Descargadores para Motores

OTROS APARATOS DE PROTECCION
Protección
DESCARGADORES DE SOBRETENSION OVR pág. 72
INTERRUPTORES DE PROTECCION MOTORES MS 225 76
PORTAFUSIBLES E 30 80
INTERRUPTORES CON FUSIBLES M2160 - M2060 82
71
Descargadores de sobretensión OVR
Protección
ABB renueva y extiende la gama de aparatos para la protección de líneas eléctricas

principales, derivadas, telefónicas y de transmisión de datos contra los riesgos
derivados de la presencia de sobretensiones transitorias.
Todos las instalaciones eléctricas pueden estar sujetas a perturbaciones provocadas
por sobretensiones transitorias, debidas a:
• descargas atmosféricas (rayos)
Esquema de conexión para OVR - A
L1 • maniobras de interruptores
L1 L2
L3 • perturbaciones parasitarias de origen interno a los circuitos.
N N
Las sobretensiones, a pesar de que normalmente poseen un escaso contenido
Int. automático Int. automático
o portafusibles o portafusibles energético, pueden provocar graves daños a los servicios: desde el deterioro hasta
la destrucción de los componentes eléctricos y electrónicos más sensibles. Estos
OVR OVR servicios coinciden, en general, con los aparatos más caros: PCs, televisores,
dispositivos de alta fidelidad y centralitas telefónicas por lo que concierne al sector
doméstico y al terciario; pero también sistemas de alarma, centralitas de control y
Esquema de conexión para OVR - B lógicas programables para la industria, sistemas de automatización para la agricultura
L1
y zootecnia, congeladores, estaciones de bombeo, etc.
Int. automático
o portafusibles
Int. automático
o portafusibles
L1 L2
L3
N N Características técnicas
Protecciones para líneas eléctricas PRINCIPALES trifásicas y monofásicas
OVR/365 OVR/165 OVR/340 OVR/140
Tensión asignada Un [V] 230/400 ac 230 ac 230/400 ac 230 ac
TEPM1011
OVR OVR Frecuencia [Hz] 50 50 50 50

Corriente transitoria de descarga
máxima Imax (onda 8/20) [kA] 65 65 40 40
La conexión ilustrada en el esquema A da la
Número de descargas [No.] 1 1 1 1
prioridad a la continuidad de servicio.
La conexión ilustrada en el esquema B da la nominal In (onda 8/20) [kA] 20 20 10 10
prioridad a la función de protección. Número de descargas [No.] 20 20 20 20
Protección OVR
En ambos casos, la conexión entre el - portafusibles 22x58-80 A 22x58-80 A 14x51-50 A 14x51-50 A
interruptor automático o el portafusibles y el - int. automático curva C 25 A 25 A 10-25 A 10-25 A
OVR tiene que ser lo más corta posible. Modo de protección F-† y F-† y F-†, N-† F-†, N-†
N-† N-† y F-N y F-N
máxima Imax (onda 4/10) [kA] 100 100 - -
Descargas [No.] 1 1 - -
Tensión máxima
residual Up [kV] 2 2 1.2/1.8 1.2/1.8
Tiempo de respuesta [ns] <25 <25 <25 <25
Señalización final vida óptica sobre el producto,
a distancia (óptica/acústica)
con accesorio OVR/SIGN
Bornes
F/N [mm2] 16 (flexibles)
25 (rígidos)
Tierra [mm2] 35 (flexibles)
50 (rígidos)
Temperatura de
funcionamiento [ºC] -20...+40
Temperatura de
almacenaje [ºC] -40...+70
Módulos de 17.5 [No.] 4 2 4 2
Normas NFC 61-740 (1995 ed.)
Profundizaciones técnicas: pag. 171 IEC 1643-1
Dimensiones generales: pag. 215
72
Protección
Código Tipo Descripción
Protecciones para líneas eléctricas PRINCIPALES trifásicas y monofásicas
EA 881 1 OVR/365 protección trifásica
65kA (4 módulos)
EA 878 7 OVR/165 protección monofásica
65kA (2 módulos)
TEPM0155
EA 880 3 OVR/340 protección trifásica

40kA (4 módulos)
40kA (2 módulos)
Señalización final de vida OVR/365, OVR/165

En la parte frontal del aparato se encuentra un indicador que señala el estado de
funcionamiento del descargador:
Descargador en funcionamiento
Descargador en reserva (sustituir rápidamente). En este momento las
prestaciones eléctricas de los OVR se encuentran reducidas y es posible
que, debido a una sobretensión, el dispositivo no pueda efectuar
plenamente su función de protección.
Descargador averiado; se tiene que sustituir inmediatamente.
Señalización final de vida OVR/340, OVR/140

En la parte frontal del aparato se encuentra un indicador que señala el estado de
funcionamiento del descargador
Descargador en funcionamiento
73
Protección

Características técnicas
Protecciones para líneas eléctricas DERIVADAS trifásicas y monofásicas
Protecciones para líneas eléctricas DERIVADAS
trifásicas y monofásicas EA 879 5 OVR/315 protección trifásica
OVR/315 OVR/115 15kA (4 módulos)
Tensión asignada Un [V] 230/400 230 15kA (2 módulos)
Frecuencia [Hz] 50 50
TEPM0156
máxima Imax (onda 8/20) [kA] 15 15
Número de descargas [No.] 1 1
nominal In (onda 8/20) [kA] 5 5
Número de descargas [No.] 20 20 Señalización final de vida OVR/315, OVR/115
Protección OVR
- portafusibles 10.3x38 25 A En la parte frontal del aparato se encuentra un indicador que señala el estado de
- int. automático curva C 10 A funcionamiento del descargador:
Modo de protección F-†, N-† y F-N
Tensión máxima
residual Up [kV] 1.2/1.8 1.2/1.8 Descargador en funcionamiento
Tiempo de respuesta [ns] <25 <25
Señalización final vida óptica sobre el producto,
Bornes
F/N [mm2] 16 (flexibles)
25 (rígidos)
Tierra [mm2] 35 (flexibles)
50 (rígidos)
Temperatura de
Temperatura de
almacenaje [ºC] -40...+70
Módulos de 17,5 [No.] 4 2
Normas NFC 61-740 (1995 ed.)
IEC 1643-1
74
Protección
Protecciones para líneas telefónicas y transmisión datos hasta 200Vcc
Protecciones para líneas TELEFÓNICAS y de
EA 882 9 OVR/TEL protección para telefonía y TRANSMISIÓN DE DATOS
transmisión datos
desde 48Vcc hasta 200Vcc OVR/TEL
10kA (1 módulo ) Tensión asignada Un [V] de 48 cc a 200 cc
máxima Imax (onda 8/20) [kA] 10
TEPM0157
Número de descargas [No.] 1

nominal In [kA] 5
Número de descargas [No.] 10
Señalización final de vida OVR/TEL Tensión máxima
residual Up [kV]0.3
En la parte frontal del aparato se encuentra un indicador que señala el estado de Tiempo de respuesta [ns]<25
funcionamiento del descargador: Señalización final vida óptica del producto,
Descargador en funcionamiento Bornes [mm2] de 0.5 a 2.5
Temperatura de
Temperatura de
Descargador averiado; se tiene que sustituir inmediatamente. almacenaje [ºC] -40...+70
Módulos de 17,5 [No.] 1
Normas NFC 61-740 (1995 ed.)
IEC 1643-1

Señalización
Indication of operating status
EA 883 7 OVR/SIGN accesorio para la señalización a
distancia final vida OVR OVR/SIGN
(1+1 módulos) Tensión asignada Un [V] 230 ac
Capacidad del contacto [A] 5 (resistivos)
Tensión de aislamiento entre
contacto y contacto [kV] 1
TEPM0158
Tensión de aislamiento entre

contacto y bobina [kV] 2.5
Contacto NC 2-4 / NO 4-6
Bornes [mm2] 2.5 rígidos
Temperatura de
OVR/SIGN es un accesorio complementario de los descargadores OVR que permite funcionamiento [ºC] -20...+40
la señalización del estado de funcionamiento (funcionamiento normal o alarma local/ Temperatura de
remota) de uno o más descargadores OVR, hasta un máximo de 15 módulos. Dicho almacenaje [ºC] -40...+70
accesorio está formado por 2 módulos: el módulo emisor E, que se tiene que instalar Módulos [No.] 1+1
a la izquierda de los aparatos que se deben controlar, y el módulo receptor R, instalado
a la derecha. Este último permite activar (con el contacto en conmutación) una alarma
óptica o acústica a distancia cuando uno de los OVR está averiado.
75
INTERRUPTORES DE PROTECCION
MOTORES MS 225
Protección
Estos aparatos están indicados para tableros y centros de distribución con ventanas
Características técnicas: de 45mm. Han sido realizados según una gama de 14 campos de actuación diferentes
Tensión nominal Un [V] c.a. 690, c.c. 440 (de 0,1 a 25A).
Corriente nominal In [A] 0,1...25
Los bornes protegidos contra los contactos accidentales y la estructura monobloque
Frecuencia nominal [Hz] 40/60
garantizan la máxima seguridad operativa.
Maniobras eléctricas [n°] 100.000
Maniobras mecánicas [n°] 100.000 Se encuentra disponible una amplia gama de accesorios para satisfacer cualquier
Potencia disipada [W] 1,82...2,13 (para polo) exigencia de instalación.
Módulos [n°] 3 Código Tipo Descripción
Normas EN 60947-2 IEC 947-1-2-4,
IEC 942-5-1, VDE 0660
part. 101-104- 106-200, EP 680 1 MS225/0,16 campo de regulación 0,1...0,16A
SEV 1090/1092/1093
EP 681 9 MS225/0,25 campo de regulación 0,16...0,25A
Aprobaciones CSA, UL EP 682 7 MS225/0,4 campo de regulación 0,25...0,4A
EP 684 3 MS225/1 campo de regulación 0,63...1A
1/L1
3/L2
5/L3
EP 685 0 MS225/1,6 campo de regulación 1...1,6A

TEPM0159

I>I>I> EP 692 6 MS225/20 campo de regulación 16...20A
EP 693 4 MS225/25 campo de regulación 20...25A
2/T1
4/T2
6/T3
OEPM0026
Coordinación para protección contra cortocircuito (50kA)

Poder de corte Ics y calibre máximo de los fusibles de protección para
Icc >Ics, coordinación clase C en conformidad con IEC292-1
220/240 380/400 415 500 660 690

V ca V ca V ca V ca V ca V ca
Campo de regulación kA A kA A kA A kA A kA A kA A
Disparo térmico
0,1...0,16A
0,16...0,25A FUSIBLE NO NECESARIO (50 kA)
0,25...0,4A
0,4...0,63A
0,63...1A
1...1,6A 40 25 30 25 30 25
1,6...2,5A 40 25 20 25 20 25
2,5...4A 30 35 8 35 8 35
4...6,3A 40 35 30 40 3 35 3 35
6,3...9A 40 40 30 40 20 50 3 35 3 35
9...12,5A 30 50 20 50 20 63 3 35 3 35
12,5...16A 40 63 30 63 10 63 10 80 3 35 3 35
16...20A 20 80 10 80 10 80 10 80 2 40 2 40
20...25A 20 100 10 100 10 100 5 100 2 40 2 40
Profundizaciones técnicas: pag. 174

76
Protección
Elementos auxiliares / accesorios: Características técnicas de los contactos
Código Tipo Descripción auxiliares y de señalización:
Contactos auxiliares Tensión nominal
de aislamiento [V] 400
EP 842 7 HK 11 1NA +1NC Corriente nominal
TEPM0160
TEPM0161
EP 843 5 HK 20 2NA térmica Ith [A] 6

EP 844 3 HK 02 2NC Corriente min. de uso 12Vc.c.: 10mA;
24Vc.c.: 5mA
Corriente de uso
en AC15 220 V: 2A ; 380V: 0,5A
en DC13 60 V: 2,5 A; 110 V: 0,6 A;
220 V: 0,25 A
Fusible de protección [A] gL: 10; aM: 6
Peso [g] 30
Conexiones [mm2]0,5...2,5
Contactos de señalización de la intervención del magnetotérmico
EP 845 0 SK 10 1NA
EP 846 8 SK 01 1NC
de las bobinas de mínima tensión:
Tensión nominal
de aislamiento Ui [V] 400
Frecuencia nominal [Hz] 50
Campo de operación
funcionamiento 80...110 %Un
Bobinas de disparo de mínima tensión intervención relé 35...75 %Un
EP 834 4 UA 415V ca bobina 400V ca alimentación Consumo [VA]
interior directa arranque 0,9
EP 835 1 UA 24V ca bobina 24V ca alimentación exterior retención 0,9
TEPM0163
EP 836 9 UA 48V ca bobina 48V ca alimentación exterior

EP 837 7 UA 60V ca bobina 60V ca alimentación exterior
EP 838 5 UA 110V ca bobina 110V ca alimentación
exterior
exterior
exterior
exterior
Bloque de conexión eléctrica

EP 847 6 AS para la conexión de bobinas de
alimentación exterior
77
Protección
Adaptadores para el montaje en placas y barras
TEPM0165
EP 848 4 MP para sujeción MS225 en placa
EP 893 0 GA 02 para montaje MS225 y
contactor B en barra DIN
EP 866 6 1 SA 12-2 para montaje MS225 y contacto
B en barra
EP 892 2 BSA 325 con. elec. entre MS225 y
contactores B en SA 12-2 o GA02
EP 890 6 CONB6/7 conexión eléctrica entre MS225 y
B6/7
EP 891 4 CONVB6/7 conexión eléctrica entre MS225 y
VB6/7
Fundas
EP 851 8 CUST IP65-GG IP65 gris manija gris
EP 852 6 CUST IP65-RG IP65 frente amarillo, manija rojo
TEPM0166
Juego para transmisión del mando en la puerta

EP 864 1 MAN-IP54-GN manija gris-negra IP54
TEPM0167
EP 865 8 MAN-IP54-GR manija amarillo-roja IP54

TEPM0168
Etiquetas
EP 849 2 COP-1 tapa transparente
EP 850 0 TAR-1 etiqueta neutra

78
Protección
Lámparas de señalización
EP 853 4 PG 16 A 220...240V c.a. transparente
EP 854 2 PG 16 B 380...415V c.a. transparente
EP 855 9 PG 16 C 220...240V c.a.verde
EP 856 7 PG 16 D 380...415V c.a. verde
Sistemas de cierre por candados

EP 862 5 SA 1 candado no suministrado
EP 863 3 SA 3 candado suministrado
Barras de conexión
EP 867 4 BB-20 para 2 MS225 sin contactos
auxiliares
EP 868 2 BB-21 para 2 MS225 con 1 bloque de
contactos auxiliares
EP 869 0 BB-22 para 2 MS225 con 2 bloques de
TEPM0172
EP 870 8 BB-40 per 4 MS225 sin contactos
auxiliares
EP 871 6 BB-41 per 4 MS225 con 1 bloque de
EP 872 4 BB-42 per 4 MS225 con 2 bloques de
Bornes de conexión
EP 873 2 MB-1 para conexión cables máx. 25mm2
EP 874 0 MB-2 para conexión barras
TEPM0173
79
PORTAFUSIBLES E 30
Protección
Los portafusibles E30 han sido fabricados para la protección contra las sobrecargas
Características técnicas para portafusibles
y los cortocircuitos y diseñados para el uso con fusibles cilíndricos industriales gL y
de 10 a 32A:
aM. Los aparatos poseen un grado de protección IP20 y responden a rígidos crite-
rios de funcionamiento. Para cada versión (1P, 1P+N,…), cada uno de los códigos
Tensión [V] previstos corresponde a una dimensión estándar diferente del fusible (cubriendo
nominal Un c.a. 250 c.a. 250 c.a.400 c.a. 400 c.a. 400 todos los tamaños existentes).
Corriente [A]
nominal In 10 16 20 25 32
Frecuencia [Hz] 1P - Portafusibles de 10A a 32A
nominal 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 EF 860 0 E31/10 portafusibles de 10A (1 módulo)
Dimensión [mm] EF 865 9 E31/16 portafusibles de 16A (1 módulo)
de los fusibles 8,5x23 10,3x25,8 8,5x31,5 10,3x31,5 10,3x38 EF 870 9 E31/20 portafusibles de 20A (1 módulo)
Potencia [W] EF 976 4 E31/25 portafusibles de 25A (1 módulo)
disipada 0,08...2,6 0,08...2,6 0,08...2,6 0,08...2,6 0,08...2,6 EF 895 6 E31/32 portafusibles de 32A (1 módulo)
por polo
[n°]
TEPM0174
Módulos 1, 2, 3 1, 2, 3 1, 2, 3 1, 2, 3 1, 2, 3
Normas IEC269.2 IEC269.2 IEC269.2 IEC269.2 IEC269.2
1P+N - Portafusibles de 10A a 32A

EF 861 8 E31N/10 portafusibles con neutro
seccionable de 10A (1 módulo)
TEPM0175

2P - Portafusibles de 10A a 32A

EF 862 6 E32/10 portafusibles de 10A (2 módulos)
TEPM0176
3P - Portafusibles de 10A a 32A

TEPM0177

80
Protección
3P+N - Portafusibles de 10A a 32A
seccionable de 10A (3 módulos)
EF 9806 E33N/25 portafusibles con neutro
TEPM0178


Portafusibles 32A para usos industriales(500Vc.a.) Características técnicas para portafusibles
EF 879 0 EI31/32 portafusibles unipolar (1 módulo) industriales de 32A:
EF 880 8 EI32/32 portafusibles bipolar (2 módulos)
EF 881 6 EI33/32 portafusibles tripolar (3 módulos)
EF 882 4 EI33N/32 portafusibles con neutro Tensión nominal Un [V] c.a. 500
seccionable (3 módulos) Corriente nominal In [A] 32
Dimensión de los fusibles [mm] 10,3x38
TEPM0179
Potencia disipada por polo [W] 0,08...2,6

Módulos [N°] 1, 2, 3
Normas IEC269.2
Portafusibles 50A (500Vc.a.) 40A (660V c.a.)
EF 986 3 E31/50 portafusibles unipolar
(1 1/2 módulo)
EF 987 1 E31N/50 portafusibles unipolar con neutro Características técnicas para portafusibles
seccionable (3 módulos) de 50 y 125A :
EF 988 9 E32/50 portafusibles bipolar (3 módulos)
EF 989 7 E33/50 portafusibles tripolar
(4 1/2 módulos) Tensión nominal Un [V] c.a. 500 c.a. 400
EF 990 5 E33N/50 portafusibles con neutro (c.a. 660 máx.) (c.a. 660 máx.)
TEPM0180
seccionable (6 módulos)
Corriente nominal In [A] 50 125
Frecuencia nominal [Hz] 50/60 50/60
Dimensión de los fusibles [mm]14x51 22x58
Portafusibles 125A (400V c.a.); 100A (500V c.a.); 80A-50A (660V c.a.) Potencia disipada por polo[W] 0,25...5 0,3..12,5
Módulos [n°] 11/2, 3, 41/2, 6 2, 4, 6, 8
EF 991 3 E31/125 portafusibles unipolar (2 módulos)
Normas IEC269.2 IEC269.2
EF 992 1 E31N/125 portafusibles unipolar con neutro
EF 993 9 E32/125 portafusibles bipolar (4 módulos)
EF 994 7 E33/125 portafusibles tripolar (6 módulos)
TEPM0181
1P 1P+N 2P 3P 3P+N
1 1 N 1 3 1 3 5 1 3 5 N
OEPM0027
2 2 2 4 2 4 6 2 4 6
81
INTERRUPTORES CON FUSIBLES
M2160 - M2060
Protección
Los interruptores con fusibles se utilizan en instalaciones del sector terciario y de

Características técnicas:
pequeñas industrias para abrir/cerrar circuitos bajo carga y garantizar, por lo tanto,
la protección contra cortocircuitos y sobrecargas. Las pinzas de contacto son de
Tensión nominal Un [V] c.a. 400 cobre plateado. (No se suministra el fusible).
Corriente nominal In [A] 20
Dimensión de los fusibles [mm] 8,5x31,5; 10,3x38 Código Tipo Descripción
Potencia disipada [W] 3,18 ... 16 Interruptores + fusibles
Módulos [n°] 1, 2, 3, 4 M2160 (para fusibles 8,5x31,5)
Normas CEI 17-11, NFC 61-250
EA 953 8 M2161 interruptor + portafusibles unipolar
(1 módulo)
EA 954 6 M2161 Na interruptor + portafusibles unipolar
+ neutro (2 módulos)
EA 955 3 M2162 interruptor + portafusibles bipolar
TEPM0182
(2 módulos)
EA 956 1 M2163 interruptor + portafusibles tripolar
(3 módulos)
EA 957 9 M2163 Na interruptor + portafusibles tripolar
M2060 (para fusibles 10,3x38)

EA 948 8 M2061 interruptor + portafusibles unipolar
(1 módulo)
EA 949 6 M2061 Na interruptor + portafusibles unipolar
EA 950 4 M2062 interruptor + portafusibles bipolar
(2 módulos)
EA 951 2 M2063 interruptor + portafusibles tripolar
(3 módulos)
EA 952 0 M2063 Na interruptor + portafusibles tripolar
1P 1P+N 2P 3P 3P+N
1 1 N 1 3 1 3 5 1 3 5 N
OEPM0028
2 2 2 4 2 4 6 2 4 6
82

Descargadores para Motores

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Descargadores para Motores

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

OTROS APARATOS DE PROTECCION

INTERRUPTORES DE PROTECCION MOTORES MS 225 76

INTERRUPTORES CON FUSIBLES M2160 - M2060 82

ABB renueva y extiende la gama de aparatos para la protección de líneas eléctricas

OVR OVR Frecuencia [Hz] 50 50 50 50

EA 880 3 OVR/340 protección trifásica

Señalización final de vida OVR/365, OVR/165

Señalización final de vida OVR/340, OVR/140

Descargador averiado; se tiene que sustituir inmediatamente.

Código Tipo Descripción

Número de descargas [No.] 1

Código Tipo Descripción

Tensión de aislamiento entre

EP 685 0 MS225/1,6 campo de regulación 1...1,6A

EP 688 4 MS225/6,3 campo de regulación 4...6,3A

Coordinación para protección contra cortocircuito (50kA)

220/240 380/400 415 500 660 690

Profundizaciones técnicas: pag. 174

Dimensiones generales: pag. 215

EP 843 5 HK 20 2NA térmica Ith [A] 6

EP 836 9 UA 48V ca bobina 48V ca alimentación exterior

Bloque de conexión eléctrica

Adaptadores para el montaje en placas y barras

Juego para transmisión del mando en la puerta

EP 865 8 MAN-IP54-GR manija amarillo-roja IP54

Profundizaciones técnicas: pag. 174

Dimensiones generales: pag. 215

Sistemas de cierre por candados

1P+N - Portafusibles de 10A a 32A

EF 896 4 E31N/32 portafusibles con neutro

2P - Portafusibles de 10A a 32A

3P - Portafusibles de 10A a 32A

Profundizaciones técnicas: pag. 178

Dimensiones generales: pag. 216

EF 899 8 E33N/32 portafusibles con neutro

Código Tipo Descripción

Potencia disipada por polo [W] 0,08...2,6

Los interruptores con fusibles se utilizan en instalaciones del sector terciario y de

M2060 (para fusibles 10,3x38)

Dimensiones generales: pag. 216

También podría gustarte