p s

a p I
t o N
r
OBJETIVES: o n T OBJETIVOS:
s SECRETARIA DE ESTADO DE
c
The goal of the Cuenca Colloquium on International Refugee Law is to assess current i o MINISTERIO
INMIGRACION Y EMIGRACION R Las Jornadas de Cuenca sobre Derecho Internacional de los Refugiados tienen
n r DE TRABAJO O i
developments in international refugee law and to provide a forum for creative thin- a s Y ASUNTOS SOCIALES DIRECCION GENERAL DE como finalidad analizar la evolución del Derecho Internacional de los
king about how best to respond to such changes, particularly in the context of d INTEGRACION DE LOS INMIGRANTES Dn Refugiados y crear un foro de reflexión para intercambiar ideas y realizar pro-
o U t
ongoing developments in the design and implementation of a common European r c puestas de acción en este ámbito, teniendo especialmente en cuenta el dise-
e o C r
Union policy on migration and asylum. s l SUBSECRETARIA C o ño y la puesta en práctica de una política común europea de migración y asilo.
l MINISTERIO DEL
j
o o I d
INTERIOR DIRECCION GENERAL
ADRESSEES: r q DE POLITICA EXTERIOR
Ou DIRIGIDO A:
The Colloquium will be convened each year during the week after Holy Week at the n
a
u Nc Las Jornadas se celebran anualmente en Cuenca, en el marco de la
d i t
Menendez Pelayo International University in Cuenca (Spain). The 2007 Colloquium is a u i Universidad Internacional Menéndez Pelayo, durante la semana posterior a la
oriented to meeting the needs of doctoral students and researchers affiliated with s m Semana Santa. Las Jornadas de 2007 están dirigidas a estudiantes de tercer
o
research institutes or non-governmental organizations. Applications are invited from n ciclo e investigadores de cualquier nacionalidad vinculados a centros de
candidates of any nationality, the primary consideration being demonstration of a www.accem.es investigación, o a departamentos de análisis e investigación de organizaciones
clear dedication to the study of international refugee law at an advanced level. no gubernamentales, que dediquen su esfuerzo al estudio del Derecho
Internacional de los Refugiados. Los solicitantes deberán demostrar que posen
CONTENTS: MINISTERIO un conocimiento avanzado del Derecho Internacional de los Refugiados.
This year’s Colloquium will be divided into two main parts, a more formal Seminar DE EDUCACION
and a more informal Research Group. Y CIENCIA CONTENIDOS:
The Seminar component will provide an overview of key developments in (1) the En esta segunda edición, las Jornadas constan de dos partes: el Seminario, de
human rights of refugees, taking primary account of the protection regime set by the carácter más formal, y las Sesiones de debate científico, dedicadas al inter-
1951 Refugee Convention; (2) mass displacement, both internal and external, includ- Universidad cambio informal de ideas entre los participantes.
ing the consequences of displacement for international security; and (3) the evolution El Seminario se dedicará (1) al análisis sobre los avances o retrocesos que se
of the common European asylum policy as it relates to duties under international Internacional produzcan en la protección de los derechos de los refugiados y de otras per-
refugee law. Presentations by the faculty will be followed by workshop groups in Menéndez Pelayo sonas internacionalmente protegidas, (2) al estudio de situaciones de despla-
which Colloquium participants debate and analyze the issues in the context of case zamiento masivo trasnacional e interno, así como de sus consecuencias e
studies. implicaciones en el plano de la seguridad internacional, y (3) al debate jurídi-
The Research Group component is designed to enable Colloquium participants to Secretaría de Alumnos co sobre las principales líneas de evolución del Derecho de la Unión Europea
present work-in-progress on a theme of international refugee law to a sub-group of en el marco del Derecho Internacional de los Refugiados. Después de las
i Ronda Julián Romero, 18
Colloquium participants with comparable interests, and to secure feedback on that n exposiciones de los profesores, los participantes en las Jornadas se reunirán
work. Each participant will be required to submit by not later than March 20th a brief
f
o
16001 Cuenca en grupos para debatir y analizar las cuestiones expuestas a través de casos
summary (maximum 1500 words) in English of his or her work to be presented dur- r Tels.: 969 22 13 27 prácticos.
m i
ing the Colloquium. This summary will be shared with Colloquium faculty and other a n 969 22 09 25 Durante las Sesiones de debate científico, los participantes en las Jornadas
c f
members of the participant’s Research Group, thereby facilitating engagement with i o Fax: 969 22 07 39 Código: 40.003 realizarán una exposición oral relacionada con un trabajo de investigación
the presentation. The oral presentation of the work-in-progress —which should o r inédito, en fase de elaboración, sobre Derecho Internacional de los Refugiados.
nm http://www.uimp.es
focus on the identification of questions which are difficult, or on which assistance a Después de la exposición, que tendrá una duración de 10-15 minutos, se rea-
t
from fellow participants is desired— should be made in apx. 10-15 minutes, followed i e-mail: aaragon@uimp.es lizará un pequeño debate con la finalidad de enriquecer la investigación en
by a discussion. o curso. Cada uno de los participantes enviará antes del 20 de marzo un resu-
n cuenca@uimp.es
Horario: TRANSPORTISTA OFICIAL men en inglés del trabajo que desea exponer, con una extensión máxima de
PARTICIPATION: JORNADAS DE CUENCA SOBRE 1.500 palabras. El resumen será distribuido a los demás participantes para
A maximum of 20 participants will be admitted to take part in the Second Edition of
9,30 - 14,00 h. facilitar el debate posterior a la exposición oral.
the Colloquium. Candidates should send, (aaragon@uimp.es), before 15 February, DERECHO INTERNACIONAL DE LOS REFUGIADOS Y
(a) a curriculum vitae, (b) a brief explanatory statement outlining their relevant expe- SEMINARIO Y DEBATE CIENTÍFICO / SOLICITUD DE PARTICIPACION:
rience and interests, (c) together with the title of the research proposal they would El Director admitirá a un número máximo de 20 participantes en las Jornadas.
like to present. The Director will announce the list of those accepted on 20 February p THE CUENCA COLLOQUIUM ON INTERNATIONAL Los candidatos deben enviar, antes del 15 de febrero, (aaragon@uimp.es), (a)
a
Accommodation as well as breakfast and lunch will be provided to Colloquium par- t
r
REFUGEE LAW WORKSHOP AND RESEARCH GROUP una breve exposición de motivos, (b) un currículum, (c) así como el título de la
ticipants free of charge. Tho the extent that resources allow, travel grants will be o exposición oral que deseen realizar en el marco de las Sesiones de debate
made directly by ACCEM to participants in need from Latin America, Africa, and Asia c
i
científico. El Director comunicará las decisiones sobre admisión el 20 de
to offset some portion of the cost of travelling to Cuenca. The working language of n
DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE CUENCA
President of the Colloquium bajo la presidencia de: febrero.
a
the Colloquium is English; a strong working fluency in that language is therefore d Profesor James C. Hathaway El alojamiento, así como el desayuno y el almuerzo, de los participantes en el
o
required of all participants. r Seminario están cubiertos por la organización. Asimismo, y dependiendo de
e
s Director of the Colloquium bajo la dirección de: los recursos disponibles, CRUZ ROJA otorga las bolsas de viaje que contribu-
yan a cubrir el coste del transporte a los participantes que procedan de
g s Dr. Luis Peral
e
p América Latina, África y Asia y ACCEM realizara la gestion de las mismas. El
n
e o idioma de trabajo de las Jornadas es el inglés; y por tanto se requiere que los
r n Del 10 al 12 de abril de 2007
a s participantes tengan un alto grado de fluidez en ese idioma.
l o 10-12 April 2007
e r
s s
S
E
M SEMINARIO Y DEBATE CIENTÍFICO MIÉRCOLES, 11 de abril 14,00 Almuerzo INFORMACIÓN
I Lunch
N SOBRE DERECHO INTERNACIONAL DE LOS WEDNESDAY, April 11 INFORMATION
A S REFUGIADOS 15,30 Sesión Científica:
R E 09,30 Respuestas Internacionales a las situacionesde éxo- Presentación y debate de trabajos sobre Derecho
IM dos masivos
Secretaría, UIMP
O I WORKSHOP AND RESEARCH GROUP ON Internacional de los Refugiados
Ronda de Julián Romero, 18
S N Recent Developments in Mass Influx Situations Ressearch Groups:
A
R
INTERNATIONAL REFUGEE LAW - Luis Peral Presentation of the research proposals and debate 16001 Cuenca - Spain
S 17,30 Café Phone: +34 969220925 / 969221327
11,00 Café
MARTES, 10 de abril Coffee-Break Coffee-Break Fax: +34 969220739
TUESDAY, April 10 11,30 Grupos de debate 18,00 Debate de clausura: Desafíos jurídicos y de acción
Working Groups Discussion política en el marco del Derecho Internacional y
09,00 Bienvenida y presentación Europeo de los Refugiados
13,00 Presentación de las conclusiones de los grupos de
Welcome and Introduction debate Round Table: International and European Refugee
09,30 Derechos de los refugiados Reports from Working Groups Law: Challenges in Law and Policy
en el Derecho Internacional 14,00 Almuerzo - Rosemary Byrne
Refugee Rights in International Law Lunch Trinity College Dublin y Editora Jefe, Refugee Law Reader
- James C. Hathaway Trinity College Dublin and Editor in Chief, Refugee Law Reader
15,30 Sesión Científica:
Presentación y debate de trabajos sobre Derecho - Julia Fernández Quintanilla
11,00 Café Directora, ACCEM
Coffee-Break Internacional de los Refugiados
Director, ACCEM
Ressearch Groups:
11,30 Grupos de debate - Rafael García Gozalo
Working GroupsDiscussion Presentation of the research proposals and debate
Subdirector General adjunto de Asilo. OAR, Oficina de Asilo y
13,00 Presentación de las conclusiones de los grupos 16,30 Visita a la colección de arte contemporáneo de la Refugio. Ministerio del Interior
de debate Fundación Antonio Pérez Deputy Director General Asylum Office, Spain
Visit to the Contemporaty Art Collection of the - Pablo López Pietsch
Reports from Working Groups
Foundation Antonio Pérez Asesor Dirección General de Integración de los Inmigrantes.
14,00 Almuerzo Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.
Lunch President of the Colloquium
Advisor General Directorate for Social Integration of
15,30 Sesión Científica: Inmigrants, Spanish Government
bajo la presidencia de:
Presentación y debate de trabajos sobre JUEVES, 12 de abril - Maruxa de la Rocha - Professor James C. Hathaway d
Derecho Internacional de los Refugiados Directora Servicio de Refugiados e Inmigrantes. Cruz Roja
THURSDAY, April 12 Director Program in Refugee and Asylum Law i
Ressearch Groups: Española. r
James E. & Sarah A. Degan Professor of Law e
Presentation of the research proposals and 09,30 Asilo, migración e inmigración en Europa Director Department for Refugees and Inmigrants, Spanish
c
debate Red Cross University of Michigan, USA
Asylum, Migration and Integration in Europa c
i d
16,30 Visita al Espacio Torner - Jens Vedsted-Hansen Director of the Colloquium o i
20,00 Concierto y recepción de clausura
Visit to Espacio Torner bajo la dirección de: n r
11,00 Café Concert and Reception e
c
Coffee-Break - Dr. Luis Peral t
i
11,30 Grupos de debate Investigador del Programa Ramón y Cajal o
Working Groups Discussion Director del Programa de Prevención y
n
13,00 Presentación de las conclusiones de los grupos de Resolución de Conflictos del Centro
debate Internacional de Toledo para la Paz (CITpax)
Reports from Working Groups