Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual para Usuarios
Manual para Usuarios
ENUT 2015
2017
Departamento de Estudios Sociales
Instituto Nacional de Estadísticas
Junio, 2017
INTRODUCCIÓN ...................................................................................................................... 4
1. RECOMENDACIONES .................................................................................................... 4
1.1. Uso de los factores de expansión ............................................................................. 4
1.2. Variables que identifican el diseño muestral complejo ............................................. 5
1.3. Cálculo de estimaciones ........................................................................................... 6
2. ESTRUCTURA DE LA BASE DE DATOS ....................................................................... 7
2.1. Variables de identificación......................................................................................... 8
2.2. Variables del hogar ................................................................................................. 10
2.2.1. Módulo F: Ayudas que Recibe el Hogar ......................................................... 10
2.3. Variables de personas............................................................................................. 23
2.3.1. Módulo C: Características Sociodemográficas de las y los Integrantes del
Hogar 23
2.3.2. Módulo D: Educación ...................................................................................... 25
2.3.3. Módulo E: Cuidados Permanentes ................................................................. 27
2.3.4. Módulo K: Trabajo en la Ocupación ................................................................ 29
2.3.5. Módulo L: Contextualización al Uso del Tiempo ............................................. 34
2.3.6. Módulo M: Caracterización del Tiempo de Trabajo y Traslado ...................... 36
2.3.7. Módulo N: Cuidados a integrantes del Hogar ................................................. 39
2.3.8. Modulo O: Trabajo Doméstico......................................................................... 64
2.3.9. Módulo P: Ayuda no Remunerada a otros Hogares ....................................... 79
2.3.10. Modulo Q: Cuidados Personales .................................................................... 85
2.3.11. Módulo R: Actividades de Educación y Aprendizaje ....................................... 90
2.3.12. Módulo S: Ocio y Vida Social .......................................................................... 92
2.3.13. Módulo T: Satisfacción con el Uso del Tiempo ............................................. 101
2.4. Códigos y variables secundarias sociodemográficas ........................................... 105
2.5. Variables de ocupación ......................................................................................... 106
2.6. Ingresos ................................................................................................................. 109
2.7. Variables de interés ............................................................................................... 111
2.7.1. Trabajo en la ocupación y producción de bienes para el autoconsumo (dentro
de la frontera de la producción del SCN) ..................................................................... 113
2.7.1.1. Sintaxis SPSS ........................................................................................... 113
2.7.1.2. Sintaxis STATA ......................................................................................... 116
2.7.2. Trabajo en la Ocupación y Traslados Asociados .......................................... 118
2.7.2.1. Sintaxis SPSS ........................................................................................... 119
2.7.2.2. Sintaxis STATA ......................................................................................... 121
2.7.3. Trabajo doméstico no remunerado para el propio hogar .............................. 123
2.7.3.1. Sintaxis SPSS ........................................................................................... 124
2.7.3.2. Sintaxis STATA ......................................................................................... 127
2.7.4. Trabajo de cuidados a integrantes del hogar que requieren cuidados
permanentes de salud .................................................................................................. 129
2.7.4.1. Sintaxis SPSS ........................................................................................... 129
2.7.4.2. Sintaxis STATA ......................................................................................... 132
2.7.5. Trabajo de cuidados a integrantes del hogar de 0 a 4 años ......................... 134
2.7.5.1. Sintaxis SPSS ........................................................................................... 134
2.7.5.2. Sintaxis STATA ......................................................................................... 138
2.7.6. Trabajo de cuidados a integrantes del hogar de 5 a 14 años ....................... 140
2.7.6.1. Sintaxis SPSS ........................................................................................... 140
2.7.6.2. Sintaxis STATA ......................................................................................... 143
2.7.7. Trabajo de cuidados a integrantes del hogar de 15 a 65 años ..................... 145
2.7.7.1. Sintaxis SPSS ........................................................................................... 145
2.7.7.2. Sintaxis STATA ......................................................................................... 149
2.7.8. Trabajo de cuidados a integrantes del hogar de 66 años o más .................. 151
El presente Manual de Usuarios de la Encuesta Nacional sobre Uso del Tiempo (en
adelante, ENUT) proporciona información con el fin de servir de apoyo a la
investigación y la correcta extracción de información de la base de datos de la
ENUT 2015.
1. RECOMENDACIONES
1 El nombre de las variables corresponde al de la base de datos. Los nombres de las mismas
en el documento metodológico cambian ya que especifican la lógica de construcción.
2 Para ver una información más detallada, consúltese en el Documento Metodológico de la
ENUT.
Las sintaxis de programación para incorporar las especificidades del muestreo son
los siguientes:
Programa3 Sintaxis
CSPLAN ANALYSIS
/PLAN FILE='archivo.sav'
/PLANVARS ANALYSISWEIGHT=wgt2
SPSS4 /SRSESTIMATOR TYPE=WOR
/PRINT PLAN
/DESIGN STRATA=VarStrat CLUSTER=VarUnit
/ESTIMATOR TYPE=WR.
1. El Cuestionario del Hogar (en adelante CH), que permite contar con las variables
de clasificación y caracterización de los hogares, desde la identificación de los
hogares al interior de cada vivienda, pasando por la identificación de los y las
integrantes de cada hogar y la caracterización de éstos en cuanto a su parentesco,
sexo, edad, pertenencia o descendencia a pueblos indígenas y educación. Así
también se caracteriza la estructura de los hogares en cuanto a cuidados
permanentes, ayudas que recibe el hogar e ingresos de éstos.
2. El CUT busca identificar las actividades que los y las integrantes de cada hogar
realizan y cuánto tiempo les toma, en un período de referencia determinado; un día
de semana y otro día de fin de semana. Como se puede profundizar en el
documento metodológico de la encuesta, el período de referencia corresponde a
Las variables de identificación otorgan una clara distinción a cada uno de los
registros de la base de datos de la ENUT de acuerdo a las unidades muestrales y
de observación. A continuación en la tabla se listan las variables existentes en la
base con su respectiva etiqueta en esta categoría:
Pregunta en
Variable Etiqueta de la
el Códigos Definición
en base variable
cuestionario
Identifica a integrantes
E11. Ver, “Integrante del
del hogar con
incluso hogar con Sí=1
e11_1 dificultades para ver,
usando dificultades para No=2
incluso usando
anteojos ver”
anteojos
E11. Ver, “Dificultad en Alguna=1, Identifica dificultad en
incluso actividades diarias Mucha=2, actividades diarias
e11_3
usando para ver incluso No puede para ver, incluso
anteojos usando anteojos” hacerlo=3 usando anteojos
“Requiere apoyo Identifica a quien
E11. Ver,
en actividades requiere apoyo para
incluso Sí=1
e11_4 diarias para ver actividades diarias
usando No=2
incluso usando para ver, incluso
anteojos
anteojos” usando anteojos
E12. Identifica a integrantes
“Integrante del
Escuchar, del hogar con
hogar con Sí=1
incluso e12_1 dificultades para
dificultades para No=2
usando escuchar, incluso
escuchar”
audífonos usando audífonos
E12. “Dificultad en Alguna=1, Identifica dificultad en
Escuchar, e12_3 actividades diarias Mucha=2, actividades diarias
incluso para escuchar” No puede para escuchar, incluso
Pregunta en
Variable Etiqueta de la
el Códigos Definición
en base variable
cuestionario
K11. La k11_1_1 "La semana Sí=1 Indica si la
Variable Etiqueta de la
Códigos Definición
en base variable
De 12 a 24 años=1, Indica los tramos de
“Tramos de de 25 a 45 años=2, edad construidos para
edad
edad” De 46 a 65 años=3, la encuesta
66 años y más=4
Sin educacion Indica el nivel
formal=0, educacional de la
Basica incompleta=1, persona. Incluye niveles
Basica completa=2, terminados y no
Media humanista terminados
incompleta=3,
Media técnica-
profesional
incompleta=4,
Media humanista
completa=5,
“Nivel
educ Media técnica-
educacional”
profesional
completa=6,
Tecnico nivel superior
incompleta=7,
Tecnico nivel superior
completa=8,
Profesional
incompleto=9,
Profesional
completo=10,
Postgrado
Variable Etiqueta de la
Códigos Definición
en base variable
Indicador
“Poblacion en para aquellas
Menores de 15=0,
pet Edad de personas en
Poblacion en edad de trabajar=1
Trabajar” edad de
trabajar
Menor de 15 años=1, Indica el
Ocupada(o) tradicional=2, código
Ocupada(o) sin remuneración sumario de
tradicional=3, empleo
Ocupada(o) no tradicional con
remuneración=4,
Ocupada(o) tradicional sin
remuneración=5,
Ocupada(o) ausente con
vínculo efectivo=6,
“Codigo Sumario
cse Ocupada(o) ausente con
del Empleo”
pronto retorno=7,
Ocupada(o) ausente con
sueldo o ganancia=8,
Ocupada(o) sin clasificación=9,
Cesante=10,
Razones de responsabilidad
doméstica potencial=11,
Razones de responsabilidad
doméstica habitual=12,
Razones de cuidados de familiares
2.6. Ingresos
9Este procedimiento sólo aplica a los valores perdidos “96”. Los valores perdidos que en
base aparecen en blanco no se incluyen en la operación.
MISSING VALUES
[variables primarias de tiempo]
().
EXECUTE.
mvdecode _all, mv (96=.a)
Una vez creadas las variables secundarias, y repuestos los valores 96 en los
valores perdidos, se le otorga valor 0 a las variables secundarias que en tiempo
tienen valor en blanco, pero en la variable participación tienen valor 1 (sí participan).
El objetivo es que la cantidad de personas que participan y la cantidad de tiempos
coincidan. La sintaxis para esta operación es el siguiente:
Programa Sintaxis11
DO IF ([variable participación] = 1).
RECODE [variable tiempo] (SYSMIS=0).
SPSS
END IF.
EXECUTE.
replace [VARIABLE TIEMPO]=0 if [VARIABLE TIEMPO]==. &
STATA
[VARIABLE PARTICIPACIÓN]==1
Fuente: INE, Equipo Técnico de la ENUT.
g aux=trab_scn_ds*(5/7)
g aux2=trab_scn_fds*(2/7)
egen trab_scn_dt= rowtotal(aux aux2) if p_trab_scn_dt==1
label var trab_scn_dt "Tiempo total de trabajo dentro de la frontera de producción
SCN día tipo"
drop aux aux2
g aux=tot_ds*(5/7)
g aux2=tot_fds*(2/7)
egen tot_dt= rowtotal(aux aux2) if p_tot_dt==1
label var tot_dt "Tiempo total de trabajo en la ocupación y traslados asociados día
tipo"
drop aux aux2
g aux=tdnr_ds*(5/7)
g aux2=tdnr_fds*(2/7)
egen tdnr_dt=rowtotal(aux aux2) if p_tdnr_dt==1
label var tdnr_dt "Tiempo total de TDNR para propio hogar día tipo"
drop aux aux2
g aux= tc_ccpp_ds*(5/7)
g aux2= tc_ccpp_fds*(2/7)
egen tc_ccpp_dt=rowtotal(aux aux2) if p_tc_ccpp_dt==1
label var tc_ccpp_dt "Tiempo total de trabajo de cuidados a integrantes que
requieren cuidados permanentes día tipo"
drop aux aux2
g aux=tc_0_4_ds*(5/7)
g aux2=tc_0_4_fds*(2/7)
egen tc_0_4_dt=rowtotal(aux aux2) if p_tc_0_4_dt==1
label var tc_0_4_dt "Tiempo total de trabajo de cuidados a integrantes de 0 a 4
años día tipo"
drop aux aux2
g aux=tc_5_14_ds*(5/7)
g aux2=tc_5_14_fds*(2/7)
egen tc_5_14_dt=rowtotal(aux aux2) if p_tc_5_14_dt==1
label var tc_5_14_dt "Tiempo total de trabajo de cuidados a integrantes de 5 a 14
años día tipo"
drop aux aux2
g aux=tc_15_65_ds*(5/7)
g aux2=tc_15_65_fds*(2/7)
egen tc_15_65_dt=rowtotal(aux aux2) if p_tc_15_65_dt==1
label var tc_15_65_dt "Tiempo total de trabajo de cuidados a integrantes de 15 a
65 años día tipo"
drop aux aux2
g aux=tc_66_ds*(5/7)
g aux2=tc_66_fds*(2/7)
egen tc_66_dt=rowtotal(aux aux2) if p_tc_66_dt==1
label var tc_66_dt "Tiempo total de trabajo de cuidados a integrantes de 66 años
y más día tipo"
drop aux aux2
g aux=tc_ds*(5/7)
g aux2=tc_fds*(2/7)
egen tc_dt=rowtotal(aux aux2) if p_tc_dt==1
label var tc_dt "Tiempo total de trabajo de cuidado a integrantes del hogar día
tipo"
drop aux aux2
g aux=serv_nr_ds*(5/7)
g aux2=serv_nr_fds*(2/7)
egen serv_nr_dt=rowtotal(aux aux2) if p_serv_nr_dt==1
label var serv_nr_dt "Tiempo total de trabajo de servicios no remunerados para el
propio hogar día tipo"
drop aux aux2
Corresponde al módulo P del CUT. Son todas las actividades de trabajo doméstico,
cuidado de personas y trabajo comunitario realizadas para otros hogares (sección 1)
o la comunidad (sección 2) sin un pago asociado.
g aux=tnr_ohcv_ds*(5/7)
g aux2=tnr_ohcv_fds*(2/7)
egen tnr_ohcv_dt=rowtotal(aux aux2) if p_tnr_ohcv_dt==1
label var tnr_ohcv_dt "Tiempo total de TNR para otros hogares, comunidad y
voluntario día tipo"
drop aux aux2
g aux=tdcnr_oh_ds*(5/7)
g aux2=tdcnr_oh_fds*(2/7)
egen tdcnr_oh_dt=rowtotal(aux aux2) if p_tdcnr_oh_dt==1
label var tdcnr_oh_dt "Tiempo total de TNR en quehaceres domésticos para otros
hogares día tipo"
drop aux aux2
g aux=act_com_ds*(5/7)
g aux2=act_com_fds*(2/7)
egen act_com_dt=rowtotal(aux aux2) if p_act_com_dt==1
label var act_com_dt "Ttiempo total de TNR en actividades comunitarias día tipo"
drop aux aux2
Las variables de esta categoría se generan con las anteriormente creadas para los
tres tipos de trabajo ya descritos: tdnr, tc y ttvv.
g aux=trab_fscn_ds*(5/7)
g aux2=trab_fscn_fds*(2/7)
egen trab_fscn_dt=rowtotal(aux aux2) if p_trab_fscn_dt==1
label var trab_fscn_dt "Tiempo total de TNR día tipo"
drop aux aux2
Por ser una categoría que agrega a otra menores, se generó en base a las variables
ya construidas de trabajo dentro y fuera de la frontera del SCN: trab_SCN y
trab_FSCN.
g aux=cgt_ds*(5/7)
g aux2=cgt_fds*(2/7)
egen cgt_dt=rowtotal(aux aux2) if p_cgt_dt==1
label var cgt_dt "Tiempo total en CGT día tipo"
drop aux aux2