Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Prototype 10123
Prototype 10123
con la más alta tecnología por LP Building Products, construcción verde, ecológica y energéticamente
líder mundial en la fabricación de tableros estructurales Es amigable con el medio sustentable con productos amigables con el medio
del tipo OSB, con más de 30 años de experiencia. ambiente, con un manejo forestal ambiente.
sustentable y un uso eficiente del 100% de la madera.
Los tableros estructurales LP OSB Home son De esta manera, al construir con productos LP, no
ampliamente utilizados en construcción habitacional Materia Prima (Origen) sólo obtiene tecnología, calidad y economía, sino
y comercial, en techumbres, muros y pisos. también una mejor calidad de vida, ayudando a la
La madera es el material más ecológico que existe, ya conservación del medioambiente.
que es un recurso fabricado por la naturaleza y es
¿QUE ES EL OSB? renovable en una sucesión infinita.
SISTEMAS CONSTRUCTIVOS
OSB (Oriented Strand Board), es un tablero formado La fabricación de materiales no leñosos requiere mucha
por hojuelas de madera, orientadas en 3 capas más energía que la madera, son limitados y no LP promueve el C.E.A. (Construcción Energitérmica
perpendiculares entre si, mezcladas con adhesivos renovables, con un mayor costo ecológico. Asísmica), que permite mayor velocidad de
Este catalogo reemplaza la información entregada en versiones anteriores. Para mayor información, consulte con Soporte Técnico de LP y revise la vigencia de la información.
fenólicos y de poliuretano prensados a alta temperatura construcción, menor costo de mano de obra, ahorro
y presión. El uso de madera como material de construcción en gastos energéticos por calefacción y aire
reduce hasta 5 veces las emisiones de CO2 comparado acondicionado, de gran capacidad estructural y de
con otros sistemas convencionales y valoriza el recurso probadas características asísmicas.
PRODUCTOS (Estructurales) como un mejor destino para la madera que como
combustible. La más usada en Estados Unidos es la construcción
- LP OSB Home frame y la de última tecnología es el SIP, que
- LP OSB Home Plus - con protección contra termitas. LP en Chile desarrolla un plan de manejo forestal se indican a continuación.
- LP OSB Home Guard - antitermitas y antihongos. sustentable, con proveedores certificados por CONAF.
- LP OSB Pisos T&G - machihembrado, antitermitas
y antihongos. LP ocupa madera de rápido crecimiento, como pino Frame (Estructuras con pies derechos)
radiata, eucalipto y álamo. Además se abastece
parcialmente de raleo de bosque nativo, que contribuye La construcción framing, también conocida como
CARACTERISTICAS al sano crecimiento del bosque. "construcción en seco", es el sistema constructivo mas
usado en Estados Unidos, Canadá y Europa, y tiene
- Estructural como característica principal el uso de entramados
- Gran estabilidad dimensional de vigas y pies derechos de madera (wood frame) o
Responsabilidad Ambiental:
- Alta resistencia mecánica de acero galvanizado (steel frame), rigidizadas con
- Durable tableros estructurales LP OSB, en aplicaciones
- Cumplimiento de legislaciones ambientales
- Fácil y rápido de instalar de muros, pisos y techos.
- Permite industrialización nacionales.
- Mejoramiento contínuo de nuestros procesos Las estructuras de madera o acero galvanizado
industriales. permiten construcción de edificaciones, habitacionales
BENEFICIOS - Capacitación de personal involucrado en el proceso o comerciales, en viviendas unifamiliares, proyectos
productivo. inmobiliarios o edificios de hasta 5 pisos.
Los tableros LP OSB Home permiten rigidizar - Reducción de consumo de energía y recursos
estructuras de techos, muros y pisos en la construcción naturales. Es extremadamente flexible, permitiendo una amplia
de viviendas, eliminando cadenetas y diagonales, gama de terminaciones interiores como
- Procedimientos para el correcto manejo de nuestros
reduciendo el costo de materiales, mano de obra y exteriores, puede ser aplicado cualquier estilo
insumos.
tiempo de ejecución. arquitectónico.
- Manejo responsable de residuos sólidos industriales.
La tecnología del OSB es capaz de lograr estabilidad - Sin generación de afluentes.
dimensional y uniformidad, tableros libres de nudos, S.I.P. (Structural Insulated Panel)
grietas e irregularidades tales como acebolladuras,
combas y curvaturas propias de la madera. Tecnología (Producción) Paneles conformados por dos tableros de OSB
(Oriented-Strand-Board), unidos con adhesivos de
Al industrializar la madera como materia prima, se poliuretano a un núcleo de poliestireno expandido de
VENTAJAS maximiza su eficiencia en términos de su energía alta densidad (EPS), que en su conjunto conforman
incorporada y durabilidad como producto de avanzada un elemento estructural de alta resistencia mecánica
- La calidad de los productos LP esta certificada por tecnología, de ciclo de vida durable, reciclable y de y gran capacidad de aislación térmica.
una agencia externa de control continuo. bajo impacto ambiental.
Sus usos son en estructuras de pisos, muros y techos,
- Especificaciones de uso final, incorporadas en el ya que posee gran resistencia estructural,
sello APA que llevan los tableros. Calidad de Vida (Uso) permite obtener muros firmes y rectos, con una gran
OSB TEC 22/11/10
rapidez de montaje.
- Estándares y modelos de construcción aprobados LP ofrece el respaldo de una producción responsable
y reconocidos por agencias gubernamentales de y de una calidad constante, que se extiende a la calidad No genera puentes térmicos, cumpliendo normativas
Estados Unidos (códigos de construcción) y del de vida de las personas, quienes se benefician de los actuales y disminuye considerablemente los gastos en
mundo. productos LP al construir sus viviendas. calefacción o climatización.
Los tableros que llevan impreso el sello APA, están ENSAYOS EN CHILE
PROPIEDADES certificados por esta agencia de control externo en
cuanto a sus propiedades físico mecánicas, para ser Nuestros tableros cuentan con ensayos y certificados
utilizados en construcción de viviendas, de acuerdo a de los más prestigiosos laboratorios del país como
Producto de la investigación y los ensayos de APA, se la profunda y exigente normativa de construcción de IDIEM, DICTUC, LIMUS y la Facultad de Ingeniería
entregan las tablas de diseño que recomiendan los USA y Canadá. Forestal de la Universidad de Chile.
valores máximos para la instalación de los tableros
OSB en estructuras de Techos, Muros y Pisos, para El sello APA certifica que los productos cumplen con Propiedades Físico-Mecánicas del OSB
resistir cargas normales de uso, viento y sismos. el estándar exigido y sólo aparecen en los productos
fabricados por las plantas miembros de esta asociación Con respecto de la propiedades físico mecánicas de
APA posee una completa serie de estudios de las y que cumplen con estos requisitos. los tableros LP OSB Home, contamos con ensayos de:
diferentes aplicaciones y usos de los tableros en
construcción de viviendas, soporte técnico actualizado, - Tracción paralela y perpendicular
manuales y asistencia en el sitio Web ¿Como identifico un tablero con sello APA? - Compresión paralela y perpendicular
(www.apawood.org). - Flexión estática paralela y perpendicular
En cada tablero LP OSB se encuentra estampado el
sello de calidad APA , además de instrucciones de - Cizalle o corte paralela y perpendicular
Información referente a las propiedades físico
mecánicas y tablas de resistencia de los tableros LP aplicación tales como: - Extracción lateral del clavo paralela y perpendicular
OSB se encuentran disponibles en: - Extracción directa del clavo paralela y perpendicular
- Especificaciones de uso - Contenido de humedad
Engineered Wood Construction Guide - Tipo de aplicación - Densidad
(Guía de Construcción en Madera Elaborada)
- Espesor nominal - Hinchamiento
www.apawood.org/pdfs/managed/E30.pdf
- Grado de exposición - Expansión lineal paralela y perpendicular
Loads and Span Tables from APA - Espaciamiento máximos recomendados - Durabilidad de la unión
(Tablas de Cargas y Distanciamientos de APA) - Unión interna
- Recomendación de dilatación
Este catalogo reemplaza la información entregada en versiones anteriores. Para mayor información, consulte con Soporte Técnico de LP y revise la vigencia de la información.
www.apawood.org/pdfs/managed/Q225.pdf
- Ubicación de fijación
Panel Design Specification - Orientación de instalación C o m p o r ta m i e n t o d e l o s ta b l e r o s O S B
(Especificaciones para el Diseño del Tablero)
- Estabilización
www.apawood.org/pdfs/managed/D510.pdf
- Recomendación de ventilación en áticos - Conductividad Térmica
- Resistencia al ataque de termitas
- Cara de utilización
¿Que es APA? - Durabilidad
- Teléfonos de contacto para mayor información
Tolerancias Dimensionales de LP OSB Home Hemos efectuado los siguientes ensayos de paneles
estructurales con perfiles de acero galvanizado o
APA (Engineered Wood Association) es una agencia Espesor (mm) +- 0,8 mm madera, de acuerdo a la normativa nacional.
externa de calidad que certifica más del 95% de los
Largo y Ancho +- 0,1 - 3,2 mm
tableros estructurales para las viviendas en países
desarrollados como EE.UU. y Canadá. Estructurales
Rectitud +- 1,6 mm
Esta agencia internacional trabaja desarrollando - Flexión
Cuadratura +- 3,2 mm
auditorias orientadas a inspecciones y ensayos de - Carga Horizontal
calidad de los productos terminados y evaluación del - Compresión
sistema de manejo del control de calidad, por lo que
- Impacto
las plantas deben mantener un laboratorio con Emisiones de Formaldehido
equipamientos calibrados y certificados asegurando
Fuego
así el cumplimiento del producto con el estándar APA. Los tableros LP OSB fabricados bajo los estandares
de calidad APA ( norma PS2), utilizan adhesivos MDI
Cumplimos con resistencia al fuego (F15 / F30 / F60)
A diferencia de las certificaciones Nacionales y/o y fenolformaldehido, con niveles de emisión de 0,01
para diversas configuraciones de muros exteriores,
Internacionales, respalda la calidad estructural de a 0,03 ppm, que son muy bajos respecto a las
con estructuras de perfiles de acero galvanizado o
cada tablero en la línea de producción obligando al exigencias de los paises desarrollados, quedando
madera, con diversas aislaciones y revestientos
productor a mantener a lo largo del tiempo, su calidad exentos de las principales regulaciones mundiales, ya
exteriores e interiores.
en todo el proceso productivo. que no provocan ningun daño a la salud humana.
PROPIEDADES FÍSICO MÉCANICA
Espesor OSB 9,5mm OSB 11,1mm OSB 15,1mm OSB 18,3mm OSB Piso 15mm OSB Piso 18mm
Densidad (*) 705 Kg/m3 700 Kg/m3 705 Kg/m3 695 Kg/m3 690 Kg/m3 690 Kg/m3
IB (**) 30 PSI 30 PSI 30 PSI 30 PSI 30 PSI 30 PSI
Hinchamiento de espesor (***) 25 % 25 % 20 % 20 % 20 % 20 %
Flexión Estatica
MOE Paralela Modulo de elasticidad 37.332 Kg/cm2 35.264 Kg/cm2 44.338 Kg/cm2 54.535 Kg/cm2 39.636 Kg/cm2 32.191 Kg/cm2
MOE Normal 14.666 Kg/cm2 8.396 Kg/cm2 12.764 Kg/cm2 22.344 Kg/cm2 9.405 Kg/cm2 10.983 Kg/cm2
MOR Paralela 222 Kg/cm2 191 Kg/cm2 216 Kg/cm2 312 Kg/cm2 190 Kg/cm2 167 Kg/cm2
MOR Normal 115 Kg/cm2 68 Kg/cm2 97 Kg/cm2 160 Kg/cm2 65 Kg/cm2 58 Kg/cm2
MOR Hum Paralela 110 Kg/cm2 96 Kg/cm2 109 Kg/cm2 84 Kg/cm2 96 Kg/cm2 84 Kg/cm2
Extracción Lateral del Clavo
(****) 534 N 534 N 400 N 400 N 712 N 712 N
Extracción Directa del Clavo
OSB TEC 22/11/10
(****) 89 N 89 N 67 N 67 N 67 N 67 N
Ensayos de acuerdo a la norma PS2-04. Valores entregados criterio = 1, Mínimo para Capacidad de Resistencia y Rigidez.
(*) No considera acondicionamiento o humectación.
(**) Valores mínimos.
(***) Valores promedio.
(****) Para tableros de espesor mayor a 12,7mm se realiza ensayo en tratamiento humedo /resecado de acuerdo a ASTM E-661.
Zona Climático Humedad de Tiempo de
Signo
GENERALIDADES Habitacional Equilibrio Promedio Exposición INSTALACIÓN
Experim. Teórico Máximo
Norte Litoral NL 14% 16%
Norte Desertico ND 7% 10% 80 días
ALMACENAMIENTO Y TRASLADO (I,II,III,IV,XV) Los tableros LP OSB Home no deben estar en contacto
Norte Valle Transversal NVT 15% 13%
directo con el hormigón o albañilería. Mantener una
Centro Litoral CL 15% 16% 50 días
Los tableros deben ser almacenados en áreas limpias (V,VI,VII,RM)
distancia nivelada mínima de 15 cm. entre el borde
Centro Valle Longitudinal CVL 13% 14%
y secas, separados del piso, si es posible bajo techo en inferior del tablero y el nivel del suelo. No instale
Sur Litoral SL 18% 17%
una superficie plana y al menos con tres a cinco ejes Sur Valle Longitudinal SVL 18% 16%
30 días tableros LP OSB Home sobre estructuras de madera
(VIII,IX,X,
de apoyo. Para los productos de 4.88m considerar Sur Extremo SE 18% 16% XI,XII,XIV)
encorvada o saturada de humedad, ya que el tablero
7 ejes de apoyo como mínimo. copiará todas las imperfecciones de la estructura.
Para obtener la garantía vigente del producto, este
Si se almacena al aire libre se recomienda cubrirlos debe ser revestido o protegido, respetando los tiempos FIJACIÓN
con plásticos, cuidando de mantener los laterales máximos de exposición que aparecen en el cuadro
separados de los costados de los paneles para permitir anterior. Los revestimientos LP OSB Home se instalan con
la circulación de aire. Medidas adicionales de clavos o tornillos, lo que dependerá de la base a
protección deben tomarse para períodos prolongados Entenderemos por estabilización, al proceso mediante revestir, sobre estructura de madera, fijar con clavos
de acopio. el cual igualaremos el contenido de humedad del galvanizados tipo pallet o estriados. Sobre metal con
tablero con el valor de humedad de equilibrio del lugar tornillos cabeza de trompeta.
Tome todas las precauciones necesarias para evitar donde se utilizará.
que los tableros se dañen en las esquinas o cantos Atornillar ó clavar los tableros a 1 cm del borde, cada
El cambio en el contenido de humedad se traduce en 15 cm en el perimetro y cada 30 cm en los apoyos
durante el traslado.
una variación dimensional de los tableros y la madera, interiores. Los tableros LP OSB Home deben ser
por lo que es necesario lograr que este efecto se fijados directo a la estructura de muros y las uniones
de tablero deben quedar fijados a un pie derecho.
GRADO DE EXPOSICIÓN produzca antes de instalar.
Este catalogo reemplaza la información entregada en versiones anteriores. Para mayor información, consulte con Soporte Técnico de LP y revise la vigencia de la información.
Los tableros LP OSB, están diseñados para ser Para Metal (espesores < 0,85mm)
utilizados en forma protegida con un revestimiento El no estabilizar producirá deformaciones tanto - Tornillo zincado o fosfatado punta broca,
estanco, ya sea en techos o muros, que lo mantenga en las estructuras como en los tableros. cabeza de trompeta.
seco y libre del contacto directo y permanente de agua.
Sin embargo, tiempos normales de exposición durante Con el fin de efectuar una correcta estabilización, Para Madera
el periodo de construcción no afectarán a los tableros. debemos conocer la humedad de equilibrio del lugar - Tornillo zincado o fosfatado CRS,cabeza de trompeta.
Debido a la variedad de zonas climáticas de nuestro pueden resultar extremadamente resbalosas cuando
país, entregamos las humedades de equilibrio están mojadas o tienen hielo. Por este motivo se
recomendadas de acuerdo a la Nch. 1079 y los datos recomienda que los instaladores usen zapatos de goma
experimentales por la Universidad Católica de Chile. antideslizante y que la instalación de la plancha de LP
OSB sea con su superficie rugosa hacia arriba.
INSTALACIÓN EN TECHUMBRES INSTALACIÓN EN MUROS APLICACIÓN EN PISOS
Orientación perpendicular a los apoyos Los tableros LP OSB se instalan generalmente en LP TopNotch son tableros especialmente diseñados
forma vertical y también es posible instalarlos paraaplicación de pisos, ya que poseen cantos
Los tableros LP OSB dado su composición tricapa (de
horizontalmente, para lo cual el encuentro longitudinal machihembrados, con formato de 1.20m x 2.44m en
tres capas), presentan mayor resistencia longitudinal
debe ser fijado a una cadeneta. espesores de 15mm y 18mm.
(en el sentido largo) que transversal (en el sentido
corto). Por lo tanto, la disposición correcta es
La estructura a revestir debe estar aplomada y alineada. El canto machihembrado a lo largo del tablero permite
perpendicular (formar un ángulo de 90º) a los apoyos.
No instale tableros OSB sobre estructuras de madera eliminar cadenetas, mejora la unión entre tableros y
encorvada o saturada de humedad, ya que provocará rigidiza la estructura.
Nota: Para la aplicación de tejas asfálticas, otorgue el
deformaciones.
tiempo necesario entre la instalación de placas LP
Las Cadenetas deberán ser consideradas en caso de
OSB y las tejas, con el propósito de permitir la
Entre el sobrecimiento y el tablero de LP OSB, se utilizar LP OSB Home en la estructura de piso.
estabilización de los tableros para evitar ondulaciones
deberá colocar una barrera de humedad (hojalatería)
futuras en la cubierta. La cara de terminación de los tableros LP OSB Piso
o desplazar al plomo del tabique 1,5 cm del
sobrecimiento. se encuentra calibrada, permitiendo entregar una
Del mismo modo, en caso de haberse mojados los mejor superficie de terminación al recibir alfombras
tableros producto de la lluvia, se debe esperar a que Se debe usar membranas de humedad tipo LP Typar o pisos flotantes.
estos se sequen antes de instalar la cubierta. entre el OSB y el revestimiento final, para proteger el
tablero de la lluvia. Los tableros OSB permiten recibir hormigones livianos
o sobrelosas de 5cm de espesor. En ésta aplicación se
debe instalar un polietileno que separe el OSB del
Separación de 3 mm entre tableros. hormigón.
Separación
entre fijaciones
(máx.15cm) Estos tableros deben ser instalados trabados y
en el perímetro. perpendiculares a las vigas de apoyo.
Este catalogo reemplaza la información entregada en versiones anteriores. Para mayor información, consulte con Soporte Técnico de LP y revise la vigencia de la información.
En estructura de primer piso se deben tomar las
Fijar precauciones necesarias para aislar los tableros de la
(Mínimo 1cm) humedad proveniente del terreno y otorgar la
desde el borde
ventilación suficiente para evitar la creación de hongos.
del tablero.
Instalación vertical.
No necesita cadenetas.
Separación de 5mm
entre tableros.
Vigas de Piso.
Espesor (mm) APA Escuadría * Separación máxima entre apoyos (cm) Carga máxima (Kg/m2) Para techos y pisos, las cargas máximas recomendadas
para tableros instalados perpendiculares a los apoyos.
TECHO
* Estos valores son los mínimos recomendados para
9,5 16/0 2" de ancho 40,6 146
escuadría.
11,1 24/16 2" de ancho 61,0 195
** Tableros LP OSB en aplicación de pisos, deben
15,1 40/20 2" de ancho 101,6 146
conciderar apoyos en todos los bordes del tablero
18,3 48/24 2" de ancho 122 171 (cadenetas).
MURO
9,5 16/0 2" x 3" 40,6 N/A IMPORTANTE
11,1 24/16 2" x 3" 61,0 N/A Para la aplicación de revestimientos, verificar
15,1 40/20 2" x 3" 61,0 N/A condiciones especiales con nuestro equipo de
PISO Soporte Técnico en LP a través de los
OSB 15,1 (**) 40/20 2" de ancho 50,8 1000
siguientes medios:
OSB TEC 22/11/10
Técnico
(The Engineered Wood Association) Entidad que certifica la mayor
con Soporte
cantidad de tableros estructurales en el mundo para la construcción
con Soporte
de viviendas. Sello de calidad de cumplimiento de rigurosas normas
estructurales de EE.UU. y Canadá, entre otros países.
consulte
consulte
LP TIENE cara antideslizante
información,
Para su seguridad LP ha diseñado una cara ANTIDESLIZANTE
información,
minimizando el riesgo de caída por deslizamiento en instalaciones
de techumbre, además esta rugosidad aumenta la superficie
Para mayor
específica, lo que se traduce en una mejor adherencia al momento
Piso TopNotch 15,0 mm. avance real 1.22 m x 2.44 m. 31.8 kg. 53 uni.
18,0 mm. [1,21m ] 1.22 m x 2.44 m. 38.0 kg. 45 uni.
FIBRA (HOJUELA)
DE ORIENTACIÓN
CRUZADA