Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ENGLISH
Gabriela Santacruz LIC: Gary Jcome Nivel: Tercero B
2011-2012
pasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfgh ABECEDARIO jklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvb nmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmr tyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopa sdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg GABY SANTACRUZ hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklz xcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcv bnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnm qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwe rtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopa sdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg THE BEAUTIFUL hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklz
A (ei) M (em) N (en) Y (uai) Z (zi) B (bi) C (ci) O (o) D (di) E (i) P (pi) Q (kiu) R (ar) F (ef) G (hi) S (es) H (eich) iu-zi I (ai) T (ti) hi-ei-bi-uai es-ei-en-ti-ei-ci-arU (iu) J (hei) V (vi) K (kei) L (el) W (dobulio) X (ex)
My life is brilliant. My love is pure. I saw an angel. Of that I'm sure. She smiled at me on the subway. She was with another man. But I won't lose no sleep on that, 'Cause I've got a plan. You're beautiful. You're beautiful. You're beautiful, it's true. I saw you face in a crowded place, And I don't know what to do, 'Cause I'll never be with you. Yeah, she caught my eye, As we walked on by. She could see from my face that I was, Fucking high, And I don't think that I'll see her again, But we shared a moment that will last till the end. You're beautiful. You're beautiful. You're beautiful, it's true. I saw you face in a crowded place, And I don't know what to do, 'Cause I'll never be with you. You're beautiful. You're beautiful. You're beautiful, it's true. There must be an angel with a smile on her face, When she thought up that I should be with you. But it's time to face the truth, I will never be with you.
AUTOR; JAMES
BLUNT
LETRA EN ESPAOL
Mi vida es brillante. Mi amor es puro. Vi un ngel. De eso estoy seguro. Ella me sonri en el metro. Ella estaba con otro hombre. Pero no perder el sueo por eso, Porque tengo un plan. Tu eres hermosa, eres hermosa. Eres hermosa, es cierto. V tu cara en un lugar lleno, Y no se que hacer, Porque nunca estar contigo. Si, ella llam mi atencin, Cuando nos cruzamos. Ella pudo darse cuenta viendo mi cara que yo estaba, flipando. Y no creo que la vuelva a ver de nuevo, Pero compartimos un momento que durar por siempre. Tu eres hermosa, eres hermosa. Eres hermosa, es cierto. V tu cara en un lugar lleno. Y no se que hacer, Porque nunca estar contigo. Tu eres hermosa, eres hermosa. Eres hermosa, es cierto Debi haber un ngel con un sonrisa en su cara, Cuando ella pens que yo debera estar contigo. Pero es hora de afrontar la realidad, Nunca estar contigo.
Personal Pronouns
(Pronombres personales)
En ingls no existe la forma "usted" o "ustedes" formal. Por lo tanto los nativos de la lengua ni siquiera lo tienen conceptualizado como una forma aqu llamada "formal". Se tiene que entender entonces que la forma masculina, femenina y neutra son lo mismo, lo nico que les diferencia es el gnero. Adems, ten en cuenta que en ingls slo existe una forma para "tu" y "vosotros" "you," excepto en la forma reflexiva que distingue entre el singular (yourself) y plural (yourselves).
Ejemplo
Traduccin ejemplo
yo I am ill. t, usted l ella She is pretty. ello (neutro) It is cold today. nosotros We are tired. vosotros, ustedes You are angry. ellos, ellas They are at the cinema. You are tall. He is handsome.
Yo estoy enfermo. T eres alto. / Usted es alto. l es guapo. Ella es guapa. Hoy hace fro. Nosotros estamos cansados. Vosotros estis enfadados. Ustedes estn enfadados. Ellos estn en el cine.
Ejemplo
Traduccin ejemplo
m Can you help me? a t, a usted I can help you. a l Can you see him? a ella Give it to her. a ello
Puedes ayudarme? Puedo ayudarte. / Puedo ayudarle. Le puedes ver? Dselo a ella. Dale una patada.
Give it a kick. Us You Them a nosotros Can you see us? a vosotros, a ustedes I see you. a ellos He can help them. Les puede ayudar. Os veo. / Les veo. Nos puedes ver?
Neuter Form
(Forma neutra)
Los pronombres en ingls distinguen entre masculino (he), femenino (she) y neutro (it), tal y como se muestra en la tabla de pronombres.
El pronombre personal "it" se utiliza cuando nos referimos a cosas, a animales que no sabemos su sexo o al tiempo (calendario y meteorolgico). Ejemplos: Where is it [the book]? (Dnde est [el libro]?) What is its [the dog] name? (Cmo se llama [el perro]?) What time is it? (Qu hora es?) It is raining. (Est lloviendo.)
Nota: "It es una partcula muy importante en ingls de la que los hablantes de lengua espaola se suelen olvidar.
Where is it [the purse]? (Donde est [el bolso]?) What is its [ the child] ? (Cmo se llama[ el nio ]?) What day is it ? ( Qu da es ?) It is played (Est jugando) Where is it [the book]? (Donde est [el libro]?)
Function
(Funcin)
Dentro de los pronombres personales, el ingls distingue entre pronombres en funcin de sujeto y pronombres personales en funcin de objeto.
I can help you. (Puedo ayudarte.) Subject = I, Object = you Can you see him? (Puedes verle?) Subject = you, Object = him
He is going to the party with us. (Esta yendo a la fiesta con nosotros.)
Possessive Pronouns
(Pronombres posesivos)
Ejemplo
Traduccin ejemplo
My Your
mi, mis tu, tus (de t) / su, sus (de usted) su, sus (de l) su, sus (de ella) su, sus
sta es mi casa. ste es tu libro. / ste es su libro. sta es su bicicleta. ste es su vestido. sta es su casa. (la casa del gato) stas son nuestras maletas. stos son vuestros asientos. stos son sus asientos. stos son sus libros.
Traduccin ejemplo
This is his bicycle. This is her dress. This is its (the cat's) home.
Our
nuestro/a nuestros/as
Your
vuestro/a, vuestros/as, su, sus (de ustedes) su, sus (de ellos)
Pronombres posesivos (en funcin de pronombre)
Their
Mine Yours
mo/s, ma/s tuyo/s, tuya/s, suyo/s, suya/s suyo/s, suya/s (de el) suyo/s, suya/s (de ella) su, sus nuestro/s, nuestra/s
ste libro es mo. Este libro es tuyo? / Este libro es suyo? Esta bicicleta es de l.
His
Hers
El vestido es de ella.
Its Ours
Las maletas son nuestras. Estos asientos son vuestros. Estos asientos son suyos.
Yours
Theirs
Our classroom is large (Nuestra aula es grande ) Your book is newly (Tu libro en nuevo) My ruler is red (Mi regla es roja) His car is small (Su carro es pequeo) Our house is beautiful ( Nuestra casa el hermosa)
Function
(Funcin)
Los pronombres posesivos: hay de dos tipos segn su funcin en la oracin: 1:-EN FUNCIN DE ARTCULO DETERMINATIVO DEL SUJETO: Gramaticalmente funciona como un artculo determinativo del sustantivo al que acompaa, por lo tanto siempre va en primera posicin dentro de la oracin: Ejemplos:
My car is blue. (Mi coche es azul.) His house is big. (Su casa es grande.) My dog is small (Mi perro es pequeo) His mother is respectable (Su madre es respetable) My father is handsome (Mi padre es guapo) His friends is tall (Su amiga es alta )
2-.EN FUNCIN DE PRONOMBRE: Gramaticalmente funciona como un pronombre en funcin de complemento directo. Siempre va al final de la oracin.
Washington is the capital of the United States. (Washington es la capital de los Estados Unidos.) Tambin podemos utilizar el genitivo a final de la oracin que acostumbra a ser la respuesta a una pregunta anterior. En estes casos no necesitamos el nombre. Question (pregunta): Where is your sister? (Dnde est tu hermana?) Answer (repuesta): She is at my parent's. (Est en la casa de mis padres.)
Question (pregunta): Whose house is this? (De quin es esta casa?) Answer (repuesta): It is Michael's. (Es de Miguel.)
WARNING!
Cuando el nombre de el poseedor termina en una "s", el genitivo se aade a final del poseedor pero slo aadiendo el apostrofe "-" y no la "-s" del genitivo. Luis' house... (La casa de Luis....) Ejemplos:
This house is mine. (Esta casa es ma.) This dress is hers. (Este vestido es suyo.) This letter is mine (Esta carta es mia ) This office is hers ( Este oficio es suyo) This diadem is mine(Esta diadema es mia ) This diamon is hers (Este diamante es suyo) This table is red (Esta mesa es roja)
Demonstrative Pronouns
(Pronombres demostrativos)
Es importante comenzar sealando que los pronombres pueden estar en singular o plural y que pueden hacer referencia a la distancia: This (Este/a/o) That (Ese/a/o, aqul, aquello/a) These (Estos/as) Those (Esos/as, aqullos/as) Ejemplos: Singular and here (singular y aqu): I like this car. (Me gusta este coche.) Plural and here (plural y aqu): I like these cars. (Me gustan estos coches.) Singular and there (singular y all): I like that car. (Me gusta ese coche.) Plural and there (plural y all): I like those cars. (Me gustan aquellos coches.)
I like this work (Me gusta este trabajo) I like these leopard( Me gustan estos leopardos ) I like that institute ( Me gusta ese instituto) I like those heater (Me gusta aquellos calentadores) I like this mast (Me gusta este arbol)
Los pronombres demostrativos pueden ir acompaados de un nombre como vemos en los ejemplos anteriores, o pueden ir solos como en los siguientes ejemplos: This is a good book. (Este es un buen libro.) What is that? (Qu es eso?)
1._Podemos utilizarlos cuando nos presentamos a otra persona al otro lado de la lnea telefnica: Hello. This is Alicia. (Hola. Soy Alicia.) 2._O cuando no estamos seguros de con quin estamos hablando al otro lado de la lnea o a alguien que no vemos por que estamos en un sitio oscuro o en otra habitacin: Peter, is that you? (Eres tu, Peter?) 3-_"This": Tambin lo podemos utilizar cuando presentamos a personas: Lucy, this is my friend Jill. (Lucy, esta es mi amiga Jill.) 4._"That": Tambin lo podemos utilizar para referirnos a algo del pasado: That pizza was delicious. (Aquella pizza estaba riqusima.) Nota: Tanto puede ser una pizza que acabamos de comer como una pizza que comimos en las vacaciones del ao pasado.
Reflexive Pronouns
(Pronombres reflexivos)
Pronombres reflexivos (en funcin de pronombre) Myself yo mismo, a mi Yourself t mismo (a ti), usted mismo (a usted) Himself l mismo, a si mismo Herself ella misma, a si misma Itself l mismo, as mismo Ourselves nosotros mismos Yourselves
Ejemplo
Traduccin ejemplo
I saw it for myself. Yo mismo lo v. Don't burn No te quemes! / No se queme! yourself! He hurt himself. She did it herself. Se hizo dao. Lo hizo ella misma. El gato se rasc.
The cat scratched itself. We made it ourselves. vosotros mismos, Did you paint the ustedes mismos house yourselves?
Lo hemos hecho nosotros mismos. Pintsteis la casa vosotros mismos? / Pintaron la casa ustedes mismos? They were speaking Ellos hablaban consigo mismos. to themselves.
Los pronombres reflexivos se usan cuando el sujeto y el complemento del verbo son la misma cosa: Ejemplos: I did it myself. (Lo hice a mi mismo.) She talks to herself. (Habla a si misma.) We painted the house ourselves. (Pintamos la casa nosotros mismos.) Reciprocal Pronouns (Pronombres recprocos)
John and Peter speak to each other everyday. (John y Peter se hablan cada da.)
Pronouns Table
(Tabla de los pronombres)
En ingls no existe la forma "usted" o "ustedes" formal. Por lo tanto los nativos de la lengua ni siquiera lo tienen conceptualizado como una forma aqu llamada "formal". Se tiene que entender entonces que la forma masculina, femenina y neutra son lo mismo, lo nico que les diferencia es el gnero.
Adems, ten en cuenta que en ingls slo existe una forma para "tu" y "vosotros" "you," excepto en la forma reflexiva que distingue entre el singular (yourself) y plural (yourselves).
Pronombres personales (funcin de sujeto) I Yo You t, usted He l She Ella It ello (neutro) We nosotros You vosotros, ustedes
Ejemplo I am ill. You are tall. He is handsome. She is pretty. It is cold today. We are tired. You are angry.
Traduccin ejemplo
Yo estoy enfermo. T eres alto. / Usted es alto. l es guapo. Ella es guapa. Hoy hace fro. Nosotros estamos cansados. Vosotros estis enfadados. Ustedes estn enfadados. They ellos, ellas They are at the Ellos estn en el cine. cinema. Pronombres personales Ejemplo Traduccin ejemplo
(funcin de objeto) Me M You a t, a usted Him Her It Us You Them Pronombres (en funcin sujeto) My Your a l a ella a ello a nosotros a vosotros, a ustedes a ellos posesivos de determinante de
Can you help me? I can help you. Can you see him? Give it to her. Give it a kick. Can you see us? I see you. He can help them. Ejemplo
Puedes ayudarme? Puedo ayudarte. / ayudarse. Le puedes ver? Dselo a ella. Dale una patada. Nos puedes ver? Os veo. / Les veo. Les puede ayudar. Traduccin ejemplo
Puedo
mi, mis This is my house. tu, tus (de t) / su, This is your book. sus (de usted) His su, sus (de l) This is his bicycle. Her su, sus (de ella) This is her dress. Its su, sus This is its (the cat's) home. Our nuestro/a nuestros/as These are our suitcases. Your vuestro/a, These are your vuestros/as, su, sus seats. (de ustedes) Their su, sus (de ellos) These are their books. Pronombres posesivos Ejemplo (en funcin de pronombre) Mine mio/s, ma/s This book is mine Yours tuyo/s, tuya/s, Is this book yours? suyo/s, suya/s His suyo/s, suya/s This bicycle is his. (de el) Hers suyo/s, suya/s The dress is hers. (de ella) Its su, sus Ours nuestro/s, nuestra/s The suitcases are ours. Yours vuestro/a, These seats are vuestros/as, suyo/s, yours. suya/s Theirs suyo/a, suyos/as (de This book is theirs. ellos) Pronombres reflexivos Ejemplo
sta es mi casa. ste es tu libro. / ste es su libro. sta es su bicicleta. ste es su vestido. sta es su casa. (del gato) stas son nuestras maletas. stos son vuestros asientos. stos son sus asientos. stos son sus libros. Traduccin ejemplo Este libro es mo. Este libro es tuyo? / Este libro es suyo? Esta bicicleta es de l. El vestido es de ella.
Las maletas son nuestras. Estos asientos son vuestros. Estos asientos son suyos. Este libro es de ellos. Traduccin ejemplo
(en funcin de pronombre) Myself yo mismo, a mi Yourself t mismo (a ti), usted mismo (a usted) Himself l mismo, a si mismo Herself ella misma, a si misma Itself l mismo, as mismo Ourselves Yourselves
I saw it for myself. Yo mismo lo v. Don't burn No te quemes! / No se yourself! queme! He hurt himself. She did it herself. Se hizo dao. Lo hizo ella misma. El gato se rasc. nosotros vosotros la casa consigo
The cat scratched itself. nosotros mismos We made it ourselves. vosotros mismos, Did you paint the ustedes mismos house yourselves? They speaking themselves.
Lo hemos hecho mismos. Pintsteis la casa mismos? / Pintaron ustedes mismos? were Ellos hablaban to mismos.
Pronouns
(Pronombres) EVALUACIN 1
Q9 of 10: Did you paint the house? Yes, we painted the house Itself yourselves ourselves ourself itself
Q10 of 10: Alice and Paul see Each other everyday. themselves themself yourselves each other
EVALUACIN 2
My Examples:
The dog The ruler The pencil The door The cat The apple The lesson The tomato
Este artculo puede ir precedido de las preposiciones "of" o "to". En ingls no hay contraccin de preposicin y artcula ("Del" = "of the" y "al" = "to the"). Ejemplos:
The days of the week. (Los das de la semana) I am going to the garden. (Me voy al jardn.)
My Examples:
The name of my country is Ecuador I like the Catys car I like the Anabanthas music I like the Angie song I tried to play the guitar The month of the year I am going to the market I am to the school The color of the banner
1. Cuando
sabemos de quin o de qu estamos hablando. Utilizamos "the" para indicar algo o alguien en particular, por ello se llama definido. Hablamos de algo o alguien concreto que tanto el emisor como el receptor del mensaje conocen porque ya ha salido anteriormente en la conversacin o porque los dos lo conocen previamente.
Ejemplos:
o
Do you remember the day we went to New York? (Recuerdas el da que fuimos a Nueva York?)
Who is the president of the United States? (Quin es el presidente de los Estados Unidos?)
My Examples
The name of my city is San Gabriel The size of my pants is 38 The color of my shirt is blue The name of my best friend is Luis The Catys cat is named Milo The secretary is very beautifull Who is the president of Ecuator What is the name of the teacher The architect is very responsible Who is the manager the education
Ejemplos:
o o o o o o
The United States (Los Estados Unidos) The Netherlands (Los Pases Bajos) The Andes (Las montaas Andes) The Atlantic Ocean (El ocano Atlntico) The Canary Islands (Las islas Canarias) The Nile River (El ro Nilo)
My examples:
The costal regin The Sierra regin The Oriental regin The haway islands The ecuatorial regin The strong river The Galapagos Islands
3. Para hacer referencia a direcciones (right, left, top, bottom) y a los puntos
Ejemplos:
o o o
the south of France (el sur de Francia) the house on the left (la casa de la izquierda) the top of the page (arriba de la pgina/la parte superior de la pgina)
Ejemplos:
o o o o
the tallest building (el edificio ms alto) the strongest man (el hombre ms fuerte) the first time (la primera vez) the second floor (la segunda planta)
My Examples:
The smallest man The shortes pants The third place The littlest mouse The fourth king The class yellow The first time The second student
Ejemplos:
o o
I like ice cream. (Me gusta el helado.) Math is difficult. (Las matemticas son difciles.)
My examples:
I like natural science I hate math I like cold places America is big Rusia is the biggest continent. I like ice wailk I like pop miusic I like read Investigate is difficult Drawn is docile nos referimos a las horas de las comidas, los das de la semana, los meses del ao, las estaciones, los aos o la hora. Ejemplos:
o o o
I do not like to watch television [TV]. (No me gusta ver la televisin [tele].) I have an appointment on Monday. (Tengo una cita el lunes.) We eat breakfast at 9:00. (Comemos el desayuno [Desayunamos] a las 9:00.)
My examples:
I don like to watch american idol I eat my lunch at 14:00 I like arrive at clases at 7:30 I hate Monday days I came at home at wednwsday. I do not like to watch novel I eat my soup in house
Ejemplos:
o o o
We like school. (Nos gusta la escuela.) I go to work by train. (Voy a trabajo en tren.) They go to church on Sundays. (Van a la iglesia los domingos.)
en general, aunque hay algunas excepciones como hemos visto en el apartado anterior. Adems, no se utiliza el artculo con lagos o calles. Ejemplos:
o o
I went to Lake Titicaca. (Fui al lago Titicaca.) She lives on Flores Street. (Vive en la calle Flores.
My Examples:
I went to United states last month I like to travell to London I like to know Canada I see an accident in San Gabriel. I live in san Gabriel
El significado de "a" o "an" es el mismo y se utilizan para indicar algo o alguien en singular. Nunca lo utilizaremos para referirnos a ms de una cosa. "A" o "an", corresponde a los siguientes artculos en espaol: un, una.
Grammatical Rules
(Reglas Gramaticales)
1. "A" se utiliza con nombres que comienzan por consonante.
Ejemplos:
o o o o
a book (un libro) a pen (un bolgrafo) a chair (una silla) a girl (una chica)
My Examples:
A tree A toothpaste
Ejemplos:
o o o o o
an animal (un animal) an ice cream (un helado) an example (un ejemplo) an orange (una naranja) an umbrella (un paraguas)
My Examples:
An Apple An ancient An opera song An angel An oil bowl An flower An monkey An telephone An mast Excepciones: Usamos "a" antes de las palabras que comienzan por la letras "u" o "eu" cuando estas son pronunciadas como el sonido figurado "yu". Ejemplos:
o o
My Examples:
A universe "An" se usa con palabras que comienzan con una "h", pero slo cuando esta no se pronuncia.
o o o
Ejemplos:
o o o
He has a computer. (El tiene un ordenador.) We work in a school. (Trabajamos en una escuela.) I want an orange. (Quiero una naranja.)
Ejemplos:
o o
I want an apple and two oranges. (Quiero una manzana y dos naranjas.) There are a hundred students in the school. (Hay cien estudiantes en la escuela.)
3. Se usa para referirnos a una cosa por primera vez. La prxima vez que
Ejemplo:
o
Ejemplos
o o o
Maria is a doctor. (Mara es mdico.) Juan is an architect. (Juan es arquitecto.) I am a democrat. (Soy demcrata.)
My Examples:
He drink a juice He cashier is a responsible We dancing in a class We work in a office I want an suitcase I play an song Carlos is a mechanic Edisson went with a doctor Diego went with a lawyear
In / At / On
Son unas de las preposiciones ms comunes que se pueden usar para indicar lugar o tiempo: in, at and on.
IN
Significado: en, dentro, dentro de Uso (lugar): Se usa para indicar tanto espacios cerrados como espacios abiertos. Lo utilizamos para indicar que algo est dentro de una cosa, en un lugar cerrado, o en el interior de algo fsicamente. Sin embargo, como vemos en los ejemplos tambin se utiliza para indicar que se est en un lugar geogrfico. Ejemplos:
The cat is in the box. (El gato est dentro la caja.) I found your address in the phone book. (He encontrado tu direccin en la gua telefnica.) My parents arrive in France on Monday. (Mis padres llegan a Francia el lunes.) I live in Santo Domingo The do gis in the house My friends arrive in San Gabriel
Uso (tiempo): Lo utilizamos con meses, aos, pocas, partes del da, y perodos de tiempo (duracin).
Ejemplos: We went to Mexico in May. (Fuimos a Mjico en mayo.) I always run in the mornings. (Siempre corro por las maanas.) I will see him in a week. (Le ver en una semana.) She was born in 1976. (Naci en 1976.) We went to dancing I playing in the class I will the oficce the mother He was born in 2001 We went to Colombia in Monday
AT
Significado: en, a, al, cerca de, tocando Uso (lugar): Se usa delante de edificios como casas, aeropuertos, universidades (para indicar que estamos dentro), antes de "top" (parte superior), "bottom" (parte inferior), "the end of" (al final de), para indicar acontecimientos como reuniones, fiestas, conciertos, deportes, etc..., detrs de "arrive" (llegar) cuando nos referimos a lugares que no sean ciudades o pases.
Ejemplos: He is at home. (l est en casa.) I always visit my sister at work. (Siempre visito a mi hermana en el trabajo.) We eat at the table. (Comemos en la mesa.) I will see him at the theatre. (Le ver en el teatro.) Her name is at the bottom of the page. (Su nombre est en la parte inferior de la pgina.) When did you arrive at the airport? (Cundo llegaste al aeropuerto?) She is at class He is at school
We eat at the house I will see him at the school When did you arrive at the market
Ejemplos: He runs every morning at 6. (l corre cada maana a las 6.) I will see them at Christmas. (Les ver en Navidad.) She dancing every day at 3 pm I will see them at hallowin He eat every morning at 8 am I will help them Musica She visit my sister in the house
ON
Significado: sobre, encima de algo, tocando Uso (lugar): Se coloca delante de nombres de lugares con base como mesas, suelos, etc, cuando nos referimos a lugares de una habitacin como techo o pared y para indicar que alguien est dentro de un transporte pblico o en una planta de un edificio.
Ejemplos:
The pen is on the table. (El bolgrafo est sobre la mesa.) They have a photograph of Paris on the wall. (Tienen una foto de Pars en la pared.) I am on the bus. (Estoy en el autobs.) Her apartment is on the second floor. (Su piso est en la segunda planta.)
Ejemplos:
We went to Mexico on the first of May. (Fuimos a Mjico a primeros de mayo.) He runs on Mondays and Fridays. (l corre los lunes y los viernes.) I will see Luis on his birthday. (Ver a Luis en su cumpleaos.)
Prepositions Of Place
(Preposiciones
de lugar)
Las preposiciones de lugar se colocan detrs del verbo principal, que suele ser el verbo "to be" (estar, ser) en cualquiera de los tiempos pasados, presentes o futuros y en sus formas tanto simples como compuestas.
NEXT TO (BESIDE)
Significado: al lado de, junto a Uso: Tanto "next to" como "beside" se pueden utilizar indistintamente. Utilizar una forma u otra depender del hablante y del contexto.
Ejemplos: The supermarket is next to (beside) the bank. (El supermercado est junto al banco.) Sit next to (beside) me. (Sintate a mi lado.)
BY
Significado: cerca, al lado de, junto a Uso: Se puede utilizar en los mismos contextos que "next to" pero el significado de "by" es ms como "cerca" en castellano.
Ejemplos: I sit by the window. (Me siento a lado de la ventana.) Our house is by the river. (Nuestra casa est cerca del rio.)
BETWEEN
Significado: entre
Ejemplos: The shop is between the bank and the train station. (La tienda est entre el banco y la estacin de tren.) She is standing between Peter and John. (Permanece de pie entre Pedro y Juan.)
BEHIND
Significado: detrs de
Ejemplos: The church is behind the school. (La iglesia est detrs de la escuela.) He is standing behind you. (Est de pie detrs de ti.)
Ejemplos: The hotel is in front of the station. (El hotel est en frente de la estacin.) The bank is opposite the market. (El banco est delante del mercado.) He is standing in front of you. (Est de pie delante de ti.) She is sitting opposite me. (Est sentando en frente mo.)
UNDER
Significado: debajo de
Ejemplos: The ball is under the chair. (La pelota est debajo la silla.) The dog is under the tree. (El perro est debajo del rbol.)
ABOVE
Ejemplo: The clock is above the table. (El reloj est por encima de la mesa.) Nota: La traduccin literal puede llevar a confusin cuando la traducimos al castellano, ya que en castellano diramos: "el reloj est colgado en la
pared." Si quisiramos especificar diramos: "y por debajo en la misma pared est apoyada la mesa."
BELOW
Significado: por debajo sin tocar
Ejemplo: The table is below the clock. (La mesa est por debajo del reloj.) Nota: Como en el caso anterior, la traduccin literal de "below" puede llevar a confusin. En este caso diramos que la mesa est apoyada en la misma pared en la que se encuentra el reloj colgado un poco ms arriba.
Ejemplos: Ring [call] me before one. (Llmame antes de la una.) They arrived before me. (Llegaron antes que yo.)
AFTER
Significado: despus, despus de, tras Uso: Se coloca tras verbos y nombres o sustantivos.
Ejemplos:
We will see you after the movie. (Te veremos despus de la pelcula.) I arrived after them. (Llegue despus de ellos. We will see you after the class I arried nother them in the door We will in the market We will in the school
DURING
Significado: durante Uso: Puede ir seguido de verbos y nombres o sustantivos.
Ejemplos:
Dont talk during the movie. (No hables durante la pelcula.) I dont like to watch television during the day. (No me gusta ver la televisin durante el da.) " I don't like the novels " Don't eat in the laboratory " Don't laugh in classes " Don't bother your friend " I don't like soup
FOR
Significado: durante Uso: Se coloca detrs de verbos y nombres o sustantivos. Aunque signifique lo mismo que "during" no tienen exactamente el mismo matiz. Este se utiliza para expresar un perodo de tiempo ya sean das, horas, meses o aos.
Ejemplos:
I lived in England for three years. (Viv en Inglaterra durante tres aos.) He studied for the exam for one week. (Estudi para el examen durante una semana.) They live in Spain during six years English studies during one week They live in united states it seizes twenty years I have studied for thirteen years in the school The study mechanics four years ago
WHILE
Ejemplos:
I will work while I can. (Trabajar mientras pueda.) He called while we were out. (Llam mientras estbamos fuera.) Study to the maximum thing every day Overcome you every day I scream while it was busy Think a lot before acting He/she studies while he/she has the aoyo of their parents
Ejemplos:
They came to the wedding. (Vinieron a la boda.) Sofia flew to Canada. (Sofia vol a Canad.) They came to classes They came accompanied Andrs flew to colombia Paul jump the rope Anita juice in the patio Freddy song in the theater
EVALUACIN
at on in
to in
in to at
on in at