OCTUBRE, 2021

1
 EDITORIAL

En los últimos meses hemos vivido muchos momentos históricos para el país y también para la Asamblea
Legislativa Plurinacional.

En agosto cerramos un ciclo, dejamos de sesionar en el hemiciclo del antiguo edificio legislativo e inauguramos
un nuevo edificio acorde a los desafíos del siglo XXI y lo que implica ser un Estado Plurinacional de Bolivia,
donde todos y todas estamos representados sin exclusiones.

El nuevo edificio tiene símbolos iconográficos de las 36 naciones y pueblos indígena originario campesinos,
reconocidos en la Constitución Política del Estado, que se pueden apreciar en toda la estructura, de esta forma
rendimos un homenaje a nuestra diversidad cultural, que es nuestra gran fortaleza como país.
Nuestro gran deseo es que esta nueva infraestructura se convierta en testigo de acuerdos y consensos por el
bien de nuestra querida Patria.

Durante este tiempo hemos sancionado leyes importantes para las y los bolivianos, entre ellas: la Ley para
la Devolución Parcial o Total de Aportes, una norma para beneficiar a los asegurados al Sistema Integral
de Pensiones (SIP), que es una promesa cumplida de nuestro presidente Luis Arce Catacora. Así también,
aprobamos la Ley que establece incentivos tributarios para la reactivación económica y fomento de la sustitución
de importación, esta norma es implementada en el marco de la política de reactivación económica que nuestro
gobierno nacional ha emprendido.

Hemos sesionado en Tarija, Cochabamba, Santa Cruz y Pando, en honor a las efemérides departamentales y
aprobamos leyes que benefician a cada región y declaraciones camarales para rendir homenaje a personalidades
e instituciones que han contribuido al país.

Sin duda aún nos aguardan muchos desafíos, pero estamos seguros que con unidad saldremos adelante.

ANDRÓNICO RODRÍGUEZ LEDEZMA

PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE SENADORES

2
 SUMARIO
Comisión de Constitución, Derechos Humanos, Legislación y Sistema Electoral  4
Comité de Constitución, Legislación e Interpretación Legislativa y Constitucional  5
Comité de Sistema Electoral, Derechos Humanos y Equidad Social  5
Comisión de Justicia Plural, Ministerio Público y Defensa del Estado  6
Comité de Justicia Plural y Consejo de la Magistratura  7
Comité de Ministerio Público y Defensa Legal del Estado 7
Comisión de Seguridad del Estado, Fuerzas Armadas y Policía Boliviana  8
Comité de Fuerzas Armadas Y Policía Boliviana 9
Comité de Seguridad del Estado y Lucha Contra el Narcotráfico 9
Comisión de Organización Territorial Del Estado y Autonomías 10
Comité de Autonomías Municipales, Indígena Originario Campesinas y Regionales 11
Comité de Autonomías Departamentales 11
Comisión de Planificación, Política Económica y Finanzas 12
Comité de Planificación, Presupuesto, Inversión Pública y Contraloría General del Estado 13
Comité de Políticas Financiera, Monetaria, Tributaria y Seguros 13
Ley de Devolución Parcial o Total de Aportes 14
Ley de Carrera de Generales y de Ascensos de la Policía Boliviana 15
Antiguo y Nuevo Edificio Legislativo: La Representanción de Dos Pensamientos Encontrados 16
Significados del Nuevo Edificio de la Asamblea Legislativa Plurinacional 18
La Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia 20
¡Adiós a los palacios; Bienvenida casa propia! 24
Ley de Registro de Comercio 26
Servicio para la Prevención de la Tortura pasa a depender del Defensor del Pueblo 27
Ley que establece Incentivos Tributarios  28
Sesiones Plenarias en los departamentos 29
Comisión de Economía Plural, Producción, Industria e Industrialización  30
Comité de Energía, Hidrocarburos, Minería y Metalurgia  31
Comité de Economía Plural, Desarrollo Productivo, Obras Públicas e Infraestructura 31
Comisión de Naciones y Pueblos Indígena Originario Campesinos e Interculturalidad 32
Comité de Naciones y Pueblos Indígena Originario Campesinos 33
Comité de Culturas, Interculturalidad y Patrimonio Cultural 33
Comisión de Política Social, Educación y Salud 34
Comité de Educación, Salud, Ciencia, Tecnología y Deportes 35
Comité de Vivienda, Régimen Laboral, Seguridad Industrial y Seguridad Social 35
Comisión de Política Internacional 36
Comité de Asuntos Exteriores, Interparlamentarios y Organismos Internacionales 37
Comité de Relaciones Económicas Internacionales 37
Comisión de Tierra y Territorio, Recursos Naturales y Medio Ambiente 38
Comité de Tierra y Territorio, Recursos Naturales y Hoja de la Coca 39
Comité de Medio Ambiente, Biodiversidad, Amazonía, Áreas Protegidas y Cambio Climático 39

DIRECTOR DE COMUNICACIÓN Y PRENSA JEFA DE PRENSA

STAFF

Rodrigo Rosales Rocha Dayana Peredo

JEFA DE EDITORIAL E IMAGEN LEGISLATIVA EQUIPO DE PRENSA
Mariol Arandia Cortez Deibhy Calderón
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Marina Varas
Melvin Rojas Torrico COLABORACIÓN
José Fernandez Marleni Saavedra
Deisi Cespedes

3
 Comisión de

Constitución, Derechos Humanos y

Sistema Electoral
PRESIDENTA
SENANDORA VIRGINIA VELASCO CONDORI

La Comisión de Constitución, De- Dentro su trabajo de gestión realizó

rechos Humanos y Sistema Elec- la entrega de paquetes de alimen-
toral, presidida por la senadora, tos a familias en situación vulne-
Virginia Velasco Condori, realizó rable de diferentes distritos del de-
el tratamiento de diferentes pro- partamento de La Paz.
yectos de ley sancionados y pro-
mulgados a la fecha, entre ellos: Asimismo, realizó la presentación
PL 066/20-21 que modifica la de la Guía para garantizar el princi-
Ley N° 548 de 17 de julio de 2014 pio de igualdad y no discriminación
“Código niña, niño y adolescente”, en el trabajo legislativo.
modificada por la Ley de abrevia-
ción procesal para garantizar la Tras la gestión y aprobación en el
restitución del derecho humano pleno del Senado, la legisladora
a la familia de las niñas, niños y realizó la entrega de reconocimien-
adolescentes; Ley No. 085/2020- tos y Declaraciones Camarales a
2021-CD “de emergencia sanita- empresas, instituciones y persona-
ria”; Ley de Régimen excepcional jes destacados del departamento
y transitorio para la realización de de La Paz. Entre ellos, el homenaje
la elección de autoridades políti- póstumo a Eugenio Rojas, exminis-
cas departamentales, regionales tro de Estado, sociólogo, profesor y
y municipales, entre otras. político boliviano.

4
Comité de
Constitución, Legislación e
Interpretación Legislativa
SECRETARIO
SENADOR RUBÉN GUTIÉRREZ CARRIZO

El Comité de Constitución Legisla- ción Camaral para rendir homenaje

ción e Interpretación Legislativa y a la unidad educativa “Simón Bolí-
Constitucional presidido por el sena- var” de Oruro; a Javier Tarqui, ilus-
dor Rubén Gutiérrez Carrizo, realizó tre poeta, actor de teatro, maestro
el tratamiento de cuatro proyectos de literatura y gestor cultural, y al
de ley, entre los que destacan: De- municipio de Escara, en conmemo-
claración de prioridad nacional a la ración a sus 57 años de creación.
construcción del Instituto de Inves-
tigaciones Forenses en la cuidad de Realizó el Foro de Interés Ciudada-
Oruro, la incorporación a la red vial no de la Ley 348 para garantizar a
fundamental de caminos, del tramo las mujeres una Vida libre de Vio-
Cruce Condo K (F-30), Quillacas, lencia y la socialización del Plan
Pampa Aullagas, Orinoca, Abaroa, Estratégico del Litio, rumbo al Bi-
Andamarca, Laca, Copacabanita y centenario, que Yacimientos de Li-
la declaratoria del 9 de diciembre de tio Bolivianos (YLB), implementará
cada año, Día de la Constitución Po- en Coipasa con la construcción de
lítica del Estado. las plantas industriales de Carbo-
nato de Litio, Sulfato de Potasio y
Se trataron proyectos de Declara- Materiales Catódicos.

Comité de
Sistema Electoral, Derechos
Humanos y Equidad Social
SECRETARIO
SENADOR SANTIAGO TICONA YUPARI

El Comité del Sistema Electoral, De- Dentro su atribución legislativa rea-

rechos Humanos y Equidad Social lizó el tratamiento de cinco declara-
presidido por el senador Santiago ciones camarales, cinco minutas de
Ticona Yupari, realizó el tratamiento comunicación y cuatro resoluciones
de dos proyectos de ley que declaran camarales.
de prioridad nacional la implemen-
tación integral y mejoramiento del Asumiendo su rol de fiscalización, el
sistema de embovedado, y la ejecu- Comité envió once Peticiones de In-
ción de un relleno sanitario acorde a forme Escrito (PIE) y dos Peticiones
las características técnicas exigidas de Informe Oral (PIO) a diferentes
en la normativa ambiental, ambos instancias de gobierno municipal,
proyectos en el municipio de Sucre. departamental y nacional.

5
 Comisión de

Justicia Plural, Ministerio Público y

Defensa Legal del Estado
PRESIDENTA
SENADORA MARÍA PATRICIA ARCE GUZMÁN

La Comisión de Justicia Plural, Mi- cal General del Estado sobre casos
nisterio Público y Defensa Legal de feminicidios en Bolivia y una
del Estado presidida por la sena- Minuta de Comunicación al Órgano
dora María Patricia Arce Guzmán, Judicial para que se establezca un
dentro de sus atribuciones legis- régimen sancionatorio específico
lativas, realizó el tratamiento del ante el incumplimiento de las deci-
proyecto de ley de Fortalecimiento siones de la Jurisdicción Indígena
para la Lucha contra la Corrupción, Originario Campesina.
que luego, en agosto pasado, fue
sancionado por el pleno de la Cá- La Comisión, asimismo, elaboró
mara de Senadores y que tiene por tres proyectos de declaraciones
objeto fortalecer los mecanismos camarales de homenaje por los
y procedimientos establecidos en aniversarios de los municipios de
el marco de la Ley N° 004, de Lu- Vinto, Tiquipaya y Cliza.
cha contra la Corrupción, Enrique-
cimiento Ilícito e Investigación de Por otro, en cuanto al trabajo que
Fortunas “Marcelo Quiroga Santa desarrolló la Comisión Mixta de
Cruz”, del Código Penal y del Códi- Justicia Plural, Ministerio Públi-
go de Procedimiento Penal. co y Defensa Legal del Estado se
aprobó 17 informes sobre juicios
En el ámbito de fiscalización, esta de responsabilidades que se en-
instancia legislativa remitió una contraban en esta Comisión des-
Petición de Informe Escrito al Fis- de el año 2004.

6
Comité de
Justicia Plural y Consejo de la
Magistratura
SECRETARIO
SENADOR MIGUEL ÁNGEL REJAS VARGAS
El Comité de Justicia Plural y Conse- En cuanto al rol de fiscalización, el
jo de la Magistratura es una instan- Comité requirió cinco Peticiones de
cia accesible para efectuar y cana- Informe Escrito al Tribunal Supre-
lizar denuncias presentadas por la mo de Justicia y diferentes entida-
ciudadanía en general, que deman- des estatales; de igual forma, se ha
dan la atención del Órgano Judicial promovido 14 Declaraciones Cama-
a sus problemas y necesidades por rales como reconocimiento a impor-
retardación de justicia y otras. tantes personalidades, municipios y
organizaciones tarijeñas, entre las
El Comité presidido por el senador que se puede mencionar: a los mu-
Miguel Ángel Rejas Vargas, durante nicipios de Villamontes, El Puente,
este periodo, trabajó en la Ley que de- Caraparí y a la Festividad de “San
clara feriado regional el 12 de agosto Pedro Apóstol”, Patrono de Yacuiba.
de cada año, en conmemoración a la
efeméride de la Región Autónoma del En lo que respecta a la gestión, se ha
Gran Chaco Tarijeño y actualmente se sostenido reuniones con diversas
encuentra tratando cinco proyectos autoridades para coordinar el de-
de ley, entre los que destacan la de- sarrollo de proyectos y programas
claratoria de prioridad nacional a la en beneficio de la ciudadanía, entre
construcción y equipamiento de un las que se destaca la realizada con
Hospital Oncológico y la reducción el presidente Luis Arce Catacora y
del pago de energía eléctrica en Tarija. autoridades electas del Gran Chaco.

Comité de
Ministerio Público y Defensa Legal
del Estado
SECRETARIO
SENADOR WALTER JESÚS JUSTINIANO MARTÍNEZ
El Comité de Ministerio Público y do a la construcción de un puerto
Defensa Legal del Estado presidido fluvial para Guayaramerín y un pro-
por el senador Walter Jesús Justi- yecto de Declaración Camaral, para
niano Martínez, realizó diferentes rendir homenaje al Gran Cabildo de
actividades en el marco de sus atri- San Ignacio de Moxos.
buciones legislativas, de fiscaliza-
ción y gestión. Dentro el mecanismo de participación
ciudadana, se realizaron dos Foros de
Entre mayo y septiembre de la pre- Interés Ciudadano para la socializa-
sente gestión, el Comité solicitó 6 ción del proyecto de Ley N° 059 para
Peticiones de Informe Escrito (PIE) declaratoria de patrimonio natural
dirigidas a diferentes instancias de ecológico nacional y área protegida
gobierno entre ellos al Ministerio de nacional a la micro cuenca Las Are-
Obras Públicas, Servicios y Viviendas. nas y sobre la Ley N° 348, Ley Integral
para Garantizar a las Mujeres una vida
Presentó tres proyectos de ley, en- libre de Violencia.
tre los que se destaca el relaciona-

7
 Comisión de

Seguridad del Estado Fuerzas

Armadas y Policía Boliviana
PRESIDENTA
SENADORA ANA MARÍA CASTILLO NEGRETTE

La Comisión de Seguridad del Esta- del Senado en reconocimiento a di- Asimismo, la Presidenta de Comi-
do Fuerzas Armadas y Policía Boli- ferentes instituciones, entre ellas; sión realizó la inspección a la Ruta
viana, presidida por la senadora Ana la Cooperativa Minera Siglo XX RL; Carretera 28 a Tarija-Villazón y sos-
María Castillo Negrette, entre mayo y “Cooperativa Minera Colquechaca” tuvo una reunión de coordinación
agosto de la presente gestión, realizó LTDA; Colegio Nacional Mixto “Si- sobre el proyecto de Ley de Declara-
el tratamiento de los siguientes pro- glo XX” y al LXXXIII aniversario de toria de Prioridad Nacional la cons-
yectos de ley derivados del Pleno del creación de la Escuela de Comando trucción de plantas de tratamiento
Senado: Ley de Carrera de Generales y Estado Mayor “Mariscal Andrés de aguas ácidas de las Cuencas
y de Ascensos de la Policía Boliviana de Santa Cruz”, entre otros. Chuquihuta, Macha-Pocoata, Cha-
y el proyecto de Ley de “Modificación yanta- Llallagua, pertenecientes a
a la Ley N° 1271, de 23 de enero de Dentro su rol de fiscalización, la las provincias de Chayanta y Rafael
2020”, para la transferencia de terre- Comisión remitió 8 Peticiones de Bustillo del departamento de Poto-
no por parte de COMIBOL, a favor de Informe Escrito, dirigido a dife- sí, con la participación de los Minis-
la Policía Boliviana para el funciona- rentes instancias del Ejecutivo, tros de Minería y Metalurgia, Medio
miento de la FATESCIPOL. entre ellos los ministerios de Eco- Ambiente y Agua, COMIBOL, FEN-
nomía, Desarrollo Rural y Tierras, COMIN, Autoridades Originarias,
En cumplimiento a sus labores le- Obras Públicas, Servicios y Vi- representantes de los municipios y
gislativas entregó declaraciones vienda, entre otros. Comités de Defensa de las Cuencas
camarales aprobadas por el pleno antes mencionadas.

8
Comité de
FUERZAS ARMADAS Y POLICÍA
BOLIVIANA
SECRETARIA
SENADORA EVA LUZ HUMÉREZ ALVEZ
El Comité de Fuerzas Armadas y Po- gestionar equipamiento de centros
licía Boliviana presidido por la sena- médicos del Sistema Único de Sa-
dora Eva Luz Humérez Alvez, efectuó lud - SUS e ítems para médicos en
reuniones con distintas entidades Pando.
estatales para coordinar y gestio-
nar proyectos productivos y generar Asimismo, gracias a la gestión con-
empleos sostenibles, también para junta realizada con la estatal YPFB,
tratar temas de fortalecimiento en se inició la perforación exploratoria
el área de la salud, proyectos de vi- del pozo Gomero X1 IE en el muni-
vienda social y de seguridad ciuda- cipio El Sena, con una inversión de
dana en la frontera con el Brasil. 17,4 millones de dólares.

Entre las reuniones se destacan, la Junto a la bancada del MAS-IPSP de

realizada con el Viceministro de Pla- Pando se inauguró a la primera ver-
nificación y Financiamiento, Marce- sión de la Feria Multiservicios “Las
lo Laura, para dar seguimiento a los instituciones cerca a su pueblo”. Se
proyectos y financiamiento para to- dio continuidad al programa “Ges-
dos los municipios de Pando y la re- tiones con Amor” con el objetivo de
unión con el Viceministro de Segu- brindar herramientas de trabajo a
ros de Salud, Álvaro Terrazas, para las mujeres pandinas.

Comité de
Seguridad del Estado y Lucha Contra
el Narcotráfico
SECRETARIO
SENADOR LEONARDO LOZA
El Comité de Seguridad del Estado y bamba por sus bodas de oro; al mu-
Lucha Contra el Narcotráfico, presi- nicipio de Sacaba, por sus 260 años
dido por el senador Leonardo Loza, de fundación y a la Organización
realizó el tratamiento del proyecto Comunitaria de Radio y Televisión
de Ley de Ascensos de las Fuerzas Soberanía del Trópico, por cumplir
Armadas, proyecto de Ley de Segu- 25 años de servicio a la comunidad,
ridad y Defensa Integral del Estado y entre otras.
el Proyecto de ley de Transferencia
a Título Gratuito de un bien inmue- Dentro su atribución de fiscalización
ble, de propiedad del Ministerio de remitió nueve Peticiones de Informe
Defensa a la Corporación del Seguro Escrito (PIE) a diferentes instancias
Social Militar (COSSMIL). de gobierno nacional, departamen-
tal y municipal.
Asimismo, realizó el tratamiento
de 14 declaraciones camarales de El Senador sostuvo reuniones con
reconocimiento a destacadas per- autoridades y representantes de or-
sonalidades e instituciones, entre ganizaciones: mineros, gremiales,
ellas: al Club Deportivo Aurora de músicos, organizaciones originario
Cochabamba, por sus 86 años de campesinas, municipales y otras,
fundación; al Sindicato de Transpor- de diversos departamentos del país,
tistas Nacional e Internacional 2 de con el objetivo de conocer sus de-
Junio, por sus 41 años de servicio; a mandas y apoyar de acuerdo a sus
la unidad educativa San Antonio de competencias legislativas de ges-
Padua, del departamento de Cocha- tión y fiscalización.

9
 Comisión de

Organización Territorial del

Estado y Autonomías
PRESIDENTE
SENADOR JULIO DIEGO ROMAÑA GALINDO

La Comisión de Organización Te- un reconocimiento a la unidad edu-

rritorial del Estado y Autonomías cativa “Dr. Antonio Vaca Diez” de la
presidida por el senador Julio Die- ciudad de Cobija.
go Romaña Galindo, dentro de sus
atribuciones legislativas, realizó el En el ámbito de fiscalización, la
tratamiento de tres proyectos de ley Comisión remitió 47 Peticiones de
remitidos por el Pleno Camaral, 22 Informe Escrito (PIE) a diferentes
proyectos de Declaración Camaral y entidades del Estado.
14 minutas de comunicación.
La Comisión organizó encuentros
Entre las declaraciones camarales en los departamentos de Pando y
proyectadas por la Comisión, se de Santa Cruz, para la “Socializa-
encuentran los homenajes a los ción, Difusión y Capacitación de la
municipios de Puerto Rico y Santa Ley No 339 y sus normas conexas”,
Rosa, a maestros del área rural y con la participación de diferentes
urbanos del Departamento Pando y instituciones.

10
Comité de
Autonomías Municipales, Indígena
Originario Campesinas y Regionales
SECRETARIA
SENADORA TRINIDAD ROCHA ROBLES

El Comité de Autonomías Municipa- Asimismo, la senadora Rocha, par-

les, Indígena Originario Campesinas ticipó en reuniones de coordina-
y Regionales, presidido por la sena- ción con los gobiernos autónomos
dora, Trinidad Rocha Robles, pre- departamentales de Oruro, Potosí,
sentó el proyecto de ley de creación Chuquisaca, Pando, Beni y Santa
del municipio de Timusi, en la pro- Cruz para organizar la socialización
vincia Muñecas del departamento de la Ley N° 339 de Delimitación de
de La Paz y realizó el tratamiento de Unidades Territoriales y su Regla-
instrumentos legislativos derivados mento, en los departamentos de
al Comité, entre ellos, el de convo- Pando, Santa Cruz y Trinidad, ade-
catoria a referendo intradeparta- más de reuniones y audiencias con
mental vinculante a los municipios autoridades originarias, administra-
de Villa Tunari y Colomi, y de delimi- tivas y políticas involucradas con el
tación interdepartamental entre los proyecto de Ley 046/2020-2021 de
municipios de Huachacalla y Cruz Delimitación Interdepartamental en-
de Machacamarca, mismos que se tre los municipios de Huachacalla y
encuentran en análisis del Ejecutivo. Cruz de Machacamarca.

Comité de
AUTOMOMÍA
DEPARTAMENTALES
SECRETARIA
SENADORA SOLEDAD FLORES VELÁSQUEZ
El Comité de Autonomías Departa- Presentó la solicitud de reposición
mentales presidido por la senadora de seis proyectos de ley, entre ellos;
Soledad Flores Velásquez, presentó el de Consolidación de Unidad Terri-
el proyecto de ley que “Ratifica la torial Indígena Originario Campesino
Declaración de las Naciones Unidas “Nación Monkoxi de Lomerío”, en las
sobre los derechos campesinos y de provincias Ñuflo de Chávez y Velasco
otras personas que trabajan en las del departamento de Santa Cruz.
zonas rurales”, además de una De-
claración Camaral en homenaje a Dentro su rol de fiscalización, realizó
los 300 años del municipio de San tres Peticiones de Informe Escrito, al
Miguel de Velasco del departamento Consejo de la Magistratura y los mi-
de Santa Cruz. nisterios de Minería y Metalurgia, y
Obras Públicas, Servicios y Vivienda.
Realizó 5 actividades de gestión
institucional, entre ellas; la socia- La senadora Flores sostuvo una re-
lización de la Ley Marco de Auto- unión de coordinación con autori-
nomías y Descentralización, y la dades del municipio de La Guardia
Ley de Gobiernos Autónomos Mu- para la construcción de la Casa Ju-
nicipales. dicial en ese municipio.

11
 Comisión de

Planificación, Política Económica y

Finanzas
PRESIDENTE
SENADOR ISIDORO QUISPE HUANCA

La Comisión de Planificación, Po- les de los sectores agropecuarios

lítica Económica y Finanzas, presi- e industrial, para la reactivación
dida por el senador Isidoro Quispe económica y fomento de la políti-
Huanca, aprobó 15 proyectos de ca de sustitución de importación y
ley remitidos desde el Pleno del el proyecto de Ley de Modificación
Senado, referentes a la transferen- al Presupuesto General del Estado
cia de terrenos y lotes, además de Gestión 2021.
enajenaciones a título oneroso.
Atendiendo la solicitud de la Cen-
Entre los proyectos de ley de ca- tral de Comunidades Intercultura-
rácter económico, se realizó el tra- les “La Banda Dionicio Morales”
tamiento del proyecto de Ley que del departamento de Santa Cruz,
aprueba el Convenio de Crédito la Comisión socializó los proyectos
para el proyecto Apoyo a las fami- aprobados.
lias más vulnerables por Covid-19;
proyecto de Ley de Fideicomiso de Dentro de sus atribuciones de fis-
Apoyo a la Reactivación de la In- calización, realizó Peticiónes de In-
versión Pública; Proyecto de Ley forme Escrito (PIE), a los ministros
para la Devolución Total o Parcial de Obras Públicas, Servicios y Vi-
de los aportes AFP’s; que establece vienda; de Defensa y de Desarrollo
incentivos tributarios a la impor- Rural y Tierras, entre otras autori-
tación y comercialización de bie- dades.
nes de capital y plantas industria-

12
Comité de
Planificación, Presupuesto, Inversión
Pública y Contraloría General del Estado
SECRETARIA
SENADORA SIMONA QUISPE APAZA

El Comité de Planificación, Presu- que recomienda realizar la dotación

puesto, Inversión Pública y Contra- de Alimentación Complementaria de
loría General del Estado, presidido la “Canasta de Alimentos Estudiantil”
por la senadora Simona Quispe Apa- en productos (priorizando la produc-
za, realizó el tratamiento de cuatro ción nacional) o en efectivo, para los
proyectos de ley, entre los que se estudiantes de nivel inicial, primario
destaca, las transferencias de dos y secundario de las unidades fisca-
lotes de terreno, uno para la ejecu- les y de Convenio que estén pasando
ción del Proyecto “Centro Ciudad clases virtuales o semipresenciales.
Mujer” y otro a favor de los bene-
ficiarios de la Urbanización 27 de Impulsó varias Declaraciones Cama-
Septiembre en la ciudad de El Alto. rales a personalidades, instituciones,
unidades educativas de larga trayec-
El Comité proyectó una Minuta de toria, para resaltar la incansable labor
Comunicación dirigida a los gobier- que realizan en beneficio del país.
nos autónomos departamentales,

Comité de
Política Financiera, Monetaria,
Tributaria y Seguros
SECRETARIO
SENADOR HENRY OMAR MONTERO MENDOZA

El Comité de Política Financiera, matriculación y otros aspectos ad-

Monetaria, Tributaria y Seguros es ministrativos, para los profesionales
una de las instancias operativas de y técnicos del sector salud en cada
análisis, asesoramiento, fiscaliza- departamento del país y para que se
ción y consulta de la Comisión de proceda a la emisión de los memo-
Planificación, Política Económica y randos de designación de ítems mi-
Finanzas, respecto a proyectos de nisteriales, para los ganadores del
ley y asuntos relativos a las áreas concurso de méritos realizado por el
económicas y financieras. Servicio Departamental de Salud de
Santa Cruz.
Dentro su atribución legislativa, el
Comité, presidido por el senador En cuanto a su rol de fiscalización el
Henry Omar Montero Mendoza, rea- Comité solicitó 10 Peticiones de In-
lizó dos Minutas de Comunicación forme Escrito (PIE) y dos Peticiones
al Ministerio de Salud para des- de Informe Oral (PIO) a diferentes
centralizar los servicios de registro, entidades del Estado.

13
 Ley de Devolución Parcial
o Total de Aportes
efectuadas a las AFP

El 25 de agosto, el pleno de la Cá- Personal Previsional un monto me- La devolución parcial o total de los
mara de Senadores, sancionó el nor o igual a Bs. 100.000 (cien mil aportes se hará en un solo des-
proyecto de Ley para la Devolución 00/100 bolivianos), independiente- embolso previa solicitud de la o el
Parcial o Total de Aportes que tie- mente de su edad; asegurado ante la Administradora
ne por objeto establecer de manera de Fondos de pensiones – AFP en
excepcional y por única vez la de- b) Devolución parcial de hasta la cual se encuentre registrado.
volución de aportes de las cuentas 15.000 (quince mil 00/100 bolivia-
personales previsionales del Siste- nos) de su saldo acumulado para El artículo seis de la norma seña-
ma Integral de Pensiones de las y aquellos que tengan en su cuen- la que se excluye de la Devolución
los Asegurados para cubrir sus ne- ta personal previsional un monto Parcial o Total de Aportes a las y
cesidades emergentes de la pan- mayor a 100.000 (cien mil 00/100 los asegurados que hubieran ac-
demia COVID-19. bolivianos) independientemente de cedido o se encuentran en curso
su edad. de adquisición de una Pensión de
La norma que contempla nueve Vejez, Solidaria de Vejez, invalidez,
artículos y una disposición final, c) Devolución total del 100% de su pago o beneficio del Sistema Inte-
señala en su artículo segundo, tres saldo acumulado para aquellos que gral de Pensiones; se encuentren
formas de acceder a este beneficio. tengan en su cuenta personal pre- percibiendo una remuneración del
visional un monto menor o igual a sector público o privado y quienes
a) Devolución parcial de hasta el 10.000 (diez mil 00/100 bolivianos) hubieran efectuado aportes desde
15% de su saldo acumulado, para y cuenten con la edad de cincuenta diciembre de 2019 como depen-
aquellos que tengan en su Cuenta (50) o más años. dientes del sector público.

14
Ley de Carrera de Generales y de
Ascensos de la Policía Boliviana
El 5 de agosto, luego de varias vidoras y servidores públicos poli- Mando Policial en conformidad a
horas de debate, el Pleno de la ciales titulados a nivel licenciatura las disposiciones legales del Esta-
Cámara de Senadores, sancionó en Ciencias Policiales de la Univer- do Plurinacional de Bolivia”.
el proyecto de Ley de Carrera de sidad Policial o titulados de un Ins-
Generales y de Ascensos de la tituto Policial similar del extranjero, Mientras que el parágrafo II del ar-
Policía Boliviana, que tiene por siempre que hubieran sido becados tículo 32 señala: “Los cargos pre-
objeto establecer las bases nor- por el Estado Plurinacional de Bo- vistos en el Parágrafo precedente,
mativas y procedimentales que livia, previa homologación de do- con excepción del señalado en el
regulen la carrera de generales, cumentos de estudio por autoridad inciso a) del numeral 1, serán pro-
los ascensos de las y los servi- competente conforme a normativa puestos por la o el Comandante
dores públicos policiales en los legal vigente”. General, previa conformidad de la
diferentes grados jerárquicos, y la ministra o el ministro de Gobierno
conformación del Mando Policial. Artículo 11 señala en su parágra- y designados por la Presidenta o el
fo I que, “Las Fuerzas de la Policía Presidente del Estado Plurinacio-
La norma contiene 38 artículos, Boliviana dependen de la Presiden- nal de Bolivia”.
cuatro disposiciones transitorias, ta o Presidente del Estado por in-
una disposición final y dos disposi- termedio de la Ministra o Ministro El parágrafo I de la disposición fi-
ciones abrogatorias y derogatorias. de Gobierno, de conformidad a lo nal única, refiere, “la aplicación de
El Artículo 7 de la norma estable- establecido en el Artículo 252 de la presente Ley no comprometerá
ce que, “las y los Generales, Jefes la Constitución Política del Estado, recursos adicionales del Tesoro
y Oficiales de la Carrera, son ser- de acuerdo a la conformación del General de la Nación”.

15
 Artículo

ANTIGUO Y NUEVO EDIFICIO LEGISLATIVO:

LA REPRESENTANCIÓN DE DOS
PENSAMIENTOS ENCONTRADOS
AUTORA: SENADORA LINDAURA RASGUIDO (Arquitecta)

16
Toda historia conlleva un antes, pre nuel Pando, inaugurado en 1905, la
existente; y a la vez proyecta un obra fue diseñada por el arquitecto
después, el futuro. La historia no Antonio Camponovo con un estilo
es más que el conjunto de aconte- neoclásico. Y desde el mismo se
cimientos y hechos suscitados por desarrollaron diferentes etapas de
individuos, grupos y comunidades nuestra historia política. Se erigió el
en un determinado contexto. Estado Republicano con todas sus
concepciones oligárquicas, racistas
En gran medida los edificios como y coloniales, la segregación racial
estructuras físicas representan del poder, los procesos de capitali-
instituciones que a la vez forman zación y de privatización, etc.
parte de la superestructura de la
sociedad que no es más que el Pero a la vez el Edificio Legislativo
pensamiento jurídico, político, his- fue el escenario de la transición de
tórico de toda época. Por ende, las esa vieja República al nuevo Estado
edificaciones representan y mate- Plurinacional, la paridad de género
rializan el pensamiento de los hom- en la representación política y la
bres, la posición ideológica-políti- construcción de la Bolivia des-co-
ca de los pueblos y su cosmovisión lonizada de las viejas prácticas y
sobre las cosas. Si determinados modelos tanto económicos como
personajes guardan conductas también culturales y políticos.
retrogradas o conservadoras, los La Asamblea Legislativa Plurina-
fundamentos de las instituciones cional como institución tiene la
también llevaran ese rótulo; sí, por finalidad de realizar una gestión
el contrario, son revolucionarios y protagónica en la construcción del
progresistas sus formas de arqui- nuevo Estado. En contraposición al
tectura, estilos, modelos, pensa- congreso republicano hoy este ór-
mientos y construcciones también gano estatal tiene que responder a
serán de avanzada. las nuevas necesidades de las or-
ganizaciones sociales, trabajado-
En torno al antiguo Edificio Legis- res y sociedad en su conjunto des-
lativo se consumaron toda clase de de la plurinacionalidad, equidad,
historias, muchas contradictorias e igualdad, soberanía y deliberación
irreconciliables. Fue construido por ciudadana para legislar.
órdenes del ex presidente José Ma-

17
 Artículo

SIGNIFICADOS DEL NUEVO EDIFICIO

DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA
PLURINACIONAL
AUTOR: CERGIO PRUDENCIO, es compositor, director de orquesta, investigador, docente, gestor cultural y poeta.

El nuevo edificio de la Asamblea y puesta en vigencia mediante un Es de merecimiento y virtud que

Legislativa Plurinacional es el re- contundente referendo ratificato- tan descomunal transformación se
sultado de un proceso con diferen- rio. manifieste a través de símbolos.
tes componentes. Es importante El nuevo edificio de la ALP es eso,
contextualizarlos. un emplazamiento que expresa la
La articulación de nuestra gran fuerza insurgente de quienes ja-
El elemento fundamental es la complejidad social en una estruc- más resignaron sus reivindicacio-
Constitución Política del Estado tura orgánica que integre a las nes ni la idea de una patria para
de 2009 mediante la cual Bolivia partes sin desnaturalizarlas, cons- todos, hasta haberla constituido.
asume su más significativa trans- tituye un marco de convivencia en Aquí estamos.
formación histórica hacia la cons- igualdad de derechos, que irrumpe
trucción de una nación basada en superando la insuficiencia e injus- Además del hecho político, hay
el amplio reconocimiento, parti- ticias de más de 180 de república otros factores que deben ser con-
cipación y representación de las y 300 años de colonialismo en los siderados. Menciono en primer lu-
culturas, pueblos y sectores que la que los pueblos naturales de estas gar, la economía. La magnitud del
conforman. Este antecedente polí- tierras fueron no sólo excluidos, proyecto de una nueva sede para
tico, que se dice en una frase pero sino – sobre todo – expoliados. El la ALP fue posible como conse-
que implicó sacrificadas luchas de Estado Plurinacional enmienda el cuencia de una gestión económica
resistencia y acumulaciones se- oprobio y se erige coherente con la estatal digna y soberana, basada
culares, fue una conquista consu- pluralidad que nos hace como país. en la propiedad y debida adminis-
mada vía Asamblea Constituyente tración de los recursos naturales

18
de los bolivianos, algo impensable en modelos so-
cio-económicos precedentes que nos condenaron a la
pobreza indigna como una condición natural, mereci-
da e irreversible.

En cuanto a la construcción propiamente tal, el edificio

fue concebido y diseñado generando funcionalidad en
la arquitectura con referencia en iconografía original
de las 36 naciones reconocidas en la CPE. Para ello
se encomendó una investigación minuciosa de rele-
vamiento, clasificación y – lo más asombroso – de
validación actualizada de esos signos en las propias
comunidades, por su propia ciudadanía. Es decir, en
la solución formal del espacio se incorporan valores
significantes de aquellos a quienes la edificación aco-
ge y acogerá en el largo futuro para su desempeño le-
gislativo. En ese sentido, la nueva ALP no es una es-
peculación esteticista, sino que está sustentada por
consideraciones y reflexiones, previas al hecho arqui-
tectónico, que consideran factores históricos, cultura-
les y sociológicos.

El casco central de La Paz no dejó de ser el espacio

medular de la vida política boliviana; no constituye un
área-memoria remitida a un período ya trascendido
de nuestra historia que hubiéramos de conservar en
constancia. Porque aquí, esta cuadrícula urbana (fun-
dada en 1548 sobre asentamientos indígenas, dicho
sea de paso), territorio físico y espiritual de Bolivia, es
la constancia de la vitalidad y el dinamismo de nuestra
historia; es la constancia de las duras contradicciones
sociales en que se erigió el Estado Plurinacional como
un orden de enmienda y conciliación; es la constancia
de que venimos de otros tiempos profundos a inaugu-
rar uno nuevo, y – con seguridad – otros consecuen-
tes en el porvenir.
El espacio urbano debe ser eso, una constancia, un
testimonio, un lenguaje intrínseco para las generacio-
nes, que diga la verdad, con todos sus júbilos, aspe-
rezas y desafíos, respecto a cómo se hizo, se hace y
seguirá haciendo Bolivia, este empecinado anhelo de
pertenencia y libertad originado en sueños y realida-
des de pueblos, naciones, heroínas y dioses.

19
 Artículo

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA
PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AUTOR: LUIS OPORTO ORDÓÑEZ, Magister Scientiarum en Historia. Docente titular de la Carrera de Historia de la UMSA. Presidente de la Fundación
Cultural del Banco Central de Bolivia

En junio de 1825, se reunieron en naciones, quien expresó su negativa el Illimani, el antiguo convento je-
congreso representantes de las pro- ante la propuesta creación de una suítico del Loreto fue la sede que
vincias que conformaban el Alto Perú nueva nación. En el mismo lugar, en ocupó el congreso y las asambleas
--nombre que le dieron al territorio de 1826, la primera Asamblea Consti- convencionales, en nueve opor-
la Real Audiencia de los Charcas-- tuyente de Bolivia definió el destino tunidades entre 1847 y 1881; fue,
para definir su destino político luego del pueblo de los Charcas, entre tres igualmente, la sede de la Cámara de
de 16 años de guerra por alcanzar la posibles derroteros: anexarse al Diputados desde 1881 a 1900. Ese
independencia de la sujeción colonial Perú, retornar al seno de las Provin- viejo edificio legislativo fue el es-
que España había impuesto a sangre cias del Río de la Plata o erigirse en cenario político en el que recibieron
y fuego desde 1531. República independiente. la investidura presidencial Manuel
Isidoro Belzu, José María Linares,
El recinto donde sesionó ese primi- Desde sus orígenes, los hechos más Agustín Morales, Tomás Frías, Adol-
genio órgano deliberativo fue en la importantes de la historia nacional fo Ballivián, Hilarión Daza, Aniceto
actual Casa de la Libertad, en Su- se decidieron al interior de los pa- Arce y Narciso Campero.
cre. Allí, los diputados redactaron lacios del Congreso, institución iti-
el Acta de Independencia y dieron nerante, al igual que la sede del pre- El carácter itinerante provocó la
la forma administrativa a la nacien- sidente de la República, durante el decisión de los parlamentarios
te república de Bolívar, llamada así siglo XIX, por lo que tuvo que tras- conservadores de Sucre, que san-
para ganar la adhesión del General ladarse intermitentemente de Sucre cionaron la Ley de Radicatoria del
Simón Bolívar, Libertador de cinco a La Paz y viceversa. En la ciudad Poder Ejecutivo, en 1898, que obli-

20
gaba a los presidentes residir en la
capital. Esa decisión desencadenó
la denominada Guerra Federal que
enfrentó al norte liberal (La Paz)
con el sur conservador (Sucre), en
una guerra fratricida, cuyo fiel de la
balanza fue el formidable ejército
indio del Villca Zárate, que definió
el triunfo liberal. Paradójicamen-
te, aplastado el ejército de Severo
Fernández Alonso, la clase política
persiguió al líder indígena y dis-
persó su ejército. El resultado de la
guerra civil fue el traslado definiti-
vo del Poder Legislativo y el Poder
Ejecutivo a la ciudad de La Paz.

Los liberales, con el Gral. José Ma-

nuel Pando dejaron atrás el modelo
conservador y apostaron por forta-
lecer el capitalismo, bajo cuya ala
protectora surgieron los Barones
del Estaño que dominaron el país
hasta 1952.

Los liberales ordenaron la cons-

trucción de un moderno Palacio
Legislativo, expresión exultante del
poder hegemónico del liberalismo.
Contrataron los servicios del céle-
bre arquitecto Antonio Campono-
vo, quien diseñó en soberbio estilo
neoclásico corintio, en dos plantas,
un palacio con escalinata imperial,
construida en mármol importado
de Europa. El primer piso (planta
baja), dominada por un amplio re-
cibidor, albergó a la Cámara de Di-
putados y el hemiciclo parlamen-
tario, amplio teatro sobriamente
decorado, destinado a las sesiones
de las dos cámaras que formaban
congreso, con espaciosas tribunas
destinadas en ocasiones especia- H. Cámara de Senadores fue orna- El Poder Legislativo es el que otor-
les al cuerpo diplomático, a la alta mentado con pinturas alegóricas ga legitimidad a los presidentes
burocracia del Estado y a la prensa. que exaltaban el valor cívico repu- elegidos por el voto, reconocidos
Remataba en una galería dispuesta blicano. como gobiernos constitucionales.
para la barra co legisladora, confor- En el Hemiciclo, los presidentes
mada por empleados públicos, que La Cámara de Senadores ocupó el recibían la banda y la medalla pre-
acudía en masa para apoyar a sus segundo piso (planta alta), con un sidencial, símbolos del poder de la
partidarios o rechazar con silbidos hemiciclo donde recibía a los dipu- Nación. El presidente del Congreso
a sus contendores. Un soberbio vi- tados, sus tribunas y galería, flan- era el encargado de esa ceremonia
tral sostenido por pilares, coronaba queadas por los recintos de las co- de simbolismo cívico. Luego, el
el Hemiciclo de Diputados. misiones, Oficialía Mayor del Senado, mandatario juramentado, se diri-
Archivo, sección de Redactores y la gía a Palacio Quemado para ofre-
Allí se instalaron las oficinas de las Biblioteca del Congreso, creada por el cer su primer discurso desde sus
comisiones legislativas, la sección senador Moisés Ascarrunz, en 1911. balcones ante la muchedumbre
de Redactores, la Oficialía Mayor y congregada en la histórica Plaza
el Archivo. En el ala derecha, el Mi- Era el edificio moderno más impac- Murillo. El legislativo y el Ejecutivo
nisterio de Relaciones Exteriores tante del emergente siglo XX. Era son dos instituciones interdepen-
se instaló en cómodos ambientes un alarde de la arquitectura neo- dientes: el primero sanciona las
con un magnífico salón destina- clásica que no escatimó recursos leyes, el segundo las promulga y
do a las recepciones oficiales. El ni esfuerzos para dotar a la Nación entran en vigencia.
techo interior del Hemiciclo de la de un Palacio Legislativo.

21
 Durante la agitada vida política na- el ex parlamentario Mario Rolón la destrucción del histórico reloj del
cional, durante el siglo XX, se susci- Anaya, responsable de elaborar los Palacio. El segundo se suscitó el 3
taron numerosos golpes de Estado, decretos ley del dictador. de marzo de 2004, producto de la
en los que el Congreso entraba en inmolación del ex trabajador minero
receso forzado, destinándose los En la década de los 80’s se constru- Eustaquio Picachuri, que reclamaba
amplios ambientes a oficinas im- yó un anexo para paliar la falta de la devolución de sus aportes, quien
provisadas de diversas institucio- espacio, destinando incómodos y detonó una carga de dinamita que
nes públicas, entre ellas, anotan los pequeños cubículos para el trabajo causó la destrucción casi total de
cronistas, la Comisión Nacional de de las comisiones, comités y ban- las instalaciones de la primera plan-
Coordinación y Planeamiento y una cadas parlamentarias, con audito- ta del edificio anexo al Congreso.
Comisión Moralizadora. En 1970 se rios adecuados para sus sesiones. Con el fallecieron dos policías, entre
instaló en el Hemiciclo de Diputa- ellos un jefe de alta graduación.
dos la histórica Asamblea Popular, El legislativo fue objeto de atenta-
conformada por los representantes dos en dos oportunidades. La pri- En 1900 los liberales financiaron la
genuinos de los trabajadores y or- mera el 24 de noviembre de 1983, construcción del magnífico edifi-
ganizaciones sociales, políticas, en el que fue detonado en el Pala- cio destinado al Honorable Congre-
culturales y educativas. Guillermo cio Legislativo una bomba de alto so Nacional, que fue entregado en
Lora lo denominó como “el Soviet poder explosivo que destruyó la 1905. Tuvieron que pasar 116 años
boliviano”. Derrocado el gobier- puerta principal y otras 30 interio- para que durante la gestión del Vice-
no por el golpe de Estado del Cnl. res, vidrios y ventanas y dañó una presidente del Estado Plurinacional,
Hugo Banzer, sus huestes tomaron viga maestra en la cúpula del edifi- Álvaro García Linera, se autorizara la
las instalaciones disponiendo los cio, provocando daño estructural y construcción de un moderno edificio
espacios para oficinas de Ministe-
rio de Estado, Consejo Nacional de
Reformas Estructurales, Secretaría
de Prensa e Informaciones del Mi-
nisterio de la Presidencia, Instituto
Nacional de Estadística y la Aseso-
ría Agraria de la Presidencia. Uso
parte del edificio como casa de se-
guridad donde se apresó, interrogó
y torturó a políticos de izquierda.
Durante el régimen dictatorial de
Luis García Meza, se instaló en el
Palacio del Congreso, la Comisión
Nacional de Legislación, remedo
de poder legislativo, presidida por

22
destinado a la Asamblea Legislativa del Pueblo, inaugurado el 19 de ju- La Casa Grande del Pueblo y el
Plurinacional. El moderno edificio, nio de 2018, desde donde adminis- edificio de la Asamblea Legislativa
con tecnología antisísmica en su tra el Estado el presidente Luis Arce Plurinacional, han dejado atrás el
estructura metálica, fue edificado Catacora y el edificio de la Asam- concepto oligárquico de Palacio de
en una superficie de 40.000 metros blea Legislativa Plurinacional, don- Gobierno y Palacio Legislativo, re-
cuadrados, con 20 pisos, con am- de tiene su despacho el presidente cintos a los cuales el ciudadano de
plias áreas destinadas a los hemici- del Senado Andrónico Rodríguez, a pie no podía acceder con facili-
clos de las cámaras de Diputados y constituye la expresión de la vo- dad, con lo que se conculcaron sus
Senadores, oficinas administrativas, luntad política del Estado para do- derechos fundamentales. Estos
Archivo y cinco niveles de sótano uti- tarse de infraestructura adecuada dos modernos edificios, muestran
lizados para parqueo. En concordan- a las altas responsabilidades que a la vez, la majestuosidad del Esta-
cia con los principios y valores del desempeñan las autoridades na- do y a la calidad de servicio público
Estado Plurinacional, este imponen- cionales, en función de la atención al que se obligan las autoridades
te edificio garantizará la atención de a la población en general, con efi- superiores y los asambleistas, por
la población en general, que canaliza ciencia, eficacia, calidez, transpa- mandato constitucional. Son, pues,
sus demandas al Órgano Legislativo, rencia y equidad. Es, precisamente, servidores públicos. El edificio de
a través de las comisiones y comités el pueblo boliviano y las naciones la Asamblea Legislativa Plurina-
legislativos de ambas cámaras. indígenas originario campesinas, cional, será la sede de las celebra-
los beneficiarios directo de este ciones del 6 de Agosto, que reme-
La construcción de infraestructura esfuerzo modernista del Estado mora aquella gesta de los primeros
para las entidades superiores es- Plurinacional. representantes de Charcas que en
tatales, como son la Casa Grandes congreso deliberante firmaron el
Acta de la Independencia de la Pa-
tria. Hoy, en este moderno edificio,
los asambleístas del pueblo boli-
viano y de las naciones indígena
originario campesinas, que en con-
junto conforman el Estado Plurina-
cional, tendrán su casa de delibe-
raciones, de diálogo constructivo,
de propuestas para avanzar en el
desarrollo sustentable, con solida-
ridad, reciprocidad, equidad social
y económica, en suma, desempe-
ñarán sus funciones para alcanzar
el paradigma del Vivir Bien, el suma
qamaña, ñandereko, teko kavi, ivi
maraei y qhapaj ñan.

23
 Artículo

¡Adiós a los palacios;

bienvenida casa propia!
AUTOR: ESTEBAN TICONA ALEJO, Sociólogo y antropólogo. Docente de la UMSA.
Es autor de varios libros sobre movimientos indigenas y campesinos.

La inauguración de la Casa Grande y la CGP? Estoy seguro que los do- más importante de la CGP y ALP es
del Pueblo (CGP) el 9 de agosto del micilios de los que se contraponen haber logrado la total desvaloriza-
año 2018 y la reciente inauguración son verdaderos palacios y de gran ción del lugar central y colonial de
del nuevo edificio de la Asamblea costo, además de tener lujos, estar la ciudad de La Paz: La Plaza Mu-
Legislativa Plurinacional (ALP) el 2 adornados de costosos mobiliarios rillo. La ubicación y la construcción
agosto de 2021, marcan hitos muy traídos del extranjero, etc. de la CGP y ALP, a pesar de estar en
importantes en la vida política del el centro histórico, han puesto en
país. ¿Qué significa sustituir a los Para el caso de la CGP ha des- crisis la típica simbolización de la
antiguos palacios de arquitectura pertado una serie de reacciones, ciudad de La Paz: el kilometro cero
colonial por otros edificios contem- desde las más reflexivas hasta los de la Plaza Murillo.
poráneos? La oposición política y más racistas que dicen “que no es
sus allegados sociales han vocife- bueno porque fue ideado su cons- Hay que recordar que su trazado,
rado diciendo que son construccio- trucción por un indio”, refiriéndose como de muchas otras ciudades
nes del Estado plurinacional, que es al ex Presidente Evo Morales. Aun- latinoamericanas fundadas por los
“el edificio del Evo”, que no se jus- que otro grupo de ciudadanos/as españoles, alberga a La plaza prin-
tifica su edificación por el excesivo pide que se reconozca al “palacio cipal o plaza mayor, cercada por la
gasto ocasionado, etc. Si hacemos quemado” como un lugar histórico Catedral católica, la Gobernación y
alguna comparación ¿cómo son patrimonial y creo que eso está im- la Asamblea legislativa. Para los que
las viviendas donde habitan es- plícito cuando se anuncia que muy reclaman que ya no hay actividad del
tas personas que protestan por la pronto se convertirá en un museo poder ejecutivo en el “palacio que-
construcción de las casas de la ALP y su acceso masivo al público. Lo mado”, es importante precisar que

24
las ciudades latinoamericanas fue- A pesar del proceso del colonialismo Este desmarque de la CGP y la ALP
ron fundadas sobre otras ciudades triunfalista, el peligro de un levan- no sólo es físico ni arquitectónico
más antiguas, sobre las wak’as o tamiento de los indios se mantuvo sino fundamentalmente es desco-
lugares sagrados ancestrales, ejem- latente en muchas ciudades y obli- lonizador frente a un emblema que
plos hay muchas como Tenochtitlán gó a sus pobladores a mantenerse hasta hace poco representaba el
en México, Cusco en Perú y nuestro en pie de guerra. Por eso crearon la ejercicio del poder político central
Chuqiyapu marka en La Paz. ciudad-fuerte, la ciudad-fortín, que fundado por la colonización y con-
les garantizaba la unión de grupo tinuado por sus seguidores.
Para los colonizadores de Abya colonizador, la continuidad de sus
Yala o América Latina apareció costumbres y ese ejercicio de la El ex presidente Evo Morales ha-
como un continente casi vacío, vida “noble” que se había grabado bía abierto al público la visita a la
casi sin población y sin cultura; en su memoria de emigrados. CGP y creo que esa labor tiene que
pero en la idea de los españoles, continuar y algo similar tendrá que
la escasa población y su nivel de En síntesis así se construyó la so- ocurrir con la ALP, para que no se
civilización significaba totalmente ciedad barroca colonial, escindida vuelva repetir el uso y la exclusi-
desdeñable. Así se constituyó la en privilegiados y no privilegiados. vidad de esas nuevas casas sólo
mentalidad fundadora, es decir, se La idea de ciudad-fortín también fue para los funcionarios, los diputa-
implantaba casi todo sobre la casi aplicado en su cabalidad a la ciudad dos, senadores y visitantes extran-
nada, sobre una naturaleza que se de La Paz, ¿acaso no se convirtió jeros. Las visitas guiadas en nues-
desconocía, sobre una sociedad en fortín frente al levantamiento de tros idiomas ancestrales, le darían
ancestral que se aniquilaba, so- Tupaj Katari-Bartolina Sisa en 1781 un marco diferente para que el ciu-
bre una cultura que se daba por y movilizaciones indias y populares dadana/o común conozca, de qué
inexistente. La ciudad se convirtió contemporáneas? Esa idea de ciu- lugar administran el país los polí-
en un reducto europeo en medio de dad-fuerte fue el justificativo para ticos. Los antiguos palacios habría
la nada. Así se organizó el sistema que los indios no ingresen a la Plaza que convertir en museos de la me-
político y administrativo colonial, Murillo. A aquellos que se lamentan moria, para que no se reproduzca
los usos burocráticos, el estilo ar- que el viejo palacio de gobierno ya el colonialismo. Seria plausible que
quitectónico, las formas de vida no se utilice ¿añoran estas causas se retire al regimiento colorados
religiosa, las ceremonias civiles, coloniales y racistas? ¿Porque no que hoy la custodia. Estos vetus-
de modo que la nueva ciudad co- existe un monumento a Tupaj Katari tos palacios tienen que albergar
menzara cuanto antes a funcionar, y Bartolina Sisa en la Plaza Murillo? documentación, libros, fotografías,
como si fuera una ciudad europea Esta Plaza debería albergar las es- periódicos antiguos, que con dise-
extendida, ignorante de su contor- tatuas de Bartolina Sisa y Gregoria ños llamativos permitirá conocer
no, indiferente al mundo subordi- Apaza, porque en esa Plaza fueron el país colonial, que hoy estamos
nado de los indios, los mestizos humillados cruelmente por los espa- transformándola por nuestros
conscientes, los negros al que se ñoles. En plena esquina de la Plaza, thakhi/ñan o caminos de la desco-
superponían. hoy Museo del Arte, otrora domicilio lonización profunda.
donde estuvo presa Bartolina.

25
 Ley de Registro
de Comercio

El 30 de septiembre, el pleno de la Asimismo, la disposición transito- por el Poder Ejecutivo del servicio
Cámara de Senadores, sancionó el ria segunda señala que la conce- público de Registro de Comercio, a
proyecto de Ley de Registro de Co- sionaria del Servicio de Registro de favor de personas naturales o jurídi-
mercio, que establece el retorno de Comercio, prestará el servicio con cas nacionales de derecho privado,
esta tuición al Estado boliviano, a normalidad, en las mismas con- mediante licitación pública.
través del Ministerio de Desarrollo diciones y obligaciones previstas
Productivo y Economía Plural. en el contrato de concesión, hasta En 2001, se entregó el registro pú-
la conclusión de la transición del blico de comercio un consorcio
En la disposición transitoria prime- Registro de Comercio a la admi- para el Registro Mercantil, cons-
ra, la norma establece que la crea- nistración del Estado, en el plazo tituido por la Cámara Nacional de
ción, organización, funcionamiento establecido en el Decreto Supremo Industrias, Cámara Nacional de
y financiamiento de la nueva insti- reglamentario. Comercio, Cámara de Industria y
tución pública a cargo del Registro Comercio de Santa Cruz y Cámara
de Comercio, serán reglamentados En su disposición derogatoria única, de Constructores de Santa Cruz,
mediante Decreto Supremo pro- establece que el artículo 18 de la Ley creándose la Fundación para el De-
puesto por el Ministerio de Desa- N° 2196 de 4 de mayo de 2001, del sarrollo Empresarial (Fundempre-
rrollo Productivo y Economía Plu- Fondo Especial de Reactivación Eco- sa), encargada de registrar a todas
ral, en un plazo de hasta quince nómica y de Fortalecimiento de Enti- las empresas privadas de Bolivia.
días calendario a partir de la vigen- dades de Intermediación Financiera, La concesión de 20 años venció el
cia de la norma. que dispone la concesión temporal 29 de septiembre.

26
Servicio para la Prevención de
la Tortura pasa a depender del
Defensor del Pueblo
El 9 de septiembre, el Pleno de la También modifica el artículo 14, La primera atribución es el “segui-
Cámara de Senadores sancionó el incorporando los numerales 19 miento a acciones penales y disci-
proyecto de ley que modifica la Ley y 20 que establece “implementar plinarias ante la verificación de de-
N° 870 de 13 de diciembre de 2016 programas de promoción, difusión nuncias relativas a tortura y otros
del Defensor del Pueblo y designa y capacitación para evitar viola- tratos o penas crueles, inhumanas
a la Defensoría del Pueblo como el ciones al derecho a la integridad o degradantes; el seguimiento a
Mecanismo Nacional de Preven- personal en los centros y estable- investigaciones y procesos por tor-
ción de la Tortura del Estado Plu- cimientos señalados en el numeral tura y otros tratos o penas crueles,
rinacional de Bolivia, asumiendo 6 del Artículo 5 de la presente Ley” inhumanos o degradantes; final-
las funciones del Servicio para la y “Remitir informes y documentos mente coordinar acciones con el
Prevención de la Tortura – SEPRET. necesarios a la autoridad compe- subcomité para la prevención de la
tentes, para que proceda a la in- tortura y otros tratos o penas crue-
La norma modifica los numerales 5 vestigación y sanción de hechos les, inhumanos o degradantes, en
y 6 del artículo 5 de la Ley N°870 in- relativos a tortura y otros tratos o el marco del Protocolo Facultativo
corporando en su redacción la “pre- penas crueles, inhumanos o degra- y de la normativa conexa vigente”,
vención de la tortura y otros tratos y dantes”, respectivamente. señala el artículo 29 reformado.
penas crueles, inhumanos o degra-
dantes” e incorpora el numeral 11 es- En el artículo 29 establece que la El paso del SEPRET a la Defenso-
tableciendo otras atribuciones con- Defensoría no solo podrá realizar ría es una de las recomendaciones
templadas en el marco del Protocolo acciones de defensa judicial, sino que realizó el Grupo Interdiscipli-
Facultativo de la Convención Contra que en materia de tortura podrá nario de Expertos Independientes
la Tortura y otros Tratos o Penas realizar otras acciones. (GIEI) en el informe sobre los suce-
Crueles, Inhumanos o Degradantes. sos de 2019.

27
 Ley que establece Incentivos
Tributarios

El pleno de la Cámara de Senado- de capital, plantas industriales y ve- La exención y la tasa cero estable-
res, aprobó en Grande y detalle el hículos de carga de alta capacidad cidas en la presente Ley, tendrán
proyecto de ley N° 238/2020-2021 en volumen y tonelaje destinados a vigencia de un año, computable a
CD, que establece Incentivos Tri- los sectores agropecuario e indus- partir del quinto día hábil siguiente
butarios a la Importación y Comer- trial, y maquinaria pesada para el a la publicación del Decreto Supre-
cialización de Bienes de Capital y sector de la construcción y minería, mo reglamentario.
Plantas Industriales de los Secto- para la reactivación económica y
res Agropecuario e Industrial, para fomento de la política de sustitu- La norma surge en respuesta a la
la Reactivación Económica y Fo- ción de importaciones. difícil situación económica y las di-
mento de la Política de Sustitución ficultades en la normalización de las
de Importación. Los sectores que se benefician con actividades en el país que se traduje-
la norma son: agrícola, construc- ron en el cierre de miles de empren-
La norma tiene por objeto estable- ción, minería, textil, madera e in- dimientos y en una disminución del
cer incentivos tributarios a la impor- dustria, micro y pequeña empresa. capital de operación en las empresas
tación y comercialización de bienes que se mantuvieron a flote.

28
Sesiones Plenarias en los departamentos

Sesión Plenaria de la Cámara de Senadores en honor a la efémeride de Pando

Sesión Plenaria de la Cámara de Senadores en honor a la efémeride de Santa Cruz

Sesión Plenaria de la Cámara de Senadores en honor a la efémeride de Cochabamba

Sesión Plenaria de la Cámara de Senadores en honor a la efémeride de Tarija

29
 Comisión de

Economía Plural, Producción,

Industria e Industrialización
PRESIDENTE
SENADOR MIGUEL PÉREZ SANDOVAL

La Comisión de Economía Plural, ductivo y Economía Plural, Ministerio La Comisión realizó el tratamiento
Producción, Industria e Industriali- de Desarrollo Rural y Tierras. Asi- de diferentes declaraciones cama-
zación presidida por el senador Mi- mismo, el proyecto de ley que decla- rales de reconocimiento y home-
guel Pérez Sandoval, llevó adelante ra de prioridad nacional la construc- naje a personalidades e institucio-
16 sesiones hasta el 31 de agosto, ción de una planta de tratamiento de nes por su aporte y compromiso
en las cuales realizó el tratamiento aguas residuales, en el municipio de con la cultura, educación y eco-
de diferentes instrumentos legisla- Tarija, provincia Cercado del depar- nomía del país, entre ellas: Sindi-
tivos, entre ellos, proyectos de ley, tamento de Tarija, remitido al Comité cato de Trabajadores Petroleros
declaraciones camarales, minutas de Economía Plural, a los ministerios de La Paz; Federación Sindical de
de comunicación. de Desarrollo Productivo, Obras Pú- Trabajadores Mineros de Bolivia
blicas Servicios y Vivienda para su – F.S.T.M.B.; Sindicato Mixto de
Dentro sus competencias legisla- respectivo análisis e informe. Trabajadores Mineros de Huanuni
tivas, la Comisión remitió, en grado - S.M.T.M.H.; Municipio de Todos
de consulta, el proyecto de ley de Entre otras actividades, el presi- Santos del Departamento de Oruro
Inclusión de tramo carretero, Guaya- dente de la Comisión, participó de y por el Día Nacional de las Traba-
ramerín – Cachuela Esperanza a la los actos de reinicio de operacio- jadoras y los Trabajadores Fabri-
Red Vial Fundamental al Ministerio nes del Ingenio Lucianita en la Em- les de Bolivia, entre otros.
de la Presidencia, Ministerio de Edu- presa Minera Huanuni y de la Plan-
cación, Ministerio de Desarrollo Pro- ta de Cemento Ecebol – Oruro.

30
Comité de
Energía, Hidrocarburos, Minería
y Metalurgía
SECRETARIO
SENADOR HILARIÓN MAMANI NAVARRO

El Comité de Energía, Hidrocarbu- El senador Mamani realizó la ins-

ros Minería y Metalurgia, presidi- pección a la Planta Separadora de
do por el senador Hilarión Mama- Líquidos “Carlos Villegas” de la ciu-
ni Navarro, dentro de sus labores dad de Yacuiba, departamento de
legislativas, realizó el tratamiento Tarija junto a los senadores Miguel
de declaraciones camarales de Pérez Sandoval y Javier Martínez.
homenaje a la unidad educativa
Santa Rosa de Porco, por sus 101 Asimismo, la autoridad y el gober-
años de vida institucional y a la Fe- nador de Potosí, Jhonny Mamani
deración de Cooperativas Mineras realizaron la entrega de material e
de Potosí. implementos de bioseguridad a los
trabajadores de la prensa potosina.

Comité de
Economía Plural, Desarrollo Productivo,
Obras Públicas e Infraestructura
SECRETARIA
SENADORA NELY VERÓNICA GALLO SORUCO

El Comité de Economía Plural, Desa- integral, mejoramiento del sistema

rrollo Productivo, Obras Públicas e de embovedado en el sector patri-
Infraestructura, presidido por la se- monial del municipio de Sucre” y
nadora, Nely Verónica Gallo Soruco, “Que declara de interés nacional la
proyectó declaraciones camarales implementación de relleno sanitario
en reconocimiento a la trayectoria acorde a las características técnicas
y aporte de instituciones y perso- exigidas en la normativa ambiental
nalidades, entre ellas, al Canal Uni- del municipio de Sucre”, entre otros.
versitario de Tarija; a la Universidad
Autónoma Juan Misael Saracho; a Realizó Peticiones de Informe Es-
los últimos 4 excombatientes de la crito (PIE) sobre el plan maestro
Guerra del Chaco con vida, además de la cuenca del río Pilcomayo, la
a los museos militares de Villamon- construcción del nuevo palacio de
tes y Santa Cruz por los 86 años del justicia de Tarija, la provisión de la
Cese de Hostilidades, entre otros. canasta alimentaria del adulto ma-
yor en la Región Autónoma del Gran
Asimismo, realizó el tratamiento de Chaco, entre otros. Solicitó también
proyectos de ley derivados al Co- una Petición de Informe Oral (PIO) al
mité, entre ellos: “Que declara de Ministerio de Minería.
interés nacional la implementación

31
 Comisión de

Naciones y Pueblos Indígena Originario

Campesinos e Interculturalidad
PRESIDENTA
SENADORA SILVIA GILMA SALAME FARJAT

La Comisión de Naciones y Pueblos En el ámbito de gestión, presenta-

Indígena Originario Campesinos e ron 20 Minutas de Comunicación,
Interculturalidad presidida por la de las que 19 fueron aprobadas; 20
senadora Silvia Gilma Salame Far- declaraciones camarales propias;
jat, presentó 6 proyectos de ley por 47 declaraciones camarales y 1 re-
iniciativa y en cumplimiento a los solución camaral.
requerimientos de los sectores so-
ciales y sociedad civil, y como Co- Dentro el mecanismo de participa-
misión, se presentaron 27 proyec- ción ciudadana e interacción con
tos de ley, de los cuales 3 han sido la sociedad civil y organismos in-
aprobados y 24 están en consulta ternacionales, realizaron 2 Foros
en el Órgano Ejecutivo. de Interés Ciudadano, 1 encuentro
territorial, 1 audiencia pública, 2
En materia de Fiscalización, se pre- convenios y 1 carta de intenciones,
sentaron 47 Peticiones de Informe 8 Reuniones con diplomacia y el
Escrito (PIE); 30 de ellos con res- apoyo en 4 eventos de las nacio-
puesta. Asimismo, presentaron 4 nes y pueblos indígena originario
Peticiones de Informe Oral (PIO) y campesinos con el patrocinio de la
2 interpelaciones. Fundación Konrad Adenauer.

32
Comité de
Naciones y Pueblos Indígena
Originarios Campesinos
SECRETARIA
SENADORA CLAUDIA ELENA EGÜEZ ALGARAÑAZ

El Comité de Naciones y Pueblos distas bolivianos; se conmemoró el

Indígena Originario Campesinos, Día de la Integración de Guayarame-
presidido por la senadora, Claudia rín y homenaje póstumo al escritor
Elena Égüez Algarañaz, realizó el y periodista, Antonio Carvalho Urey.
tratamiento de diferentes instru-
mentos legislativos competentes a Asimismo, se organizó y desarrolló
su área de trabajo, además de or- el Foro de Interés Ciudadano: Socia-
ganizar reuniones y eventos de in- lización de la Ley N° 264, del Sistema
terés ciudadano. Nacional de Seguridad Ciudadana,
“Para una vida segura” y delitos co-
Dentro su competencia legislativa nexos. Además, se consolidó reunio-
realizó la entrega de Declaraciones nes con sectores sociales y la Fede-
Camarales proyectadas y aprobadas ración de Comunidades Campesinas
en beneficio de diferentes sectores, del municipio de Guayaramerín para
entre ellas, el homenaje a los perio- la atención de sus necesidades.

Comité de
CULTURAS, INTERCULTURALIDAD Y
PATRIMONIO CULTURAL
SECRETARIA
SENADORA ANDREA BRUNA BARRIENTOS SAHONERO

El Comité de Cultura, Interculturalidad dos Peticiones de Informe Escrito

y Patrimonio Cultural presidido por (PIE) a los ministerios de Culturas,
la senadora Andrea Bruna Barrientos Descolonización y Despatriarcali-
Sahonero, presentó 14 proyectos de zación y de Economía y Finanzas
declaraciones camarales al pleno de Públicas sobre la designación y
la Cámara de Senadores para rendir funcionamiento del Directorio de la
homenaje a instituciones, organiza- Orquesta Sinfónica Nacional y los
ciones, centros culturales, artistas, recursos económicos asignados
deportistas y personalidades. en la presente gestión para esta
institución.
También presentó dos proyectos
de ley: el primero que declara Patri- Asimismo, se realizó la inspec-
monio Cultural Material del Estado ción de diferentes sitios históricos
Plurinacional de Bolivia a los tejidos y culturales del departamento de
Jallq’as” y el segundo, que declara Chuquisaca con el objetivo de ge-
Corazón Energético de Bolivia al de- nerar el impulso de gestión para
partamento de Cochabamba. preservar la riqueza histórica y
cultural existente en esos lugares,
El Comité, dentro de su función fis- dando así, gran importancia a los
calizadora, realizó la solicitud de tejidos Jallq’as.

33
 Comisión de

Politica Social,
Educación y Salud
PRESIDENTA
SENADOR DALY CRISTINA SANTA MARÍA AGUIRRE

La Comisión de Política Social, Hasta el momento se han emitido

Educación y Salud, presidida por la 214 informes de la Comisión, de los
senadora Daly Cristina Santa María cuales 184 son proyectos de De-
Aguirre, hasta el 20 de septiembre, claración Camaral que reconocen
realizó 31 sesiones en las que se y rinden homenaje a instituciones
trataron 12 proyectos de ley entre y personalidades, que han aporta-
ellos, la Declaratoria del año 2021, do con su trabajo al desarrollo del
como el año del poeta de los niños país.
“Oscar Alfaro”.
Se realizó visitas de fiscalización a
Asimismo, la Comisión proyectó 30 los hospitales de tercer nivel Ger-
minutas de comunicación dirigidas mán Busch y Materno Infantil y los
a diferentes autoridades del nivel centros de salud de Trinidad.
central, regional y municipal de
nuestro país.

34
Comité de
Educación, Salud, Ciencia,
Tecnología y Deportes
SECRETARIO
SENADOR FELIX AJPI AJPI

El Comité de Educación, Salud, Cien- Realizó 4 Peticiones de Informe Es-

cia, Tecnología y Deportes, presidi- crito (PIE) a distintas entidades del
do por el senador, Felix Ajpi Ajpi, Estado.
proyectó declaraciones camarales
para rendir homenaje a diferentes Desarrolló el “Primer evento de pre-
instituciones, entre ellas a la unidad sentación de productos agropecua-
educativa Guillermo Monje Ortiz y el rios, de pequeños productores con
Colegio de Auditores de La Paz. potencialidad de exportación del
departamento de La Paz”, y sostuvo
Realizó reuniones de coordinación reuniones con diferentes sectores
con el Ministerio de Salud y Depor- sociales; entre ellos; con la Confe-
tes, sobre el plan de vacunación y deración Sindical de Comunidades
con el Ministerio de Trabajo, Empleo Interculturales Originarias de Bolivia.
y Previsión Social, respecto al Sin-
dicato de Trabajadores de la Caja El senador Ajpi participó de la pre-
Nacional de Salud La Paz (CASE- sentación del informe final del Gru-
GURAL) y la Federación Nacional de po Interdisciplinario de Expertos In-
Trabajadores de Seguridad Social dependientes (GIEI) para Bolivia.
Bolivia (FENSEGURAL).

Comité de
Vivienda, Régimen Laboral,
Seguridad institucional y Social
SECRETARIA
SENADORA MARÍA VANIA ROCHA MUÑOZ

El Comité de Vivienda, Régimen año, Día de los Trabajadores de la

Laboral, Seguridad Industrial y Se- Prensa de Bolivia y el de protección
guridad Social, presidido por la se- a las y los trabajadores gremiales
nadora María Vania Rocha Muñoz, por cuenta propia, artesanos, co-
realiza el seguimiento a denuncias merciantes minoristas y vivanderos.
presentadas por la población so-
bre la vulneración de sus derechos Gestionó nueve denuncias que fue-
laborales y genera iniciativas legis- ron remitidas desde la Comisión de
lativas que puedan cubrir necesida- Política Social, Educación y Salud
des fundamentales para el bienestar relacionadas con derechos labora-
de la sociedad en temas de vivienda, les. Asimismo, la senadora Rocha
seguridad social e industrial. realizó inspecciones a cinco institu-
ciones: al Centro Integral de Medici-
Realizó el tratamiento de 6 proyec- na Familiar, Caja Nacional de Salud
tos de ley que fueron derivados de la (Oruro), Hospital General San Juan
Comisión de Política Social, Educa- de Dios, Servicio Departamental de
ción y Salud, y se encuentran actual- Salud (Oruro) y Asistencia Pública
mente en consulta ante el Órgano de la ciudad de Oruro.
Ejecutivo, entre ellos; el de preven-
ción, atención y protección integral
para personas en situación de calle;
el que declara el 10 de mayo de cada

35
 Comisión de

Política Internacional
PRESIDENTE
SENADOR ROBERTO PADILLA BEDOYA

La Comisión de Política Internacio- Establecimiento de la Alianza Solar El senador Padilla presentó 10 pro-
nal presidida por el senador Roberto Internacional (ISA) y la ratificación yectos de Declaración Camaral en
Padilla Bedoya, realiza acciones de del Convenio Internacional para la reconocimiento u homenaje a perso-
trabajo parlamentario en el marco Represión de los Actos de Terro- nalidades e instituciones meritorias.
de las facultades y atribuciones de la rismo Nuclear, adoptados por la Asimismo, presentó el pronuncia-
Cámara de Senadores en las áreas de Asamblea General de la Organiza- miento de Repudio contra el Bloqueo
gestión, legislación y fiscalización, ción de las Naciones Unidas el 13 económico financiero a Cuba.
con relación a temáticas inherentes de abril de 2005.
a la política exterior del Estado Pluri- Entre mayo y agosto de 2021, se
nacional de Bolivia y temas referidos También se trató la designación realizó talleres de socialización de
al relacionamiento interinstitucional de embajadores y/o representan- la Ley Nº 699 de Relacionamiento
e intergubernamental. tes permanentes ante organis- Internacional de las ETAs en dife-
mos internacionales, entre ellos rentes municipios del departamen-
A iniciativa propia el Senador pre- la OEA, Brasil, Bélgica, Cuba, Sue- to de Chuquisaca, en coordinación
sentó el proyecto de Ley que decla- cia, Austria, Paraguay, Ecuador y con los Gobiernos Autónomos Mu-
ra de prioridad e interés nacional el Reino de Países Bajos; y, con nicipales y otras instituciones.
rumbo al bicentenario, la cons- el objetivo de estrechar lazos de
trucción de la carretera triangular hermandad y realizar seguimien- Dentro su labor de fiscalización rea-
de la región de los Cintis de Chu- to en el marco de las agendas bi- lizó 4 Peticiones de Informe escrito
quisaca. En la Comisión se realizó laterales, sostuvo reuniones con (PIE), dirigidas al Ministerio de Mi-
el tratamiento de proyectos de ley Misiones Diplomáticas en Bolivia, nería, A.T.T, Ministerio de Relacio-
entre los que se destacan la ratifi- de los países de; Cuba, Japón, nes Exteriores y Ministerio de Obras
cación del Acuerdo Marco Sobre el Corea, España y Venezuela. Públicas, Servicios y Vivienda.

36
Comité de
Asuntos Exteriores, Interparlamentarios
y Organismos Internacionales
SECRETARIO
SENADOR LUIS ADOLFO FLORES ROBERTS

El Comité de Asuntos Exteriores, Cochabamba; además del proyecto

Interparlamentarios y Organismos de ley de enajenación a título onero-
Internacionales, presidido por el se- so de bienes inmuebles de propiedad
nador, Luis Adolfo Flores Roberts, del Gobierno Autónomo Municipal de
participó en las distintas Sesiones Cobija a favor de adjudicatarios de la
convocadas por la Presidencia de la urbanización Petty Ray.
Comisión de Política Internacional
de la Cámara de Senadores, donde Dentro sus competencias de fisca-
se aprobaron Informes de Comisión, lización, se solicitó Peticiones de
referidos a la designación de emba- Informe Escrito (PIE) a diferentes
jadoras y embajadores propuestos instancias de gobierno.
por el Órgano Ejecutivo.
A fin de reactivar y consolidar las
El senador Flores, presentó cinco relaciones internacionales con paí-
proyectos de ley de iniciativa propia, ses vecinos, se sostuvo reuniones
entre ellos, la celebración del Día de con las embajadas de las Repúbli-
la papa, el 3 de junio; la declaratoria cas de Cuba y Venezuela, reafir-
de Prioridad Nacional la construc- mando el compromiso de integra-
ción y equipamiento de hospitales ción y cooperación con el Estado
oncológicos en La Paz, Santa Cruz y Plurinacional de Bolivia.

Comité de
Relaciones Económicas
Internacionales
SECRETARIA
SENADORA CORINA FERREIRA DOMÍNGUEZ

El Comité de Relaciones Económi- Públicas, Servicios y Vivienda, sobre

cas Internacionales, presidido por el equipamiento de las Unidades de
la senadora Corina Ferreira Domín- Terapia Intensiva del Hospital Ro-
guez, en el marco de sus atribu- berto Galindo Terán.
ciones de fiscalización, realizó 21
Peticiones de Informe Escrito (PIE), Asimismo, se proyectó una Petición
a los gobiernos autónomos munici- de Informe Oral (PIO) al Ministerio
pales de Pando respecto a su eje- de Relaciones Exteriores, respecto
cución presupuestaria desde el año a la designación del Cuerpo Diplo-
2015 al presente, también se requi- mático de Bolivia en el exterior y
rió información de ministerios y de envió una nota dirigida a la Presi-
la Universidad Pública de El Alto. dencia del Estado para poner a con-
sideración la creación de un Minis-
El Comité envió una Minuta de Co- terio de la Amazonia.
municación al Ministerio de Obras

37
 Comisión de

Tierra, Territorio, Recursos

Naturales y Medio Ambiente
PRESIDENTA
SENADORA CECILIA MOYOVIRI MOYE

La Comisión Tierra, Territorio, Re- e instituciones meritorias, además

cursos Naturales y Medio Am- de llevar adelante el Foro de Inte-
biente presidida por la senadora, rés Ciudadano de Socialización del
Cecilia Moyoviri Moye, realizó el Proyecto de Ley N° 063 de Reduc-
tratamiento de 3 proyectos de ley, ción y reemplazo de uso de bolsas
entre ellos; para el fomento a la de plástico en la ciudad de Trinidad
producción sostenible y protec- con diferentes sectores sociales.
ción del Copoazú; para el incentivo
y fortalecimiento a los emprendi- Dentro sus facultades de fiscaliza-
mientos de los tejidos ancestrales ción la Senadora proyectó una Pe-
para el empoderamiento de las mu- tición de Informe Oral (PIO) dirigida
jeres indígenas, originarias y cam- al Ministerio de Medio Ambiente y
pesinas de tierras altas y bajas. Agua y 13 Peticiones de Informe
Escrito (PIE), remitidas a diferentes
Asimismo, realizó el tratamiento instancias de gobierno nacional,
de 6 declaraciones camarales en departamental y municipal.
reconocimiento a personalidades

38
Comité de
Tierra y Territorio, Recursos
Naturales y Hoja de la Coca
SECRETARIO
SENADOR PEDRO BENJAMÍN VARGAS FERNÁNDEZ

El Comité Tierra y Territorio, Recur- En el ámbito de fiscalización, el

sos Naturales (Recursos Hídricos y Comité proyectó cinco Peticiones
Forestales) y Hoja de Coca presidido de Informe Escrito (PIE) dirigidas
por el senador, Pedro Benjamín Var- a ministerios y gobiernos autóno-
gas Fernández, realizó el tratamien- mos municipales.
to del proyecto de Ley que declara
a la Quinua del Altiplano, Patrimonio Dentro su labor de gestión realizó
Natural del Estado Plurinacional. apoyo a emprendimientos produc-
tivos en diferentes comunidades
Asimismo, el Comité realizó diez pro- de Potosí, además de la entrega de
yectos de declaraciones camarales equipamiento de laboratorios y ví-
en reconocimiento a diferentes es- veres a unidades educativas y ca-
tablecimientos educativos y munici- nastas familiares a 26 comunidades
pios, entre los que se destacan, al mu- del municipio de Cotagaita del de-
nicipio de Tupiza, homenaje por el 196 partamento de Potosí.
aniversario de la Batalla de Tumusla y
a la Feria Frutícola y Festival Folklóri-
co del municipio de Cotagaita.

Comité de
MEDIO AMBIENTE, BIODIVERSIDAD,
AMAZONÍA, ÁREAS PROTEGIDAS Y
CAMBIO CLIMÁTICO
SECRETARIA
SENADORA CECILIA ISABEL REQUENA ZÁRATE

El Comité de Medio Ambiente, Bio- nistro de Medio Ambiente y Agua,

diversidad, Amazonía, Áreas Prote- sobre la situación del SERNAP y las
gidas y Cambio Climático presidido áreas protegidas del país.
por la senadora Cecilia Isabel Reque-
na Zárate, presentó 9 declaraciones El Comité envió 13 minutas de co-
camarales para homenajear a insti- municación, entre ellas; a los go-
tuciones educativas, artistas, escri- biernos municipales de Pailón,
tores y al Primer Congreso Indigenal Santa Cruz de la Sierra y San José
(1945). de Chiquitos sobre el Plan de Ma-
nejo del Sitio RAMSAR – Reserva
Solicitó 9 Peticiones de Informe Es- de Vida Silvestre Laguna Concep-
crito (PIE), entre ellas; al Ministerio de ción, y a los 9 gobiernos autónomos
Medio Ambiente y Agua sobre las au- departamentales para que ejerzan
torizaciones de ingreso, otorgación sus competencias en resguardo del
de certificaciones y financiamiento medio ambiente, la biodiversidad, el
del Servicio Nacional de Áreas Pro- patrimonio natural, tierra, y cambio
tegidas (SERNAP), y al Ministerio de climático en su jurisdicción.
Minería y Metalurgia, entre otros.
Se realizó el evento “Cambio Climá-
Presentó 2 Peticiones de Informe tico y Transición Energética: Plani-
Oral (PIO) y una Interpelación al mi- ficación, Necesidad y Oportunidad”.

39
 SenadoBolivia @SenadoBolivia SenadoBolivia www.senado.gob.bo

40