o
inflorescencias libres de escamas) para llevar a cabo
el esquema de cruzamientos previsto.
La polinización se realizó al menos 2 veces al día
durante el período receptivo, con un pincel de cerda
fina. Una vez que el aumento del tamaño de las
cápsulas se hizo notorio se retiró el aislamiento. Las
ramas femeninas fueron podadas en varias
Figura 2: Ramas femeninas
oportunidades durante el ciclo para regular el número
recientemente polinizadas.
de amentos por rama y generar una buena relación
fuente-destino para el llenado de los granos. La cosecha de las cápsulas se realizó de
manera escalonada a medida que comenzaban a abrirse. Las semillas recolectadas se
limpiaron de los filamentos de algodón utilizados en la dispersión natural y se pusieron en
placas de Petri con agua durante 24 horas para su germinación. Las plántulas obtenidas
se sembraron superficialmente en bandejas de plástico con tierra y una capa superficial
de arena, que fueron introducidas sobre una bandeja de mayor tamaño con agua de
forma de mantener una buena hidratación del sustrato (Figura 3).

Figura 3: Amentos maduros (izq.), semillas germinadas (centro) y plántulas repicadas a bandejas (der.).
Cuando las plántulas tenían de 2 a 3 hojas
verdaderas expandidas se repicaron a macetas
de 12 cm de diámetro con tierra para siembra y
repique. Las plántulas que no dieron hojas
verdaderas fueron eliminadas en esta etapa.
Al finalizar el período estival las plantas que se
desarrollaron satisfactoriamente en macetas
fueron traspasadas a un umbráculo para su
rustificación (Figura 4) y luego trasplantadas a
Figura 4: Plantas en etapa de rustificación.
campo durante el período de reposo,
distanciadas a 1 x 1 metro constituyendo los bancos de progenie en donde fueron
evaluadas por un período de 2 a 4 años según el caso.
Las plantas que superaron esta etapa fueron clonadas e instaladas en bancos clonales
para su evaluación y multiplicación utilizando un mulching de plástico negro para
favorecer el crecimiento y el control de malezas. En ambos casos el suelo se roturó con
dos pasadas de rastra de discos, dos con rotovacter y finalmente se terminó con una
pasada de rastra de dientes.
Las estrategias de evaluación y selección en álamo difieren de las utilizadas en la mayoría
de las especies de árboles y otros cultivos, debido a la cantidad de semillas que pueden
ser generadas y a la facilidad de propagación agámica de la progenie (Riemenschneider
et al., 2001). El número de genotipos se reduce secuencialmente a través de las distintas
etapas de evaluación en concordancia con los incrementos del número de replicaciones,
el espacio, los lugares de prueba, y la edad de rotación (Cooper, 1976).
Dado el amplio rango de usos de la madera, la selección de los genotipos superiores se
centró también en una amplia gama de criterios definidos en base a cuestiones biológicas
y logísticas, los cuales fueron aplicados en las sucesivas etapas del programa. Este
método conocido como “de niveles independientes de descarte” se aplicó por primera vez
a principios de la década del 40 (Hazel y Lush, 1942) y es ampliamente utilizado por los
mejoradores de álamo (Cortizo, 2005; Cortizo, 2011; Stanton, 2009; Stanton et al., 2010;
Zamudio et al., 2012).
Los criterios utilizados fueron: facilidad de propagación agámica, tolerancia a factores
bióticos [Melampsora spp. (roya) y Septoria musiva (cancrosis)], crecimiento (altura y
diámetro) y forma del fuste (rectitud, cilindricidad, largo de entrenudos, tamaño y
disposición de ramas). Ambos bancos de progenie sufrieron importantes períodos de
anegamiento y por lo tanto aun cuando no había sido previsto se pudo evaluar la
sobrevivencia de las plantas bajo este tipo de estrés. Para el caso del banco de progenies
2006 se evaluó además la densidad básica de la madera. Las plantas incluidas en el
banco 2006 fueron evaluadas al tercer y cuarto año de su instalación a campo mientras
que las del 2008 fueron evaluadas al primer y segundo año.

Resultados y discusión

La dehiscencia de las cápsulas se produjo desde mediados de octubre hasta diciembre de

cada año. Se obtuvieron un total de 9150 nuevos genotipos entre 2006 y 2012 (Tabla 1).

Tabla 1: Detalle de la progenie obtenida mediante cruzamientos controlados entre 2006 y 2012.

Carabelas Ragonese
2-82 Catfish 2 R9 (562/47) St. 67 St. 109
INTA 22 INTA
A106/60 956 658 ----- 85 388 190 -----
A129/60 ----- ----- ----- 91 628 197
20-82 ----- ----- 117 ----- 2270 ----- 70
89-82 72 ----- 1289 --- --- 1300
41-70 ----- 546 ----- ----- ----- 293 -----

La cantidad de semillas obtenidas fue muy variable a través de los años y al igual que en
otros programas (Stanton y Villar, 1996) dependió fundamentalmente del buen
establecimiento de las varas femeninas en invernáculo. El aborto de amentos ya
fecundados fue la principal causa de pérdida y estuvo relacionado a la falta de un buen
sistema de raíces funcionales capaces de mantener a las varas durante el largo período
de maduración de los mismos (entre 8 a 10 semanas). El desarrollo del sistema radicular
se ve limitado por la edad de las varas.
Del total de individuos logrados ya han sido evaluados 2160 provenientes de los
cruzamientos ‘Australiano 106/60’ x “R 9”, ‘Australiano 106/60’ x ‘Stoneville 67’, “41-70” x
‘Stoneville 67’, ‘Australiano 106/60’ x ‘Ragonese 22 INTA’, “41/70” x ‘Catfish 2’ y
‘Australiano 106/60’ x ‘Catfish 2’, instalados en el banco de progenies 2006, y 1300
individuos provenientes del cruzamiento “89-82” x ‘Stoneville 109’, instalados en el banco
de progenies 2008. La progenie restante se encuentra instalada en sus respectivos
bancos pero no han alcanzado aún el tamaño adecuado para realizar la selección.
En el banco de progenies 2006 se perdieron 464 individuos debido a fallas de
implantación y de frecuentes episodios de anegamiento. Entre los genotipos restantes 219
individuos correspondientes a 5 de las 6 combinaciones incluidas fueron seleccionados al
cuarto año de su instalación a campo. Estos genotipos presentaron buenos incrementos
anuales en diámetro, media a alta tolerancia a roya y cancrosis, buena capacidad de
rebrote de las cepa y valores medio a altos de densidad básica de la madera (Tabla 2).
No se seleccionó ningún individuo de la familia “41/70” x ‘Catfish 2’ por los altos niveles de
roya presentados.

Tabla 2: Valores de incrementos anuales en diámetro y densidad básica de la madera correspondientes a

las progenies obtenidas y los genotipos selectos en las distintas familias del banco de progenies 2006.

3
IMAdap (cm) Densidad básica (kg/m )
N de IMAdap N de
Cruzamiento Fallas
progenies (cm) Selectos
Media Rango Media Rango

A 106/60 x R 9 388 61 1,9 83 2,5 1,5 - 3,6 366,47 331, 8 - 395,07

A 106/60 x St. 67 190 48 2,2 46 2,6 1,5 - 3,8 359,37 325,38 - 435,77
41-70 x St.67 293 100 1,9 37 2,7 1,7 – 4,4 337,41 306,22 - 363,80
A 106/60 x R-22 85 45 2,3 6 3,4 2,4 – 4,1 320,86 316,82 - 324,91
A 106/60 x Catfish 2 658 210 1,8 47 2,3 1,3 – 3,7 347,38 319,80- 377,02
Total 1614 464 2,2 219 2,7 1,3 – 4,4 355,69 306,22 - 435,77

En el banco de progenies 2008 se perdieron 616 individuos debido a fallas de

implantación, especialmente relacionadas a manchones con mayores niveles de salinidad
y a las condiciones de anegamiento por un período de cuatro semanas ocurridas en el
mes de diciembre posterior al trasplante. Luego se perdieron 84 plantas más por distintas
causas. Entre los 511 individuos sobrevivientes se seleccionaron un total de 61 individuos,
al segundo año de su instalación a campo, que presentaron buenos incrementos en altura
y diámetro, alta tolerancia a roya y a cancrosis, y un fuste adecuado para usos sólidos
(Tabla 3).

Tabla 3: Incrementos anuales medios, para las variables altura y diámetro a la altura de pecho,
correspondientes a las progenies obtenidas y a los genotipos selectos en el banco de progenies 2008.

IMAdap (cm) IMAH (m)

N de IMA dap IMAH N de
Cruzamiento Fallas
progenies (cm) (m) Selectos
Media Rango Media Rango

A 106/60 x R 9 1300 789 3,12 2,12 61 3,63 1,92 – 5,57 3,18 2,29 – 3,95

Las diferencias en crecimiento observadas entre los bancos de progenie podrían deberse
tanto a las condiciones de cultivo como a las combinaciones de padres. Sin embargo, es
importante destacar que el banco de progenies 2006 presentó frecuentes episodios de
anegamiento, por obras realizadas con posterioridad que limitaron el drenaje del agua de
lluvia, perjudicando así su desarrollo. Por lo tanto las condiciones de cultivo fueron tenidas
en cuenta a la hora de evaluar los crecimientos.
Los 280 genotipos seleccionados en los bancos de progenie fueron nuevamente
evaluados en bancos clonales teniendo en cuenta, además de los criterios aplicados en
los bancos de progenie, la capacidad de multiplicación agámica, dado que este atributo
tiene mayor impacto en el rendimiento que la productividad en volumen del fuste individual
cuando las tasas caen por debajo del 90% (Chambers y Borralho, 1997).
En esta nueva evaluación 34 clones superaron los umbrales establecidos y serán
incluidos en la red de ensayos comparativos de la presente temporada (Figura 5).
El número de clones disponibles para la nueva red de ensayos se encuentra dentro de los
límites recomendados para reducir al mínimo el riesgo de fallas debido a condiciones
ambientales atípicas y la evolución de la virulencia de patógenos de la mayoría de los
programas clonales (Libby, 1982). Por otro lado la cantidad de material disponible por clon
permitirá la utilización de diseños fila columna (Gezan et al., 2006), lo cual sumado al
análisis mediante modelos mixtos permite una adecuada precisión para la selección de
los mejores genotipos en comparaciones clonales (Zamudio et al., 2008).

Figura 5: Clon proveniente del cruzamiento entre “89-82” x “Stoneville 109”

seleccionado en el bancos clonal 2012
Bibliografía

Balatinecz JJ and Kretschmann DE. 2001. Properties and utilization of poplar wood. In: Poplar
culture in North America. Part A. Chapter 9. Ed: Dickmann DI, Isebrand JG, Eckenwalde JE,
Richardson J. NCR Research Press, National research Council of Canada, Ottawa, Ontario
Canada: 277-291.
Bisoffi S. 1990. The development of a breeding strategy for poplars. Trab. Ad Hoc Committee for
Poplar and Willow breeding. Meeting of International Poplar Commission. 19-23 March,
Buenos Aires, Argentina.
Bisoffi S and Gullberg U. 1996. Poplar breeding and selection strategies. Ed: Stettler RF,
Bradshaw HD Jr., Heilman PE, Hinckley TM. Biology of Populus and its implications for
management and conservation. NRC Research Press, Ottawa, Ontario, Canada: 139-158.
Borodowski ED y Suárez RO. 2004. El cultivo de álamos y sauces: su historia en el Delta del
Paraná. SAGPyA Forestal Argentina. Ministerio de Economía y Producción. Secretaría de
Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos. SAGPyA. Buenos Aires. AR. N 32: 5-13.

Bradshaw HD and Strauss S. 2001. Breeding strategies for the 21st Century: domestication of
poplar. In: Poplar culture in North America. Part B. Chapter 14. Ed: Dickmann DI, Isebrand
JG, Eckenwalde JE, Richardson J. NCR Research Press, National research Council of
Canada, Ottawa, Ontario Canada: 383-394.
Chambers PGS and Borralho NMG. 1997. Importance of survival in short-rotation tree breeding
programs. Can J For Res 27: 911–917.
Cooper DT. 1976 Cottonwood breeding strategies for the future. Proceedings, Symposium on
Eastern Cottonwood and Related Species: 151–155.
Cortizo S. 2005. Álamos en el Delta. Capítulo III. En: Mejores árboles para más forestadores. El
programa de producción de Material de propagación Mejorado y el Mejoramiento Genético
en el Proyecto Forestal de Desarrollo. Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca, y
Alimentos: 137-160. www.sagpya.mecon.gov.ar/new/0-0/forestacion/biblos/protapa.pdf
Cortizo S. 2006. Mejoramiento genético del álamo. Jornadas de Salicáceas 2006: 102-106.
Cortizo S. 2011. Mejoramiento genético del álamo, una ciencia en apoyo a la producción forestal
sostenible. Tercer Congreso Internacional de las Salicáceas en Argentina. Neuquén.
Argentina: 14 pp. http://64.76.123.202/new/0-0/forestacion/salicaceas/jornadas%20
salicaceas%202011/Actas/Trabajos_completos_Formato%20pdf/CORTIZO_D.pdf
Cortizo S, Borodowski E, Mema V y Suárez R. 2005. Crecimiento de cinco clones de álamo en el
Delta del Paraná. I. Ensayo comparativo clonal. Actas del III Congreso Forestal Argentino y
Latinoamericano. AFOA. ID 156: 10 pp.
Dickmann DI. 2001. An overview of the genus Populus. Part A. Chapter 1. Ed: Dickmann DI,
Isebrand JG, Eckenwalde JE, Richardson J. Poplar culture in North America. NRC Research
Press, Ottawa, Ontario, Canada: 1-42.
Dillen SY, Rood SB and Ceulemans R. 2010. Growth and Physiology. Ed: Jansson S et al.
Genetics and Genomics of Populus: Plant Genetics and Genomics: Crops and Models 8.
Springer Science: 39-63.
http://www.fao.org/forestry/10720-0e35704feeccf003b18624d9e69301dac.pdf
Gezan SA, White TL and Huber DA. 2006. Achieving higher heritabilities through improved design
and analysis of clonal trials. Can J For Res 36: 2148–2156.

Hazel LN and Lush, JL. 1942. The efficiency of three method s of selection. Journal of Heredity 33:
393-399.
Isebrands JG and Karnosky DF. 2001. Environmental benefits of poplar culture. In: Poplar Culture
in North America. Ed: Dickmann DI, Isebrand JG, Eckenwalde JE, Richardson J. Poplar
culture in North America. NRC Research Press, Ottawa, Ontario, Canada: 207–218.
Libby, WJ. 1982. What is a safe number of clones per plantation? Ed: Heybroek HM, Stephan BR,
von Weissenberg K. Resistance to diseases and pests in forest trees. Proceedings of the
Third International Workshop on the Genetics of Host-Parasite Interactions in Forestry.
Centre for Agricultural Publishing and Documentation, Wageningen. Netherlands: 342-360.
Marcó M. 2005. Conceptos generales del mejoramiento genético forestal y su aplicación a los
bosques cultivados de la Argentina. En: Mejores árboles para más forestadores. El
programa de producción de Material de propagación Mejorado y el Mejoramiento Genético
en el Proyecto Forestal de Desarrollo. Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca, y
Alimentos: 9-18. www.sagpya.mecon.gov.ar/new/0-0/forestacion/biblos/protapa.pdf
Pilipovic A, Orlovic S, Nikolic N and Galic Z. 2006. Investigating potential of some poplar (Populus
sp.) clones for phytoremediation of nitrates through biomass production. Environmental
Applications of Poplar and Willow Working Party: 18-20 May 2006. Northern Ireland.
Riemenschneider DE, Stanton BJ, Vallée G and Périnet P. 2001. Poplar breeding strategies. Ed:
Dickmann DI, Isebrand JG, Eckenwalde JE, Richardson J. Poplar culture in North America.
NRC Research Press, Ottawa, Ontario, Canada: 43-76.
Schreiner EJ. 1959. Production of poplar timber in Europe and its significance and application in
the United States. United States Department of Agriculture Forest Service Agriculture
Handbook N 150: 124pp.

Schreiner EJ. 1974. Populus L. Poplar. En: Seeds of Woody Plants in the United States. Technical
coordinator: Schopmeyer CS. US dep. Agric. Agricultural Handbook: 645-655.
Schultz RC, Colletti JP, Isenhart TM, Marquez CO, Simpkins WW and Ball CJ. 2000. Riparian
forest buffer practices. In: North American Agroforestry: an Integrated Science and Practice.
Ed: Garrett HE, Rietveld WJ, Fisher RF. Am. Soc. Agron., Madison, WI, pp 189–281.
Stanton BJ. 2009. The domestication and conservation of Populus genetic resources. In: Poplars
and willows in the word. International Poplar Commission Working Papers (FAO), N: IPC/9-
4a: 92 pp.
Stanton BJ and Villar M 1996 Controlled reproduction of Populus. Ed: Stettler RF, Bradshaw HD
Jr., Heilman PE, Hinckley TM. Biology of Populus and its implications for management and
conservation. NRC Research Press, Ottawa, Ontario, Canada: 113-138.
Stanton BJ and Shuren R. 2001. Controlled breeding procedures: a manual of method and
techniques for breeding eastern cottonwood: 1-31.
Stanton BJ, Neale DB and Li S. 2010. Populus Breeding: From the Classical to the Genomic
Approach. S. Jansson et al. (eds.), Genetics and Genomics of Populus, Plant Genetics and
Genomics: Crops and Models 8: 309-348. DOI 10.1007/978-1-4419-1541-2_14
Viart M. 1992. International Register of Populus Cultivars. In A. Proceedings 19th Session of the
International Poplar Commission, Zaragoza, 22-25 June, 1992. Ed: Padró A: 49-105.
Wang X., Newman LA, Gordon MP and Strand SE. 1999. Biodegradation of carbon tetrachloride
by poplar trees: results from cell culture and field experiments. In: Phytoremediation and
Innovative Strategies for Specialized Remedial Applications. Ed:. Leeson A, Allenman BC.
Battelle Press, Columbus, OH, pp 133–138.
Zamudio F, Wolfinger R, Stanton B and Guerra F. 2008. The use of linear mixed model theory for
the genetic analysis of repeated measures from clonal tests of forest trees. I. A focus on
spatially repeated data. Tree Genet Genomes 4:299–313.
Zamudio F, Yañez M, Baettig R, Guerra F and Espinosa C. 2012. Review of the research
conducted by the Poplar Technology Center in Chile: 1999-2011. The Forestry Chronicle 88
(2):154-164.
Zobel B and Talbert J. 1984. Applied forest tree improvement. Ed: John Wiley & Sons. NY. 505 pp.
Zsuffa L, Giordano E, Pryor LD and Stettler RF. 1996. Trends in poplar culture: some global and
regional perspectives. Ed: Stettler RF, Bradshaw HD Jr., Heilman PE, Hinckley TM. In:
Biology of Populus and its implications for management and conservation. NRC Research
Press, Ottawa, Ontario, Canada: 515-539.
White T, Adams T and Neale D. 2007. Tree improvement. In: Forest genetics. CABI Publishing.
682 pp
VARIACIÓN GEOGRÁFICA EN RITMO DE CRECIMIENTO EN PLANTULAS DE
Nothofagus pumilio EN LA PROVINCIA DE CHUBUT
Mondino V A1; Pastorino M.2, Schinelli Casares Teresa 1, Gallo L.A3
1
INTA EEA Esquel, Chacabuco 513 (9200), Esquel. Chubut. E-mail: vmondino@correo.inta.gov.ar
2
CONICET. E-mail: mpastorino@bariloche.inta.gov.ar
3
INTA EEA Bariloche. Modesta Victoria 4450 (8400), San Carlos de Bariloche Río Negro. E-mail:
lgallo@bariloche.inta.gov.ar

Resumen
Se estudió la diferenciación genética de 14 poblaciones del oeste de la
provincia de Chubut en caracteres de crecimiento inicial en referencia a los
gradientes latitudinal y de precipitaciones. Se evaluó en un ensayo de ambiente
común durante la segunda temporada de crecimiento el ritmo de elongación del
tallo a partir de mediciones periódicas de la altura total de cada individuo,
ajustándose con estos datos una regresión no lineal, utilizando la función de
Boltzmann. Del modelo ajustado se extrajeron parámetros descriptores del
proceso de crecimiento tales como inicio, finalización y duración, pendiente
máxima de la curva y tiempo medio. Se analizó la variación de cada uno de estos
parámetros a través del análisis de la varianza por medio de un modelo factorial
mixto. Sólo se halló variación en los parámetros evaluados en el gradiente
latitudinal. Las plántulas provenientes de poblaciones de la transecta norte (N de
los 43° S) presentaron un cese de crecimiento posterior y una mayor longitud del
periodo de crecimiento con respecto a las poblaciones de la transecta central y
sur. Dicho patrón de variación podría ser tanto ecotípico como clinal. El cierre
temprano de crecimiento de las poblaciones más sureñas estaría relacionado al
escape al daño por heladas tempranas y sería indicativo de procesos adaptativos,
pero la no diferenciación de las transectas centro y sur entre sí, podría estar ligado
a un origen ancestral común vinculado a la historia glaciaria. Para dilucidar esto
sería necesario incluir en el análisis nuevas poblaciones de la zona de transición.
Palabras claves: lenga, regresión no-lineal, Boltzmann, gradientes ambientales

ABSTRACT.
We studied the genetic differentiation of 14 populations of western Chubut
province in early growth traits in reference to the latitudinal gradients and rainfall.
Assay was evaluated in a common garden test during the second growth season
stem elongation rate of from periodic measurements of the total height of each
individual, fitting these data with non-linear regression using the Boltzmann
function. The fitted model parameters were extracted descriptors of the growth
process such as start, finish and duration, maximum slope of the curve and mean
time. We analyzed the variation of each of these parameters by analysis of
variance using a mixed factorial model. Only found variation in the parameters
evaluated in the latitudinal gradient. Seedlings from populations north transect (N
of 43 ° S) had a posterior growth cessation and increased length of growing period
with respect to populations of central and southern transect. This pattern of
variation could be as much as clinal or ecotípic. The early closure of growth
southernmost populations would be related to escape the early frost damage and
would be indicative of adaptive processes, but not differentiation of central and
southern transects together, could be linked to a common ancestral origin linked to
the glacial history. To elucidate this would be included in the analysis of new
populations transition zone.
Keywords: southern beech, nonlinear regression, Boltzmann, environmental
gradients

Antecedentes
La conservación de la diversidad genética en las especies es importante
para asegurar el potencial evolutivo de las poblaciones para futuras adaptaciones
(Eriksson 2006). Conocer la variación genética entre y dentro de las poblaciones
puede ser útil tanto en la priorización de las poblaciones para la conservación
como en el desarrollo de prácticas sostenibles en la gestión de los recursos
naturales (Lynch y Walsh 1996, Young et al 2000). Esta variación genética puede
estar originada por procesos ecológicos actuales o por procesos históricos
(Thorpe 1987). Los procesos ecológicos actuales resultan del balance de fuerzas
tendientes a producir diferenciación genética local y fuerzas tendientes a producir
homogeneidad genética. Los procesos históricos, en cambio, pueden haber
dejado muy arraigados distintos patrones de variación geográfica modelados por
fuerzas que han actuado en el pasado.

Para indagar acerca de los procesos de selección se requiere el uso de

caracteres cuantitativos y por lo tanto de potencial valor adaptativo. Entre los
rasgos de alta relevancia adaptativa pude citarse momento de brotación,
abscisión foliar, resistencia a frío o estrés hídrico, arquitectura de la plántula
(Rehfeldt 1986, 1987; Aitken y Adams 1997, O´Neill et al. 2001, Cunningham y
Read 2003, Savolainen et al. 2004, Notivol et al. 2007, Pastorino et al. 2010).

La diferenciación adaptativa de las poblaciones es condicionada por la

heterogeneidad ambiental. En el oeste de la provincia de Chubut, al este de la
cordillera de los andes, dicha heterogeneidad ambiental es extrema. El clima es
principalmente controlado por las masas de aire húmedas del océano pacífico. El
gradiente de decrecimiento de las influencias oceánicas ocurre de oeste a este.
Adicionalmente, los efectos topográficos se superponen con los gradientes
climáticos de precipitaciones, siendo crítico en climas con veranos secos y cálidos.
Se suma a esta heterogeneidad, los aspectos derivados de la historia glaciaria.
Esta variabilidad en diversos aspectos determinantes de la historia evolutiva de la
lenga, promovió diferentes condiciones de retrocesos y avances de las distintas
poblaciones de la especie a lo largo de su área de distribución.

En el presente trabajo se propone estudiar la variación en caracteres

adaptativos entre poblaciones naturales en los gradientes latitudinal y de
precipitaciones.

Materiales y Métodos

La región de estudio corresponde al sector Oeste de la provincia de Chubut,

comprendida entre los 42º 40´ hasta los 45º S. Se cosecharon semillas de 14
poblaciones distribuidas en tres transectas de dirección Este - Oeste: Transecta
Norte (Tabla 1).

En este análisis se comparan las distintas poblaciones provenientes de las

tres transectas latitudinales y entre los regímenes de precipitación escogidos entre
transectas latitudinales, entre sitios de precipitaciones y la combinación de ambos
factores, la interacción entre transectas y sitios. El diseño experimental utilizado
correspondió a un diseño de bloques completamente aleatorizado. Se utilizaron un
total de 336 plantas, divididas en 3 bloques (14 poblaciones, 3 bloques, 8 plantas
por parcela).
Tabla 1: Poblaciones cosechadas. Se indican latitud (LS), longitud (LW), altitud
(msnm) y régimen de precipitaciones (S = seco, M = subhúmedo, H = húmedo).
Abreviaturas en los toponimios: CO: Cerro, L: Lago, CN: Cordón, SA: Sierra, R:
Río.

Población Lat (S) Long (O) Altitud Trans Precip.

(m snm)
CO La Hoya bajo (LHb) 42º 50´ 71°16´ 1000 Norte S
Ao Guanacos(AG) 42° 50´ 71°16´ 1100 Norte S
Huemules (H) 42º 50´ 71º27´ 1000 Norte M
Nahuel Pan bajo (NPb) 42° 59´ 71°12´ 1000 Norte S
Nahuel Pan medio (NPm) 42° 58´ 71°11´ 1200 Norte S
Trevelin (T) 43º 04´ 71º34´ 1100 Norte H
L Guacho (LG) 43º 49´ 71°27´ 1150 Centro H
Lago del Engaño (LE) 43° 50´ 71°33´ 1000 Centro H
Río Pico (RP 44º 02´ 71º26´ 1000 Centro M
San Martín (SM) 43º 49´ 70º45´ 1500 Centro S
L Fontana Este (LFe) 44º 51´ 71º21´ 1000 Sur S
L Fontana Oeste (LFo) 44º 53´ 71º31´ 1200 Sur M
R Unión RU 44º 50´ 71º38´ 1000 Sur M
Ao Perdido (AP) 44º 50´ 71º44´ 1000 Sur H
Los plantines se criaron en invernáculo durante dos temporadas de
crecimiento en un ensayo de ambiente común, en el vivero del Campo
Experimental Agroforestal de INTA, situado en Trevelín (43º 07´ S, 71º 33´ O, 400
m snm), Provincia de Chubut. Durante la segunda temporada de crecimiento se
midió en forma periodica la altura total de cada individuo desde el cuello hasta la
yema terminal del vástago principal, con una precisión de 1 mm. La fecha de inicio
de medición fue fijada por el momento en el que los primeros plantines del ensayo
comenzaron a hinchar las yemas, y la final cuando se produjo el cierre de las
yemas vegetativas.

Con los valores de altura medidos se ajustaron por regresión no lineal

curvas explicativas del crecimiento individual de cada planta. Para el ajuste de las
curvas se utilizó el software GraphPad Prism 4.03. Para simular el crecimiento
individual de cada plantín se ajustó una función sigmoidal de Boltzmann:
en donde H(t) es la altura de la planta (mm) al tiempo t (en días después de la
primer medición), H0 (mm) es la asíntota inferior de la curva (altura al inicio de la
segunda temporada de crecimiento), HF(mm) es la asíntota superior de la curva
(altura al finalizar la segunda temporada de crecimiento), T50 (días) es el tiempo
necesario para llegar a la mitad del período de crecimiento (tiempo medio), y S
(días) es un parámetro relacionado con la pendiente de la curva. Del modelo
ajustado se obtuvieron las siguientes variables: iniciación de crecimiento (T10) y
cesación del crecimiento (T90), los cuales son el tiempo necesario para realizar el
10% y 90 % de la altura total respectivamente (Notivol et al. 2007); la duración del
crecimiento (D, en días), que fue calculada como la diferencia entre T90 menos
T10; y la tasa máxima de crecimiento (Vmax en mm/día), que es la derivada
primera en función del tiempo de la ecuación de Boltzmann valuada en T50.

Resultados

No se hallaron efecto de interacciones entre transectas y sitios para

ninguna de las variables de crecimiento analizadas. Es decir que la respuesta de
las distintas variables dentro de cada transecta no varió entre las transectas
analizadas.

Se hallaron diferencias significativas (p < 0,05) entre transectas

latitudinales, para las variables pendiente (p< 0,001), cesación de crecimiento t90
(p= 0,006) y duración del periodo de crecimiento (p<0,001). Puede observarse que
las poblaciones de la transecta Norte presentaron una mayor pendiente, cierran el
periodo de crecimiento posteriormente y tienen una mayor duración del periodo de
crecimiento. No se hallaron diferencias entre sitios de precipitaciones para ninguna
de las variables analizadas.

La variación interpoblacional fue significativa para la variable duración del

periodo de crecimiento (p = 0,039), explicando el 3,4% de la variación total. Para
el resto de las variables evaluadas no fue significativa.
 a b c

Figura 1: Diferencias de poblaciones agrupadas en transectas latitudinales, para

las variables pendiente de la curva de crecimiento (a), finalización del período de
crecimiento (t90) (b) y duración del período de crecimiento (c).
Se halló una alta correlación significativa entre la altura final y la tasa
máxima de crecimiento, el tiempo medio el tiempo de inicio y de finalización de
crecimiento, la duración de crecimiento y el tiempo de finalización de crecimiento
(Tabla 2).

Tabla 2: Coeficiente de correlación de Pearson entre variables analizadas. Por

debajo de la diagonal principal se presentan los coeficientes de correlación y por
encima su significancia estadística (* = significativo, ns = no significativo).

H0 HF T50 S Vmax T10 T90 D

H0 1,000 * * ns ns * * ns
HF 0,33 1 * * * ns * *
T50 0,25 0,32 1 * ns * * *
S -0,06 0,26 0,33 1 * * * *
Vmax 0,09 0,73 0,03 -0,34 1 * * *
T10 0,28 0,09 0,66 -0,49 0,30 1 * *
T90 0,13 0,36 0,84 0,78 -0,17 0,15 1 *
D -0,06 0,26 0,33 1,00 -0,34 -0,49 0,78 1

Discusiones
Se ha hallado una diferenciación ecotípica en variables relacionadas a la
brotación en el gradiente latitudinal. Los plantines procedentes de poblaciones de
la transecta norte tienen una velocidad, duración y tiempo de finalización del
crecimiento significativamente mayores a las provenientes de las otras transectas.
Adicionalmente en estas variables las transectas centro y sur no difieren entre sí
por lo que no muestran un patrón de variación asociado con el gradiente
latitudinal.
 La fuerte correlación entre los rasgos fenológicos encontrada tendría una
estrecha relación con una selección paralela entre estos rasgos y los sistemas
genéticos que involucran los componentes de la secuencia anual de desarrollo del
brote (Rehfeldt, 1993). En este caso la duración, el tiempo de finalización de
crecimiento, la y la velocidad de crecimiento tiene una correlación significativa.

La variación genética en la resistencia a heladas en especies forestales es

un rasgo en el que se ha hallado una fuerte variación entre poblaciones. Estudios
de ambiente común en plantines y a campo han revelado una variación genética
significativa entre poblaciones y la existencia de clines a lo largo de gradientes
ambientales para el rasgo de resistencia a frío, incluyendo el tiempo de inicio y
finalización de crecimiento, dormancia, duración del período de crecimiento y
resistencia a heladas (Howe et al. 2003). Se ha observado que la adaptación de
plantas leñosas a sus ambientes locales en regiones con limitaciones al
crecimiento por bajas temperaturas, implica un compromiso entre la capacidad
competitiva y la capacidad de sobrevivencia (Rehfeldt 1983, 1984; Rehfeldt et al.
1999). Este compromiso está fuertemente ligado a la fenología en inicio o
cesación de crecimiento, la duración del periodo de crecimiento y la protección de
heladas tempranas o tardías en climas fríos. En este estudio, no se hallaron
diferencias entre transectas para el inicio de crecimiento pero si se hallaron
evidencias de variación en el cese de crecimiento similarmente a lo reportado en
Austrocedrus chilensis (Aparicio et al. 2010), duración del periodo de crecimiento y
tasa de crecimiento. La fenología en la cesación del crecimiento es un rasgo que
confiere resistencia a la resistencia al frío en ambientes limitantes por esta
característica (Partanen and Beuker 1999), al posibilitar el escape a las heladas
tempranas que ocurren en estas regiones frías donde se desarrollan la lenga. La
duración del periodo de crecimiento está relacionado con la finalización del
periodo de crecimiento (Howe et al. 2003, Green 2005). El efecto combinado de la
cesación del crecimiento y la tasa de crecimiento, son por lo tanto de gran
importancia en la respuesta adaptativa de las distintas especies (Green 2005).

En este trabajo se halló que las poblaciones de la transecta norte cierran

más tardíamente y están durante más tiempo creciendo que las plántulas
provenientes de las otras dos transectas latitudinales, coincidiendo con una
respuesta adaptativa a la disminución de la temperatura media, y aumento del
riesgo de heladas tempranas, es decir bajo la hipótesis de variación clinal
predominaría los procesos de selección en el modelado de la variación genética
de las distintas poblaciones. Sin embargo, las evidencias halladas en el ensayo de
ambiente común no son concluyentes al respecto, por lo que también es posible
una variación ecotípica. Este patrón ecotípico en el gradiente latitudinal puede
deberse a la presencia de diferentes orígenes de las poblaciones del norte del
área definida como transecta sur, con respecto al norte de dicha transecta, como
resultado del efecto de la última gran glaciación y la posible evidencia de refugios
glaciarios en el área norte estudiada. Esto coincidiría con los reportes de variación
genética realizados en el área de distribución de la especie en este gradiente
latitudinal (Mathiasen y Premoli 2010, Soliani et al. 2011) que han reportado una
división en la distribución de haplotipos, reflejando la presencia de dos linajes
distintos separados geográficamente, al norte y al sur de una fuerte línea divisoria
alrededor de los 42°S. Estas evidencias soportarían una hipótesis de refugios
múltiples tal como ha sido reportado en diferentes especies de la (Premoli et al.
2000, 2002; Pastorino y Gallo 2002; Marchelli y Gallo 2006).

Finalmente, para dilucidar si el patrón de variación es clinal o ecotípico sería

necesario incluir en el análisis nuevas poblaciones de la zona de transición.

Bibliografía
Aitken S, Adams T, 1997. Spring cold hardiness under strong genetic control in
Oregon populations of Pseudotsuga menziesii var. menziesii. Can. J. For. Res.
27: 1773.1780.
Aparicio A, Zuki S, Pastorino M J, Martinez-Meier A, Gallo L A, 2010. Heritable
variation in the survival of seedlings from Patagonian cypress marginal xeric
populations coping with drought and extreme cold. Tree Genetics & Genomes.
Cunningham S C y Read J, 2003. Do temperate rainforest trees have a greater
ability to acclimate to changing temperatures than tropical rainforest trees?.
New Phytologist 157: 55–64.
Eriksson G, Ekberg I, Chapham D, 2006. An introducción to forest genetics.
Segunda Edición. Department of Plant Biology and Forest Genetics, SLU.
Uppsala. Suecia. 187 p.
Glasser NF, Jansson KN, Harrison S y Kleman J, 2008: The glacial
geomorphology and Pleistocene history of South America between 38ºS and
56ºS. Quaternary Science Reviews 27: 365-390.
GraphPad 1 Software, San Diego CA, USA.
Green, S, 2005. Adaptive strategies in seedlings of three co-occurring, ecologically
distinct northern coniferous tree species across an elevational gradient. Can. J.
For. Res. 35: 910–917.
Howe G, Aitken S, Neale D, Jermstad K, Wheeler N, Chen T, 2003. From
genotype to phenotype: unraveling the complexities of cold adaptation in forest
trees. Can. J. Bot. 81: 1247–1266.
Lynch M y Walsh B, 1998. Genetics and Analysis of Quantitative Traits. Sinauer
Assoc., Sunderland, MA.
Marchelli P, Gallo L A, 2006. Multiple ice-age refugia in a southern beech from
southern South America as revealed by chloroplast DNA markers.
Conservation Genet 7:591–603.
Mathiasen P, Premoli AC (2010) Out in the cold: genetic variation of Nothofagus
pumilio (Nothofagaceae) provides evidence for latitudinally distinct evolutionary
histories in austral South America. Mol Ecol 19:371–385.
Notivol E, García-Gil M R, Alía R, Savolainen O. 2007. Genetic variation of growth
rhythm traits in the limits of a latitudinal cline of Scots pine. Can.
O´Neill G.A, Adams T., Aitken S., 2001. Quantitative genetic of spring an fall cold
hardines in seedlings from two Oregon population of Coastal-Douglas Fire.
Forest Ecology and Management 149: 305-318.
Partanen J, y Beuker E, 1999. Effects of photoperiod and thermal time on the
growth rhythm of Pinus sylvestris seedlings. Scand. J. For. Res. 14: 487–497.
Pastorino M J y Gallo L A , 2002. Quaternary evolutionary history of Austrocedrus
chilensis, a ciprés native to the Andean–Patagonian forest. Journal of
Biogeography 29, 1167–1178.
Pastorino M J, Ghirardi S , Grosfeld J, Gallo L A, Puntieri J, 2010. Genetic
variation in architectural seedling traits of Patagonian cypress natural
populations from the extremes of a precipitation range. Ann. For. Sci. 67 508.
Premoli A C, Kitzberger T y Veblen T, 2000. Isozyme variation and recent
biogeographical history of the long-lived conifer Fitzroya cupressoides. Journal
of Biogeography, 27: 251–260.
Premoli A C, Souto C, Rovere A, Allnut T, y Newton A, 2002. Patterns of isozyme
variation as indicators of biogeographic history in Pilgerodendron uviferur
(D.Don) Florín. Diversity & Distributions 8: 57-66.
R version 2.11.1, the R Foundation for Statistical Computing 2010.
Rehfeldt G E, 1983b. Ecological adaptations in Douglas-fir (Pseudotsuga menziesii
var glauca) populations III. Central Idaho. Can.J. Forest Res 13 (3): 626-632.
Rehfeldt G E, 1984. Microevolution of conifers in the northern Rocky Mountains: a
view from common gardens. In Proceedings of the 8th North American Forest
Biology Workshop Symposium on Historical and Genetic Components of
Geographic Variation Patterns, Logan, Utah, 30 July – 1 August 1984. Edited
by R.N. Lanner. Utah State University, Department of Forest Resources,
Logan, Utah. pp. 132–146.
Rehfeldt G E, 1986. Adaptive Variation in Pinus ponderosa from Intermountain
Regions. I. Snake and Salmon River Basin. Forest Sci. 32: 79-92.
Rehfeldt G E, 1987. Adaptive variation and seed transfer for ponderosa pine in
central Idaho. U.S.D.A forest Service. Intermountain research Station.
Research Note INT-373.
Rehfeldt G E, 1993 Genetic variation in the ponderosae of the southwest.
American Journal of Botany 80: 300-343.
Rehfeldt G. E, Ying C., Spittlehouse D., Hamilton D., 1999. Genetic responses to
climates in Pinus contorta: niche breath, climate change, and reforestation.
Ecological Monograps 69: 375-407.
Savolainen O, Bokma F, García-Gil R, Komulainen P, Repo T, 2004. Review.
Genetic variation in cessation of growth and frost hardiness and consequences
for adaptation of Pinus sylvestris to climatic changes. Forest Ecology and
Management 197: 79–89.
Soliani C, Gallo L A, Marchelli P, 2011. Phylogeography of two hybridizing
southern beeches (Nothofagus spp.) with different adaptive abilities. Tree
Genetics & Genomes.
Thorpe R S, 1987. Geographic variation a synthesis of cause, data, patterns and
congruence in relation to subspecies, multivariate analysis and phylogenesis.
Boll. Zool. 54: 3-11.
Zobel B y Talbert , 1994. Técnicas de mejoramiento genético de árboles
forestales. North Carolina State University. Editorial Limusa, 544 páginas.
 PRODUTIVIDADE DE MINIJARDIM MULTICLONAL DE Khaya ivorensis A. Chev.

Taiane Pires de Freitas1, Deborah Guerra Barroso2, Kelly Ribeiro Lamônica¹, Vicente
Mussi-Dias3, Giovanna Campos Mamede Weiss de Carvalho4

Resumo: Dentre as espécies exóticas introduzidas no Brasil, Khaya ivorensis destaca-se

em virtude da qualidade da madeira e alto valor econômico. Sua propagação tem sido
realizada por semente, sendo um entrave na produção em larga escala, uma vez que as
sementes apresentam alto valor e resultam em povoamentos heterogêneos. A
miniestaquia se insere como uma alternativa de propagação para esta espécie. Sendo
assim, no intuito de verificar a viabilidade do minijardim implantado, este trabalho tem
como objetivo avaliar a produtividade das minicepas de Khaya ivorensis ao longo dos
ciclos de produção. As mudas utilizadas para formação do minijardim foram produzidas a
partir de sementes em tubetes com substrato comercial adubado e podadas a 8 cm da
base, aos 60 dias, com a finalidade de formar as minicepas. Foram realizadas cinco
coletas de miniestacas, aos 100, 200, 245, 290 e 335 dias após a poda apical das mudas.
Após a avaliação do primeiro ciclo, as mudas foram transplantadas para canaletões
suspensos. Em cada ciclo foi quantificado o número de miniestacas produzidas por
minicepa. Estas se mostraram tolerantes à poda apical, com 96,4% de sobrevivência e
mais de 92% produziram miniestacas em cada ciclo de produção. Houve aumento da
produtividade das minicepas ao longo dos ciclos, com produtividades médias de 2,06;
2,27; 2,97; 6,91; 6,42 miniestacas por minicepa, respectivamente. Além disso, o intervalo
entre os ciclos foi reduzido após a transferência das mudas para os canaletões.. A Khaya
ivorensis mostrou-se tolerante ao sistema de coletas sucessivas de miniestacas,
apresentando produtividade crescente durante o período de exploração de 335 dias.

Palavras-chave: mogno africano, miniestaquia, produção de mudas.

1
MSc em Produção Vegetal da Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro (UENF). Av. Alberto Lamego,
2000. Parque Califórnia. CEP: 28013-602. Campos dos Goytacazes-RJ, Brasil. E-mail: ibitaiane@hotmail.com;
krlamonica@gmail.com
2
Prof. Dr da UENF. Av. Alberto Lamego, 2000. Parque Califórnia. CEP: 28013-602. Campos dos Goytacazes-RJ, Brasil. E-
mail: deborah@uenf.br
3
Dr. em Produção Vegetal da UENF. Av. Alberto Lamego, 2000. Parque Califórnia. CEP: 28013-602. Campos dos
Goytacazes-RJ, Brasil. E-mail: vicmussi@uenf.br
4
Graduanda em Eng. Agronômica da UENF. Av. Alberto Lamego, 2000. Parque Califórnia. CEP: 28013-602. Campos dos
Goytacazes-RJ, Brasil. E-mail: giovannacampos85@yahoo.com.br
Abstract: Among the exotic species introduced into Brazil, Khaya ivorensis stands out
because of wood quality and high economic value. Its propagation has been performed by
seed being an obstacle in large-scale production, since the seeds and have a high value
results in heterogeneous stands. The minicutting is an alternative propagation of this
species. Thus, in order to verify the feasibility of minigarden deployed, this paper aims to
assess the productivity of ministumps Khaya ivorensis throughout production cycles. The
seedlings used for training minigarden were produced from seeds in plastic pots with
commercial substrate fertilized and pruned to 8 inches from the base, at 60 days, to form
the ministumps. There were five collections of minicuttings, to 100, 200, 245, 290 and 335
days after tip pruning of seedlings. After evaluation of the first cycle, the seedlings were
transplanted to suspended seedbed. In each cycle was quantified the number of cuttings
produced by ministump. These proved to be tolerant tip pruning, with 96.4% of survival
and over 92% of cuttings produced in each production cycle. Increased productivity of
ministumps over the cycles, with average yield of 2.06, 2.27, 2.97, 6.91, 6.42 per mini
cuttings from first to fifth collection, respectively. Moreover, the interval between cycles
was reduced after transfer of the seedlings to suspended seedbed. Khaya ivorensis
showed tolerance to the system of successive collections of shoots, with increasing
productivity during the exploration period of 335 days.

Keywords: African mahogany, minicutting, seedling production.

Introdução

A espécie, Khaya ivorensis A. Chev. conhecida popularmente como mogno

africano, pertence à família Meliaceae. É nativa da Costa do Marfim, Gana, Benin, Nigéria
e sul de Camarões. Suporta inundações durante o período de chuvas, entretanto, é muito
sensível ao período de estiagem (Pinheiro et al., 2011).
Entre as espécies exóticas cultivadas no Brasil, o mogno africano destaca-se pela
qualidade de sua madeira, utilizada pelas indústrias moveleira e naval, além de
apresentar alto valor econômico no mercado internacional. Além disso, essa espécie é
resistente a Hypsipyla grandella, praga que ataca muitas meliáceas, causando danos,
principalmente na região da gema ou broto apical de mudas e árvores jovens, levando à
formação e ao crescimento de brotações laterais (Lunz, 2009).
 Esta espécie tem sido propagada via seminífera, representando um obstáculo na
produção comercial em larga escala, pois mudas produzida por via seminífera resultam
em povoamentos heterogêneos. Sendo assim, uma alternativa de propagação vegetativa
para esta espécie é a miniestaquia, técnica que favorece a produção de mudas em escala
comercial, além de possibilitar ganho de características como uniformidade.
Neste sentido, pesquisas devem ser desenvolvidas para definição e ajustes de
metodologias para produção de mudas de alta qualidade, visto que o êxito dos
povoamentos florestais depende, em grande parte, do padrão de qualidade dessas
mudas, que devem apresentar condições de plantio em condições adversas no campo.
A técnica da miniestaquia tem sido empregada para a propagação de diversas
espécies mostrando-se viável para Eucalyptus benthamii (Cunha et al., 2005), Erythrina
falcata (Wendling et al., 2005), Pinus taeda (Alcantara et al., 2007), Ilex paraguariensis
(Wendling et al., 2007), Gravillea robusta (Souza Junior et al., 2008), Calophyllum
brasiliense (Silva et al., 2010) e Toona ciliata (Silva et al., 2012).
O estabelecimento dos minijardins utilizados nesta técnica pode ser realizado em
diversos recipientes como, tubetes de polipropileno e canaletões de fibrocimento ou
policloreto de vinila (PVC) (Alfenas et al., 2009; Silva et al., 2012). No entanto,
dependendo do tipo de minijardim, pode ocorrer variação entre os intervalos de coletas
(Higashi et al., 2002) e, consequentemente, na produtividade do sistema. Para o mogno
africano, ainda não existem relatos sobre a capacidade produtiva das minicepas em
sucessivas coletas, o que é fundamental, para determinar a viabilidade da técnica para a
espécie.

Objetivo

Avaliar a produtividade de miniestacas por minicepas de Khaya ivorensis, ao longo

dos ciclos de produção, implantadas em canaletões.

Metodologia

O experimento foi conduzido em casa de vegetação, coberta com plástico de

polipropileno (150 µm) e sombrite (30%), localizada na Universidade Estadual do Norte
Fluminense Darcy Ribeiro, no município de Campos dos Goytacazes-RJ, Brasil, com
latitude 21°19’23” (S) e longitude 41°19’41” (W).
 Na Figura 1 são apresentados os dados de umidade relativa e temperatura da casa
de vegetação durante o período de condução do experimento.

Temperatura Umidade
35 90

Umidade Relativa (%)

85
Temperatura (°C)

30
80
25
75
20
70
15 65
10 set/12 60

fev/13
dez/12
abr/12

nov/12
out/12

mar/13
ago/12
jul/12
jun/12

jan/13
mai/12

Período de condução do experimento

Figura 1: Dados de temperatura (°C) e umidade relativa (%) registrados na casa de

vegetação durante o período de condução do experimento. Dados registrados por
Termohigrômetro – HOBO, instalado no local do experimento.

As mudas utilizadas para a formação do minijardim multiclonal foram produzidas a

partir de sementes, em tubetes de 280 cm³ contendo Basaplant florestal® como substrato,
e adubo de liberação lenta (Osmocote® 14-14-14), na concentração de 8 g Kg-1 de
substrato. Aos 60 dias após a semeadura, as mudas foram recepadas a 8 cm de altura
com a finalidade de formar as minicepas.
A primeira coleta de brotações só foi realizada aos 100 dias após a recepa das
mudas, quando a maior parte delas apresentou altura suficiente para o corte, ou seja, no
mínimo 5 cm (Figura 2). As brotações foram colhidas com auxílio de tesoura de poda,
mantendo-se, no mínimo, uma gema axilar no local do corte, para que a partir dessa,
pudessem ser emitidas novas brotações a serem quantificadas no ciclo seguinte.
Figura 2: Minijardim de Khaya ivorensis conduzido em tubetes plásticos de 280 cm³.

Após a avaliação da primeira coleta, as minicepas foram transplantadas para

canaletões suspensos, no espaçamento de 0,15 x 0,15 m, contendo em cada canaletão
41 plantas, totalizando 82 minicepas (Figura 3).

Figura 3: Minijardim de Khaya ivorensis conduzido em canaletões de policloreto de vinila

(PVC).

Os canaletões utilizados foram confeccionados com material de policloreto de

vinila (PVC), com comprimento, largura e altura de 113 x 105 x 28 cm, respectivamente,
contendo na base, nove furos equidistantes, com diâmetro de 2 cm, para drenagem do
excesso de água da irrigação, forrados com filme agrícola de 150 µm em toda sua
extensão, sobre o qual foram adicionados 5 cm de brita n°1. Sobre a brita, 8 cm de areia
lavada e, sobre essa, 15 cm da mistura do substrato florestal comercial Basaplant®
florestal, fibra de coco e torta de filtro 2:1:1 v/v, enriquecido com 2,2 Kg m -3 de uréia
revestida e 1,5 kg m-3 de superfosfato simples, conforme metodologia utilizada por Silva et
al. (2012).
Nesse sistema, foram realizadas quatro coletas, aos 200, 245, 290 e 335 dias
após a recepa das mudas, sendo quantificado em cada ciclo, o número de miniestacas
produzidas por minicepa.
Os dados referentes à produção de brotações pelas minicepas foram submetidos
a análises descritivas e comparados por Intervalo de Confiança.

Resultados e Discussão

Durante o período de condução do minijardim, composto por 82 minicepas, mais

de 92% delas produziram miniestacas em cada ciclo de coleta, mostrando-se tolerantes à
poda apical, com 96,4% de sobrevivência. A alta taxa de sobrevivência indica a
possibilidade de utilização desse sistema para produção de mudas.
Para a Grevillea robusta, a sobrevivência das minicepas conduzidas em canaletão
foi de 95% com quinze coletas de miniestacas (Souza Junior et al., 2008). Já para
minicepas de Eucalyptus benthamii, em minijardim de canaletão em leito de areia,
observaram, após cinco coletas sucessivas, 88% de sobrevivência (Cunha et al., 2005).
A primeira quantificação e corte das brotações só foi conseguida aos 100 dias
após a recepa das mudas, apresentando produtividade média de 2,06 miniestacas por
minicepa (Figura 4) não diferindo em relação ao segundo ciclo.
 8

N° de miniestacas/minicepa
7
6
5
4
3
2
1
0
100 200 245 290 335
Dias após a recepa das mudas

Figura 4: Produtividade de minicepas de Khaya ivorensis, iniciadas em maio, aos três

meses após a poda apical das mudas, e temperatura média mensal registrada durante o
experimento. Barras verticais indicam o Intervalo de Confiança - IC95%

Resultados semelhantes foram encontrados por Silva et al. (2012), com minicepas
de cedro australiano, conduzidas em tubetes de 180 cm³, em que a primeira coleta de
brotações só foi realizada aos 115 dias após a recepa das mudas, entretanto, com
produtividade menor, de 0,68 miniestacas por minicepa. Esta fato foi atribuído pelos
autores ao possível estresse causado às mudas, em virtude da poda apical, à presença
de gemas que não cresceram em virtude da dominância apical e à restrição radicular
proporcionada pelo recipiente.
Houve aumento da produtividade das minicepas ao longo dos ciclos, com
produtividades médias de 2,06; 2,27; 2,97; 6,91; 6,42 miniestacas por minicepa,
respectivamente. Além disso, o intervalo entre os ciclos foi reduzido após a transferência
e adaptação das mudas para os canaletões. Essa diferença observada entre o primeiro e
os três últimos ciclos, deve-se ao maior volume de substrato disponível para exploração
do sistema radicular das minicepas, proporcionada pelo canaletão.
Cunha et al. (2008) observaram uma produtividade média de 2,9 miniestacas de
Erythrina falcata por minicepa conduzidas em canaletão em intervalos de quinze dias.
Essa produção é variável conforme o sistema de minijardim adotado. Para Eucalyptus, a
média de produtividade encontrada na literatura é de 5,6 miniestacas por minicepa em
cada coleta em sistema de hidroponia, em canaletão, a cada 5-10 dias (Wendling, 2002).
Conclusão

A Khaya ivorensis mostrou-se tolerante ao sistema de coletas sucessivas de

miniestacas, apresentando produtividade crescente durante o período de exploração de
335 dias.

Referências Bibliográficas

ALCANTARA, G. B. de.; RIBAS, L. L. F.; HIGA, A. R.; RIBAS, K. C. Z.; KOEHLER, H. S.

Efeito da idade da muda e da estação do ano no enraizamento de miniestacas de Pinus
taeda L. Revista Árvore, v.3, n.31, p.399-404, 2007.

ALFENAS, A. C. et al. Clonagem e Doenças do Eucalipto. 2. ed. Viçosa: Universidade

Federal de Viçosa, 2009. 500 p.

CUNHA, A. C. M. C. M.; WENDLING, I.; SOUZA JUNIOR, L. Produtividade e

Sobrevivência de Minicepas de Eucalyptus benthamii Maiden et Cambage em Sistema de
Hidroponia e em Tubetes. Ciência Florestal, v. 15, n. 3, p. 307-310, 2005.

CUNHA, A. C. M. C. M.; WENDLING, I.; SOUZA JUNIOR, L. Miniestaquia em sistema de

hidroponia e em tubetes de corticeira-do-mato. Ciência Florestal, v. 18, n. 1, p. 85-92,
2008.

HIGASHI, E. N.; SILVEIRA, R. L. V. A.; GONÇALVES, A. N. Nutrição e adubação em

minijardim clonal hidropônico de Eucalyptus. Circular Técnica IPEF, n.194, p.22, 2002.

LUNZ, A. M.; THOMAZINI, J. M.; MORAES, M. C.; BATISTA, T. F. C. Hypsipyla grandella

em Mogno (Swietenia macrophylla): Situação atual e perspectivas. Pesquisa Florestal
Brasileira, Colombo, v.59, p. 45-55. 2009.

PINHEIRO, A. L.; COUTO, L.; PINHEIRO, D. T.; BRUNETTA, J. M. F. C. Ecologia,

Silvicultura e Tecnologia de utilização dos mognos-africanos (Khaya spp.). 102p. 2011.

SILVA, M. P. S.; BARROSO, D. G.; SOUZA, J. S.; FERREIRA, D. A.; CARNEIRO, J. G. A.

Enraizamento de miniestacas e produtividade de minicepas de cedro australiano
manejadas em canaletões e tubetes. Ciência Florestal, v. 22, n. 4, p. 703-713, 2012.

SILVA, R. L. da.; OLIVEIRA, M. L. de.; MONTE, M. A.; XAVIER, A. Propagação clonal de

guanandi (Calophyllum brasiliense) por miniestaquia. Agronomía Costarricense, v. 34, n.
1, p. 99-104. 2010.

SOUZA JUNIOR, L.; QUOIRIN, M.; WENDLING, I. Miniestaquia de Grevillea robusta A.

Cunn. a partir de propágulos juvenis. Ciência Florestal, v.18, n.4, p. 455-460, 2008.

WENDLING, I. Rejuvenescimento de clones de Eucalyptus grandis por miniestaquia

seriada e micropropagação. Tese (Doutorado em Ciência Florestal) – Universidade
Federal de Viçosa, Viçosa, MG, 98p. 2002.

WENDLING, I.; DUTRA, L. F.; GROSSI, F. Produção e sobrevivência de miniestacas e

minicepas de erva-mate cultivadas em sistema semi-hidropônico. Pesquisa Agropecuária
Brasileira, v.42, n.2, p.289-292. 2007.

WENDLING, I.; FERRARI, M. P.; DUTRA, L. F. Produção de mudas de corticeira-do-mato

(Erythrina falcata Bentham) por miniestaquia a partir de propágulos juvenis, Comunicado
Técnico Embrapa Florestas, n.130. 2005.
 AVALIAÇÃO DO ENRAIZAMENTO DE MINIESTACAS DE Khaya ivorensis EM
FUNÇÃO DE DOSES DE AIB

Kelly Ribeiro Lamônica1, Deborah Guerra Barroso2, Taiane Pires de Freitas3, Marcos
André de Oliveira4, Giovanna Campos Mamede Weiss de Carvalho4

Resumo: O mogno africano (Khaya ivorensis), pertencente à família Meliaceae, é uma

das espécies exóticas de interesse do setor florestal brasileiro, destacando-se pelo rápido
crescimento, qualidade da madeira e alto valor econômico. A demanda por mudas vem
aumentando e a produção tem sido realizada via seminífera, que apresentam
heterogeneidade, perda do vigor e alto custo. A miniestaquia representa uma alternativa
para contornar estes problemas. O objetivo deste trabalho foi avaliar o enraizamento de
miniestacas de mogno africano utilizando diferentes concentrações de ácido indol-3-
butírico (AIB). As miniestacas foram provenientes da primeira coleta de brotações do
minijardim multiclonal, conduzido em tubetes, realizada aos 100 dias após a poda apical a
8 cm de altura do coleto. Após a coleta, as miniestacas foram confeccionadas,
submetidas a quatro concentrações de AIB (0; 2000; 4000 e 6000 mg L -1) e estaqueadas
em tubetes contendo substrato comercial, Basaplant Florestal®, adubado com Osmocote®
14-14-14. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, com
quatro repetições, compostas por nove miniestacas. Aos 30 dias, as miniestacas foram
avaliadas quanto à sobrevivência, número de raízes de primeira ordem (NRPO) e
segunda ordem (NRSO), comprimento das raízes de primeira ordem e massa seca do
sistema radicular (MSSR). Observou-se 100% de sobrevivência e enraizamento das
miniestacas. Não houve efeito dos tratamentos sobre o NRPO, enquanto as demais
características apresentaram correlação linear positiva com as doses. Não houve efeito
dos tratamentos sobre o percentual de enraizamento das miniestacas, entretanto, a maior
produção de raízes foi obtida na maior concentração de AIB.

Palavras-chave: mogno africano, miniestaquia; minijardim multiclonal.

1
Eng. Agrônoma, doutoranda em Produção Vegetal na Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro
(UENF) e Prof. no Instituto Fluminense Federal (IFF), Rio de Janeiro, Brasil – krlamonica@gmail.com
2
Prof. Dr. Silvicultura na UENF - deborah@uenf.br
3
Eng. Florestal, doutoranda em Produção Vegetal na UENF – ibitaiane@hotmail.com
4
Estudante do curso de Agronomia na UENF – marcosagronoliveira@bol.com.br e giovannacampos85@yahoo.com.br

1
Abstract: African mahogany (Khaya ivorensis), Meliaceae family, is an exotic species of
interest in the forest sector in Brazil, highlighting the rapid growth, wood quality and high
economic value. The demand for seedlings is increasing and production has been
performed by seeds, that showing heterogeneity, loss of vigor and high cost. The
minicutting represents an alternative to solve these problems. The aim of this study was to
evaluate the rooting of minicuttings of african mahogany using different concentrations of
indole-3-butyric acid (IBA). The minicuttings were taken from the first collection of buds
minigarden multiclonal conducted in tubes held at 100 days after pruning the apical 8 cm
from collect. After collection, the cuttings base was dipped in four concentrations of IBA (0,
2000, 4000 and 6000 mg L-1) and planted in plastic pots containing commercial substrate
Basaplant Forest ®, fertilized with Osmocote ® 14-14-14. The experiment was conducted
in a completely randomized design with four replications composed of nine minicuttings. At
30 days, the cuttings were evaluated for survival, number of roots of the first order (NRPO)
and second order (NRSO), length of first-order roots and root dry weight (RDW). We
observed 100% survival and rooting of minicuttings. There was no effect of treatments on
NRPO, while other characteristics showed positive linear correlation with the doses. There
was no effect of treatments on percentage of rooting of cuttings, however, the increased
production of roots was obtained at the highest concentration of IBA.

Keywords: African mahogany, minicutting; minigarden polyclonal.

Introdução

O mogno africano (Khaya ivorensis), pertencente à família Meliaceae, originário de

regiões tropicais da África Ocidental, adaptou-se ao clima Brasileiro, onde encontrou boas
condições para o seu desenvolvimento e para produção de madeira, sendo de grande
interesse para o setor florestal brasileiro.
A espécie possui madeira bela e durável, com alto valor no mercado internacional,
atingindo o ponto de corte com aproximadamente 15 a 20 anos (Dias et al., 2012). A
demanda por mudas vem aumentando, mas até o momento pesquisas relacionadas à
produção de mudas de K. ivorensis são escassas, sendo as mudas produzidas por
sementes com variabilidade nos plantios.
Segundo Pinheiro et al. (2011), as sementes de K. ivorensis apresentam uma alta
taxa de germinação, praticamente 100% ao serem retiradas dos frutos, mas essa taxa
decresce rapidamente e, após 3 meses, a viabilidade das sementes é de apenas 5%. Mas

2
segundo Dias et al., (2012), estas podem ser armazenadas em câmara fria e seca por
pelo menos seis meses sem redução do potencial germinativo.
A sazonalidade na oferta de sementes e o valor destas, representam
desvantagens, o valor de 1 Kg de sementes de K. ivorensis corresponde a,
aproximadamente, 1000 dólares5 no Brasil. Segundo Dias et al. (2012), um quilograma de
sementes contém 3023 sementes. O custo elevado das sementes encarece a produção
de mudas, aumentando o valor destas que, atualmente, tem o preço variando de 3 a 4
dólares5 no Brasil, representando um custo alto na implantação dos povoamentos.
Uma alternativa para contornar estes gargalos para produção de mudas e
padronização dos povoamentos é a propagação vegetativa, que será de grande
importância para futuros trabalhos de melhoramento genético da espécie. A propagação
vegetativa, aliada a boas práticas do manejo, permitirá a produção de mudas de alta
qualidade, que é de fundamental importância para o sucesso dos projetos florestais,
aumentando a porcentagem de sobrevivência após o plantio e reduzindo custos até o
estabelecimento dos mesmos.
Dentre as técnicas de propagação vegetativa utilizadas para espécies florestais em
larga escala, destaca-se a miniestaquia, que consiste na utilização de brotações,
provenientes de plantas propagadas por estacas ou sementes (Alfenas et al., 2004).
Entretanto, para adoção desta tecnologia são necessários estudos para verificação da
capacidade de enraizamento da espécie e da necessidade de aplicação de reguladores
de crescimento.
Dentre as substâncias reguladoras do crescimento, as auxinas são as que têm
apresentado os maiores efeitos na formação de raízes adventícias e seu uso, na maioria
das espécies, proporciona maior porcentagem, velocidade, qualidade e uniformidade de
enraizamento (Hartmann et al., 2002). Dentre as auxinas mais conhecidas e utilizadas no
enraizamento de estacas, encontra-se o ácido indol-3-butírico (AIB), que é o mais
utilizado na produção de mudas Eucalyptus spp. A recomendação da concentração
adequada do AIB varia, dentre outros fatores, com a espécie.
Considerando a importância da miniestaquia para a espécie K. ivorensis, estudos
sobre a propagação vegetativa são necessários e permitirão o aprimoramento da técnica
e obtenção de dados que viabilizem sua adoção na produção de mudas de qualidade.

5
Taxa: 2,1367 Real-Brasil= 1 dólar-EUA (data da cotação: 14/06/2013). Fonte: Banco do Brasil - www.bb.com.br

3
Sua viabilidade contribuirá para implantação de povoamentos mais uniformes e
produtivos, atendendo às necessidades de empresas e produtores rurais.

Objetivo

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de diferentes concentrações de ácido

indol-3-butírico (AIB) no enraizamento de miniestacas de Khaya ivorensis.

Metodologia

O experimento foi desenvolvido na Universidade Estadual do Norte Fluminense

Darcy Ribeiro (UENF), no município de Campos dos Goytacazes – RJ, Brasil, com latitude
21º19’23’’ (S) e longitude de 41º19’41’’(W).
Para instalação do experimento foram coletadas brotações em minicepas de um
minijardim multiclonal, localizado em casa de vegetação. As mudas utilizadas para
formação dos minijardins foram produzidas a partir de sementes, em tubetes de 280 cm3,
com substrato comercial florestal. A coleta de brotações foi realizada aos 100 dias após a
poda apical a 8 cm de altura do coleto das mudas, para formação das minicepas.
As brotações foram cortadas com auxílio de uma tesoura de poda e as miniestacas
apicais e intermediárias formadas com um comprimento de 5 cm, sendo mantidas uma ou
duas folhas com dois pares de folíolos. Em função da variação do tamanho das folhas, a
área foliar foi reduzida a 4 cm de comprimento do limbo foliar (Figura 1).

a b
Foto: Lamônica, Kelly Ribeiro

Foto: Lamônica, Kelly Ribeiro

Miniestaca Apical Miniestaca intermediária

Figura 1. a- Miniestaca apical de Khaya ivorensis com área foliar reduzida a 4 cm do limbo
foliar; b- Miniestaca intermediária de K. ivorensis com 5 cm de comprimento.

Antes de serem estaqueadas no substrato, as miniestacas tiveram a base

mergulhada, durante 10 segundos, na solução de ácido indol-3-butírico (AIB), conforme

4
os tratamentos. As quatro concentrações testadas foram 0, 2000, 4000 e 6000 mg L-1 de
AIB.
As diferentes soluções de AIB foram preparadas isoladamente, minutos antes da
instalação do experimento, utilizando-se uma mistura de 50% de álcool etílico P.A. e 50%
de água deionizada para diluir a solução estoque de 10000 ppm de AIB.
Após imersão, foi realizado o estaqueamento em tubetes de 180 cm3, contendo
substrato comercial Basaplant Florestal®, adubado com Osmocote® 14-14-14 (adubo de
liberação lenta). Todo material estaqueado foi colocado na câmera de nebulização, com
umidade relativa do ar acima 80%, para evitar a desidratação e favorecer o enraizamento.
Os tratamentos foram dispostos em Delineamento Inteiramente Casualizado (DIC),
com quatro repetições e parcelas compostas por nove miniestacas, sendo três apicais e
seis intermediárias.
Aos 30 dias, as mudas foram expedidas para casa de vegetação e avaliadas
quanto à sobrevivência e enraizamento. Na Figura 1 estão os dados de temperatura e
umidade relativa do ar, monitorados na câmera de nebulização, durante 30 dias,
utilizando a Estação Meteriológica Data Logger/Clima Logger, com programação de
leitura a cada 30 minutos.

Temperatura média (ᵒC) Umidade relativa do ar (%)

Temperatura máxima (ᵒC ) Temperatura mínima (ᵒC )
100

80

60

40

20

Figura 2. Dados de temperatura (oC) máxima, média e mínima e umidade relativa (%)
registrados na câmera de nebulização, durante o período experimental, em Campos dos
Goytacazes, Rio de Janeiro, Brasil.

Foram tomadas, aleatoriamente, três mudas em cada parcela, sendo uma

proveniente de miniestaca apical e duas de miniestacas intermediárias, para avaliação do
número de raízes de primeira ordem (NRPO) e segunda ordem (NRSO), comprimento das
raízes de primeira ordem e massa seca do sistema radicular (MSSR).

5
 Para as avalições as mudas foram cortadas à altura do colo, e o sistema radicular
foi lavado retirando-se o substrato para contagem e medição das raízes. Posteriormente,
o material foi colocado em sacos de papel e em estufa de circulação forçada de ar a 65 oC,
por 72 horas, para secagem. Após a secagem, o material foi pesado em balança analítica
de precisão, para determinação do peso seco.
Para os dados de contagem, os resultados obtidos foram transformados em Log (x
+ 1) e os dados de percentagem para (X+1)1/2 (Zimmermann, 2004). Após a
transformação, os dados foram submetidos à análise de variância e as médias
comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. Para a análise em função de
variáveis fixas quantitativas, os dados foram submetidos a ajustes de regressão.

Resultados e discussão

Em todos os tratamentos foram obtidos 100% de sobrevivência e enraizamento das

miniestacas no término do período de enraizamento, resultados iguais aos obtidos por
Souza et al. (2009) com Toona ciliata, que também pertence a família Meliaceae. Na
Figura 3 podem ser observadas as miniestacas enraizadas. Este resultado assemelha-se
aos de outras espécies florestais como Handroanthus heptaphythus Mattos (95%), obtidos
por Freitas (2012), e clones de Eucalyptus Benthamii e E. dunnii (95,7% e 92,9%), obtidos
por Brondoni et al. (2008).
A resposta à aplicação de auxina difere conforme o genótipo utilizado, o que
impossibilita comparar espécies principalmente entre famílias botânicas diferentes
(Hartmann et al., 2002).
Os altos índices de sobrevivência e enraizamento demonstram que a concentração
endógena de auxina nas miniestacas K. ivorensis permite o enraizamento destas sem a
adição de auxinas exógenas. Esses resultados também indicam que a temperatura
(variação – 15 a 41ºC), a umidade relativa do ar (variação – 81 a 96%) e substrato foram
adequadas para a espécie.
Na Figura 4, observa-se que o número de raízes de primeira ordem (NRPO) não
diferiu entre os tratamentos, já o número de raízes de segunda ordem (NRSO) foi
influenciado pelas concentrações de AIB, apresentando correlação linear positiva.
Resultados semelhantes aos obtidos com H. heptaphythus Mattos (Freitas, 2012), que
quanto ao número de raízes, somente obteve efeito do AIB nas raízes de segunda ordem.

6
 Considerando que as raízes de segunda ordem são mais finas e responsáveis por
grande parte da absorção de água e nutrientes, pode-se inferir que a aplicação de AIB
proporcionou melhor formação do sistema radicular da K. ivorensis, o que pode ser
interessante para o plantio em sítios cujas condições edafoclimáticas sejam mais
restritivas.
Os resultados de Comprimento e Massa Seca do Sistema Radicular (MSSR)
também apresentaram correlação linear positiva com a aplicação de AIB (Figuras 5 e 6),
confirmando o melhor desenvolvimento do sistema radicular com o uso do hormônio.
Esta informação é de extrema importância para produção de mudas de boa
qualidade de K. ivorensis, podendo-se inferir que mudas dos tratamentos de maior
concentração de AIB apresentam maior potencial de crescimento acelerado após o
plantio, com possível redução no tempo de formação, e maiores chances de
sobrevivência em condições de estresse.

Foto: Lamônica, Kelly Ribeiro

T1 - 0 mg L-1 T2- 2000 mg L-1 T3- 4000 mg L-1 T4- 6000 mg L-1

Figura 3. Mudas de Khaya ivorensis produzidas por miniestaquia, aos 30 dias após o
estaquemento, em função das doses de ácido indol-3-butírico (AIB)

7
 40
Raiz adventícia de 2ª ordem
35
Raiz adventícia de 1ª ordem
30

Número de raízes
25
20
y = 0,0032x + 10,466
15 R² = 0,5513
10
y = 4,42
5
0
0 2000 4000 6000
Doses de AIB (mg L-1)

Figura 4. Número de raízes de primeira e segunda ordem em miniestacas de Khaya

ivorensis, aos 30 dias após o estaquemento, em função das doses de ácido indol-3-
butírico (AIB)

30
Comprimento de raiz (cm)

25

20

15
y = 0,0025x + 11,631
10 R² = 0,6591

0
0 2000 4000 6000
Doses de AIB (mg L-1)

Figura 5. Comprimento de raízes de primeira ordem em miniestacas de Khaya ivorensis,

aos 30 dias após o estaquemento, em função das doses de ácido indol-3-butírico (AIB)

8
 0,05

0,04

Massa seca de raiz (g) 0,03

0,02 y = 5E-06x + 0,017

R² = 0,7934
0,01

0,00
0 2000 4000 6000
Doses de AIB (mg L-1)

Figura 6. Comprimento de raízes de primeira ordem em miniestacas de Khaya ivorensis,

aos 30 dias após o estaquemento, em função das doses de ácido indol-3-butírico (AIB)

Conclusões

Considerando as condições em que o experimento foi conduzido, conclui-se que é

viável a propagação do Khaya ivorensis por enraizamento de miniestacas provenientes de
minicepas de origem seminal, sem a necessidade da aplicação de auxina para o
enraizamento e sobrevivência das miniestacas.
Mudas com sistema radicular mais robusto foram obtidas com o aumento da
concentração de AIB.

Bibliografia

ALFENAS, A.C., ZAUZA, E.A.V., MAFIA, R.G., ASSIS, T.F. Clonagem e doenças do
eucalipto. Viçosa-MG: UFV. 2004. 442p.
BRONDANI, G.E., WENDLING, I., ARAUJO, M.A., PIRES, P.P. (2008) Ácido indolbutírico
em gel para enraizamento de miniestacas de Eucalyptus benthamii Maiden & Cambage x
Eucalyptus dunnii Maiden. Scientia Agraria, Curitiba - PR v.9, n.2, p.153-158.
DIAS, A.H.S., UMETSU, F., BREIER, T.B. (2012) Avaliação do potencial de germinação
do mogno-africano sob diferentes tipos de substrato e períodos de armazenamento.
Informativo ABRATES, v. 22, n. 1, p.26-29.

9
FREITAS, T.P. Propagação de Ipê-roxo (Handroanthus heptaphythus Mattos) por
miniestaquia. Dissertação (Mestrado em Produção Vegetal), Universidade Estadual do
Norte Fluminense Darcy Ribeiro – UENF, Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brasil.
71 p.
HARTMANN, H. T. et al. Plant propagation: principles and practices. 7th Editon, New
Jersey: Prentice-Hall, 1997. 880 p.
LEMMENS, R.H.M.J. Khaya ivorensis A. Chev. PROTA Network Office Europe,
Wageningen University, P.O. Box 341, 6700 AH Wageningen, Netherlands
(http://database.prota.org/PROTAhtml/Khaya%20ivorensis_En.htm); Acessed: Junho de
2013.
PINHEIRO, A.L., COUTO, L. PINHEIRO, D.T., BRUNETTA, J.M.F.C. Ecologia,
silvicultura e tecnologia de utilização dos mognos-africanos (Khaya spp.). Viçosa,
Minas Gerais: Sociedade Brasileira de Agrossilvicultura, 201. 102p.
SOUZA, J. C. A. V. de, Barroso, D. G., Carneiro, J. G. de A., TEIXEIRA, S. L., BALBINOT,
E. (2009) Propagação vegetativa de cedro-australiano (Toona ciliata) por miniestaquia.
Revista Árvore, Viçosa, MG, 33 (2):205-213.
ZIMMERMANN, F. J. P. Estatística aplicada à pesquisa agrícola. EMBRAPA Arroz e
Feijão,. 2004. 400 p.

10
 ANÁLISIS TÉCNICO DE LA EXTRACCIÓN EN UN RALEO DE PINUS
TAEDA L. UTILIZANDO TRACTORES AGRÍCOLAS AUTOCARGABLES Y
FORWARDER EN LA PROVINCIA DE MISIONES.

1 2 3 4 5
Mac Donagh, Patricio M ; Hildt, Eduardo ; Mulawka, Jorge A. ; Friedl, Ramón A. ; Zaderenko, Constantino ;
6
Alegranza, Diego A.
1
Ing. Forestal, M.Sc., Facultad de Ciencias Forestales, UNaM, Eldorado, Misiones, Argentina - patricio.macdonagh@gmail.com
2
Est. Ing. Forestal, Facultad de Ciencias Forestales, UNaM, Eldorado, Misiones, Argentina - eduardohildt@gmail.com
3
Ing. Forestal, Facultad de Ciencias Forestales, UNaM, Edlorado, Misiones, Argentina - jorge_am84@hotmail.com
4
Ing. Forestal, M.Sc., Facultad de Ciencias Forestales, UNaM, Eldorado, Misiones, Argentina -
5
Ing. Aeronáutico, M.T., Facultad de Ciencias Forestales, UNaM, Eldorado, Misiones, Argentina -
6
Ing. Forestal, Actitud Forestal (Estudio de Ingeniería y Representaciones), Eldorado, Misiones, Argentina -

RESUMEN:

Se realizó un análisis comparativo de la performance de un Forwarder y dos tractores con

acoplados auto cargables (TA) de 95 y 114 kW realizando extracción en operaciones de
primer raleo de Pinus taeda en la provincia de Misiones. Las operaciones se realizaron en
terrenos suavemente ondulados de las localidades de Montecarlo y San Ignacio. Se
analizaron tiempos y rendimientos de los equipos realizando extracción de trozas cortas
hasta borde de camino. El Forwarder presentó una productividad media superior a la de
los tractores auto cargables. Entre ambos tractores existió una relación directa entre la
productividad y la potencia. El costo de producción presentó un comportamiento inverso al
de la productividad. La distancia de extracción y la capacidad de carga fueron los
principales factores que condicionaron la productividad. El TA 95 kW presentó el mayor
costo de producción, mientras que el TA 114 kW y el Forwarder presentaron un costo
similar, debido principalmente a la menor eficiencia operacional de este último.

Palabras claves: Cosecha Forestal; Aclareos; Estudio de tiempos; Costo de producción.

SUMMARY:

It were performed a comparative analysis of the performance of a forwarder and two

agricultural tractor with self-loading trailer (TA) of 95 y 114 kW performing logging
operations in first thinning of Pinus taeda in the province of Misiones. The operations were
performed on a gently rolling landscape in Montecarlo and San Ignacio. Times and yields
study were made during logging operations. The Forwarder showed a higher average
productivity than the agricultural tractors. Among both tractors it were found a direct
relationship between productivity and power. The production cost presented an inverse
behavior than productivity. The logging distance and loading capacity were the main

1
factors that determine productivity. The 95 kW TA had the highest cost of production, while
the TA 114 kW and Forwarder presented a similar cost, mainly due to lower operating
efficiency.

Keywords: Forest harvesting; Thinnings; Time study; Cost of production.

INTRODUCCIÓN

La actividad forestal en el noreste argentino avanza en un proceso de mecanización

creciente que responde a la necesidad de reducir costos y aumentar la productividad de
las actividades mediante la incorporación de tecnología. La cosecha forestal es
considerada una de las operaciones más determinantes de la rentabilidad del ciclo
productivo (ARCE et al, 2004).

Actualmente la extracción de madera corta en raleos y talas rasas puede realizarse

con tractores agrícolas auto cargables con acoplados o con Forwarders, que se conocen
como tractores forestales auto cargables (SIMÕES y FENNER, 2010).

Los tractores agrícolas con acoplados auto cargables, son respuestas locales a la
necesidad de contar con una máquina que realice la carga en el campo, extracción y
descarga en planchada. La unidad tractora consiste en un tractor agrícola modificado
mediante la incorporación de protecciones forestales y que remolca un acoplado de dos
ejes provisto de una grúa hidráulica para realizar las operaciones de carga y descarga
(MINETTE et al, 2008).

El Forwarder es un tractor forestal auto cargable articulado, con tracción 4x4, 6x6 u
8x8, que posee una plataforma de carga y una grúa hidráulica incorporada (OLIVEIRA,
2009; SEIXAS, 2007). Esta máquina se caracteriza por su capacidad para transitar en
terrenos accidentados. OLIVEIRA (2009), determinó que la mayor parte del tiempo
operativo de un Forwarder se emplea en las operaciones de carga y descarga, que se ven
afectadas principalmente por el volumen de las trozas cargadas.

Sin embargo, trabajando con un mismo tipo de producto, el principal factor que afecta
a la productividad del Forwarder es la distancia de extracción. MINETTE et al (2004)
determinaron mediante la generación de modelos que la distancia de extracción posee
una correlación positiva con el tiempo empleado en estas tareas.

2
 Los estudios de tiempos y rendimientos han sido extensamente utilizados para
evaluar la productividad, eficiencia y costos de los equipos forestales, como así también
para determinar las principales causas que provocan demoras en su operación
(NURMINEN et al, 2006; MCDONALD y RUMMER, 2002).

El objetivo de este trabajo consiste en analizar y comparar el resultado operacional de

un Forwarder y dos tractores agrícolas auto cargables realizando extracción de trozas
provenientes de primeros raleos en plantaciones de Pinus taeda.

MATERIALES Y MÉTODOS.

Se realizó un estudio de caso sobre la utilización de un Forwarder y dos tractores con

carretas auto cargables realizando extracción de toras cortas provenientes de primeros
raleos de Pinus taeda Linneo en dos empresas forestales de la provincia de Misiones.

La primer situación evaluada (S 1) corresponde a un Forwarder, realizando un primer

raleo de una forestación de Pinus taeda de 5 años de edad. El volumen de árbol medio
fue de 0,09 m3. Los terrenos son suavemente ondulados con pendientes entre el 0 y 5%.
El clima subtropical húmedo es definido como “Caf” según la clasificación climática de
Köppen, con una temperatura media anual de 20°C, una amplitud de 11°C, y una
precipitación de 2000 mm por año y sin estación seca. Los suelos pertenecen al gran
grupo de los Kandiudultes, conocidos como “tierras coloradas” (PEÑA y PINEDO, 1990),
habiendo sectores que por su posición topográfica presentan suelos con características
hidromórficas.

La máquina utilizada fue un Forwarder de 13 tn de 83kW de potencia, tracción sobre

ruedas 8x8, una capacidad de carga de 10 tn, con un alcance máximo de la grúa de 7,16
m, actualmente posee 12000 hs de uso.

En esta operación de raleo se utilizó el sistema de toras cortas (cut-to-length) en

donde el volteo, desrame y trozado de los árboles fue realizado por un harvester, que
además clasificó las trozas por tipo de productos agrupándolas sobre las vías de saca. El
Forwarder realizó la extracción de las trozas hasta las planchadas ubicadas a borde de
camino.

En la segunda situación (S2) se evaluó un tractor con acoplado auto cargable

realizando un primer raleo en forestaciones de Pinus taedade 7 años de edad. El sitio
posee un relieve suavemente ondulado, con suelos rojos profundos y afloramientos

3
rocosos dispersos. Las características climáticas fueron las mismas que en la situación
anterior.

En esta situación, se utilizó el sistema de toras cortas, realizándose el volteo,

desrame, trozado de los árboles con un harvester hibrido conformado por una excavadora
provista de un cabezal procesador. Se elaboraron únicamente rollizos con destino a
trituración, por lo que no se realizó la clasificación de productos.

La extracción de las trozas hasta las planchadas ubicadas a borde de caminos fue
realizada por un tractor agrícola de 114kW de potencia, tracción 4X4 y una carreta forestal
de 7 toneladas carga, y un alcance máximo de 6,2 m.

La tercera situación evaluada (S 3) correspondió a un tractor agrícola de 95 kW,

tracción 4x4 y equipado con una carreta forestal realizando extracción de trozas cortas en
las mismas condiciones de trabajo que la S 2.

En las tres situaciones se realizó un estudio de tiempos y movimientos, utilizando un

cronómetro centesimal y la metodología de toma de tiempos continuos. Se registraron los
tiempos productivos parciales de viaje vacío, carga, viaje cargado y descarga. Además se
registró la duración de las distintas paradas operacionales para poder determinar la
eficiencia operacional. La unidad experimental fue el ciclo operacional, comprendiendo las
actividades incluidas en un ciclo de extracción: viaje vacío, carga, viaje cargado y
descarga.

Las variables evaluadas fueron el volumen transportado en cada ciclo de cada

máquina, la distancia de extracción y la pendiente.

Para cada situación de trabajo se calculó la productividad media y la eficiencia

operacional del equipo. Mediante análisis de regresión se ajustaron modelos predictivos
de la productividad efectiva por hora y del tiempo de viaje por ciclo. La productividad de
los equipos fue determinada, en m3 con corteza por hora de trabajo efectiva (m3cc/h ef)
mediante la siguiente expresión (1).

(1)

Dónde: PEF = Productividad por hora de trabajo efectivo (m 3cc/h.ef); VT= Volumen
total transportado (m3); TAE = Tiempo total efectivo de trabajo, en horas efectivas.

4
 El costo de operación fue determinado por medio de la metodología
FAO.(MALINOVSKI, 1983).

RESULTADOS Y DISCUSIÓN

En S 1 se midieron 45 ciclos de trabajo correspondientes a 37,5 hs de actividad. En

S 2 se evaluaron 31 ciclos operacionales totalizando 25,2 hs de actividad. En S 3 se
midieron 37 ciclos que totalizan 36,2 hs de actividad. En la tabla 1 se presenta el resumen
de los datos evaluados para las tres situaciones.

Tabla 1: Resumen de las variables medidas para las tres situaciones.

Situación Potencia DE (m) Carga (m3) TAE (min)
(kW)
̃ s ̃ s ̃ s
Situación 1 83 374,6 257,9 7,6 1,5 37,4 14,1
Situación 2 114 381,8 78,9 8,8 0,8 45,0 6,2
Situación 3 95 420,9 82,4 7,9 1,0 53,3 6,0
Dónde: DE = Distancia de extracción, TAE = Tiempo actividades efectivas

En la tabla 2 se presentan los resultados de productividad por hora de trabajo

efectivo y eficiencia para las tres situaciones de trabajo.

Tabla 2: Resultados de Productividad y Eficiencia.

Situación Equipo Productividad Eficiencia
efectiva (m3/h) operacional
Situación 1 Forwarder 12,18 (a) 74,8%
Situación 2 Tractor 114 kW 11,72 (a) 92,2%
Situación 3 Tractor 94 kW 8,85 (b) 90,7%
Las medias seguidas por diferentes letras difieren estadísticamente entre sí, por el Test de KruskalWallis al
5% de probabilidad.

Estos resultados son coincidentes con los obtenidos por MINETTE et al, (2008)
donde un Forwarder presentó una mayor productividad que un tractor agrícola auto
cargable.

Como puede observarse en la Tabla 1, existen diferencias estadísticamente

significativas para la productividad efectiva en las situaciones en las que se utilizó el
Forwarder(S1) y el tractor auto cargable de mayor potencia (S2) respecto de S3, sin existir
diferencias significativas entre las dos primeras.

5
 La marcada diferencia en la eficiencia operacional del Forwarder se debe a su
antigüedad y a una mayor incidencia de desperfectos técnicos que provocan demoras
prolongadas (Figura 1).

Figura 1: Distribución porcentual de los tiempos de trabajo. TVV: Tiempo de viaje vacío; TC: Tiempo de
carga; TVC: Tiempo de viaje cargado; TD: Tiempo de descarga; TAG: Tiempo de actividades generales no
pertenecientes al ciclo de trabajo (Paradas por mantenimiento, roturas, carreteo).

En base a los resultados obtenidos de los estudios de tiempos y rendimientos se

ajustaron modelos predictivos del tiempo de viaje y la productividad efectiva para la
situación 1 y las situaciones 2 y 3 en conjunto. La variación observada en los tiempos de
viaje vacío y cargado es explicada principalmente por la distancia de extracción.

La Figura 2 presenta el comportamiento de los modelos ajustados para el tiempo de

viaje de los equipos. Se puede observar como el Forwarder presenta un tiempo de viaje
superior al de los tractores auto cargables. Estos han sido modelados en conjunto debido
a que no existen diferencias estadísticamente significativas entre S2 y S3 para el tiempo
de viaje.

6
 18

Tiempo de viaje vacio + Tiempo de viaje

16

14

12
cargado (min)

10

8 S1 - FW
S2 y S3
6

0
0 200 400 600 800 1000
Distancia de extracción (m)

Figura 2: Comportamiento de los modelos de tiempos de viaje seleccionados para los

diferentes equipos.

La figura 3 presenta el comportamiento de los modelos de productividad ajustados

para cada situación considerando la capacidad de carga media observada para cada
equipo.La distancia de extracción, la cantidad de madera transportada, y la potencia de
los tractores autocargables fueron las variables que permiten explicar la variación de la
productividad efectiva.

20,0

18,0

16,0
Productividad (m³/h ef)

14,0

12,0 S1 - FW
S2 - T 114 kW
10,0 S3 - T 95 kW

8,0

6,0

4,0
0 200 400 600 800 1000
Distancia de extracción (m)

7
Figura 3: Comportamiento de los modelos seleccionados para los diferentes equipos.

Para las tres situaciones estudiadas, la productividad muestra una correlación

negativa con la distancia de extracción. Se observa que las situaciones S1 y S2 presentan
una productividad efectiva similar, aunque esta decrece más rápidamente al aumentar la
distancia de extracción en el caso del Forwarder, principalmente debido a que con una
capacidad de carga menor este equipo es más afectado por el aumento del tiempo de
viaje a distancias largas. La situación S3 presenta una productividad menor debido a la
menor potencia del equipo y menor capacidad de carga con que operaba este
autocargable.

Mediante el cálculo de costos se determinó que la S 3 es la que presenta un mayor

costo unitario, debido a su menor productividad. La S 2 es la que presenta un menor costo
final por tonelada. En la S 1, la baja eficiencia operacional del Forwarder determina una
reducción de su productividad final y el aumento de los costos generales. La tabla 3
presenta los costos medios obtenidos para cada situación de trabajo.

Tabla 3: Costos operacionales y de producción.

Situación Costo Costo Costo

operacional efectivo total
(US$/h) (US$/tn) (US$/tn)
S1 - FW 28,16 2,31 3,09
S2 –T 114 kW 31,51 2,69 2,92
S3 –T 95 kW 34,56 3,90 4,29

CONCLUSIONES

El tiempo de viaje vacío y cargado, tanto del Forwarder como de los tractores auto
cargables depende principalmente de la distancia de extracción. Los tractores auto
cargables poseen un menor tiempo de viaje para iguales distancias de extracción.

La productividad efectiva, tanto del Forwarder como de los tractores auto cargables,
está en función de la distancia de extracción, y el volumen cargado por los equipos,
variando en forma inversa al aumentar la primera, y directa al aumentar la segunda.

Para los tractores auto cargables, la productividad efectiva depende fuertemente de la

potencia del equipo, independientemente de la situación de trabajo.

8
 Los costos unitarios de producción dependen fuertemente de la eficiencia operacional.
El menor costo de producción se obtuvo en el S 2, con el tractor auto cargable de mayor
potencia.

BIBLIOGRAFÍA.

ARCE, J. E; MACDONAGH, P; FRIEDL, R. A. 2004. Geração de padrões ótimos de corte

através de algoritmos de traçamento aplicados a fustes individuais. Rev. Árvore. V.28, N°
2: pp 207-217.

MALINOVSKI, J. Metodologia do custo hora para máquinas florestais. In: DIETZ, P. IV

Curso de Atualização sobre sistemas de Exploração e Transporte Florestal. Curitiba,
1983. p. 57 - 70.

MARTINS dos SANTOS, S.L; MACHADO, C.C. 2001. Avaliação técnica e econômica da
extração de madeira com forwarder em diferentes volumes por árvore e comprimentos de
toras. Madera y Bosques, V. 7, num 2,

MCDONALD, T; RUMMER, B. 2002. Variation in Skidder Productivity Over Time During

Timber Harvest. 2002Council on Forest Engineering Conference Proceeding: “A
Global Perspective”. Auburn, June 16-20, 2002.

MCNELL, J. F; RUTHERFORD, D. 1994. Modelling Harvester-Forwarder System

Performance in a Selection Harvest. International Journal of Forest Engineering. V.6,
Issue 1: pp 7-14

MINETTE, L. J; MOREIRA, F. M. T; SOUZA, A. P; MACHADO, C. C; SILVA, K. R. 2004.

Análise técnica e econômica do Forwarder em três subsistemas de colheita de florestas
de eucalipto. Rev. Árvore. V.28, N° 1: pp 91-97.

MINETTE, L. J; SILVA, E. N; MIRANDA, G. M; SOUZA, A. P; FIEDLER, N. C. 2008.

Avaliação técnica da operação de extração de Eucalyptusspp utilizando o trator
autocarregável e o trator florestal transportador “Forwarder” na região sul da Bahia.
Engenharia na Agricultura, Viçosa. V.16, N°3: pp 312-317.

NURMINEN, T; KORPUNEN, H; UUSITALO, J. 2006. Time consumption analisis of the

mechanized cut-to-length harvesting system. Silva Fennica. V.40, N°2: pp 335-363

9
OLIVEIRA, D; LOPES, E. S; FIEDLER, N. C. 2009. Avaliação técnica e econômica do
Forwarder na extração de toras de pinus. ScientiaForestalis. V.37, N° 84: pp 525-533

PEÑA ZUBIATE, C.A; PINEDO, D.M.Atlas de suelos de la República Argentina.

Buenos Aires: Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca (SAGyP) – Instituto Nacional
de Tecnología Agropecuaria (INTA), 1990. v.2, 600 p.

PRODAN, M; PETERS, R; COX, F; REAL, P.Mensura forestal. Deutsche

GesellschaftfürTechnische Zusammenarbeit- Instituto Interamericano de Cooperación
para la Agricultura, Editorial Agroamericana, 1997.561p

SEIXAS, F. Extração florestal. En: MACHADO, C.C. 2007. Colheita florestal. 2.ed.
Viçosa: UFD, pp 97-145

SIMÕES, D; FENNER, T. F. 2010. Avaliação técnica e econômica do Forwarder na

extração de madeira em povoamento de Eucalipto de primeiro corte. Floresta. V.40, N° 4:
pp 711-720

10
 ANÁLISIS DE LA PRODUCTIVIDAD DEL TRANSPORTE FORESTAL EN MISIONES,
ARGENTINA

Gómez, Viviana Mabel1

Pedrozo, Claudia Esther1
Friedl, Ramón Alejandro2
Mac Donagh, Patricio3

(1) Estudiante de Ingeniería Forestal y Becaria del Proyecto, Facultad de Ciencias

Forestales, UNaM. vivianamgomez@yahoo.com.ar ;
claudia_pedrozo123@yahoo.com.ar
(2) Prof. Facultad de Ciencias Forestales, UNaM. afriedl@facfor.unam.edu.ar
(3) Prof. Adj. Facultad de Ciencias Forestales, UNaM. Director de Proyecto. Bertoni
124, CP3380. Eldorado, Misiones, Argentina. patricio.macdonagh@gmail.com

Resumen:

El objetivo de este trabajo fue evaluar las diferencias de prestación entre camiones
pesados y semipesados en el transporte de rollos en Misiones Argentina. Los datos
fueron obtenidos con empresas de la región y correspondieron a tres camiones
semipesados y dos pesados, todos con chasis de dos ejes más acoplado de tres ejes. Las
distancias recorridas variaron desde 36 a 280 km. Los datos fueron relevados durante los
meses de Noviembre del 2011 a Abril del 2012. Se evaluaron viajes con todos los
productos de la industria, tales como raleo, rollo aserrable y laminables. Para el
tratamiento de los resultados se confeccionó una base de datos y se analizaron los
tiempos demandados por actividad. Se calculó la productividad en toneladas/hora y se
ajustaron modelos de regresión para predecir la productividad del transporte en base a las
variables más influyentes. Las productividades obtenidas para cada camión variaron
entre fueron 5,67 tn/h y 14,66 tn/h, y el número de viajes varió desde 26 a 55. Se concluye
que las variables distancia recorrida y peso de la carga influyeron significativamente en la
productividad, relacionados con el tipo de camión como así también los tiempos de carga
y descarga.

1
Palabras claves: Distancia de transporte, Camiones forestales, Modelos mixtos.

SUMMARY:

The aim of this study was to evaluate the performance between heavy and
medium size trucks in the round wood transportation in Misiones, Argentina.
Data were obtained with two companies and corresponded to three medium-
duty trucks and two heavy, all two-axle chassis plus coupled three axes. The
transport distances ranged from 36-280 km. The data were collected during the
months of November 2011 to April 2012. It were evaluated all the different
industry products, such as thinning, sawlogs and veneer logs. To analyze the
results it was crated a database to study times by activity. Productivity was
calculated through regression models in ton/hour. The productivities obtained
for each truck were ranged from 5.67 tn/h to 14.66 tn/h, and the number of trips
ranged from 26 to 55. We conclude that the variables distance and load weight
significantly influenced productivity, and also considered the type of truck as
well as the loading and unloading times.

Keywords: Transport Distance, Forest Trucks. Mixed Models.

2
Introducción:
El transporte forestal es uno de los componentes del costo más alto en la producción
forestal (Neuenschwander, 1998; Berger, et al. 2003). Por lo tanto en la planificación de
todo el sistema productivo se hace imprescindible su consideración a la hora de
maximizar los ingresos. Esta planificación debe ser compatible con las limitaciones
impuestas por la calidad de la materia prima, los precios, los mercados, la localización
geográfica y el transporte, entre otros (Arce, 2000).
Entre los factores que afectan el desempeño de los camiones y por consiguiente el costo
de transporte forestal se destacan aquellos relacionados con el tipo de vehículos, la red
de caminos, las condiciones del clima, los métodos de trabajo y los relacionados con el
factor humano (Leite, 1992; citado por Berger, et al. 2003).
Uno de los factores que más afecta la productividad y los costos del transporte es la
distancia, que varía de acuerdo a la localización de las industrias de transformación y las
áreas de producción de la materia prima. (Neuenschwander, 1998),
Otro factor a contemplar son los tiempos de carga y descarga. Malinovski y Fenner,
(1986); consideraron que el tiempo de espera debe ser mínimo y se debería tener un
sistema de carga y descarga eficiente pues, el tiempo de espera no solamente está
relacionada con el número de camiones sino que también con el rendimiento y
productividad de los cargadores.
En base a estos antecedentes el presente trabajo tiene por finalidad analizar la
productividad de camiones, agrupados en semipesados y pesados considerando los
productos que transportados, como así también los tiempos empleados y distancias
recorridas de la actividad y, generar modelos de regresión que permitan estimar la
productividad del transporte forestal.
El objetivo del presente trabajo fue analizar el transporte forestal de madera rolliza,
comparando camiones pesados y semipesados, y tipo de productos, por medio de
modelos de regresión lineales mixtos.

3
Materiales y Métodos:

Este estudio se llevó a cabo en, Misiones, para una flota de 5 camiones compuesta por
tres Mercedes Benz 1634; un Mercedes Benz 1937 y un Volvo NL 10, pertenecientes a
dos empresas de transporte forestal. Todos con chasis de dos ejes más acoplado de tres
ejes. Transportaban maderas rollizas destinadas al aserrado grueso y fino, madera de
raleo para producción de pastas celulósicas y rollizos laminables. A los fines de este
estudio se definen como camiones pesados al Volvo NL10 y al Mercedes Benz 1937, ya
que poseen motores más potentes (más de 400 CV) y consecuentemente pueden
transportar cargas mayores. A los Mercedes Benz 1634 se los denomina semipesados.
Las distancias recorridas variaron desde 36 a 280 km, con una proporción media de 20%
sobre caminos terrados, y el resto sobre asfalto, sobre la Ruta Provincial Nº 17 y Ruta
Nacional Nº 12.
Todos los camiones de las dos empresas tenían un registro de control de la producción
del transporte, Con lo cual, para el análisis de los datos de este trabajo, se emplearon
estos registros. . Los datos corresponden a los meses de Noviembre del 2011 a Abril del
2012. Durante este periodo los destinos de la materia prima fueron 17 industrias distintas,
compuestas por 14 aserraderos, y tres industrias de trituración. Para este estudio se
confeccionó una base de datos y con esta se determinaron los tiempos del ciclo
operacional, la eficiencia y la productividad por hora para todos los camiones. La
productividad fue calculada en base a la sumatoria de las actividades efectivas.
Los análisis estadísticos se realizaron a través de los programas InfoStat con interface de
la plataforma R para la estimación de modelos lineales generales y mixtos
Luego se realizó un análisis de variancia con modelos lineales clásicos para concluir si
existían o no diferencias significativas de la productividad entre los diferentes camiones y
productos. Con este análisis se observó que no se cumplía con los supuestos
estadísticos, (Independencia, Normalidad e Igualdad de Varianza y Linealidad) por lo cual
se recurrió a Modelos Lineales Mixtos.
Finalmente se ajustaron modelos para estimar la productividad del transporte. Para el
ajuste de los modelos se seleccionaron los datos que se consideraron razonables en
cuanto a los tiempos de las actividades operacionales. De un total de 347 viajes se
eliminaron 168. Las variables analizadas fueron: la distancia recorrida en km (D), el peso
de la carga en toneladas (P); el tiempo en movimiento en minutos- TM- (tiempo de viaje
vacío más viaje cargado), la sumatoria de tiempos de actividades efectivas en minutos-

4
TAE- (tiempos de viaje vacío, de carga, de viaje cargado y el de descarga) y el tiempo de
viaje cargado en minutos (TVC).

Modelos para estimar la productividad del transporte forestal.

Modelo Lineal

Productividad (Y)= µ + Producto + Tipo de Camión + Distancia +TAE +

Producto *Tipo de Camión+ Distancia * TAE + Error

Este modelo fue probado a través de dos de correlaciones:

Medidas de ajuste del modelo: Errores Independientes

N AIC BIC logLik Sigma R2_0

179 741,02 766,20 -362,51 1,73 0,87
AIC y BIC menores implica mejor

Medidas de ajuste del modelo: Simetría Compuesta

N AIC BIC logLik Sigma R2_0

179 743,02 771,35 -362,51 1,73 0,87
AIC y BIC menores implica mejor

Los cuadros resumen, muestran las medidas de ajuste que son útiles para comparar
distintos modelos ajustados a un conjunto de datos. AIC hace referencia al criterio de
Akaike, BIC al Criterio Bayesiano de Información, logLik al logaritmo de la verosimilitud y
Sigma a la desviación estándar residual.
En la comparación de las dos correlaciones los criterios AIC y BIC son buenos
indicadores para seleccionar el modelo más parsimonioso.
Este modelo de Simetría Compuesta presenta valores más bajos de AIC y BIC que el
modelo Errores Independientes por lo cual es el que mejor describe los datos para estimar
la productividad de los camiones analizados.
Los modelos fueron contrastados con los datos de producción provistos por la empresa
desde Noviembre del 2011 a Abril del 2012.

5
 Resultados:
Análisis de la Productividad.
Con relación al análisis de variancia hubo diferencias significativas de productividad con

Versión Estudiantil
respecto a los distintos Camiones
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
22,56
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil17,18
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Productvidad Tn / hs

Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión 11,81
Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil 6,43
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil 1,05
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil
0,90 Versión3,76Estudiantil6,63
Versión Estudiantil
9,49 Versión
12,35 Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión
TAEEstudiantil
Hs Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil

Gráfico nº 1: de dispersión donde se observa la productividad con el tiempo de

actividades afectivas
LSD Fisher: Medias de Productividad (Tn. /hs)

Medias ajustadas y errores estándares para Producto

LSD Fisher (Alfa=0,05)
Producto Medias E.E.
Pulpable 10,01 0,24 A
Aserrable 9,39 0,21 A
Medias con una letra común no son significativamente diferentes (p
>0,05)

Medias ajustadas y errores estándares para Tipo de Camión

LSD Fisher (Alfa=0,05)
Tipo de Camión Medias E.E.
Semipesado 9,95 0,21 A
Pesado 9,45 0,22 A

6
 Medias ajustadas y errores estándares para Tipo de Camión*Producto
LSD Fisher (Alfa=0,05)

Tipo de Camión Producto Medias E.E.

Semipesado Pulpable 10,5 0,34 A
Pesado Pulpable 9,51 0,31 B
Semipesado Aserrable 9,4 0,22 B
Pesado Aserrable 9,39 0,35 B

Medias con una letra común no son significativamente diferentes (p > 0,05)

Del análisis de estos cuadros resumen se observa que no hay diferencias

estadísticamente significativas para el Producto ( Pulpable, Aserrable) y el Tipo de
Camión ( Semipesado, Pesado); sin embargo existen diferencias significativas cuando se
realiza la interacción Camión por Producto, en el cual se observa que la mejor
combinación de productividad es Tipo de Camión: Semipesado y Producto: Pulpable; por
otro lado es indistinto para el producto Aserrable utilizar para su transporte un camión
Pesado o Semipesado
Gráfico nº2: Relación de la Productividad con el Tipo de Camión y el Producto
Transportado

Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
10,92
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
A
Versión Estudiantil10,52
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Productividad.Tn.hs

Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión 10,12
Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil 9,72
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
B
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
B Versión Estudiantil
B Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
9,32
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión EstudiantilPesado:Pulpable
Semipesado:Pulpable Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Pesado:Aserrable
Semipesado:Aserrable Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Producto
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil

7
 Gráfico nº3: influencia de la distancia de transporte sobre la productividad
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
16,49
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión 12,87
Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Productividad (Tn/hs)

Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil
9,26 Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
5,65
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil 2,03
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil 14Versión 44 46 Versión
Estudiantil 48 Estudiantil
63 66 Versión
87 Estudiantil
88 92
Versión94 96
Estudiantil 104 Estudiantil
Versión 112 116 Versión
118 Estudiantil
120 148 164
Versión 190
Estudiantil 194
Versión 260 280 Versión Estudiantil
Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Distancia(
Versión Km)
Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil
Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil Versión Estudiantil

Consecuentemente se comprobó que al aumentar las distancias recorridas que existen

entre el bosque y la industria la productividad disminuye, esto se debe a que las horas
empleadas en el transporte aumentan, como se puede observar en el gráfico nº 2
Estas diferencias pueden ser explicadas por las distancias que existen entre el bosque y
las industrias.

8
Conclusiones:

Se concluye que es indiferente transportar rollos pulpables o aserrables. Así como en el

tipo de camión. Se destaca la Interacción tipo de camión por producto donde la mejor
combinación de productividad es tipo de camión: semipesado y producto: pulpable;
Por otro lado es indistinto para el producto Aserrable utilizar para su transporte un camión
pesado o semipesado. La mayor productividad se podrá obtener con camiones
semipesados para el transporte de rollos destinados para pulpa.
La distancia recorrida, tiempo de actividades efectivas (TAE) y peso de la carga influyen
significativamente en la productividad, por cuanto al aumentar estas variables repercute
en la productividad dando valores más bajos.

9
Bibliografía:

Arce, Julio Eduardo. Um Sistema de Análise, Simulacro e Otimização do Sortimento

Florestal em função da demanda por Multiprodutos e dos custos de Transporte. Curitiba,
2000. Tesis de Doctorado en Ciencias Forestales. Universidad Federal do Paraná.

Berger, Ricardo; Timofeiczyk, Romano Jr; Carnieri, Celso; Lacowicz, Pedro; Sawinski,
José Jr; Brasil, Alexandre. 2003. Minimización del costo del transporte forestal con
utilización de programación lineal. Revista Floresta 33, (1), Pág. 53-62.

González, José Eduardo. Erbetta, Diego. Mac Donagh, Patricio. Costas, Rubén. Duran,
Daniel.Caracterización y análisis del transporte forestal en Eldorado Misiones. Universidad
Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales. 2002

Malinovski, J. R. y Fenner, P. T. Optimización del transporte de madera rolliza de Pinus

spp. Curitiba: FUPEF/UFPR. 1986.

Neuenschwander, A. Transporte Vial de Madera rolliza. Variables operacionales y

demandas de potencia. Universidad de Talca. Facultad de Ciencias Forestales. 1998.

10
INVASIONES BIOLÓGICAS Y PLAGAS FORESTALES: ANALISIS DE SU
SITUACION ACTUAL EN LA ARGENTINA.

Botto, Eduardo N., Andorno Andrea V., Cuello Eliana M., y Carmen, M.
Hernández.

Insectario Investigaciones Lucha Biológica. IMYZA. CICVyA. INTA, Castelar. Bs.

As., Argentina. Email: enbotto@cnia.inta.gov.ar

La foresto-industria nacional, ha ido creciendo progresivamente en los últimos

años, transformándose en una actividad relevante tanto por su importancia
económica, como ambiental y social. Actualmente la superficie forestada con
bosques implantados (exóticos) supera los 1.2 x 106 ha, mientras que la de
bosques nativos ronda los 27 x 106 ha.

El crecimiento paulatino pero sostenido de las actividades forestales en los últimos

20 años, tanto en la Argentina como en los demás países del Cono Sur
Latinoamericano se ha visto acompañado por una onda creciente de invasiones
biológicas (IB). Los principales componentes de estas IB han sido los insectos
exóticos invasores (IEI) y los fitopatógenos causantes de enfermedades; estos
organismos se encuentran entre las principales limitantes para dichas actividades.

Las especies invasoras se caracterizan por ser “especies no nativas ó exóticas,

que invaden de manera natural/o mediada por el hombre, un ambiente del cual
originalmente no eran parte y al cual colonizan poniendo en riesgo la biodiversidad
local”.

Los IEI generalmente incluyen especies que se destacan por sus estrategias
reproductivas exitosas basadas en una excelente capacidad reproductiva, elevada
sobrevivencia y gran potencial para dispersarse rápidamente ya sea por sus
atributos biológicos o bien por la actividad antrópica. Estas características colocan
a los IEI entre las amenazas más serias para la sanidad de los forestales tanto en
ecosistemas naturales como en aquellos modificados por el hombre.
Muchos de estos IEI, adquieren relevancia económica al transformarse en plagas
que provocan pérdida de rendimientos a nivel de los rodales, disminuyen la
calidad de los productos maderables, dificultan las producciones certificadas y
suelen motivar la implementación de barreras comerciales que conllevan a la
pérdida de mercados. Asimismo, los IEI presentan impactos ambientales
negativos al incidir sobre la biodiversidad del bosque alterando los servicios
ecosistémicos que éste brinda; por último los IEI también afectan aspectos
sociales ya que muchas de estas especies, pueden tener importancia sanitaria
para la población o bien afectar espacios públicos, etc.

Este aumento en la cantidad de IEI en cultivos forestales parece guardar una

estrecha relación con:

1- el incremento a nivel mundial de las actividades comerciales respecto de

productos derivados de la foresto-industria (globalización de las actividades),

2- el cambio climático (variaciones en la frecuencia y severidad de eventos

climáticos),

3- la falta o la ineficiencia de políticas adecuadas en el manejo fitosanitario de los

IEI.

Estudios efectuados por la FAO en el 2009 en países de Latinoamérica y el

Caribe, sobre la diversidad de insectos asociados a bosques implantados y
naturales revelaron que, un 46% de las especies fueron exóticas, y que el 38% de
las mismas se registraron en plantaciones forestales.

En la Argentina los forestales cultivados ocupan una superficie de 1.115.655 ha,

distribuidas entre: pinos (>600.000ha), eucaliptos (> 330.000 ha) y salicáceas (>
100.000 ha); aproximadamente el 85% se concentra en la Región Mesopotámica
(Noreste del país). Teniendo en consideración que las plantaciones forestales del
país, están constituidas predominantemente por especies de origen exótico,
resulta lógico que las mismas hayan sido el blanco casi obligado de la mayoría de
las IB registradas históricamente en los últimos 20-30 años.
Es objeto de este trabajo, brindar información básica sobre el estado actual de las
IB que han venido afectando a los cultivos de eucaliptos, pinos y salicáceas en
nuestro país y en base a la misma poder delinear estrategias para su manejo.
Para considerar la importancia relativa de los IEI se han considerado aspectos
tales como: presencia, abundancia, daños potenciales y estrategias de control.

Los IEI considerados en este trabajo, se citan cronológicamente según su fecha

de registro para el país [dato entre corchetes] e incluye especies detectadas
mayoritariamente después de 1980. Se discuten aquellos IEI considerados de
mayor importancia para la sanidad forestal de los bosques cultivados.

Insectos Exóticos Invasores registrados en cultivos de Eucalyptus spp.

Se destacan los siguientes IEI: “taladros de los eucaliptos” (Coleóptera:

Cerambycidae): Phoracanta semipunctata (F.) [1918] y Ph. recurva (Newman)
[1970]; “complejo de gorgojos del eucalipto” (Coleóptera: Curculionidae):
Gonipterus scutellatus Boisd y G. gibberus Gyll. [1925]; “complejo de psilidos del
eucalipto” (Hemiptera: Psyllidae): Ctenarytaina eucalyptii (Maskell) [2000)];
Blastopsylla occidentalis Taylor [2004/5]; Ctenarytaina spatulata Taylor [2005/6];
Glycaspis brimblecombei Moore [2005/6]; “chinche del eucalipto” (Hemiptera:
Thaumastocoridae): Thaumastocoris peregrinus Carpintero y Dellapé [2005];
“avispa de la agalla” (Hymenoptera: Eulophidae): Leptocybe invasa Fisher y La
Salle [2010]; “avispa formadora de agallas de la hoja” (Hymenoptera: Eulophidae):
Ophelimus spp. Haliday, Megastigmus sp. Dalman (Hymenoptera: Torymidae)
[2013], Closterocerum chamaeleon Girault (Hymenoptera: Eulophidae) [2013].

Importancia relativa de los IEI:

Gonipterus spp., es un complejo de especies ampliamente distribuido en el país;

en la actualidad sus poblaciones presentan niveles de abundancia subeconómica
como consecuencia, en la mayoría de los casos, del control biológico aceptable
que ejerce sobre esta plaga el parasitoide exótico Anaphes nittens, (Hymenoptera:
Mymaridae), especie que fuera introducida para su control. El aumento de áreas
forestadas con E. globulus en el sudeste de la provincia de Buenos Aires,
pareciera sugerir que en sitios cercanos al litoral oceánico el complejo de gorgojos
ha incrementado ligeramente sus poblaciones como consecuencia de una merma
en el control ejercido por A. nittens.

Glycaspis briblecombei, es una de las especies con mayor presencia en los

eucaliptos del país con marcada preferencia por E. camaldulensis, aunque ataca
varias especies; presenta una amplia distribución geográfica y sus poblaciones
suelen alcanzar elevados niveles de abundancia durante la primavera-verano en
coincidencia con el período de brotación de los eucaliptos; el impacto económico
de esta especie no ha sido evaluado aunque se sabe que ataques severos en
plantaciones jóvenes pueden afectar seriamente la sanidad de las plantas; su
control químico es factible preferentemente a nivel de viveros forestales mediante
el empleo de productos insecticidas de acción sistémica (neonicotinoides); este IEI
es parasitado activamente por Psylaephagus bliteus (Hymenopetra: Encyrtidae)
enemigo natural exótico introducido al país conjuntamente con la plaga; P. bliteus
fue empleado exitosamente en California (USA) para el control biológico del psílido
del escudo. Recientes estudios han posibilitado registrar numerosos enemigos
naturales (EN) locales entre los que se destacan Chrysoperla externa, Chrysopa
sp ((Neuroptera: Chrysopidae) y Harmonia axyridis (Coccinellidae).

Thaumastocoris peregrinus, este hemíptero originario de Australia, está

considerada la plaga mas importante en eucaliptos del país y en los países
limítrofes; se la encuentra asociada a una gran variedad de eucaliptos en la
mayoría de las áreas productivas de la Argentina. En la actualidad, sus
poblaciones están estabilizadas en niveles de abundancia inferiores a los
observados durante su fase de expansión (2007-2008), momento en que su
presencia explosiva en distintas zonas del país, causó gran preocupación entre los
productores forestales dada la severidad de sus ataques; por su condición de IEI,
carece a nivel local de EN específicos que puedan ejercer un control efectivo;
estudios recientes han posibilitado el registro de enemigos naturales (EN) nativos
cuyo potencial como biocontroladores está siendo evaluando. Se destacan entre
otros los hongos entomopatógenos (Beauveria bassiana, Metarhizium anisopliae y
Zoophtera sp.) y los entomófagos Ch. externa, Chrysopa sp., Heza binotata
(Reduviidae), Tylospilus chilensis (Pentatomidae). Asimismo, se procura su control
biológico mediante la introducción del parasitoide oófago Cleruchoides noackae
(Hymenoptera: Mymaridae) originario de Australia. El control biológico de la
chinche del eucalipto forma parte de un acuerdo de cooperación entre varios
países del Cono Sur Latinoamericano (COSAVE-PROCISUR), iniciativa que ha
posibilitado entre otras cosas establecer políticas de manejo para esta plaga a
nivel regional. El parasitoide fue exitosamente colonizado en Chile (2010) y más
recientemente en Brasil (2012) y Uruguay (2013).

Lectocybe invasa, esta especie formadora de agallas, de reciente aparición en el

país asociada preferentemente a eucaliptos colorados (E. camaldulensis)
constituye una plaga exótica no cuarentenaria reglamentada. Desde su detección
en plantaciones urbanas (E. camaldulensis) cercanas a la ciudad de Buenos Aires
(CABA), su dispersión hacia distintas áreas forestadas del país ha sido muy rápida
afectando varias especies (E. camaldulensis, E. dunnii; E. globulus; E.
tereticornis); esta especie es difícil de detectar en la etapa inicial de sus ataques,
dado su desarrollo críptico adentro de la agallas que produce; actualmente se
encuentra bajo “alerta fitosanitario” y se halla sometida a estrictos monitoreos a
nivel de viveros forestales, siendo estos sitios de importancia estratégica respecto
de la dispersión antrópica de esta especie. El control químico mediante
insecticidas neonicotinoides es factible especialmente a nivel de los viveros
forestales. Su ciclo de desarrollo es prolongado (aproximadamente 4 meses), lo
que permite suponer la presencia de al menos 3 generaciones anuales. Hasta el
momento no se han registrado enemigos naturales nativos asociados a esta plaga.

Megastigmus sp., (Hymenóptera: Torymidae), este microhimenóptero registrado

por primera vez para el país en marzo del 2013, se halla asociado a las agallas de
L. invasa en E. camaldulensis y se la considera un enemigo natural (parasitoide)
de la misma; no obstante, considerando la compleja biología de este grupo, debe
evaluarse si se trata de una especie, galícola, parasitoide o bien inquilina. De
confirmarse que Megastygmus sp., es un especie parasitoide se evaluará su
empleo como biocontroldaor de L. invasa.

Ophelimus sp. (Hymenóptera: Eulophidae), es un microhimenóptero exótico

originario de Australia formador de agallas foliares múltiples; su reciente registro
(marzo 2013) sobre E. camaldulensis y E. tereticornis en varias localidades
(Haedo, Luján, 25 de Mayo) de la provincia de Bs As, constituye la primera cita
para el país. Este IEI está entre los insectos galícolas más frecuentemente
reportado atacando eucaliptos colorados en distintas partes del mundo. Su
presencia en Sudamérica ha sido reportada para Chile atacando en especial a E.
globulus y en menor medida a E. camaldulensis.

Clostocerus chamaeleon (Hymenoptera: Eulophidae), este parasitoide originario

de Australia está considerado parasitoide específico de Ophelimus sp. En la
Argentina fue obtenido a partir de agallas múltiples foliares atribuidas a Ophelimus
sp. (Marzo 2013). C. chamaeleon, está siendo utilizado en diversos países (Israel,
Sudáfrica) como biocontrolador de Ophelimus maskelli.

Insectos Exóticos invasores registrados en cultivos de Pinus spp.

Se destacan las siguientes especies: “mariposa europea del brote del pino”
(Lepidóptera: Tortricidae): Rhyacionia buoliana Schiff. [1939]; “avispa de la
madera” (Hymenoptera: Siricidae): Sirex noctilio (F.) [1985]; “gorgojo de la corteza
del pino” (Coleoptera: Curculionidae): Pissodes castaneus (De Geer) [1998];
“pulgón gigante de los pinos” (Hemiptera: Aphididae: Lachninae): Cynara atlántica
Wilson [2000]; “complejo de coleópteros descortezadores” (Coleoptera:
Scolytidae): Orthotomicus laricis [2010]; Scolytus spp.[2012].

Importancia relativa de los IEI

Rhyacionia buoliana, especie de origen paleártico, introducida al país en los 50´s

constituyó una importante plaga forestal en pinos; sus niveles poblacionales
actuales son de importancia sub-económica; por lo general se encuentra
controlada biológicamente de manera eficiente por el parasitoide exótico Orgylus
obscurator (Hymenoptera: Braconidae).

Sirex noctilio, es la principal plaga asociada a Pinus spp.; se la encuentra

ampliamente distribuida en el país, en regiones con características climáticas muy
diferentes; su dinámica poblacional basada en pulsos eruptivos (estallidos
poblacionales) dificulta en gran medida su control; las actuales políticas de manejo
están dirigidas a disminuir dichos estallidos y su posterior dispersión mediante la
implementación de estrategias basadas en monitoreos, detección precoz, raleos
sanitarios y control biológico por medio del nematodo Beddingia siricidicola
(Nematoda: Neotylenchidae); complementariamente se procura favorecer el
accionar de entomófagos parasitoides como Ibalia leucospoides (Hymenoptera:
Ibaliidae) introducido conjuntamente con sirex y Megarhyssa nortoni
(Hymenoptera: Ichneumonidae) introducido recientemente desde Chile gracias al
trabajo conjunto entre SENASA (Argentina) y el SAG (Chile). M. nortoni, se
estableció de modo satisfactorio en la Patagonia subandina encontrándosela en la
actualidad desde la provincia del Neuquén hasta el Chubut parasitando
activamente a S. noctilio con niveles variables de parasitismo.

Cynara atlántica, en la región Mesopotámica y Pissodes castaneun y el complejo

de coleópteros descortezadores (Scolytidae) en la Patagonia subandina, son
especies de reciente aparición consideradas “problemas emergentes” de
importancia endémica que merecen ser vigiladas. Monitoreos realizados en
plantaciones de Pinus spp., en las provincias del Neuquén y Rio Negro, han
posibilitado la detección de coleópteros descortezadores exóticos invasores, entre
los que se destacan Orthotomicus larici, Scolytus kirshchi, y Xyleborinus saxeseni.
La presencia de estos IEI por fuera de sus lugares de origen, tal como ha venido
ocurriendo en los últimos tiempos, es producto del creciente intercambio
comercial, ya que muchas detecciones de estos IEI se han producido en
embalajes de madera (dispersión antrópica). Esto representa uno de los
principales inconvenientes a resolver para el manejo sanitario de los IEI.

Insectos Exóticos Invasores en cultivos de salicáceas (álamos y sauces).

Se destacan las siguientes especies: “avispa sierra” (Hymenoptera:
Tenthredinidae): Nematus olygospilus Foerster [1980]; “avispa taladradora de las
latifoliadas” (Hymenoptera: Siricidae): Tremex fuscicornis F. [2011] y “escarabajos
de la ambrosía”, (Coleóptera, Curculionidae, Scolytinae) [2012].

Importancia relativa de los IEI:

Nematus oligospilus es una especie de importancia endémica en particular para el

Delta del Paraná (Entre Ríos) donde se concentran las mayores forestaciones de
sauces. Presenta estallidos poblacionales periódicos que provocan severas
defoliaciones aunque aún no se conocen cuales son los factores que regulan la
dinámica de sus poblaciones; se están estudiando aspectos relacionados con las
interacciones planta-fitófago con el fin de generar herramientas que permitan su
manejo adecuado. Se destacan en este sentido las investigaciones iniciadas sobre
la ecología química (kairomonas y feromonas) que permitan su empleo en tácticas
de monitoreo/control y respuestas de la herbivoría ante diferentes variedades de
sauces (susceptibilidad/tolerancia) como aporte para el mejoramiento genético de
los mismos.

Tremex fuscicormis: es un IEI de origen paleártico que afecta numerosas

especies latifoliadas de interés forestal (fagáceas, salicáceas) entre otras. Para la
Argentina esta especie es de importancia cuarentenaria, motivo por el cual ante
cualquier sospecha de su presencia en el país deben tomarse medidas sanitarias
estrictas. Recientemente una pequeña plantación de álamos, situada en la
provincia de Buenos Aires, presentó sintomatologías propias de un ataque debido
a T. fuscicornis; confirmada su presencia se procedió a la erradicación de dicho
foco. Desde entonces se ha iniciado un intenso monitoreo de este IEI en aéreas
de infestación potencial con (ej., Delta del Paraná) a los efectos de evitar su
resurgencia y la posterior dispersión de esta especie.

Los “escarabajos de ambrosía” constituyen un importante grupo de insectos que

afecta a especies forestales de alto valor; prospecciones realizadas recientemente
sobre plantaciones de álamos en la región del Delta del Paraná, permitieron
detectar la presencia de un complejo de “coleópteros de ambrosía” pertenecientes
a la tribu Xyleborini (Xyleborus spp.; Xylosandrus crassisculus y Ewalacea
validus). Estas especies constituyen un grupo de IEI emparentados con los
“coleópteros descortezadores” y como éstos, atacan una gran variedad de
especies forestales motivo por el cual requieren un monitoreo constante de su
presencia. Su introducción al país en embalajes de madera parece ser la vía de
ingreso más probable.

Consideraciones generales

De acuerdo con lo expuesto, se desprende que el 75% de las IB asociadas a los

forestales cultivados de la Argentina son relativamente recientes (últimos 30 años)
y más del 70% de estos IEI están asociadas a los eucaliptos. En general, esta
situación no difiere de la observada en países vecinos y refuerza la hipótesis de
que las IB recientemente registradas en los ecosistema forestales del país están
fuertemente relacionadas con el incremento de las actividades foresto-industriales
en la región en particular en lo que respecta a la Región Mesopotámica que
vincula a la Argentina con Brasil, Paraguay y el Uruguay.

El aumento sostenido de IEI hace necesaria la implementación de medidas que

permitan minimizar el establecimiento efectivo de estas especies lo cual requiere
de políticas regionales conjuntas que procuren su erradicación (cuando ésta se
estima factible) y/o la máxima reducción posible de su dispersión.

Dos aspectos deben ser considerados en relación con éstas políticas: el desarrollo
de sistemas de monitoreo eficientes que posibiliten la detección precoz de los IEI y
la disponibilidad de sistemas de control efectivos a nivel regional.

Esta situación todavía no alcanzo el nivel deseado para Latinoamérica. No

obstante merece destacarse el éxito aparente alcanzado por el Programa de
Manejo Integrado de la “avispa de la madera” S. noctilio, llevado adelante por
Argentina, Brasil, Chile y Uruguay en la década de los 90. La implementación de
este programa que incluyó aspectos tales como monitoreos, detección precoz,
manejo cultural, y control biológico mediante el empleo del nematodo B.
siricidícola, (elemento principal en la estrategia) posibilitó minimizar los daños y
dispersión de este IEI en la región.

Actualmente se procura desarrollar un programa similar para la “chinche del

eucalipto” T. peregrinus, con la activa participación de Argentina, Brasil, Chile y
Uruguay y el fuerte apoyo de organismo como el COSAVE y el PROCISUR.

Referencias:

- Aquino, D. A.; Botto, E.N.; Loiácono M.S; Pathauer,P. Avispa de la agalla

del eucalipto” Leptocybe invasa Fischer & Lasalle (Hymenoptera:
Eulophidae: Tetrastichinae), en Argentina. RIA, Vol., 37. No: 2, Agosto 2011.
Pp: 159-164.
- Alderete, Mariela; Gerardo Liljesthrom y Patricio Fidalgo. Bioecología y
Perspectivas para el manejo de la avispa sierra del sauce, Nematus
oligospilus. Serie Técnica “Manejo Integrado de Plagas Forestales”. Cambio
Rural-Laboratorio de Ecología de Insectos. INTA EEA Bariloche. Villacide
J.M. y J.C. Corley (eds.), Cuadernillo N0 10, 2010.

- Botto E. N. 2009. Presence of the “bronze bug” Thaumastocoris peregrinus

Carpintero & Dellape, in Argentina. Congreso Forestal Mundial, 18-24
Octubre, 2009. CD: Evento Paralelo “Plagas Forestales del Cono Sur”.
Plagas de Eucaliptus sp.

- Botto, E.N. 2011. La “chinche del eucalipto” Thaumastocoris peregrinus

Carpintero y Dellapé y la “avispa de la agalla” Leptocybe invasa Fisher y La
Salle, dos problemas de interés para los eucaliptos de la Argentina. CD,
XXV Jornadas Forestales Entre Ríos. Concordia, Octubre 2011. Sanidad
Forestal: 10pp.

- Botto, Eduardo N., P. Klasmer, D. Lanfranco, S. Ide, J.M. Villacide y J.C.

Corley. 2000. Desarrollo de estrategias de control biológico para la polilla
europea del brote del pino, Rhyacionia buoliana Schiff., en la Patagonia
Argentina. Anais do 10 Simposio do Cone Sul sobre Manejo de Pragas e
Doencas dePinus. Serie Técnica IPEF v.13, n.33, p.31 - 40, marzo 2000.

- Botto Eduardo N y Andrea V. Andorno. 2012. Insectos exóticos invasivos

que han afectado recientemente a los eucaliptos en la Argentina.
Resúmenes VII Congreso Argentino Entomología.

- Brockerhoff, Eckehard G., Andrew M. Liebhold, Brian Richardson, David M.

Suckling.Eradication of Invasive forest insects: concepts, methods, costs
and benefits. New Zeland Journal of Forestry Sciencie 40 suppl. (20120)
S117-S135.
- Damonte, María Jimena; Braccini, Celina; Landi, Lucas; Riquelme, María;
Botto, Eduardo; Pathauer, Pablo. 2009. Estimación de la abundancia de
Gonipterus spp y de su parasitoide Anaphes nitens, en una plantación de
Eucalyptus globulus del sudeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina.
XIII Congreso Forestal Mundial en la Ciudad de Buenos Aires. CD. Tema 4:
Cuidando nuestros bosques, Subtema: 4.2 Especies invasoras,
enfermedades y plagas.
- Especies alienígenas invasoras en Sudamérica. Informes Nacionales &
Directorio de Recursos. The Global Invasive Species Programme, 2005,
114pp.
- Global Review Forest Pest and Diseases. FAO Forestry Paper 156. Food
and Agriculture Organization of the United Nations, 2009.
- Gómez Cecilia. 2008. Principales especies de insectos forestales en
plantaciones de Pino de la Patagonia. Ediciones INTA. Serie Técnica
“Manejo Integrado de Plagas Forestales”. Cambio Rural-Laboratorio de
Ecología de Insectos. INTA EEA Bariloche. Villacide J.M. y J.C. Corley
(eds.), Cuadernillo N0 3. Agosto, 2008.
- Paula Klasmer y Patricio Parra. 2011. Ecología y manejo integrado de
Tremex fuscicornis, avispa de la madera de latifoliadas. Serie Técnica
“Manejo Integrado de Plagas Forestales”. Cambio Rural-Laboratorio de
Ecología de Insectos. INTA EEA Bariloche. Villacide J.M. y J.C. Corley
(eds.), Cuadernillo N0 13. Año 2011.
- Klasmer, Paula and Eduardo N. Botto. 2012. The Ecology and Biological
Control of the Woodwasp Sirex noctilio in Patagonia, Argentina. Chapter 15.
p:203. In: The Sirex Woodwasp and its Fungal Symbiont. Research and
Management of a Worlwide Invasive Pest. Bernard Slippers, Peter de Groot
and Michael John Wingfield. Springer, 2012.

- Klasmer Paula, E. N. Botto, J.C. Corley, J.M. Villacide y Fernandez Arhex,

V. 2000. Avances en el control biológico de Sirex noctilio en la región
Patagónica de Argentina. Anais do 10 Simposio do Cone Sul sobre Manejo
de Pragas e Doencas de Pinus. Serie Técnica IPEF v.13, n.33, p.21-30,
marzo 2000.

- Klasmer P.; Alfaro R.; Diez De Uzurrun, M.I., Humble, L; Botto, E.N. 2012.
Empleo de trampas Lindgren con semioquímicos para la detección de
insectos perjudiciales en plantaciones de pinos de Patagonia. Resúmenes
VII Congreso Argentino Entomología. S.C. Bariloche, Argentina. Abril, 2012.
p.63
- Sanidad Forestal En El Contexto Del Cono Sur de América Latina. Comisión
Forestal Para América Latina y el Caribe. Vigésima Sexta Reunión. Ciudad
de Guatemala. Guatemala, 24-28 de Mayo de 2010.
- Villacide José y Juan Corley. 2007. Manejo integrado de la avispa
barrenadora de los pinos Sirex noctilio. Serie Técnica “Manejo Integrado de
Plagas Forestales”. Cambio Rural-Laboratorio de Ecología de Insectos.
INTA EEA Bariloche. Villacide J.M. y J.C. Corley (eds.), Cuadernillo N0 1.
Año 2007.
- José M. Villacide & Juan C. Corley (2012): Ecology of the woodwasp Sirex
noctilio: Tackling the challenge of successful pest management,
International Journal of Pest Management, 58:3, 249-256.
 1

PAGAMENTO PELOS SERVIÇOS AMBIENTAIS DAS FLORESTAS NATIVAS:

ESTUDO COMPARATIVO DAS LEGISLAÇÕES VIGENTES NA ARGENTINA E NO
BRASIL
María Solange Bourlot1
Carlos José Caetano Bacha2

RESUMO
As florestas representam um importante recurso para qualquer país, sendo provedoras de
bens econômicos e de serviços ambientais. Ao longo da história, tem-se sancionado
diversas leis de comando-controle para regulamentar seu uso, o que não trouxe, no geral,
os resultados esperados. Em razão do aumento do desmatamento e da preocupação
crescente com as questões ambientais, vem sendo utilizado em vários países do mundo o
mecanismo de pagamento por serviços ambientais (PSA). Este sistema, baseado no
enfoque de mercado, implica que os geradores de serviços ambientais devam ser
compensados em termos monetários por aqueles que são beneficiários dos serviços
ambientais, compatibilizando seus interesses privados com os de toda a sociedade. Na
Argentina e, principalmente, no Brasil, foram implementados alguns programas pontuais
de PSA. O objetivo deste artigo é fazer uma comparação entre a legislação adotada pelos
dois países para a proteção dos recursos florestais, focando no sistema de pagamento
pelos serviços ambientais. Mediante o estudo, pôde-se constatar que os níveis de
proteção das florestas nativas se assemelham no relativo à sua categorização, mas se
diferenciam principalmente no sistema de determinação dos espaços a serem protegidos;
ocasionando que nem todos os proprietários rurais tenham a obrigação de conservar
florestas. Por outro lado, pôde-se verificar que ambas as legislações florestais consideram
mecanismos de PSA para compensar aos proprietários; contudo, é muito prematuro tentar
avaliar os programas, por serem muito recentes e pontuais.

PALAVRAS CHAVE: Legislação Florestal. Direito Ambiental Comparado. Incentivos

Econômicos. Políticas Públicas Ambientais.

ABSTRACT
Forests represent an important resource for any country, being providers of both economic
goods and environmental services. Throughout history, several command and control laws
have been issued to regulate forest use, despite they have not came up with the expected
results. Due to the increase of deforestation and increasing concern on environmental
issues, many countries have established some payments for environmental services
(PES). This system, based on market approach, implies that the generators of
environmental services would be monetarily compensated for those that are beneficiaries
of these services, aligning private interests with those of the entire society. In Argentina
and mainly in Brazil, several PES local programs have been implemented. The aim of this

1
Advogada pela Universidade Católica de Salta - UCASAL, Argentina. Especialista em Direito Ambiental pela
Universidade Metodista de Piracicaba – UNIMEP. Mestranda no Programa Interunidades Ecologia Aplicada da
ESALQ/CENA, Universidade de São Paulo - USP. E-mail: solangebourlot@gmail.com
2
Graduado em Ciências Econômicas pela Universidade Federal de Minas Gerais. Doutor em Economia pela
Universidade de São Paulo e Pós-doutor pela University of Illinois at Urbana-Champaign. Professor Titular da
Universidade de São Paulo. E-mail: carlosbacha@usp.br
 2

article was to compare the legislation adopted by these two countries concerning on the
protection of forest resources, and focusing on the system of payment for environmental
services. The main findings of this paper are: 1 st) Brazilian and Argentinean native forest
laws have very close categories of protected areas; 2 nd) they differ mainly in the system of
determination of areas to be protected; causing that not all landowners have an obligation
to conserve forests. 3rd) Despite both forest laws consider PES schemes to compensate
the landowners, it is very premature to evaluate the programs, because they are very
recent and punctual.

KEY WORDS: Forest Law. Compared Environmental Law. Economic Incentives.

Environmental Public Policies.

1. INTRODUÇÃO

Desde a época do descobrimento, tanto a Argentina como o Brasil tem atravessado

por processos de desmatamento. A cobertura vegetal, que era considerada um freio ao
desenvolvimento, foi sendo paulatinamente removida, e logo substituída por outras
atividades como agricultura e pecuária. Este processo foi incrementado pela sobre-
exploração dos recursos florestais com destino à indústria (BROWN, 2009).

Atentando-se à importância que possuem as florestas para qualquer país, tanto

econômica como ambiental, ao longo da história e no mundo todo têm sido sancionadas
diversas leis regulamentando o setor, predominantemente de comando-controle3, com o
intuito de promover sua conservação. Contudo, sua eficiência não tem sido a esperada,
pelo que começaram a procurar-se outros sistemas que induzissem aos detentores dos
recursos naturais a conservá-los; como complemento da legislação vigente até o
momento.

O objetivo deste trabalho é fazer uma comparação sobre a legislação florestal

adotada na Argentina e no Brasil para proteger as florestas nativas, estudando
principalmente os mecanismos de pagamento por serviços ambientais relacionados à
obrigação de conservá-las. A metodologia utilizada baseou-se na revisão da literatura
existente e na comparação das legislações.

Os dois países sob estudo pertencem ao MERCOSUL, bloco econômico cujos

objetivos têm extrapolado o âmbito comercial para considerar outras áreas, entre elas a
ambiental. Assim, este estudo comparativo pode contribuir ao melhor entendimento das
políticas de conservação implementadas em ambos os países no setor florestal, para

3
São normas que dizem o quê, quando e quanto pode ser feito e o que não pode ser feito, e que estabelecem
penalidades aos infratores dessas normas.
 3

poder determinar as similitudes e diferenças, pensando sempre na necessidade da

integração e coordenação das ações relativas às dificuldades comuns e ao manejo dos
ecossistemas compartilhados.

2. LEGISLAÇÃO FLORESTAL

2.1. Na Argentina

Desde a época da colônia houve diferentes leis limitando o desmatamento. Em

1948 foi sancionada a Lei de Defesa da Riqueza Florestal n 0 13.273 que, sendo bastante
avançada para a época, incorporava a necessidade de preservar os valores ecológicos
das florestas, tanto naturais como implantadas, além dos produtivos. Esta norma sofreu
várias modificações, incluindo um ordenamento através do Decreto 710/95. No entanto,
esta Lei nunca foi implementada em forma coordenada (PIGÑER, 2001), e em
consequência, não conseguiu frear o desmatamento. Longe disso, a reativação do
mercado de terras e a expansão da fronteira agrícola ocorrida principalmente durante a
última década fez incrementar esse processo (BARBARÁN, 2010), o que levou a que a
sociedade civil se organizasse com vistas a pressionar ao governo para a sanção de uma
lei que limitasse o desmatamento e protegesse as florestas nativas. Assim, em 2007 foi
sancionada a Lei 26.331 de “Presupuestos mínimos de Protección Ambiental de los
Bosques Nativos” (BROWN, 2009). Esta Lei foi regulamentada em 2009, através do
Decreto n0 91.

A Lei 13.273/48 não foi revogada e, em consequência, ainda é aplicável enquanto

não seja contraditória com a mencionada nova lei.

A impementação da Lei 26.331 baseia-se na obrigação das províncias de realizar

um “Ordenamiento Territorrial de los Bosques Nativos”, instrumento similar ao
zoneamento. Este último deve estabelecer as diferentes categorias de conservação das
florestas nativas em função do valor ambiental e dos serviços ambientais que fornecem.

2.2. No Brasil

Em 1934 foi instituído o primeiro Código Florestal do Brasil, que considerava às

florestas como bem de interesse comum a todos os cidadãos, e as classificava em
protetoras, remanescentes, modelo e de rendimentos. Esse Código dispunha que as
 4

propriedades deviam manter pelo menos 25% da propriedade com cobertura vegetal,
conformando o que chamava de “reserva florestal” (BACHA, 2004).

Em 1965, o Código foi reformado, e apareceu a figura da Área de Preservação

Permanente, em referência àquelas florestas que cumpriam uma função de proteção. A
Reserva Florestal passou a ser chamada de Reserva Legal, e se definiram as
percentagens exigidas de acordo à região (SIQUEIRA, 2004). Nos anos sucessivos,
foram ditadas diversas leis e medidas provisórias, que modificaram a extensão das APP e
as percentagens de RL, e instituíram obrigações como a averbação da RL no Registro de
Imóveis e a reposição em caso de sua ausência.

Em 2012, após um processo controvertido, o Código Florestal de 1965 foi revogado

pela Lei Florestal n0 12.651. Os institutos já consagrados pelo antigo Código, como a APP
e a RL, foram mantidos. Porém, eles apresentam algumas modificações4.

3. QUADRO COMPARATIVO

A continuação se apresenta um quadro comparativo (Quadro 1) para o melhor

entendimento e apreciação das similitudes e diferenças. Pode-se observar que a
Argentina e o Brasil estabelecem categorias bastante similares para suas florestas
nativas, porém, com diferenças essenciais.

Traçou-se um paralelo entre as categorias “Bosque categoria I – Vermelho” da

Argentina e a APP brasileira, em razão de serem as duas de uso restrito, sem permissão
de aproveitamento econômico. Em ambos os casos é proibido o desmatamento, salvo em
situações excepcionais como quando se declara a área de utilidade pública ou interesse
social. Finalmente, nas duas categorias apenas são permitidas algumas atividades de
baixo impacto ambiental.

Também se equiparou o “Bosque Categoria II – Amarelo” da Argentina e a Reserva

Legal brasileira, por serem as duas áreas de conservação nas quais se permitem certas
atividades, previa autorização da autoridade ambiental competente. No caso argentino a
Lei estabelece para esta categoria a proibição de corte raso e de conversão da área para
outro fim. No caso brasileiro, no entanto, a legislação não se manifesta nesse sentido,
deixando à Autoridade Competente a decisão de autorizar o corte ou não após a análise
de cada pedido concreto (MACHADO, 2012).

4
Para informações mais aprofundadas, consultar MACHADO, 2012.
 5

Quadro 1 – Comparação das categorias de florestas nativas nas legislações da Argentina e do Brasil

ARGENTINA BRASIL
Categoria I - Vermelho APP

"Setores de muito alto valor de conservação que

Definição

"Área protegida, coberta ou não por vegetação

não devem transformar-se. Inclui áreas que por sua
nativa, com a função ambiental de preservar os
localização relativa à reservas, seu valor de
recursos hídricos, a paisagem, a estabilidade
conectividade, a presença de valores biológicos
geológica e a biodiversidade, facilitar o fluxo gênico
e/ou a proteção de bacias que exercem, fazem
de fauna e flora, proteger o solo e assegurar o
necessária sua persistência como floresta de
bem-estar das populações humanas"
perpetuidade"
Aproveitamento

Não é permitido o aproveitamento florestal. O Não é permitido o aproveitamento florestal

desmatamento apenas é permitido nos casos de comercial. A intervenção ou supressão de
interesse público, para a realização de obras vegetação nativa é possível exepcionalmente, nas
públicas ou de infraestrutura, mediante autorização hipóteses de utilidade pública, interesse social ou
do Poder Público e previa realização do EIA. de baixo impacto ambiental, previstas na Lei.
Atividades
permitidas

A pesquisa científica, as atividades de proteção e O acesso de pessoas e animais para obtenção de

manutenção e a coleta, entre outras, sempre que água e para realização de atividades de baixo
não se alterem os atributos intrínsecos. impacto ambiental.
TIPOS DE ÁREAS FLORESTAIS

determinação das

A determinação das áreas está prevista na Lei, não

dependendo de nenhum ato do Poder Público.
Sistema de

Assim, por exemplo, no caso das faixas marginais

áreas

A determinação das áreas incluídas nesta

dos cursos d'agua, a extensão da APP se delimita
categoria é dada pelo Poder Público, através do
em metros, de acordo com a largura do curso; e no
zoneamento previsto na Lei.
caso de outros ambientes como as restingas, os
manguezais e as áreas em altitude superior a 1800
m, a APP é a totalidade da área.

Categoria II - Amarelo Reserva Legal

"Área localizada no interior de uma propriedade ou

Definição

posse rural, com a função de assegurar o uso

Setores de mediano valor de conservação. Podem
econômico de modo sustentável dos recursos
ser áreas degradadas, as quais, segundo o critério
naturais do imóvel rural, auxiliar a conservação e a
da Autoridade Competente, podem ser
reabilitação dos processos ecológicos e promover
recuperadas e atingir um alto valor de
a conservação da biodiversidade, bem como o
conservação.
abrigo e proteção da fauna silvestre e a flora
nativa"
Atividades

Não se pode realizar o corte raso nem a conversão

É permitido o manejo sustentável, com propósito
da área para outro fim. É permitido o
comercial ou sem ele. Também, a coleta de
aproveitamento sustentável, o turismo, a coleta e a
produtos florestais não madereiros.
pesquisa científica.
determinação

A delimitação da RL depende da região na qual

Sistema de

das áreas

esteja a propriedade rural. Na Amazonia Legal, as

A determinação das áreas incluídas nesta
propriedades rurais devem manter um 80% de RL
categoria é dada pelo Poder Público, através do
na área de florestas, um 35% no cerrado, e um
zoneamento previsto na Lei.
20% na área de campos gerais. Nas demais
regiões do país, a percentagem é também de 20%.
 6

A última categoria “Bosque Categoria III – Verde” da Argentina, que são setores de
baixo valor de conservação que podem transformar-se parcial ou totalmente, não
encontrou o equivalente na legislação brasileira. Poderia ser comparado às áreas livres
de exploração econômica no Brasil, mas, no caso argentino, o seu aproveitamento está
sujeito à aprovação de Planos de Manejo ou de Aproveitamento de Mudança do Uso do
Solo, se for solicitado algum corte raso das árvores.

Desta forma, pode-se ver que tanto nas categorias da Argentina como nas do Brasil,
a conservação ou preservação se estabelecem como obrigação do fazendeiro. A principal
diferença que surge a respeito desta obrigação é o modo de determinação das áreas.
Enquanto na Argentina o método é o zoneamento ambiental, realizado pelo Poder
Público, que determinará diferentes categorias de preservação das florestas nativas em
cada região, no Brasil as características das APP estão determinadas na lei, e no caso da
RL, dependem da região onde se encontra a propriedade. Assim, na Argentina só existe a
obrigação de conservar ou preservar as florestas que figuram no zoneamento,
dependendo de sua categorização. Isso significa que alguns produtores não terão
nenhuma obrigação com respeito às florestas nativas, por não se encontrar incluídos no
zoneamento. Entanto, no Brasil, todas as áreas que apresentem determinadas
características (faixas marginais de cursos de água, as encostas com declividade superior
a 45º, os manguezais, os topos de morros, etc.) serão consideradas APP e submetidas a
seu regime legal; e, por outro lado, os proprietários de terras de uma determinada região
terão que manter a mesma percentagem de RL estabelecida na Lei.

4. O PAGAMENTO POR SERVIÇOS AMBIENTAIS

Os serviços ambientais são os benefícios recebidos pelos seres humanos
decorrentes direta ou indiretamente dos elementos da natureza, cujos efeitos podem ser
tangíveis ou intangíveis (ARGENTINA, 2007). Um esquema de pagamento por serviços
ambientais (PSA) é um mecanismo que consiste numa compensação econômica aos
provedores dos serviços ambientais por parte daqueles que recebem os benefícios, com o
intuito de assegurar a conservação desses ecossistemas que os propiciam (DI PAOLA,
2011). Para sua implementação, é preciso encontrar o verdadeiro valor econômico do
serviço ambiental, e contar com um marco jurídico adequado que permita o correto
funcionamento do sistema, como também um mecanismo de controle e fiscalização. Este
 7

tipo de esquemas está sendo utilizado em mais de 300 programas em toda América
Latina com bastante sucesso (ARGENTINA, 2007).

É importante destacar que um esquema de PSA pode consistir tanto em

compensações monetárias como não monetárias, neste último caso representadas por
capacitação, facilidades para o acesso ao financiamento, ferramentas de produção, etc.
(DI PAOLA, 2011).

4.1. Pagamento por serviços ambientais na Argentina

A experiência sobre PSA na Argentina é ainda escassa. Existem vários dispositivos

legais de reconhecimento dos serviços ambientais, como o previsto na Lei Nacional n0
22.428/81 de Fomento e conservação dos solos, que reconhece o direito dos produtores a
receber dinheiro não reembolsável do Estado Nacional pela execução de planos de
conservação de solos; e na Lei n0 24.375, de 1994, que aprova o Convênio sobre
Diversidade Biológica e estabelece medidas econômicas como incentivo para a
conservação e uso sustentável da biodiversidade. Também existem outros exemplos no
nível provincial (DI PAOLA, 2011).

Porém, o primeiro programa específico de PSA na Argentina a nível nacional é o

estabelecido pela Lei Nº 26.331/07. Esta Lei prevê a criação de um fundo, chamado de
“Fondo Nacional para el Enriquecimiento y la Conservación de los Bosques Nativos", com
o intuito de financiar o sistema. Este fundo se compõe de dotações orçamentárias e de
uma percentagem das retenções das exportações de produtos agropecuários e florestais,
entre outros itens; sendo o 70% destinado a compensar aos titulares das terras em cuja
superfície se conservam as florestas nativas, de acordo com as categorias de
conservação, e o restante 30% destinado a monitoramento e assistência técnica.

É importante ressaltar que apenas aquelas províncias que realizaram o seu

zoneamento têm direito a receber sua parcela correspondente do fundo (ARGENTINA,
2007). Existe grande controvérsia a respeito da aplicação da lei, pois é uma lei recente, e
muitas províncias demoraram na apresentação do zoneamento. Entretanto, parte dos
fundos destinados inicialmente às florestas foi redirecionada a outros setores, e ainda,
nas leis de orçamento nacional, está sendo destinada uma percentagem muito baixa do
que realmente corresponde por lei ao financiamento do fundo (DI PAOLA, 2011).

Outras críticas dizem respeito ao sistema de distribuição dos fundos. A

compensação não é calculada sobre o lucro cessante, o que significa que não é tida em
 8

conta nem a aptidão de uso do solo, nem sua rentabilidade por hectare, nem a perda de
valor imobiliário da terra (BARBARÁN, 2010).

4.2. Pagamento por serviços ambientais no Brasil

No Brasil, o pagamento por serviços ambientais vem sendo implementado através

de programas específicos. Exemplos desses programas são o Programa de Apoio à
Conservação Ambiental - “Bolsa Verde” (direcionado a famílias em situação de extrema
pobreza que desenvolvem atividades de conservação ambiental); o Programa Bolsa
Floresta - Amazônia Legal (para beneficiar às comunidades tradicionais residentes em
Unidades de Conservação estaduais no Amazonas); o Programa Bioclima do Paraná
(incentivos e mecanismos para a conservação, restauração, recuperação e melhoria da
qualidade da biodiversidade); e o Programa Produtor de Água – ANA (voltado aos
produtores rurais interessados em adotar práticas conservacionistas em suas
propriedades)5.

A nova Lei Florestal n0 12.651 prevê as bases para o estabelecimento de um

sistema de PSA, ao dispor no art. 41 que o Poder Executivo Federal está autorizado a
“instituir um programa de apoio e incentivo à conservação do meio ambiente, bem como
para adoção de tecnologias e boas práticas que conciliem a produtividade agropecuária e
florestal, com redução dos impactos ambientais, como forma de promoção do
desenvolvimento ecologicamente sustentável”.

Posteriormente, a Lei estabelece três categorias de compensação:

1 - Pagamento ou incentivo a serviços ambientais como retribuição (monetária ou não)

às atividades de conservação e melhoria dos ecossistemas e que gerem serviços
ambientais, entre os quais inclui a manutenção de APP e de RL.

2 - Compensação pelas medidas de conservação ambiental, utilizando instrumentos

como a obtenção de crédito agrícola com maiores benefícios; a contratação do seguro
agrícola; a dedução das APP e de RL da base de cálculo do Imposto sobre a Propriedade
Territorial Rural – ITR; e a isenção de impostos para os principais insumos e
equipamentos utilizados para os processos de recuperação e manutenção das APP, RL e
áreas de uso restrito.

5
Para maior aprofundamento ver SANTOS et. al. Marco Regulatório sobre Pagamento por Serviços Ambientais no
Brasil. IMAZON, FGV. Belém, 2012.
 9

3 - Incentivos para comercialização, inovação e aceleração das ações de recuperação,

conservação e uso sustentável das florestas e demais formas de vegetação nativa.

É de ressaltar que este programa de apoio e incentivo previsto na Lei ainda não foi
regulamentado. A redação original da Lei 12.651/12 previa um prazo de 180 dias para
isso, mas a Lei 12.727/12 retirou a exigência desse prazo (MACHADO, 2012).

5. CONSIDERAÇÕES FINAIS
Através da comparação da legislação adotada na Argentina e no Brasil para a
proteção dos recursos florestais, pôde-se constatar que ambos os países contam com leis
atualizadas de proteção das florestas nativas. As duas leis são novas, principalmente a
brasileira, o que constitui uma limitante para uma profunda análise da sua implementação.
Traçou-se um paralelo entre as categorias de proteção das florestas da Argentina e
do Brasil, apresentando bastante semelhança. A preservação e conservação de florestas
dentro das propriedades rurais, em ambos os casos, é obrigatória; e constitui um ônus
para o fazendeiro. A principal diferença está dada pelo sistema de determinação dos
espaços a serem protegidos: na Argentina, surge do ordenamento territorial feito pelas
províncias; e no Brasil, por outras condições estabelecidas na Lei.
Por outro lado, se expôs que o Brasil tem implementado vários programas pontuais
de PSA, a diferença da Argentina, que apresenta uma experiência ainda escassa. No
entanto, nos dos países, as disposições sobre a implementação de programas de PSA
contidas nas Leis Florestais constituíram uma inovação, já que pretendem instalar
sistemas a nível nacional para compensar aos proprietários que conservarem ou
preservarem florestas nativas. A Argentina prevê um sistema de pagamento direto ao
proprietário como contraprestação aos serviços ambientais, enquanto o Brasil considera
essa mesma forma e mais duas, que se apresentam como benefícios e vantagens para
quem conservar florestas. No entanto, é muito prematuro ainda tentar avaliar esses
programas, por serem muito recentes.
Finalmente, os mecanismos de PSA implementados até o momento, principalmente
no Brasil, são muito pontuais como para atingir conclusões gerais sobre o tema. Contudo,
eles são experiências que servem como antedecente para sistemas mais abrangentes a
nível nacional, como os que instituem as leis florestais analisadas.
 10

REFERÊNCIAS

ARGENTINA. Decreto 91/2009. Protección Ambiental de los Bosques Nativos.

Reglamentación de la Ley 26.331, de 13 de fevereiro de 2009.

ARGENTINA. Ley 26.331 de Presupuestos Mínimos de Protección Ambiental de los

Bosques Nativos, de 28 de novembro de 2007.

ARGENTINA. Ley Nº 13.273. Defensa de la Riqueza Forestal. Buenos Aires, 1948.

ARGENTINA. Ministerio de Salud y Ambiente. Informe Final: consultoría para transferir

experiencias internacionales de Pago por Servicios Ambientales (PSA) y Desarrollar las
bases de dos Estudios de Caso. Buenos Aires, 2007.

BACHA, C.J.C. O uso de Recursos Florestais e as Políticas Econômicas Brasileiras –

Uma visão Histórica e Parcial de um Processo de Desenvolvimento. Revista Estudos
Econômicos, São Paulo, vol. 34, n. 2, p. 393 a 426, abril/junho de 2004.

BARBARÁN, Francisco R. Bosques Nativos, Habilitación de Tierras y Pago por Servicios

Ambientales en el Norte Argentino: la Provincia de Salta como Caso de estudio. In: IV
Congreso de Derecho Forestal Andino-Amazónico, 2010, Cobija: InWent
(cooperación alemana).

BRASIL. Ley 12.651, de 25 de maio de 2012. Dispõe sobre a proteção da vegetação

nativa, altera a Lei 6938/81 e outras, e da outras providências. Brasilia, 2012.

BROWN, Alejandro. Bosques Nativos de Argentina: ¿Seguimos lamentando lo perdido o

vemos qué hacemos con lo que tenemos? Congreso Forestal Mundial 2009. Buenos
Aires, 2009.

DI PAOLA, María Marta. Pago por Servicios Ambientales: Análisis de la implementación

en Argentina y situación específica del Fondo de la Ley de Bosques Nativos. Farn:
Informe Anual. Buenos Aires, 2009.

GOBBI, José A. Pago por servicios ambientales: ¿Qué son y cómo funcionan?.
Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria – INTA. 2011. Disponível em: <
http://inta.gob.ar/documentos/pago-por-servicios-ambientales-bfque-son-y-como-
funcionan/>. Acesso em: 24 set. 2012.

MACHADO, Paulo Affonso Leme. Legislação Florestal (Lei 12.651/2012) e

Competência e Licenciamento Ambiental (Lei Complementar 140/2011). Malheiros,
São Paulo, 2012. 110 p.

PIGÑER, Juan Carlos. Manual de Régimen Jurídico de los Recursos Naturales y del
Ambiente. Artes Gráficas Candil, Buenos Aires, 2001.

SIQUEIRA, C. Fernandes Assis; NOGUEIRA, J. Madeira. O novo Código Florestal e a

reserva legal: do preservacionismo desumano ao conservacionismo politicamente correto.
Em: Encontro Brasileiro de Economia e Sociologia Rural – SOBER, 24, Cuiabá, 2004.
 RESPUESTA TEMPRANA DEL CRECIMIENTO DE PROSOPIS CALDENIA Y
PROSOPIS FLEXUOSA SOMETIDOS A RALEOS Y PODAS
EN LA PROVINCIA DE LA PAMPA

Amieva García, Ramiro1; Dussart, Esteban2; Bogino, Stella1; Leporati, Jorge1

1
Departamento de Ciencias Agropecuarias, Universidad Nacional de San Luis, Avenida 25 de
Mayo 384, 5730, Villa Mercedes, San Luis, Argentina. ramiroamieva@gmail.com;
2
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Universidad Nacional de La Pampa. Ruta 35, Km 334,
6300 Santa Rosa, La Pampa Argentina.

Resumen
La combinación de incendios y del manejo inadecuado del ganado ha producido una
degradación cualitativa y cuantitativa de los bosques de caldén de la provincia de La
Pampa. Estos bosques degradados evolucionan hacia montes bajos cerrados o fachinales
de escaso valor maderero y alta vulnerabilidad ante nuevos fuegos asociados a una
escasa oferta forrajera de sus estratos herbáceos. El objetivo de este trabajo fue
determinar las respuestas tempranas a podas y raleos en dos situaciones representativas
del bosque de caldén. La metodología aplicada consistió en mediciones comparadas de
variables dasométricas en parcelas tratadas y testigos en dos sitios de estudio: Bajo
Verde que es un bosque secundario y La Holanda un arbustal que es el resultado de la
degradación total de un bosque de caldenes y algarrobos por el fuego. Se buscó
determinar si al final de la primera estación de crecimiento post-tratamiento se verificaban
diferencias en los diámetros de copa, las alturas totales y el grosor de los tallos
principales, entre individuos tratados y no tratados. Los resultados no mostraron
diferencias significativas en el caso del Bajo Verde. En el caso de La Holanda sí se
verificaron respuestas significativas respecto al diámetro de sus fustes y al desarrollo de
las copas. No hubo diferencias entre especies. Esta diferencia se puede deber a la
estación de crecimiento en la cual se realizaron los tratamientos (invierno en La Holanda –
primavera en el Bajo Verde), o a las condiciones iniciales de los rodales tratados.

Palabras Clave: caldén, algarrobo dulce, Ley 26331, podas, raleos

1
Summary
Fires and overgrazing have produced a qualitative and quantitative degradation of
Prosopis caldenia Burkart woodlands in the province of La Pampa. These forests will be,
in a short period, closed woodlands or fachinales with scarce woody value, high fire
vulnerability and scarce forage availability links to herbaceous composition. The objective
of this work was to determine early responses to silvicultural treatments in two
physiological woodland situations in the forest of caldén. Different dasonomic variables
were measured in two sampling sites: Bajo Verde: a secondary forest and La Holanda,
that belongs to a shrubby physiognomy as a result of fire degradation. After the growing
season following the treatments crown diameter, total height and diameter at 1 m high
differences were analysed between treated and untreated trees. There were not significant
differences in Bajo Verde site. Crown area and diameter at 1 m high showed significant
differences between treated and untreated trees in La Holanda site There were not
differences between species. The different response according to the site may be due to
the moment’s pruning (winter in La Holanda – springtime in Bajo Verde), or to the initial
dasonomic conditions of the treated forests.

Key words: caldén, algarrobo, 26.331 law, pruning, thinning

Introducción
Los caldenales son bosques xerofíticos abiertos o semiabiertos del centro de
Argentina dominados por Prosopis caldenia Burkart y que cubren una superficie
aproximada de 25000 km2 en las provincias de San Luis, La Pampa, Buenos Aires y
Córdoba (Anderson et al., 1970; SAyDS, 2007). Estos bosques poseen un valor ecológico,
económico y social crítico debido a que contienen 931 especies de plantas, de las cuales
59 tienen potencial uso medicinal. Por otra parte, 333 especies de vertebrados están
vinculados a los bosques de caldén muchas de ellas endémicas del centro de Argentina
(SAyDS, 2007).
Gran parte de las áreas de bosque de caldén evidencian un claro proceso de
degradación debido a actividades no reguladas como el sobre pastoreo, fuegos
descontrolados y la extracción maderera sin planificación, dando como resultado un
paisaje dominado por montes bajos y cerrados o fachinales de escaso valor maderero y
alta vulnerabilidad ante nuevos incendios (SAyDS, 2007).

2
 Frente a esta preocupante situación de degradación, que no es excluyente del
bosque de caldén, en el año 2007 se sancionó la Ley Nacional 26.331, de Presupuestos
Mínimos de Protección Ambiental de los Bosques Nativos en la que se reconoce la
ausencia de pautas concretas de manejo para los bosques nativos argentinos y la
necesidad de establecerlas. Dentro del marco de la legislación previamente mencionada
es posible proponer actividades silvícolas como los raleos selectivos y las podas.
Existen estudios previos sobre acciones silvícolas en la región del NEA, en
Formosa, donde se están realizando estudios sobre el efecto del raleo sobre la
regeneración de Prosopis ruscifolia Griseb (vinal) (Delvalle et al., 2012), de la eliminación
de arbustos sobre el crecimiento de Prosopis flexuosa (Carranza et al., 2000) o en el
Chaco árido en masas arbóreas espontáneas de Prosopis, se determinó que la cobertura
arbórea que proporciona la mejor combinación de calidad y cantidad de pastos, oscila
entre un 30 y un 50 % (Seia, 2009).
Sin embrago, no existen estudios previos de prácticas silvícolas aplicadas al
bosque de caldén. El objetivo de este trabajo fue determinar si hay una respuesta
temprana a los tratamientos silvícolas de raleo selectivo y poda para caldén (Prosopis
caldenia) y algarrobo dulce (Prosopis flexuosa) en dos sitios, caracterizados por
estructuras fisonómicas diferentes pero altamente representativas de los caldenales de la
provincia de La Pampa.

Materiales y métodos
Los sitios de muestreo fueron: el Establecimiento Bajo Verde (36’ 31’ 30’’S; 64º 46’
28’’O) y la Estancia La Holanda (36º 36’ 43’’ S; 65º 20’ 52’’ O). Ambos sitios están
situados la subregión de Colinas y Lomas (Cano et al., 1980), pero el Bajo Verde ocupa
un sitio de topografía alta y cercana a la frontera agrícola, mientras que La Holanda se
sitúa en un bajo a 100 Km. al oeste en línea recta del Bajo Verde. El Bajo Verde sufrió los
últimos fuegos en los años 1978, 1996 y 2000 (Vivalda, 2013) y el sitio La Holanda en los
años 1996 y 2003-4 (Ortiz Echagüe, comm. pers.).
El Bajo Verde son bosques de tipo secundario afectados por fuegos, formados
sobre un pastizal abierto hasta los años 1960, con 80 plantas/ha, AB = 5,6 m 2 /ha y altura
promedio = 4,66 m. Cobertura aérea menor que el 20 % con un regenerado de 2.933
caldenes de menos de 10 cm de DAP (Figura 1)

3
 A B

Figura 1: Caldén abierto con pastos, Bajo Verde (A) y arbustal bajo, La Holanda (B)
La Estancia La Holanda posee una estructura boscosa totalmente degradada en
forma de arbustal producto de los fuegos. Caldenes adultos sobrevivientes = 20
plantas/ha, con DAP > 50 cm y alturas > 7 m de alto con severas marcas de fuego en los
fustes. La regeneración: 2.670 tocones con partes aéreas totalmente quemadas y restos
del bosque secundario denso destruido por fuegos, divididos en partes iguales entre P.
caldenia y P. flexuosa. Cada uno de estos tocones vigorosos produce actualmente de 5 a
20 rebrotes vivos, de menos de 2 m de altura (Estelrich et al., 1985; Figura 1).
Los suelos son Haplustoles énticos con textura franco gruesa. Los suelos están
determinados por condiciones climáticas de semi-aridez en un régimen de humedad
variable de tipo ústico. Son suelos poco evolucionados, con poca diferenciación de
horizontes, muy drenados, con baja capacidad de retención de agua y con un contenido
de materia orgánica de baja a mediana (1,5-3%) (Cano., 1980; Peña Zubiate et al., 1998).
El clima es templado y semiárido, con precipitaciones estacionales y grandes
amplitudes térmicas a lo largo del año, con épocas de heladas que se extienden de abril a
noviembre (De Fina y Ravelo, 1975). La temperatura media anual varía de 16°C a 15°C
de norte a sur, siendo enero el mes más cálido con una temperatura media entre 23°C y
25°C, y julio el mes más riguroso con una temperatura media entre 7°C y 9°C. Las
mayores precipitaciones se producen de octubre a marzo, con una media anual de 500
mm, existiendo en todo el distrito un importante déficit hídrico en, al menos, seis o más
meses del año (Cano, 1980).
Las labores silvícolas que se realizaron fueron: a) Raleo selectivo de renuevos: en
el que se fueron seleccionando los ejemplares con mejor estado sanitario y se fueron
dejando los mejores ejemplares cada cinco metros a fin de obtener una distribución
regular con una densidad inicial de 400 pl./ha y b) Poda: ésta se realiza en el caso de ser
necesaria, cuando hay más de un rebrote en la base de la corona.

4
 Medidas del muestreo: Para realizar los muestreos se usó un dispositivo en
transectas paralelas y dispuestas en intervalos regulares. La transecta tiene 100 metros y
se toman los árboles más cercanos por cada 10 metros. Se hicieron dos transectas por
parcela, por lo que hay en total cuatro transectas por cada sitio de muestreo. A cada
individuo se le medió el diámetro a un metro de altura, altura total actual, altura total
anterior al raleo, diámetro de copa actual y anterior al raleo.
Se planteó un análisis de la varianza. Debido a que los datos no superaron las
pruebas de normalidad (test de Shapiro-Wilk), se aplicó el test no paramétrico de Mann-
Whitney para determinar diferencias significativas. Este test se usó para determinar
diferencias entre tratamientos (tratados-sin tratar), especies (P. caldenia-P. flexuosa) para
los dos sitios de muestreo (Bajo Verde-La Holanda), en lo que refiere a área de copa,
altura, diámetro a un metro de altura. Los análisis se realizaron con el paquete estadístico
IBM SSPS© Statistics versión 19.

Resultados
Los resultados de las mediciones de las variables dasométricas se detallan en las
Tabla 1.

5
 Tabla 1: Diferencias en área de copa, altura y diámetro a un metro de altura para los
individuos tratados y sin tratar de los dos sitios de muestreo, Bajo Verde y La Holanda.
Bajo Verde Bajo Verde La Holanda La Holanda

Tratados Sin tratar Tratados Sin tratar

Nº de individuos 20 20 20 20
2
Área de copa (m ) 0,48 0,47 1,26 0,13
Altura (m) 0,08 0,04 0,18 0,05
Diámetro a 1m (cm) 7,14 5,64 4,05 2,56

Los resultados del test no paramétrico de Mann Whitney para el área de copa,
altura total y diámetro de un metro de altura determinaron que no existen diferencias
significativas (p<0,01) entre los individuos tratados y sin tratar para el sitio Bajo Verde. Se
encontraron diferencias significativas en el área de copa y diámetro a un metro de altura
para el sitio la Holanda (p<0,01). La altura no mostró diferencias significativas en La
Holanda.
Los resultados muestran que el 95% de los individuos medidos en el sitio Bajo
Verde son de caldén y un 5% de algarrobo, no se encuentran diferencias entre especies
en este caso porque no se puede realizar un análisis estadístico debido a que es muy
baja la cantidad de algarrobos, además se encontró que en el 15% de los árboles tratados
hubo rebrotes basales. Para La Holanda, se determinó que el 57% de los individuos son
de algarrobo dulce y un 43% son caldenes. No se encontraron diferencias significativas en
el crecimiento entre especies tanto en área de copa como en altura total. Se encontró que
el 90% de los individuos tratados tienen rebrotes basales.

Discusión
Este estudio permitió aportar información inédita de valor fundamental para futuros
planes de manejo para bosque de caldén dentro del marco de la reciente ley 26.331.
Dentro de los sistemas boscosos de Argentina el bosque de caldén es uno de los menos
conocidos y manejados por lo tanto cualquier información que pretenda explicar la
respuesta de estos sistemas a distintas prácticas de manejo no sólo tiene importancia
científica sino que también poseen un alto valor técnico para la transferencia a situaciones
prácticas.
Estos resultados son los primeros en evaluar, de forma estadística, la respuesta a
los tratamientos silvícolas de caldén y algarrobo dulce y determinaron que ambas
especies presentan una respuesta temprana a estos manejos. En esta fase temprana no

6
se encontraron diferencias significativas en el sitio Bajo Verde, sí en La Holanda, las
diferencias significativas se encuentran en: ensanchamiento del tronco monofustal y en
área de copa.
Los resultados muestran que la respuesta a los tratamientos depende de la
condición original del bosque: aquellos de menor área basal sujetos a mayores disturbios
previos muestran respuestas significativas a los tratamientos. Por otra parte, la respuesta
al tratamiento es independiente de la especie.
Otro factor que podría explicar la diferencia en la respuesta a los tratamientos en
ambos sitios de muestreo es la época de poda y raleo: para el sitio de muestreo Bajo
Verde se realizaron en octubre, momento en el que los árboles están comenzando a
rebrotar nuevamente, lo que disminuye las reservas de la planta y produce perdida de
vigor de los rebrotes, también al hacer podas tardías no cicatrizan bien las heridas y se
produce mucha perdida de savia (Barros Anta et al., 2008).
En principio La Holanda es el sitio más frágil debido a la mayor degradación de los
suelos (textura fina y compactada), factores climáticos como las temperaturas (micro clima
mas frío) y menores precipitaciones, por lo que es de menor potencial forestal. Esto no
permite suponer que lo que más influyó en este caso ha sido la correcta época de poda y
raleos que tuvo el sitio La Holanda (julio-agosto), en comparación con Bajo Verde
(octubre). El estado anterior de las poblaciones también puede haber afectado los
resultados, ya que aunque las densidades eran muy similares la cantidad de rebrotes
basales que poseían los individuos del sitio La Holanda era mayor.
Con respecto a los rebrotes basales, en Bajo Verde fueron poco frecuentes debido
también a que los árboles necesitaron poca poda desde la base y más raleo o aclareo. En
La Holanda la poda y raleo se efectuó en julio-agosto, momento en el cual los árboles
están en pleno reposo vegetativo, esto puede haber llevado a los resultados obtenidos,
debido al vigor de los rebrotes que se observaron. La alta frecuencia de rebrotes basales
se puede explicar también debido a que en el momento de la poda a cada individuo se le
realizó una poda intensa en la base que poseían entre 5 a 20 rebrotes por planta.
Otro factor a tener en cuenta es la edad fisiológica de los renuevos, ya que para el
primer sitio (Bajo Verde), el efecto de los fuegos no ha sido igual sobre todos los
individuos por lo que hay una regeneración mas heterogénea así el vigor de las plantas no
es el mismo, además hay muchos árboles con cicatrices por fuego que también disminuye
el vigor de las plantas. Para el segundo sitio la estructura que se observa es mucho más
homogénea viniendo de fuegos de mayor intensidad que en su momento arrasaron con

7
toda la vegetación, entonces estos individuos poseen una edad fisiológica baja y
prácticamente no tienen cicatrices de fuego que los debiliten ya que en su mayoría todos
nacieron del último gran incendio en los años 2003-2004.
La falta de respuesta al aumento de altura en ambos sitios puede deberse a que
no se hizo una poda de formación sino una liberación de competencia inter e
intraespecifica, también debido a las podas, los árboles remanentes disminuyeron su área
foliar y por lo tanto su capacidad fotosintética por lo que necesitan aumentar rápidamente
el área de copa (Montoya Oliver ,1996).
Al ser un trabajo inédito para un área altamente representativa del bosque de
caldén, se podrían comenzar a realizar pautas de manejo para el mismo. Por otra parte, al
ser estos sistemas de larga proyección temporal estos resultados ofrecen datos precoces
que deberán seguir siendo evaluados para determinar la evolución de estos sistemas.
Se puede concluir que en renovales de algarrobo y caldén de alta densidad que
han tenido disturbios muy intensos, en este caso el fuego, que se le han aplicado podas y
raleos en una época adecuada van a tener una respuesta temprana de crecimiento de
acuerdo con la condición original del bosque y con la época de ejecución de las labores.
Estos resultados demuestran la efectividad de las labores silvícolas sobre el bosque de
caldén.

Agradecimientos
A los Proyectos PICT2011 0745. MinCyT. “Herramientas para el manejo sostenible de los
bosques de ambientes áridos y semiáridos del centro de Argentina” y PROICO 50707 “Gestión
forestal sostenible para los bosques semiáridos del centro de Argentina”, Secretaría de Ciencia y
Técnica de la Universidad Nacional de San Luis. A la familia Ortiz Echagüe por su hospitalidad en
la Estancia La Holanda.

Bibliografía
 Anderson D.L., Del Águila J.A., Bernardón A.E. 1970. Las formaciones
vegetales en la provincia de San Luis. Rev.Inv.Agrop.INTA 7 (3), 153-158.
 Barros Anta M., Castedo Dorado F., Hevia Cabal A., Majada Guijo J. 2008.
Manual básico de la poda y formación de los árboles forestales. Mundi Prensa
 Cano E. 1980., Inventario Integrado de los Recursos Naturales de la
provincia de La Pampa. Clima, Geomorfología, Suelo y Vegetación. Buenos Aires,
Argentina. Universidad Nacional de La Pampa, Instituto Nacional de Tecnología
Agropecuaria.

8
  Carranza C. A., Pietrarelli l., Ledesma M., Balzarini y. M. 2000. Crecimiento
de prosopis flexuosa d.c. en el chaco árido argentino, luego de la eliminación del estrato
arbustivo. multe quina 9: 119-133.
 Delvalle P., Ayala M., Atanasio. M., Pueyo D., Roig C., Medina F., 2012.
Manejo de regeneración de Prosopis ruscifolia Griseb. – Efectos del raleo en el
crecimiento en diámetro y área basal. Actas XV jornadas técnicas, forestales y
ambientales. 7-9 de junio de 2012, Eldorado, Misiones.
 Estelrich H., Collado A. y Cano E. 1985. Relevamiento Fitosociológico de un
bosque de Prosopis caldenia en la Provincia de La Pampa. Actas I Jornadas de Biología
y II Jornadas de Geología de La Pampa. Ser. Sup. Nº 1:36-50).
 Montoya Oliver J.M., 1996. La Poda de los Arboles Forestales. Mundi-
Prensa Lbros, S.A..
 Peña Zubiate CA.; DL. Anderson; MA. Demmi; JL. Saenz y A. D´hiriart.
1998. Carta de suelos y vegetación de la provincia de San Luis. SAGPyA, INTA y
Gobierno de la provincia de San Luis.
 SAyDS, 2007. Primer Inventario Nacional De Bosques Nativos. Secretaria
de Ambiente y Desarrollo Sustentable. Segunda etapa inventario de campo de la región
espinal distritos Calden y Ñandubay.
 Seia E., 2009. Algunas consideraciones t cnicas sobre manejo sil opastoril,
limpieza o desmonte selectivo.
 Vivalda F., 2013. Impacto del fuego en la fisonomía del bosque de Prosopis
caldenia en la provincia de La Pampa, Argentina. Trabajo de fin de carrera Ingenieria en
Recursos Naturales. Universidad de La Pampa, Argentina.

9
 DESEMPENHO DE COLHEDORA FLORESTAL TIPO SLINGSHOT

Jair Rosas da Silva(1) ; João Eduardo Guarnetti dos Santos(2) ; Rubismar Stolf(3)
(1) Pesquisador, Dr., Centro APTA de Engenharia e Automação, Instituto Agronômico (IAC), Secretaria de
Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo. Cep 13.212-240, Jundiaí-SP.
(2) Professor, Dr., Faculdade de Engenharia Mecânica, Universidade Estadual Paulista (UNESP), Campus de
Bauru, SP, Brasil.
(3) Professor, Dr., Faculdade de Engenharia Agronômica, Universidade Federal de São Carlos, Campus de Araras,
SP, Brasil.

RESUMO: É reportada uma avaliação de desempenho efetuada em parceria com a empresa Duratex

Florestal S.A., do processador florestal slingshot Timberjack 608 com cabeçote operativo Risley,

em operação complementar de beneficiamento de madeira, subsequente ao corte efetuado no

sistema full-tree por feller-buncher Risley. O ensaio foi realizado em povoamento de Eucalyptus

saligna Smith, de 156 meses de idade, no município de Buri, estado de São Paulo, Brasil, destinado

à produção de chapas de aglomerados. A metodologia de avaliação baseou-se na determinação de

tempos e movimentos de máquina, segundo a técnica de amostragem acidental ou momentânea,

com o objetivo de inferir sobre o desempenho do conjunto máquina-operador quanto à capacidade

de produção efetiva. As operações do ciclo de processamento foram: apreensão e acumulação de

grupos de árvores inteiras, condução do feixe, desgalhamento, descascamento parcial,

seccionamento em toras curtas e desponte. Os pares de dados constituídos pelos tempos

despendidos em cada ciclo completo de processamento e os respectivos números de toras

produzidas foram submetidos à análise de variância com emprego de regressão linear simples, com

aplicação do teste F e t de Student e pesquisa de modelos de regressão pelo pacote estatístico SAS.

Resultados demonstram ter ocorrido correspondência funcional entre a produção de madeira

beneficiada de Eucalyptus saligna Smith e os tempos de processamento dos fustes. A correlação

existente entre os parâmetros avaliados pode ser expressa consoante o modelo matemático de

potenciação y = 0,521015x0,606619, em que x representa o tempo operacional efetivo de

processamento de árvores inteiras, em segundos e y o número total de toras curtas produzidas.

1
Assim, o ensaio de processamento de madeira de Eucalyptus saligna Smith com o slingshot

avaliado resultou em desempenho tecnicamente adequado.

Palavras-chave: colheita de madeira, processamento, desempenho operacional.

PERFORMANCE EVALUATION OF A TRACKED SLINGSHOT HARVESTING

ABSTRACT: A research of logging machine performance evaluation was carried out testing a

Risley slingshot wood processor mounted on a tracked 608 Timberjack machine model, according

to a time-and-motion study within the grasp of thirty-eight operational cycles of wood processing.

This machine evaluation was realized on a one-hundred-fifth-six-month-old Eucalyptus saligna

Smith forest, felled by a Risley feller-buncher in a Duratex forestry production unit in Buri, Sao

Paulo State, Brazil. The whole slingshot operational cycle included taking and accumulating groups

of entire felled trees, to set going motion bunches of trees, delimbing, partial debarking, dispointing

and cutting the entire trees. The final products obtained were short partially barked logs. The

parameters evaluated were forestry production versus time of whole wood processing cycle. All

values were submitted to regression analysis applying Statistical Analysis System at some

significance levels of the “t” and “F” tests employment. The time of Eucalyptus whole wood

processing versus forestry production of saw logs showed a mathematical correlation under a
0,606619
potential model pattern, as follows: y = 0,521015 x , where y is the production of saw logs

and x is the time of wood processing on seconds. Finally, the evaluated tracked-slingshot machine

achieved an acceptable performance on Eucalyptus wood processing whole operation.

Keywords: wood harvesting, processing, operational performance.

2
INTRODUÇÃO:

Para determinadas espécies florestais implantadas em áreas erodidas, depauperadas, com

déficit hídrico, desérticas, quimicamente pobres ou exauridas, apresentando toxicidade por altos

teores de elementos químicos, ou em colheitas de últimas rotações, resultando em baixas

produtividades de madeira, uma alternativa de colheita viável tem sido com emprego do

derrubador-processador slingshot (Silva et al., 2003).

O slingshot constitui-se de um cabeçote processador adaptado a um trator florestal e é capaz

de cortar várias árvores simultaneamente e ser ainda utilizado na operação de subsequente de

processamento da madeira (Machado & Lopes, 2002).

Em florestas com baixo volume por árvore e mais de um fuste por cepa a mecanização total

da colheita da madeira é difícil de ser viabilizada, por exigir logística de suprimento de peças,

atendimento mecânico, operadores treinados e suporte técnico do fabricante. Nessa situação, o

implemento de processamento de madeira selecionado foi o cabeçote slingshot que, além de

atender aos requisitos definidos, possibilitava ainda a sua aplicação na derrubada de árvores,

proporcionado maior versatilidade ao sistema. Contudo, comparativamente a outras máquinas de

processamento, a madeira beneficiada apresenta menor precisão no comprimento de toras e maior

presença de ramos (Duratex, 1999).

Por outro lado, Mello (1997) aponta restrições também para o descascamento mecanizado

efetuado a campo com emprego de harvesters, em que a qualidade necessita ser melhor e mais

uniforme. Aduz que a utilização de escavadoras para obras civis, sobre rodado de esteiras, como

máquina-base para o processador slingshot, assim como para harvester, carregador florestal e

feller-buncher, constitui-se em uma boa opção, por serem confiáveis e de alto valor tecnológico,

proporcionando menores custos operacionais e boa qualidade de assistência técnica.

O presente trabalho tem o objetivo de avaliar o desempenho de uma alternativa de

processamento de madeira em floresta de baixa produtividade, no sistema de colheita de árvores

3
inteiras de Eucalyptus saligna Smith, de 13 anos de idade, com emprego de um processador do

tipo slingshot.

MATERIAL E MÉTODOS:

A avaliação do processador slingshot Timberjack, com referência à função de derrubada e

processamento de madeira, foi efetuada na Fazenda Santa Maria, integrante da Empresa Duratex

Florestal, localizada no município de Buri, estado de São Paulo, Brasil. A unidade está localizada

nas coordenadas geográficas 23o45,5’ de latitude sul e a 48o28,0’ de longitude oeste.

A área experimental encontra-se localizada no talhão n. 14 da unidade de produção florestal,

área de 5 ha, altitude ao redor de 600 m, declive entre 5% a 9%, classificado por Vieira (1988)

como situado entre os limites de relevo ondulado a suave ondulado.

O solo predominante na área é classificado como Latossolo Vermelho Amarelo, conforme

Embrapa (1999), com teor de argila no Horizonte A variando entre 320 g.kg-1 e 400 g.kg-1, areia

grossa entre 210 g.kg-1 e 370 g.kg-1, baixa saturação de bases (valor V menor que 20%) segundo

CNEPA (1960) e, consequentemente, baixa fertilidade, considerando-se que Tan (1993) classifica

como não férteis solos com saturação de bases menor ou igual a 50%.

O povoamento florestal submetido à avaliação de desempenho da máquina pesquisada era

equiânico e da espécie Eucalyptus saligna Smith, oriundo de Área de Coleta de Sementes e sem

outro programa de melhoramento genético e colheita efetuada no sistema de toras curtas, de seis

metros de comprimento, no regime de talhadia. Nessa última rotação o povoamento, com 156

meses de idade, apresentava-se constituído de árvores multifurcadas, resultante de brotação de

cepas. Os dados levantados de inventário, referente a 141 meses de idade, são apresentados no

Quadro 1.

4
Quadro 1. Características dendrométricas do povoamento florestal do talhão pesquisado.
Table 1. Dendrometric features of the forest area researched.
Espaçamento de plantio 3x2 m
Árvores remanescentes por hectare 1.200
Área basal 29,17 m2.ha-1
Volume 278,07 m3.ha-1
Incremento médio anual 23,65 m3.ha-1.ano-1
Altura média do povoamento 19,00 m
Altura árvores dominantes 24,50 m
DAP 0,1267 m

As características do povoamento, constituído basicamente de touças de eucaliptos com

larga variação de diâmetros, não possibilitariam que o processamento fosse realizado por

harvesters ou mesas processadoras, resultando na imposição de ordem técnica que o

beneficiamento de árvores derrubadas fosse realizado com o concurso de equipamento com

características do slingshot.

Anteriormente ao trabalho do slingshot, o povoamento sofreu derrubada por feller-buncher

Risley, modelo Rotosaw H18205, fabricação canadense, montado sobre escavadora para obras

civis Caterpillar 320L, massa de 19,13 kN, operando em área de colheita no sistema full-tree,

constituída por feixes de árvores finas (varas) inteiras reunidos em forma de pilhas, espalhadas

pela área em estudo. Outras características técnicas do feller-buncher empregado no estudo são as

seguintes: abertura de corte máximo de 0,51 m, acionamento eletro-hidráulico do cabeçote,

constituído por serra de disco rotativo com 16 discos cortadores, funcionando a uma rotação de

1.200 rpm.

A máquina-base Timberjack modelo 608, sobre a qual foi montado o órgão ativo de

processamento de madeira tipo slingshot, empregado no beneficiamento mecânico de árvores

inteiras do povoamento em estudo, tem as seguintes características conforme Timberjack (1997),

(Quadro 2).

O cabeçote derrubador-processador do tipo slingshot, marca Risley, procedente de Alberta,

Canadá, tem as características técnicas apresentadas no Quadro 3, conforme Duratex (s.d.).

5
Quadro 2. Características técnicas do processador slingshot Timberjack 608(*).
Table 2. Technical features of the 608 Timberjack slingshot processor.
Motor Cummins 6BTA5.9
Características do motor turbo-alimentado, de seis cilindros
Cilindrada 5.900 cm3
Potência bruta 125 kWa a 2.000 rpm
Rodado esteiras de 0,61 m de largura
Características das esteiras garra dupla, de oito roletes
Pressão sobre o solo 42 kPa
Vão livre 0,584 m
Raio de giro 1,828 m
Massa em ordem de marcha 20,11 kN
(*)
Informações do fabricante, segundo Timberjack (1997).

Quadro 3. Características técnicas do cabeçote processador slingshot Risley(*).

Table 3. Technical features of the Risley slingshot head processor.
Modelo S21R
Capacidade de corte 0,53 m
Velocidade do disco de corte 300 rpm
Dentes do disco de corte 32
Comprimento da torre 2,80 m
Rotação lateral 220o
Trabalho de desgalhamento 16,28 kN.m
Massa do implemento 25,80 kN
(*)
Informações do fabricante, segundo Duratex (s.d.).

O processador slingshot foi avaliado por meio da determinação de tempos e movimentos

realizados em trinta e oito ciclos operacionais completos de processamento de árvores inteiras do

povoamento de Eucalyptus saligna Smith, de 156 meses de idade, colhido no sistema full-tree,

empregando-se o método de medição do tempo contínuo, englobando-se o conjunto de operações

mecânicas parciais efetuadas de forma concomitante.

As operações sequenciadas do ciclo de processamento mecânico foram: apreensão e

acumulação de um grupo de árvores (ou varas) inteiras, movimentação do feixe de fustes através

da torre, desgalhamento, descascamento parcial, desponte e seccionamento do fuste em toras de

seis metros de comprimento.

6
 Durante o período de avaliação do slingshot Timberjack com cabeçote Risley, a máquina

efetuou o processamento de grupos de árvores ou varas em números variando entre dois a

dezesseis unidades, por operação.

A coleta de dados foi efetuada pela aplicação da técnica denominada amostragem acidental,

momentânea ou rápida, de acordo com Almeida (1991), metodologia empregada por Mendonça

Filho (1987) como amostragem do tempo de trabalho, que consiste basicamente da medição dos

tempos despendidos em operações isoladas ou grupo de operações em estudo, avaliado em um

determinado momento, aleatório.

Para realizar a amostragem foi utilizada uma bateria de cronômetros digitais, marca Timex,

com aproximação de 0,01 segundo, efetuando-se registros de tempos operacionais acumulados

durante cerca de quarenta minutos de observações, na Estação Experimental de Itapetininga do

Instituto Florestal de São Paulo, em parceria com a empresa Duratex Florestal.

Os valores obtidos foram submetidos à análise de variância para dados sem repetição, com

emprego de regressão linear simples, com aplicação do teste “F” a 5% e a 1% e do teste “t” de

Student, sob os níveis de significância de 5%, 2%, 1%, 0,5%, 0,1%, bem como de pesquisa de

modelos de regressão. Para tal foi empregado o pacote estatístico Statistical Analysis System,

versão 6.12, conforme SAS Institute (1967), processando-se os tempos totais unitários dos ciclos

completos de processamento de árvores inteiras, também denominado sistema full-tree,

constituindo-se na variável independente x, associados às respectivas produções comerciais de

madeira, estas representadas pelo número de toras produzidas no estágio final do processo e por

operação, constituindo-se na variável dependente y.

RESULTADOS E DISCUSSÃO:

A avaliação de desempenho, nas condições do experimento realizado em área de produção

florestal, envolvendo operações associadas e concomitantes, integrantes do ciclo de processamento

7
de madeira, no sistema árvores inteiras, efetuado pelo derrubador-processador de esteiras

Timberjack 608, revelou ter ocorrido interdependência funcional entre os tempos consumidos no

processamento industrial, efetuado em condições de campo e o número de toras produzidas, de seis

metros de comprimento, desgalhadas, despontadas e parcialmente descascadas, nas condições do

experimento.

A análise de variância com emprego de regressão linear simples entre os parâmetros

pesquisados foi significativa no nível de 1% de significância quando submetidos à aplicação do

teste “F” e a 0,5% de significância no teste “t” de Student.

O diagrama de dispersão entre pares das variáveis pesquisadas, o modelo matemático de

regressão obtido e o coeficiente de determinação entre os parâmetros tempos de processamento e

madeira produzida, na forma de toras beneficiadas, estão representados graficamente na Figura 1.

20

18

16

14
toras produzidas

12

10

4
y = 0,521015x0,606619
2 R2 = 0,315552

0
0 20 40 60 80 100 120 140 160
tempos de processamento (s)

FIGURA 1. Diagrama de dispersão, modelo de regressão e coeficiente de determinação entre os

tempos de processamento e o número de toras produzidas.
FIGURE 1. Dispersion diagram, regression model and determination coefficient between processing
time and number of logs produced.

Esse resultado indica que a produção de madeira processada pelo derrubador-processador

slingshot avaliado mostrou constituir-se em uma variável dependente dos tempos de processamento
8
de madeira, tomados como variável independente, segundo um coeficiente de determinação de

31,55% e um coeficiente de variação de 49,46%.

A correspondência funcional existente entre tais parâmetros pode ser explicada pelo seguinte

modelo matemático, de potenciação:

y = 0,521015x0,606619 ...........(1)

em que:

y = número de toras processadas produzidas;

x = tempo do ciclo de processamento de madeira a campo, segundos.

Esse resultado indica ter ocorrido compatibilidade entre tempos de processamento de madeira

e a produção alcançada de matéria prima como resultado final do processo industrial de

beneficiamento de madeira, em condições de campo, refletindo o uso racional da máquina florestal

em estudo e o estágio de treinamento adequado do operador.

Ainda há a considerar a ocorrência de fatores que atuaram de forma desfavorável no

desencadeamento da operação industrial de processamento de madeira, vigentes em condições de

campo, a saber:

a) a madeira sob processamento ser proveniente de floresta de segunda rotação, assentada sobre

solos não-férteis, resultando em colheita de baixa produtividade;

b) irregularidade do micro relevo florestal, fustes apresentando variação de diâmetros;

c) condições ergonômicas desfavoráveis, como a temperatura ambiente elevada, vibrações

produzidas pelos órgãos de processamento de madeira;

d) produção de aerodispersóides resultante da operação industrial realizada;

e) ruído produzido pelo trabalho mecanizado, embora a máquina em estudo esteja equipada

com cabina;

f) limitações de infraestrutura em função da localização da unidade de produção em lugar ermo

e inóspito, distante de povoados.

9
 Apesar do quadro descrito, tais condicionantes não interferiram negativamente no

desempenho da operação pesquisada, tendo sido obtidos valores tecnicamente adequados de toras

processadas em função dos tempos consumidos na operação.

Comparativamente, alternativa comercial de derrubador-processador tipo slingshot, montado

sobre máquina-base de esteiras, submetido a ciclo completo de processamento de madeira,

apresentou modelo polinomial de segundo grau para simular matematicamente a função de

beneficiamento de árvores de Eucalyptus saligna Smith, de 90 meses de idade, quanto à

correspondência funcional em relação à produção de madeira representada pelo número de toras

beneficiadas de seis metros de comprimento, conforme Silva et al. (2003).

CONCLUSÃO:

A avaliação de desempenho do derrubador-processador slingshot Risley, montado sobre

máquina Timberjack com rodado de esteiras apresentou correspondência funcional entre produção

de toras processadas e os tempos consumidos no ciclo de operações de processamento de madeira

de Eucalyptus saligna Smith, de 13 anos de idade, apresentando desempenho operacional adequado,

apesar da ocorrência de condições de trabalho adversas.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS:

ALMEIDA, J.A. Método de avaliação rural rápida. In: O agroturismo: uma estratégia do

desenvolvimento rural autogestionado via participação popular. Santa Maria: UFSM,

Departamento de Extensão Rural, 1991. 11p.

CNEPA. Centro Nacional de Estudos e Pesquisas Agronômicas. Levantamento de reconhecimento

dos solos do Estado de São Paulo. Rio de Janeiro: Ministério da Agricultura, 1960. 634 p.

10
DURATEX. Equipe Técnica Duratex. Colheita da madeira em florestas com baixo volume por

árvore. In: SIMPÓSIO BRASILEIRO SOBRE COLHEITA E TRANSPORTE FLORESTAL, 4,

1999, Campinas. Anais... Viçosa: UFV, 1999. p.54-72.

DURATEX. Cabeçote slingshot. In: Manutenção slingshot s21r. (s.d.). p. 5.

EMBRAPA. Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária. Sistema brasileiro de classificação de

solos. Rio de Janeiro: Centro Nacional de Pesquisa de Solo, 1999. 412 p.

MACHADO, C.C.; LOPES, E.S. Planejamento. In: MACHADO, C.C. (Editor), Colheita florestal.

Viçosa: UFV, 2002, p. 169-213.

MELLO, W. Mecanização no processo de colheita. In: Colheita: do corte ao baldeio. São Paulo:

Revista Silvicultura, 1997, 8 p. (Encarte Especial).

MENDONÇA FILHO, W.F. Introdução aos sistemas de exploração florestal em região

montanhosa no Brasil. In: SIMPÓSIO SOBRE EXPLORAÇÃO, TRANSPORTE, ERGONOMIA

E SEGURANÇA EM REFLORESTAMENTOS, 1987. Anais... Curitiba: UFPR, 1987, p.348-360.

SAS INSTITUTE. SAS STAT: guide for personal computers. 6,12 Version Edition. Cary: SAS

Institute Inc., 1967. 1028 p.

SILVA, J.R.; FENNER, P.T.; CATANEO, A.; DURATEX, E.T. Desempenho de máquinas

florestais de colheita: derrubador-processador slingshot sobre esteiras. In: SIMPÓSIO

BRASILEIRO SOBRE COLHEITA E TRANSPORTE FLORESTAL, 6, 2003, Belo Horizonte.

Anais... Viçosa: UFV, 2003. p.267-278.

TAN, K.H. Cation exchange. In: Principles of soil chemistry. New York: Marcell Dekker Inc. 2nd

Edition. 1993. p.229-244.

TIMBERJACK. Especificações do harvester 608 com lança telescópica. Barueri: Timberjack Ind.

e Com., 1997. 2p.

VIEIRA, L.S. Relevo. In: VIEIRA, L.S. (Autor), Manual da ciência do solo: com ênfase aos solos

tropicais. São Paulo: Ceres, 1988. 2a edição. p.65-72.

11
 Importancia de los contenidos forestales en estudios agronómicos de grado de
Universidades Nacionales de Argentina

Autores: Galarco1, Sebastián. Sharry1, Sandra. Stevani1, Raúl.

1
Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales. Universidad Nacional de La Plata.
Dirección electrónica: sebastiangalarco@gmail.com

Área temática: Gestión forestal sostenible.

b. Bosques e inclusión social.
b. ii. Avances en educación, capacitación y formación continua en el sector forestal y en el
foresto- industrial. La certificación de trabajadores.

Palabras claves: contenidos forestales, carreras de grado de agronomía, planes de estudio,

universidades nacionales.

Resumen
El estado actual de los recursos forestales nativos de la Argentina, los índices de
deforestación, causados principalmente por el avance de la frontera agrícola, determinan una
llamada de atención sobre los profesionales de la agricultura y la ganadería. Dentro del
sistema universitario argentino, las incumbencias forestales en las carreras de Ingeniería
Agronómica o similares, recaen en cursos vinculados con los contenidos incluidos en la
Dasonomía. El objetivo de este trabajo fue analizar la importancia que tienen los contenidos
forestales dentro de la enseñanza de las ciencias agrarias de grado en las Universidades
Nacionales (UN), comparando los cursos y su inserción en los planes de estudio de las
distintas facultades de agronomía. Los resultados verifican diferencias en la importancia
relativa que los estudios forestales cumplen dentro de las carreras agronómicas, sobre todo
en lo concerniente a carga horaria, cantidad de estudiantes, plantel docente y relación
docente/ estudiante, que ineludiblemente impactan sobre el proceso de enseñanza y
aprendizaje. En primera instancia se puede concluir que la importancia que se le otorga, no
alcanza para cumplimentar la formación de un profesional completamente consciente de la
significancia de sus acciones u omisiones respecto a los recursos forestales.

1
Summary
The current state of native forest resources in Argentina, deforestation rates, caused mainly
by the advance of the agricultural frontier, determines a wakeup call on the professionals of
agriculture and livestock. Within the Argentinean university system, the forest incumbency
racing Agricultural Engineering or similar related courses, lie in the content contained in
Dasonomy. The aim of this study was to analyze the importance of forest contained within the
agricultural science education degree National Universities, comparing the courses and their
integration into the curricula of the various schools of agronomy. The results verify differences
in the relative importance of forest studies meet in agricultural careers, especially with regard
to workload, number of students, faculty and teacher / student relation, which inevitably
impact the teaching and learning process. First, we can conclude that the importance given to
it, is not enough to complete the formation of a professional fully aware of the significance of
their actions or omissions with respect to forest resources.

Key words: forest accademic contents, agronomy undergraduate career, curricula, national
universities.

Introducción
FAO en su Informe Nacional, Argentina FRA 2010, indica que en relación a los bosques
nativos, Argentina está enfrentando, en las últimas décadas, uno de los procesos de
deforestación más importantes de su historia, como consecuencia del avance de la frontera
agropecuaria favorecido por cambios tecnológicos en los procesos productivos y un contexto
benigno en el mercado mundial. Una causa directa de la problemática, es el uso, por
desconocimiento o subvaloración del recurso, de técnicas de manejo irracionales en los
ecosistemas forestales nativos. Las que producen cambios estructurales y funcionales, en
muchos casos, irreversibles. El excluyente afán de un lucro inmediato aprovechando la
necesidad creciente de alimentos, ha hecho que poderosos intereses se vuelquen a la
producción agropecuaria, con frecuencia a expensas de tierras forestales y de la misma
producción forestal (Borsone, 2009). La insuficiente integración multisectorial e
interdisciplinaria de la gestión profesional, así como la no incorporación en la misma de los
elementos sociales y culturales a los cuales se articula, producen un impacto negativo sobre
el desarrollo de los procesos socioeconómicos del país (Almaguer Álvarez y otros, 2010). Lo

2
agronómico como profesión debe dar respuestas específicas y propias a las necesidades
sociales, esto es, por una parte a la producción agropecuaria de alimentos y materias primas
para satisfacer las demandas de la sociedad y, por otra parte, la necesidad de alcanzar el
desarrollo sostenible de los agroecosistemas, lo que hace que en su desempeño profesional
deban sistematizarse e integrarse contenidos multidisciplinares (Sharry y otros, 2012). En el
marco de las carreras agronómicas de grado en las universidades nacionales, faltan
espacios de reflexión sobre temas y prácticas agrícolas que afectan a la sociedad en su
conjunto, en particular sobre la problemática de la deforestación, el cambio de uso de la
tierra, la agricultura migratoria, el avance de la frontera agrícola. Por ende, existe la
necesidad de problematizar situaciones de la actividad profesional real, y construir junto a los
estudiantes de carreras agronómicas y forestales distintas soluciones o respuestas posibles.
Todo lo anterior toma mayor importancia desde un punto de vista docente dado que según la
Resolución 1002/03 del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología (MECyT), la mitad de
las actividades reservadas al título de Ingeniero Agrónomo están vinculadas a la temática
forestal.

Antecedentes
En el año 2009, organizado por Universidad Nacional de Luján, con el auspicio de la
Secretaria de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos y el Congreso Forestal Mundial se
realizó un Taller Nacional sobre la Calidad de la Enseñanza Forestal en las Carreras de
Ingeniería Agronómica (Taller), constituyó un espacio de intercambio al cual asistieron
docentes representantes de veinte (20) cursos de asignaturas que dictan contenidos
forestales, de Universidades Nacionales (UN). El objetivo principal de Taller fue conocer,
compartir y analizar la situación de la educación forestal en las carreras de Ingeniería
Agronómica del país, a su vez generar y consensuar enfoques y contenidos. La información
cuali-cuantitativa resultante del Taller estableció que la enseñanza forestal es un contenido
obligatorio en el currículo de veinte (20) Universidades Nacionales con una carga horaria
promedio de setenta y ocho (78) horas y una matrícula total estimada en mil doscientos
(1200) estudiantes por año (Galarco y otros, 2012). Asimismo, hubo consenso, en que la
misma debería ser una asignatura de carácter obligatorio en todos los planes de estudio de
la carrera de Ingeniería Agronómica de todas la UN. Se destacó la variabilidad en los
contenidos relacionada a particularidades regionales de las distintas sedes de las carreras y

3
se propuso incorporar un eje transversal que incluya la dimensión ambiental y social de la
actividad forestal. Como referencia, a los fines de este trabajo, se entiende por Dasonomía,
al conjunto de disciplinas que estudian los bosques respecto de su formación, manejo,
reproducción y aprovechamiento buscando la máxima renta del capital forestal en calidad y
cantidad a perpetuidad. (Introducción a la Dasonomía, UNLP, 1995).

Objetivo general del trabajo

Analizar la importancia que tienen los contenidos forestales dentro de la enseñanza de las
ciencias agrarias de grado en las Universidades Nacionales en nuestro país.

Metodología de trabajo
Se trata de una investigación de tipo cuali cuantitativo, asincrónica, descriptiva y analítica.
La recopilación y actualización de toda la información vertida en este estudio se basó en:
- consultas realizadas a partir de preguntas cerradas a referentes de los diferentes
cursos de Dasonomía o similares de las distintas universidades nacionales del país,
- consultas de la información disponible en páginas web,
- análisis de los planes de estudio a los cuales se pudo tener acceso,
- informe final del Taller 2011.

Resultados y discusión
Sobre las veintinueve (29) Universidades Nacionales que ofrecen las carreras de Ingeniería
Agronómica o similares en el país, se imparten contenidos forestales en veinticinco (25).
Existen otras cuatro (4) Universidades Nacionales con carreras donde se contemplan
contenidos agronómicos o relacionados, que no contemplan contenidos forestales dentro de
sus currículos; también se dicta la disciplina en otras cinco (5) Universidades privadas dentro
del país (sitio web Secretaría de Políticas Universitarias). En el siguiente cuadro se detallan
en qué universidades, dentro de sus respectivas unidades académicas, se consideran los
contenidos forestales:
Universidad Facultad Carrera Denominación
Universidad Nacional de La Plata Fac. de Cs. Agrarias Ingeniería Introducción a la
1 (UNLP) y Forestales Agronómica Dasonomía
2 Universidad de Buenos Aires Facultad de Ingeniería
Producción Forestal
(UBA) Agronomía Agronómica

4
3 Universidad Nacional de Luján Ingeniería Producción Vegetal
Dpto. de Tecnología
(UNLU) Agronómica IV Dasonomía
4 Facultad de Ingeniería
Universidad del Nordeste (UNNE) Silvicultura
Ciencias Agrarias Agronómica
5 Universidad Nacional de Facultad de Ingeniería
Dasonomía
Catamarca (UNCa) Ciencias Agrarias Agronómica
5 Universidad Nacional de Facultad de Ingeniería en
Arboricultura
Catamarca (UNCa) Ciencias Agrarias Paisajes
6 Universidad Nacional de Córdoba Fac. de Ciencias Ingeniería
Silvicultura
(UNCor) Agropecuarias Agronómica
7 Universidad Nacional de Cuyo Facultad de Ingeniería
Dasonomía
(UNCu) Ciencias Agrarias Agronómica
Universidad Nacional de Entre Fac. de Ciencias Ingeniería
Dasonomía
8 Ríos (UNER) Agropecuarias Agronómica
9 Universidad Nacional de Jujuy Facultad de Ingeniería
Dasonomía
(UNJu) Ciencias Agrarias Agronómica
10 Universidad Nacional de La Facultad de Ingeniería
Silvicultura
Pampa (UNLPam) Agronomía Agronómica
11 Universidad Nacional de Lomas de Facultad de Ingeniería
Silvicultura
Zamora (UNLZ) Ciencias Agrarias Agronómica
12 Universidad Nacional de Mar del Facultad de Ingeniería Introducción a las
Plata (UNMDP) Ciencias Agrarias Agronómica Ciencias Forestales
13 Universidad Nacional de Río Fac de Agronomía y Ingeniería 13 asign línea
Cuarto (UNRC) Veterinaria Agronómica producción vegetal
14 Universidad Nacional de Salta Facultad de Ingeniería
Dasonomía
(UNSa) Ciencias Naturales Agronómica
14 Universidad Nacional de Salta Facultad de Ing. en Rec. Nat. y
Silvicultura
(UNSa) Ciencias Naturales medio ambiente
Dpto. Cs. Aplicadas Ing. en Rec. Nat.
Universidad Nacional de La Rioja Bosques Naturales y
15 a la Pcción, al Amb Renovables para
(UNLaR) Silvicultura
y el Urbanismo Zonas Áridas
Facultad de
Universidad Nacional de San Luis Ingeniería
16 Ingeniería y Cs. Dasonomía
(UNSL) Agronómica
Económico Sociales
17 Universidad Nacional de Tucumán Fac. de Agronomía y Ingeniería
Dasonomía
(UNT) Zootecnia Agronómica
Universidad Nacional del Centro
Facultad de Ingeniería
18 de la Prov. de Buenos Aires Dasonomía
Agronomía Agronómica
(UNICEN)
19 Universidad Nacional del Litoral Facultad de Ingeniería
Dasonomía
(UNL) Ciencias Agrarias Agronómica
20 Universidad Nacional del Sur Departamento de Ingeniería Arboricultura forestal

5
 (UNS) Agronomía Agronómica
21 Dpto. Cs. y Tec.
Universidad Nacional de Chilecito Ingeniería
Aplic. a la Pcción., Dasonomía
(UNdeC) Agronómica
Amb. y Urbanismo
22 Universidad Nacional del Facultad de Ingeniería Dasonomía y Manejo
Comahue (UNCOMA) Ciencias Agrarias Agronómica de Cuencas (OPT)
23 Universidad Nacional de Rio Fac. de Ciencias Ingeniería
Silvicultura
Negro (UNRN) Sede Atlántica Agrs. Sede Atlántica Agronómica
24 Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ingeniería
SAF y SSP
(UNAM) Ciencias Forestales Agronómica
25 Universidad Nacional del Noroeste Esc. de Cs. Agrarias Ingeniería Producción de
Buenos Aires (UNNOBA) y Ambientales Agronómica plantas forestales

Del total, veintidós (22) Universidades Nacionales dictan contenidos forestales con carácter
obligatorio y tres (3) los contemplan con carácter optativo (Universidad Nacional del Sur,
Universidad Nacional de Rio Negro Sede Atlántica y Universidad Nacional de Mar del Plata).

Del análisis de la información recabada se observa gran heterogeneidad, tanto en la

denominación de las asignaturas, como en los contenidos, carga horaria y número de
docentes. En detalle:

- la denominación de los cursos varía según las distintas unidades académicas:

Dasonomía, Introducción a la Dasonomía, Introducción a las Ciencias Forestales,
Silvicultura, Producción Forestal, Dasonomía, Arboricultura, etc.;

- la carga horaria de los cursos va desde 40 horas hasta 120 horas. Si bien el promedio
es de 77,6 horas, el 45% de las asignaturas están por debajo del promedio;

- a partir consultas por correo electrónico a las asignaturas específicas, se obtuvo la

respuesta de diez (10) unidades académicas. Sobre ese universo, se determinó que la
relación docente /alumno también es muy heterogénea. Varía entre 1/6 (0,17) a una
relación de 1/33 (0.03). La relación promedio de 1/9 (0.1), 1 docente cada nueve (9)
estudiantes. Si bien la media aritmética refleja una buena relación docente/alumno,
existen unidades académicas cuya relación docente/alumno no es tan favorable. El
número de estudiantes fluctúa entre 12 y 350 alumnos por año. Considerando la

6
 cantidad de miembros de los equipos docentes, hay unidades académicas con sólo 1
docente para la asignatura y otras con 11 docentes;
- los contenidos mínimos forestales tratados como temas centrales son: fitogeografía,
dendrología, silvicultura, dasometría, sistemas agroforestales, eco fisiología,
habilitación de áreas especiales, aprovechamiento forestal. Como temas
complementarios (su extensión depende de la carga horaria de la asignatura/cátedra):
xilología, tecnología de la madera, protección forestal, ordenación forestal,
mejoramiento, costos, legislación, xilotecnología, arbolado urbano. Es de destacar la
variabilidad en los contenidos está relacionada, en muchos de los casos, a
particularidades regionales de las distintas sedes de las carreras.

Al año 2010, según Estadísticas Universitarias publicadas de la Secretaría de Políticas

Universitarias, hay un total 34.522 estudiantes de Ciencias Agropecuarias en las
universidades públicas del país, sumados 6.599 ingresantes, y 1.495 egresados. Tomando el
total de las universidades nacionales que dictan carreras agronómicas, considerando que
alrededor del 85% incluye en sus planes de estudio contenidos forestales, estimamos que
unos 29.300 estudiantes recibirán en algún momento de la carrera de grado, contenidos
forestales.

Aunque en algunas de las unidades académicas imparten contenidos que atienden la

problemática de la deforestación, la evolución de la deforestación en nuestro país, causas y
consecuencias, avance de la frontera agrícola y agricultura migratoria; sin lugar a dudas se
trata de temas que por el peso de realidad, requieren un análisis en profundidad, o por lo
menos, que pasen a considerarse con la misma importancia que se le da a los contenidos de
la dasonomía clásica como silvicultura, dasometría, dendrología e industrias forestales.

Considerando que el título de ingeniero agrónomo fue declarado como de interés público
nacional (Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología Resolución 254/2003), resulta
prioritario que todos los futuros agrónomos egresados de las Universidades Públicas
incorporen los aspectos relacionados con los árboles y los bosques, teniendo en cuenta su
relación con el resto de los recursos naturales, para tomar conciencia de la influencia que las
prácticas agrícolas tienen sobre estos recursos.

7
Es fundamental remarcar que no es propósito de este trabajo equiparar los conocimientos e
incumbencias de los ingenieros agrónomos con los de los ingenieros forestales. Sin
embargo, estamos convencidos que todos los estudiantes de Ingeniería Agronómica deben
adquirir conocimientos sobre los contenidos clásicos de la Dasonomía, sin dejar de relacionar
directamente las prácticas forestales y sus consecuencias sobre los ecosistemas nativos, los
procesos de deforestación y degradación de los mismos. Entendemos que a partir de la
incorporación crítica de estos contenidos, en el ejercicio de su futura práctica profesional,
podrán discernir y analizar conscientemente las consecuencias de sus acciones sobre las
formaciones boscosas nativas, y la aplicación de técnicas más apropiadas a cada
circunstancia.

Conclusión
Del análisis realizado en este trabajo, emergen los siguientes aspectos a relevantes a
considerar. Por un lado, no se puede soslayar lo que indica la Resol. N° 1002/03 del MECyT,
que enumera las actividades profesionales reservadas al título de ingeniero agrónomo, de la
cual se desprende que más de la mitad de las actividades reservadas para el título de
Ingeniero Agrónomo se vinculan directamente con el quehacer forestal. La Asociación
Universitaria de Educación Agropecuaria Superior (AUDEAS) y la Federación Argentina de la
Ingeniería Agronómica (FADIA) brindan un marco de discusión y generación de consenso
respecto de las competencias del Agrónomo. Sin embargo, a pesar de estas instancias que
tenderían a estandarizar y homogeneizar cuestiones de contenidos y competencias,
actualmente se verifican diferencias en contenidos y cuestiones organizacionales, en la
importancia relativa que los estudios forestales cumplen dentro de las carreras agronómicas
en la Universidades Nacionales. Cuestiones éstas, que si bien son inherentes al seno de
cada universidad, sin dudas pueden influir en los perfiles de los egresados de las carreras
agronómicas.
Teniendo en cuenta el contexto actual, en que el Plan Estratégico Agroalimentario 2020
propone elevar la producción de granos para el 2020 en un 58 % más (lo que determinaría
un aumento mayor al 25 % de la superficie sembrada en 2012); además de incrementos de
un 53 % en cultivos industriales, un 235 % en el complejo algodonero, un 89 % en el
hortícola, un 27 % en el forestal, 36 % el complejo frutal citrícola, un 15 % el vitivinícola y un
115 % el avícola, inevitablemente la frontera agrícola sufrirá una expansión significativa.

8
Sumado a esto, la Ley de Presupuestos Mínimos de Protección Ambiental de los Bosques
Nativos, se encuentra lejos de un óptimo funcionamiento, y según informes recientes de la
Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación, aunque la tendencia en el
ritmo de la deforestación disminuyó, la superficie desmontada por avance de la frontera
agrícola sigue en franco avance. Lo expuesto, torna fundamental incorporar en los
estudiantes de carrera agronómicas una visión crítica y realista del problema de los bosques,
el cambio de uso de la tierra y el uso racional de los ecosistemas forestales. Temáticas
éstas, fundamentales, que deben ser discutidas y analizadas con énfasis en los cursos que
dicten contenidos forestales en las distinta Unidades Académicas, pero, que por su peso,
requerirían indudablemente, más tiempo de trabajo con los futuros ingenieros agrónomos.
Habiendo fundamentado las deficiencias y diferencias que los contenidos forestales
presentan en las carreras agronómicas de las Universidades Nacionales, se impone
comenzar a discutir un cambio que permita modelar a futuro un perfil de Ingeniero Agrónomo,
completamente consciente de la importancia del rol que le toca cumplir en la sociedad, y de
la significancia de sus acciones u omisiones respecto a los recursos forestales

Bibliografía
Almaguer Álvarez A., Díaz Castillo R. y Mestre Gómez U. 2010. Formación Humanista Del
Agrónomo A Través De La Educación Ambiental. Revista Didasc@liaDidáctica y Educación
vol 1 n°4. ISSN 2224-2643. http://revistas.ojs.es/index.php/didascalia/article/viewFile/360/368

Asociación Universitaria de Educación Agropecuaria Superior (AUDEAS). UNLu, SAGPyA.

2009. “Taller Nacional sobre la Calidad de la Enseñanza Forestal en las Carreras de
Ingeniería Agronómica”. XIII Congreso Forestal Mundial, Buenos Aires Argentina, 2009.
www.fao.org/forestry/wfc

Borzone, H. 2009. “El contenido y la orientación de la enseñanza forestal en la república

argentina desde el punto de vista de las facultades de agronomía de sus universidades
públicas” XIII Congreso Forestal Mundial, Buenos Aires Argentina, 2009.
www.fao.org/forestry/wfc

9
Galarco, S. Sharry, S. Stevani, R. Abedini, W. (2012). Estado actual de la disciplina
dasonomía en las universidades nacionales de argentina. Un estudio comparativo. IV
Congreso Nacional y III Congreso Internacional de Enseñanza De Las Ciencias
Agropecuarias. 9, 10 y 11 de septiembre 2012 La Plata, Buenos Aires, Argentina. Tomo 2
Pag.1237 – 1248.

Estadísticas Universitarias 2010. www.me.gov.ar/spu/

FAO 2010. FRA2010/009. Evaluación de los Recursos Forestales Mundiales 2010. Informe
Nacional Argentina.
http://www.ambiente.gov.ar/archivos/web/DB/file/FAO_FRA/informe_nacional_argentina_fao_fra2010.pdf

Resolución 1002/03. Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Nación. 2003.

www.audeas.com.ar/docs/novedades/res201002-2003.pdf

Resolución 254/2003. Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Nación. 2003.

http://www.coneau.gob.ar/archivos/562.pdf

Sharry, S., Galarco, S. y Stevani, R (2012) De como despertar el espíritu crítico entre los
alumnos y entre los docentes: una propuesta en el curso de Introducción a la Dasonomía. IV
Congreso Nacional y III Congreso Internacional de Enseñanza De Las Ciencias
Agropecuarias. 9, 10 y 11 de septiembre 2012 La Plata, Buenos Aires, Argentina. Tomo 2
Pag.769 – 777.

Unidad de Manejo del Sistema de Evaluación Forestal (UMSEF) Dirección de Bosques

(2012). Monitoreo de la Superficie de Bosque Nativo de la República Argentina, Período 2006
– 2011. Regiones Forestales Parque Chaqueño, Selva Misionera y Selva Tucumano
Boliviana. Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación.

10
 PRÁCTICAS DE MANEJO Y DINÁMICA DE CARBONO, NITRÓGENO
Y FÓSFORO EN FORESTACIONES DE SAUCE EN EL BAJO DELTA DEL PARANÁ

Ceballos Darío S.*1, García Cortes Manuel 2, Fernández Tschieder Ezequiel 1 y Cerrillo
Teresa 1

* P. de las Palmas y C. L. Comas.- CC14- CP 2804. Campana, provincia de Buenos Aires.

1 Estación Experimental Agropecuaria Delta del Paraná (INTA). dceballos@correo.inta.gov.ar
2 Agencia de Extensión Rural Delta (INTA).

Resumen

El Bajo Delta del Paraná constituye un mosaico de islas donde las plantaciones
forestales cumplen un rol socioeconómico relevante para los distintos actores sociales. De
las 83370 ha forestadas con salicáceas en el Delta del Paraná, el 83 % está constituido por
plantaciones de sauces, principalmente en sistemas abiertos a los flujos hidrológicos. Sin
embargo, escasos son los conocimientos científicos referidos a estos sistemas tanto a nivel
de productividad y ecología de los rodales y de su interacción con el ambiente.
Adicionalmente, existen saberes populares basados en el ingenio y la experiencia de
distintos actores que son utilizados como base para tomar decisiones. En este trabajo, nos
proponemos analizar y explorar patrones y flujos vinculados a la productividad, dinámica de
carbono, de N y P que, combinado con conocimientos empíricos y en espacios de co-
construcción permitan reflexionar sobre la sostenibilidad de estos sistemas, así como de las
prácticas de manejo utilizadas. Actualmente, en 9 rodales de sauce (Salix matsudana x Salix
alba `A 13-44´ y Salix babylonica x Salix alba `A 131-27´) distribuidos en el Bajo Delta, se
estimó la biomasa y contenido de nutrientes (N y P) en vegetación y en suelos y se analizó la
estabilidad nutricional de las forestaciones, por otro lado, se ha realizado un taller con
grandes y medianos productores donde comenzamos a sistematizar la experiencia de las
prácticas de manejo que inciden en la sostenibilidad nutritiva de los sitios forestales, aún
resta intensificar el diálogo con los pequeños productores y otros actores sociales.

Palabras claves: carbono- nutrientes- sauce- Bajo Delta del Paraná

MANAGEMENT PRACTICES AND CARBON, NITROGEN AND PHOSPHORUS DYNAMIC
IN WILLOW PLANTATIONS OF THE PARANA RIVER LOWER DELTA
Ceballos Darío S.*1, García Cortes Manuel 2, Fernández Tschieder Ezequiel 1 y Cerrillo
Teresa 1

* P. de las Palmas y C. L. Comas.- CC14- CP 2804. Campana, provincia de Buenos Aires.

1 Estación Experimental Agropecuaria Delta del Paraná (INTA). dceballos@correo.inta.gov.ar
2 Agencia de Extensión Rural Delta (INTA).

Summary

The Lower Delta of the Parana River is a mosaic of islands where forest plantations play an
important socio-economic role for stakeholders. Of the 83370 hectares forested with poplar
and willow in the Paraná Delta, 83% are willow plantations, mainly in open systems to the
hydrologic flows. However, in these systems the scientific knowledge related to the
productivity, stand ecology and their interaction with the environment is scarce. Additionally,
there is popular knowledge based on the ingenuity and experience that is used as basis for
decision making. In this paper, we analyze and explore patterns and flows associated with the
productivity, C, N and P dynamics, that combined with empirical knowledge and co-
construction spaces will enable reflection on the system sustainability as well as management
practices. Tree stand biomass, tree stand and soils nutrient content (N and P) and plantations
nutritional stability were analyzed in 9 willow stands (Salix matsudana x Salix alba 'A 13-44'
and Salix babylonica x Salix alba 'A 131-27') distributed in the Lower Delta. In addition, a
workshop with large and medium farmers was organized to begin to systematize the
experience of management practices that affect forest site nutrient sustainability. It still
remains to intensify the dialogue with smallholders and other stakeholders.

Key Words: nutrients – Parana River Delta – willow plantations

Introducción

El Delta del Río Paraná constituye un macrosistema de humedales que cubre una
superficie aproximada de 17000 km² (Bonfils 1962; Málvarez 1997), ubicado en la parte
terminal del sistema del río Paraná y conformado por sedimentos depositados principalmente
por este río y el río Uruguay. En esta región la forestación con salicáceas (Populus spp.y
Salix spp.) asciende a 83.370 ha (MPF, 2012) y constituye la principal actividad productiva
del Bajo Delta del Río Paraná. Las forestaciones con sauce representan el 83% de la
superficie forestada con una distribución balanceada entre predios de pequeños, medianos y
grandes productores, principalmente en sistemas denominados “ataja repuntes”. Estos
sistemas, permiten una reducción mínima del riesgo de las inundaciones, en los cuales
dependiendo de la ubicación de la isla, altitud, entre otros; algunos repuntes y picos de
crecientes ingresan dentro de las plantaciones.

Los humedales se encuentran entre los ecosistemas que mayor cantidad de servicios
prestan a las sociedades (Costanza y col. 1997). Hasta las últimas décadas del siglo XX el
manejo más utilizado de los humedales consistió en su drenaje y reemplazo por sistemas y
modelos de producción de tierras no anegadas, a pesar de que se reconoce en forma
creciente que bajo su condición hidrológica típica prestan, entre otros, valiosos servicios
hídricos, químicos y biológicos, lo que ha obligado a revisar sus prácticas de uso y manejo
(Mitsch y Gosselink 2007).
La instalación de actividades productivas en ecosistemas que proveen servicios
ecosistémicos relevantes para la sociedad son críticas dadas las alteraciones que las
mismas generan sobre las funciones ecosistémicas. En este sentido, el establecimiento y
desarrollo de las plantaciones de sauce en el Bajo Delta no requieren de grandes
modificaciones hidrológicas (a diferencia de las plantaciones de álamos), aspecto de
fundamental importancia en el funcionamiento de los humedales. A pesar de esto, las
forestaciones de sauce son uno de los sistemas menos investigados, tanto a nivel de
productividad, uso, eficiencia y conservación de los recursos naturales. Con lo cual, al
momento de definir prácticas de manejo sustentable y útiles para los tomadores de
decisiones no existen suficientes conocimientos científicos que las fundamenten. Por otro
lado, los diferentes actores sociales han generado a partir de la experiencia y del diálogo
entre ellos, saberes donde se basan sus decisiones de manejo.
 En este trabajo, nos propusimos cuantificar el contenido de biomasa y mineralomasa
(C, N y P) de plantaciones de sauces del Bajo Delta del Paraná y analizar la estabilidad
nutricional de los diferentes sitios con el fin de comprender el funcionamiento de estos
sistemas y generar información objetiva tendiente a compatibilizar la conservación de los
recursos con los factores que determinan la productividad de estas forestaciones. El
desarrollo de este análisis es en conjunto con los productores, donde los mismos participan
en una co-producción y reflexión de los conocimientos obtenidos y de los saberes populares
en los cuales basan sus decisiones de manejo.

Materiales y métodos

Se instalaron 9 parcelas permanentes de muestreo en plantaciones de sauce

cercanas al turno de corta distribuidas en el Bajo Delta del Paraná - 5 parcelas corresponden
al clon Salix babylonica x Salix alba `A 131-27´ y 4 al clon Salix matsudana x Salix alba `A
13-44´ - (Tabla 1).

Todos los sitios estuvieron siempre bajo uso forestal y en general representan el
segundo ciclo, salvo algunas excepciones (sitio 2 y 5) que representa el tercer ciclo y con 40
años de haber sido endicado y drenado. Respecto al riesgo de inundaciones, algunos sitios
se encuentran en predios con protección total (sitios 1, 2, 3, 5 y 7), otros se encuentran en
predios con protección media (6, 8 y 9) y solo el sitio 4 se encuentra completamente abierto a
los flujos hidrológicos.

Tabla 1. Características de las plantaciones seleccionados en los sitios experimentales.

Densidad H media
Sitio Denominación Clón -1 Edad d medio (cm)
(arb ha ) (m)
1 Moura A 131/27 400 10 20,6 19,9
2 INTA A 131/27 625 12 22,3 22,3
3 Peter A 131/27 920 12 19,2 20,8
4 Carazzo A 131/27 1417 15 18,7 19,9
5 Isla Victoria A 131/27 1000 19 18,3 19,5
6 Tocco A 13-44 625 9 18,4 15,7
7 Ederra A 13-44 800 9 17,7 21,4
8 Schincariol R. A 13-44 776 10 19,4 20,8
9 Schincariol S. A 13-44 816 10 22,1 23,1
Salix babylonica x Salix alba `A 131-27´
Salix matsudana x Salix alba `A 13-44´
 En todos los sitios experimentales se realizaron mediciones forestales y muestreos de
biomasa forestal. Se midió el diámetro a 1,30 metros de altura (d) de todos los individuos y la
altura total (h) de una submuestra de árboles distribuidos en todo el rango de distribución
diamétrica de cada parcela. En los meses de Marzo y Abril de 2012 y 2013 se seleccionó 1
árbol por clase diamétrica de las identificadas en cada parcela y se procedió al apeo. En total
se apearon 41 árboles que fueron divididos en compartimentos (hojas, ramas y fuste menor
de 5 cm de diámetro, fuste hasta 5 cm de diámetro en punta fina y corteza). Cada
compartimento por árbol fue pesado a campo y posteriormente expresado en peso seco a
partir del secado de muestras de cada compartimento en estufa a 70ºC hasta peso constante
y cálculo de factor de peso seco.

Para la estimación de la biomasa total y la biomasa por compartimentos se ajustó el

modelo de Schumacher y Hall en su forma linealizada donde: B:
biomasa total o biomasa de compartimento, d: diámetro a 1,3 metros de altura, h: altura total
en metros. La estimación de los parámetros se realizó con el método de estimación SUR
(“seemingly unrelated regression") que garantiza la propiedad de aditividad de los modelos
de los compartimentos (Parresol 1999). Se utilizaron los paquetes systemfit (Henningsen y
Hamann 2007) y nlme (Pinheiro y col. 2007) del entorno R (R Core Team, 2013). Dado que
se empleó una transformación logarítmica, se estimó para cada compartimento un factor de
( ⁄ )
corrección (Baskerville 1972).

Alicuotas de los compartimentos de los individuos correspondientes a los sitios 2, 5, 6

y 9 fueron enviadas al laboratorio para el análisis de la concentración de C, N y P con los
métodos descriptos en Ceballos y col. (2012a). El muestreo de suelo también se realizó de
acuerdo a la metodología descripta en Ceballos y col. (2012a) y a partir de 3 calicatas por
parcela. Con las estimaciones de contenido de nutrientes en las plantaciones y en suelos se
estimó el Índice de Estabilidad de las Plantaciones (Ceballos y col. 2012b).

Resultados

Biomasa forestal

La biomasa forestal total de los rodales muestreados fue variable para ambos clones
de sauce. Para el clon `A 131-27´ y en sitios con densidades elevadas (> 800 arb ha -1) la
biomasa total fue de aproximadamente 120 Mg ha -1 (sitios 3 y 5).En el sitio 4, abierto a los
flujos hidrológicos, superó los 180 Mg ha-1(Figura 1). Para este clón, en los sitios con
densidades bajas (<700 arb ha-1), el rodal ubicado en el sitio 2 con manejo de agua, acumuló
cerca de 120 Mg ha-1, mientras que el sitio 1 acumuló menos de 80 Mg ha -1, con 2 años
menos de crecimiento respecto al sitio 2. Para el clon `A 13-44´, los rodales de sitios con
mayores densidades y a igualdad de edad (10 años) acumularon distintas biomasas. En el
sitio 9 las plantaciones acumularon más de 160 Mg ha -1, en los sitios 7 y 8 las plantaciones
acumularon cerca de 100 Mg ha-1, y en el sitio 6 acumularon menos de 60 Mg ha-1. Este
último sitio presentó densidad menor a los anteriores sitios, 1 año menos de crecimiento, con
acumulación de agua sobre el suelo y napa freática elevada.

Para ambos clones y en todos los sitios, el patrón de acumulación en los

compartimentos fue: el fuste (75%), seguido por las ramas (13%), corteza (10%) y hojas (2%)
(Figura 1), siendo similar al patrón estimado en plantaciones de álamos en el Bajo Delta del
Paraná (Ceballos y col. 2009).

200 Hojas Ramas

180 Corteza Fuste
160
140
Biomasa Mg ha-1

120
100
80
60
40
20
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Sitios

-1
Figura 1. Biomasa seca (Mg ha ) por compartimento para cada uno de los sitios de estudios.

Mineralomasa

El contenido de carbono (C) de las plantaciones (Figura 2) siguen los patrones

estimados y mencionadas para la biomasa total. En los sitios con plantaciones del clón `A
131-27´ el contenido de C fue cercano a los 60 Mg ha -1, para el sitio 2 con densidad de
plantación baja y 12 años de edad, dentro de dique y con manejo de agua y para el sitio 5
con densidad alta, 19 años de edad (elevada mortandad), dentro de dique y sin manejo de
agua. Los sitios con plantaciones del clón `A 13-44´ poseen características distintas también
expresadas en el contenido de C. La plantación del sitio 6 de baja densidad, 9 años de edad,
dentro de un atajarepunte pero con anegamiento y napa freática elevada, almacenó 25 Mg
ha-1, mientras que la plantación del sitio 9 con densidad elevada, 10 años de edad, también
dentro de atajarepuntes pero con manejo de agua y pulsos de ingreso y egreso de agua muy
dinámicos (registro de freatímetros no presentado), almacenó aproximadamente 80 Mg ha-1.
Se debe resaltar que el 85 % del C almacenado se extrae en la cosecha como madera para
pasta celulósica o tablero de partícula, esto determina que el C secuestrado sea inmovilizado
durante 2 o 20 años, según sea el producto final.

90

80 Hojas Ramas
Corteza Fuste
70

60
C Mg ha-1

50

40

30

20

10

0
2 5 6 9
Sitios

-1
Figura 2. Contenido de C (Mg ha ) por compartimento y para los cuatro sitios analizados.

En los sitios con las plantaciones correspondientes al clon `A 131-27´ el N y P

almacenado en los rodales (Figura 3) fue inverso a lo almacenado en biomasa y C. El N y P
fue mayor en el sitio 2 que en el 5, destacándose que estas diferencias están dadas en las
concentraciones de N y P en los diferentes tejidos vegetales, probablemente debido a la
edad de las forestaciones, 12 y 19 años respectivamente. En los sitios del clon `13-44´ los
contenidos de N y P fueron muy distintos, siguiendo las diferencias a lo acumulado en
biomasa (Figura 3). En ambos clones, tanto para N y P, el patrón de acumulación fue, en
orden de magnitud, el siguiente: fuste, ramas, corteza y hojas. Si se realizara una tala rasa
en estos rodales, se extraería en la cosecha el 62% y 66% del N y P almacenado
respectivamente.

800 70
Hojas Ramas Hojas Ramas
700 Corteza Fuste 60 Corteza Fuste
600
50
500
40

P kg ha-1
N kg ha-1

400
30
300
20
200

100 10

0 0
2 5 6 9 2 5 6 9
Sitios Sitios

-1
Figura 3. Contenido de N y P (kg ha ) por compartimento y para los cuatro sitios analizados.

Característica de los suelos

Todos los suelos se formaron a partir de la acumulación de material aluvial, son suelos
jóvenes con escaso grado de desarrollo pedogenético y rasgos hidromórficos intensos,
condiciones reductoras y déficit de oxigeno libre, pertenecientes mayoritariamente al orden
de los entisoles. Específicamente en el Bajo Delta, estos suelos tienen escaso desarrollo de
estructura, abundante carbono en los estratos superficiales y la presencia de una capa
subsuperficial de arcillas montmorillonitas, que en campos drenados con bajo contenido
hídrico del suelo constituye una impedancia física para el desarrollo radicular (resistencia a la
penetración > 2,5 MPa).

En la figura 6 puede observarse la baja densidad aparente en el horizonte superficial

de estos suelos, principalmente debido a que este estrato de suelo proviene de la
descomposición de materia orgánica acumulada en la broza de los pajonales- principal
compartimento de acumulación de C de los ambientes de bañados de las islas del Bajo Delta
del Paraná. Por otro lado, también varía el espesor del estrato orgánico superficial, por
ejemplo en los suelos de los sitio 2, 6 y 7 se extiende hasta el segundo estrato de suelo
identificado, también reflejado en las bajas densidades. En los sitios 1, 5 y 9 el estrato
orgánico es superficial, siendo el segundo estrato mayoritariamente mineral (Figura 4). Esto
determina diferente capacidad de soporte de los suelos para el tránsito de maquinarias.

Dap (g cm-3)
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0
0

10

20

30

Profundidad (m)
40

50

60

70 1
2
80 5
6
90 7
9
100

Figura 4. Distribución vertical de la Densidad aparente (Dap) del suelo de 0-1 m y para los estratos
edáficos identificados en cada uno de los sitios de estudio.

El pH de los suelos (Figura 5) se encuentra en valores habituales del Bajo Delta y en

perfiles con algún grado de drenaje en los mismos, extendiéndose de 4 (extremadamente
ácido) a 6 (moderadamente ácido). Los valores de conductividad eléctrica (Figura 5) no
determinan ningún problema de salinidad en los suelos, sin embargo puede observarse como
se incrementa en profundidad para los sitios 2 y 9. El primero un sitio endicado y drenado y el
segundo un sitio con atajarepunte y drenado. Estos suelos poseen una baja concentración de
fósforo disponible (Pd) y aceptable de fósforo total (Pt), obsérvese que en ninguno de los
estratos de los distintos perfiles, el Pd supera el 4 % del Pt (Figura 5), probablemente
asociado a los bajos valores de pH y la alta concentración de hierro de estos suelos que
predispone a la precipitación de las formas disponibles del fósforo (Bonfils 1962).
 pH CE (dS m-1)
3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 8
0 0
1
10 10 2
5
20 20 6
7
30 30 9
Profundidad (m)

Profundidad (m)
40 40

50 50

60 60

70 1 70
2
80 5 80
6
90 7 90
9
100 100

Pd/Pt (%)
0 1 2 3 4 5 6
0
1
10 2
5
20 6
7
30 9
Profundidad (m)

40

50

60

70

80

90

100

Figura 5. Distribución vertical de pH, Conductividad Eléctrica (CE) y proporción del Fósforo disponible
(Pd) respecto del Fósforo total (Pt) del suelo de 0-1 m y para los estratos edáficos identificados en cada uno de
los sitios de estudio.
Contenido de nutrientes en suelos e índice de estabilidad nutritiva

Al relacionar la extracción en fuste y corteza con el contenido de N total hasta los 50

cm de profundidad (Tabla 2) se observa que el suelo puede abastecer con suficiencia el N
almacenado en estos rodales, con un Índice de Estabilidad de las Plantaciones (IEP) menor
a 1. Esto determina estabilidad nutritiva para este nutriente, con N suficiente en todos los
suelos, por ejemplo el sitios 9 puede abastecer más de 17 ciclos de sauces (1/IEP).

Tabla 2. Contenido de N en suelos para los sitios muestreados y por capas identificadas. Extracción de
N e IEP (Extracción/contenido a 50 cm de suelo) en los sitios 2, 5, 6 y 9.
Sitio 1 2 5 6 7 9
-1
Capa de suelo Contenido de N (kg ha )
1 5357,4 4904,8 4401,2 3988,9 4071,8 3095,4
2 2143,1 3716,6 3152,8 3461,1 1486,4 1424,6
3 2975,6 1337,6 1310,3 4872,6 2881,2 1793,5
4 487,4 1305,1 213,0 6797,9 3811,1 3209,2
Extracción (kg ha -1) 352,6 362,7 204,5 431,0
IEP 0,04 0,05 0,01 0,06

Las estimaciones para P al considerar el contenido de P total hasta los 50 cm de suelo

son similares que para N total (Tabla 3), con estabilidad nutritiva para este nutriente y con P
para abastecer a más de 26 ciclos de sauces (Sitio 9). Sin embargo al considerar el P
disponible se encuentran suelos con inestabilidad nutricional para este nutriente (Sitio 2),
aunque sería necesario un análisis de flujos y de productividad anual para determinar la
criticidad de este nutriente.

Tabla 3. Contenido de P total y P disponible en suelos para los sitios muestreados y por capas
identificadas. Extracción de P e IEP (Extracción/contenido a 50 cm de suelo) en los sitios 2, 5, 6 y 9.
Sitio 1 2 5 6 7 9 1 2 5 6 7 9
-1 -1
Capa de suelo Contenido de P total (kg ha ) Contenido de P disponible (kg ha )
1 321,9 580,5 377,1 321,4 318,8 359,5 21,5 4,7 15,9 7,1 7,4 8,0
2 378,2 415,9 577,8 323,9 187,1 228,2 7,8 1,5 8,6 3,3 1,5 2,2
3 1631,4 147,0 1079,8 337,3 773,8 437,8 67,8 0,6 42,0 6,0 2,1 5,2
4 386,4 800,7 453,4 387,2 1093,9 561,3 13,7 23,4 14,7 13,7 19,2 4,0
Extracción (kg ha -1) 36,0 21,4 9,5 38,8 36,0 21,4 9,5 8,2
IEP 0,03 0,02 0,01 0,04 5,80 0,54 0,32 0,49
 Finalmente y dada las experiencias recientes de la producción agrícola en el Delta
Superior, en las islas de los municipios y departamentos de Zárate, Baradero, San Pedro y
Gualeguay, entre otros, en la figura 6 se muestran los valores de extracción de N y P para los
cultivos de trigo y soja respecto a plantaciones de álamos y sauces en el Bajo Delta, siendo
los cultivos agrícolas 4 veces (trigo) y 6 veces (soja) más extractivos que las forestaciones de
salicáceas en el Bajo Delta del Paraná. Esto representa un aspecto importante a tener en
cuenta para estos usos y el futuro de estos humedales, con la consideración adicional de la
mayor intensidad en el uso de agroquímicos en los cultivos agrícolas.

200

180 P N

160
Extracción (kg ha año-1)

140

120

100

80

60

40

20

0
Trigo* Soja* Álamos** Sauce

-1
Figura 6. Extracción (kg ha año ) para cultivos agrícolas como trigo y soja y para álamos y sauces en el Delta
del Paraná.* Ciampitti y García 2007. ** Ceballos, García Cortes y Campos 2012a.

Algunas reflexiones y desafíos a futuro

- Los patrones de acumulación de biomasa y C son similares a los estimados en álamos

para estos territorios.

- Aproximadamente el 65 % del N y P almacenado se extraería en la cosecha en forma

de madera y corteza, quedando el restante 35 % como restos de cosecha y ciclando
en el sitio. Se debe resaltar la importancia de conservar la estabilidad nutritiva de los
 sitios a partir de no quemar las ramas y hojas o, incluso, extraerlos del sistema con
destinos bioenergéticos.

- La sostenibilidad nutritiva de los sitios, evaluada a partir del IEP, es estable para N y P
y cuando se consideran los contenidos totales de estos nutrientes en el suelo. Sin
embargo, al considerar el P disponible del suelo y para algunos los sitios, el IEP
presenta inestabilidad. Es necesario analizar los flujos y productividades anuales para
determinar si este nutriente es críticos para el crecimiento de los rodales.

- Las plantaciones de álamos y sauces en el Bajo Delta, además de tener un rol

socioeconómico relevante para los distintos actores sociales de las islas, son
sustancialmente menos extractivas que los cultivos agrícolas más generalizados en
los territorios continentales aledaños.

Agradecimientos:

Se agradece a los productores que siempre abren sus muelles al desembarco de actividades
del INTA, al personal de apoyo de la EEA Delta, a Javier Álvarez compañero y optimista del
equipo de Recursos Naturales de la EEA Delta, al BIRF y UCAR por el financiamiento de
este proyecto e impulso a la investigación forestal en Argentina.

Bibliografía

Baskerville, G.L., 1972. Use of logarithmic regression in the estimation of plant biomass.
Canadian Journal of Forest Research 2, 49–53.

Bonfils, C, 1962. Los suelos del Delta del río Paraná "Factores generadores, clasificación y
uso". Revistas de investigaciones agrícolas, XVI, Buenos Aires, Argentina, 370 pp.

Ceballos D, García Cortes M, Fernández Tschieder E, Pérez C y Del Tuffo N, 2009. Biomasa,
Productividad y Flujo de Nutrientes en Plantaciones de Populus deltoides del Bajo
Delta del Río Paraná, Buenos aires, Argentina. Congreso Forestal Mundial. Argentina.

Ceballos D, Frangi J y Jobbágy E, 2012a. Soil volume and carbon storage shifts in drained
and afforested wetlands of the Parana River Delta. Biogeochemistry, DOI
10.1007/s10533-012-9731-2.

Ceballos D, Fernández Tschieder E, García Cortes M, Pérez C y Álvarez J, 2012b. Costo

 nutritivo (N, P y K) de los restos de cosecha en forestaciones de álamos con suelos
drenados del Bajo Delta del Paraná. XXVI Jornadas Forestales de Entre Ríos.

Ciampitti IA y García FO, 2007. Requerimientos nutricionales. Absorción y extracción de

macronutrientes y nutrientes secundarios. I. Cereales, oleaginosos e industriales,
Archivo Agronómico N°11. Informaciones Agronómicas N°33, Buenos Aires, pp. 13-16.

Costanza R y d´Arge R, 1997. The value of the world´s ecosystem services and natural
capital. Nature Geosci. 387:253-260.

Henningsen, A., Hamann, J.D., 2007. systemfit: a package for estimating systems of
simultaneous equations in R. Journal of Statistical Software 23, 1–40.

Malvárez AI, 1997. Las comunidades vegetales del Delta del Río Paraná. Su relación con
factores ambientales y patrones del paisaje. Universidad de Buenos Aires, Buenos
Aires.

Mitsch WJ y Gosselink JG, 2007. Wetlands 4th, New York.

MPF, 2012. Mapa de Plantaciones Forestales en las islas del Delta del Paraná. Área de
Sistemas de Información Geográfica (SIG) e Inventario Forestal de la Dirección de
Producción Forestal del MAGyP.
http://www.deltaforestal.blogspot.com.ar/2012/01/plantaciones-forestales-en-las-
islas.html.

Parresol, B.R., 1999. Assessing tree and stand biomass: a review with examples and critical
comparisons. Forest Science 45, 573–593.

Pinheiro, J., Bates, D., DebRoy, S., Sarkar, D., R Core Team, 2007. nlme: linear and
nonlinear mixed effects eodels. R package version 3, 1–108.

R Core Team, 2013. R: A Language and Environment for Statistical Computing. R Foundation
for Statistical Computing, Vienna, Austria. ISBN 3-900051-07-0, URL http://www.R-
project.org/.
 “BASES PARA EL MANEJO SOSTENIBLE DE LOS BOSQUES NATIVOS
DE JUJUY”

Iza H1, Eliano P2, Balducci E3, Sosa I4

1
Ing. forestal, Dir. Pcial. de Desarrollo Agrícola y Forestal, hugo.iza@gmail.com; 2 Ing.
Agrónomo, Coordinador técnico AFIJUY, feliano@arnet.com.ar, 3Ing. forestal, Unidad
Gestión de Bosques Nativos Provincia de Jujuy, Secretaría de Gestión Ambiental
Provincia de Jujuy, ezequielbalducci@gmail.com, 4Ing. Forestal, Gerente de Recursos
Forestales de Forestal Santa Bárbara SRL (FSB), sosaforestal@gmail.com.

Instituciones: INCOTEDES (incotedes@gmail.com), Fundación ProYungas

(ambienteforestal@proyungas.org.ar), Secretaría de Gestión Ambiental
Provincia de Jujuy (bosquenativojujuy@gmail.com).

Resumen:

Se presenta el libro “Bases para el manejo sostenible de los Bosques Nativos

de Jujuy”, el que trata sobre el manejo forestal de los recursos madereros,
aportando consideraciones técnicas y prácticas a la normativa vigente, tanto
nacional como provincial. Reúne opiniones y experiencias locales, regionales e
internacionales, de actores con diferentes intereses en los bosques nativos.

Abstract

We are presenting the document "Bases for the sustainable management of

native forests in Jujuy" focuses on forest management of timber resources,
providing technical and practical considerations to current regulations, both
national and provincial. Gather opinions and experiences at local, regional and
international actors with different interests in native forests.

Antecedentes:

El documento fue elaborado en el marco del Proyecto “Estrategia de Manejo

Forestal Sustentable en la provincia de Jujuy” (2009), presentado por la
Secretaría de Gestión Ambiental (SGA) de la provincia de Jujuy ante la
Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de Argentina en el marco del
Programa Experimental de Manejo y Conservación de los Bosques Nativos
2009 (Res. 256/09) para la implementación de acciones derivadas de la Ley Nº
26.331 (Ley de Presupuestos Mínimos de Protección Ambiental de los Bosques
Nativos). La adecuada gestión de los bosques nativos considera tanto las
necesidades de producción de los bosques, como sus servicios ambientales, la
conservación de su biodiversidad y las demandas sociales que se plantean
sobre ellos. Este proyecto genera y apoya iniciativas en este sentido.

Particularmente, la elaboración del documento “Bases para el manejo

sostenible de los Bosques Nativos de Jujuy”, como actividad del proyecto, fue
organizado por INCOTEDES en estrecha colaboración de la Fundación
ProYungas, con la activa participación de la SGA y sus organismos
dependientes. Se realizaron además diferentes instancias de validación con los
diferentes actores institucionales, sociales y productivos del sector forestal y
foresto industrial de Jujuy.

La adecuada gestión de los recursos forestales nativos requiere, entre otros, de

técnicas de manejo basadas en conocimientos tanto científicos como prácticos,
y un enfoque holístico, que abarque todos los recursos contenidos en un
ecosistema forestal. El objetivo de este documento es facilitar a los diferentes
actores involucrados en el sector forestal, profesionales, propietarios,
productores y decisores, la elaboración y evaluación de Planes de Manejo
Forestal Sustentable (PMS) en predios y unidades de manejo forestal. Los
PMS, además de ajustarse a los criterios previstos en la legislación provincial,
deberán contener elementos del manejo sostenible convenientemente
adecuados a la experiencia local e internacional y ser compatibles con los
criterios de sustentabilidad ambiental, social y económica.

Esta documentación de Base se focaliza en el aprovechamiento sostenible de

los bosques nativos, mediante la formulación e implementación de PMS.
Aunque existen otros aspectos relacionados con el uso sostenible de los
ambientes forestales como el pastoreo del ganado en el bosque, el
aprovechamiento de Productos Forestales No Madereros (PFNM) y el valor
económico de los servicios ambientales del bosque, estos no conforman el
objetivo principal del documento.
Objetivos:

 Presentar el libro “Bases para el manejo sostenible de los Bosques Nativos de

Jujuy”
 Exponer las actividades que se realizarán a partir del material editado
Metodología

Para la formulación del documento se reunió y sistematizó información local y

regional, en particular aquellas experiencias regionales desarrolladas en
formaciones forestales con características socio-económicas análogas, como
Paraguay (Forcerpa) y Bolivia (Bolfor).

Se recogieron las observaciones de los diferentes actores sociales del ámbito

gubernamental, productivo y de la sociedad civil, volcadas en dos talleres
realizados en el mes de agosto de 2011 y las recomendaciones y sugerencias
aportadas por Unique Forestry consultora especializada en el manejo del
bosque subtropical en la Región Oriental de Paraguay.

Desde el año 2012 se está implementando un programa de extensión y de

capacitaciones para la aplicación de los planes de manejo sostenible de
bosques, con el objetivo de difundir el documento entre los diferentes actores
del sector forestal provincial. En Septiembre 2013 está prevista la realización
de capacitaciones a trabajadores y capataces forestales, en diversas temáticas
específicas, usando fichas de campo complementarias al libro “Bases para el
manejo sostenible de los Bosques Nativos de Jujuy”, publicación generada con
este trabajo.

Resultados y discusión:

El documento está estructurado en cinco capítulos que contienen el marco

normativo legal vigente y la reseña de los bosques nativos de Jujuy, enfatiza
los aspectos silvícolas y la ordenación forestal, los impactos provocados por las
actividades forestales y una introducción a la certificación forestal.
El primer capítulo contiene un análisis de la legislación vigente, su alcance y
aplicación de manera de entender su evolución temporal. En la caracterización
de los bosques nativos, se incluyen datos y parámetros relevantes de las
formaciones forestales nativas que facilitarán la elaboración de los planes,
además incluye una breve reseña del sector forestal y de la cadena de valor.
Trata de reunir información diversa y dispersa sobre los bosques, su estructura
y dinámica, que sirva como elemento de comparación y toma de decisiones en
los PMS.

Los capítulos II y III, representan el núcleo del documento. La ordenación y los

tratamientos silviculturales, son tratados con un sentido amplio. Los mismos
resultan aspectos medulares de la nueva legislación, al mismo tiempo que son
reconocidos como un déficit notorio de las operaciones de manejo y
aprovechamiento actuales de las masas nativas de Jujuy.

El capítulo IV examina el impacto ambiental que provocan las intervenciones en

el bosque, en particular las intervenciones de extracción “selectiva” (floreo),
prescripto en la normativa legal, tanto nacional como provincial. Se analiza el
origen del impacto, su valoración y mitigación, con recomendaciones de
acciones específicas para los impactos más notables provocados por la
actividad forestal.

El capítulo V aporta una síntesis de la certificación forestal voluntaria, los

procesos y las diferentes opciones de certificación. Si bien la realidad de la
certificación se modificará a lo largo del tiempo, conforme a su relevancia
económica o incidencia en el comercio, constituye un elemento importante en
mercados de productos forestales de alto valor, así como una forma eficaz para
validar ante la sociedad la sustentabilidad de la actividad forestal.

Por último, presenta una serie de anexos que contienen la información más
importante empleada en la elaboración del documento, ejemplos específicos
para ser usados como práctica de los conceptos y herramientas que aquí se
exponen, así como un glosario de términos, acrónimos y otros elementos útiles
para la comprensión y el uso de la guía.
En los anexos se puede hallar información sobre los siguientes temas:
- Información complementaria de las ecorregiones forestales de Jujuy.
- Calendario de cosecha de semillas de mayor importancia forestal en la
provincia de Jujuy.
- Costos de actividades y precio de los productos forestales.
- Relevamiento de modelos de aprovechamiento y empresas forestales.

Al igual que el bosque, la realidad es cambiante y dinámica, por lo que

cualquier instrumento técnico o recomendación debe ser adaptado a ésta en
forma flexible. Por lo tanto los instrumentos de gestión como los PMS deberán
prever las adecuaciones necesarias, sin apartarse del marco legal establecido.

Conclusiones

Es importante destacar del proyecto “Estrategia de Manejo Forestal

Sustentable en la provincia de Jujuy”, la experiencia positiva de una
cooperación público/privada que se concretó en post de una visión común en el
manejo de los recursos forestales.

Bibliografía
 “Estrategia de Manejo Forestal Sustentable en la provincia de Jujuy” (2009),
 E Balducci, P Eliano, H Iza, I Sosa .Bases para el manejo sostenible de los
bosques nativos de Jujuy (2012). Ideas Nuestras Editorial. Jujuy, Argentina.
 Programa Nacional de Sanidad Forestal: Su contribución a la Protección
del Patrimonio Forestal Argentino
Ing. Agr. Wilda Ramirez(1)
Directora de Sanidad Vegetal Dirección de Sanidad Vegetal
E-mail: wramirez@senasa.gob.ar

RESUMEN:

La superficie forestal del país esta conformada por 33,1 millones de hectáreas
(Ha) de monte nativo y 1,2 millones de Ha de monte implantado. La economía
derivada del sector representa actualmente el 2% del PBI, existiendo la
posibilidad de incrementar esta cifra si crece el nivel de productividad.
A fin de promover el desarrollo del sector forestal en nuestro país, el Estado
Nacional promulgó las leyes 25080 “Promoción de bosques cultivados” y
26331 “Protección ambiental de los bosques nativos”. En este marco de
políticas públicas y con el objeto de contribuir al fomento del sector, resulta
fundamental atender las problemáticas fitosanitarias de los bosques
implantados y nativos con una visión sustentable. Por tal motivo, se crea en el
ámbito del Senasa el Programa Nacional de Sanidad Forestal (PNSF) a través
de la Res. 332/2012 cuyo principal objetivo es disminuir el daño económico que
producen las plagas que afectan al patrimonio forestal argentino.
El PNSF, cuya autoridad de aplicación es la Dirección Nacional de Protección
Vegetal (DNPV) del SENASA, está delineado en dos ejes principales, uno
relacionado al control de plagas forestales de importancia económica, y el otro
referido a la reglamentación del embalaje de madera utilizado en el comercio
internacional, a fin de evitar la vehiculización de plagas forestales a través de
los mismos.
Para ello, el programa se estructura en dos ejes de trabajo, uno relativo al
control de plagas de importancia económica y otra a la implementación de la
normativa internacional que establece los requisitos sanitarios de los embalajes
de madera a ser utilizados en el comercio internacional, por su alto riesgo de
transmitir plagas forestales.
El programa está constituido por los siguientes componentes:
“Diagnóstico y planificación del control de plagas forestales”: focalizado al
relevamiento permanente de la biología, comportamiento, distribución
geográfica, formas de control y evaluación de daños de las plagas que afectan
al monte implantado y nativo.
“Monitoreo y control”: mediante este componente se implementarán
sistemas para determinar la presencia, intensidad y distribución de las plagas y
los mecanismos para el manejo y erradicación de las mismas en especies
forestales específicas y plagas de importancia por su impacto en el territorio
nacional.
“Controladores biológicos”: cuyo objetivo es contar con disponibilidad de
controladores biológicos en cantidad, tiempo y especificidad para las plagas
contempladas en el Programa.
“Fiscalización de embalajes de madera y centros de aplicación de
tratamientos y/o armado de embalajes de madera”: cuyo objetivo es la
minimización del riesgo de dispersión de plagas desde y hacia terceros países,
mediante la fiscalización a través de centros de tratamiento de embalajes de
madera y el control sanitario de embalajes de madera en puntos de ingreso y
egreso del país.
“Procesamiento y análisis de la información”: cuyo objetivo es contar con
sistemas informáticos de bases de datos centralizados y asociados al Sistema
de Información Geográfica (SIG) que permitan el procesamiento y análisis de la
información proveniente del monitoreo y control de plagas forestales y
movimiento interno de madera, cuando forme parte de la estrategia de control
de la plaga; fiscalización de embalajes de madera y centros de tratamiento.
Los principales hitos del programa en cuanto al control de plagas se inician
desde el 2001 con el Plan Binacional Argentina-Chile para el control de la
avispa barrenadora de los pinos (Sirex noctilio) a través del uso de
biocontroladores en la región andino-patagónica; para luego extender las
acciones respecto al monitoreo y control de Sirex noctilio al resto del país.
Actualmente se trabaja bajo la misma óptica con plagas forestales tales como:
Megaplatypus mutatus, Leptocybe invasa, Tremex fuscicornis, Thaumastocoris
peregrinus, Pissodes castaneus entre otras.
En cuanto al control sanitario de los embalajes de madera de importación,
desde el 2002 se viene trabajando con la implementación de la Norma
Internacional de Medidas Fitosanitarias (NIMF) Nº 15 a fin de prevenir el
ingreso de plagas cuarentenarias que pueden utilizar la madera de embalaje
como vía de ingreso. A través de la Normativa nacional se da el marco jurídico
necesario para establecer la obligatoriedad del cumplimiento de la norma
internacional para los embalajes de madera utilizados en el comercio entre
países.
Con respecto al monte nativo, el programa ha desarrollado una estrategia cuyo
primer objetivo es realizar un diagnóstico sanitario de las principales especies a
fin de analizar la situación fitosanitaria de las mismas a fin de evaluar las
estrategias de manejo y control sustentables y la factibilidad de desarrollo y
aplicación de actividades para la conservación del monte.
 EFICIENCIA EN LA ASIGNACION DE RECURSOS DE COMBATE EN BASE AL
GRADO DE PELIGRO DE INCENDIOS: ANÁLISIS COMPARATIVO DE DOS CASOS

Vanina Strobl¹, Gabriel Zacconi²

1-Servicio Provincial de Manejo del Fuego (SPMF) – Subsecretaría de Bosques. 25 de Mayo Nº 893,
9200 Esquel, Chubut. planificacionspmf@yahoo.com.ar
2-Plan Nacional de Manejo del Fuego (PNMF) – Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la
Nación. Ruta 259 km 4, 9200 Esquel, Chubut. gzacconi@ambiente.gob.ar

RESUMEN

En el noroeste de Chubut, en cercanías a la localidad de El Hoyo, se produjeron los

incendios Lago Puelo y Puerto Patriada en los meses de enero de 1987 y 2012 respectivamente. En
ambos incendios el índice de peligro FWI indicaba condiciones extremas que se reflejaron en las
variables de comportamiento del fuego. El análisis se realizó mediante la evaluación de variables
meteorológicas, cálculo diario de códigos de humedad de combustible, indicadores del
comportamiento del fuego y ajustes horarios para los intervalos con mayor actividad de fuego. El
estudio de la planificación de los recursos asignados, se llevó a cabo a través de una revisión de
antecedentes, archivos periodísticos, bibliografía y entrevistas a combatientes que intervinieron en
ambos eventos.
Al momento de inicio de ambos incendios, el código de humedad de combustible fino
(FFMC) y el índice de disponibilidad de combustibles (BUI), superaban ampliamente los umbrales
de comportamiento extremo. Una vez establecido el fuego, y con el aumento de la intensidad del
viento por el arribo de un frente frío, se incrementó el FWI agravando la situación y el control de
los incendios.
Se registró una mayor cantidad de recursos durante el incendio de Puerto Patriada,
distribuido por sectores y en zonas complejas de comportamiento del fuego. Durante el último
evento, la planificación de tácticas y estrategias de combate en las denominadas “Reuniones
Operativas” al final de cada jornada, utilizando como herramientas los índices pronosticados del
FWI, pronósticos meteorológicos y cartografía actualizada, permitió determinar con mayor
precisión qué tipo de recursos utilizar y como distribuirlos eficientemente. En dicho incendio, se
incorporó además la figura de jefes de seguridad y de sectores con el fin de disminuir riesgos por
accidentes.
Este trabajo, no solo permitió resaltar contrastes en la distribución de recursos de combate
asignados con la anticipación de las condiciones de peligro, sino además, comenzar a desarrollar
técnicas de predicción de comportamiento del fuego, con el fin de prever su desarrollo y optimizar
la aplicación de los mismos.

Palabra clave: variables de comportamiento del fuego, indicadores de comportamiento del fuego y
recursos asignados.
Título: Criterios de manejo para Productos Forestales No Maderables de
origen vegetal de importancia en el contexto sociocultural.

Autor: Dr. Adolfo Núñez Barrizonte1; Dr. Ynocente Betancourt Figueras2.

1
Ing. Forestal. Dr. en Ciencias Forestales. Investigador.
Instituto de Investigaciones Agro-Forestales.
calle 174, # 1723, entre 17-B y 17-C, Rpto. Siboney, Playa, La Habana, Cuba.
adolfo@forestales.co.cu
Teléfono: (0-53) 208-4046

2
Ing. Forestal. Dr. en Ciencias Forestales. Profesor.
Universidad de Pinar del Río.
calle Martí, # 270, Pinar del Río, Cuba.
betancourt@af.upr.edu.cu

RESUMEN
Se definen las categorías y usos de los Productos Forestales No Maderables
(PFNMs) de origen vegetal utilizados en el culto de la “Regla Ocha” a partir del
Diagnóstico de la situación actual y la caracterización del escenario en la
comunidad de Unión de Reyes, Matanzas, seleccionada por la ascendencia
africana y las prácticas del culto de su población, así como por el consumo en
sus actividades de PFNMs obtenidos del bosque semideciduo sobre suelo
calizo del territorio. Las entrevistas, la observación directa participante y la
investigación documental, confirman la utilización de 14 categorías de PFNMs
en el culto, obtenidas indistintamente de 453 especies de la flora del país,
distribuidas en 114 familias botánicas y 361 géneros. Del bosque semideciduo
sobre suelo calizo del territorio se identifican las especies y se determinan las
categorías y usos de mayor distribución numérica, valorándose la gestión de
los PFNMs en el territorio, así como aspectos económicos relacionados con el
costo de obtención. Se describen las perturbaciones antrópicas observadas,
derivadas de la libre recolección por personas que hacen de la actividad un
medio de vida. Los resultados obtenidos permitieron valorar la importancia de
los PFNMs en el contexto sociocultural y la incidencia de la libre recolección en
la degradación de las especies y del espacio arbolado, así como la formulación
de criterios de manejo para los PFNMs de origen vegetal utilizados en el
contexto del culto de la “Regla Ocha”.

Palabras claves: Productos Forestales No Maderables; culto; Regla Ocha;

criterios de manejo.
RECRÍA DE VAQUILLONAS EN UN SISTEMA SILVOPASTORIL EN EL
CHACO SEMIÁRIDO

Saravia, J.J1.*, Renolfi, R., Ledesma, O., Silva, J., Acuña, F.

Heifers post weaning growth in a semiarid chaco silvopastoral system

Los sistemas de cría bovina de la Región Chaqueña Semiárida son extensivos,

y se desarrollan sobre pastizales y bosques nativos, generalmente con baja
productividad. En la provincia de Santiago del Estero, las vaquillonas de
reposición constituyen la categoría que presenta mayores dificultades, debido al
mal aprovechamiento de los recursos forrajeros existentes esto repercute
directamente en índices reproductivos bajos inferiores al 50% y retrasos en la
edad del primer entore promediando los 27 a 36 meses. El objetivo del presente
trabajo fue generar criterios de uso de los recursos forrajeros y el uso
estratégico de la suplementación para lograr mejorar los índices reproductivos y
acortar la edad del primer entore de las vaquillonas de reposición. El sistema se
implementó sobre un bosque nativo (Prosopis nigra, Schinopsis lorentzii,
Ziziphus mistol, Celtis chichape) con una densidad de 301árboles/ha. El estrato
herbáceo estuvo compuesto por gramíneas nativas y pasturas implantadas. Se
implementó un sistema de pastoreo rotativo por decisión durante 370 días
(01/06/11 al 06/06/12). Se realizo una suplementación energético-protéica
estratégica de forma infrecuente (3 veces por semana). Se utilizaron terneras
de destete cruza Braford. Se obtuvieron ganancias de peso medio diario de
0,413 Kg promedio, no hubo pérdidas de peso ni de condición corporal, la
evolución del peso fue de 97 kg±13 a 250 kg±24 produciendo 95,8 kg de
carne/ha. La producción de materia seca se estimó mediante el método del
BOTANAL y siguió una curva sigmoidea normal coincidiendo los momentos de
máxima producción con la distribución de las lluvias. De los resultados
obtenidos se infiere que con un manejo integral de los componentes del sistema
propuesto se puede lograr el primer servicio a los 24 meses con un peso y
desarrollo óptimo, conservando el bosque nativo.

Palabras clave: Pastoreo rotativo, ganancia de peso, bosque nativo,

suplementación.

Key words: Rotative grazing, liveweight gain, natural forest, supplementation.

INTA EEA Santiago del Estero

Correo: jsaravia@santiago.inta.gov.ar