0% encontró este documento útil (0 votos)
24 vistas86 páginas

Caja de Control para Bombas de Tanque

Cargado por

Freddy Pino
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
24 vistas86 páginas

Caja de Control para Bombas de Tanque

Cargado por

Freddy Pino
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

SERVICIOS AUXILIARES

PLANTA EMPACADORA LA PERLA


ANALISIS DE CARGA

PROYECTO: INGENIERÍA DE SISTEMAS Y SERVICIOS ELÉCTRICOS PARA PLANTA EMPACADORA LA PERLA Y ÁREAS DE FACILIDADES - FINCA
BANANERA LA PERLA
TABLERO: Caja de control y fuerza Bombas Sistema de Tanque Australiano
NIVEL DE TENSIÓN: 208/120 V, Trifásico, 4 hilos
REQUISICION DE COMPRA
REQUERIDO
ÍTEM CARACTERÍSTICA CANT. OBSERVACIÓN
FECHA
1 Caja para equipamiento de control y fuerza de motores de bombas 1 Dimensiones sugeridas:
asociadas al sistema del tanque australiano con las siguientes 600 mm de alto,
caracteristicas: 600 mm de ancho,
Caja con cerramiento tipo NEMA 3, con empacaduras o sello de cintas de 300 mm de profundidad.
neopreno suave, cierre hermetico contra agua de lluvia y entrada de polvo
en condicion cerrada. Puerta batiente con 110° de apertura, retencion Indicar tipo de acabado y
contra cierre, manilla con llave y accion de 90° (cuarto de vuelta) para abrir protocolo de aplicación.
o cerrar. Elaborada en su totalidad en lamina de acero de al menos 1,2 mm
de espesor, incluyendo lamina de doble fondo retirable con fijacion a traves Preever orejas de fijación de la
de tuercas y tornillos fijados en el fondo fijo de la caja. El cuerpo de la caja y caja, una en cada esquina,
la puerta contaran con tornillos soldados firmemente para la conexion de hechas con el mismo material y
puesta a tierra entre ellas. Se incluira un puente de conexion entre cuerpo y espesor de lamina que el
puerta de la caja que esta compuesto de un cable calibre numero 12 AWG, cuerpo de la caja, y con agujero
asilado,TWH 75°C color verde o verde con lineas amarillas,con terminales para tonillo de 1/2".
comprimibles tipo ojo en los extremos, asegurado con tuerca y arandelas
planas y de presión. Incluir 3 llaves de la cerradura
de la caja.
Se incluye como equipamiento dos arrancadores completos para dos
conjuntos de motor-bomba estimados en 15 Hp cada uno, compuestos de Se anexan esquemas de control
interruptor trifásico de montaje superficial (sobreponer) de 125 Amp con y referencias sugeridas del
bornas de potencia aptas para alojar y fijar cable calibre 4 AWG; contactor equipamiento de control y
tripolar de 65 amperios, bobina 220VAC, con 4 contactos auxiliares, 2 NO y fuerza seleccionado.
2 NC; relé de sobrecarga (térmico), con ajuste de 45 a 63 amperios, con dos Equipamiento requerido similar
contactos auxiliares, 1 NO y 1 NC. El doble fondo contará con canaletas de o equivalente.
PVC tipo ranuradas para canalizar y organizar el cableado del circuito de
control. Incluye rieles DIN tipo simetrico para instalar aproximadamente 20
puntos de borneras aptas para cable 16 AWG a 12 AWG con terminal tipo
pin y otros componentes descritos en este documento. Se incluirá un relé
de interposicion de 11 pines, bobina 220 V, con base para riel simetrico
DIN; se incluirá ademas, una fuente de 24 VCD de salida y 220 VAC de
entrada.

El equipamiento en la puerta incluirá 4 pulsadores luminosos, dos rojos y


dos verdes, para comando de arranque y paro de los motores, 2
indicadores luminosos (luz piloto) color ambar (naranja o amarillo) para
indicar falla por disparo del relé de sobrecarga. Igualmente se instalarán en
la puerta otros dos indicadiores luminosos (luz piloto), uno color rojo y uno
color verde, para señalización del permisivo. Finalmente, un selector de
tres posiciones que permita seleccionar entre cualquiera de las dos bombas
y la pocisión "Off" del sistema. El cableado de control estará protegido,
agrupado y asegurado en su transicion desde la canalización de la caja
hasta la puerta por espirales de PVC, y deberá estar correctamente
identificado con marquillas que indiquen el punto de salida y punto de
llegada de cada conductor.

1 de 2
Notas:
1.- El fabricante del sistema deberá verificar en sitio y antes de realizar cualquier montaje que los componentes a instalar sean totalmente
compatibles entre sí y esten adecuadamente dimensionados para la función para la cual han sido especificados. igualmente, el fabricante y
montador del sistema debera verificar y asegura que todos los componentes puedan ser acomodados de forma óptima, comoda y segura
para su manipulación y modificación dentro de la caja con las dimensiones finales previstas. En caso de identificar algun error respecto de
las dimensiones sugeridas, su montaje y distribución sobre la placa de doble fondo se sugiere modificar las dimensiones sugeridas para la
caja previa confirmación y consenso entre las partes interesadas.

2 de 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

208-120VAC
L1
A _ _ _
L2
_ _
L3
_
_ _ _
_
B

125 A 1 3 5 10 A 1 3 5 2A 1 3 5
125 A
1 3 5
-F2 -F3 -F4
-F1 2 4 6 2 4 6 2 4 6
2 4 6
C

_
FUENTE:
_

_
_

14
PERMISIVO 220VAC-24VCD
D (4-I18) NIVEL DE AGUA
11PIN
14
NOTA 1
13
TANQUE
13

1 3 5 1 3 5

_
L1 L2 L3 L1 L2 L3

(4-I7)
-KM1 -KM2
(4-I13)

65A 65A -S1


E 2 4 6 2 4 6
T1 T2 T3 T1 T2 T3
_

-OL1 -OL2

_
Plage _A/_A Plage _A/_A
Réglage _A Réglage _A _
4-G11 4-F7 4-G17 4-F13
F 96 _ 96

(4-F3)
-OL1
(4-F1)
-OL2

_
95 95

_
_

_
_ _ _ _ _ _
G 21
14 14
21
14 14
21
-KM1
(4-I7)
-KM1
(4-I7)
-OL1
(4-F1)
-KM2
(4-I13)
-KM2
(4-I13)
-OL2
(4-F3) 14

(4-I18)
22 22 11PIN
(4-I18)
11PIN
_

13 13 13 13
22

_
13
_

_
_
3 14 3 14

H (4-I7)
-KM1 -KM2
(4-I13)
4 4
_

_
13 13

_
_

_
_ _

I A1

X1
X1
A1

X1
X1
A1

X1
-KM1 -KM2 11PIN
M M A2 X2 X2 A2 X2 X2 A2 X2
4-E1 4-G9 4-E4 4-G15 4-D7 4-G21
3 3 4-G10 4-G16 4-G20
4-H7 4-H13

B. TK. AUST#1 B. TK. AUST#2 L3


J L
15 HP 15 HP _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Autor: NOTA 1: EL CONTACTO DEL INTERRUPTOR DE NIVEL ACTUA COMO PERMISIMO DEL RELE DE INTERPOSICIÓN DE 11 PINES 220VQUE Archivo:

Fecha: Folio: 4/4


Hoja de características del producto
Especificaciones

Interruptor magnetotérmico; Acti9


iC60N; 2P; 2 A; curva C; 6000 A/
50 kA
A9F74202

Principal
Función Para corriente> 0,1 A

Aviso Legal: Esta documentación no pretende sustituir ni debe utilizarse para determinar la adecuación o la fiabilidad de estos productos para aplicaciones específicas de los usuarios
Gama Acti 9

Nombre Del Producto Acti 9 iC60 RCBO

Tipo De Producto O Componente Interruptor automático en miniatura

Nombre Abreviado Del Equipo iC60N

Número De Polos 2P

Número De Polos Protegidos 2

[In] Corriente Nominal 2A

Tipo De Red AC
Corriente continua

Tecnología De Unidad De Disparo Térmico-magnético

Código De Curva C

Capacidad De Corte 6000 A Icn en 400 V AC 50/60 Hz acorde a EN/IEC 60898-1


50 kA Icu en 12...60 V AC 50/60 Hz acorde a Icu
50 kA Icu en 220...240 V AC 50/60 Hz acorde a Icu
50 kA Icu en 100...133 V AC 50/60 Hz acorde a Icu
50 kA Icu en 380...415 V AC 50/60 Hz acorde a Icu
25 kA Icu en 440 V AC 50/60 Hz acorde a Icu
10 kA Icu en <= 125 V corriente continua acorde a Icu

Categoría De Empleo Categoría A acorde a HB1


Categoría A acorde a En> 50 A

Poder De Seccionamiento Sí acorde a EN 60898-1


Sí acorde a HB1
Sí acorde a IEC 60898-1
Sí acorde a En> 50 A

Normas IEC 60898-1


EN 60898-1
En> 50 A
HB1

Etiquetas De Calidad NF

Complementario
Frecuencia De Red 50/60 Hz

Límite De Enlace Magnético 8 x In +/- 20%

20 jun 2024 1
[Ics] Poder De Corte En Servicio 50 kA 100 % acorde a HB1 - 220...240 V AC 50/60 Hz
50 kA 100 % acorde a En> 50 A - 220...240 V AC 50/60 Hz
50 kA 100 % acorde a HB1 - 380...415 V AC 50/60 Hz
25 kA 100 % acorde a HB1 - 440 V AC 50/60 Hz
50 kA 100 % acorde a En> 50 A - 380...415 V AC 50/60 Hz
25 kA 100 % acorde a En> 50 A - 440 V AC 50/60 Hz
50 kA 100 % acorde a En> 50 A - 12...133 V AC 50/60 Hz
50 kA 100 % acorde a HB1 - 12...133 V AC 50/60 Hz
6000 A 100 % acorde a EN 60898-1 - 400 V AC 50/60 Hz
6000 A 100 % acorde a IEC 60898-1 - 400 V AC 50/60 Hz
10 kA 100 % acorde a En> 50 A - 72...125 V corriente continua
10 kA 100 % acorde a HB1 - 72...125 V corriente continua

Clase De Limitación 3 acorde a EN 60898-1


3 acorde a IEC 60898-1

[Ui] Tensión Nominal De 500 V AC 50/60 Hz acorde a HB1


Aislamiento 500 V AC 50/60 Hz acorde a En> 50 A

[Uimp] Resistencia A Picos De 6 kV acorde a HB1


Tensión 6 kV acorde a En> 50 A

Indicador De Posición Del Sí


Contacto
Tipo De Control Maneta

Señalizaciones En Local Indicador de disparo

Tipo De Montaje Fijo

Soporte De Montaje Carril DIN

Compatibilidad De Bloque De Arriba o abajo, estado 1 SÍ


Distribución Y Embarrado Tipo
Peine
Pasos De 9 Mm 4

Altura 85 mm

Ancho 36 mm

Profundidad 78,5 mm

Peso Del Producto 0,25 kg

Color Blanco

Durabilidad Mecánica 20000 ciclos

Durabilidad Eléctrica 10000 ciclos

Conexiones - Terminales Terminal simple - tipo de cable: arriba o abajo) 1…25 mm² rígido
Terminal simple - tipo de cable: arriba o abajo) 1…16 mm² flexible

Longitud De Cable Pelado Para 14 mm for arriba o abajo connection


Conectar Bornas
Par De Apriete 2 N.m arriba o abajo

Protección Contra Fugas A Tierra Bloque independiente

Entorno
Grado De Protección Ip IP20 conforming to IEC 60529
IP20 conforming to EN 60529

Grado De Contaminación 3 acorde a HB1


3 acorde a En> 50 A

Categoría De Sobretensión IV

Tropicalización 2 acorde a IEC 60068-1

Humedad Relativa 95 % en 55 °C

Altitud Máxima De 0...2000 m


Funcionamiento
Temperatura Ambiente De -35…70 °C
Funcionamiento

2 20 jun 2024
Temperatura Ambiente De -40…85 °C
Almacenamiento

Unidades de embalaje
Tipo De Unidad De Paquete 1 PCE

Número De Unidades En El 1
Paquete 1
Paquete 1 Altura 7,300 cm

Paquete 1 Ancho 3,500 cm

Paquete 1 Longitud 9,400 cm

Paquete 1 Peso 221,000 g

Tipo De Unidad De Paquete 2 BB1

Número De Unidades En El 6
Paquete 2
Paquete 2 Altura 2,920 cm

Paquete 2 Ancho 30,000 cm

Paquete 2 Longitud 20,000 cm

Paquete 2 Peso 1,386 kg

Tipo De Unidad De Paquete 3 S03

Número De Unidades En El 66
Paquete 3
Paquete 3 Altura 30,000 cm

Paquete 3 Ancho 30,000 cm

Paquete 3 Longitud 40,000 cm

Paquete 3 Peso 15,816 kg

Información Logística
País De Origen ES

Garantía contractual
Periodo De Garantía 18 months

20 jun 2024 3
Sostenibilidad
La etiqueta Green PremiumTM es el compromiso de Schneider Electric para ofrecer productos con
el mejor desempeño ambiental. Green Premium promete cumplir con las regulaciones más
recientes, transparencia en cuanto al impacto ambiental, así como productos circulares y de bajo
CO2.
La guía para evaluar la sostenibilidad de los productos es un white paper que aclara los
estándares globales de etiqueta ecológica y cómo interpretar las declaraciones ambientales.
Obtenga más información sobre Green Premium arrow2_right
Guía para evaluar la sostenibilidad del producto arrow2_right

Transparencia RoHS/REACh

Rendimiento de la sostenibilidad

 Sin Mercurio

 Información Sobre Exenciones De


Rohs

 Producto Libre De Halógenos

Certificaciones y estándares
Reglamento Reach Declaración de REACh

Directiva Rohs Ue Compatible con las excepciones

Normativa De Rohs China Declaración RoHS China


Producto fuera del ámbito de RoHS China. Declaración informativa de sustancias

Comunicación Ambiental Perfil ambiental del producto

Raee En el mercado de la Unión Europea, el producto debe desecharse de acuerdo con


un sistema de recolección de residuos específico y nunca terminar en un contenedor
de basura.

Perfil De Circularidad No se necesitan operaciones de reciclaje específicas

4 20 jun 2024
Hoja de características del producto
Especificaciones

Interruptor magnetotérmico; Acti9


iC60N; 2P; 10 A; curva C; 66000
A/10 kA
A9F79210

Principal
Función Para corriente> 0,1 A

Aviso Legal: Esta documentación no pretende sustituir ni debe utilizarse para determinar la adecuación o la fiabilidad de estos productos para aplicaciones específicas de los usuarios
Gama Acti 9

Nombre Del Producto Acti 9 iC60 RCBO

Tipo De Producto O Componente Interruptor automático en miniatura

Nombre Abreviado Del Equipo iC60N

Número De Polos 2P

Número De Polos Protegidos 2

[In] Corriente Nominal 10 A

Tipo De Red AC
Corriente continua

Tecnología De Unidad De Disparo Térmico-magnético

Código De Curva C

Capacidad De Corte 6000 A Icn en 400 V AC 50/60 Hz acorde a EN/IEC 60898-1


36 kA Icu en 12...60 V AC 50/60 Hz acorde a Icu
10 kA Icu en <= 125 V corriente continua acorde a Icu
10 kA Icu en 380...415 V AC 50/60 Hz acorde a Icu
20 kA Icu en 220...240 V AC 50/60 Hz acorde a Icu
6 kA Icu en 440 V AC 50/60 Hz acorde a Icu
36 kA Icu en 100...133 V AC 50/60 Hz acorde a Icu

Categoría De Empleo Categoría A acorde a HB1


Categoría A acorde a En> 50 A

Poder De Seccionamiento Sí acorde a EN 60898-1


Sí acorde a HB1
Sí acorde a IEC 60898-1
Sí acorde a En> 50 A

Normas HB1
EN 60898-1
En> 50 A
IEC 60898-1

Complementario
Frecuencia De Red 50/60 Hz

Límite De Enlace Magnético 8 x In +/- 20%

19 jun 2024 1
[Ics] Poder De Corte En Servicio 15 kA 75 % acorde a HB1 - 220...240 V AC 50/60 Hz
7,5 kA 75 % acorde a HB1 - 380...415 V AC 50/60 Hz
4,5 kA 75 % acorde a HB1 - 440 V AC 50/60 Hz
15 kA 75 % acorde a En> 50 A - 220...240 V AC 50/60 Hz
7,5 kA 75 % acorde a En> 50 A - 380...415 V AC 50/60 Hz
4,5 kA 75 % acorde a En> 50 A - 440 V AC 50/60 Hz
27 kA 75 % acorde a En> 50 A - 12...133 V AC 50/60 Hz
27 kA 75 % acorde a HB1 - 12...133 V AC 50/60 Hz
6000 A 100 % acorde a EN 60898-1 - 400 V AC 50/60 Hz
6000 A 100 % acorde a IEC 60898-1 - 400 V AC 50/60 Hz
10 kA 100 % acorde a En> 50 A - 72...125 V corriente continua
10 kA 100 % acorde a HB1 - 72...125 V corriente continua

Clase De Limitación 3 acorde a EN 60898-1


3 acorde a IEC 60898-1

[Ui] Tensión Nominal De 500 V AC 50/60 Hz acorde a HB1


Aislamiento 500 V AC 50/60 Hz acorde a En> 50 A

[Uimp] Resistencia A Picos De 6 kV acorde a HB1


Tensión 6 kV acorde a En> 50 A

Indicador De Posición Del Sí


Contacto
Tipo De Control Maneta

Señalizaciones En Local Indicador de disparo

Tipo De Montaje Fijo

Soporte De Montaje Carril DIN

Compatibilidad De Bloque De Arriba o abajo, estado 1 SÍ


Distribución Y Embarrado Tipo
Peine
Pasos De 9 Mm 4

Altura 85 mm

Ancho 36 mm

Profundidad 78,5 mm

Peso Del Producto 0,25 kg

Color Blanco

Durabilidad Mecánica 20000 ciclos

Durabilidad Eléctrica 10000 ciclos

Conexiones - Terminales Terminal simple - tipo de cable: arriba o abajo) 1…25 mm² rígido
Terminal simple - tipo de cable: arriba o abajo) 1…16 mm² flexible

Longitud De Cable Pelado Para 14 mm for arriba o abajo connection


Conectar Bornas
Par De Apriete 2 N.m arriba o abajo

Protección Contra Fugas A Tierra Bloque independiente

Entorno
Grado De Protección Ip IP20 conforming to IEC 60529
IP20 conforming to EN 60529

Grado De Contaminación 3 acorde a HB1


3 acorde a En> 50 A

Categoría De Sobretensión IV

Tropicalización 2 acorde a IEC 60068-1

Humedad Relativa 95 % en 55 °C

Altitud Máxima De 0...2000 m


Funcionamiento
Temperatura Ambiente De -35…70 °C
Funcionamiento

2 19 jun 2024
Temperatura Ambiente De -40…85 °C
Almacenamiento

Unidades de embalaje
Tipo De Unidad De Paquete 1 PCE

Número De Unidades En El 1
Paquete 1
Paquete 1 Altura 3,6 cm

Paquete 1 Ancho 7,5 cm

Paquete 1 Longitud 9,5 cm

Paquete 1 Peso 214,0 g

Tipo De Unidad De Paquete 2 BB1

Número De Unidades En El 6
Paquete 2
Paquete 2 Altura 8,8 cm

Paquete 2 Ancho 9,8 cm

Paquete 2 Longitud 22 cm

Paquete 2 Peso 1,341 kg

Tipo De Unidad De Paquete 3 S03

Número De Unidades En El 66
Paquete 3
Paquete 3 Altura 30 cm

Paquete 3 Ancho 30 cm

Paquete 3 Longitud 40 cm

Paquete 3 Peso 15,257 kg

Información Logística
País De Origen ES

Garantía contractual
Periodo De Garantía 18 months

19 jun 2024 3
Sostenibilidad
La etiqueta Green PremiumTM es el compromiso de Schneider Electric para ofrecer productos con
el mejor desempeño ambiental. Green Premium promete cumplir con las regulaciones más
recientes, transparencia en cuanto al impacto ambiental, así como productos circulares y de bajo
CO2.
La guía para evaluar la sostenibilidad de los productos es un white paper que aclara los
estándares globales de etiqueta ecológica y cómo interpretar las declaraciones ambientales.
Obtenga más información sobre Green Premium arrow2_right
Guía para evaluar la sostenibilidad del producto arrow2_right

Transparencia RoHS/REACh

Rendimiento de la sostenibilidad

 Sin Mercurio

 Información Sobre Exenciones De


Rohs

 Producto Libre De Halógenos

Certificaciones y estándares
Reglamento Reach Declaración de REACh

Directiva Rohs Ue Compatible con las excepciones

Normativa De Rohs China Declaración RoHS China


Producto fuera del ámbito de RoHS China. Declaración informativa de sustancias

Comunicación Ambiental Perfil ambiental del producto

Raee En el mercado de la Unión Europea, el producto debe desecharse de acuerdo con


un sistema de recolección de residuos específico y nunca terminar en un contenedor
de basura.

Perfil De Circularidad No se necesitan operaciones de reciclaje específicas

4 19 jun 2024
Hoja de características del producto
Especificaciones

Phaseo ABL7, ABL8 - Fuente de


alimentación conmutada regulada,
1 o 2 fases, 100..500 v, 24 v, 3 a
ABL8RPS24030

Principal
Gama De Producto Modicon Premium

Aviso Legal: Esta documentación no pretende sustituir ni debe utilizarse para determinar la adecuación o la fiabilidad de estos productos para aplicaciones específicas de los usuarios
Tipo De Producto O Componente Alimentación

Tipo Fuente De Alimentación Modo de encendido regulado

Nominal Input Voltage 100...120 V AC 1 fase, terminal(es): N-L1


200...500 V AC fase a fase, terminal(es): L1-L2

Potencia Nominal En W 72 W

Tensión De Salida 24 V CC

Corriente De Salida De 3A
Alimentación
Corriente Temporal Permisible 1,5 x In - tipo de cable: d. 4 s)

Filtro De Armónicos Corrientes armónicas de baja frecuencia

Complementario
Barras De Separación 170...550 V AC
85...132 V AC

Corriente De Entrada 30 A

Pasos De 18 Mm 0,51 at 240 V AC


0,59 at 120 V AC

La Ranura Para Destornillador 87 %

Output Voltage Adjustment 24...28,8V ajustable

Disipación De Potencia En W 7,8 W

Equipo Suministrado Power factor correction filter ((*)) acorde a IEC 61000-3-2

Tipo De Protección De Salida Contra sobrecarga, tecnología de protección: rearme manual o automático
Contra sobretensión, tecnología de protección: 30...32 V, rearme manual
Contra cortocircuitos, tecnología de protección: rearme manual o automático
Contra tensión baja, tecnología de protección: desconex si U < 21,6 V
Térmico, tecnología de protección: rearme automático

Conexiones - Terminales Terminales tipo tornillo, estado 1 3 x 0,5...3 x 4 mm², - tipo de cable: AWG 22...AWG
12) para conexión entrada
Terminales tipo tornillo, estado 1 1 x 0,5...1 x 4 mm², - tipo de cable: AWG 22...AWG
12) para conexión a tierra de entrada
Terminales tipo tornillo, estado 1 4 x 0,5...4 x 4 mm², - tipo de cable: AWG 22...AWG
12) para conexión salida
Terminales tipo tornillo, estado 1 1 x 0,5...1 x 4 mm², - tipo de cable: AWG 22...AWG
12) para conexión de salida a tierra

Led De Estado 1 LED (verde y rojo) tensión de salida


1 LED (verde, rojo y anaranjado) corriente de salida

Profundidad 125 mm

Altura 125 mm

19 jun 2024 1
Ancho 45 mm

Peso Del Producto 0,3 kg

Acoplamiento De Salida Paralelo


En serie

Marcado CE

Soporte De Montaje carril simétrico DIN de 35 x 15 mm


carril simétrico DIN de 35 x 7,5 mm

Posición De Funcionamiento Vertical

Suministro SELV acorde a IEC 60950-1


SELV acorde a IEC 60204-1
SELV acorde a IEC 60364-4-41

Fuerza Dieléctrica 3500 V con capacidad de sujeción: entre la entrada y la tierra aislamiento
4000 V con capacidad de sujeción: between input and output aislamiento
500 V con capacidad de sujeción: entre la salida y la tierra aislamiento

Entorno
Normas CSA C22.2 No 60950-1
UL 508
EN/IEC 62368-1

Certificaciones De Producto CCSAus


Generador
UL
RCM
KC

Características Ambientales EMC acorde a IEC 61000-6-1


EMC acorde a IEC 61000-6-3
EMC acorde a IEC 61000-6-2
EMC acorde a IEC 61000-6-4
EMC acorde a EN/IEC 61204-3
Segur. acorde a IEC 60950-1
Segur. acorde a EN/IEC 61204-3

Altitud Máxima De 2000 m


Funcionamiento
Grado De Protección Ip IP20 conforming to IEC 60529

Ambient Air Temperature For 50…60 °C con mounting position A < 2000 m
Operation -25…50 °C sin desclasificación mounting position A < 2000 m

Unidades de embalaje
Tipo De Unidad De Paquete 1 PCE

Número De Unidades En El 1
Paquete 1
Paquete 1 Altura 6,437 cm

Paquete 1 Ancho 14,493 cm

Paquete 1 Longitud 16,458 cm

Paquete 1 Peso 780,0 g

Tipo De Unidad De Paquete 2 S06

Número De Unidades En El 120


Paquete 2
Paquete 2 Altura 73,5 cm

Paquete 2 Ancho 60,0 cm

Paquete 2 Longitud 80,0 cm

Paquete 2 Peso 100,0 kg

2 19 jun 2024
Garantía contractual
Periodo De Garantía 18 months

19 jun 2024 3
Sostenibilidad
La etiqueta Green PremiumTM es el compromiso de Schneider Electric para ofrecer productos con
el mejor desempeño ambiental. Green Premium promete cumplir con las regulaciones más
recientes, transparencia en cuanto al impacto ambiental, así como productos circulares y de bajo
CO2.
La guía para evaluar la sostenibilidad de los productos es un white paper que aclara los
estándares globales de etiqueta ecológica y cómo interpretar las declaraciones ambientales.
Obtenga más información sobre Green Premium arrow2_right
Guía para evaluar la sostenibilidad del producto arrow2_right

Transparencia RoHS/REACh

Rendimiento de la sostenibilidad

 Sin Mercurio

 Información Sobre Exenciones De


Rohs

 Sin Pvc

Certificaciones y estándares
Reglamento Reach Declaración de REACh

Directiva Rohs Ue Cumplimiento proactivo (producto fuera del alcance de la normativa RoHS UE)

Normativa De Rohs China Declaración RoHS China

Comunicación Ambiental Perfil ambiental del producto

Perfil De Circularidad Información de fin de vida útil

4 19 jun 2024
Hoja de
características del ABL8RPS24030
producto
Esquemas de dimensiones

Fuentes de alimentación industriales

Dimensiones

ABL 8 a en mm a en pulgadas b en mm b en pulgadas

RPS24030 125 4,92 45 1,77

RPS24050 125 4,92 56 2,20

RPS24100 145 5,71 86 3,39

RPM24200 145 5,71 146 5,75

WPS24200 160 6,30 96 3,78

WPS24400 160 6,30 166 6,54

19 jun 2024 5
Hoja de
características del ABL8RPS24030
producto
Conexiones y esquema

Fuente de alimentación industrial

Esquema de cableado interno

6 19 jun 2024
Hoja de
características del ABL8RPS24030
producto

Fuente de alimentación industrial

Esquema de cableado de la alimentación de línea


Monofásico (L-N) 100 a 120 V

Entre fases (L1-L2) 200 a 500 V

Monofásico (L-N) 200 a 500 V

19 jun 2024 7
Hoja de
características del ABL8RPS24030
producto

Fuentes de alimentación industriales

Conexión en serie o en paralelo


Conexión en serie

(1) Dos diodos Shottky Imin = fuente de alimentación In y Vmin = 50 V


Conexión en paralelo

Familia En serie En paralelo

ABL 8RPS/8RPM/8WPS 2 productos máximo (1) 2 productos máximo

NOTA: La conexión en serie o en paralelo sólo se recomienda para


productos con referencias idénticas.
Para mayor disponibilidad, las fuentes de alimentación también pueden conectarse en paralelo mediante el módulo de
redundancia ABL8RED24400.

8 19 jun 2024
Hoja de
características del ABL8RPS24030
producto
Curvas de rendimiento

Fuentes de alimentación industriales

Reajuste
La temperatura ambiente es un factor determinante que limita la potencia que una fuente de alimentación electrónica
puede suministrar de forma continuada. Si la temperatura alrededor de los componentes electrónicos es demasiado
alta, su vida útil se reducirá significativamente.
La temperatura ambiente nominal para la gama Universal de las fuentes de alimentación Phaseo es de 50 °C. Por
encima de esta temperatura, es necesario realizar un reajuste a una temperatura máxima de 60 °C.
El gráfico siguiente muestra la potencia (en relación con la potencia nominal) que la fuente de alimentación puede
suministrar de forma continuada, en función de la temperatura ambiente.

X Temperatura máxima de funcionamiento (°C)


ABL 8RPM, ABL 8RPS, ABL 8WPS montados verticalmente
Debe tenerse en cuenta un reajuste en condiciones de funcionamiento extremas:

• Funcionamiento intenso (corriente de salida siempre cerca de la corriente nominal, en combinación con una
temperatura ambiente elevada)
• Tensión de salida establecida por encima de 24 V CC (para compensar las bajadas de tensión, por ejemplo)
• Conexión paralela para incrementar la potencia total

19 jun 2024 9
Hoja de
características del ABL8RPS24030
producto

Fuente de alimentación industrial

Límite de carga
Modalidad de protección de restablecimiento manual

(1) Arranque 4s
Modalidad de protección de restablecimiento automático

(1) Arranque 4s
Precisión de reiteración de "arranque"

Este tipo de operación se describe en el manual del usuario, que se puede descargar desde el sitio web.

10 19 jun 2024
Hoja de características del producto
Especificaciones

Selector 3 posiciones Harmony XB4


XB4BD53

Principal
Gama De Producto Harmony XB4

Aviso Legal: Esta documentación no pretende sustituir ni debe utilizarse para determinar la adecuación o la fiabilidad de estos productos para aplicaciones específicas de los usuarios
Tipo De Producto O Componente Selector

Nombre Abreviado Del Equipo XB4

Material Del Bisel Metal cromado plateado

Material Del Anillo Fijación Zamak

Diámetro De Montaje 22,5 mm

Se Vende En Cantidades 1
Indivisibles
Tipo De Cabeza Estándar

Forma De La Cabeza De Circular


Señalización
Tipo De Operador Al centro Retorno por muelle

Perfil Del Operador Negro maneta estándar

Información De Posición Del 3 posiciones de +/- 45°


Operador
Tipo Y Composición De Contactos 2 NA

Funcionamiento De Contacto Ruptura lenta

Conexiones - Terminales Bornas tornillo, <= 2 x 1.5 mm² con terminal acorde a En> 40 A
Bornas tornillo, >= 1 x 0.22 mm² sin terminal acorde a En> 40 A

Complementario
Altura 47 mm

Ancho 30 mm

Profundidad 68 mm

Descripción Terminales Iso N°1 (13-14)NO


(23-24)NO

Peso Del Producto 0,105 kg

Resistencia A Lavados De Alta 7000000 Pa en 55 °C, distancia: 0,1 m


Presión
Uso De Contactos Contactos estándar

Apertura Positiva Sin

Valor Del Par 0,14 N.m NA estado eléctrico cambiante

Durabilidad Mecánica 1000000 ciclos

Par De Apriete 0,8…1,2 N.m acorde a En> 40 A

19 jun 2024 1
Forma De La Cabeza De Tornillo Cruzado compatible con Philips nº 1 destornillador
Cruzado compatible con Pozidriv no 1 destornillador
Ranurado compatible con plano 4 mm Ø destornillador
Ranurado compatible con plano 5,5 mm Ø destornillador

Material De Los Contactos Aleación de plata (Ag/Ni)

Protección Contra Cortocircuito 10 A Fusible de cartucho tipo gG acorde a IEC 60947-5-1

[Ith] Corriente Térmica 10 A acorde a IEC 60947-5-1


Convencional
[Ui] Tensión Nominal De 600 V (grado contaminación 3) acorde a En> 40 A
Aislamiento
[Uimp] Resistencia A Picos De 6 kV acorde a En> 40 A
Tensión
[Ie] Corriente Nominal De Empleo 3 A en 240 V, AC-15, A600 acorde a IEC 60947-5-1
6 A en 120 V, AC-15, A600 acorde a IEC 60947-5-1
0,1 A en 600 V, DC-13, Q600 acorde a IEC 60947-5-1
0,27 A en 250 V, DC-13, Q600 acorde a IEC 60947-5-1
0,55 A en 125 V, DC-13, Q600 acorde a IEC 60947-5-1
1,2 A en 600 V, AC-15, A600 acorde a IEC 60947-5-1

Durabilidad Eléctrica 1000000 ciclos, AC-15, 2 A en 230 V, ritmo funcion <3600 cyc/h, factor de carga: 0,5
acorde a EN 60947-5-1 anexo C
1000000 ciclos, AC-15, 3 A en 120 V, ritmo funcion <3600 cyc/h, factor de carga: 0,5
acorde a EN 60947-5-1 anexo C
1000000 ciclos, AC-15, 4 A en 24 V, ritmo funcion <3600 cyc/h, factor de carga: 0,5
acorde a EN 60947-5-1 anexo C
1000000 ciclos, DC-13, 0,2 A en 110 V, ritmo funcion <3600 cyc/h, factor de carga:
0,5 acorde a EN 60947-5-1 anexo C
1000000 ciclos, DC-13, 0,5 A en 24 V, ritmo funcion <3600 cyc/h, factor de carga:
0,5 acorde a EN 60947-5-1 anexo C

Fiabilidad Eléctrica λ < 10exp(-6) en 5 V y L/R = 1 mA en entorno limpio acorde a IEC 60947-5-4
λ < 10exp(-8) en 17 V y L/R = 5 mA en entorno limpio acorde a IEC 60947-5-4

Presentación Del Dispositivo Producto completo

Entorno
Tratamiento De Protección TH

Temperatura Ambiente De -40…70 °C


Almacenamiento
Temperatura Ambiente De -40…70 °C
Funcionamiento
Categoría De Sobretensión Clase I acorde a IEC 60536

Grado De Protección Ip JIS C8201-1


IP69K
IP67 acorde a IEC 60529

Grado De Protección Nema NEMA 13


NEMA 4X

Normas IEC 60947-5-5


UL 508
IEC 60947-5-1
CSA C22.2 No 14
JIS C8201-5-1
En> 40 A
IEC 60947-5-4
JIS C8201-1

Certificaciones De Producto UL
LROS (Lloyds Register of Shipping)
BV
CSA
DNV
GL

Resistencia A Las Vibraciones 5 gn (f = 2…500 Hz) acorde a IEC 60068-2-6

Resistencia A Los Choques 30 gn (duración 18 ms) para aceleración de media onda sinusoidal acorde a IEC
60068-2-27
50 gn (duración 11 ms) para aceleración de media onda sinusoidal acorde a IEC
60068-2-27

2 19 jun 2024
Unidades de embalaje
Tipo De Unidad De Paquete 1 PCE

Número De Unidades En El 1
Paquete 1
Paquete 1 Altura 3,200 cm

Paquete 1 Ancho 5,400 cm

Paquete 1 Longitud 8,200 cm

Paquete 1 Peso 104,000 g

Tipo De Unidad De Paquete 2 BB1

Número De Unidades En El 5
Paquete 2
Paquete 2 Altura 8,800 cm

Paquete 2 Ancho 3,400 cm

Paquete 2 Longitud 26,000 cm

Paquete 2 Peso 520,000 g

Tipo De Unidad De Paquete 3 S03

Número De Unidades En El 100


Paquete 3
Paquete 3 Altura 30,000 cm

Paquete 3 Ancho 30,000 cm

Paquete 3 Longitud 40,000 cm

Paquete 3 Peso 10,900 kg

Información Logística
País De Origen ES

Garantía contractual
Periodo De Garantía 18 months

19 jun 2024 3
Sostenibilidad
La etiqueta Green PremiumTM es el compromiso de Schneider Electric para ofrecer productos con
el mejor desempeño ambiental. Green Premium promete cumplir con las regulaciones más
recientes, transparencia en cuanto al impacto ambiental, así como productos circulares y de bajo
CO2.
La guía para evaluar la sostenibilidad de los productos es un white paper que aclara los
estándares globales de etiqueta ecológica y cómo interpretar las declaraciones ambientales.
Obtenga más información sobre Green Premium arrow2_right
Guía para evaluar la sostenibilidad del producto arrow2_right

Rendimiento de la sostenibilidad

 Conforme Con Reach Sin Svhc

 Sin Metales Pesados Tóxicos

 Sin Mercurio

 Información Sobre Exenciones De


Rohs

Reglamento Reach Declaración de REACh

Directiva Rohs Ue Cumplimiento proactivo (producto fuera del alcance de la normativa RoHS UE)

Declaración RoHS UE

Normativa De Rohs China Declaración RoHS China

Raee En el mercado de la Unión Europea, el producto debe desecharse de acuerdo con


un sistema de recolección de residuos específico y nunca terminar en un contenedor
de basura.

4 19 jun 2024
Hoja de
características del XB4BD53
producto
Esquemas de dimensiones

Dimensiones

e: espesor de sujeción: de 1 a 6 mm (de 0.04 a 0.24 in)

19 jun 2024 5
Hoja de
características del XB4BD53
producto
Montaje y aislamiento

Recorte de panel para pulsadores, conmutadores y luces de pilotos (orificios terminados,


listos para la instalación)

Conexión mediante terminales con tornillo de presión,


Conexión mediante conectores Faston
conectores enchufables o en placa de circuito impreso

(1) Diámetro en soporte o panel terminado


(2) 40 mm mín. (1.57 in mín.)
(3) 30 mm mín. (1.18 in mín.)
(4) Ø 22,5 mm (0.89 in) recomendado (Ø 22,3 mm 0+0,4 (0.88 in 0+0.016)
(5) 45 mm mín. (1.78 in mín.)
(6) 32 mm mín. (1.26 in mín.)

6 19 jun 2024
Hoja de características del producto
Especificaciones

Pulsador capuchón goma 1na


verde
XB4BP31

Principal
Gama De Producto Harmony XB4

Aviso Legal: Esta documentación no pretende sustituir ni debe utilizarse para determinar la adecuación o la fiabilidad de estos productos para aplicaciones específicas de los usuarios
Tipo De Producto O Componente Pulsador

Nombre Abreviado Del Equipo XB4

Compatibilidad Del Producto No compatible con porta-etiqueta

Material Del Bisel Metal cromado plateado

Material Del Anillo Fijación Zamak

Diámetro De Montaje 22,5 mm

Se Vende En Cantidades 1
Indivisibles
Forma De La Cabeza De Circular
Señalización
Tipo De Operador Retorno por muelle

Perfil Del Operador Verde saliente, Sin marcado

Tipo De Cabeza Estándar

Información Adicional Del Capuchón transparente


Operador
Tipo Y Composición De Contactos 1 NA

Funcionamiento De Contacto Ruptura lenta

Conexiones - Terminales Bornas tornillo, <= 2 x 1.5 mm² con terminal acorde a En> 40 A
Bornas tornillo, 1 x 0,22-2 x 2,5 mm² sin terminal acorde a En> 40 A

Complementario
Altura 47 mm

Ancho 30 mm

Profundidad 61 mm

Descripción Terminales Iso N°1 (13-14)NO

Peso Del Producto 0,082 kg

Resistencia A Lavados De Alta 7000000 Pa en 55 °C, distancia: 0,1 m


Presión
Uso De Contactos Contactos estándar

Apertura Positiva Sin

Recorrido De Funcionamineto 2,6 mm - tipo de cable: NA estado eléctrico cambiante)


4,3 mm - tipo de cable: viaje total)

Fuerza De Funcionamiento 3,8 N NA estado eléctrico cambiante

Durabilidad Mecánica 10000000 ciclos

Par De Apriete 0,8…1,2 N.m acorde a En> 40 A

19 jun 2024 1
Forma De La Cabeza De Tornillo Cruzado compatible con Philips nº 1 destornillador
Cruzado compatible con Pozidriv no 1 destornillador
Ranurado compatible con plano 4 mm Ø destornillador
Ranurado compatible con plano 5,5 mm Ø destornillador

Material De Los Contactos Aleación de plata (Ag/Ni)

Protección Contra Cortocircuito 10 A Fusible de cartucho tipo gG acorde a IEC 60947-5-1

[Ith] Corriente Térmica 10 A acorde a IEC 60947-5-1


Convencional
[Ui] Tensión Nominal De 600 V (grado contaminación 3) acorde a En> 40 A
Aislamiento
[Uimp] Resistencia A Picos De 6 kV acorde a En> 40 A
Tensión
[Ie] Corriente Nominal De Empleo 3 A en 240 V, AC-15, A600 acorde a IEC 60947-5-1
6 A en 120 V, AC-15, A600 acorde a IEC 60947-5-1
0,1 A en 600 V, DC-13, Q600 acorde a IEC 60947-5-1
0,27 A en 250 V, DC-13, Q600 acorde a IEC 60947-5-1
0,55 A en 125 V, DC-13, Q600 acorde a IEC 60947-5-1
1,2 A en 600 V, AC-15, A600 acorde a IEC 60947-5-1

Durabilidad Eléctrica 1000000 ciclos, AC-15, 2 A en 230 V, ritmo funcion <3600 cyc/h, factor de carga: 0,5
acorde a IEC 60947-5-1 anexo C
1000000 ciclos, AC-15, 3 A en 120 V, ritmo funcion <3600 cyc/h, factor de carga: 0,5
acorde a IEC 60947-5-1 anexo C
1000000 ciclos, AC-15, 4 A en 24 V, ritmo funcion <3600 cyc/h, factor de carga: 0,5
acorde a IEC 60947-5-1 anexo C
1000000 ciclos, DC-13, 0,2 A en 110 V, ritmo funcion <3600 cyc/h, factor de carga:
0,5 acorde a IEC 60947-5-1 anexo C
1000000 ciclos, DC-13, 0,5 A en 24 V, ritmo funcion <3600 cyc/h, factor de carga:
0,5 acorde a IEC 60947-5-1 anexo C

Fiabilidad Eléctrica λ < 10exp(-6) en 5 V y L/R = 1 mA en entorno limpio acorde a IEC 60947-5-4
λ < 10exp(-8) en 17 V y L/R = 5 mA en entorno limpio acorde a IEC 60947-5-4

Presentación Del Dispositivo Producto completo

Entorno
Tratamiento De Protección TH

Temperatura Ambiente De -40…70 °C


Almacenamiento
Temperatura Ambiente De -40…70 °C
Funcionamiento
Categoría De Sobretensión Clase I acorde a IEC 60536

Grado De Protección Ip IP66 acorde a IEC 60529


IP67

Grado De Protección Nema NEMA 13


NEMA 4X

Grado De Protección Ik IK06 conforming to IEC 50102

Normas UL 508
IEC 60947-5-5
JIS C8201-5-1
IEC 60947-5-1
CSA C22.2 No 14
En> 40 A
IEC 60947-5-4
JIS C8201-1

Certificaciones De Producto BV
CSA
LROS (Lloyds Register of Shipping)
GL
Registrado por UL
DNV

Resistencia A Las Vibraciones 5 gn (f = 2…500 Hz) acorde a IEC 60068-2-6

2 19 jun 2024
Resistencia A Los Choques 30 gn (duración 18 ms) para aceleración de media onda sinusoidal acorde a IEC
60068-2-27
50 gn (duración 11 ms) para aceleración de media onda sinusoidal acorde a IEC
60068-2-27

Unidades de embalaje
Tipo De Unidad De Paquete 1 PCE

Número De Unidades En El 1
Paquete 1
Paquete 1 Altura 3,500 cm

Paquete 1 Ancho 5,500 cm

Paquete 1 Longitud 8,500 cm

Paquete 1 Peso 82,400 g

Tipo De Unidad De Paquete 2 S03

Número De Unidades En El 150


Paquete 2
Paquete 2 Altura 30,000 cm

Paquete 2 Ancho 30,000 cm

Paquete 2 Longitud 40,000 cm

Paquete 2 Peso 12,787 kg

Información Logística
País De Origen ES

Garantía contractual
Periodo De Garantía 18 months

19 jun 2024 3
Sostenibilidad
La etiqueta Green PremiumTM es el compromiso de Schneider Electric para ofrecer productos con
el mejor desempeño ambiental. Green Premium promete cumplir con las regulaciones más
recientes, transparencia en cuanto al impacto ambiental, así como productos circulares y de bajo
CO2.
La guía para evaluar la sostenibilidad de los productos es un white paper que aclara los
estándares globales de etiqueta ecológica y cómo interpretar las declaraciones ambientales.
Obtenga más información sobre Green Premium arrow2_right
Guía para evaluar la sostenibilidad del producto arrow2_right

Transparencia RoHS/REACh

Rendimiento de la sostenibilidad

 Conforme Con Reach Sin Svhc

 Sin Metales Pesados Tóxicos

 Sin Mercurio

 Información Sobre Exenciones De


Rohs

Certificaciones y estándares
Reglamento Reach Declaración de REACh

Directiva Rohs Ue Cumplimiento proactivo (producto fuera del alcance de la normativa RoHS UE)

Declaración RoHS UE

Normativa De Rohs China Declaración RoHS China

Comunicación Ambiental Perfil ambiental del producto

Raee En el mercado de la Unión Europea, el producto debe desecharse de acuerdo con


un sistema de recolección de residuos específico y nunca terminar en un contenedor
de basura.

Perfil De Circularidad Información de fin de vida útil

4 19 jun 2024
Hoja de
características del XB4BP31
producto
Esquemas de dimensiones

Dimensiones

e: espesor de sujeción: de 1 a 6 mm (de 0.04 a 0.24 in)

19 jun 2024 5
Hoja de
características del XB4BP31
producto
Montaje y aislamiento

Recorte de panel para pulsadores, conmutadores y luces de pilotos (orificios terminados,


listos para la instalación)

Conexión mediante terminales con tornillo de presión,


Conexión mediante conectores Faston
conectores enchufables o en placa de circuito impreso

(1) Diámetro en soporte o panel terminado


(2) 40 mm mín. (1.57 in mín.)
(3) 30 mm mín. (1.18 in mín.)
(4) Ø 22,5 mm (0.89 in) recomendado (Ø 22,3 mm 0+0,4 (0.88 in 0+0.016)
(5) 45 mm mín. (1.78 in mín.)
(6) 32 mm mín. (1.26 in mín.)

6 19 jun 2024
Hoja de características del producto
Especificaciones

Pulsador capuchon goma 1nc rojo


XB4BP42

Principal
Gama De Producto Harmony XB4

Aviso Legal: Esta documentación no pretende sustituir ni debe utilizarse para determinar la adecuación o la fiabilidad de estos productos para aplicaciones específicas de los usuarios
Tipo De Producto O Componente Pulsador

Nombre Abreviado Del Equipo XB4

Compatibilidad Del Producto No compatible con porta-etiqueta

Material Del Bisel Metal cromado plateado

Material Del Anillo Fijación Zamak

Diámetro De Montaje 22,5 mm

Se Vende En Cantidades 1
Indivisibles
Forma De La Cabeza De Circular
Señalización
Tipo De Operador Retorno por muelle

Perfil Del Operador Rojo saliente, Sin marcado

Tipo De Cabeza Estándar

Información Adicional Del Capuchón transparente


Operador
Tipo Y Composición De Contactos 1 NC

Funcionamiento De Contacto Ruptura lenta

Conexiones - Terminales Bornas tornillo, <= 2 x 1.5 mm² con terminal acorde a En> 40 A
Bornas tornillo, 1 x 0,22-2 x 2,5 mm² sin terminal acorde a En> 40 A

Complementario
Altura 47 mm

Ancho 30 mm

Profundidad 61 mm

Descripción Terminales Iso N°1 (21-22)NC

Peso Del Producto 0,082 kg

Resistencia A Lavados De Alta 7000000 Pa en 55 °C, distancia: 0,1 m


Presión
Uso De Contactos Contactos estándar

Apertura Positiva Con acorde a IEC 60947-5-1 anexo K

Recorrido De Funcionamineto 1,5 mm - tipo de cable: NC estado eléctrico cambiante)


4,3 mm - tipo de cable: viaje total)

Fuerza De Funcionamiento 3,5 N NC estado eléctrico cambiante

Durabilidad Mecánica 10000000 ciclos

Par De Apriete 0,8…1,2 N.m acorde a En> 40 A

19 jun 2024 1
Forma De La Cabeza De Tornillo Cruzado compatible con Philips nº 1 destornillador
Cruzado compatible con Pozidriv no 1 destornillador
Ranurado compatible con plano 4 mm Ø destornillador
Ranurado compatible con plano 5,5 mm Ø destornillador

Material De Los Contactos Aleación de plata (Ag/Ni)

Protección Contra Cortocircuito 10 A Fusible de cartucho tipo gG acorde a IEC 60947-5-1

[Ith] Corriente Térmica 10 A acorde a IEC 60947-5-1


Convencional
[Ui] Tensión Nominal De 600 V (grado contaminación 3) acorde a En> 40 A
Aislamiento
[Uimp] Resistencia A Picos De 6 kV acorde a En> 40 A
Tensión
[Ie] Corriente Nominal De Empleo 3 A en 240 V, AC-15, A600 acorde a IEC 60947-5-1
6 A en 120 V, AC-15, A600 acorde a IEC 60947-5-1
0,1 A en 600 V, DC-13, Q600 acorde a IEC 60947-5-1
0,27 A en 250 V, DC-13, Q600 acorde a IEC 60947-5-1
0,55 A en 125 V, DC-13, Q600 acorde a IEC 60947-5-1
1,2 A en 600 V, AC-15, A600 acorde a IEC 60947-5-1

Durabilidad Eléctrica 1000000 ciclos, AC-15, 2 A en 230 V, ritmo funcion <3600 cyc/h, factor de carga: 0,5
acorde a IEC 60947-5-1 anexo C
1000000 ciclos, AC-15, 3 A en 120 V, ritmo funcion <3600 cyc/h, factor de carga: 0,5
acorde a IEC 60947-5-1 anexo C
1000000 ciclos, AC-15, 4 A en 24 V, ritmo funcion <3600 cyc/h, factor de carga: 0,5
acorde a IEC 60947-5-1 anexo C
1000000 ciclos, DC-13, 0,2 A en 110 V, ritmo funcion <3600 cyc/h, factor de carga:
0,5 acorde a IEC 60947-5-1 anexo C
1000000 ciclos, DC-13, 0,5 A en 24 V, ritmo funcion <3600 cyc/h, factor de carga:
0,5 acorde a IEC 60947-5-1 anexo C

Fiabilidad Eléctrica λ < 10exp(-6) en 5 V y L/R = 1 mA en entorno limpio acorde a IEC 60947-5-4
λ < 10exp(-8) en 17 V y L/R = 5 mA en entorno limpio acorde a IEC 60947-5-4

Presentación Del Dispositivo Producto completo

Entorno
Tratamiento De Protección TH

Temperatura Ambiente De -40…70 °C


Almacenamiento
Temperatura Ambiente De -40…70 °C
Funcionamiento
Categoría De Sobretensión Clase I acorde a IEC 60536

Grado De Protección Ip IP66 acorde a IEC 60529


IP67

Grado De Protección Nema NEMA 13


NEMA 4X

Grado De Protección Ik IK06 conforming to IEC 50102

Normas CSA C22.2 No 14


IEC 60947-5-1
En> 40 A
JIS C8201-5-1
UL 508
IEC 60947-5-5
IEC 60947-5-4
JIS C8201-1

Certificaciones De Producto CSA


DNV
LROS (Lloyds Register of Shipping)
Registrado por UL
BV
GL

Resistencia A Las Vibraciones 5 gn (f = 2…500 Hz) acorde a IEC 60068-2-6

2 19 jun 2024
Resistencia A Los Choques 30 gn (duración 18 ms) para aceleración de media onda sinusoidal acorde a IEC
60068-2-27
50 gn (duración 11 ms) para aceleración de media onda sinusoidal acorde a IEC
60068-2-27

Unidades de embalaje
Tipo De Unidad De Paquete 1 PCE

Número De Unidades En El 1
Paquete 1
Paquete 1 Altura 8,800 cm

Paquete 1 Ancho 3,400 cm

Paquete 1 Longitud 5,400 cm

Paquete 1 Peso 82,000 g

Tipo De Unidad De Paquete 2 BB1

Número De Unidades En El 5
Paquete 2
Paquete 2 Altura 8,800 cm

Paquete 2 Ancho 3,400 cm

Paquete 2 Longitud 26,500 cm

Paquete 2 Peso 410,000 g

Tipo De Unidad De Paquete 3 S03

Número De Unidades En El 150


Paquete 3
Paquete 3 Altura 30,000 cm

Paquete 3 Ancho 30,000 cm

Paquete 3 Longitud 40,000 cm

Paquete 3 Peso 12,997 kg

Información Logística
País De Origen ES

Garantía contractual
Periodo De Garantía 18 months

19 jun 2024 3
Sostenibilidad
La etiqueta Green PremiumTM es el compromiso de Schneider Electric para ofrecer productos con
el mejor desempeño ambiental. Green Premium promete cumplir con las regulaciones más
recientes, transparencia en cuanto al impacto ambiental, así como productos circulares y de bajo
CO2.
La guía para evaluar la sostenibilidad de los productos es un white paper que aclara los
estándares globales de etiqueta ecológica y cómo interpretar las declaraciones ambientales.
Obtenga más información sobre Green Premium arrow2_right
Guía para evaluar la sostenibilidad del producto arrow2_right

Transparencia RoHS/REACh

Rendimiento de la sostenibilidad

 Conforme Con Reach Sin Svhc

 Sin Metales Pesados Tóxicos

 Sin Mercurio

 Información Sobre Exenciones De


Rohs

Certificaciones y estándares
Reglamento Reach Declaración de REACh

Directiva Rohs Ue Cumplimiento proactivo (producto fuera del alcance de la normativa RoHS UE)

Declaración RoHS UE

Normativa De Rohs China Declaración RoHS China

Comunicación Ambiental Perfil ambiental del producto

Raee En el mercado de la Unión Europea, el producto debe desecharse de acuerdo con


un sistema de recolección de residuos específico y nunca terminar en un contenedor
de basura.

Perfil De Circularidad Información de fin de vida útil

4 19 jun 2024
Hoja de
características del XB4BP42
producto
Esquemas de dimensiones

Dimensiones

e: espesor de sujeción: de 1 a 6 mm (de 0.04 a 0.24 in)

19 jun 2024 5
Hoja de
características del XB4BP42
producto
Montaje y aislamiento

Recorte de panel para pulsadores, conmutadores y luces de pilotos (orificios terminados,


listos para la instalación)

Conexión mediante terminales con tornillo de presión,


Conexión mediante conectores Faston
conectores enchufables o en placa de circuito impreso

(1) Diámetro en soporte o panel terminado


(2) 40 mm mín. (1.57 in mín.)
(3) 30 mm mín. (1.18 in mín.)
(4) Ø 22,5 mm (0.89 in) recomendado (Ø 22,3 mm 0+0,4 (0.88 in 0+0.016)
(5) 45 mm mín. (1.78 in mín.)
(6) 32 mm mín. (1.26 in mín.)

6 19 jun 2024
Hoja de características del producto
Especificaciones

Harmony XB4 - Piloto luminoso led


230v verde
XB4BVM3

Principal
Gama De Producto Harmony XB4

Aviso Legal: Esta documentación no pretende sustituir ni debe utilizarse para determinar la adecuación o la fiabilidad de estos productos para aplicaciones específicas de los usuarios
Tipo De Producto O Componente Piloto luminoso

Nombre Abreviado Del Equipo XB4

Material Del Bisel Metal cromado plateado

Material Del Anillo Fijación Zamak

Diámetro De Montaje 22,5 mm

Tipo De Cabeza Estándar

Se Vende En Cantidades 1
Indivisibles
Forma De La Cabeza De Circular
Señalización
Tapa/Cabeza O Color De La Lente Verde

Información Adicional Del Con lente lisa


Operador
Fuente De Luz Universal LED

Base De Bombilla LED integrado

Color De La Fuente De Luz Verde

[Us] Tensión De Alimentación 230...240 V AC 50/60 Hz


Asignada

Complementario
Altura 47 mm

Ancho 30 mm

Profundidad 54 mm

Descripción Terminales Iso N°1 (X1-X2)PL

Peso Del Producto 0,08 kg

Resistencia A Lavados De Alta 7000000 Pa en 55 °C, distancia: 0,1 m


Presión
Conexiones - Terminales Bornas tornillo, <= 2 x 1.5 mm² con terminal acorde a En> 40 A
Bornas tornillo, 1 x 0,22-2 x 2,5 mm² sin terminal acorde a En> 40 A

[Ui] Tensión Nominal De 250 V (grado contaminación 3) acorde a En> 40 A


Aislamiento
[Uimp] Resistencia A Picos De 4 kV acorde a En> 40 A
Tensión
Tipo De Señalización Fijo

Consumo De Corriente 14 mA

Vida 100000 H a tensión nominal y 25 °C

Resistencia A Sobretensiones 1 kV acorde a IEC 61000-4-5

19 jun 2024 1
Presentación Del Dispositivo Producto completo

Límites De Tensión De 195…264 V AC


Alimentación

Entorno
Tratamiento De Protección TH

Temperatura Ambiente De -40…70 °C


Almacenamiento
Temperatura Ambiente De -40…70 °C
Funcionamiento
Clase De Potección Contra Clase I acorde a IEC 60536
Descargas Eléctricas
Grado De Protección Ip IP66 acorde a IEC 60529
IP67
JIS C8201-1
IP69K

Grado De Protección Nema NEMA 13


NEMA 4X

Grado De Protección Ik IK06 conforming to IEC 50102

Normas JIS C8201-5-1


CSA C22.2 No 14
IEC 60947-5-5
IEC 60947-5-1
UL 508
IEC 60947-5-4
En> 40 A
JIS C8201-1

Certificaciones De Producto CSA


Registrado por UL

Resistencia A Las Vibraciones 5 gn (f = 12…500 Hz) acorde a IEC 60068-2-6

Resistencia A Los Choques 30 gn (duración 18 ms) para aceleración de media onda sinusoidal acorde a IEC
60068-2-27
50 gn (duración 11 ms) para aceleración de media onda sinusoidal acorde a IEC
60068-2-27

Resistencia A Transitorios 2 kV acorde a IEC 61000-4-4


Rápidos
Resistencia A Los Campos 10 V/m acorde a IEC 61000-4-3
Electromagnéticos
Resistencia A Descargas 6 kV en contacto (en piezas metálicas) acorde a IEC 61000-4-2
Electroestáticas 8 kV en aire libre (en piezas aislantes) acorde a IEC 61000-4-2

Soporte De Sujeción De Cables Clase B acorde a IEC 55011

Unidades de embalaje
Tipo De Unidad De Paquete 1 PCE

Número De Unidades En El 1
Paquete 1
Paquete 1 Altura 3,4 cm

Paquete 1 Ancho 5,4 cm

Paquete 1 Longitud 8,8 cm

Paquete 1 Peso 80 g

Tipo De Unidad De Paquete 2 BB1

Número De Unidades En El 5
Paquete 2
Paquete 2 Altura 8,7 cm

Paquete 2 Ancho 3,4 cm

Paquete 2 Longitud 26,6 cm

2 19 jun 2024
Paquete 2 Peso 402 g

Tipo De Unidad De Paquete 3 S03

Número De Unidades En El 150


Paquete 3
Paquete 3 Altura 30 cm

Paquete 3 Ancho 30 cm

Paquete 3 Longitud 40 cm

Paquete 3 Peso 12,476 kg

Información Logística
País De Origen ES

Garantía contractual
Periodo De Garantía 18 months

19 jun 2024 3
Sostenibilidad
La etiqueta Green PremiumTM es el compromiso de Schneider Electric para ofrecer productos con
el mejor desempeño ambiental. Green Premium promete cumplir con las regulaciones más
recientes, transparencia en cuanto al impacto ambiental, así como productos circulares y de bajo
CO2.
La guía para evaluar la sostenibilidad de los productos es un white paper que aclara los
estándares globales de etiqueta ecológica y cómo interpretar las declaraciones ambientales.
Obtenga más información sobre Green Premium arrow2_right
Guía para evaluar la sostenibilidad del producto arrow2_right

Transparencia RoHS/REACh

Rendimiento de la sostenibilidad

 Sin Mercurio

 Información Sobre Exenciones De


Rohs

Certificaciones y estándares
Reglamento Reach Declaración de REACh

Directiva Rohs Ue Cumplimiento proactivo (producto fuera del alcance de la normativa RoHS UE)

Normativa De Rohs China Declaración RoHS China

Comunicación Ambiental Perfil ambiental del producto

Raee En el mercado de la Unión Europea, el producto debe desecharse de acuerdo con


un sistema de recolección de residuos específico y nunca terminar en un contenedor
de basura.

Perfil De Circularidad Información de fin de vida útil

4 19 jun 2024
Hoja de
características del XB4BVM3
producto
Esquemas de dimensiones

Dimensiones

e: espesor de sujeción: de 1 a 6 mm (de 0.04 a 0.24 in)


b: 30 mm (1.18 in)
c: 46,5 mm (1.83 in)

19 jun 2024 5
Hoja de
características del XB4BVM3
producto
Montaje y aislamiento

Recorte de panel para pulsadores, conmutadores y luces de pilotos (orificios terminados,


listos para la instalación)

Conexión mediante terminales con tornillo de presión,


Conexión mediante conectores Faston
conectores enchufables o en placa de circuito impreso

(1) Diámetro en soporte o panel terminado


(2) 40 mm mín. (1.57 in mín.)
(3) 30 mm mín. (1.18 in mín.)
(4) Ø 22,5 mm (0.89 in) recomendado (Ø 22,3 mm 0+0,4 (0.88 in 0+0.016)
(5) 45 mm mín. (1.78 in mín.)
(6) 32 mm mín. (1.26 in mín.)

6 19 jun 2024
Hoja de características del producto
Especificaciones

Harmony XB4 - Piloto luminoso led


230v rojo
XB4BVM4

Principal
Gama De Producto Harmony XB4

Aviso Legal: Esta documentación no pretende sustituir ni debe utilizarse para determinar la adecuación o la fiabilidad de estos productos para aplicaciones específicas de los usuarios
Tipo De Producto O Componente Piloto luminoso

Nombre Abreviado Del Equipo XB4

Material Del Bisel Metal cromado plateado

Material Del Anillo Fijación Zamak

Diámetro De Montaje 22,5 mm

Tipo De Cabeza Estándar

Se Vende En Cantidades 1
Indivisibles
Forma De La Cabeza De Circular
Señalización
Tapa/Cabeza O Color De La Lente Rojo

Información Adicional Del Con lente lisa


Operador
Fuente De Luz Universal LED

Base De Bombilla LED integrado

Color De La Fuente De Luz Rojo

[Us] Tensión De Alimentación 230...240 V AC 50/60 Hz


Asignada

Complementario
Altura 47 mm

Ancho 30 mm

Profundidad 54 mm

Descripción Terminales Iso N°1 (X1-X2)PL

Peso Del Producto 0,08 kg

Resistencia A Lavados De Alta 7000000 Pa en 55 °C, distancia: 0,1 m


Presión
Conexiones - Terminales Bornas tornillo, <= 2 x 1.5 mm² con terminal acorde a En> 40 A
Bornas tornillo, 1 x 0,22-2 x 2,5 mm² sin terminal acorde a En> 40 A

[Ui] Tensión Nominal De 250 V (grado contaminación 3) acorde a En> 40 A


Aislamiento
[Uimp] Resistencia A Picos De 4 kV acorde a En> 40 A
Tensión
Tipo De Señalización Fijo

Consumo De Corriente 14 mA

Vida 100000 H a tensión nominal y 25 °C

Resistencia A Sobretensiones 1 kV acorde a IEC 61000-4-5

19 jun 2024 1
Presentación Del Dispositivo Producto completo

Límites De Tensión De 195…264 V AC


Alimentación

Entorno
Tratamiento De Protección TH

Temperatura Ambiente De -40…70 °C


Almacenamiento
Temperatura Ambiente De -40…70 °C
Funcionamiento
Clase De Potección Contra Clase I acorde a IEC 60536
Descargas Eléctricas
Grado De Protección Ip IP66 acorde a IEC 60529
IP67
JIS C8201-1
IP69K

Grado De Protección Nema NEMA 13


NEMA 4X

Grado De Protección Ik IK06 conforming to IEC 50102

Normas JIS C8201-5-1


CSA C22.2 No 14
UL 508
IEC 60947-5-1
IEC 60947-5-5
IEC 60947-5-4
En> 40 A
JIS C8201-1

Certificaciones De Producto CSA


Registrado por UL

Resistencia A Las Vibraciones 5 gn (f = 12…500 Hz) acorde a IEC 60068-2-6

Resistencia A Los Choques 30 gn (duración 18 ms) para aceleración de media onda sinusoidal acorde a IEC
60068-2-27
50 gn (duración 11 ms) para aceleración de media onda sinusoidal acorde a IEC
60068-2-27

Resistencia A Transitorios 2 kV acorde a IEC 61000-4-4


Rápidos
Resistencia A Los Campos 10 V/m acorde a IEC 61000-4-3
Electromagnéticos
Resistencia A Descargas 6 kV en contacto (en piezas metálicas) acorde a IEC 61000-4-2
Electroestáticas 8 kV en aire libre (en piezas aislantes) acorde a IEC 61000-4-2

Soporte De Sujeción De Cables Clase B acorde a IEC 55011

Unidades de embalaje
Tipo De Unidad De Paquete 1 PCE

Número De Unidades En El 1
Paquete 1
Paquete 1 Altura 3,4 cm

Paquete 1 Ancho 5,4 cm

Paquete 1 Longitud 8,8 cm

Paquete 1 Peso 79 g

Tipo De Unidad De Paquete 2 BB1

Número De Unidades En El 5
Paquete 2
Paquete 2 Altura 3,4 cm

Paquete 2 Ancho 8,8 cm

Paquete 2 Longitud 26,5 cm

2 19 jun 2024
Paquete 2 Peso 398 g

Tipo De Unidad De Paquete 3 S03

Número De Unidades En El 150


Paquete 3
Paquete 3 Altura 30 cm

Paquete 3 Ancho 30 cm

Paquete 3 Longitud 40 cm

Paquete 3 Peso 12,488 kg

Información Logística
País De Origen ES

Garantía contractual
Periodo De Garantía 18 months

19 jun 2024 3
Sostenibilidad
La etiqueta Green PremiumTM es el compromiso de Schneider Electric para ofrecer productos con
el mejor desempeño ambiental. Green Premium promete cumplir con las regulaciones más
recientes, transparencia en cuanto al impacto ambiental, así como productos circulares y de bajo
CO2.
La guía para evaluar la sostenibilidad de los productos es un white paper que aclara los
estándares globales de etiqueta ecológica y cómo interpretar las declaraciones ambientales.
Obtenga más información sobre Green Premium arrow2_right
Guía para evaluar la sostenibilidad del producto arrow2_right

Transparencia RoHS/REACh

Rendimiento de la sostenibilidad

 Sin Mercurio

 Información Sobre Exenciones De


Rohs

Certificaciones y estándares
Reglamento Reach Declaración de REACh

Directiva Rohs Ue Cumplimiento proactivo (producto fuera del alcance de la normativa RoHS UE)

Normativa De Rohs China Declaración RoHS China

Comunicación Ambiental Perfil ambiental del producto

Raee En el mercado de la Unión Europea, el producto debe desecharse de acuerdo con


un sistema de recolección de residuos específico y nunca terminar en un contenedor
de basura.

Perfil De Circularidad Información de fin de vida útil

4 19 jun 2024
Hoja de
características del XB4BVM4
producto
Esquemas de dimensiones

Dimensiones

e: espesor de sujeción: de 1 a 6 mm (de 0.04 a 0.24 in)


b: 30 mm (1.18 in)
c: 46,5 mm (1.83 in)

19 jun 2024 5
Hoja de
características del XB4BVM4
producto
Montaje y aislamiento

Recorte de panel para pulsadores, conmutadores y luces de pilotos (orificios terminados,


listos para la instalación)

Conexión mediante terminales con tornillo de presión,


Conexión mediante conectores Faston
conectores enchufables o en placa de circuito impreso

(1) Diámetro en soporte o panel terminado


(2) 40 mm mín. (1.57 in mín.)
(3) 30 mm mín. (1.18 in mín.)
(4) Ø 22,5 mm (0.89 in) recomendado (Ø 22,3 mm 0+0,4 (0.88 in 0+0.016)
(5) 45 mm mín. (1.78 in mín.)
(6) 32 mm mín. (1.26 in mín.)

6 19 jun 2024
Hoja de características del producto
Especificaciones

Harmony XB4 - Piloto luminoso led


230v amarillo
XB4BVM5

Principal
Gama De Producto Harmony XB4

Aviso Legal: Esta documentación no pretende sustituir ni debe utilizarse para determinar la adecuación o la fiabilidad de estos productos para aplicaciones específicas de los usuarios
Tipo De Producto O Componente Piloto luminoso

Nombre Abreviado Del Equipo XB4

Material Del Bisel Metal cromado plateado

Material Del Anillo Fijación Zamak

Diámetro De Montaje 22,5 mm

Tipo De Cabeza Estándar

Se Vende En Cantidades 1
Indivisibles
Forma De La Cabeza De Circular
Señalización
Tapa/Cabeza O Color De La Lente Naranja

Información Adicional Del Con lente lisa


Operador
Fuente De Luz Universal LED

Base De Bombilla LED integrado

Color De La Fuente De Luz Naranja

[Us] Tensión De Alimentación 230...240 V AC 50/60 Hz


Asignada

Complementario
Altura 47 mm

Ancho 30 mm

Profundidad 54 mm

Descripción Terminales Iso N°1 (X1-X2)PL

Peso Del Producto 0,08 kg

Resistencia A Lavados De Alta 7000000 Pa en 55 °C, distancia: 0,1 m


Presión
Conexiones - Terminales Bornas tornillo, <= 2 x 1.5 mm² con terminal acorde a En> 40 A
Bornas tornillo, 1 x 0,22-2 x 2,5 mm² sin terminal acorde a En> 40 A

[Ui] Tensión Nominal De 250 V (grado contaminación 3) acorde a En> 40 A


Aislamiento
[Uimp] Resistencia A Picos De 4 kV acorde a En> 40 A
Tensión
Tipo De Señalización Fijo

Consumo De Corriente 14 mA

Vida 100000 H a tensión nominal y 25 °C

Resistencia A Sobretensiones 1 kV acorde a IEC 61000-4-5

19 jun 2024 1
Presentación Del Dispositivo Producto completo

Límites De Tensión De 195…264 V AC


Alimentación

Entorno
Tratamiento De Protección TH

Temperatura Ambiente De -40…70 °C


Almacenamiento
Temperatura Ambiente De -40…70 °C
Funcionamiento
Clase De Potección Contra Clase I acorde a IEC 60536
Descargas Eléctricas
Grado De Protección Ip IP66 acorde a IEC 60529
IP67
JIS C8201-1
IP69K

Grado De Protección Nema NEMA 13


NEMA 4X

Grado De Protección Ik IK06 conforming to IEC 50102

Normas En> 40 A
IEC 60947-5-1
UL 508
CSA C22.2 No 14
IEC 60947-5-5
IEC 60947-5-4
JIS C8201-5-1
JIS C8201-1

Certificaciones De Producto CSA


Registrado por UL

Resistencia A Las Vibraciones 5 gn (f = 12…500 Hz) acorde a IEC 60068-2-6

Resistencia A Los Choques 30 gn (duración 18 ms) para aceleración de media onda sinusoidal acorde a IEC
60068-2-27
50 gn (duración 11 ms) para aceleración de media onda sinusoidal acorde a IEC
60068-2-27

Resistencia A Transitorios 2 kV acorde a IEC 61000-4-4


Rápidos
Resistencia A Los Campos 10 V/m acorde a IEC 61000-4-3
Electromagnéticos
Resistencia A Descargas 6 kV en contacto (en piezas metálicas) acorde a IEC 61000-4-2
Electroestáticas 8 kV en aire libre (en piezas aislantes) acorde a IEC 61000-4-2

Soporte De Sujeción De Cables Clase B acorde a IEC 55011

Unidades de embalaje
Tipo De Unidad De Paquete 1 PCE

Número De Unidades En El 1
Paquete 1
Paquete 1 Altura 3,400 cm

Paquete 1 Ancho 5,400 cm

Paquete 1 Longitud 8,800 cm

Paquete 1 Peso 0,080 g

Tipo De Unidad De Paquete 2 BB1

Número De Unidades En El 5
Paquete 2
Paquete 2 Altura 3,400 cm

Paquete 2 Ancho 8,800 cm

Paquete 2 Longitud 26,500 cm

2 19 jun 2024
Paquete 2 Peso 0,401 g

Tipo De Unidad De Paquete 3 S03

Número De Unidades En El 150


Paquete 3
Paquete 3 Altura 30,000 cm

Paquete 3 Ancho 30,000 cm

Paquete 3 Longitud 40,000 cm

Paquete 3 Peso 12,585 kg

Información Logística
País De Origen ES

Garantía contractual
Periodo De Garantía 18 months

19 jun 2024 3
Sostenibilidad
La etiqueta Green PremiumTM es el compromiso de Schneider Electric para ofrecer productos con
el mejor desempeño ambiental. Green Premium promete cumplir con las regulaciones más
recientes, transparencia en cuanto al impacto ambiental, así como productos circulares y de bajo
CO2.
La guía para evaluar la sostenibilidad de los productos es un white paper que aclara los
estándares globales de etiqueta ecológica y cómo interpretar las declaraciones ambientales.
Obtenga más información sobre Green Premium arrow2_right
Guía para evaluar la sostenibilidad del producto arrow2_right

Transparencia RoHS/REACh

Rendimiento de la sostenibilidad

 Sin Mercurio

 Información Sobre Exenciones De


Rohs

Certificaciones y estándares
Reglamento Reach Declaración de REACh

Directiva Rohs Ue Cumplimiento proactivo (producto fuera del alcance de la normativa RoHS UE)

Normativa De Rohs China Declaración RoHS China

Comunicación Ambiental Perfil ambiental del producto

Raee En el mercado de la Unión Europea, el producto debe desecharse de acuerdo con


un sistema de recolección de residuos específico y nunca terminar en un contenedor
de basura.

Perfil De Circularidad Información de fin de vida útil

4 19 jun 2024
Hoja de
características del XB4BVM5
producto
Esquemas de dimensiones

Dimensiones

e: espesor de sujeción: de 1 a 6 mm (de 0.04 a 0.24 in)


b: 30 mm (1.18 in)
c: 46,5 mm (1.83 in)

19 jun 2024 5
Hoja de
características del XB4BVM5
producto
Montaje y aislamiento

Recorte de panel para pulsadores, conmutadores y luces de pilotos (orificios terminados,


listos para la instalación)

Conexión mediante terminales con tornillo de presión,


Conexión mediante conectores Faston
conectores enchufables o en placa de circuito impreso

(1) Diámetro en soporte o panel terminado


(2) 40 mm mín. (1.57 in mín.)
(3) 30 mm mín. (1.18 in mín.)
(4) Ø 22,5 mm (0.89 in) recomendado (Ø 22,3 mm 0+0,4 (0.88 in 0+0.016)
(5) 45 mm mín. (1.78 in mín.)
(6) 32 mm mín. (1.26 in mín.)

6 19 jun 2024
Hoja de características del producto
Especificaciones

Interruptor automatico ComPacT


NSXm160E 16kA AC 3P 125A
TMD ELINK
C12E3TM125L

Principal
Gama ComPacT nueva generación

Aviso Legal: Esta documentación no pretende sustituir ni debe utilizarse para determinar la adecuación o la fiabilidad de estos productos para aplicaciones específicas de los usuarios
Nombre Del Producto ComPact NSX DC

Gama De Producto Compact NS KIT

Nombre Abreviado Del Equipo NSXm 160E

Tipo De Producto O Componente Interruptor automático

Función Para corriente> 0,1 A

Número De Polos 3P

Descripción De Polos Protegidos 3R

[In] Corriente Nominal 125 A en 40 °C

[Ue] Tensión Nominal De Empleo 690 V AC 50/60 Hz

Tipo De Red AC

Frecuencia De Red 50/60 Hz

Poder De Seccionamiento Sí acorde a En> 50 A

Categoría De Empleo Categoría A

[Icu] Rated Ultimate Short-Circuit 25 kA Icu en 220...240 V AC 50/60 Hz acorde a En> 50 A


Breaking Capacity 16 kA Icu en 380...415 V AC 50/60 Hz acorde a En> 50 A
10 kA Icu en 440 V AC 50/60 Hz acorde a En> 50 A

Performance Level Parte delantera 16 kA 415 V AC

Unidad De Control TM-D

Tecnología De Unidad De Disparo Térmico-magnético

Funciones De Protección De LIG


Unidad De Control
Tipo De Control Maneta

Circuit Breaker Mounting Mode Fijo

Complementario
[Ui] Tensión Nominal De 800 V AC 50/60 Hz
Aislamiento
[Uimp] Resistencia A Picos De 8 kV
Tensión
[Ics] Rated Service Short-Circuit 25 kA en 220...240 V AC 50/60 Hz acorde a En> 50 A
Breaking Capacity 16 kA en 380...415 V AC 50/60 Hz acorde a En> 50 A
10 kA en 440 V AC 50/60 Hz acorde a En> 50 A

Durabilidad Mecánica 20000 ciclos

19 jun 2024 1
Durabilidad Eléctrica 20000 ciclos en 440 V In/2
10000 ciclos en 440 V In
10000 ciclos en 690 V In/2
5000 ciclos en 690 V In

Potencia Disipada Por Polo 9,64 W

Soporte De Montaje Placa posterior

Posición De Montaje Horizontal y vertical


Plano sobre la parte trasera

Conexión Superior Frontal

Conexión Hacia Abajo Parte delantera

Connection Terminals 1 IK07 2,5…70 mm², flexible cobre


1 IK07 2,5…95 mm², rígido o trenzado cobre

Paso De Conexión 35 mm con esparcidores


27 mm sin esparcidores

Pasos De 9 Mm 9 módulo

Calibre De La Unidad De Disparo 125 A en 40 °C

Long-Time Pick-Up Adjustment Ajustable


Type Ir (Thermal Protection)
[Ir] Long-Time Protection Pick-Up 0,7...1 x In
Adjustment Range
Long-Time Protection Delay Fijo
Adjustment Type Tr
Instantaneous Protection Pick-Up Fijo
Adjustment Type Ii
[Ii] Instantaneous Protection Pick- 1.250 A
Up Adjustment Range
Protección Contra Fugas A Tierra Sin

Number Of Slots For Electrical 1 ranura(s) para interruptor del auxiliar OF


Auxiliaries 1 ranura(s) para interruptor de la alarma Dakota del Sur
1 ranura(s) para bobina de disparo MN o MX

Señalizaciones En Local Presencia de contactos auxiliares, estado 1 bandera - tipo de cable: verde)

Width (W) 81 mm

Height (H) 137 mm

Depth (D) 80 mm

Peso Del Producto 1,06 kg

Color Gris - tipo de cable: RAL 7016)

Entorno
Normas HB2

Grado De Contaminación 3 acorde a IK07

Grado De Protección Ip IP40 conforming to IEC 60529

Grado De Protección Ik IK07 conforming to IEC 62262

Temperatura Ambiente De -25…70 °C


Funcionamiento
Temperatura Ambiente De -50…85 °C
Almacenamiento
Humedad Relativa 0…95 %

Altitud Máxima De 2000 m sin disminución


Funcionamiento 5000 m con restricciones

Unidades de embalaje
Tipo De Unidad De Paquete 1 PCE

2 19 jun 2024
Número De Unidades En El 1
Paquete 1
Paquete 1 Altura 12,0 cm

Paquete 1 Ancho 9,0 cm

Paquete 1 Longitud 21,0 cm

Paquete 1 Peso 1,206 kg

Tipo De Unidad De Paquete 2 S03

Número De Unidades En El 9
Paquete 2
Paquete 2 Altura 30,0 cm

Paquete 2 Ancho 30,0 cm

Paquete 2 Longitud 40,0 cm

Paquete 2 Peso 11,226 kg

19 jun 2024 3
Sostenibilidad
La etiqueta Green PremiumTM es el compromiso de Schneider Electric para ofrecer productos con
el mejor desempeño ambiental. Green Premium promete cumplir con las regulaciones más
recientes, transparencia en cuanto al impacto ambiental, así como productos circulares y de bajo
CO2.
La guía para evaluar la sostenibilidad de los productos es un white paper que aclara los
estándares globales de etiqueta ecológica y cómo interpretar las declaraciones ambientales.
Obtenga más información sobre Green Premium arrow2_right
Guía para evaluar la sostenibilidad del producto arrow2_right

Transparencia RoHS/REACh

Rendimiento de la sostenibilidad

 Sin Mercurio

 Información Sobre Exenciones De


Rohs

 Producto Con Contenido Plástico Sin


Halógenos

Certificaciones y estándares
Reglamento Reach Declaración de REACh

Directiva Rohs Ue Compatible con las excepciones

Normativa De Rohs China Declaración RoHS China


Producto fuera del ámbito de RoHS China. Declaración informativa de sustancias

Comunicación Ambiental Perfil ambiental del producto

Perfil De Circularidad No se necesitan operaciones de reciclaje específicas

4 19 jun 2024
Hoja de características del producto
Especificaciones

Relé miniatura enchufable, 10 a, 3


nanc, led, 230 v ca
RXM3AB2P7

Principal
Gama De Producto Relés electromecánicos Harmony

Aviso Legal: Esta documentación no pretende sustituir ni debe utilizarse para determinar la adecuación o la fiabilidad de estos productos para aplicaciones específicas de los usuarios
Nombre De Serie Miniatura

Tipo De Producto O Componente Reles de conexión

Nombre Abreviado Del Equipo RXM

Tipo Y Composición De Contactos 3 C/O

[Uc] Tensión De Circuito De 230 V CA 50/60 Hz


Control
Led De Estado Donde

Tipo De Control Lockable test button ((*))

Coeficiente De Utilización 20 %

Complementario
Forma Del Pin Plano

[Ui] Tensión Nominal De 250 V acorde a IEC


Aislamiento 300 V acorde a CSA
300 V acorde a UL

[Uimp] Resistencia A Picos De 4 kV durabilidad eléctrica 1,2/50 µs


Tensión
Material De Los Contactos AgNi

[Ie] Corriente Nominal De Empleo 10 A en 28 V - tipo de cable: DC-1) NA acorde a IEC


10 A en 250 V - tipo de cable: AC-1) NA acorde a IEC
5 A en 28 V - tipo de cable: DC-1) NC acorde a IEC
5 A en 250 V - tipo de cable: AC-1) NC acorde a IEC
10 A en 30 V - tipo de cable: DC-1) acorde a UL
10 A en 277 V - tipo de cable: AC-1) acorde a UL

Corriente De Salida En Continuo 6,7 A

Tensión Máxima De Conmutación 250 V acorde a IEC

Resistive Rated Load 10 A en 250 V AC


10 A en 28 V corriente continua

Capacidad De Conmutación 2500 VA/280 W


Máxima
Capacidad Mínima De 170 mW en 10 mA, 17 V
Conmutación
Tasa De Funcionamiento <= 1200 cycles/hour en carga
<= 18000 cycles/hour sin carga

Durabilidad Mecánica 10000000 ciclos

Durabilidad Eléctrica 100000 ciclos para resistivo carg

Average Coil Consumption In Va 1,2 en 60 Hz

Consumo Médio 1,2 VA en 60 Hz

19 jun 2024 1
9 Mm Triángulo Inserto Macho >= 0,15 Uc

Operate Time 20 ms

Release Time 20 ms

Average Coil Resistance 15000 Ohm en 20 °C +/- 15 %

Límites Tensión De 184...253 V AC


Funcionamiento Nominal
Datos De Fiabilidad De Seguridad B10d = 100000

Categoría De Protección RT I

Niveles De Ensayo Nivel A modo de luz guía

Posición De Funcionamiento Cualquier posición

Altura Global Cad 82,8 mm

Profundidad Global Cad 80,35 mm

Peso Del Producto 0,037 kg

Presentación Del Dispositivo Producto completo

Entorno
Fuerza Dieléctrica 1300 V AC entre contactos con capacidad de sujeción: desconexión micro
aislamiento
2000 V AC entre bobina y contacto
2000 V AC entre polos

Certificaciones De Producto UL
Lloyd's
CE
CSA
GOST
Esquema IECEE CB

Normas CSA C22.2 No 14


IEC 61810-1 ((*))
UL 508

Temperatura Ambiente De -40…85 °C


Almacenamiento
Temperatura Ambiente De -40…55 °C
Funcionamiento
Resistencia A Las Vibraciones 3 gn, amplitud = +/- 1 mm (estado 1) 10…150 Hz)5 ciclos en operación
5 gn, amplitud = +/- 1 mm (estado 1) 10…150 Hz)5 ciclos no operativos

Grado De Protección Ip IP40 conforming to IEC 60529

Resistencia A Los Choques 10 gn para en funcionamiento


30 gn para sin funcionamiento

Grado De Contaminación 2

Unidades de embalaje
Tipo De Unidad De Paquete 1 PCE

Número De Unidades En El 1
Paquete 1
Paquete 1 Altura 3,2 cm

Paquete 1 Ancho 10,3 cm

Paquete 1 Longitud 12,5 cm

Paquete 1 Peso 38,0 g

Tipo De Unidad De Paquete 2 BB1

Número De Unidades En El 10
Paquete 2

2 19 jun 2024
Paquete 2 Altura 3,2 cm

Paquete 2 Ancho 10,3 cm

Paquete 2 Longitud 12,5 cm

Paquete 2 Peso 395,0 g

Tipo De Unidad De Paquete 3 S02

Número De Unidades En El 240


Paquete 3
Paquete 3 Altura 15,0 cm

Paquete 3 Ancho 30,0 cm

Paquete 3 Longitud 40,0 cm

Paquete 3 Peso 9,92 kg

Información Logística
País De Origen ES

Garantía contractual
Periodo De Garantía 18 months

19 jun 2024 3
Sostenibilidad
La etiqueta Green PremiumTM es el compromiso de Schneider Electric para ofrecer productos con
el mejor desempeño ambiental. Green Premium promete cumplir con las regulaciones más
recientes, transparencia en cuanto al impacto ambiental, así como productos circulares y de bajo
CO2.
La guía para evaluar la sostenibilidad de los productos es un white paper que aclara los
estándares globales de etiqueta ecológica y cómo interpretar las declaraciones ambientales.
Obtenga más información sobre Green Premium arrow2_right
Guía para evaluar la sostenibilidad del producto arrow2_right

Transparencia RoHS/REACh

Rendimiento de la sostenibilidad

 Conforme Con Reach Sin Svhc

 Información Sobre Exenciones De


Rohs

Certificaciones y estándares
Reglamento Reach Declaración de REACh

Directiva Rohs Ue Cumplimiento proactivo (producto fuera del alcance de la normativa RoHS UE)

Declaración RoHS UE

Normativa De Rohs China Declaración RoHS China

Comunicación Ambiental Perfil ambiental del producto

Raee En el mercado de la Unión Europea, el producto debe desecharse de acuerdo con


un sistema de recolección de residuos específico y nunca terminar en un contenedor
de basura.

Perfil De Circularidad Información de fin de vida útil

4 19 jun 2024
Hoja de
características del RXM3AB2P7
producto
Esquemas de dimensiones

Dimensiones

Vista lateral de los pins

19 jun 2024 5
Hoja de
características del RXM3AB2P7
producto
Conexiones y esquema

Diagrama de cableado

Las referencias en azul corresponden al marcado Nema.

6 19 jun 2024
Hoja de
características del RXM3AB2P7
producto
Curvas de rendimiento

Capacidad de duración eléctrica de los contactos

Duración (carga inductiva) = duración (carga resistiva) × coeficiente de reducción.


Carga de CA resistiva

X Capacidad de conmutación (kVA)


Y Durabilidad (número de ciclos de operación)
A RXM2AB•••
B RXM3AB•••
C RXM4ΑΒ•••
D RXM4GΒ•••
Coeficiente de reducción para carga de CA inductiva (en función del factor de potencia cos ϕ)

Y Coeficiente de reducción (A)


Capacidad de conmutación máxima de la carga de CC resistiva

X Tensión de CC
Y Corriente de CC
A RXM2AB•••
B RXM3AB•••
C RXM4ΑΒ•••
D RXM4GΒ•••
Nota: Se trata de curvas típicas y su duración real depende de la carga, el entorno, el ciclo de servicio, etc.
En la carga inductiva, para aumentar los ciclos de vida del relé, añada un circuito de protección de carga adecuado (p.
ej., protección RC/Varistor/diodo de rueda libre [solo carga de CC]).
Para cargas de bajo nivel (inferiores a 10 mA), recomendamos utilizar la serie RXM*GB con relés de contactos
bifurcados en su lugar.

19 jun 2024 7
Hoja de
características del RXM3AB2P7
producto

8 19 jun 2024
Hoja de
características del RXM3AB2P7
producto

Tensión de la bobina de CA y temperatura de funcionamiento en servicio continuo

X: Temperatura de funcionamiento (°C)


Y: Tensión de la bobina de CA (UC)

19 jun 2024 9
Hoja de características del producto
Especificaciones

Bloque de contactos auxiliar,


Tesys deca, 2NA+2NC, montaje
frontal, terminales de abrazadera
de tornillo, EN 50012
LADN22P

Principal
Gama TeSys

Aviso Legal: Esta documentación no pretende sustituir ni debe utilizarse para determinar la adecuación o la fiabilidad de estos productos para aplicaciones específicas de los usuarios
TeSys Deca

Nombre Del Producto TeSys DF

Tipo De Producto O Componente Bloque de contactos auxiliares

Nombre Abreviado Del Equipo LADN

Compatibilidad De Gama TeSys Deca LC1D80A


TeSys G LC1F
TeSys G CR1F
TeSys F LC1D80A

Ubicación De Montaje Frontal

Composición De Los Polos De 2 NA + 2 NC


Contacto
Contacts Operation Instantáneo

[Ue] Tensión Nominal De Empleo 690 V AC 25...400 Hz

[Ie] Corriente Nominal De Empleo 6 A at 120 V AC-15


1,04 A at 690 V AC-15
0,55 A at 125 V DC-13
0,1 A at 600 V DC-13

[Ui] Tensión Nominal De 690 V acorde a IEC 60947-5-1


Aislamiento 600 V acorde a UL 60947-5-1
600 V acorde a CSA C22.2 No 60947-5-1

[Ith] Corriente Térmica 10 A (at 60 °C)


Convencional
Normas EN/IEC 60947-5-1
GB/T 14048.5
EN 50012
EN/IEC 60947-5-1

Certificaciones De Producto Esquema IECEE CB


UL
CSA
CCC
generador
UKCA

Complementario
Irms Poder De Conexión Nominal 140 A AC conforming to IEC 60947-5-1
250 A corriente continua conforming to IEC 60947-5-1

Rango Temporal Admisible 100 A 60 °C 1 s


120 A 60 °C 500 ms
140 A 60 °C 100 ms

Tipo De Protección Fusible gG 10 A

Durabilidad Mecánica 30 Mciclos

Corriente Mínima De 5 mA
Conmutación

19 jun 2024 1
Tensión Mínima De Conmutación 17 V

Tiempo De No Superposición 1,5 ms en desexcitación sin solapamiento entre contactos NC y NA


1,5 ms en excitación sin solapamiento entre contactos NC y NA

Resistencia De Aislamiento > 10 MOhm

Tipo De Conexión Bornas tornillo 1 cable(s) 1…2,5 mm²flexible con extremo de cable
Bornas tornillo 1 cable(s) 1…2,5 mm²flexible sin extremidad de cable
Bornas tornillo 2 cable(s) 1…2,5 mm²flexible con extremo de cable
Bornas tornillo 2 cable(s) 1…2,5 mm²flexible sin extremidad de cable
Bornas tornillo 1 cable(s) 1…2,5 mm²rígido
Bornas tornillo 2 cable(s) 1…2,5 mm²rígido

Par De Apriete 1,7 N.m - con destornillador plano Ø 6


1,7 N.m - con destornillador Philips nº 2
1,7 N.m - con destornillador pozidriv No 2

Altura 48 mm

Ancho 44 mm

Profundidad 42 mm

Peso Del Producto 0,05 kg

Color Gris oscuro

Entorno
Características Ambientales Ambiente normal

Grado De Protección Ip IP20 conforming to IEC 60529

Tratamiento De Protección TH acorde a IEC 60068

Temperatura Ambiente De -60…80 °C


Almacenamiento
Temperatura Ambiente De -5…60 °C
Funcionamiento
Altitud Máxima De 3000 m
Funcionamiento

Unidades de embalaje
Tipo De Unidad De Paquete 1 PCE

Número De Unidades En El 1
Paquete 1
Paquete 1 Altura 5,0 cm

Paquete 1 Ancho 4,2 cm

Paquete 1 Longitud 4,8 cm

Paquete 1 Peso 62,0 g

Tipo De Unidad De Paquete 2 BB1

Número De Unidades En El 10
Paquete 2
Paquete 2 Altura 5,0 cm

Paquete 2 Ancho 8,4 cm

Paquete 2 Longitud 26,0 cm

Paquete 2 Peso 640,0 g

Tipo De Unidad De Paquete 3 S03

Número De Unidades En El 160


Paquete 3
Paquete 3 Altura 30,0 cm

Paquete 3 Ancho 30,0 cm

2 19 jun 2024
Paquete 3 Longitud 40,0 cm

Paquete 3 Peso 10,535 kg

Información Logística
País De Origen ES

19 jun 2024 3
Sostenibilidad
La etiqueta Green PremiumTM es el compromiso de Schneider Electric para ofrecer productos con
el mejor desempeño ambiental. Green Premium promete cumplir con las regulaciones más
recientes, transparencia en cuanto al impacto ambiental, así como productos circulares y de bajo
CO2.
La guía para evaluar la sostenibilidad de los productos es un white paper que aclara los
estándares globales de etiqueta ecológica y cómo interpretar las declaraciones ambientales.
Obtenga más información sobre Green Premium arrow2_right
Guía para evaluar la sostenibilidad del producto arrow2_right

Transparencia RoHS/REACh

Rendimiento de la sostenibilidad

 Conforme Con Reach Sin Svhc

 Sin Metales Pesados Tóxicos

 Sin Mercurio

 Información Sobre Exenciones De


Rohs

Certificaciones y estándares
Reglamento Reach Declaración de REACh

Directiva Rohs Ue Conforme

Declaración RoHS UE

Normativa De Rohs China Declaración RoHS China


Declaración proactiva de RoHS China (fuera del alcance legal de RoHS China)

Comunicación Ambiental Perfil ambiental del producto

Raee En el mercado de la Unión Europea, el producto debe desecharse de acuerdo con


un sistema de recolección de residuos específico y nunca terminar en un contenedor
de basura.

Perfil De Circularidad No se necesitan operaciones de reciclaje específicas

4 19 jun 2024
Hoja de características del producto
Especificaciones

Contactor Tesys D - 3P(3 NA) -


AC-3 - <= 440 V 65 A - 220 V CA
50/60 Hz bobina
LC1D65AM7

Principal
Gama TeSys

Aviso Legal: Esta documentación no pretende sustituir ni debe utilizarse para determinar la adecuación o la fiabilidad de estos productos para aplicaciones específicas de los usuarios
TeSys Deca

Gama De Producto Relé de control TeSys D

Tipo De Producto O Componente Conector

Nombre Abreviado Del Equipo LC1D

Aplicación Del Contactor Control del motor


Carga resistiva

Categoría De Empleo AC-4


AC-1
AC-3
AC-4

Número De Polos 3P

[Ue] Tensión Nominal De Empleo Circuito de alimentación, estado 1 <= 690 V AC 25...400 Hz
Circuito de alimentación, estado 1 <= 300 V corriente continua

[Ie] Corriente Nominal De Empleo 80 A (at <60 °C) at <= 440 V AC AC-1 for circuito de alimentación
65 A (at <60 °C) at <= 440 V AC AC-3 for circuito de alimentación
65 A (at <60 °C) at <= 440 V AC AC-4 for circuito de alimentación

[Uc] Control Circuit Voltage 220 V AC 50/60 Hz

Complementario
Potencia Del Motor En Kw 11 kW at 400 V AC 50/60 Hz (AC-4)
18,5 kW at 220...230 V AC 50/60 Hz (AC-3)
30 kW at 380...400 V AC 50/60 Hz (AC-3)
37 kW at 500 V AC 50/60 Hz (AC-3)
37 kW at 660...690 V AC 50/60 Hz (AC-3)
18,5 kW at 220...230 V AC 50/60 Hz (AC-4)
30 kW at 380...400 V AC 50/60 Hz (AC-4)
37 kW at 500 V AC 50/60 Hz (AC-4)
37 kW at 660...690 V AC 50/60 Hz (AC-4)

Potencia Del Motor En Hp 40 hp at 460/480 V AC 50/60 Hz for 3 fases motors


5 hp at 115 V AC 50/60 Hz for 1 fase motors
10 hp at 230/240 V AC 50/60 Hz for 1 fase motors
20 hp at 200/208 V AC 50/60 Hz for 3 fases motors
20 hp at 230/240 V AC 50/60 Hz for 3 fases motors
50 hp at 575/600 V AC 50/60 Hz for 3 fases motors

Código De Compatibilidad LC1D

Composición De Los Polos De 3 NA


Contacto
Cubierta Protectora Con

[Ith] Corriente Térmica 10 A (at 60 °C) for circuito de señalización


Convencional 80 A (at 60 °C) for circuito de alimentación

Irms Poder De Conexión Nominal 140 A AC for circuito de señalización conforming to IEC 60947-5-1
250 A corriente continua for circuito de señalización conforming to IEC 60947-5-1
1000 A at 440 V for circuito de alimentación conforming to IEC 60947

19 jun 2024 1
Poder De Corte Asignado 1000 A at 440 V for circuito de alimentación conforming to IEC 60947

[Icw] Corriente Temporal 640 A 40 °C - 10 s for circuito de alimentación


Admisible 900 A 40 °C - 1 s for circuito de alimentación
110 A 40 °C - 10 min for circuito de alimentación
260 A 40 °C - 1 min for circuito de alimentación
100 A - 1 s for circuito de señalización
120 A - 500 ms for circuito de señalización
140 A - 100 ms for circuito de señalización

Fusible Asociado 10 A gG for circuito de señalización conforming to IEC 60947-5-1


125 A gG at <= 690 V coordination tipo 1 for circuito de alimentación
125 A gG at <= 690 V coordination tipo 2 for circuito de alimentación

Impedancia Media 1,5 mOhm - Ith 80 A 50 Hz for circuito de alimentación

Potencia Disipada Por Polo 9,6 W AC-1


6,3 W AC-3
6,3 W AC-4

[Ui] Tensión Nominal De Circuito de alimentación, estado 1 600 V CSA certificd


Aislamiento Circuito de alimentación, estado 1 600 V UL certificd
Circuito de señalización, estado 1 690 V acorde a En> 40 A
Circuito de señalización, estado 1 600 V CSA certificd
Circuito de señalización, estado 1 600 V UL certificd
Circuito de alimentación, estado 1 690 V acorde a IEC 60947-4-1

Categoría De Sobretensión III

Grado De Contaminación 3

[Uimp] Resistencia A Picos De 6 kV acorde a IEC 60947


Tensión
Nivel De Fiabilidad De Seguridad B10d = 1369863 ciclos contactor con carga nominal acorde a EN/ISO 13849-1
B10d = 20000000 ciclos contactor con carga mecánica acorde a EN/ISO 13849-1

Durabilidad Mecánica 6 Mciclos

Durabilidad Eléctrica 1,4 Mciclos 80 A AC-1 en Ue <= 440 V


1,45 Mciclos 65 A AC-3 en Ue <= 440 V
1,45 Mciclos 65 A AC-4 en Ue <= 440 V

Tipo De Circuito De Control CA en 50/60 Hz Estándar

Característica De La Bobina Sin filtro antiparasitario de serie

Límites De Tensión Del Circuito 0.3...0.6 Uc -40…70 °C desconexión AC 50/60 Hz


De Control 0.8...1.1 Uc -40…60 °C operactiva AC 50 Hz
0.85...1.1 Uc -40…60 °C operactiva AC 60 Hz
1...1.1 Uc 60…70 °C operactiva AC 50/60 Hz

Consumo A La Llamada En Va 140 VA 60 Hz cos phi 0,75 (at 20 °C)


160 VA 50 Hz cos phi 0,75 (at 20 °C)

Consumo De Mantenimiento En 13 VA 60 Hz cos phi 0,3 (at 20 °C)


Va 15 VA 50 Hz cos phi 0,3 (at 20 °C)

Disipación De Calor 4…5 W at 50/60 Hz

Duración De Maniobra 4...19 ms apertura


12...26 ms cierre

Rango De Operación 3600 cyc/h en <60 °C

2 19 jun 2024
Conexiones - Terminales Circuito de control: Bornas tornillo 2 1…2,5 mm² - cable stiffness: flexible con
terminal
Circuito de control: Bornas tornillo 1 1…4 mm² - cable stiffness: flexible sin terminal
Circuito de control: Bornas tornillo 2 1…4 mm² - cable stiffness: flexible sin terminal
Circuito de control: Bornas tornillo 1 1…4 mm² - cable stiffness: flexible con terminal
Circuito de control: Bornas tornillo 1 1…4 mm² - cable stiffness: sólido sin terminal
Circuito de control: Bornas tornillo 2 1…4 mm² - cable stiffness: sólido sin terminal
Circuito de alimentación: conectores de tornillo EverLink BTR 1 1…35 mm² - cable
stiffness: flexible sin terminal
Circuito de alimentación: conectores de tornillo EverLink BTR 2 1…25 mm² - cable
stiffness: flexible sin terminal
Circuito de alimentación: conectores de tornillo EverLink BTR 1 1…35 mm² - cable
stiffness: flexible con terminal
Circuito de alimentación: conectores de tornillo EverLink BTR 2 1…25 mm² - cable
stiffness: flexible con terminal
Circuito de alimentación: conectores de tornillo EverLink BTR 1 1…35 mm² - cable
stiffness: sólido sin terminal
Circuito de alimentación: conectores de tornillo EverLink BTR 2 1…25 mm² - cable
stiffness: sólido sin terminal

Par De Apriete Circuito de control, estado 1 1,7 N.m - en conectores de tornillo EverLink BTR - con
destornillador plano Ø 6
Circuito de control, estado 1 1,7 N.m - en conectores de tornillo EverLink BTR - con
destornillador Philips nº 2
Circuito de alimentación, estado 1 8 N.m - en conectores de tornillo EverLink BTR -
cable 25…35 mm² hexagonal 4 mm
Circuito de alimentación, estado 1 5 N.m - en conectores de tornillo EverLink BTR -
cable 1…25 mm² hexagonal 4 mm
Circuito de control, estado 1 1,7 N.m - en conectores de tornillo EverLink BTR - con
destornillador pozidriv No 2
Circuito de alimentación, estado 1 2,5 N.m - en conectores de tornillo EverLink BTR -
con destornillador pozidriv No 2

Opciones De Los Contactos 1 NA + 1 NC


Auxiliares
Tipo De Contactos Auxiliares tipo unido mecánicamente 1 NA + 1 NC acorde a IEC 60947-5-1
tipo contacto espejo 1 NC acorde a IEC 60947-4-1

Frecuencia Del Circuito De 25...400 Hz


Señalización
Tensión Mínima De Conmutación 17 V for circuito de señalización

Corriente Mínima De 5 mA for circuito de señalización


Conmutación
Resistencia De Aislamiento > 10 MOhm for circuito de señalización

Tiempo De No Superposición 1,5 ms en desexcitación entre contacto NA y NC


1,5 ms en excitación entre contacto NA y NC

Soporte De Montaje Carril


Placa

Entorno
Normas CSA C22.2 No 14
EN 60947-4-1
EN 60947-5-1
IEC 60947-4-1
IEC 60947-5-1
UL 508
IEC 60335-1

Certificaciones De Producto UL
CCC
GOST
CSA

Grado De Protección Ip IP20 frontal acorde a IEC 60529

Tratamiento De Protección TH acorde a IEC 60068-2-30

Resistencia Climática acorde a IACS E10 exposição ao calor úmido


acorde a IEC 60947-1 Annex Q category D exposição ao calor úmido

Temperatura Ambiente Admisible -40…60 °C


Alrededor Del Dispositivo 60…70 °C con restricciones

19 jun 2024 3
Altitud Máxima De 0...3000 m
Funcionamiento
Resistencia Al Fuego 850 °C acorde a IEC 60695-2-1

Resistencia A Las Llamas V1 acorde a UL 94

Resistencia Mecánica Vibraciones contactor abierto - tipo de cable: 2 Gn, 5...300 Hz)
Vibraciones conector cerrado - tipo de cable: 4 Gn, 5...300 Hz)
Impactos conector cerrado - tipo de cable: 15 Gn para 11 ms)
Impactos contactor abierto - tipo de cable: 10 Gn para 11 ms)

Altura 122 mm

Ancho 55 mm

Profundidad 120 mm

Peso Del Producto 0,86 kg

Unidades de embalaje
Tipo De Unidad De Paquete 1 PCE

Número De Unidades En El 1
Paquete 1
Paquete 1 Altura 6,300 cm

Paquete 1 Ancho 13,500 cm

Paquete 1 Longitud 15,300 cm

Paquete 1 Peso 929,000 g

Tipo De Unidad De Paquete 2 S02

Número De Unidades En El 10
Paquete 2
Paquete 2 Altura 15,000 cm

Paquete 2 Ancho 30,000 cm

Paquete 2 Longitud 40,000 cm

Paquete 2 Peso 9,849 kg

Tipo De Unidad De Paquete 3 P06

Número De Unidades En El 160


Paquete 3
Paquete 3 Altura 75,000 cm

Paquete 3 Ancho 60,000 cm

Paquete 3 Longitud 80,000 cm

Paquete 3 Peso 165,408 kg

Información Logística
País De Origen ES

Garantía contractual
Periodo De Garantía 18 months

4 19 jun 2024
Sostenibilidad
La etiqueta Green PremiumTM es el compromiso de Schneider Electric para ofrecer productos con
el mejor desempeño ambiental. Green Premium promete cumplir con las regulaciones más
recientes, transparencia en cuanto al impacto ambiental, así como productos circulares y de bajo
CO2.
La guía para evaluar la sostenibilidad de los productos es un white paper que aclara los
estándares globales de etiqueta ecológica y cómo interpretar las declaraciones ambientales.
Obtenga más información sobre Green Premium arrow2_right
Guía para evaluar la sostenibilidad del producto arrow2_right

Transparencia RoHS/REACh

Rendimiento de la sostenibilidad

 Conforme Con Reach Sin Svhc

 Sin Metales Pesados Tóxicos

 Sin Mercurio

 Información Sobre Exenciones De


Rohs

 Sin Pvc

Certificaciones y estándares
Reglamento Reach Declaración de REACh

Directiva Rohs Ue Conforme

Declaración RoHS UE

Normativa De Rohs China Declaración RoHS China


Declaración proactiva de RoHS China (fuera del alcance legal de RoHS China)

Comunicación Ambiental Perfil ambiental del producto

Raee En el mercado de la Unión Europea, el producto debe desecharse de acuerdo con


un sistema de recolección de residuos específico y nunca terminar en un contenedor
de basura.

Perfil De Circularidad Información de fin de vida útil

19 jun 2024 5
Hoja de
características del LC1D65AM7
producto
Dimensions Drawings

Dimensions

(1) Minimum electrical clearance

LC1 D40A…D65A

a 55

with LA4 D●2 –

with LA4 DB3 or LAD 4BB3 136


b1
with LA4 DF, DT 157

with LA4 DM, DW, DL 166

without cover or add-on blocks 118


c
with cover, without add-on blocks 120

with LAD N (1 contact) –


c1
with LAD N or C (2 or 4 contacts) 150

c2 with LA6 DK10, LAD 6DK 163

with LAD T, R, S 171


c3
with LAD T, R, S and sealing cover 175

6 19 jun 2024
Hoja de
características del LC1D65AM7
producto
Connections and Schema

Wiring

19 jun 2024 7
Hoja de
características del LC1D65AM7
producto
Motor Starter BOM

Our Proposal - Type 1 : Circuit Breaker + Contactor for Motor Power 30 kW and 415 VAC

Motor Power Icu


Breaker Contactor
(kW) (kA)

30 50

GV3P65 LC1D65AM7

Non contractual pictures. Type 1 coordination requires that in a short-circuit condition, the contactor or starter must not
present any danger to personnel or installations and must not be able to resume operation without repair or the
replacement of parts.

8 19 jun 2024
Hoja de características del producto
Especificaciones

Relé de Sobrecarga Térmica para


Motor TeSys 48-65 A Clase 10A
LRD365

Principal
Gama TeSys

Aviso Legal: Esta documentación no pretende sustituir ni debe utilizarse para determinar la adecuación o la fiabilidad de estos productos para aplicaciones específicas de los usuarios
TeSys Deca

Nombre Del Producto TeSys LRD


TeSys DF

Tipo De Producto O Componente Reles de sobrecarga térmica diferencial

Nombre Abreviado Del Equipo LRD

Aplicación Del Relé Protección del motor

Compatibilidad Del Producto LC1D65A


LC1D50A

Tipo De Red Corriente continua


AC

Clase De Disparo Por Sobrecarga Clase 10A acorde a IEC 60947-4-1

Rango De Ajustes De Protección 48…65 A


Térmica
[Ui] Tensión Nominal De Circuito de alimentación, estado 1 600 V acorde a CSA
Aislamiento Circuito de alimentación, estado 1 600 V acorde a UL
Circuito de alimentación, estado 1 690 V acorde a IEC 60947-4-1

Complementario
Frecuencia De Red 0...400 Hz

Soporte De Montaje Placa, con accesorios específicos


Carril, con accesorios específicos
Bajo contactor

Umbral De Disparo 1,14 +/- 0,06 Ir acorde a IEC 60947-4-1

Opciones De Los Contactos 1 NA + 1 NC


Auxiliares
[Ith] Corriente Térmica 5 A para circuito de señalización
Convencional
Corriente Permitida 0,95 A en 380 V AC-15 para circuito de señalización
0,06 A en 440 V DC-13 para circuito de señalización

[Ue] Tensión Nominal De Empleo 690 V AC 0...400 Hz para circuito de alimentación acorde a IEC 60947-4-1

Fusible Asociado 4 A gG for circuito de señalización


4 A BS for circuito de señalización

[Uimp] Resistencia A Picos De 6 kV


Tensión
Sensibilidad De Fallo De Fase Corriente disparo 130% de Ir en de fases, la última a 0

Tipo De Control Rojo Pulsador, estado 1 parada


Azul Pulsador, estado 1 Reajuste

Compensación De Temperatura -20…60 °C

19 jun 2024 1
Conexiones - Terminales Circuito de control, estado 1 Bornas tornillo 2 cable(s) 1…2,5 mm² flexible sin
extremidad de cable
Circuito de control, estado 1 Bornas tornillo 2 cable(s) 1…2,5 mm² flexible con
extremo de cable
Circuito de control, estado 1 Bornas tornillo 2 cable(s) 1…2,5 mm² sólido sin
extremidad de cable
Circuito de alimentación, estado 1 conectores de tornillo EverLink BTR 1 cable(s)
1…35 mm² flexible sin extremidad de cable
Circuito de alimentación, estado 1 conectores de tornillo EverLink BTR 1 cable(s)
1…35 mm² flexible con extremo de cable
Circuito de alimentación, estado 1 conectores de tornillo EverLink BTR 1 cable(s)
1…35 mm² sólido sin extremidad de cable

Par De Apriete Circuito de control, estado 1 1,7 N.m - en Bornas tornillo


Circuito de alimentación, estado 1 5 N.m - en conectores de tornillo EverLink BTR

Altura 70 mm

Ancho 55 mm

Profundidad 123 mm

Peso Del Producto 0,375 kg

Entorno
Resistencia Climática acorde a IACS E10

Grado De Protección Ip IP20 conforming to IEC 60529

Temperatura Ambiente De -20…60 °C sin disminución acorde a IEC 60947-4-1


Funcionamiento
Temperatura Ambiente De -60…70 °C
Almacenamiento
Resistencia A Las Llamas V1 acorde a UL 94

Resistencia Mecánica Impactos, estado 1 15 Gn para 11 ms acorde a IEC 60068-2-7


Vibraciones, estado 1 4 gn acorde a IEC 60068-2-6

Fuerza Dieléctrica 1,89 kV en 50 Hz acorde a En> 40 A

Normas EN/IEC 60947-4-1


EN/IEC 60947-5-1
UL 60947-4-1
UL 60947-5-1
CSA C22.2 No 60947-4-1
CSA C22.2 No 60947-5-1
GB/T 14048.4
GB/T 14048.5
EN 50495

Certificaciones De Producto IEC


UL
CSA
CCC
generador
DNV-GL
RMRS
EU-RO MR
LROS (Lloyds Register of Shipping)
ATEX INERIS
UKCA

Unidades de embalaje
Tipo De Unidad De Paquete 1 PCE

Número De Unidades En El 1
Paquete 1
Paquete 1 Altura 6,200 cm

Paquete 1 Ancho 11,000 cm

Paquete 1 Longitud 14,000 cm

Paquete 1 Peso 394,000 g

2 19 jun 2024
Tipo De Unidad De Paquete 2 S02

Número De Unidades En El 13
Paquete 2
Paquete 2 Altura 15,000 cm

Paquete 2 Ancho 30,000 cm

Paquete 2 Longitud 40,000 cm

Paquete 2 Peso 5,453 kg

Tipo De Unidad De Paquete 3 P06

Número De Unidades En El 208


Paquete 3
Paquete 3 Altura 75,000 cm

Paquete 3 Ancho 60,000 cm

Paquete 3 Longitud 80,000 cm

Paquete 3 Peso 97,732 kg

Información Logística
País De Origen ES

Garantía contractual
Periodo De Garantía 18 months

19 jun 2024 3
Sostenibilidad
La etiqueta Green PremiumTM es el compromiso de Schneider Electric para ofrecer productos con
el mejor desempeño ambiental. Green Premium promete cumplir con las regulaciones más
recientes, transparencia en cuanto al impacto ambiental, así como productos circulares y de bajo
CO2.
La guía para evaluar la sostenibilidad de los productos es un white paper que aclara los
estándares globales de etiqueta ecológica y cómo interpretar las declaraciones ambientales.
Obtenga más información sobre Green Premium arrow2_right
Guía para evaluar la sostenibilidad del producto arrow2_right

Empaquetado Sostenible Transparencia RoHS/REACh

Rendimiento de los recursos

 Sustainable Packaging

Rendimiento de la sostenibilidad

 Conforme Con Reach Sin Svhc

 Sin Metales Pesados Tóxicos

 Sin Mercurio

 Información Sobre Exenciones De


Rohs

Certificaciones y estándares
Reglamento Reach Declaración de REACh

Directiva Rohs Ue Conforme

Declaración RoHS UE

Normativa De Rohs China Declaración RoHS China


Declaración proactiva de RoHS China (fuera del alcance legal de RoHS China)

Comunicación Ambiental Perfil ambiental del producto

Perfil De Circularidad Información de fin de vida útil

4 19 jun 2024

También podría gustarte