Serie

Guas Prcticas de Mercado

Nueva Zelanda

Julio 2009

Red de Inversiones y Exportaciones Avda. Mcal Lpez 3.333 esq. Dr. Weiss Asuncin Paraguay CP 1892 Tel. +595 (21) 616 3006 / Fax +595 (21) 616 3034 www.rediex.gov.py

Serie Guas Prcticas de Mercado

Nueva Zelanda
1. Datos Generales
Nombre oficial rea (km2) Poblacin 2007 Costas km Divisin poltica Idiomas Hora oficial Miembro de: Moneda Tipo de cambio USD Nueva Zelanda 268.680 4.173.460 15.134 93 Municipios, 9 Distritos Ingls, Maor (oficiales) GMT +12 (normal) ONU, OCDE,APEC, ANZCERTA, Commonwealth Dlar Neozelands 1,37 dlares neozelands /1 USD

2. Importaciones Globales de Nueva Zelanda

ltimos tres aos cerrados USD FOB 2006 2007 2008 (provisorio) 26.424 Millones 30.890 Millones 34.366 Millones Maquinarias, combustible, textiles y plsticos Alimentos, minerales, productos qumicos, plsticos, metal y madera, maquinarias diversas y lana China, Japn, Australia, Estados Unidos

Principales productos de importacin: Principales productos de exportacin: Principales proveedores:

2
Red de Inversiones y Exportaciones Avda. Mcal Lpez 3.333 esq. Dr. Weiss Asuncin Paraguay CP 1892 Tel. +595 (21) 616 3006 / Fax +595 (21) 616 3034 www.rediex.gov.py

Serie Guas Prcticas de Mercado

Nueva Zelanda
3. Intercambio comercial bilateral Paraguay Nueva Zelanda
INTERCAMBIO COMERCIAL PARAGUAY NUEVA ZELANDA Exportaciones Paraguay Nueva Zelanda 2007 2008 Ene-May 2008 Ene-May 2009 Crecimiento anual 2003 - 2008 Principales productos de exportacin 2008 Productos animales en bruto, N.E.P. Azcares, melaza y miel Alcoholes, fenoles, fenol-alcoholes y sus derivados Valores (USD) 116.246 202.532 16.800 135.551 22,5% Valores (USD) 125.340 60.393 16.800 Participacin 61,9% 29,8% 8,3%

Participacin de Nueva Zelanda en las exportaciones de Paraguay (% del total) 2006 2007 0,00% 0,00%

Participacin de Paraguay en las importaciones de Nueva Zelanda (% del total) 2006 2007 0,59% 0,69%

3
Red de Inversiones y Exportaciones Avda. Mcal Lpez 3.333 esq. Dr. Weiss Asuncin Paraguay CP 1892 Tel. +595 (21) 616 3006 / Fax +595 (21) 616 3034 www.rediex.gov.py

Serie Guas Prcticas de Mercado

Nueva Zelanda
4. Productos con Potencial Comercial
Criterio Criterio Criterio Criterio 1: 2: 3: 4: Intercambio comercial existente entre Paraguay y Nueva Zelanda Correlacin entre la oferta de Paraguay y la demanda de Nueva Zelanda Importaciones de Nueva Zelanda desde Mercosur Precios favorables
Criterios seleccionados Criterio 1 - Intercambio comercial existente entre Paraguay y Nueva Zelanda Exportaciones de Paraguay a Nueva Zelanda mayores a USD Cantidad de productos hallados: Criterio 2 - Correlacin entre la oferta de Paraguay y la demanda de Nueva Zelanda Importaciones de Nueva Zelanda mayores a USD Crecimiento de las importaciones de Nueva Zelanda mayor a Balanza Comercial de Nueva Zelanda menor a USD Exportaciones de Paraguay mayores a USD Cantidad de productos hallados: Criterio 3 - Importaciones de Nueva Zelanda desde Mercosur Importaciones de Nueva Zelanda de Mercosur mayores a USD Crecimiento mayor a Exportaciones de Paraguay mayores a USD Cantidad de productos hallados: Criterio 4 - Precios favorables Importaciones de Nueva Zelanda mayores a USD Importaciones de Nueva Zelanda de Mercosur mayores a USD Exportaciones de Paraguay mayores a USD Diferencia de precio global mayor a USD Diferencia de precio regional mayor a USD Cantidad de productos hallados: 3.000.000 500.000 3.000.000 200 100 20 1.000.000 0% 1.000.000 16 3.000.000 3% 0 3.000.000 25 100.000 1

4
Red de Inversiones y Exportaciones Avda. Mcal Lpez 3.333 esq. Dr. Weiss Asuncin Paraguay CP 1892 Tel. +595 (21) 616 3006 / Fax +595 (21) 616 3034 www.rediex.gov.py

Serie Guas Prcticas de Mercado

Nueva Zelanda
Productos identificados de inters comercial entre Paraguay y Nueva Zelanda
Cdigo 41 42 57 59 81 98 122 222 248 291 421 422 512 542 571 581 591 592 612 657 658 665 821 841 842 893 898
*

Producto Trigo Arroz Frutas y nueces no procesadas Jugos de fruta Alimentos para animales Dems alimentos preparados Tabaco manufacturado Oleaginosas (tipo alimentacin) Madera simplemente trabajada Dems productos animales Aceites vegetales fijos, blandos Aceites vegetales no blandos Alcoholes y fenoles Medicamentos Polmeros de etileno Tubos y caos de plstico Insecticidas y dems plaguicidas Almidones Manufacturas de cuero Hilados y tejidos especiales Dems artculos confeccionados Artculos de vidrio Muebles y colchones Prendas de caballeros, no punto Prendas de damas, no punto Dems artculos plsticos Instrumentos y grab. musicales

Criterio 1

Criterio 2 x x

Criterio 3 Criterio 4

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

5
Red de Inversiones y Exportaciones Avda. Mcal Lpez 3.333 esq. Dr. Weiss Asuncin Paraguay CP 1892 Tel. +595 (21) 616 3006 / Fax +595 (21) 616 3034 www.rediex.gov.py

Serie Guas Prcticas de Mercado

Nueva Zelanda
5. Principales productos exportados de Paraguay a Nueva Zelanda
Productos de exportacin de Paraguay a Nueva Zelanda (2008)
8%

Productos animales en bruto, N.E.P.

30%

Azcares, melaza y miel

62%

Alcoholes, fenoles, fenol-alcoholes y sus derivados

6. Estrategias de acceso al mercado

Nueva Zelanda es un pas en sintona con las demandas de la economa mundial y sus sectores de exportacin compiten vigorosamente en los mercados internacionales en lugar de depender de las alianzas y los acuerdos tradicionalmente establecidos. El gobierno ha contribuido a potenciar la eficiencia de los productores neozelandeses a travs de las reformas econmicas, la desregulacin y las slidas polticas financieras a nivel nacional, adems de fomentar polticas abiertas y liberalizadas para el comercio y la inversin en el extranjero. La tasa arancelaria promedio ponderada de Nueva Zelanda fue de 3 por ciento en 2008. El Gobierno mantiene un rgimen de comercio bastante abierto, pero al costo del comercio se le agregan las regulaciones sanitarias y fitosanitarias restrictivas, impuestos, restricciones y prohibiciones a las importaciones, temas relacionados con el

6
Red de Inversiones y Exportaciones Avda. Mcal Lpez 3.333 esq. Dr. Weiss Asuncin Paraguay CP 1892 Tel. +595 (21) 616 3006 / Fax +595 (21) 616 3034 www.rediex.gov.py

Serie Guas Prcticas de Mercado

Nueva Zelanda
cumplimiento de los derechos de propiedad intelectual, polticas farmacuticas proteccionistas y restricciones de acceso al mercado en algunos sectores de servicios. Importaciones Principalmente se importan maquinaria y equipos, automotores aeronuticos, petrleo, equipos electrnicos, textiles, plsticos. y productos

Debido a su situacin geogrfica, Nueva Zelanda se encuentra libre de numerosas de las plagas y enfermedades que afectan en otros pases a plantas y animales. Las regulaciones fitosanitarias relativas a la importacin de animales, vegetales y productos frescos en general que puedan albergar o transmitir enfermedades se aplican con rigidez para proteger la agricultura del pas. Existe adems una amplia normativa en torno al envasado, etiquetado y comercializacin de productos agroalimentarios contenida en el Food Standards Code, en vigor en Australia y Nueva Zelanda y publicado por la Australian New Zealand Food Authority (ANZFA). Numerosos preparados farmacuticos y veterinarios deben ser aprobados y registrados antes de su comercializacin. Al estar prohibidas las importaciones de heno, paja, barcia y cscara de arroz, los exportadores deben asegurarse de que no se hayan empleado como materiales de embalaje, as como de observar las normativas de cuarentena aplicadas a los embalajes de madera. Tramitacin de las importaciones Documentacin necesaria La aduana no exige que las compaas o individuos cuenten con una licencia de importacin. Pero, dependiendo de la naturaleza del bien, e independientemente de su valor, puede que los propietarios tengan que obtener determinados permisos. La gran mayora de las mercancas que se exportan a Nueva Zelanda lo hace por transporte martimo y una pequea cantidad por transporte areo. Los documentos necesarios son: factura comercial, Lista de Embarque (packing list), 3 copias del Conocimiento de Embarque (bill of lading) o Conocimiento Areo original y tres copias (air waybill), certificado de seguro (si el exportador corre con estos gastos), tratamiento de cuarentena (si es necesario), ICD (Informal Clearance Document: Indica que el

7
Red de Inversiones y Exportaciones Avda. Mcal Lpez 3.333 esq. Dr. Weiss Asuncin Paraguay CP 1892 Tel. +595 (21) 616 3006 / Fax +595 (21) 616 3034 www.rediex.gov.py

Serie Guas Prcticas de Mercado

Nueva Zelanda
producto ha sido despachado en aduanas y puede ser distribuido), y Certificado de fumigacin de los palts si corresponde (paja o madera). Haciendo negocios en Nueva Zelanda A la hora de iniciar la exportacin de un bien a Nueva Zelanda y siempre con la intencin de entablar relaciones comerciales duraderas con empresarios del pas, es necesaria tanto la puntualidad como la constancia: una vez que se haya conseguido proveer a una empresa neozelandesa, es aconsejable visitarla al menos una vez al ao, de manera que la presencia fsica fortalezca la relacin y no la deje en el olvido debido a la gran distancia geogrfica existente.

7. Contactos de inters
Ministerio de Relaciones exteriores y Comercio de Nueva www.mfat.govt.nz Aduanas de Nueva Zelanda www.customs.govt.nz Autoridad de Alimentos ANZFA www.foodstandards.gov.au ICEX Proexport Zelanda

Las Guas Prcticas de Mercado son un material informativo de distribucin gratuita, publicado por la Direccin de Servicios al Exportador de la Red de Inversiones y Exportaciones (REDIEX). Fuentes: BCP, Wits, Almanaque Mundial 2009, CIA World Fact Book Redaccin: Nikolaus Osiw, Naida Alderete, Enrique Bez, Alejandra Fretes. Revisin: Aldo Cceres Asuncin, Paraguay, julio de 2009 REDIEX 2009

8
Red de Inversiones y Exportaciones Avda. Mcal Lpez 3.333 esq. Dr. Weiss Asuncin Paraguay CP 1892 Tel. +595 (21) 616 3006 / Fax +595 (21) 616 3034 www.rediex.gov.py