EQUIPOS PARA VERIFICACION DE RELEVADORES DE PROTECCIÓN y TRANSFORMADORES DE

CORRIENTE: SIMULADOR TRIFÁSICO DE FALLAS XÄID-03 Y TIECH-01

Ing. Melitón Ángeles Martínez, Armando Jiménez Rojas

Servicios Especializados de Ingeniería de protecciones Eléctricas
seipe@prodigy.net.mx Oaxaca Oax. Mex.

RESUMEN: Se presenta un equipo simulador de • La precisión de los relevadores digitales se

fallas eléctricas, sencillo compacto y económico para
verificar en forma dinámica, las condiciones de
operación de los relevadores de protección.
Complementado con una fuente dual de corriente y /
o voltaje para pruebas de relevadores de alto burden
y transformadores de corriente.
comprueba en los laboratorios durante su
evaluación inicial.
• Los costos de inversión en equipos de pruebas
resultan muy altos, y para realizar pruebas
dinámicas se requiere un software y una PC.

INTRODUCCION: Con el avance tecnológico de los • Altos costos por mantenimiento de los equipos de
últimos años se han modificado algunas prueba, cuando éstos tienen que ser
características de los elementos de protección y de transportados constantemente de una instalación
los elementos de pruebas como son los siguientes: a otra y por caminos no siempre adecuados.

• Alta confiabilidad en los relevadores de PRESENTACIÓN: Por lo anterior, y para apoyar al

protección basados en µP.
• Alta precisión y flexibilidad en los equipos de
prueba de estos relevadores requiriendo con ello
software y equipo de computo.
• La operación de los relevadores pasa de estar
basado en 100 % hardware a un 10 % hardware y
90 % software.
personal que realiza las actividades de puesta en
servicio, mantenimiento y atención de emergencias
en la operación de los sistemas eléctricos, hemos
desarrollado el XÄID-03, (SIMULADOR TRIFÁSICO
DE FALLAS, VERIFICADOR DE RELEVADORES
DE PROTECCIÓN), y el TIECH-01, (FUENTE DE
CORRIENTE y / o VOLTAJE PARA PRUEBAS DE
RELEVADORES Y TRANSFORMADORES DE
CORRIENTE)

• El mantenimiento de los relevadores basados en CARACTERÍSTICAS GENERALES DE DISEÑO:

µP tiende a cero. Compacto Resistente
Práctico Versátil
• Toma mayor relevancia la programación lógica de Fácil de usar A prueba de lluvia
los esquemas mas que la precisión en el alcance Fácil de transportar Económico
de los ajustes.
Diseñados para el trabajo de campo y considerando
• En la práctica existen varios factores que las condiciones reales de operación y sin
introducen errores que dificultan alcanzar una alta dependencia de una PC.
precisión en la operación de los relevadores.

• Debido a que los relevadores nuevos supervisan

todos las variables del sistema de potencia, las
pruebas a los mismos deben realizarse simulando
condiciones reales de fallas.

FIGURA No. 1
CARACTERÍSTICAS DEL XÁID-03: Generalmente
los relevadores de protección están diseñados para
proteger contra cualquier tipo de fallas; sin embargo
se da especial importancia a la detección de las
fallas monofásicas y a las de fase-fase, ya que los
otros tipos de fallas, son cubiertas por los mismos
elementos ya mencionados. Por lo tanto para
minimizar componentes y costos, el equipo XÄID-03
cuenta con los siguientes elementos.
FUENTES DE VOLTAJE. (Figura 2), Cuenta con:
- Tres salidas de voltajes de prueba VA, VB, VC,
ajustables en magnitud mediante tres selectores de
rango y tres elementos de ajuste fino, con un valor
máximo de 70 Volts de fase a tierra.
-Selectores de tipo de falla: se usa para la
simulación de fallas de fase a fase o de fase a
neutro.
FIGURA 2
Selector de volts: De acuerdo a su posición
obtenemos la lectura de los voltajes en la pantalla
Volts. Estas mediciones pueden corresponder a
voltajes de fase a neutro o voltajes entre fases o
voltaje de salida de la fuente I/v.
CONTROLES:
“VOLT inicio”, de color rojo, permite obtener salidas
de voltajes normales, (condiciones de prefalla), esto
se puede comprobar mediante el voltímetro en las
posiciones VAB, VBC, o VCA.
” I/v inicio”: (botón de inicio de inyección de corriente,
de color azul) figura 2. Este botón opera el circuito
de energización de la fuente de corriente/voltaje I/v.
Si el botón “VOLTinicio” se pulsa previamente, la
operación de “I/v inicio” permite que se obtengan los
voltajes ajustados de simulación de falla en los
bornes de voltaje de salida al mismo tiempo que la
señal de corriente se inyecta.
“PARO” de color verde, permite interrumpir las
salidas de las fuentes de voltaje y de corriente
“CTL”: Selector que permite escoger entre control
de magnitud o control de ángulo para la fuente I/v,
”SEQ”: Selector de la secuencia para falla
dinámica, 1F0 o 1F1. En la posición 1F1, nos
permite simular fallas donde: primero se tienen
voltajes nominales de prefalla, enseguida se aplican
condiciones de falla para voltajes y corriente y luego
de operar la protección se restablecen las
condiciones normales.
En la posición 1F0, nos permite simular fallas donde:
primero se tienen voltajes nominales de prefalla,
enseguida se aplican condiciones de falla para
voltajes y corriente y luego de operar la protección
se desconectan.
Selector “I/v”: Este selector en la posición PERM
nos permite mantener la señal de corriente
permanentemente en los bornes de salida ignorando
el botón “I/v INICIO” y el paro del cronómetro
FUENTE DE CORRIENTE-VOLTAJE. Cuenta con:
- Una salida de (corriente-voltaje, figura 3) I/v,
conmutable ca/cd, con un selector para obtener
valores según la tabla 1. Se tiene un control de
magnitud y un ajuste fino para la corriente.
SALIDA Corriente A 0.8 5.0 20.0
I/v Voltaje V 140 24.0 6.0
TABLA 1
FIGURA 3
- Siete bornes de conexión para selección del ángulo
de la corriente de prueba, con posibilidad de ajuste a
cada 30 grados.
- Salida de voltaje adicional, para interconexión con
una fuente adicional de corriente, incluida en nuestro
equipo DAIZ (generador de frecuencia variable), esta
opción permite probar relevadores diferenciales
usando el XÄID-03, y el DAIZ conjuntamente.

CRONOMETRO: Figura 4,
FIGURA 4
Con resolución de un
milisegundo, para
medición de tiempos de
respuesta de los equipos
a verificar. Arranque
interno: con la corriente o
arranque externo con
contacto seco. Paro
externo: con contacto
seco o con voltaje de 90
a 300 V ca/cd.

- Un Voltímetro con selector para medición de las

salidas de voltaje en las diferentes posibilidades de
medición, incluyendo la salida I/v.
- Un Amperímetro para medición de la corriente de
salida de I/v.
- Una salida de 125 Vcd, 30 VA.
- Un contacto tomacorriente, para conexión de algún
equipo auxiliar

CARACTERÍSTICAS DEL TIECH-01: Este equipo

incluye las siguientes funciones y los instrumentos
necesarios para realizar pruebas a los TC´s y
relevadores de corriente y / o voltaje. El equipo se FIGURA 5
muestra en la figura 5 y consta de 3 fuentes con las
opciones mostradas en la taba 2.
-La FUENTE 2 consta de un control principal de
ALIMENTACIÓN: Una fase, 127 Vca, 10 A magnitud, un control de ajuste fino y un selector de
FUENTE VA´s OPCION RANGO derivaciones para obtener valores según la tabla 4.
1 50 o 100 A I max 20 10 5 0.8 A
1 500 2 10 A, 200, 500 Vca V max 6 12 24 140 Vca
3 280, 700 Vcd V max - 16 34 190 Vcd
1 20 A TABLA 4
2 120 2 10 A, 5 A, 140 Vca
Incluye un selector para obtener CA o CD en
3 10, 5 A c/Harmónica cualquiera de los tap´s con excepción de la salida de
4 5 Acd, 190 Vcd 20 A. Además de un selector para generar
3 30 1 125 Vcd corrientes ARMÓNICAS en la salida de CA.
TABLA 2
-La FUENTE 1 consta de un control principal de -La salida 3 consta de
magnitud, un control de ajuste fino y un selector de una única salida de
derivaciones para obtener los valores mostrados en 125 Vcd. Para usarse
la tabla 3.. como fuente de
I max 100 50 10 2.5 1.0 A alimentación de los
FIGURA 6 equipos bajo prueba.
V max 5 10 50 200 500 Vca
V max - - 70 280 700 Vcd INSTRUMENTOS:
TABLA 3 -Un CRONÓMETRO para medición de tiempos de
Incluye un selector para obtener CA o CD en respuesta de los equipos a verificar con resolución
cualquiera de los tap´s con excepción de las salidas de 1ms. El paro del cronometro puede ser mediante
de 50 A y 100 A. La selección de 50 A o 100 A se contacto seco o mediante aplicación de Vca o Vcd
hace con puentes externos. en un rango de 90 a 300 V.
-Un AMPERÍMETRO CA: asociado con la Fuente 1 En la figura 9 se presenta un oscilograma de una
falla monofásica en la que se aprecia la capacidad
del XÄID-03 de generar fallas dinámicas. Esto
también se genera para fallas entre fases.
Consecuentemente se pueden verificar la operación
de relevadores aplicables en plantas de generación y
. subestaciones de transmisión, distribución los que se
FIGURA 7 muestran en la tabla 5. En la figura 12 se presenta
-Un AMPERÍMETRO / VOLTIMETRO asociado a la una vista frontal del XÄID-03
Fuente 2 para medir Vca, Vcd, Ica, con un selector 1 Sobrecorriente, no direccional 50, 51 y 46
para mediciones internas o externas. 2 Sobrecorriente direccional y de 32, 67F y
potencia. 67N
-Un PROBADOR DE
POLARIDAD de 3 De distancia y / o impedancia 21, 40G
Transformadores 4 De voltaje y verificación de 25, 27 y 59
aplicable en cualquier sincronismo
transformador con RT 5 Equipos de medición V, A, F.P.
hasta de 1000 /1 WM, WHM
FIGURA 8 6 Equipos de registro R.F.
APLICACIONES:
- El verificador de relevadores de protección XÄID- TABLA 5
03 es un equipo con el cual se pueden simular:
Fallas monofásicas: AN, BN y CN. Y Fallas bifásicas: - El verificador de relevadores TIECH-01 es un
AB, BC y CA. equipo con el cual se pueden verificar la operación
- El XÄID-03, puede simular condiciones muy de los equipos de la tabla 6:
cercanas a las reales de falla, lo que permite realizar En la figura 10 se muestran los resultados de una
pruebas dinámicas a los relevadores, en forma prueba realizada a un transformador de corriente de
manual. Se pueden simular TP´s ubicadas en línea clase C400 y la figura 11 usando el TIECH-01
o en barras. durante una prueba de campo.

FIGURA 9
 TABLA 6
1 Sobrecorriente no direccional 50, 51 y 46
2 De voltaje de CD y CA 27, 59
3 Diferenciales (pick up y 87T, 87G,
pendiente) 87B
4 Transformadores de corriente (Relación,
Saturación, Polaridad)
5 Transformadores de voltaje (Relación,
Polaridad )

FIGURA 10
CURVA DE SATURACION DE TC
1000
VOLTAJE APLICADO

RTC = 600/5
100

RTC = 200/5

10

RTC = 200-600/5
Clase C800
1
0.01 0.1 1
FIGURA 11
CORRIENTE DE EXCITACION

FIGURA 12. TIECH-01

 FIGURA 13: XÁID-03
CONCLUSIONES: Debido a los altos costos que
significa contar con un equipo para pruebas de
relevadores de protección, consideramos esta como
una propuesta digna de considerarse, a partir de que
no siempre es requerido una alta exactitud en las
operaciones de los equipos de protección, lo
anterior se respalda con los trabajos realizados
utilizando nuestros equipos para verificación y
pruebas de relevadores de protección en muchas
instalaciones entre las que podemos mencionar los
siguientes esquemas:
Protección de líneas de 230 y 400 KV: Tamos,
Altamira, Poza Rica Dos, Temascal Dos, Oaxaca
Potencia, Juchitán Dos, El Juile, Escárcega, Tikul,
Cadereyta, Uruapan Potencia etc.
Protección de Generadores: El Sauz, El encino,
Cañaveral, Soyapango etc.
Protección de Transformadores, líneas de 115 KV y
alimentadores de 13.8 KV: Monclova, Cadereyta,
Mérida Oriente, Playa del Carmen, Avandaro
Bledales, Metropoli, Tecolote, Julián Carrillo, Lagos
Galera, Zamora Potencia, Los Amates, Ocotlan,
Leon Dos, Uruapan Potencia, Zamora Potencia, Los
Amates, Ocotlan, Leon Dos
Los Azufres e innumerables subestaciones a lo largo
de la República Mexicana
ING. MELITON ANGELES MARTINEZ.
BIOGRAFIA: Nació en San Pedro
Quiatoni Oaxaca en 1953,
Egresado del Instituto
Tecnológico de Oaxaca en 1980
graduado como Ingeniero
Industrial Electricista.
Trabajó en la Comisión Federal
de Electricidad de Nov/1974 a
mayo/1992 desempeñando diferentes cargos en la
Región de Transmisión Sureste. Miembro del Comité
Nacional de Protecciones. Instructor de diversos
cursos sobre su especialidad. Autor de varios
artículos técnicos y ponente en diversos eventos. En
1991 merecedor de la Medalla ADOLFO LOPEZ
MATEOS al mérito electricista por su destacado
desempeño dentro de la C.F.E.
Actualmente se desempeña como consultor e
instructor en la especialidad de protección y
medición para México y Centroamérica a través de la
empresa Servicios especializados de Ingeniería de
Protecciones Eléctricas, en la ciudad de Oaxaca
Oax. México.