4. Procedimiento de construccin y tcnicas. 4.1. Excavacin.

La excavacin para la entrada y tnel fue hecha por perforacin y tronadura, con tronadura suave de contorno. 4.2. Perforacin de exploracin (sondas) y pre lechada. Para reducir fugas de las aguas subterrneas a un mnimo la prelechada del macizo rocoso se decidi en funcin de la informacin entregada por la perforacin de exploracin (sondas) delante de la frente de avance. LA perforacin de Exploracin (sondas) fue ejecutada con tres pozos de perforacin percutivo de 30 metros de largo desde la frente de avance con un jumbo perforador ordinario. Cada seccin de la perforacin de exploracin (sondas) tiene una superposicin de 4 a 8 metros. El criterio para comenzar la prelechada se fijo con una fuga de 2 l/min de un agujero. La lechadada se llev a cabo por lo general con un cemento rpido ordinario. En la entrada se utiliza un cemento de endurecimiento rpido (Cemsil) para reducir el tiempo de endurecimiento y el total de ciclos de excavacin. 4.3. Pozos Los pozos son los (raisedrilled; creo perforados) al principio, pero un diseo revisado de las instalaciones tcnicas exigen pozos ms amplios. Esta operacin fue ejecutada desde una plataforma de perforacin bajadas con un cabrestante. Para mantener el agua subterrnea fuera de los pozos, la masa de roca fue pre-lechada desde agujeros perforados tiros largos paralelos en un patrn circular. La lechada fue hecha en dos o tres pasos dependiendo de los resultados de la prueba de inyeccin de agua luego de cada ronda de lechada. 5. Observaciones y experiencias de la primera parte de los trabajos de construccin. 5.1. Acceso tnel. Las primeras observaciones desde el acceso del tnel confirman en general las condiciones de roca muy estable y la baja frecuencia de fisuras y juntas de capas freticas. Una zona de fractura (N4) se cruzo en el socavn de la galera, con apariencia parecida a una parte esquistosa de la masa rocosa. El centro de la zona posea pequeas aperturas con bien crecidos cristales de calcita en forma de tubos irregulares de canales subverticales. La zona tambin contena arcilla o calcita en las juntas y fisuras, y solo cantidades limitadas de agua. La mayora de esta agua fue drenada en unas pocas horas, y algunos de los agujeros de

observacin mostro una cada no deseada del nivel del agua. La zona fue lechada con 15t de cemento y reforzada con pernos de roca y shotcrete. 5.2. Pre lechada de los pozos. Ms tarde, durante la perforacin de los agujeros de lechada (inyeccin) en las reas de la perforacin de pozos fueron experimentados problemas cuando se cruzo con una zona de fractura similar (N3). La lechada comienza desde el NW en el rea para el pozo n1. Despus de algunos minutos fluyo aguas de color gris saliendo del nivel bajo el hoyo de prueba BH 8424. Este agujero antes de la inyeccin contina. El nivel de agua subterrnea en los otros agujeros de observacin fue controlado luego varias veces al da. Despus de ms lechada en el pozo N1, los orificios de lechada para los pozos N 2 y 3 no se desbord. Un aumento en el nivel del agua subterrnea se ha registrado en el agujero de prueba BH 8428. En total 63 t de cemento se utilizaron para la lechada en el rea del pozo N1, 28 t en el pozo N 2 y 8 t en el pozo N3. 5.3. Experiencias preliminares con condiciones de roca y agua subterrnea. Hasta el momento la experiencia y observaciones indican las siguientes conclusiones acerca de las condiciones imperantes en el rea: La masa de roca no posee un continuo y bien correspondiente almacn de agua subterrnea El agua subterrnea sigui las principales zonas de fractura paralelas foliadas, y fue en cantidades limitadas. La mayor parte de las aguas subterrneas estaban conectadas a canales en forma de tubera, que rara vez pareca ser continuo durante mas de unos pocos metros. La zona fracturada N3 fue inesperadamente la ms permeable y cruza las cavernas en su entrada. La preinvestigacion llego a la conclusin que la zona N4 era ms permeable y se debe evitar. LA respuesta de BH 8428 podra indicar por lo menos algn tipo de comunicacin entre las zonas N3 y 4

5.4. Establecimiento de la cortina de agua. El siguiente paso fue la perforacin de agujeros de infiltracin de agua desde la galera. Este trabajo se ha retrasado en el tiempo para evitar el taponamiento de la pre lechada de las zonas de los pozos. La longitud total de los agujeros de infiltracin fue alrededor de 2200 m, el ms largo agujero 105 m, todos perforados con equipos de perforacin con martillo en la cabeza y bits de gua. Los agujeros no se registraros despus de la perforacin. Los agujeros de la infiltracin se establecieron bajo las presiones del agua uno por uno tan pronto como estos se iban terminando, para evitar el drenaje de la masa de roca. Cuando los agujeros de infiltracin fueron terminados, un nivel fretico ms alto y estable en el rea por encima de las

cavernas fue logrado. Era obvio que la mayora del agua infiltrada fluyo en la superficie de algunos pequeos arroyos y en las partes bajas del terreno en el NW. 6. Dems excavaciones revisin del diseo. 6.1. El tnel de acceso. Ms abajo en el tnel de acceso solo una pequea fuga se produjo cuando la zona de fractura N4 fue encontrada. Esta fuga fue lechada en la cara del tnel. 6.2. Entrada de las cavernas En la entrada a la caverna N 3 la zona fracturada N 3 fue identificada por las perforaciones de exploracin (sondajes) justo a fueras de la ubicacin prevista para el mamparo. LA zona fue ampliamente prelechada hasta que la perforacin de exploracin (sonda) dieron resultados aceptables. El mismo procedimiento fue utilizado para la entrada a la caverna N2, pero el prelechado no fue finalizado con el mismo xito que se obtuvo en la caverna N 3. Luego de la excavacin aun haban fugas desde algunos pequeos, pero abiertos canales en forma de tubos, cerca del centro de la zona. La cortina de agua tiene aun suficiente capacidad para mantener el nivel de las aguas subterrneas al mismo nivel que antes del primer cruce por la zona N3. En general la zona N3 resulto ser muy parecida a la zona N4 en como cruzaba la entrada de la galera, pero la zona N3 fue un poco ms amplia y contena ms agua, tal como se esperaba despus de la pre lechada de las reas de los pozos. La zona N3 cruzo la entrada a la caverna N2 en el centro de la mampara prevista. Esto condujo a una extensin de la entrada con el fin de colocar el mamparo dentro de la zona. El mismo procedimiento se utiliza para la caverna N1 Debido a la posicin cerrada de los pozos y la posibilidad de una nueva zona de fractura ms hacia el NE del extremo interior de las cavernas, no fue posible trasladar las cavernas. En cambio las cavernas fueron hechas ms cortas y altas. Para reducir la posibilidad de fugas a travs de las juntas de la roca alrededor de los mamparos, estos fueron hechos 1 o 2 metros ms largos de lo planeado. Lechada extra en el macizo rocoso alrededor del mamparo y en el contacto entre el concreto y la roca fue recomendada y realizada. 6.3. Control de aguas subterrneas. Durante la excavacin de la entrada a la caverna N1 el nivel de agua subterrnea cayo varios metros. Principalmente esto se conect a la fuga dentro del tnel y posiblemente la lechada a algunos de los pozos de infiltracin de agua, a travs de la zona permeable N3.

Las medidas adoptadas para restablecer el nivel buscado de agua subterrnea fue ms lechada, en la zona N3 fuera la caverna N1 y 2, para reducir las fugas. Luego un sistema de agujeros de infiltracin suplementarias fueron perforadas por encima de las cavernas N1 y 2, y tambin un sistema de agujeros de infiltracin penetr en la zona N4. El ultimo debido a la respuesta en un agujero de observacin perforando la zona N4, mientras el pozo que cruza la zona N3 fue lechada. Todos los agujeros fueron perforados desde la galera y como los otros conectados a un sistema de abastecimiento de agua fresca. El nivel de agua subterrnea fue restaurado. 6.4. Cambios en el criterio de diseo En este momento el dueo decide incrementar la temperatura de almacenamiento del gas para evitar la posibilidad de acumulacin de hidratos. La presin de gas tuvo que ser aumentado y reducido el margen de seguridad en el concepto de la construccin. Esto llevo a una lechada de todas las fugas en el techo y las paredes de las cavernas N1 y 2 para permitir una acumulacin de presin hidrosttica en las juntas para cerrar el contorno lo ms posible, y la restauracin de 20 metros de agua de la cabeza para el margen de seguridad. Esta lechada se hizo con micro cemento y poliuretano. 7. Experiencias generales. 7.1. Reestablecimiento y mantenimiento de las aguas subterrneas. De la experiencia con la operacin de cmaras con colchones de aire en las plantas de energa hidroelctrica, no parece haber ningn problema con el restablecimiento del nivel de agua subterrnea en el drenaje de la masa rocosa con juntas de interseccin. A modo de ejemplo, el nivel de agua subterrnea ha sido re establecido en mltiples ocasiones despus del drenaje de la masa rocosa durante la excavacin de la planta de energa hidroelctrica Kvildal. Sin embargo, en Mongstad el dueo no quera correr el riesgo conectando al drenaje y el reestableciemiento de aguas subterrneas en los gneises variables. La experiencia de la construccin muestra que es posible mantener una tabla de aguas subterrneas por encima de las cavernas de roca durante la construccin por la infiltracin de aguas y el control por una red de agujeros de observacin, incluso si la permeabilidad en el macizo rocoso es muy variable. Las cadas de menor importancia en el nivel del agua subterrnea en el periodo de construccin fue reestablecidas sin problemas al parecer. Un problema prctico con los agujeros de reconocimiento (sondajes) fueron los daos causados por los intensos trabajos de construccin en la superficie del suelo. Estos conflictos tienen que ser reducidos a travs de la proteccin de los agujeros con bloques de concreto pesado y una gran cantidad de pintura roja. El suministro de agua para el sistema de infiltracin se interrumpi un par de veces debido a la rotura de tuberas en el rea de construccin, o por fallas en el funcionamiento de las vlvulas.

La nueva refinera se pondr en operacin en la primavera a finales de 1989. Las conclusiones finales acerca la estanqueidad del gas no pueden ser repartidos hasta entonces. 8. Agradecimientos. Los autores desean agradecer a Statoil y a.s. y Astrup Hoyer A/S por la cooperacin y el permiso para publicar las experiencias del periodo de construccin.