CIRCULAR No 7"2/ 2023

ACORDADA .^?
--etTRApA

la aluda de Salta, a loe 03 das del mes de mayo del

al° dos mil veintitrés, reunidos en el s41.15n de Acuerdos dela

Corte 4e Justicia la señora Presidenta, las señoras Juezas y los

aelores Jueces de Corte que firman la presente,

DIJERTIT:

Que la dOnstitución Provincial pone a cargo del Poder

Judicial el deber de asegurar a.todos los habitante0' e] . derecho

a una tutela »JUdi/0.1 Otect'iVa. a través de la prestación

eficiente de un, servicio 'de justicia que demanda su mejora

continua en términos de tiempo y calidad,

- - Que en ese orden de cosas esta Corte entiende necesario

promover, en el marco del proceso de modernización oportunamente,

impulsado, un plan de reformas en el funcionamiento del fuero

civil y comercial con el objeto de perfeccionar y dar mayor

agilidad al trámite de loa procesos.

Que un primer paso significativo en esa dirección es la •

implementación, de un •nuevo modelo de gestión judicial orientado

a concentrar y simplificar los actos procesales que deben

cumplirse en los procesos sucesorios.

Qué el modelo propuesto Se sustenta en la mejor

aplicación de las normas establecidas en' él Código Procesal

Civil y * comercial. En este último sentido se propugnan, entre

otros lineamientos generales, la paulatina incorporación de la

oralidad, procesos por audiencia, la presentación de formularios

autocompletables mediante el sistema de expediente digital, el

seguimiento, evaluación y perfeccionamiento permanente de las

actividades realizadas y el desarrollo de un sistema de gestión

administrativa consecuente con las pautas señaladas
 '
)4

anteriormente.

.Que, en ese contexto, .el'Triburial considera . conveniente

poner en práctica un plan pilotó que regirá tanto para las

:causas sucesórias que se encuentren eh tráMíté 'domó así también

para aquéllat que se iniCien en los juzgados don tompetencia•en

materia civil, y comercial,

QUe en una primera etapa participaran del plan los

Juzgados' de Primera Instancia en lo Civil y , Comercial de

Primera, Segunda, Tercera, Cuarta y Onceava Nominación del

Distrito judicial del Centro, previéndose para una segunda fase

la incorporación de los restantetjuzgados. ,

Que, a esos efectos corresponde disponer la Creación de

una Oficina Judicial 'de Gestión Asociada (OfiGA), la que

concentrará la tramitación de los procesos sucesorios y tendrá a

su cargo la gestión dé las audiencias previstas en los arts. 715

y 722 del Código. Procesal Civil y Comercial.

Por ello, eh ejereició de las' facultades conferidas por

el art. 152, ap. /, ind.' b) de la Conátitución Provincial, y el

art. 821 del Código Procesal Civil y Comercial,

ACORDARON:
IMPLEMENTAR, a partir del 01 de junio de 2022, el Plan

Piloto dé Procesos Sudesorios, cuya ejecUción estará 'a cargo de

la Oficina Judicial de Gettión Asociada (otipA) y del que

participarán los Juzgados de Primera Instancia eh lo Civil y

comercial de Primera, Segunda, Tercera, Cuarta y' Onceava

Nominación del Distrito Judicial del Centró.

nom los lineamientos generales para el proceso

sucesorio contenidos en el Anexó 1 de la presenté,
 /44 4. ,70
arr.ogz.,944.40.0..

III. DISPONER la puesta en marcha de la Oficina Judicial

de Gestión Asociada (OfiGA), la que funcionará conforme a lo

establecido en el Anexo II.
I.kt APROBAR los formularios autocompletables que, como
Anexo III, forman parte de la presente.

V.INSTRUIR a la Dirección de Tecnología e _Innovación,

la Dirección de Mantenimiento Edilicio y al Área de Patrimonio

de la Dirección de Administración, para que arbitren las medidas

necesarias tendientes a la ejecución de lo aquí dispuesto.

ESTABLECER que el Plan Piloto se aplicará a los

procesos sucesorios en trámite y •a los que se inicien a partir

de la entrada en vigencia de la presente.

FACULTAR a la Presidencia de esta Corte de Justicia

a dictar las normas necesarias para el Cumplimiento de lo aquí

dispuesto.
•

....»,1••••••••••ff
VIII, COMUNICAR a quienes corresponda, DAR A CONOCER a

ravés de la página web del Poder Judicial, y PUBLICAR en el

letín Oficial.

Con lo que terminó el acto firmando ante la

etaría de Corte de Actuación, que da fe.

CIJILLERMO ALBERTO C
JUEZ
CORTE DE JUSTICIA
RNEJO
A

MARIA ALEJANDRA UFFIN

JUEZA RODRIG FARALD0
CORTE PE JUSTICIA D ALTA JU
ellinEt2E IA DE
SALIX

FABIAN V1TTAR
LO LÓPEZ VIÑALS
títrrrUE 541LArT,zmT.11 JUEZ
RTE DE
JUSTICIA DE SALTA

Dr. JOkN V.LLENA CORNEJO

SECRETAJE CORTE DE ACTUACIÓN
cara DE JUSITakrw R41 TÁ
.
 ANUO I
O193
4~4 390 4
4tn.amientoo generales para el proceoo

1. Todos los escritos del proceso sucesorio se formalizarán a

través de fOrMularios Autocompletables disponibles en la
página web del Poder Judicial de $alta, y se prelenterin
mediante el ,Sietema de. Expediente Digital '(SED), Indicando
siempre la doCuMentlOión'acOmpañada-

2.A1 eclicitAX la apertura del proceso sucesorio el abogado

incluirá el informe' de la Dirección General de Inmuebles, las
constancias de pago de la publicación de edictos y de las
tasas y Aportes correspondientes, y la intervención de la
Dirección General de Rentas.

3. La Mesa Distribuidora de Expedientes procederá al sorteo

entre las juezas y los jueces participantes del plan piloto y

entre las secretarS,as que conforman la OfiGA de Procesos

Sucesorio. Posteriormente, la Mesa cargará los datos del

formulario al sistema informático correspondiente y remitirá
el expediente as X formado y sorteado ala OfiGA, señalando la

jueza o el juez y la secretaría sorteados. En la Oficina, el

Coordinador General recibirá y remitirá el expediente a quien
corresponda para continuar con el trámite pertinente.
4, La OfiGA gestionará la tramitación de todo el proceso en base

a los datos ingresados oportunamente en los formularios,

incluyendb la celebración de audiencias para los trámites
previstos en los arts. 715 y 722 del Código Procesal Civil y
Comercial.
 ffigue".4" 44,4i ,WSkrui,
LJP4M
111.«~~5,

S, La vista a Fisdalia de Estado se limitará Soló al Supuesto de

herencia vacante. La vista al Pisca' Civil, Comercial, del

Trabajo y Contencioso Administrativo sdlo le Iroveerá antes

la declaratoria de herederos, salvo ratones debidamente

tidadat,

Skr&LERMO AL 0 CATALÁN° TERESA OVEJERO. C6RNEJ

PRESIDENTA .
CORTE DE JTA DE !.?...:411- CORTE DE JUETICIA DE SALTA

JOS RIEL CHIBAN

JUEZ
CODE JUSTICIA DE SALTA

"111(A ALEJANDRA GAFFIIb

IANARODRt1Z FARALDO JUEZA
ZA CORTE DE JUSTIC
CCM! $111(11ADE SALTA

PABLO L. PEZ VIÑALS

EZ
CORTE DE J1JSTCIA DE SALTA

FABIAN VITTAR
JUEZ
CORTE DE JUSTICIA DE SALTA
 4411,44,40.0P.4. "
4715Y.'' 4144v404.,-#91

m4"

ANUX0 0 1 95
AC"r*W1 1)1) 04
°t1c:14%a andicial de Gestiem Asociada (QfillA)

Art. 1..- Objetivo. La OfiGA tendrá. A su cargo la gesti6n de

toda la actividad organizacional que sirve de apoyo a la labor

larisdiccional de los lueces en los procesos eUdellorios,.

incluyendo la ,-célebración de audiencias para los trámites

•
previstos en 19e art11'715''Y2

Art. V.. Estructura. La 040A estará conformada por dos (2)

Secretarias y. una CoordínaCi,5n General, Cada una de las

Secretarías, a' su vez, estará conformada por cinco (5)

ecretadoree/as y un (1), abogado/a auxiliar,, de acuerdo al

Viento. organigrama.

'cocumc:117 Toman

, swicasTaR2Á 1

GUILLERMO ALBERTO CATALÁN°

Secretario/a (1) SecVetario/a (;)
JUEZ
CORTE DE JUSTICIA DE SALTA
Abogado/a Aux 4.ar (1) Aboge:tio/a AuxiliAr (1)

[77);:i"c" re ta

MAREA ALEJAh RA ~81 TERESA OVEJ ri• CORNÉJO

hflaw PRES VENTA
JUEZA COWT.
CORTEDEJUSTICIADE ALTA - Anc/A nEom.14 CORTE DE JUSTICIA DE SALTA

ARAL,D0 R SON
JU
CEADE EWA JUSTICIA DE

FABLC ÉZVER4Ls
EZ
CORTE DE J
STICIA DEALTA
FABIAN VITTAR
JUEZ .
4119tere-mstrelvErrArrA
 AIZÇO „
c O
aut9oomplaitt~01
PODER JUDICIAL og LA PICIVINCIA DE SALTA 0197
FORMULARIO: JUICIOS AB-INTESTATO 4,- TESTAMENTARIOS VAC,ANTE

41441441
Seflor/a Juez/a:

Inicio juicio sucesorio:

1) DATOS DEL CAUSANTE

APELLIDO/S:

NOMBRE/S:

Documento de identidad, Tipo:

Estado civil: en localidad, departamento, provincia

Cónyuge: APELLIDO/S

NOMBRE/S

Padre: APELLIDO/S

NOMBRE/S

Madre: APELLIDO/S

NOMBRE/S .

Fecha de fallecimiento; Lugar:

Nacionalidad.

Último domicilio real:

Requiere información sumaria:

2) DATOS DEL ABOGADO

APELLIDO:

NOMBRE:

Carácter en que se presenta:

Matrícula profesional: 1 Domicilio electrónico:

Acuerdo de honorarios
 PODER JUDICIAL DE LA PROVINCIA DE SALTA
FORMULARIO: JUICIOS ABINTESTATO TESTAMENTARIOS « VACANTE

3) DATOS DEL SOLICITANTE

APELLIDO:

NOMBRE:

Documento de identidad, Tipo:

Domicilio real:

Domicilio procesal:

Carácter en que se presenta: 1= Vínculo con el causante: r

4) DENUNCIA HEREDIRDS:

APELLIDo/S NOMBFkE/S Capacidad Documento Número Carácter Vínculo Dirección part.

Tipo (Barrio, Calle Nac/
N°, LOcalidad, Casi
Provincia

==
t= C=.3
ralamUzahl

tersteotooganak-•—•-44-.~.
EIJ
1=1
Tú CATALANO
a IA DE M.1..;40,
' I4 IIERENCIA VACANTE (Formula Denuncia)

ERN 1 R SAM N
JU
CC RTE TI DE *D%
FABIAN VIT.TAR
JUEZ
CORTE DE USTICIA DE SALTA L óPEZ MAL S
JuEz
usTiciA DE SALTA

kiv$ DIA ty,

\

SIDENTA
A FIN, 60111ct.:JiiiI7Ii¿A t: DE BALT
t1/4t-E N JE :,ffiett o JUSTICIA
CIADE SAL
9oRTE DE
 PODER JUDICIAL DE LA PROVINCIA DE SALTA
FORMVI.ARIQ: JUICIOS AR.INTESTATC)— TESTAMENTARIOS VACANTE
O 199
8) DECLARACIÓN SOBRE EXISTENCIA DE TESTAMENTO:

7) MARQUE DOCUMENTACIÓN QUE ACOMPAÑA

'Poder
. .
Certificación de Poder
Estampille profesional
,Partida
, de
, cleiuncIón . '
Partida de nacimiento
„Acta de„ . ,matriMo
. . r. niO
„Informe
, Dirección
. , General
, de,inmuebles
-, ; ,. .
Constancia de pago Boletín Oficial
Otra, describa .
1

FIRMA DEL SOLICITANTE FIRMA

APODERADO/ LETRADO PATROCINADO ,
DE CORRESPONDER

n caso deci.ue el juicio sucesorio corresponda jdos o más causantes, deberá presentarse un juego

lario por cada ausante.

SA OVEJERO CORN
PRESIDENTA
/
IA
CORTE DE JUSTIC/
(z1,111R?"11:)A.151'11E) CATA- .1'1,
JÜEZ
Goltrt SÉ GABRIEL CHIBAN
MAI&
ALEJANDRA GAUFFÍN II JUEZ
Juem 'ORIE DE JUSTICIA DE SALTA
TA

FARALDO
A
JUSTICIADE SALTA

PABLO
VIÑALS
DARTE DE
44411

'FABIAN \CIAR
Sersl t DE -JjUITEICZIA
DÉ 1ALfÁ
,
 PODER JUDICIAL DE LA PROVINCIA DE SALTA 1
FORMULARIO: HACE VALER DERECHOS

HACE VALER DER1CH9S

Wor/a Juez/a:

1) DATOS DEL ABOGADO

APELLIDO:

NOMBRE:

Caracter en que actúa:

Matrícula profesional: Domicilio electrónico.

2) DATOS DEL SOLICITANTE

APELLIDO:

NOMBRE:

Documento de identidad, Tipo: N°:

Domicilio real:

Domicilio procesal:

Vínculo con el causante:

OBJETO

Hago valer derechos en el carácter de L

MARQUE DOCUMENTACIÓN QUE ACOMPAÑA

Poder
Certificación de Poder
Estampilla profesional
Partida de nacimiento'
Acta de matrimonio
rr describa _
\\
BIAN VITTA
JUEZ
E JUSTI
CORNEJO
PRESIDENTA
DE JUSTICIA DE F21
JU
FI A L ICITANMA JAhtDRAGAUFIIN DEJO CA
JUEZA _ F MA
tidiligh A• USTICIA DE SALTA
Pne.ATAN
'JUEZ
LAD
N0ERco APODERADO/ LETRADO
CORTE tit ZIUS TrciA
sA 1-•

Fav Hace_Valer Dchos_y_1.0

 003 4,0
PODER JUDICIAL DE LA PROVINCIA DE SALTA
FORMULARIO: SOLICITUD DE LIBRAMIENTO DE HIJUELAS SUCESIÓN TRÁMITE SIMPLIFICADO

SOLIPITUD DE j.,10RAMTNT9 p HimiAlSUCIIÓN TRAMITI

Sefíoria Juez/a:

DATOS DEL ABOGADO

APELLIDO:

NOMBRE:

Under en que actúa:

Matrícula profesional: I 1 Domicilio electrónico:

DATOS DEL SOLICITANTE

APELLIDO:

NOMBRE:

Documento de identidad, Tipo:E N°:

Domicilio real:

Domicilio procesal:

OBJETO

Habiéndose declarado herederos, siendo todos capaces, atento la conformidad entre ellos, venimos
a presentar las operaciones de inventario, avalúo, partición y adjudicación, con intervención y
conformidad de los organismos administrativos correspondientes,

En consecuencia, solicitamos se proceda directamente a la inscripción de los bienes registrables y

expedición de hijuelas en los términos del art. 722, CPCC.

Fecho, se regulen mis honorarios profesionales (excepto acuerdo o pacto de cuota litis).
 PODER JUDICIAL DE LA PROVINCIA DE SALTA
FORMULARIO: SOLICITUD DE LIBRAMIENTO DE HIJUELAS SUCESIÓN TRÁMITE SIMPLIFICADO

4) DESCRIBA ARCHIVOS QUE ADJUNTA

,
111111
H
ilk,
MA DEL SOLICITANTE FIRMA
CORRESPONDER APODERADO/ LETRADO
5 coas

GUILLIIMO 1 pERTo cm , NO
jx2
iltaes

CORTE DE JUSTICIA DE SA

MARIA ALEJAN RA UFFIN

CORTE DE JUSTICIA D
JOSÉ. e ,. RIEL CHIBAN A
JUEZ SMTA
rnt 5. 15 r5D kr..0E

PABLO LÓPEZ VIÑA

JUEZ
RTE DE JUITICIA

'FABIAN V ITTAR
JUEZ
WORTE DE JUSTIC,

ADR
DRÍGUEZ F ERN
MEZA SON
DIOUSTICIA coRTE
-A DE SALTA

vts vutia lav,1 o

01-VopipreiipainrAIDd
Vi1V5 90maks 010O
v r
O0INV4 Peld(1023VNV
VriV0 90 muní o 3.1>J00
Tdnr V11VS E iousnr 343 211100
Z3d 151Vd z3nr
131118V0 ?sor V1195 BO VIiI 7«
NIAMIVO Yds 75/ V1V
Ltenr so ano° 213CINOdS3IMOD 3
OCIVNIDOILLVd
N3C1153Vid OCM1131 /MIMO
wjuw 00 0133r3A0 YgmWo
3INVIID110S130 VtiHI
nr 9.11300
ilYS 3a viousnr 3 11303" IVO sive
z3n
IIVLLIA I 9Vd
ego 0 u Linlbej— o2ed ap aluecioidwoj
eil) la lePlJO UJ4I 09 la ua oblpa ap u913e3llqnd
.iesaboid olipiwoa
ieai oilibiwoci
:ON
1:oda 'pepiluam ap oluawnboa
:389INON
:001113dV
eiNvionds 130 SO1V0
:031110.11.3ele OIIPIWOQ leuoisajaid einpplevi
:alune anb ua Japtuep
••••
:RIEllAJON
- :0C11113dV
odveoev 130 solvd (t
:eizent epowas
sonda ad Noinvbrialíd viidi
S0.1.3103 30 NoDvDnand V1.103}DV :01MMIA1210d
VrIVS ad VIDNIA011d Vi 30 iVIDIanr 1i200d
902J0