Octava Compañía
Cuerpo de bomberos de Rancagua
“Estados Unidos de América”
TALLER
DE
ESCALAS
Departamento de Capacitación Octava Compañía de Bomberos Rancagua
@OctavacompañiaBomberosCBR capitanoctava@cbrgua.cl Santa Filomena #1645, Rancagua
Octava Compañía
Cuerpo de bomberos de Rancagua
“Estados Unidos de América”
CONTENIDO
1. Lección 1 “Las Escalas”
1.1. Partes Básicas de una escala
1.2. Tipo de Escalas
1.3. Selección de la escala adecuada
2. Lección 2 “Cuidado de Escalas”
2.1. Inspección
2.2. Mantenimiento
2.3. Limpieza
3. Lección 3 “Conocimiento de escalas y su transporte”
3.1. Almacenaje y número de escalas del carro Q8
3.2. Transporte de escalas
4. Lección 4 “Operaciones de escalas”
4.1. Levantamiento de Escalas
4.2. Subir y bajar escalas sin material
4.3. Subir y bajar escalas con material
Departamento de Capacitación Octava Compañía de Bomberos Rancagua
@OctavacompañiaBomberosCBR capitanoctava@cbrgua.cl Santa Filomena #1645, Rancagua
Octava Compañía
Cuerpo de bomberos de Rancagua
“Estados Unidos de América”
INTRODUCCION
Una de las técnicas con mayor nivel de riesgos en intervenciones bomberiles es el trabajo
con escalas. Para poder disminuir los riesgos que atentan contra la vida y la seguridad de los
Bomberos en intervenciones críticas es importante contar con operadores que tengan a lo menos
los conocimientos mínimos requeridos para adaptarse en la respuesta al dinamismo de la
emergencia.
El presente taller tiene como objetivo principal el poder entregar competencias básicas
estandarizadas por la Academia Nacional de Bomberos de Chile y las competencias mínimas
solicitadas para ser parte de la Octava Compañía de Bomberos de Rancagua “ Estados Unidos
de América”
La importancia del buen uso de una escala en una emergencia, permite entregarnos
seguridad y a la vez una mejor aplicación de maniobras que permiten generar acciones tácticas
complementarias para facilitar la extinción de incendios.
OBJETIVOS GENERALES
• Conocer las características y usos de las distintas escalas que cuenta nuestra unidad Q8,
para el control de incendios considerando aspectos de trabajo sobre cubierta y a piso.
• Valorar la importancia de las consideraciones de seguridad ante la toma de decisiones en
las operaciones de escalas tanto para labores de control de incendios como en rescates.
• Cuidar y mantener en condiciones operativas el material de escala ante una emergencia.
Departamento de Capacitación Octava Compañía de Bomberos Rancagua
@OctavacompañiaBomberosCBR capitanoctava@cbrgua.cl Santa Filomena #1645, Rancagua
Octava Compañía
Cuerpo de bomberos de Rancagua
“Estados Unidos de América”
1. LAS ESCALAS
Las escalas para incendios de Bomberos tienen una construcción similar a las escalas
que se destinan al uso doméstico e industrial. Sin embargo, estas últimas no reúnen las
características necesarias para ser utilizadas en incendios, ya que son incapaces de soportar
cargas pesadas, ni son aptas para el trabajo bomberil bajo otras condiciones adversas.
Los requerimientos normativos de la escalas para incendios se encuentran contenidas en
las normas NFPA 1931 (Estándar para el diseño y fabricación de escaleras portátiles para el
servicio de Bomberos ) y NFPA 1932 ( Norma para uso, mantenimiento y prueba de
funcionamiento de escaleras portátiles para bomberos en servicio )
Serán competencias básicas para el bombero conocer los siguientes aspectos relacionados
a las escalas:
1. Las partes de la escala
2. Los peligros asociados al funcionamiento de las escalas para el control de incendios
3. La estabilidad en el uso y aplicación de las escalas para el control de incedios
4. Los componentes estructurales y las consideraciones para su utilización
5. Diferenciar los distintos tipos de escalas según su uso.
6. Transportar escalas
7. Aplicar distintas técnicas de levantamiento de escalas dependiendo de su tipo y del lugar
donde se realice esta acción
8. Asegurar y posicionar escalas de corredera
9. Evaluar la extensión adecuada de las escalas a utilizar
10. Utilizar escalas para evitar riesgos en las labores de extinción
Departamento de Capacitación Octava Compañía de Bomberos Rancagua
@OctavacompañiaBomberosCBR capitanoctava@cbrgua.cl Santa Filomena #1645, Rancagua
Octava Compañía
Cuerpo de bomberos de Rancagua
“Estados Unidos de América”
1.1. Partes de una Escala
Para utilizar una escala en labores de incendios y rescate, primero es necesario conocer sus
componentes y partes básicas. Si bien existen términos que son comunes a todo tipo de escalas,
hay otros que pertenecen específicamente a las escalas utilizadas por Bomberos.
A continuación, se presentan los principales elementos estructurales de las escalas y sus
definiciones:
1.1.1. Punta
Corresponde al extremo superior de una escala
1.1.2. Palillos
Son los elementos horizontales por los cuales asciende o desciende un bombero,
van de un batiente a otro
1.1.3. Batientes
Partes laterales de una escala en las cuales van ensamblados los palillos. Por estos
se deslizan las manos de la persona que transita por la escala
1.1.4. Base
Es el extremo de la sección inferior de cada batiente que se encuentra en director
contacto con el suelo o con alguna otra superficie inamovible que sirva de apoyo.
1.1.5. Zapata
Son placas metálicas articuladas, conectadas a la base de la escala para ser
apoyada en el suelo y evitar deslizamientos.
1.1.6. Ganchos
Son dos dispositivos curvados que se encuentran el cabezal de una escala de
techo, son utilizados para sujetarla o anclarla
1.1.7. Trinquetes
Son unos dispositivos utilizados para sujetar una sección en una escala de
corredera una vez desplegadas
1.1.8. Driza
Cable con el que se iza y baja la sección corrediza de una escala extensible
1.1.9. Polea
Pequeña rueda o roldana ranurada por la que se tira de la driza
Departamento de Capacitación Octava Compañía de Bomberos Rancagua
@OctavacompañiaBomberosCBR capitanoctava@cbrgua.cl Santa Filomena #1645, Rancagua
Octava Compañía
Cuerpo de bomberos de Rancagua
“Estados Unidos de América”
Departamento de Capacitación Octava Compañía de Bomberos Rancagua
@OctavacompañiaBomberosCBR capitanoctava@cbrgua.cl Santa Filomena #1645, Rancagua
Octava Compañía
Cuerpo de bomberos de Rancagua
“Estados Unidos de América”
1.2. Tipos de Escala
Cada escala cumple un propósito especifico en las labores de control de incendios y/o
rescates. Los nombres asignados están relacionados con sus funciones, de modo que
son fáciles de recordar por parte de bomberos
1.2.1. Escala Simple (ficha)
Son compuestas por una sola sección, pueden tener en su base zapatas o topes.
Su longitud esta entre los 4 y 7.5 metros aprox (12 a 21 palillos), su ancho puede
ser de 0.30 a 0.46 mts
Son utilizadas para alcanzar alturas o desniveles.
1.2.2. Escala de techo
Son escalas simples que contienen ganchos retractiles en forma de U. Estos sirven
para sujetar a estructuras tales como cumbreras de techos. Son tendidas en el
techo de manera que el bombero pueda circular o trabajar sobre ellas estando
sujetas a la cumbrera; lo anterior se expone con el fin de distribuir el peso del
bombero en lo largo y ancho de la escala
Departamento de Capacitación Octava Compañía de Bomberos Rancagua
@OctavacompañiaBomberosCBR capitanoctava@cbrgua.cl Santa Filomena #1645, Rancagua
Octava Compañía
Cuerpo de bomberos de Rancagua
“Estados Unidos de América”
1.2.3. Escala de ático (lápiz)
Es una escala simple cuyos palillos son plegables hacia sus batientes, lo que
permite posar un batiente sobre el otro, para ser transportada fácilmente a través
de lugares estrechos, en la base comúnmente cuenta con zapatas. Es una escala
que comúnmente se utiliza por interior de una estructura
1.2.4. Contraficha
Escalas que por lo angosta que son calzan por dentro de los batientes de las fichas,
son utilizadas para entrecruzar con escalas para poder transitar y también para
realizar puentes de escalas.
Departamento de Capacitación Octava Compañía de Bomberos Rancagua
@OctavacompañiaBomberosCBR capitanoctava@cbrgua.cl Santa Filomena #1645, Rancagua
Octava Compañía
Cuerpo de bomberos de Rancagua
“Estados Unidos de América”
1.2.5. Escala Telescópica portátil
Escala de aluminio cuyas batientes se extienden, son utilizadas en espacios
reducidos y/o confinados, es transportada como mochila y su extensión puede ser
palillo a palillo alcanzando alturas o desniveles intermedios.
1.2.6. Escala Corredera o telescópica
Consiste en dos o tres escalas (cuerpos o secciones) que se traslapan y se deslizan
una sobre otra, alcanzando una altura de acuerdo a la cantidad de cuerpos
ensamblados
Se extiende por medio de una driza que es tractada a mano y que pasa por una
polea ubicada en la parte superior de la sección
Cuentan con trinquetes, que sirven para asegurar la escala en el palillo.
Departamento de Capacitación Octava Compañía de Bomberos Rancagua
@OctavacompañiaBomberosCBR capitanoctava@cbrgua.cl Santa Filomena #1645, Rancagua
Octava Compañía
Cuerpo de bomberos de Rancagua
“Estados Unidos de América”
1.2.7. Escala mecánica (carros M)
Se encuentra montada en un vehículo exclusivo, Algunas estas provistas de
canastillos, los cuales pueden ser fijos o móviles, removibles y tienen una
capacidad de carga de 200 a 300 kilos.
Están construidas de metal y están compuestas por varios cuerpos extensibles de
forma mecánica, ofrecen una variedad de ángulos de trabajo, algunas son capaces
de trabajar en grados negativos
10
Departamento de Capacitación Octava Compañía de Bomberos Rancagua
@OctavacompañiaBomberosCBR capitanoctava@cbrgua.cl Santa Filomena #1645, Rancagua
Octava Compañía
Cuerpo de bomberos de Rancagua
“Estados Unidos de América”
1.3. Selección de la escala adecuada
Antes de atender un incendio o realizar un rescate, el bombero debe evaluar la situación,
lo que implica considerar los factores de riesgos implicados; esto le permitirá seleccionar
la escala adecuada en la ejecución de una tarea especifica.
Para seleccionar apropiadamente una escala, hay que tener en cuenta que esta debe
sobrepasar, a lo menos, 1 m a la estructura donde se posiciona en un ángulo de 75°
respecto de la pared de apoyo, por ende, la altura de la escala no es la altura total de
trabajo. Por motivo de esto, se disponen las siguientes referencias a considerar:
11
Departamento de Capacitación Octava Compañía de Bomberos Rancagua
@OctavacompañiaBomberosCBR capitanoctava@cbrgua.cl Santa Filomena #1645, Rancagua
Octava Compañía
Cuerpo de bomberos de Rancagua
“Estados Unidos de América”
2. CUIDADO DE ESCALAS
2.1. Inspección
En las labores de incendio y rescate, las escalas de los bomberos se encuentran
constantemente sometidas a condiciones extremas, como sobrecargas repentinas,
climas adversos y golpes por las caídas de objetos. Es necesario realizar inspecciones
periódicas que contemplen la revisión de la limpieza y del mantenimiento.
a) Revisar el sensor de calor en escalas de metal. La etiqueta de sensor de calor
se encuentra en la parte inferior de los batientes. Es caso de que cualquiera de
las etiquetas se vuelva negra, las escalas deben ser retiradas del servicio.
b) Verificar que los palillos estén bien ajustados y suficientemente tensos, y buscar
perforaciones, desgastes, roturas, grietas
c) Inspeccionar soldaduras en busca de grietas
d) Observar las zapatas
e) Verificar que las cuerdas no se hayan deshilachado
f) Revisar el filo de los ganchos de techo y si su funcionamiento es apropiado
g) Revisar que las escalas no cuentes con formaciones de grasa y/o suciedad que
oculte posibles fisuras de la escala.
2.2. Mantenimiento
El mantenimiento de las escalas consiste en conservar estas en un estado óptimo de
utilización, para lo cual todo bombero debiese ser capaz de realizar funciones rutinarias
de mantenimiento.
a) No deben hacerse reparaciones temporales en escalas con partes dañadas
b) Las escalas no deben ser pintadas, ya que la pintura podría no permitir la
visualización de fisuras o daños, Solo se podrán pintar 20 cms de los extremos
de cada sección por motivos de identificación y visibilidad.
c) Los mecanismos de los trinquetes en las escalas correderas deben mantenerse
limpios y lubricados
d) Los rieles de las correderas deben mantenerse limpios y lubricados
e) La driza de la corredera debe mantenerse limpia y sin hilacha, de lo contrario
hay que cambiarla.
12
Departamento de Capacitación Octava Compañía de Bomberos Rancagua
@OctavacompañiaBomberosCBR capitanoctava@cbrgua.cl Santa Filomena #1645, Rancagua
Octava Compañía
Cuerpo de bomberos de Rancagua
“Estados Unidos de América”
2.3. Limpieza
Como se menciono en los puntos anteriores las escalas deben mantenerse limpias y en
condiciones para ser utilizada nuevamente en un acto de servicio para ello existen las
siguientes recomendaciones para su limpieza:
a) Utilizar un cepillo de cerdas suaves
b) Utilizar una mezcla de agua y jabón desengrasante
c) Lubricar constantemente las escalas de correderas.
13
Departamento de Capacitación Octava Compañía de Bomberos Rancagua
@OctavacompañiaBomberosCBR capitanoctava@cbrgua.cl Santa Filomena #1645, Rancagua
Octava Compañía
Cuerpo de bomberos de Rancagua
“Estados Unidos de América”
3. CONOCIMIENTOS DE ESCALAS Y SU TRANSPORTE
En nuestro cuartel transportamos y almacenamos las escalas en nuestra pieza de material
mayor carro Q-8 (portaescalas).
El carro Q-8 almacena sus escalas por ambos costados (derecho e izquierdo), las que se
encuentran aseguradas con dos bombines en la parte superior y por un total de cuatro
eslingas con matraca como un segundo método de seguridad
3.1. Almacenaje y número de escalas del carro Q8
El carro Q-8 tienen un total de 23 escalas las que se dividen de la siguiente manera:
Costado Izquierdo (lado conductor)
Escala de 20 1
Escala de 18 1
Escala de 17 ficha 5
Escala de 17 contraficha 3
Escala dieléctrica 1
Escala de ático 1
Costado derecho (lado OBAC)
Escala de 17 1
Escala de 12 (escala de techo) 5
Escala de 10 (escala de techo) 3
Escala de 3 cuerpos 1
Parte trasera interior cabina
Escala telescópica plegable 1
14
Departamento de Capacitación Octava Compañía de Bomberos Rancagua
@OctavacompañiaBomberosCBR capitanoctava@cbrgua.cl Santa Filomena #1645, Rancagua
Octava Compañía
Cuerpo de bomberos de Rancagua
“Estados Unidos de América”
3.2. Transporte de Escalas
3.2.1. Método de un bombero (1)
✓ El bombero siempre debe considerar el largo de la escala y luego posicionarse a
un costado de esta, a la mitad del cuerpo de la escala.
✓ Tomar la escala por los batientes, con la rodilla más cercana a la escala en el piso
y luego posicionar la escala sobre el hombro
✓ Ponerse de pie usando la fuerza de las piernas
3.2.2. Método de dos bomberos (2)
✓ Con la escala de canto, arrodillarse por el mismo costado de esta, con una rodilla
al piso que debe ser la más cercana al batiente y con cada bombero posicionado
a los extremos de la escala. Ambos deben posicionarse por el mismo lado
✓ El Bombero 1 toma la escala entre el segundo y tercer palillo, y el bombero 2 lo
hace en el antepenúltimo palillo y posicionan la escala sobre sus hombros.
✓ El bombero 1 es quien da las órdenes para avanzar
✓ Siempre se comienza la marcha con el pie izquierdo
15
Departamento de Capacitación Octava Compañía de Bomberos Rancagua
@OctavacompañiaBomberosCBR capitanoctava@cbrgua.cl Santa Filomena #1645, Rancagua
Octava Compañía
Cuerpo de bomberos de Rancagua
“Estados Unidos de América”
3.2.3. Método de tres bomberos (3)
✓ Con la escala plana en el suelo, dos (2) Bomberos deben posicionarse a cada
lado de ella a la altura del tercer palillo superior, mientras que el Bombero nº3 se
ubica en la base de la escala.
✓ Los dos (2) Bomberos ubicados en el extremo delantero, cerca del cabezal,
toman el tercer palillo con el dorso de la mano hacia afuera.
✓ El Bombero nº3 ubicado en la base, toma los batientes justo detrás del último
palillo, siendo éste quien dirige las maniobras de traslado.
✓ La marcha se inicia de igual forma con el pie izquierdo.
16
Departamento de Capacitación Octava Compañía de Bomberos Rancagua
@OctavacompañiaBomberosCBR capitanoctava@cbrgua.cl Santa Filomena #1645, Rancagua
Octava Compañía
Cuerpo de bomberos de Rancagua
“Estados Unidos de América”
3.2.4. Método de cuatro bomberos (4)
✓ Los Bomberos nº1 y nº2 se ubican a cada lado de la escala a la altura del tercer
palillo, por la parte delantera de la escala. Los Bomberos nº3 y nº4 se sitúan a la
altura del antepenúltimo palillo.
✓ Con la rodilla más cercana al batiente al piso, todos posicionan su mano en cada
palillo con el dorso de la mano hacia afuera, levantándose primero los Bomberos
de adelante y luego los de atrás (uno de los cuales deberá dar las directrices).
✓ La marcha siempre comienza con el pie izquierdo.
“En toda intervención debe haber, como mínimo, una escala de acceso y otra de salida.
Evitar ubicar las escalas sobre aberturas como ventanas y puertas ya que podrían quedar
expuestas al calor o al contacto directo con las llamas. Preferir los puntos fuertes en la
estructura del edificio, tales como esquinas, pilares y vigas”
17
Departamento de Capacitación Octava Compañía de Bomberos Rancagua
@OctavacompañiaBomberosCBR capitanoctava@cbrgua.cl Santa Filomena #1645, Rancagua
Octava Compañía
Cuerpo de bomberos de Rancagua
“Estados Unidos de América”
4. OPERACIONES DE ESCALAS
Una vez que se ha evaluado el lugar y los riesgos para posicionar las escalas en un área
adecuada, se procede a utilizar el método de levantamiento que mejor convenga al tamaño y
tipo de escala, al personal disponible para ayudar en la tarea a realizar.
A continuación, se describirán algunos de los métodos más seguros y utilizados para el
levantamiento de escalas. Para proceder a bajar una escala solamente se revierten los
pasos aquí mencionados.
4.1. Método de levantamiento simple por un bombero
4.1.1. El Bombero debe apoyar a la escala de plano sobre un eje inamovible, y luego
tomarla por los batientes con las palmas hacia arriba y los brazos extendidos.
Después desliza las manos por los batientes, avanzando hacia la base de la escala
4.1.2. Una vez que la escala se encuentra en posición vertical, se requiere alejarla de la
base del muro hasta tener el ángulo óptimo de posicionamiento.
18
Departamento de Capacitación Octava Compañía de Bomberos Rancagua
@OctavacompañiaBomberosCBR capitanoctava@cbrgua.cl Santa Filomena #1645, Rancagua
Octava Compañía
Cuerpo de bomberos de Rancagua
“Estados Unidos de América”
4.1.3. Para alejar la escala, el bombero debe posicionarse de frente a esta, tomar con
una mano el palillo más cercano a su hombro y con la otra el centro del palillo mas
cercano al muslo.
4.2. Método de levantamiento simple por dos bomberos
4.2.1. Plano
Con la escala de plano, un bombero hace pie de escalas en ambas bases de los
batientes, mientras que el otro bombero desliza sus manos por los batientes desde
la punta hacia la base. Con esto se rectifica su ángulo de apoyo.
19
Departamento de Capacitación Octava Compañía de Bomberos Rancagua
@OctavacompañiaBomberosCBR capitanoctava@cbrgua.cl Santa Filomena #1645, Rancagua
Octava Compañía
Cuerpo de bomberos de Rancagua
“Estados Unidos de América”
4.2.2. Canto
Con la escala de canto, un bombero hace pie de escalas en la parte interna de la
base del batiente que está en contacto con el piso. El otro bombero levanta la
escala y desliza sus manos por el batiente, con la palma hacia arriba y avanza en
dirección a la base.
4.2.3. Rectificar
Para rectificar el ángulo de trabajo de la escala, en ambos casos los bomberos
deben posicionarse uno en cada batiente, sujetar con una mano el palillo a altura
del hombro y con la otra mano tomar el palillo a la altura del muslo. Luego deben
deslizar la base de la escala hasta el punto deseado.
20
Departamento de Capacitación Octava Compañía de Bomberos Rancagua
@OctavacompañiaBomberosCBR capitanoctava@cbrgua.cl Santa Filomena #1645, Rancagua
Octava Compañía
Cuerpo de bomberos de Rancagua
“Estados Unidos de América”
4.3. Subida y bajada de bomberos sin material
✓ Confirmar que la base o pie de la escala sea firme y que se encuentre posicionada en
el ángulo adecuado.
✓ Mantener la vista fija al frente, mirando ocasionalmente hacia el extremo superior de
la escala.
✓ Poner el pie derecho en el primer palillo y deslizar su mano izquierda por el batiente.
Repetir el mismo movimiento con la mano y pie opuestos de forma coordinada, sin
saltarse palillos.
✓ Permanecer con los brazos extendidos durante la subida, ya que esto permitirá tener
el cuerpo lejos de la escala y posibilitará el movimiento libre de las rodillas.
✓ Para bajar sin material se debe repetir el proceso anteriormente descrito, teniendo en
cuenta deslizar las manos por los batientes sin soltarlos en ninguna parte del trayecto
“ Al momento de subir o bajar por una escala, se debe contar con todo su equipo de
protección personal”
4.4. Subida y bajada de bomberos con material
En labores de incendio, puede que el bombero requiera transportar material de agua y
equipamiento. Esta exigencia interrumpe el movimiento natural de subida y bajada, ya sea
por el peso extra que esto supone o por la necesidad de utilizar una mano para sostener
alguna herramienta.
21
Departamento de Capacitación Octava Compañía de Bomberos Rancagua
@OctavacompañiaBomberosCBR capitanoctava@cbrgua.cl Santa Filomena #1645, Rancagua
Octava Compañía
Cuerpo de bomberos de Rancagua
“Estados Unidos de América”
En el caso de transportar material de agua, el bombero deberá:
✓ Llevarlo bajo el brazo si este se encuentra enrollado, mientras la otra mano se desliza
por el batiente.
✓ Si sube con una línea preconectada, hacerlo sin que esta tenga agua, e irá sobre el
hombro por el lado en que se encuentra la armada y con pitón abierto.
✓ Asegurar la línea en la parte superior de la escala pasándola entre los palillos a la
altura que se requiera para evitar que la escala sea retirada
✓ Para transportar pitones, trifurcas, gemelos y otros elementos similares, llevarlos
desde la llave deslizando ambas manos por los batientes
Si se requiere transportar material de escala y rescate, el bombero deberá considerar lo
siguiente:
✓ Todo material pesado, como combo, motoamoladora o motosierra, se transporta con
el brazo recto, mientras la mano libre se desliza por la batiente.
✓ Cuando se trate de material más pequeño, se transportará con su parte metálica hacia
arriba y pegada al batiente, deslizando ambas manos a través de estos.
✓ Los materiales de mayor tamaño, como escalas, deberán llevarse al hombro. Si existen
otros materiales de mayor tamaño además de escalas, considerar la relación entre
peso y dimensiones para utilizar cuerdas en su izamiento.
22
Departamento de Capacitación Octava Compañía de Bomberos Rancagua
@OctavacompañiaBomberosCBR capitanoctava@cbrgua.cl Santa Filomena #1645, Rancagua
Octava Compañía
Cuerpo de bomberos de Rancagua
“Estados Unidos de América”
CONCLUSION
El taller de escalas de la Octava compañía “Estados unidos de América”, tiene como
finalidad que el participante logre las competencias básicas del manejo de escalas en
incendios estructurales, siendo capaz de integrar un equipo de trabajo, realizando las
acciones necesarias para atender de forma organizada, segura y eficiente, en cada una
de las operaciones definidas por el Oficial o Bombero a cargo del servicio.
El saber identificar seleccionar y maniobrar una escala en operaciones de incendios
estructurales es la base para atender una emergencia, ya que la especialidad base de
nuestra compañía son las escalas, lo que conlleva a reconocer el material menor y saber
cada uno de sus usos.
23
Departamento de Capacitación Octava Compañía de Bomberos Rancagua
@OctavacompañiaBomberosCBR capitanoctava@cbrgua.cl Santa Filomena #1645, Rancagua
Octava Compañía
Cuerpo de bomberos de Rancagua
“Estados Unidos de América”
BIBLIOGRAFIA
✓ Manual de escalas, Academia Nacional de Bomberos edición 2007
✓ Manual de escalas, Academia Nacional de Bomberos edición 2023
24
Departamento de Capacitación Octava Compañía de Bomberos Rancagua
@OctavacompañiaBomberosCBR capitanoctava@cbrgua.cl Santa Filomena #1645, Rancagua
