Está en la página 1de 70

1.

BATX

EUSKAL HIZKUNTZA ETA LITERATURA I/ LENGUA VASCA Y LITERATURA I


KALIFIKAZIO-IRIZPIDEAK ETA EBALUAZIOAREN ONDORIOAK CRITERIOS DE CALIFICACIÓN Y CONSECUENCIAS DE LA EVALUACIÓN
LA NOTA FINAL DE LA EVALUACIÓN SE CALCULARÁ DE ESTA MANERA:
EBALUAZIOAREN AZKEN NOTA HORRELA ATERAKO DA:
● Examen final de evaluación: 4 PUNTOS. En este examen se pueden
● Ebaluazio amaierako azterketa: 4 PUNTU. Azterketa horretan
solicitar actividades sobre gramática, redacción de textos de
hainbat jarduera eskatu ahal dira: gramatika, selektibitateko
selectividad y comprensión lectora...
idazmena eta irakurriaren ulermena...

● Los otros 6 PUNTOS se repartirán de la siguiente manera:


● Beste 6 PUNTUAK horrela banatuko dira:
○ LITERATURA: 2 PUNTOS.
o LITERATURA: 2 PUNTU.
○ RESTO DE COMPETENCIAS: 4 PUNTOS
o GAINONTZEKO GAITASUNAK: 4 PUNTU

● El valor de cada apartado se determinará evaluación por


● Atal bakoitzaren balioa ebaluazioz ebaluazio zehaztuko da, aurreko
evaluación, ya que no todas las áreas serán tratadas en la misma
arlo guztiak ez baitira neurri berean landuko hiruhileko bakoitzean.
medida cada trimestre. En todo caso, el alumnado será informado
Dena den, ikasleei garaiz jakinaraziko zaie noiz izango diren
con la suficiente antelación de la fecha de celebración de los
azterketak edo probak, zer sartuko den eta atal bakoitzari emango
exámenes o pruebas, del contenido y del porcentaje que se asigne a
zaion ehunekoa.
cada sección.

● Aurreko arloetan 4KO BAT atera beharko da batez besteko egin ahal
● En las áreas anteriores se deberá sacar un 4 de nota para poder
izateko; betiere azken nota 5EKOA baldin bada; bestela, ez da batez
realizar la media, siempre que la nota final sea 5, en caso contrario
bestekoa egingo eta nota orokorrean GUTXI agertuko da. Hala ere,
no se realizará la media y en la nota general figurará INSUFICIENTE.
gainditutako atalen notak gordeko dira. Beraz, ebaluazioa aurrera
No obstante, se conservarán las notas de los apartados superados.
ateratzeko, azterketak ez ezik eskatutako jarduerak burutu eta
Por lo tanto, para llevar a cabo la evaluación hay que realizar,
liburua irakurri behar da.
además de los exámenes, las actividades requeridas y leer el libro.

1
1. BATX
● JARRERA ebaluazioko azken notarako kontuan hartuko da batez ● Para la nota final de la evaluación LA ACTITUD Y
bestekoa gorantz ala beherantz borobiltzeko: klasean euskaraz COMPORTAMIENTO se tendrá en cuenta para redondear al alza o a
mintzatzea, ikaskide eta irakasleekiko begirunea, interesa erakustea la baja la media: hablar en euskera en clase, respeto a los
eta parte hartzea, eguneroko lana egitea … compañeros y profesores, interés y participación, realización del
trabajo diario…
● Ezinbestekoa da irakaslearekin beti euskaraz hitz egitea eta gela
barruko hizkuntza euskaraz izatea. Hala izan ezean, azkenengo ● Es imprescindible hablar siempre en euskera con el profesor y que
notari puntu bat kenduko zaio. el idioma dentro del aula sea euskera. En caso contrario, se restará
un punto a la nota final.
● Epez kanpo entregatutako lanak ez dira onartuko, arrazoi
justifikaturik egon ezean. ● No se admitirán trabajos entregados fuera de plazo, salvo causa
justificada.
● Ohiko deialdian gainditutako atalen azterketa ez da egin beharko.
Ezohikoetan, berriz, materia osoaren azterketa eskatuko da. ● No será necesario realizar el examen de los apartados superados en
la convocatoria ordinaria. En los extraordinarios, en cambio, entrará
toda la materia impartida durante el curso.
● Ebaluazioa jarraia izango da. Hau da, gainditu gabeko ebaluazio bat
● La evaluación será continua. Es decir, una evaluación pendiente se
ondorengo ebaluazioa gainditzearekin berreskuratutzat emango da.
considerará recuperada con la superación de la evaluación
NOTA IGOTZEKO AUKERA
posterior.
Batxilergoko nota unibertsitatera sartzeko duen garrantzia kontuan hartuz
eta ikasleak motibatzeko asmoz, ikasleei aukera emango zaie azken nota POSIBILIDAD DE SUBIR NOTA
igotzeko, lan baten bitartez. Ikasleek egindako ahalegina aintzat hartuko ● Teniendo en cuenta la importancia de la nota de Bachillerato para
da bereziki kurtso amaierako nota zehaztean. acceder a la universidad y con el fin de motivar al alumnado, se
permitirá a los alumnos subir la nota final mediante un trabajo. El
esfuerzo realizado por el alumnado será especialmente valorado en
la determinación de la nota final del curso.

2
1. BATX
SISTEMA DE RECUPERACIÓN
BERRESKURAPEN SISTEMA
● Baldin eta ikasle batek justifikatu gabeko lau hutsegite metatzen ● Si un alumno o alumna acumula cuatro faltas injustificadas en una
baditu ebaluazio berean, ebaluazio jarraia izateko eskubidea misma evaluación, perderá el derecho a una evaluación continua.
galduko du. Kasu horretan maiatzean ohiko azterketa egin beharko En este caso deberá pasar el examen ordinario en el mes de mayo.
du. Ohiko azterketa gainditu ezean, ekaineko ezohiko azterketan En caso de no superar el examen ordinario, en el examen
kurtso osoko materia gainditu behar izango da. Ezohiko azterketa extraordinario de junio se deberá superar la materia del curso
kurtso osoko edukiei buruzkoa izango da. completo. El examen extraordinario versará sobre los contenidos de
todo el curso.

GAZTELANIA ETA LITERATURA I / LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA I


KALIFIKAZIO-IRIZPIDEAK ETA EBALUAZIOAREN ONDORIOAK CRITERIOS DE CALIFICACIÓN Y CONSECUENCIAS DE LA EVALUACIÓN

- Azterketak eta ahozko zein idatzizko proba objektiboak ebaluazio bakoitzaren - Los exámenes y las diferentes pruebas objetivas tanto orales como escritas que se
amaierako notaren % 80 izango dira ( % 30 LEHENENGO AZTERKETA ETA % 50 realicen supondrán el 80 % (30% EL PRIMER EXAMEN Y 50% EL SEGUNDO) de la
BIGARRENA). Oro har, ebaluazio bakoitzeko bi azterketa egingo dira, bigarrena nota final de cada evaluación. Como norma general se realizarán dos exámenes
zuzendaritzak planifikatutako azterketa-astean. Proba horietako batez besteko por evaluación, el segundo en la semana de exámenes planificada por Dirección.
notak, gutxienez, 10etik 4 puntu lortu beharko ditu. Bestela, ebaluazioa etentzat La nota media de estas pruebas deberá alcanzar, al menos, una puntuación de 4
joko da. puntos sobre 10. En caso contrario la evaluación se considerará suspendida.

- Ahozko eta idatzizko ekoizpenarekin eta ulermenarekin lotutako lanak ( % 10) eta - Los trabajos relacionados con la producción y comprensión oral y escrita (10%) así
nahitaezko irakurketei buruzko probak edo lanak % 10eraino baloratuko dira. como las pruebas o trabajos relativos a las lecturas obligatorias se valorarán hasta
un 10%
- Jarrerari dagokion zatiak ez du balio finkorik izango oharrean. Azken notaren % 10
ere kendu ahal izango da, baldin eta hainbat alderdi betetzen ez badira, hala nola - La parte correspondiente a la actitud no tendrá un valor fijo en la nota. Se podrá
quitar hasta un 10% de la nota final si diferentes aspectos como el
comportamiento en el aula, la participación y el interés, la realización de las tareas

3
1. BATX
ikasgelako portaera, parte-hartzea eta interesa, etxerako lanak egitea, lanak para casa, la entrega de trabajos en el plazo establecido… no se cumplieran. En
ezarritako epean ematea. Atal honetan eskoletara joatea ere kontuan hartuko da. este apartado también se tendrá en cuenta la asistencia a clase.

- Ikasturte amaierako nota honako hau izango da: 1. ebaluazioa % 30 + 2. ebaluazioa - La nota final de curso será: 1º evaluación 30% + 2ª evaluación 30% + 3ª evaluación
% 30 + 3. ebaluazioa % 40. 40%.

- Ikasleak ikastaroaren ebaluazio positiboa lortzen ez badu, irakasgaia gainditzeko - Si el alumno o alumna no obtuviera una evaluación positiva del curso tendrá la
aukera izango du, lehenik eta behin ohiko deialdian proba bat eginez eta, posibilidad de aprobar la asignatura, primero mediante una prueba en la
bigarrenik, ezohiko deialdiaren proba orokorrean. convocatoria ordinaria y, en segundo lugar, en la prueba global de la convocatoria
extraordinaria.
- Ortografiari dagokionez, azterketako edo laneko nota puntu 1 jaitsi ahal izango da,
5 ortografia-hutsegiterekin edo gehiagorekin. - En cuanto a la ortografía, se podrá rebajar en la nota del examen o trabajo 1 punto
con 5 o más faltas de ortografía.
- Azterketa bat egiten den egunean ikaslea eskolara joaten ez bada eta hutsegite
hori behar bezala justifikatuta badago, Zuzendaritzak ezartzen duen - Si el día de la realización de una de las pruebas el alumno o alumna no acudiera a
azterketa-astean egin ahal izango du, baina azken azterketa horretara joaten ez clase y esta ausencia estuviera debidamente justificada, podrá realizarla en la
bada, beste egun batean egiteko eskubidea galduko du. Hala ere, irakaslearen semana de exámenes que Dirección fije, pero si no acudiera a este último examen,
erabakiaren mende egongo da. perderá el derecho a hacerlo otro día. No obstante, queda sujeto a criterio de la
profesora.
- Gaitasun digitalaren balorazioari dagokionez. Ebaluazio arruntean, ikasleak
gaitasun digitala eskuratu duela hartuko da kontuan; gaitasun hori informazioa - En cuanto a la valoración de la competencia digital. En la evaluación ordinaria se
bilatzeko, lortzeko, prozesatzeko eta komunikatzeko trebetasunetan eta informazio tendrá en cuenta que el alumno o alumna ha adquirido la competencia digital que
hori ezagutza bihurtzeko trebetasunetan gauzatzen da. Trebetasunak, informazioa se concreta en las habilidades para buscar, obtener, procesar y comunicar la
eskuratzetik hasi eta tratatu ondoren hainbat euskarritan transmititzeraino doaz, información y para transformarla en conocimiento. Las diferentes habilidades van
informazioaren eta komunikazioaren teknologiak informatzeko, ikasteko eta desde el acceso a la información hasta su transmisión en distintos soportes una vez
komunikatzeko funtsezko elementu gisa erabiltzea barne. Hiru lorpen-maila tratada, incluyendo la utilización de las Tecnologías de la Información y la
ezarriko dira: handia, ertaina eta txikia, ikastetxean adoptatutako ikasleen Comunicación como elemento esencial para informarse , aprender y comunicarse.
irteera-profila erreferentziatzat hartuta. Se establecerán tres niveles de logro: alto, medio y bajo, tomando como referencia
el perfil de salida del alumnado adoptado en el centro.

4
1. BATX
INGELESA I /INGLÉS I
KALIFIKAZIO-IRIZPIDEAK ETA EBALUAZIOAREN ONDORIOAK CRITERIOS DE CALIFICACIÓN Y CONSECUENCIAS DE LA EVALUACIÓN

1.- KALIFIKAZIO IRIZPIDEAK 1.- CRITERIOS DE CALIFICACIÓN

LOMLOE-ko Ebualazio-irizpideak erabiliko ditugu ikasleen konpetentzien Utilizaremos los Criterios de Evaluación de la LOMLOE para medir la
lorpena neurtzeko ebaluazio guztietan.Lehenengo eta hirugarren adquisición de las competencias del alumnado en todas las evaluaciones.
ebaluazioan bi unitate landuko dira, bigarrenean ordea, hiru unitate. En la primera y tercera evaluación se trabajarán dos unidades, sin
Ebaluazioa jarraia denez, frogetan ager daitezke aurreko gaietan embargo, en la tercera evaluación serán tres unidades. Dado que la
emandako edukiak. evaluación es continua, pueden aparecer contenidos anteriores en todas
las pruebas.
Proposatzen diren atal guztietan gutxienez %20-a atera behar da batez
bestekoa egiteko. Bestela gehiengo nota 4 izango da.Ebaluazioa En todos los apartados que se proponen, hay que sacar al menos el 20%
gainditzeko, atal guztiekin egindako batezbesteko nota 5 izan behar da. Ez para hacer la media. En caso contrario, la nota máxima será de 4.
da gainditutzat emango, adibidez, 4,8 batekin. Boletinetan nota goruntz Para superar la evaluación, la nota media de todos los apartados debe ser
biribiltzeko, ateratako dezimala 8 edo altuagoa izan behar da. Hau da, 6,8 5. No se dará por superada, por ejemplo, con un 4,8. Para redondear la
automatikoki 7 bihurtuko da. Hala ere, hau bakarrik aplikatuko da nota 5 nota al alza en los boletines, el decimal obtenido debe ser igual o superior
edo altuagoa baldin bada. a 8, es decir, 6,8 se convertirá automáticamente en 7. Este criterio sólo se
aplicará si la nota es igual o superior a 5.

Estas son, como mínimo, las PRUEBAS que se van a realizar en cada
Hauek dira, gutxienez, egingo diren FROGAK ebaluazio bakoitzean. evaluación.

1. Entzumen froga 1. Prueba auditiva


2. Ahozko froga 2. Prueba oral
3. Irakurmen froga 3. Prueba de comprensión escrita
4. Idazlan froga 4. Prueba de expresión escrita
5. Hiztegi eta Gramatika 5. Vocabulario y Gramática

Bigarren ebaluazioan ikas-egoera bat landuko dugu. En la segunda evaluación trabajaremos una situación de aprendizaje.

5
1. BATX
Ebaluazio guztietan Konpetentzia digitala landu, ebaluatu eta kalifikatu En todas las evaluaciones trabajaremos, evaluaremos y calificaremos la
egingo dugu. Competencia digital.

Bigarren eta hirugarren ebaluazioetan liburu baten irakurketa egitea En la segunda y tercera evaluación se les exigirá la lectura de un libro.
eskatuko zaie.

1.1 KONPETENTZIA ESPEZIFIKOEN LORPENAREN KALIFIKAZIOA


1.1 CALIFICACIÓN DE LA ADQUISICIÓN DE LAS COMPETENCIAS
LOMLOEk 3 bloketan (Komunikazioa/Eleaniztasuna eta Kulturartekotasuna) ESPECÍFICAS
egituratzen dituen Oinarrizko Jakintzak baloratzeko, honako
kalifikazio-sistema hau proposatzen dugu: Para valorar los Saberes Básicos, que la LOMLOE estructura en 3 bloques
(Comunicación/Plurilingüismo e Interculturalidad) proponemos el
→ Konpetentzia digitala %5 siguiente sistema de calificación:
→ Ingelesaren erabilera + Errespetua eta bizikidetza + → Competencia digital 5%
banakako eta taldeko lana %5 → Uso del inglés + Respeto y convivencia + trabajo individual y en
equipo 5%
→ Entzumena % 10
→ Audición 10%
→ Ahozkotasuna %10
→ expresión oral 10%
→ Irakurmena % 25 → Comprensión lectora 25%
→ Idazmena %25 → Producción escrita 25%
→ Hizkuntzari buruzko gogoeta: Gramatika eta Hiztegia 20% → Reflexión sobre la lengua: Gramática y Vocabulario 20%

2.- EBALUAZIOAREN ONDORIOAK 2.- CONCLUSIONES DE LA EVALUACIÓN


Ebaluazioa etengabekoa da. Hori dela eta, ebaluazio bat gaindituz gero,
aurrekoak gainditutzat ematen dira. Ikasle batek hirugarren ebaluazioan / La evaluación es continua. Por ello, si se supera una evaluación, se dan
OHIKOAN 5 bat ateratzen badu, gainditutzat emango da irakasgaia, nahiz por superadas las anteriores. Si un alumno/a obtiene un 5 en la tercera
eta 1. eta 2. suspendituta izan. evaluación/ORDINARIA, se le dará por aprobada la asignatura, aunque
tenga suspendidas las evaluaciones anteriores. (primera y segunda).
2.1 BEHAR BEREZIAK DITUZTEN IKASLE ETA ADIMEN HANDIKO
IKASLEEEKIN NOLA JOKATU 2.1 ACTUACIÓN CON EL ALUMNADO CON NECESIDADES ESPECIALES
Y ALUMNADO CON ALTAS CAPACIDADES

6
1. BATX
Behar bereziak dituzten ikasleei azterketa guztiak moldatuko zaizkie( TEL,
TDH, DISLEX...). Al alumnado con necesidades especiales se le adaptarán todos los
exámenes ( TEL, TDH, DISLEX...).
Adimen handiko ikasleei erronkak planteatuko zaizkie haratago heltzeko.
A los alumnos con altas capacidades se les plantearán retos para llegar
más allá.
2.2 AZTERKETA BAT EZ EGITEAREN ONDORIOAK.
2.2 CONSECUENCIAS DE LA NO REALIZACIÓN DE UN EXAMEN
Azterketa egunean ikasle bat ez bada etortzen, horrela jokatuko dugu:
Si un alumno no acude el día del examen, procederemos de esta manera:

JUSTIFIKATZEN BADU SI JUSTIFICA


Irakasleak ikaslearekin adostuko du azterketa noiz egingo duen, baina
azterketa egin edo ez erabaki ahal izango du, baldin eta egoera hauek El profesor o la profesora acordará con el alumno o alumna la fecha en la
gertatzen badira: ikaslea kalifikatzeko beste nota batzuk dituen, edo que realizará el examen, pero podrá decidir si realiza o no el examen si se
ebaluazio-bilera baino lehen egiteko denborarik ez dagoen. Kasu hauetan, dieran estas circunstancias: o bien si dispone de otras notas para calificar
ordura arte lortutako notak erabiliko ditu. Hiztegi eta gramatikaren al alumno, o si no hay tiempo para realizarlo antes de la reunión de
azterketarik ezin bada egin, boletinean gehienez 4 bat jarriko zaio evaluación. En este caso, utilizará las notas obtenidas hasta entonces. En
(Salbuespenak salbuespen). caso de no poder realizar el examen de Vocabulario y Gramática, en el
boletín se le calificará con un 4 como nota máxima (salvo excepciones).

JUSTIFIKATZEN EZ BADU SI NO JUSTIFICA


Justifikatzen ez badu, 0 jasoko du eta batez besteko nota ateratzeko
Si no lo justifica, su calificación en esa prueba será de 0 y se utilizará para
erabiliko da.
obtener la nota media.

2.3 IRAKASGAIA SUSPENDITZEN BADA. 2.3 SI SE SUSPENDE LA ASIGNATURA.


Ikasleak hurrengo mailako 1. ebaluazioa gainditzen badu, gainditutzat
emango da automatikoki aurreko kurtsokoa. En el caso de que el alumno o alumna supere la 1ª evaluación del curso
siguiente, se dará automáticamente por superada la del curso anterior.

7
1. BATX
2.4 USO DEL MÓVIL EN UN EXAMEN
2.4 MOBILAREN ERABILERA AZTERKETA BATEAN.
Erabat debekatuta dago telefono mugikorra erabiltzea azterketa batean. Está completamente prohibida la utilización del teléfono móvil durante la
Hala izango balitz, proba horretan lortutako kalifikazioa 0koa izango realización de un exámens. Si se diera el caso, la calificación obtenida en
esa prueba sería de 0. El alumno podría llegar a suspender la evaluación
litzateke. Ikasleak ebaluazioa suspenditu dezake arrazoi horrengatik,
por esta razón, dependiendo del valor de la prueba en la evaluación.
ebaluazioko probaren balioaren arabera.

FILOSOFIA/ FILOSOFÍA
KALIFIKAZIO-IRIZPIDEAK ETA EBALUAZIOAREN ONDORIOAK CRITERIOS DE CALIFICACIÓN Y CONSECUENCIAS DE LA EVALUACIÓN
Kurtsoan zehar, ebaluazioko egingo diren azterketa idatziez gain, berebiziko Durante el curso, además de las pruebas escritas que serán evaluadas, será de
garrantzia izango du ikaslearen eguneroko lana; hau klaseko partehartzearen, suma importancia el trabajo diario del estudiante; esto se evaluará mediante la
idatziz zein ahoz egingo diren klaseko ariketen eta etxerako bidaliko diren idatzizko participación en clase, ejercicios de clase escritos y orales y ejercicios escritos para
ariketen bidez ebaluatuko da. enviar a casa.

Azterketak %40 Exámenes 40%


Azterketak egingo dira, gutxienez bat ebaluazio bakoitzeko, gutxieneko Se realizarán exámenes, al menos uno por cada evaluación, para evaluar el
kontzeptuen ezagutza eta ulermena ebaluatzeko. conocimiento y comprensión de los conceptos mínimos.
Eguneroko lana %40 Trabajo diario 40%
Eguneroko lanak balio handia izango du, honen barruan klaseko zein etxeko lana El trabajo diario será de gran valor, incluido el trabajo en clase y los deberes. La
hartzen da kontuan. Klaseetan azaltzen den emango du parte honetako nota. nota de esta parte se dará tal y como se explica en las clases.
Banaketa: %20 Testuak/disertazioa + % 20 Klaseko lana Distribución: 20% Textos/disertación + 20%
Jarrera %20 Actitud en el trabajo de clase 20%
Irakasgaiarekiko jarrera egokia baloratuko da: puntualtasuna, arreta,parte-hartzea,
interesa, errespetua irakasle eta gainontzeko ikasleekiko, e.a. Se evaluará actitud adecuada ante la asignatura: puntualidad, atención,
Irakasgaia gainditzeko notaren hiru atalak gainditu beharko dira, salbuespen participación, interés, respeto por el profesor y por los demás alumnos, si se
bakarra izanik batazbestekoa egiteko azterketaren kalifikazioa 3tik gorakoa deben pasar los tres apartados de la nota a aprobar la materia, con la única
izatea. excepción de tener una nota superior a 3 en la nota media del examen.

8
1. BATX
Azterketan dispositibo elektronikoak erabiltzen badira 0 nota jarriko zaio Si se utilizan dispositivos electrónicos en el examen, el alumno recibirá una nota
ikasleari. de 0.

Irakasgaia ez gainditzekotan, nahiz eta gainditu gabeko atala eguneroko En el caso de no aprobar la materia, aunque la parte no superada sea el trabajo
lanarenaizan, berreskuratzeko modua azterketa bat egitea izango da diario, el método de recuperación será la realización de un examen (en algunos
(salbuespeneko kasu batzuetan irakasleak idatzizko lan bat eskatu diezaioke casos excepcionales el profesor podrá solicitar al alumno la superación de un
ikasleari gainditzeko). trabajo escrito).
Berreskurapena egitean gaindituz gero, ebaluazioko nota 5koa izango da. Ez badu Si supera la recuperación, la nota de evaluación será 5. Si no aprueba, irá al examen
gainditzen ohiko azterketara joango da ebaluazio horrekin. ordinario con esa evaluación.
Ekainean, ebaluazio bat suspendituz gero, ezohiko deialdian parte hartu beharko En junio, si se suspende una evaluación, tendrá que participar en la convocatoria
du, eta froga horixe gainditu beharko du. extraordinaria, y tendrá que superar esta prueba.
Hurrengo urtean, pendientea berreskuratzeko, pasa den urteko azterketaren Al año siguiente, para recuperar el saldo pendiente, se realizará un ajuste del
moldaketa bat egingo da. Hau drive-n Filosofiako karpetan egongo da. examen del año anterior. Esto estará en la carpeta Filosofía de Drive..

GORPUTZ HEZKUNTZA/ EDUCACIÓN FÍSICA


KALIFIKAZIO-IRIZPIDEAK ETA EBALUAZIOAREN ONDORIOAK CRITERIOS DE CALIFICACIÓN Y CONSECUENCIAS DE LA EVALUACIÓN
Ikasleek gutxienez ikasturte osoko saio praktika orduen %80a bete beharko La asistencia a las clases prácticas ha de ser, al menos, de un 80% para poder
dute, ebaluatuak izateko. Baldintza hau betetzen ez duen ikasleak ezingo du ser evaluado. El/la alumno/a que no cumpla este requisito suspenderá la
irakasgaia gainditu. asignatura.
Jarrera eta prozedurak saio bakoitzean ebaluatuko dira. La actitud y procedimientos se evaluarán en cada sesión.
-Kirol arropa ez ekartzearen falta bakoitzak ebaluazioko notan 0.2 puntuko - La falta por no traer ropa deportiva tendrá una penalización de -0.2 puntos
penalizazioa dakar. en la nota de evaluación.
-Justifikatu gabeko hutsegite bakoitzak ebaluazioko notan 0.5 puntuko penalizazioa - La falta por faltar a clase sin justificación supondrá una penalización de 0.5
dakar. puntos en la nota de evaluación.
-Jarrera desegokiaren falta bakoitzak ebaluazioko notan 0.5 puntuko penalizazioa - La falta por actitud inadecuada supondrá una penalización de 0.5 puntos en
dakar. la nota de evaluación.
-
Batazbestekoa egiteko, kontzeptuen atalean, gutxienez 3 bat eduki behar da. Para hacer la nota media de evaluación, en el apartado de Conceptos la nota
mínima ha de ser de 3/10.

9
1. BATX
Salbuespenak: Kasu partikularrak (lesioak, gaixotasunak, etab.) era Excepciones: Los casos particulares (lesiones, enfermedad, etc) se tratarán de
partikularrean aztertuko dira. Kasu hauetan, ikasle batek atera ahal duen nota forma particular. En estos casos, la nota máxima en la evaluación será 7/10.
maximoa 7koa izango da

1.- ACTITUD: 50% de la nota.


1.- JARRERA: Nota osoaren %50
Parte hartzea Participación, esfuerzo personal e implicación.
Esfortzu pertsonala eta inplikazioa - Acepta y participa de modo positivo y activo en las actividades propuestas.
-Proposatutako jarduerak beti onartzen ditu, modo positiboz, gogoz eta aktiboki parte - Demuestra intención de mejorar
hartuz. - Colabora en el buen desarrollo de la sesión.
- Siempre habla en euskara/inglés.
-Hobetzeko nahia beti erakusten du.
-Saioa ondo ateratzeko kolaboratzen du.
-Beti euskaraz/ingelesez egiten du. Respeto, cooperación.
Errespetua Kooperazioa - Acepta y respeta los límites de cada persona en relación a su habilidad y
-Pertsona bakoitzaren mugak beti errespetatzen ditu eta trebetasunetan dituzten capacidad física . No molesta a sus compañeros/as.
desberdintasunak sexuaren eta ahalmen fisikoaren arabera beti onartzen ditu. Bere - Demuestra atención en las exposiciones de los demás.
ikaskideak inoiz ez ditu molestatzen. - Juega con deportividad. Valora los logros de los demás. Coopera y ayuda
en redirigir conductas inadecuadas.
-Azalpenetan eta ikaskideekiko aurkezpenetan beti adi dago.
-Kiroltasunez jokatzea: Bere kideek egindako lorpenak beti baloratzen ditu.
Ikaskideak okertzen direnean, beti lankidetza eskaini eta laguntza ematen die Cumplimiento de las normas.
(kooperazioa) - Respeta el material deportivo e instalaciones haciendo uso adecuado de
Arauak betetzea los mismos.
. - No interrumpe la clase.
-Klase Beti kirol materiala eta instalazioak errespetatzen ditu eta erabilera - Respeta las normas de cada actividad física.
- Puntualidad.
arduratsua dauka.
- No grita, no come durante la sesión, no escupe en el suelo,..
-Klasea ez du inoiz mozten.
-Jarduera fisikoen arauak beti errespetatzen ditu.
-Klasera beti puntualtasunez etortzen. Ez du inoiz oihukatzen, klasean jaten, ezta
txistua lurrera bota ere...

2.- PROZEDURAK: Nota osoaren %20-a.


2.-PROCEDIMIENTOS: 20% de la nota.
- Azterketa praktikoaren eta eguneroko lanaren bidez neurtuko dira. Saioaren 3
- Se evalúa por medio de exámenes prácticos y el trabajo diario en clase.
atalak bereizten eta betetzen dituela erakutsi behar du.
Define y diferencia las tres partes de la sesión.
- Identifica las situaciones motrices para tomar decisiones correctas en el
-Joko, jarduera fisiko, adierazpen-jarduera eta kirol jardueren zehar, gaitasun eta
juego, actividad física, actividades de expresión y deportivas empleando
trebetasun fisikoak, adierazpen-teknikak, ekintza teknikoak nahiz

10
1. BATX
hautemate-mekanismoak, erabakiak hartzekoak eta gauzatzekoak bikain identifikatu, correctamente habilidades físicas, técnicas de expresión, gestos técnicos y
aztertu eta aurrera eramaten ditu automatismos.

Eduki minimoak
Contenidos mínimos.
− Banakako eta taldekako kiroletan, oinarrizko teknikak aplikatzea.
- Aplica técnicas básicas en deportes individuales y colectivos.

3.- KONTZEPTUAK: Nota osoaren %30-a.


3.- CONCEPTOS: 30% de la nota.
-Azterketa edo eta lan teorikoen bidez neurtuko dira.
Lanaren diseinua zuzen proposatzen du. Aukeratutako edukiak zuzenak izatea. - Se evalúa por medio de examen o trabajo teórico.
-Eskatutakoa lanaren diseinua eta helburua zuzen proposatzen ditu. - Diseña correctamente el trabajo. Los contenidos aplicados son correctos.
- Eskatutako lanaren fase guztietako ariketa egokiak proposatu ditu. - El diseño y objetivo del trabajo son los adecuados.
- Ariketen iraupena eta errepikapenak zuzenak dira. - La propuesta de ejercicios de las fases del trabajo es correcta.
INFORMAZIOA ZEHATZ TRANSMITITZEA. - La duración y repeticiones de los ejercicios son correctas.
- Azalpen guztiak ordena egokian azaldu ditu.
TRANSMITE LA INFORMACIÓN PRECISA.
-Ahozko diskurtsoa oso ona, etenik gabeko erritmoa eta jarioarekin egin ditu.
- Explica de forma ordenada.
-Keinuak eta entonazio aldaketak oso ondo
- Discurso oral adecuado, con ritmo y fluidez.
kontrolatu ditu.
- Control de los cambios de entonación y gestos correcto.
LANAREN EGITURA ETA ENTREGATZEKO EPEA
- Lana epean entregatu du. ESTRUCTURA DEL TRABAJO Y ENTREGA EN PLAZO.
-Grafikoak eta irudiak zuzen erabili ditu. - Entrega el trabajo dentro del plazo dado.
- Batazbestekoa egiteko, kontzeptuen atalean, gutxienez 3 bat eduki behar da. - Emplea gráficos e imágenes.

Para poder hacer la nota media, en el apartado Conceptos, la nota mínima es 3/10.

Eduki minimoak
Contenidos mínimos
− Urtean zehar egindako lan guztiak entregatu beharko dira, ez ohiko - Se han de entregar todos los trabajos realizados durante todo el curso,
azterketa azken epea izango delarik. Gutxienez, 4ko nota atera beharko da siendo el último plazo el examen extraordinario. En cada trabajo se ha de
lan bakoitzean. obtener una nota mínima de 4/10.

Lesionatuen betebeharrak:
Deberes de las personas lesionadas:
- Eskolara joatea beharrezkoa izango da.
- Agindutako lanak eta azterketa teorikoak egingo dituzte - El alumno/a lesionado/a tiene que acudir a la sesión.
- Hará todos los trabajos y exámenes teóricos exigidos.

11
1. BATX
- Irakasleak edo/eta sendagileak beraientzat bereziki agindutako lanak - Hará los ejercicios expresamente propuestos por el médico/profesor.
beteko dituzte. - Ayudará en la preparación de materiales para la sesión.
- Materiala prestatzen lagunduko diote irakasleari. - Apuntará la sesión, recopilación de datos.
- Ikastordu bakoitzean gertatzen dena idatziko dute, datu bilketa. - Si la lesión es duradera, hará un trabajo teórico sobre la UD desarrollada
- Lesioa luzea bada,UD ko horri dagokion lana burutuko du - Si la lesión se prolonga en el tiempo, en función del tema y habiéndose
- Gaiaren arabera, lesio luzeen kasuetan, lesioa errekuperatu ondoren, egin recuperado, se podrá hacer exámen práctico de aquellos procedimientos
gabe geratu den prozeduren azterketa egiteko aukera dago. que no hayan sido trabajados en su momento

Azterketa, egunean egiten ez dutenak: Si el/la alumno/a no hace un examen en el día señalado:

- Azterketa teorikoa baldin bada, ikaslea etorri bezain pronto, hau da, gorputz - Si el examen es teórico, lo hará el primer día que tenga EF a partir de su
hezkuntzako hurrengo klasean egin beharko du. vuelta al instituto.
- Azterketa praktikoa baldin bada, irakaslearekin zehaztu beharko du - Si el examen es práctico, acordará con el profesor la fecha de su
azterketa eguna realización.

LATINA I/ LATÍN I
KALIFIKAZIO-IRIZPIDEAK ETA EBALUAZIOAREN ONDORIOAK CRITERIOS DE CALIFICACIÓN Y CONSECUENCIAS DE LA EVALUACIÓN

- Azterketak eta proba objektiboak ebaluazio bakoitzaren - Los exámenes y las diferentes pruebas objetivas que se
amaierako notaren % 90 izango dira. Gutxienez bi azterketa realicen supondrán el 90 % de la nota final de cada evaluación.
egingo dira: lehenengoa ebaluazioaren erdian egingo da; Se harán como mínimo dos exámenes en cada evaluación: el
bigarrena, ebaluazioaren amaierako azterketen datekin bat egingo primero en la mitad de la evaluación; el segundo, que coincidirá
duena, selektibitatearen azterketen antzekoa izango da, baina con las fechas de exámenes de final de la evaluación, será similar
ebaluazio bakoitzean emandako kontzeptu zehatzekin. a los de selectividad, pero con los conceptos concretos dados en
Eduki-multzo guztiak ebaluatzen direnean ondoko ebaluazio cada evaluación. Los criterios de evaluación cuando se evalúen
irizpideak jarraituko dira: testu baten azterketa morfosintaktikoa todos los contenidos serán: análisis morfosintáctico y traducción
eta itzulpena %60a, eduki kulturalak %20a eta lexikoa zein de un texto %60, contenidos culturales %20 y léxico y evolución
bilakaera fonetikoa %20a. Ebaluazio bakoitzaren nota honako hau fonética %20. La nota de cada evaluación será: 30% (primer
izango da: % 30 (lehen azterketa) + % 70 (bigarren azterketa). examen) + 70% (segundo examen). La nota media de estas
Proba horietako batez besteko notak, gutxienez, 10etik 5 puntu pruebas deberá alcanzar, al menos, una puntuación de 5 puntos
lortu beharko ditu. Bestela, ebaluazioa suspenditutzat emango da.

12
1. BATX
- Batez bestekoa egiteko ez da gutxiengo notarik eskatuko, beti ere sobre 10. En caso contrario la evaluación se considerará
atal guztiak prestatu badituzte. suspendida.
- Kalifikaziorako balio duten azterketa, proba edo ariketetan - Para hacer la nota media no se pedirá una nota mínima, siempre y
kopiatzea, ikaskide bat kopiatzen laguntzea , edo horietan cuando hayan preparado todos los apartados.
baimendu gabeko materiala edo aparatuak erabiltzearen ondorioz, - Copiar o facilitar que otros alumnos o alumnas copien en
proba edo ariketa horretan 0ko kalifikazioa izango du. exámenes, pruebas o ejercicios que hayan de servir para la
calificación, o utilizar en ellos material o aparatos no
- Irakurketa liburuak eta lanak ebaluazioaren % 10 izango dira. autorizados tendrá como consecuencia una calificación de 0 en
dicho examen, prueba o ejercicio.
- Jarrerak ez du balio finkorik izango. Ebaluazioaren amaierako - Los libros de lectura y los trabajos supondrán un 10%.
notaren puntu bateraino jaitsi ahal izango da hainbat alderdi - La parte correspondiente a la actitud no tendrá un valor fijo en la
betetzen ez badira, hala nola ikasgelako portaera, parte-hartzea nota. Se podrá rebajar hasta un punto de la nota final de la
eta interesa, etxerako lanak egitea, lanak ezarritako epean evaluación si diferentes aspectos como el comportamiento en el
entregatzea. Atal honetan eskoletara joatea ere kontuan hartuko aula, la participación y el interés, la realización de las tareas para
da. casa, la entrega de trabajos en el plazo establecido, … no se
cumplieran. En este apartado también se tendrá en cuenta la
- Ikasturte amaierako nota honako hau izango da: 1. ebaluazioa asistencia a clase.
% 30 + 2. ebaluazioa % 30 + 3. ebaluazioa % 40. - La nota final de curso será: 1º evaluación 30% + 2ª evaluación
- Ikasleak ebaluazio positiboa lortzen ez badu, irakasgaia 30% + 3ª evaluación 40%.
gainditzeko aukera izango du, lehenik, ohiko deialdiko proba - Si el alumno o alumna no obtuviera una evaluación positiva del
orokor baten bidez, eta, bigarrenik, ezohiko deialdiko proba curso tendrá la posibilidad de aprobar la asignatura, primero
globalaren bidez. Proba horiek gainditzeko, ikasturtean zehar mediante una prueba global de la convocatoria ordinaria y, en
egindako azterketen antzekoak egingo dira, ebaluazio-irizpide segundo lugar, en la prueba global de la convocatoria
berberei eutsiz. Ikasleek horietan lortzen duten nota espedientean extraordinaria. Para superar estas pruebas, se realizarán
agertzen dena izango da. Proba horiek irakasgaiaren edukietan exámenes similares a los realizados a lo largo del curso,
oinarrituko dira eta selektibitate-probaren antzekoak izango dira. manteniendo los mismos criterios de evaluación. La nota que
- Ezohiko azterketa deialdi bakarra da. obtengan los alumnos en los mismos, será la que conste en su
- Gaitasun digitalaren balorazioari dagokionez. Ebaluazio expediente. Estas pruebas estarán basadas en los contenidos de
arruntean, ikasleak gaitasun digitala eskuratu duela hartuko da la asignatura y serán similares a la prueba de selectividad.
kontuan; gaitasun hori informazioa bilatzeko, lortzeko,
- El examen extraordinario es convocatoria única.
prozesatzeko eta komunikatzeko trebetasunetan eta informazio
hori ezagutza bihurtzeko trebetasunetan gauzatzen da. - En cuanto a la valoración de la competencia digital. En la
Trebetasunak, informazioa eskuratzetik hasi eta tratatu ondoren evaluación ordinaria se tendrá en cuenta que el alumno o alumna
hainbat euskarritan transmititzeraino doaz, informazioaren eta ha adquirido la competencia digital que se concreta en las
komunikazioaren teknologiak informatzeko, ikasteko eta habilidades para buscar, obtener, procesar y comunicar la
komunikatzeko funtsezko elementu gisa erabiltzea barne. Hiru información y para transformarla en conocimiento. Las diferentes
lorpen-maila ezarriko dira: handia, ertaina eta baxua, ikastetxean habilidades van desde el acceso a la información hasta su
adoptatutako ikasleen irteera-profila erreferentziatzat hartuta. transmisión en distintos soportes una vez tratada, incluyendo la
utilización de las Tecnologías de la Información y la Comunicación

13
1. BATX
- Hizkuntza-gaitasuna progresiboa eta metagarria denez, como elemento esencial para informarse, aprender y comunicarse.
ebaluazioa etengabea izango da, eta, beraz, suspenditutako Se establecerán tres niveles de logro: alto, medio y bajo, tomando
ebaluazio bat, hurrengoa gainditzen bada berreskuratuko da. como referencia el perfil de salida del alumnado adoptado en el
centro.
- Dado el carácter progresivo y acumulativo de la competencia
lingüística, la evaluación será continua, por tanto, una
evaluación suspendida se recupera aprobando cualquiera de las
siguientes.

GIZARTE ZIENTZIEI APLIKATUTAKO MATEMATIKA I/ MATEMÁTICAS APLICADAS A LAS CC SOCIALES I


KALIFIKAZIO-IRIZPIDEAK ETA EBALUAZIOAREN ONDORIOAK CRITERIOS DE CALIFICACIÓN Y CONSECUENCIAS DE LA EVALUACIÓN
KALIFIKAZIO-IRIZPIDEAK CRITERIOS DE CALIFICACIÓN

Ebaluazioetako gaiak bloke desberdinetakoak direla-eta, ikasgaia Debido a que las materias de las evaluaciones pertenecen a diferentes
gainditzeko hiru ebaluazioak gainditu behar dira. bloques, para aprobar la asignatura hay que superar las tres evaluaciones.

Kontzeptuak eta prozedurak ebaluatzeko gutxienez kontrol bat egingo da Para la evaluación de conceptos y procedimientos se realizará al menos un
(ebaluazio notaren %30) eta ebaluazio amaieran ebaluazio osoko azterketa control (30% de la nota de evaluación) y al final de la evaluación se realizará
egingo da (ebaluazio notaren %70). un examen de evaluación completa (70% de la nota de evaluación).

Jarrera erabiliko da nota biribiltzeko. Se utilizará la actitud para redondear la nota.

Edozein ebaluazio gainditzeko, ikasleek aurreko ataleko kalifikazioa 5 edo 5 Para superar cualquier evaluación, los alumnos deberán tener una
baino handiagoa izan beharko dute. calificación igual o superior a 5 en el apartado anterior.

Ebaluazio batean, ikasle baten zuritu gabeko hutsegite-kopurua eskola Cuando en una evaluación el número de faltas no justificadas de un alumno
saioen %20 izatera helduz gero, ikasleak azterketa egiteko eskubidea o alumna alcance el 20% de las sesiones lectivas, el alumno o alumna
galduko du ebaluazio horretan. Hala ere, berreskurapen frogetara perderá su derecho a examen en dicha evaluación. No obstante, podrá
aurkezteko aukera edukiko du eta horren arabera ebaluatua izango da. presentarse a las pruebas de recuperación y será evaluado en consecuencia.

14
1. BATX
Ikasleren bat azterketa bat egiten ari denean mugikorra erabiliz harrapatzen En el desarrollo de un exámen si algún alumno o alumna es sorprendida
bada, bere azterketako nota 0 izango da zuzenean, eta beraz, ebaluazioa utilizando el móvil, la nota de su examen será directamente 0, por lo que
suspendituta izango du eta berreskurapena egin beharko du. tendrá suspendida la evaluación y deberá realizar la recuperación.

NOTA IGOTZEKO AUKERA POSIBILIDAD DE SUBIR NOTA

Ikasleak ebaluazioako nota igo nahi izanez gero, ebaluazioa berreskuratzeko Si el alumno o alumna desea subir la nota de evaluación, podrá realizar la
proba egiteko aukera izango du. Geratuko zaion nota ebaluazioko nota eta prueba de recuperación correspondiente. La nota resultante se obtendrá
berreskuratze probako notaren batez bestekotik aterako da. de la media de la nota de evaluación y la nota de la prueba de
recuperación. En caso de no superar la prueba de recuperación y quedara
Berreskuratze proba gainditu ezean eta batez besteko nota 5 baino una nota media inferior a 5, la nota de evaluación final será 5.
txikiagoa izanez gero, ebaluazioko nota 5 izango da.
SISTEMA DE RECUPERACIÓN
BERRESKURAPEN SISTEMA
Al término de cada evaluación habrá una prueba escrita de recuperación,
Ebaluazio bakoitza berreskuratzeko proba idatzi bat egingo dute. Hirugarren salvo en la tercera evaluación, que podrá ser recuperada directamente en el
ebaluaketan ez da berreskurapenik egongo, zuzenean ohiko azterketan examen de la convocatoria ordinaria.
berreskuratzeko aukera dago.
En el caso de aprobar, la nota de recuperación será 5 o, si la nota de la
Gaindituen kasuan, berreskurapen nota 5 izango da, edo bestela, altuagoa prueba de recuperación fuera superior, la nota se obtendrá de la media
balitz, berreskurapen eta ebaluazioaren noten arteko batez bestekoa. entre las notas de la prueba de recuperación y evaluación.
Gainditu gabe dauden ebaluazioak berreskuratzeko bigarren aukera ohiko La segunda opción para recuperar las evaluaciones pendientes será en la
deialdian izango da: OHIKO AZTERKETA. (Ebaluazio bakarra geldituta, bakar convocatoria ordinaria: EXAMEN ORDINARIO. (En el caso de tener
horrekin aurkeztuko da; ebaluazio bat baino gehiago edukita ikasgai pendiente una única evaluación, se presentará con esa única evaluación; en
osoarekin). el caso de tener pendientes más de una evaluación, se presentará con la
asignatura completa).
Gainditzen ez badute, EZOHIKO AZTERKETAN ikasturte osoko azterketa
egiten da. Si no lo supera, en el EXAMEN de la CONVOCATORIA EXTRAORDINARIO se
realizará el examen de la asignatura completa.

15
1. BATX
MATEMATIKA I/ MATEMÁTICAS I
KALIFIKAZIO-IRIZPIDEAK ETA EBALUAZIOAREN ONDORIOAK CRITERIOS DE CALIFICACIÓN Y CONSECUENCIAS DE LA EVALUACIÓN

KALIFIKAZIO-IRIZPIDEAK CRITERIOS DE CALIFICACION

Ebaluazioetako gaiak bloke desberdinetakoak direla-eta, ikasgaia Para aprobar la asignatura, se tienen que aprobar las tres evaluaciones.
gainditzeko 3 ebaluazioak gainditu behar dira. Puesto que los temas de cada evaluacion son de distintos bloques.

Kontzeptuak eta prozedurak ebaluatzeko gutxienez kontrol bat egingo da Para la evaluacion de los conceptos y procedimientos, se realizara al menos
(ebaluazio notaren %30) eta ebaluazio amaieran ebaluazio osoko azterketa un control (30% de la nota de la evaluacion) y un examen de toda la
egingo da (ebaluazio notaren %70). evaluacion (70% de la nota de la evaluacion).

Notak nola biribildu: Zifra hamartarrak 0,75etik gorakoak badira, nota


Redondeo de la nota: las calificaciones superiores a 0,75 se redondearan al
hurrengo zenbaki osora biribilduko da, baldin eta batezbestekoa bost baino
handiagoa.Jarrera erabiliko da nota borobiltzeko
siguiente numero completo. Siempre y cuando la nota media sea superior a
5pto.
- Edozein ebaluazio gainditzeko, ikasleek aurreko ataleko kalifikazioa 5
baino handiago izan beharko dute. - Para aprobar cualquier evaluacion, el alumno tendra que tener al
menos 5pto en el apartado anterior.

Ebaluazio batean, ikasle baten zuritu gabeko hutsegite-kopurua eskola


saioen %20 izatera helduz gero, ikasleak ebaluazio jarraia izateko eskubidea Si en alguna evaluacion el alumno supera el 20% de faltas de asistencia sin
galduko du ebaluazio horretan. Hala ere, berreskurapen frogetara justificar. El alumno perdera el derecho de realizar la evaluacion continua.
aurkezteko aukera edukiko du . Pero tendra la posibilidad de asistir a la recuperacion de la evaluacion.

16
1. BATX
Azterketetan mobila ikusgai duen ikasleak, zuzenean 0pto izango du. El alumno que tenga el movil a la vista en un examen, directamente
suspendera con 0pto.
BERRESKURAPEN ETA INDARTZE SISTEMA
SISTEMA DE RECUPERACION Y REFUERZO.
● Zalantzak argitu, presentzialki edo telematikoki. Elkarrizketa
pertsonalak. Ikaslea bideratu eta aholkatu. - Resolver dudas, presencial o telematicamente. Conversaciones
personales. Aconsejar y encaminar al alumno.
● Etengabeko feedback -a ematea, haien progresioari buruz ohar - Dar un Feedback continuo, para que se den cuenta de sus
progresos.
daitezen.
- Para recuperar cada evaluacion tendran una prueba escrita, donde
la nota se obtendra de la siguiente manera:
● Ebaluazio bakoitza berreskuratzeko proba idatzi bat egingo dute eta
nota honela aterako da: - Quienes aprueben la recuperacion aprobaran la evaluacion,
y obteniendo una calificacion de 5pto.
● Errekuperaketa gainditu duenak, ebaluazioa gaindituko du - Las evaluaciones que queden sin recuperar (1, 2 o las 3),
eta, geratuko zaion nota 5 izango da. se podran recuperar en la convocatoria ordinaria en mayo.
Los que no recuperen, tendran una ultima opcion en la
● Gainditu gabe dauden ebaluazioak (bat, bi edo hirurak) evaluacion extraordinaria en junio, con todo el curso.
berreskuratzeko bigarren aukera (Ohiko deialdia) maiatzean izango
POSIBILIDAD DE CAMBIAR LA NOTA.
dute ikasleek. Gainditzen ez badute, ekainean (Ez ohiko deialdia)
kurtso osoko azterketa globala egin behar dute. A los alumnos que han aprobado la evaluacion, se les dara la opcion de
presentarse a un examen para cambiar la nota.
NOTA ALDATZEKO AUKERA
Estas pruebas se realizaran en las recuperaciones de cada evaluacion, y en
Ebaluaketa gainditu duten ikasleei, aukera emango zaie ebaluazioko nota la convocatoria ordinaria. Y no tendran porque ser iguales a los examenes
aldatzeko, Froga idatzi baten bitartez. de recuperacion de las evaluaciones.
Froga hauek ebaluazioen berreskurapen egunean eta ohiko deialdian
La nota final se obtendra de la media entre la nota de la evaluacion y el de
egingo dira, eta ez dute zertan berreskurapen eta ohiko azterketen la prueba realizada.
berdina izan.

17
1. BATX
Ebaluazio amaierako nota, ebaluazioko eta azterketan ateratako noten
batez bestekoa izango da.

MATEMATIKA OROKORRA/ MATEMÁTICAS GENERAL


KALIFIKAZIO-IRIZPIDEAK ETA EBALUAZIOAREN ONDORIOAK CRITERIOS DE CALIFICACIÓN Y CONSECUENCIAS DE LA EVALUACIÓN
Ebaluazioetako gaiak bloke desberdinetakoak direla-eta, ikasgaia Dado que las materias de las evaluaciones pertenecen a diferentes bloques,
gainditzeko 3 ebaluazioak gainditu behar dira. hay que superar las 3 evaluaciones para aprobar la asignatura Para evaluar
Kontzeptuak eta prozedurak ebaluatzeko gutxienez kontrol bat egingo da los conceptos y los procedimientos se realizará al menos un control que
(ebaluazio notaren %30) eta ebaluazio amaieran ebaluazio osoko azterketa supondrá el 30% de la nota de evaluación; al final de la evaluación se
egingo da (ebaluazio notaren %60). realizará un examen global de la evaluación que ponderará con un 60% de
la nota
Jarrera eta etxeko zein klaseko lana ere kontuan hartuko da ( ebaluazio
También se tendrá en cuenta la actitud y el trabajo de clase y casa (10% de
notaren %10). la nota de evaluación).

Edozein ebaluazio gainditzeko, ikasleek aurreko ataleko kalifikazioa 5 edo 5 Para superar cualquier evaluación, los alumnos deberán tener una
baino handiagoa izan beharko dute. calificación superior a 5 ó 5 del apartado anterior.

Ebaluazio batean, ikasle baten zuritu gabeko hutsegite-kopurua eskola Cuando en una evaluación el número de faltas no justificadas de un alumno
saioen %20 izatera helduz gero, ikasleak ebaluazio jarraia izateko eskubidea o alumna alcance el 20% de las sesiones lectivas, el alumno o alumna
galduko du ebaluazio horretan. Hala ere, berreskurapena egiteko aukera perderá el derecho a la evaluación continua en dicha evaluación. Sin
izango du. embargo, tendrá la oportunidad de realizar la recuperación.

Si algún alumno utiliza el móvil durante un examen la nota será


directamente 0. Por lo tanto, tendrá suspendida la evaluación y deberá
realizar la recuperación.

18
1. BATX
Ikasleren bat azterketa bat egiten ari den mugikorra erabiliz harrapatzen
bada, bere azterketako nota 0 izango da zuzenean. Beraz, ebaluazioa
suspendituta izango du eta berreskurapena egin beharko du. POSIBILIDAD DE SUBIR NOTA
Teniendo en cuenta la importancia de la nota de Bachillerato para el acceso
NOTA IGOTZEKO AUKERA a la universidad y con el fin de motivar al alumnado, se permitirá al
alumnado subir la nota de la evaluación mediante una prueba escrita. Estas
Batxilergoko nota unibertsitatera sartzeko duen garrantzia kontuan hartuz pruebas se realizarán el día de la recuperación de las evaluaciones y en la
eta ikasleak motibatzeko xedearekin, ikasleei aukera emango zaie convocatoria ordinaria, pero no serán las mismas que las pruebas de
ebaluazioko nota igotzeko, froga idatzi baten bitartez. Froga hauek recuperación.
ebaluazioen berreskurapen egunean eta ohiko deialdian egingo dira, baina Si se presenta a subir la nota, la nota final será la más alta de las obtenidas
ez dira berreskurapen azterketen berdina izango. en la evaluación y en el examen. La nota nunca bajará para no herir sus
emociones y no quitarles las ganas de aprender.
Nota igotzera aurkeztuz gero, amaierako nota ebaluazioko eta azterketan El esfuerzo realizado por el alumnado será especialmente valorado en la
ateratako noten artean altuena izango da. Nota ez da inoiz jaitsiko haien determinación de la nota final del curso.
emozioak ez mintzeko eta ikasteko gogoa ez kentzeko.
Ikasleek egindako ahalegina aintzat hartuko da bereziki kurtso amaierako
nota zehaztean.
SISTEMA DE RECUPERACIÓN Y REFUERZO
● Resolver dudas de forma presencial o telemática. Entrevistas
BERRESKURAPEN ETA INDARTZE SISTEMA personales. Orientar y asesorar al alumno.
● Proporcionar un feedback continuo para que se den cuenta de su
● Zalantzak argitu, presentzialki edo telematikoki. Elkarrizketa
progresión.
pertsonalak. Ikaslea bideratu eta aholkatu. ● Realizarán una prueba escrita de recuperación de cada evaluación.
● Etengabeko feedback -a ematea, haien progresioari buruz ohar En la tercera evaluación no habrá recuperación; podrán recuperarla
daitezen. directamente en el examen ordinario. En el caso de aprobar, la nota
● Ebaluazio bakoitza berreskuratzeko proba idatzi bat egingo dute. de recuperación será 5 o, en caso de ser superior, la media entre las
notas de recuperación y evaluación.
Hirugarren ebaluaketan ez da berreskurapenik egongo, zuzenean ohiko
● La segunda opción para recuperar las evaluaciones pendientes será
azterketan berreskuratzeko aukera dago. Gaindituen kasuan, en la convocatoria ordinaria: EXAMEN ORDINARIO. (Si solo queda
berreskurapen nota 5 izango da, edo bestela, altuagoba balitz, una evaluación pendiente solo se presentarán a esa evaluación. En
berreskurapen eta ebaluazioaren noten arteko batez bestekoa.

19
1. BATX
● Gainditu gabe dauden ebaluazioak berreskuratzeko bigarren caso contrario, con más de una evaluación deberán realizar el
aukera ohiko deialdian izango da: OHIKO AZTERKETA. (Ebaluazio bakarra examen de lla asignatura completa).
geldituta, bakar horrekin aurkeztuko da; ebaluazio bat baino gehiago ● Si no lo superan el examen anterior, deberán realizar el EXAMEN
EXTRAORDINARIO con los contenidos del curso completo.
edukita ikasgai osoarekin).
● Gainditzen ez badute, EZOHIKO AZTERKETAN ikasturte osoko
azterketa egiten da.

EKONOMIA/ ECONOMÍA
KALIFIKAZIO-IRIZPIDEAK ETA EBALUAZIOAREN ONDORIOAK CRITERIOS DE CALIFICACIÓN Y CONSECUENCIAS DE LA EVALUACIÓN

FROGA IDATZIAK: 7 puntu (notaren %70a). PRUEBAS ESCRITAS: 7 puntos (70% de la nota).

Froga idatziak, adierazpeneko eta prozedurazko edukiak ebaluatzeko Las pruebas escritas se utilizarán para evaluar los contenidos y
erabiliko dira. procedimientos.
Frogetan adierazpeneko edukien ebaluazioa egingo da. Ebaluazio honen En las pruebas se realizará una evaluación de los contenidos que supondrá
pisua, frogaren %60koa da. el 60% de la nota, la evaluación de procedimientos supondrá el 40% de la
Frogetan edukien eta prozedurazko edukien ebaluazioa egingo da. nota.
Ebaluazio honen pisua, frogaren %40koa da.
En todas las pruebas escritas se obtendrá una nota mínima de 5 (en el
Idatzizko froga guztietan, gutxienez 5eko nota (10 puntuko azterketan) examen de 10 puntos) para realizar la media en este bloque.
lortu beharko da bloke honetan batez bestekoa egiteko.

- TRABAJOS Y PROYECTOS EN GRUPO: 2 puntos (20% de la nota).


- TALDEKO LANAK ETA PROIEKTUAK: 2 puntu (notaren %20a). Se trabajará y evaluará la competencia en Comunicación a través de
Taldeko lanen eta proiektuen bitartez Komunikaziorako konpetentzia landu trabajos y proyectos en grupo.
eta ebaluatuko da.

20
1. BATX
- BAKARKAKO GELAKO LANA, ETXEKO LANA, ZEIN TALDEKO LANAREN - EL TRABAJO INDIVIDUAL EN EL AULA, EL TRABAJO EN CASA Y LA
BEHAKETA SISTEMATIKOA. INTERESA, ERRESPETUA, GARAIZ IRISTEA ETA OBSERVACIÓN SISTEMÁTICA DEL TRABAJO EN GRUPO. INTERÉS, RESPETO,
EUSKARAREN ERABILERAREN BEHAKETA SISTEMATIKOA: Puntu 1 (notaren PUNTUALIDAD Y OBSERVACIÓN SISTEMÁTICA DEL USO DEL EUSKERA: 1
%10a). punto (10% de la nota).

- IKASTURTE OSOKO NOTA jartzeko bloke bakoitzean lorturiko notak batu - Para poner la NOTA DE TODO EL CURSO se sumarán las notas obtenidas en
eta batez bestekoa aterako da ikasturte osoko nota sortzeko. cada bloque y se obtendrá la media para generar la nota de todo el curso.
Ikasturte osoko Nota Osoa, zeharkako konpetentzien lorpenaren arabera La Nota Final del curso se establecerá en función del logro de las
ezarriko da. Hau da, prozedurazko eta jarrerazko edukien ebaluazioaren competencias transversales. Es decir, en función de la evolución de la
eboluzioaren arabera. evaluación de los contenidos procedimentales y actitudinales.

“Ikasleak egindako hobekuntza kontuan hartuko da, eta bataz-besteko Se tendrá en cuenta la mejora realizada por el alumno, pudiendo variar la
aritmetikoa alda daiteke horren arabera.” media aritmética en función de la misma.

- FROGA IDATZI BATERA etortzen ez den ikasleak bi egun ditu justifikatzeko. - El alumno que no acuda a una PRUEBA ESCRITA tiene dos días para
Organismo Ofizial batena edo gurasoena ekarri behar da. Justifikanterik justificarlo. Hay que traer el justificante de un Organismo Oficial o el de los
gabe errekuperaketa froga egiteko aukera izango du. padres. Podrá realizar la prueba de recuperación sin justificación.

BERRESKURAPEN SISTEMA SISTEMA DE RECUPERACIÓN

- Berreskurapenak beti ebaluazioa bukatu ondoren egingo dira. - Las recuperaciones se realizarán siempre una vez finalizada la evaluación.
Ebaluazioan zehar azterketa bat baino gehiago egin arren, errekuperazioan Aunque durante la evaluación se realice más de un examen, en la
azterketa bat besterik ez da egingo. recuperación sólo se realizará un examen.

-Ikasleek ebaluazioan gainditu gabeko idatzizko frogak berreskuratu - El alumnado deberá recuperar las pruebas escritas no superadas en la
beharko dituzte. evaluación.

-Proiektuak eta lanak ez badira gainditzen (2tik 1 atera), berreskuratzeko - Si no se superan los proyectos y trabajos (sacar 1 de 2), se podrá recuperar
aukera egongo da, irakasleak finkatutako epeetan. en los plazos fijados por el profesor o la profesora.

21
1. BATX
- Froga baten nota 5 (10 puntuko azterketa batean) baino gutxiago baldin - Si la nota de una prueba es inferior a 5 (en un examen de 10 puntos) no se
bada ez da batazbestekoa egingo izandako beste frogekin. realizará la media con los demás apartados.

- 3. Hiruhilabetea: Hau amaitzean, azken idatzizko froga bat egingo da, - 3º Trimestre: Al finalizar el curso se realizará una última prueba escrita que
ikasturtean zehar gainditu gabe gelditutako idatzizko frogak berreskuratu permita recuperar las pruebas escritas pendientes del curso. Aunque algún
ahal izateko. Lanen bat gainditu gabe gelditu bada ere, hau gainditzeko trabajo haya quedado sin superar, al final del curso habrá posibilidad de
aukera egongo da kurtso amaieran. (Ohiko deial superarlo. (Convocatoria ordinaria

- Ekainean, ezohiko idatzizko frogan, kurtso osoan zehar landutako edukiak - En junio, en la prueba escrita extraordinaria, se evaluarán los contenidos
ebaluatuko dira. Ezohiko honetan, irakasleak adierazitako lana edo trabajados durante todo el curso. En este caso extraordinario, se deberá
proiektua gainditu beharko da, hauetariko lanen bat gainditu gabe gelditu superar el trabajo o proyecto indicado por el profesor o profesora, siempre
bada. que alguno de estos trabajos no haya sido superado.

- Aurreko urtekoa gainditzeko Ohiko eta Ezohiko deialdian egongo dira eta - Para superar el año anterior estarán en convocatoria Ordinaria y
azterketa gainditu beharko da. Ekainean azken aukera izango dute ezohiko Extraordinaria y habrá que superar el examen. En junio tendrán su última
frogetan. oportunidad en pruebas extraordinarias.

-Errekuperazioetan eta deialdi ofizialetan : - En recuperaciones y convocatorias oficiales:


5 edo 6 bada, buletinean 5 jarriko zaie. Si es 5 ó 6 se les pondrá 5 en el boletín.
7 bada, buletinean 6 jarriko zaie. Si es 7, en el boletín se les pondrá 6.
8 bada, buletinean 7 jarriko zaie. Si es 8, en el boletín se les pondrá 7.
9 edo 10 bada, 8 jarriko zaie. Si es 9 o 10, se les pondrá 8.

Idatzizko frogetan erabat debekatua dago telefono mugikor edo bestelako En las pruebas escritas está terminantemente prohibido llevar encima
gailurik gainean izatea. Ikasleren batek gainean izango balu idatzizko froga teléfonos móviles u otros dispositivos. En el caso de que algún alumno o
horretako emaitza 0 izango litzateke. alumna la tuviera encima, el resultado de esa prueba escrita sería 0.

22
1. BATX
MUNDU GARAIKIDEAREN HISTORIA/ HISTORIA DEL MUNDO CONTEMPORÁNEO
KALIFIKAZIO-IRIZPIDEAK ETA EBALUAZIOAREN ONDORIOAK CRITERIOS DE CALIFICACIÓN Y CONSECUENCIAS DE LA EVALUACIÓN

-PROBA IDATZIAK: 5 puntu (notaren %50a). -PRUEBAS ESCRITAS: 5 puntos (50% de la nota).

Ebaluazio bakoitzean bi proba gutxienez egingo dira (azkena azterketen En cada evaluación se realizarán, al menos, dos pruebas escritas (la última
astean).Idatzizko proba bakoitzean 5etik 2,5 gutxienez atera beharko da en la semana de exámenes).En cada prueba escrita hay que sacar como
batez bestekoa egiteko. mínimo 2,5 (de 5 puntos) para poder hacer la media.

Idatzizko probetan erabat debekatua dago telefono mugikor edo bestelako En las pruebas escritas está totalmente prohibido tener el teléfono móvil o
gailurik gainean izatea. Ikasleren batek gainean izango balu idatzizko proba cualquier otro dispositivo electrónico. Si en la prueba escrita el alumn@ es
horretako emaitza 0 izango litzateke. sorprendido utilizando dispositivos electrónicos la calificación será un 0.

-PROZEDURAZKO EDUKIAK: 4 puntu (notaren %40a). -CONTENIDOS PROCEDIMENTALES: 4 puntos (40% de la nota).

Eskatzen zaizkien lanak dagokien epean eta behar den bezala entregatu Los trabajos deberán entregarlos en el plazo marcado y bien elaborados
beharko dituzte. Prozeduretan 4tik 2 gutxienez atera beharko da batez En este apartado hay que sacar una nota mínima de 2 (sobre 4 puntos)
bestekoa egiteko. para poder hacer la media.

-JARRERAZKO EDUKIAK: 1 puntu (notaren %10a):


-CONTENIDOS ACTITUDINALES: 1 punto (10% de la nota):
● Klasera etortzea eta ordukotasuna (AJAren araudia aplikatuko da).
● Gaiekiko interesa (apunteak hartu, galderak egin, materiala ● Asistencia a clase y puntualidad (se aplicará la normativa del ROF).
antolatu…). ● Interés por la asignatura (coger apuntes, preguntar, organización
● Elkarlaguntza taldeko lanetan. del material…).
● Errespetua. ● Colaboración en los trabajos de grupo.
● Euskararen erabilera. ● Respeto.
● Uso del euskera.

23
1. BATX
Atal honetan notaren % 50 gutxienez atera behar da batez bestekoa En este apartado hay que sacar una nota mínima del 50% para poder hacer
egiteko. la media.

- IKASTURTE OSOKO NOTA jartzeko 3 ebaluazioetan lorturiko nota osoak ( 4 - La NOTA GLOBAL DE CURSO será el resultado de la media aritmética de las
gutxieneko nota) batu eta batez bestekoa aterako da globala sortzeko. notas obtenidas en cada una de las evaluaciones ( nota mínima de la
evaluación un 4 ).
-PROBA IDATZI BATERa etortzen ez diren ikasleek bi egun dituzte
justifikatzeko. Organismo Ofizial batena edo gurasoena ekarri behar da. -Los alumn@s que no vengan a una prueba escrita tienen dos días para
Justifikanterik gabe ez da gainditzen eta, zuzen, errekuperaziora joango da. justificar la falta. El justificante deberá estar debidamente firmado y / o
sellado por el padre, madre o tutor/a legal o por un organismo oficial. Sin
dicho justificante no se le repetirá la prueba y tendrá que hacer la
recuperación.
Gaitasun digitalaren balorazioa:
Azken ebaluazioan, kontuan hartuko da ikasleak gaitasun digitala duela - Valoración de la competencia digital:
gaitasunaren hainbat azpi-irizpidetan. Zehazki, honako hauek baloratuko En la evaluación final se tendrá en cuenta que el alumno o alumna tiene
dira: informazioaren kudeaketa, komunikazio-estrategia egokiak eta competencia digital en varios subcriterios de competencia. En concreto, se
edukien sorkuntza. Hiru lorpen-maila ezarriko dira: maila altua, maila valorará la gestión de la información, las estrategias de comunicación
ertaina eta maila baxua, eta ikastetxean egokitu diren ikasleen adecuadas y la generación de contenidos. Se establecerán tres niveles de
irteera-profila hartuko da erreferentziatzat. logro: alto, medio y bajo, tomando como referencia el perfil de salida del
alumnado adaptado en el centro.

CONSECUENCIAS DE LA EVALUACIÓN [medidas de refuerzo y ampliación,


EBALUAZIOAREN ONDORIOAK [indartzeko eta zabaltzeko neurriak, adaptaciones organizativas y metodológicas, análisis de resultados, revisión de la
antolamendu-egokitzapenak eta egokitzapen metodologikoak, emaitzen planificación didáctica, sistema de recuperación…].
analisia, plangintza didaktikoaren berrikuspena, errekuperazio-sistema...].
1.- Las recuperaciones se realizarán siempre una vez finalizada la
1.- Berreskurapenak beti ebaluazioa bukatu ondoren egingo dira.
evaluación.

2.- Aunque se realice más de un examen durante la evaluación, la


recuperación se limitará a un examen.

24
1. BATX
2.- Ebaluazioan zehar azterketa bat baino gehiago egin arren, 3.- El alumn@ deberá recuperar las pruebas escritas y/o contenidos
procedimentales no aprobados en la evaluación:
errekuperazioan azterketa bat besterik ez da egingo.
- En las pruebas escritas no se guardarán las partes, entrarán todos
3.- Ikasleak ebaluazioan gainditu gabeko proba idatziak edota prozedurak
los contenidos de la evaluación.
berreskuratu beharko ditu:
- En el caso de los trabajos, deberán entregar en el plazo marcado
▪ Proba idatziak berreskuratu behar izanez gero, zatiak ez dira sólo los proyectos no aprobados.

gordeko, ebaluazioko eduki guztiak sartuko dira. 4.- Para superar la recuperación:

▪ Prozedurak berreskuratu behar izanez gero, gainditu gabekoa - En la prueba escrita hay que sacar al menos un 2,5 de 5.
- En los trabajos hay que sacar al menos un 2 de 4.
bakarrik jarritako epean entregatu beharko dute. - La nota final de la recuperación será NA-5.

4.- Berreskurapena gainditzeko:


5.- Una vez finalizada la 3ª evaluación, se dará una nueva oportunidad al
- Proba idatzian 5etik 2,5 gutxienez atera beharko da. alumnado para que pueda recuperar las partes no superadas durante el
curso. Si tienen una evaluación sin aprobar, harán sólo lo correspondiente a
- Prozeduretan 4tik 2 gutxienez atera beharko da. esa evaluación; si tienen dos evaluaciones o más harán un examen global
de la asignatura. La calificación de los aprobados será NA-5. De la misma
- Berreskurapenaren azken nota NA-5 izango da. manera, quienes deseen subir la nota podrán realizar un examen global; si
la calificación que logran en esta prueba es más baja que la que tenían se
5.- 3.Ebaluazioa bukatu ondoren, beste aukera bat emango zaie ikasleei les mantendrá la nota que tenían.
ikasturtean zehar gainditu gabe gelditutakoa berreskuratu ahal izateko.
Ebaluazio bat gainditu gabe baldin badago, ebaluazio hori bakarrik egingo
dute; bi ebaluazio edo gehiago baldin badira ikasgai osoaren azterketa egin
beharko dute. Gainditzen dutenen kalifikazioa NA-5 izango da. Modu
berean, nota igo nahi dutenek ere azterketa global bat egiteko aukera

25
1. BATX
izango dute; proba honetan ateratzen duten kalifikazioa zeukatena baino 6.- En junio la prueba extraordinaria será de toda la asignatura. Para superar
la prueba hay que sacar un 5 de 10. La calificación de los aprobados será
baxuagoa bada zeukaten nota mantenduko zaie.
NA-5.
6.- Ekainean, ezohiko proba ikasgai osokoa izango da . Proba hau
gainditzeko 10etik 5 gutxienez atera beharko da. Gainditzen dutenen azken 7.- Alumnado con Historia del Mundo Contemporáneo pendiente:
kalifikazioa NA-5 izango da.
- Tendrán que entregar los trabajos y comentarios que se les ha mandado
7.- 1. Batxilergoko Mundu Garaikidearen Historia gaindituta ez duten en el taller de Pendientes; en este taller tienen la opción de aclarar las
ikasleek: dudas que tengan; la prueba escrita la harán en enero.
- Si no aprueban, en marzo tendrán otra oportunidad (prueba escrita).
- Pendienteen tailerrean bidalitako lanak eta iruzkinak entregatu beharko
dituzte; tailer honen orduetan ere aukera dute zalantzak argitzeko; proba
idatzia urtarrilean egingo dute.
- Ez badute gainditzen, martxoan izango dute beste aukera bat (proba
idatzia).

BIOLOGIA-GEOLOGIA ETA INGURUMEN-ZIENTZIAK/ BIOLOGÍA-GEOLOGÍA Y CIENCIAS DEL MEDIO AMBIENTE


KALIFIKAZIO-IRIZPIDEAK ETA EBALUAZIOAREN ONDORIOAK CRITERIOS DE CALIFICACIÓN Y CONSECUENCIAS DE LA EVALUACIÓN
KALIFIKATZEKO IRIZPIDEAK: CRITERIOS DE CALIFICACIÓN:

● Azterketa idatziak: (%80) Azterketa bat gai bakoitzeko. Exámenes escritos: (80%) Un examen por cada tema. Se realizará una media
Azterketetan lortutako noten bataz bestekoa egingo da, baina de las notas obtenidas en los exámenes, para lo cual es necesario obtener
horretarako ezinbestekoa da azterketa guztietan puntuazio minimo una puntuación mínima en todos los exámenes, equivalente al 40% del
bat lortzea, hau da, azterketa bakoitzari dagokion balioaren %40a valor correspondiente a cada examen.
izatea.
Actuaciones procedimentales: (20%)
● Prozedurazko jarduerak: (%20) - Trabajos escritos y orales presentados
- Aurkeztutako lan idatziak eta ahozkoak
- Informes de prácticas o preguntas.
- Praktika txostenak edo galderak.

26
1. BATX
Para superarlo es obligatorio entregar todos los trabajos.
Gainditzeko derrigorrezkoa da lan guztiak entregatzea.
* El uso correcto del euskera se valorará tanto oralmente como por escrito.
*Euskararen erabilera zuzena ahoz zein idatziz baloratuko da. Por cada error ortográfico o por cualquier error gramatical o sintáctico que
Akats ortografiko bakoitzeko edota idatzitakoaren ulermena zailtzen dificulte la comprensión de lo escrito se restará 0,1 puntos a la nota total
duen edozein akats gramatikal zein sintaktiko egiteagatik 0,1 puntu obtenida en el trabajo y/o examen.
kenduko dira lan edota azterketan ateratako nota totalari.

* Si en una evaluación las faltas de asistencia no justificadas alcanzan el


*Ebaluazio batean, justifikatu gabeko etortze faltak %20ra heltzen 20%, el alumno o alumna perderá el derecho a la evaluación continua y será
badira, ikasleak, ebaluazio jarraia izateko eskubidea galduko du eta evaluado al presentarse a las pruebas de recuperación.
berreskurapen frogetara aurkeztean, ebaluatuko da.
* Cuando los alumnos no asistan al examen:
*Ikasleak azterketara ez datozenean: Si se trata de algo puntual y el alumno aporta el justificante, se le realizará
Gauza puntuala bada eta ikasleak justifikantea ekartzen badu, el examen al volver a clase y previo acuerdo con el profesor, siempre que se
gelara bueltatzean eta irakaslearekin adostu ondoren egingo zaio presente el justificante (plazo de dos días).
azterketa, beti ere justifikantea aurkeztuz gero (bi eguneko epea). En el caso de que un mismo alumno o alumna falte varias veces a los
Ikasle berak behin baino gehiagotan hutsegiten badu azterketetara exámenes y el profesor o profesora así lo valore, aunque se presente el
eta irakasleak horrela baloratzen badu, nahiz eta justifikantea justificante, la nota de evaluación será baja y se corregirá a la recuperación
aurkeztu, ebaluazioko nota “gutxi” izango da eta ikaslea ebaluazio de la evaluación posterior.
ondoren egingo den ebaluazioko berreskurapenera zuzenduko da.
* Si durante la realización de cualquier prueba escrita, el alumno o alumna
utilizara alguna ayuda no autorizada (chuleta escrita, móvil, audios, etc.) y
*Idatzizko edozein froga egin bitartean, ikasleak baimendu gabeko fuera captada por el profesor o la profesora, la calificación que obtendría en
laguntzaren bat erabiliko balu (idatzizko txuleta, mugikorra, audioak, dicha prueba es 0. También se le retiraría el teléfono en el caso del móvil.
…) eta irakasleak harrapatuko balu, froga horretan eskuratuko lukeen
kalifikazioa 0 da. Horrez gain, mugikorraren kasuan telefonoa
kenduko litzaioke ere. CONSECUENCIAS DE LA EVALUACIÓN

EBALUAZIOAREN ONDORIOAK Valoración de la competencia digital:

27
1. BATX
En la evaluación final se tendrá en cuenta la competencia digital del alumno
Gaitasun digitalaren balorazioa: o alumna en los diferentes subcriterios de competencia. En concreto, se
valorará la gestión de la información, las estrategias de comunicación
Azken ebaluazioan, kontuan hartuko da ikasleak gaitasun digitala adecuadas y la generación de contenidos. Se establecerán tres niveles de
duela gaitasunaren hainbat azpi-irizpidetan. Zehazki, honako hauek logro: alto, medio y bajo, tomando como referencia el perfil de salida del
baloratuko dira: informazioaren kudeaketa, komunikazio-estrategia alumnado que se ha adaptado en el centro.
egokiak eta edukien sorkuntza. Hiru lorpen-maila ezarriko dira:
maila altua, maila ertaina eta maila baxua, eta ikastetxean egokitu SISTEMA DE RECUPERACIÓN
diren ikasleen irteera-profila hartuko da erreferentziatzat.
En cada evaluación se realizará una prueba de recuperación de los temas
tratados en la misma. Quien no supere la evaluación deberá realizar la
BERRESKURAPEN SISTEMA recuperación de las materias no superadas tras la evaluación (se les
conservará la nota de los exámenes aprobados). La nota de ese examen de
● Ebaluazio bakoitzean ebaluazio horretan landutako gaien recuperación se calculará así en el caso de que resulte más de 5.
berreskurapen-froga bat egingo da. Ebaluazioa gainditzen ez
(examen de recuperación + 5) / 2
duenak, gainditu ez dituen gaien berreskurapena egin
A la hora de poner la nota de evaluación se tendrán en cuenta todas las
beharko du ebaluazio ostean (gainditutako azterketen nota
notas de la evaluación y se seguirán los mismos criterios de calificación
gordeko zaie). Berreskurapen azterketa horretako nota (80% contenidos y 20% procedimientos).
horrela kalkulatuko da 5 baino gehiago ateratzen den En el examen de rehabilitación hay que sacar al menos 4. La evaluación se
kasuan.. considerará superada si la media es igual o superior a 5.
𝑒𝑟𝑟𝑒𝑘𝑢𝑝𝑒𝑟𝑎𝑧𝑖𝑜𝑘𝑜 𝑎𝑧𝑡𝑒𝑟𝑘𝑒𝑡𝑎 + 5
2
Si no se superan las tareas, se podrá recuperar en los plazos fijados por el
profesor o la profesora.
Ebaluazio nota jartzerako garaian ebaluazioko nota guztiak
kontutan hartuko dira, eta kalifikazi- irizpide berdinak jarraituko dira
CONVOCATORIA ORDINARIA
(%80 edukiak eta %20 prozedurak).
Errrekuperazio azterketan gutxienez 4 atera behar da. Ebaluazioa El alumno o la alumna realizará la recuperación de las evaluaciones
gainditutzat emango da batezbestekoa 5 edo gehiago bada. suspendidas. En el caso de que la nota de dicho examen sea superior a 5 se
calculará de la siguiente manera:
(examen de recuperación +) 5 / 2

28
1. BATX
● Lanak ez badira gainditzen , berreskuratzeko aukera
egongo da, irakasleak finkatutako epeetan.
El 80% de la nota del curso será la media de todos los exámenes o
OHIKO DEILADIA recuperaciones y el 20% la media de los trabajos presentados a lo largo del
curso.
● Suspenditutako ebaluazioen berreskurapena egingo du Si los alumnos quieren subir la nota del curso, deben hacer el examen
ordinario con los temas de todo el curso. Tendrán la nota obtenida en dicho
ikasleak. Azterketa horretako nota 5 baino gehiago den
examen. El día del examen el alumno o alumna podrá entregarlo o
kasuan honela kalkulatuko da:
romperlo y entregarlo ante el profesor o profesora.
𝑒𝑟𝑟𝑒𝑘𝑢𝑝𝑒𝑟𝑎𝑧𝑖𝑜𝑘𝑜 𝑎𝑧𝑡𝑒𝑟𝑘𝑒𝑡𝑎 + 5
2
CONVOCATORIA EXTRAORDINARIA
Kurtsoko notaren %80a azterketen edo errekuperazio guztien batez
En caso de no superar la convocatoria ordinaria, en la Extraordinaria
bestekoa izango da, eta beste %20a kurtsoan zehar aurkeztutako tendrán examen de asignatura completa. Si se supera, la nota será
lanen batazbestekoa. SUFICIENTE (5).
● Ikasleek kurtsoko nota igo nahi badute, ohiko azterketa egin
behar dute kurtso osoko gaiekin. Azterketa horretan lortutako EVALUACIÓN DE LA METODOLOGÍA
nota izango dute. Azterketa egunean ikasleak aukera izango Los resultados y objetivos obtenidos al finalizar la evaluación serán objeto
dute azterketa entregatzeko edo bestela azterketa de reflexión en el seminario.
irakaslearen aurrean apurtu eta entregatu behar du. PENDIENTES CURSO ANTERIOR (PENDIENTES)

EZOHIKO DEIALDIA Los alumnos y alumnas que tengan suspendida la Biología y Geología de 1º
Ohiko deialdia gainditu ezean, Ezohiko deialdian ikasgai osoko de Bachillerato podrán presentarse a la CONVOCATORIA ORDINARIA y a la
azterketa izango dute. Gaindituz gero, nota NAHIKOA izango da (5). CONVOCATORIA EXTRAORDINARIA del curso siguiente, notificándose las
fechas.

METODOLOGIAREN EBALUAZIOA

Ebaluazioa amaitzean lortutako emaitzak eta helburuak mintegian


hausnartuko dira.

29
1. BATX
AURREKO IKASTURTEAN GAINDITU GABEKOAK
(PENDIENTEAK)

Batxilergoko 1.mailako Biologia eta Geologia suspendituta duten


ikasleek hurrengo ikasturteko OHIKO DEIALDIAN eta EZ-OHIKO
DEIALDIAN aurkezteko aukera izango dute, eta datak
jakinaraziko zaizkie.

MARRAZKETA TEKNIKOA I/ DIBUJO TÉCNICO I


KALIFIKAZIO-IRIZPIDEAK ETA EBALUAZIOAREN ONDORIOAK CRITERIOS DE CALIFICACIÓN Y CONSECUENCIAS DE LA EVALUACIÓN

-PROBA IDATZIAK: 7 puntu (notaren %70a). -PRUEBAS ESCRITAS: 7 puntos (70% de la nota).

Ebaluazio bakoitzean proba bat gutxienez egingo da (azkena azterketen En cada evaluación se realizará, al menos, una prueba escritas (la última en
astean).Idatzizko proba bakoitzean 10etik 3 gutxienez atera beharko da la semana de exámenes).En cada prueba escrita hay que sacar como
batez bestekoa egiteko. mínimo 3 (de 10 puntos) para poder hacer la media.

-PROZEDURAZKO EDUKIAK: 2 puntu (notaren %20a).


-CONTENIDOS PROCEDIMENTALES: 2 puntos (20% de la nota).
Eskatzen zaizkien laminak dagokien epean eta behar den bezala entregatu
beharko dituzte. Las láminas deberán entregarlas en el plazo marcado y bien elaborados

-JARRERAZKO EDUKIAK: 1 puntu (notaren %10a):


-CONTENIDOS ACTITUDINALES: 1 punto (10% de la nota):

30
1. BATX
● Klasera etortzea eta ordukotasuna (AJAren araudia aplikatuko da).
● Asistencia a clase y puntualidad (se aplicará la normativa del ROF).
● Gaiekiko interesa (apunteak hartu, galderak egin, materiala
● Interés por la asignatura (coger apuntes, preguntar, organización
antolatu…).
del material…).
● Elkarlaguntza taldeko lanetan.
● Colaboración en los trabajos de grupo.
● Errespetua.
● Respeto.
● Euskararen erabilera.
● Uso del euskera.
- IKASTURTE OSOKO NOTA jartzeko 3 ebaluazioetan lorturiko nota osoak ( 4
- La NOTA GLOBAL DE CURSO será el resultado de la media aritmética de las
gutxieneko nota) batu eta batez bestekoa aterako da globala sortzeko.
notas obtenidas en cada una de las evaluaciones ( nota mínima de la
evaluación un 4 ).

EBALUAZIOAREN ONDORIOAK [indartzeko eta zabaltzeko neurriak,


CONSECUENCIAS DE LA EVALUACIÓN [medidas de refuerzo y ampliación,
antolamendu-egokitzapenak eta egokitzapen metodologikoak, emaitzen adaptaciones organizativas y metodológicas, análisis de resultados, revisión de la
analisia, plangintza didaktikoaren berrikuspena, errekuperazio-sistema...]. planificación didáctica, sistema de recuperación…].

1.- Berreskurapenak beti ebaluazioa bukatu ondoren egingo dira.


1.- Las recuperaciones se realizarán siempre una vez finalizada la
2.- Ebaluazioan zehar azterketa bat baino gehiago egin arren, evaluación.
errekuperazioan azterketa bat besterik ez da egingo.
2.- Aunque se realice más de un examen durante la evaluación, la
3.- Ikasleak ebaluazioan gainditu gabeko proba idatziak edota prozedurak recuperación se limitará a un examen.
berreskuratu beharko ditu:
3.- El alumn@ deberá recuperar las pruebas escritas y/o contenidos
procedimentales no aprobados en la evaluación:

31
1. BATX
- En las pruebas escritas si se podrán guardar las partes, pudiéndose
▪ Proba idatziak berreskuratu behar izanez gero, zatiak bai gordeko examinar únicamente de las partes suspensas..
dira, gainditu gabeko parteen azterketak bakarrik egiten..
- En el caso de las láminas, deberán entregar en el plazo marcado
sólo las láminass no aprobadas.
▪ Laminak berreskuratu behar izanez gero, gainditu gabekoa
bakarrik jarritako epean entregatu beharko dute. 4.- Para superar la recuperación:

4.- Berreskurapena gainditzeko: - En la prueba escrita hay que sacar al menos un 5 de 10


- La nota final de la recuperación será NA-5.
- Proba idatzian 10etik 5 gutxienez atera beharko da.
- Berreskurapenaren azken nota NA-5 izango da.
5.- Una vez finalizada la 3ª evaluación, se dará una nueva oportunidad al
5.- 3.Ebaluazioa bukatu ondoren, beste aukera bat emango zaie ikasleei alumnado para que pueda recuperar las partes no superadas durante el
curso. Si tienen una evaluación sin aprobar, harán sólo lo correspondiente a
ikasturtean zehar gainditu gabe gelditutakoa berreskuratu ahal izateko.
esa evaluación; si tienen dos evaluaciones o más harán un examen global
Ebaluazio bat gainditu gabe baldin badago, ebaluazio hori bakarrik egingo
de la asignatura. La calificación de los aprobados será NA-5. De la misma
dute; bi ebaluazio edo gehiago baldin badira ikasgai osoaren azterketa egin manera, quienes deseen subir la nota podrán realizar un examen global; si
beharko dute. Gainditzen dutenen kalifikazioa NA-5 izango da. Modu la calificación que logran en esta prueba es más baja que la que tenían se
berean, nota igo nahi dutenek ere azterketa global bat egiteko aukera les mantendrá la nota que tenían.
izango dute; proba honetan ateratzen duten kalifikazioa zeukatena baino
baxuagoa bada zeukaten nota mantenduko zaie. 6.- En junio la prueba extraordinaria será de toda la asignatura. Para superar
la prueba hay que sacar un 5 de 10. La calificación de los aprobados será
6.- Ekainean, ezohiko proba ikasgai osokoa izango da . Proba hau NA-5.
gainditzeko 10etik 5 gutxienez atera beharko da. Gainditzen dutenen azken
kalifikazioa NA-5 izango da.

32
1. BATX

TEKNOLOGIA ETA INGENIARITZA I/ TECNOLOGÍA E INGENIERÍA I


KALIFIKAZIO-IRIZPIDEAK ETA EBALUAZIOAREN ONDORIOAK CRITERIOS DE CALIFICACIÓN Y CONSECUENCIAS DE LA EVALUACIÓN

● KONTZEPTUAK:………..…...……..%60 CONCEPTOS: 60%


Exámenes escritos. Prueba final de evaluación, si es necesario controles y
Azterketa idatziak. Ebaluaketa bukaerako froga eta, bere kasuan, behar pruebas correspondientes.
diren idatzizko kontrolak tartean.
Para aprobar la evaluación será necesario entregar todos los trabajos
Ebaluaketa gainditzeko derrigorrezkoa izango da bidalitako lan guztiak requeridos.
entregatzea. El uso del móvil en los exámenes supondrá un parte por comportamiento
Mugikorraren erabilera azterketa egunean jokabide desegokia da eta 0 inapropiado y un 0 en el examen.
jasotzea azterketan.

PROCEDIMIENTOS: 30%
● PROZEDURAK:.............................. %30
Prácticas. Trabajos desarrollados en clase bien individuales o grupales.
Praktikak. Klasean egindako lana. Banakako eta taldeko lanak eta txostenak.
En el caso de que el grupo sea incapaz de trabajar de forma segura en el
Taldeak, tailerrean modu seguruan egoteko jarrera egokia ez badu taller, los trabajos prácticos serán cancelados y la parte de procesos será
aurkezten, tailer lanak bertan behera geldituko dira eta klase arrunteko trabajada mediante tareas en clases regulares.
lanez osatuko da prozedura saila Todo comportamiento que suponga un peligro o falta de seguridad se
Segurtasunaren kontra doazen jarrerak parte larri edo oso larrri bezala tratará como una falta grave o muy grave.(decreto 201/2008. Art. 31-j;
aztertuko dira ( Dekretua 201/2008 .Art31-j; Art 32-h,ñ) Art.32 h-ñ)

Ebaluaketa batez besteko nota gutxienez 10etik 5 izateaz gain, arlo Para aprobar la asignatura será necesario obtener como mínimo 5 puntos
bakoitzean gutxienez 10etik 4 atera behar da. sobre 10.Para realizar la nota media será necesario obtener como mínimo
en cada sección un 4.

33
1. BATX
COMPORTAMIENTO: 10%
● JARRERA:......................................%10
Comportamiento en clase, el cuaderno, cumplimiento de tareas
Klaseko portaera, koadernoa, etxerako-lanak asignadas,puntualidad, respeto entre los compañeros de clase, expulsiones,
egitea, puantualtasuna, lanen epeak errespetatzea, kanporaketak.. partes de expulsión.

Jarreraren atala ez gainditua duen ikasleak ezingo du ebaluazioa gainditu. No se podrá superar la evaluación habiendo suspendido en
comportamiento.
Gaitasun digitalaren balorazioa
Azken ebaluazioan, kontuan hartuko da ikasleak gaitasun digitala duela Valoración de la competencia digital
gaitasunaren hainbat azpi-irizpidetan. Zehazki, honako hauek baloratuko En la evaluación final se tendrá en cuenta que el alumno o alumna tiene
dira: informazioaren kudeaketa, komunikazio-estrategia egokiak eta competencia digital en varios subcriterios de competencia. En concreto, se
edukien sorkuntza. Hiru lorpen-maila ezarriko dira: maila altua, maila valorará la gestión de la información, las estrategias de comunicación
ertaina eta maila baxua, eta ikastetxean egokitu diren ikasleen adecuadas y la generación de contenidos. Se establecerán tres niveles de
irteera-profila. logro: alto, medio y bajo, tomando como referencia el perfil de salida del
alumnado adaptado en el centro.
Jarrera gainditzeko berreskurapen modua, hurrengo ebaluazioetan egiten El alumno que haya suspendido la evaluación por un comportamiento
den jarreraren ebaluazio jarraia izango da. inadecuado, podrá recuperar esta circunstancia mejorando dicho
● Ezarritako helburuak lortzerik ez duten ikasleentzat errepaso eta comportamiento en la siguiente evaluación. El comportamiento se evaluará
berrindartze ariketak eta ekintzak prestatuko dira eduki teoriko eta de forma continua.
haien aplikazio praktikoei buruz, baita tailerrean egindako lanei
buruz ere. Errefortzura joateko gonbidapena emango zaie ikasturte - Para alcanzar los objetivos marcados se realizarán ejercicios de
hasieratik edo edozein momentutan. repaso teórico-práctico. Existirá la posibilidad de acudir al taller de
refuerzo.
- Los exámenes aprobados podrán restarán esta materia al examen
global.
● Ebaluazio bakoitzean hainbat kontrol egingo dira gai bakoitzeko:
○ Kontrol bakoitza gainditu ezkero, materiala kentzeko aukera
izango dute eta ebaluazioko azterketa astean ez dute zertan
gainditutakoa berriz egin behar.

34
1. BATX
● Ikasle batek ebaluagarriak diren hiru multzo handietatik edozein,
Edukiak, Jarrera edo prozedurak, ez gainditu badu, berreskuraketa Todo alumno que haya suspendido una evaluación tendrá derecho a realizar
egiteko aukera izango du: una recuperación de la misma.
○ Jarreraren berreskurapena: hurrengo ebaluaketan jarrera
hobetuz gaindituko du. Jarrera modu jarraian ebaluatzen Para recuperar los conceptos será necesario realizar una prueba escrita.
da. Para superar los procesos se entregarán los trabajos asignados el día de la
recuperación.
○ Prozeduren berreskurapena: Irakasleak erabakiko du zen
lan edota fitxa eman ikasleari eta honek berriz egin beharko
El alumno que haya suspendido la evaluación por un comportamiento
ditu eta irakasleak erabakitako data batean entregatu.
inadecuado, podrá recuperar esta circunstancia mejorando dicho
○ Kontzeptuen berreskurapena: azterketa egin beharko du. comportamiento en la siguiente evaluación. El comportamiento se evaluará
de forma continua.
Berreskurapenaren nota nahikotasuna izango da,(5) baina
gaindu gabeko atala bakarra bada, atal horren Cuando el alumno haya suspendido solo una de las secciones que
nahikotasunarekin ebaluazioaren nota berregingo zaio completan la nota de la evaluación , conceptos,procesos, comportamiento;
ikasleari. en el caso de recuperar dicha parte se le rehará la nota.( la parte
Ikasleak ez gainditutako atalak bat baino gehiago badira, recuperada da 5 como nota máxima)
berreskurapenak ematen duen ebaluazio nota finala
nahikotasuna izango da.(5) Si por el contrario tiene más de una sección suspensa, la recuperación y
nota final de esa evaluación dará como nota máxima la suficiencia (5)

● OHIKO DEIALDIA: Ohiko deialdian ebaluazio bat edo gehiago


CONVOCATORIA ORDINARIA
gainditu gabe edukiz gero ebaluazio horiei buruzko froga bat
Si no se aprueba alguna de las evaluaciones el alumno tendrá la
gainditu beharko da.
oportunidad de realizar una prueba ordinaria.
La nota de la convocatoria ordinaria es la media de las tres evcaluaciones.
● Ohiko deialdiko nota hiru ebaluazioen noten batez bestekoa izango Si no se supera la prueba ordinaria la última oportunidad para superar el
da. curso será la prueba extraordinaria.
● Ohiko deialdia ez bada gainditzen ,ikasturtea gainditzeko azken
aukera Ez-ohiko deialdia izango da. CONVOCATORIA EXTRAORDINARIA:

35
1. BATX
● EZ-OHIKO DEIALDIA: Ez-ohiko deialdian azterketa global bat La prueba extraordinaria será un examen que aúne los mínimos de todo el
gainditu beharko da. curso.

EKONOMIA, EKINTZAILETZA ETA ENPRESA JARDUERA/ ACTIVIDAD ECONÓMICA, EMPRENDEDORA Y EMPRESARIAL


KALIFIKAZIO-IRIZPIDEAK ETA EBALUAZIOAREN ONDORIOAK CRITERIOS DE CALIFICACIÓN Y CONSECUENCIAS DE LA EVALUACIÓN

- FROGA IDATZIAK: 7 puntu (notaren %70a). - PRUEBAS ESCRITAS: 7 puntos (70% de la nota).

Froga idatziak, adierazpeneko eta prozedurazko edukiak ebaluatzeko Las pruebas escritas se utilizarán para evaluar los contenidos expresivos y
erabiliko dira. procedimentales.
Frogetan adierazpeneko edukien ebaluazioa egingo da. Ebaluazio honen En las pruebas se realizará una evaluación de los contenidos de la
pisua, frogaren %60koa da. declaración. El peso de esta evaluación es del 60% de la prueba.
Frogetan edukien eta prozedurazko edukien ebaluazioa egingo da. En las pruebas se realizará una evaluación de los contenidos y
Ebaluazio honen pisua, frogaren %40koa da. procedimentales. El peso de esta evaluación es del 40% de la prueba.

Idatzizko froga guztietan, gutxienez 5eko nota (10 puntuko azterketan) En todas las pruebas escritas se obtendrá una nota mínima de 5 (en el
lortu beharko da bloke honetan batez bestekoa egiteko. examen de 10 puntos) para realizar la media en este bloque.

- TALDEKO LANAK ETA PROIEKTUAK: 2 puntu (notaren %20a). - TRABAJOS Y PROYECTOS EN EQUIPO: 2 puntos (20% de la nota).
Taldeko lanen eta proiektuen bitartez Komunikaziorako konpetentzia Se trabajará y evaluará la competencia en Comunicación a través de
landu eta ebaluatuko da. trabajos y proyectos en equipo.

- BAKARKAKO GELAKO LANA, ETXEKO LANA, ZEIN TALDEKO LANAREN


BEHAKETA SISTEMATIKOA. -EL TRABAJO EN EL AULA, TANTO INDIVIDUAL COMO GRUPAL.
INTERESA, ERRESPETUA, GARAIZ IRISTEA ETA EUSKARAREN INTERÉS, RESPETO, PUNTUALIDAD Y OBSERVACIÓN SISTEMÁTICA DEL USO
ERABILERAREN BEHAKETA SISTEMATIKOA: Puntu 1 (notaren %10a). DEL EUSKERA: 1 punto (10% de la nota).

36
1. BATX

- IKASTURTE OSOKO NOTA jartzeko bloke bakoitzean lorturiko notak batu - Para obtener la NOTA GLOBAL DEL CURSO se sumarán las notas obtenidas
eta batez bestekoa aterako da ikasturte osoko nota sortzeko. en cada bloque y se obtendrá la media para generar la nota de todo el
Ikasturte osoko Nota Osoa, zeharkako konpetentzien lorpenaren arabera curso.
ezarriko da. Hau da, prozedurazko eta jarrerazko edukien ebaluazioaren La Nota Total del curso se establecerá en función del logro de las
eboluzioaren arabera. competencias transversales. Es decir, en función de la evolución de la
evaluación de los contenidos procedimentales y actitudinales.
“Ikasleak egindako hobekuntza kontuan hartuko da, eta bataz-besteko
aritmetikoa alda daiteke horren arabera.” Se tendrá en cuenta la mejora realizada por el alumno, pudiendo variar la
media aritmética en función de la misma.
- FROGA IDATZI BATERA etortzen ez den ikasleak bi egun ditu
justifikatzeko. Organismo Ofizial batena edo gurasoena ekarri behar da. - El alumno que no acuda a una PRUEBA ESCRITA tiene dos días para
Justifikanterik gabe errekuperaketa froga egiteko aukera izango du. justificarlo. Hay que traer el de un Organismo Oficial o el de los padres.
Podrá realizar la prueba de recuperación sin justificación.
Idatzizko frogetan erabat debekatua dago telefono mugikor edo
bestelako gailurik gainean izatea. Ikasleren batek gainean izango balu En las pruebas escritas está terminantemente prohibido llevar encima
idatzizko froga horretako emaitza 0 izango litzateke.
teléfonos móviles u otros dispositivos. En el caso de que algún alumno o
alumna la tuviera encima, el resultado de esa prueba escrita sería 0.
EBALUAZIOAREN ONDORIOAK
CONSECUENCIAS DE LA EVALUACIÓN
- Berreskurapenak beti ebaluazioa bukatu ondoren egingo dira.
Ebaluazioan zehar azterketa bat baino gehiago egin arren, errekuperazioan
- Las recuperaciones se realizarán siempre una vez finalizada la evaluación.
azterketa bat besterik ez da egingo.
Aunque durante la evaluación se realicen más de un examen, en la
recuperación sólo se realizará un examen.
-Ikasleek ebaluazioan gainditu gabeko idatzizko frogak berreskuratu
beharko dituzte.
- El alumnado deberá recuperar las pruebas escritas no superadas en la
evaluación.
-Proiektuak eta lanak ez badira gainditzen (2tik 1 atera), berreskuratzeko
aukera egongo da, irakasleak finkatutako epeetan.

37
1. BATX
- Si no se superan los proyectos y trabajos (sacar 1 de 2), se podrá recuperar
- Froga baten nota 5 (10 puntuko azterketa batean) baino gutxiago baldin en los plazos fijados por el profesor o la profesora.
bada ez da batazbestekoa egingo izandako beste frogekin.
- Si la nota de una prueba es inferior a 5 (en un examen de 10 puntos) no se
- 3. Hiruhilabetea: Hau amaitzean, azken idatzizko froga bat egingo da, realizará la media con las otras pruebas habidas.
ikasturtean zehar gainditu gabe gelditutako idatzizko frogak berreskuratu
ahal izateko. Lanen bat gainditu gabe gelditu bada ere, hau gainditzeko - 3º Trimestre: Al finalizar el curso se realizará una última prueba escrita que
aukera egongo da kurtso amaieran. (Ohiko deialdia) permita recuperar las pruebas escritas pendientes del curso. Aunque algún
trabajo haya quedado sin superar, al final del curso habrá posibilidad de
- Ekainean, ezohiko idatzizko frogan, kurtso osoan zehar landutako edukiak superarlo. (Convocatoria ordinaria)
ebaluatuko dira. Ezohiko honetan, irakasleak adierazitako lana edo
proiektua gainditu beharko da, hauetariko lanen bat gainditu gabe gelditu - En junio, en la prueba escrita extraordinaria, se evaluarán los contenidos
bada. trabajados durante todo el curso. En este caso extraordinario, se deberá
superar el trabajo o proyecto indicado por el profesor o profesora, siempre
-Errekuperazioetan eta deialdi ofizialetan : que alguno de estos trabajos no haya sido superado.
5 edo 6 bada, buletinean 5 jarriko zaie.
7 bada, buletinean 6 jarriko zaie. - En recuperaciones y convocatorias oficiales:
8 bada, buletinean 7 jarriko zaie. Si es 5 ó 6 se les pondrá 5 en el boletín.
9 edo 10 bada, 8 jarriko zaie. Si es 7, en el boletín se les pondrá 6.
Si es 8, en el boletín se les pondrá 7.
Si es 9 o 10, se les pondrá 8.

FISIKA ETA KIMIKA/ FÍSICA Y QUÍMICA


KALIFIKAZIO-IRIZPIDEAK ETA EBALUAZIOAREN ONDORIOAK CRITERIOS DE CALIFICACIÓN Y CONSECUENCIAS DE LA EVALUACIÓN
Ebaluazioaren bataz bestekoa egiteko honela egingo da: La media de la evaluación se realizará de la siguiente manera:
● Edukiak: %80. Hau honela ebaluatuko da: ● Contenidos: 80%, que se evaluará de la siguiente manera:

38
1. BATX
o Kontrolak: %30 ○ Controles: 30%
o Azterketa globala: %70 ○ Examen global: 70%
● Prozedura: % 20. Honetan koadernoa, lanak, praktikak, praktiken ● Procedimientos: 20%, en el que se evaluará el cuaderno, trabajos,
txostenak, ahozko galderak, formulazioa… ebaluatuko da. prácticas, informes de prácticas, preguntas orales, formulación.
o Formulazioa gainditzeko: %80 eta errekuperazioan %70 ○ Para superar la formulación hay que responder
ondo izan behar da. Ikasturte osoan hiru aukera egongo correctamente el 80% en la primera prueba, y 70% en la
da formulazioa gainditzeko. recuperación. Durante todo el curso habrá tres opciones
Lehenago aipatzen diren bi atalak gainditu behar dira. para superar la formulación.
Hay que superar los dos apartados que se citan anteriormente.
Telefono mugikorrak erabiltzea debekatuta dago zentruan. Azterketa
El uso de teléfonos móviles está prohibido en el centro. En un examen, si
batean, ikasle batek bere telefono mugikorra eskura badu, 0 jarriko zaio.
un alumno tiene a su disposición su teléfono móvil, se le pondrá 0. Se
Berdin jokatuko da ikasturte osoko azterketa guztietan. procederá de la misma manera en todos los exámenes del curso.

PARA APROBAR LA EVALUACIÓN:


EBALUAZIOA GAINDITZEKO:
LA MEDIA DE TODOS LOS APARTADOS ANTERIORES DEBE SER IGUAL A 5. La
AURREKO ATAL GUZTIEN BATAZ BESTEKOAK GUTXIENEZ 5 EMAN BEHAR DU.
media no se realizará si la nota del examen global es inferior a 4 y habrá
Bataz bestekoa ez da egiten azterketa globalaren nota 4 baino baxuagoa
que recuperar mediante un examen de toda la evaluación.
bada eta ebaluazio osoa errekuperatu beharko da.

CONSECUENCIAS DE LA EVALUACIÓN
EBALUAZIOAREN ONDORIOAK
VALORACIÓN DE LA COMPETENCIA DIGITAL:
GAITASUN DIGITALAREN BALORAZIOA:
En la última evaluación se tendrá en cuenta si l@s alumn@s han alcanzado
Azken ebaluazioan, kontuan hartuko da ikasleak gaitasun digitala duela
la competencia digital mediante ciertos subcriterios, concretamente, se
gaitasunaren hainbat azpi-irizpidetan. Zehazki, honako hauek baloratuko
valorará: la gestión de la información, la utilización de estrategias de
dira: informazioaren kudeaketa, komunikazio-estrategia egokiak eta
comunicación adecuadas y la creación de contenidos. Se establecerán tres
edukien sorkuntza. Hiru lorpen-maila ezarriko dira: maila altua, maila
niveles de logro: nivel alto, nivel medio y nivel bajo, y se tomará como
ertaina eta maila baxua, eta ikastetxean egokitu diren ikasleen
referencia el perfil de salida del alumnado del centro.
irteera-profila hartuko da erreferentziatzat.

39
1. BATX
● Ebaluazio bakoitzean errekuperazio bat egingo da. ● En cada evaluación se realizará una recuperación. Para la nota de
Ebaluazio notarako nota guztiak kontuan hartuko dira eta evaluación se tendrán en cuenta todas las notas y en el examen de
errekuperazio azterketan gutxienez 4 atera behar da. Ebaluazioa recuperación hay que sacar al menos 4. La evaluación se
considerará superada si la media es igual o superior a 5. La nota
gainditutzat emango da batezbestekoa 5 edo gehiago bada.
de la evaluación se calculará de la siguiente manera:
Ebaluazioaren nota honela kalkulatuko da:
𝑒𝑥𝑎𝑚𝑒𝑛 𝑟𝑒𝑐𝑢𝑝𝑒𝑟𝑎𝑐𝑖ó𝑛 + 5
𝑛𝑜𝑡𝑎 𝑒𝑣𝑎𝑙𝑢𝑎𝑐𝑖ó𝑛 = 2
· 0, 9 + 𝑝𝑟𝑜𝑐𝑒𝑑𝑖𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜𝑠 · 0, 1
𝑒𝑟𝑟𝑒𝑘𝑢𝑝𝑒𝑟𝑎𝑧𝑖𝑜𝑘𝑜 𝑎𝑧𝑡𝑒𝑟𝑘𝑒𝑡𝑎 + 5
𝑒𝑏𝑎𝑙𝑢𝑎𝑧𝑖𝑜𝑘𝑜 𝑛𝑜𝑡𝑎 = 2
· 0, 9 + 𝑝𝑟𝑜𝑧𝑒𝑑𝑢𝑟𝑎𝑘 · 0, 1
Ebaluazio guztiak 1.deialdian gainditu dituen ikasleari, kurtsoko notan 0,5 Al alumno o alumna que haya superado todas las evaluaciones en la primera
convocatoria se le sumará un 0,5 en la nota del curso.
gehituko zaio.

CONVOCATORIAS ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA


OHIKO ETA EZ-OHIKO DEIALDIA: ● Ordinaria: En caso de tener suspendida una sola evaluación, sólo se
● Ohikoan: Ebaluazio bakarra suspendituta izanez gero, examinarán de dicha evaluación en la convocatoria ordinaria, si
ohikoan bakarrik hori, bestela ikasgai osoa. Kurtsoko notaren %80a suspenden dos evaluaciones, tendrán que realizar un examen de la
azterketen edo errekuperazio guztien batez bestekoa izango da, eta materia completa. El 80% de la nota del curso será la media de
beste %20a kurtsoan zehar egindako lan guztia. Nota kalkulatzeko todos los exámenes o recuperaciones y el 20% el trabajo realizado
aurreko formula bera erabiliko da. durante el curso. Para el cálculo de la nota se utilizará la misma
𝑜ℎ𝑖𝑘𝑜 𝑎𝑧𝑡𝑒𝑟𝑘𝑒𝑡𝑎 + 5 fórmula anterior.
𝐴𝑚𝑎𝑖𝑒𝑟𝑎𝑘𝑜 𝑛𝑜𝑡𝑎 = 2
· 0, 8 + 𝑝𝑟𝑜𝑧𝑒𝑑𝑢𝑟𝑎𝑘 · 0, 2
𝑒𝑥𝑎𝑚𝑒𝑛 𝑟𝑒𝑐𝑢𝑝𝑒𝑟𝑎𝑐𝑖ó𝑛 + 5
𝑛𝑜𝑡𝑎 𝑒𝑣𝑎𝑙𝑢𝑎𝑐𝑖ó𝑛 = 2
· 0, 8 + 𝑝𝑟𝑜𝑐𝑒𝑑𝑖𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜𝑠 · 0, 2
● Ikasleek kurtsoaren nota igo nahi badute, ohiko azterketa
egin behar dute kurtso osoko gaiekin. Azterketa horretan lortutako ● Si los alumnos quieren subir la nota del curso, deben hacer el examen
nota izango dute, aurrekoa kontuan hartu gabe. Azterketa egunean ordinario con los temas de todo el curso. Tendrán la nota obtenida en
ikasleak aukera izango dute azterketa entregatzeko edo bestela dicho examen, sin tener en cuenta lo anterior. El día del examen el alumno
o alumna podrá entregarlo o romperlo y entregarlo ante el profesor o
azterketa irakaslearen aurrean apurtu eta entregatu behar du. profesora.

● Ez-ohikoan: ikasgai osoa egiten da. Azterketaren nota ● Convocatoria Extraordinaria: se realizará un examen de todo el
ikasgaiaren nota izango da. curso. La nota del examen será la nota de la asignatura.

40
1. BATX
● Batxilergoko 1.mailako Fisika eta Kimika suspendituta duten ● Todos los alumnos y alumnas que tengan suspendida la Física y
ikasle guztiek hurrengo ikasturteko OHIKO DEIALDIAN eta Química de 1º de Bachillerato podrán presentarse a la
EZ-OHIKO DEIALDIAN aurkezteko aukera izango dute, eta datak CONVOCATORIA ORDINARIA y a la CONVOCATORIA
jakinaraziko zaizkie. EXTRAORDINARIA del curso siguiente, y las fechas les serán
debidamente notificadas.

INFORMAZIO ETA KOMUNIKAZIO TEKNOLOGIAK (IKT) I/TECNOLOGÍAS DE LA COMUNICACIÓN E INFORMACIÓN (TIC) I


KALIFIKAZIO-IRIZPIDEAK ETA EBALUAZIOAREN ONDORIOAK CRITERIOS DE CALIFICACIÓN Y CONSECUENCIAS DE LA EVALUACIÓN

•Arazo egoerak - Eguneko ariketak %60a: errubrika (0-10) Ejercicio principal y proyecto (%60) Rúbrica 0-10
Denak entregatu eta gainditu beharko dira. Hauek errubrikekin ebaluatuko Todos los ejercicios han de ser entregados. Serán evaluados bajo la rúbrica
dira eta nola kalifikatuko diren proiektuaren txostenean adieraziko da. definida.

•Kontrol puntuak %20a: errubrikak (0-10) Ejercicios del día a día %20 Rúbrica 0-10
Ebaluazio osoan zehar egindako azterketa eta galdetegiak hartuko dira Se tomarán los distintos ejercicios realizados a lo largo de la evaluación .
kontutan.Denak gainditu beharko dira. Errubrikekin ebaluatuko dira. Todos los ejercicios han de ser aprobados.
Kontrolik ezean, portzentai hau Eguneroko ariketei gehituko zaie. Si no hubiera controles , este porcentaje se le sumaria a proyectos.

•UD/Arazo/Proiektuei ekarpenak: Gaiarekin zer ikusia duten eta eskatu Trabajo extra:
zaienetik haratagoko ekarpenak eginez gero nota igoko zaie. Hau, beti Las aportaciones realizadas por los alumnos a los temas tratados en clase
gaindituz gero egingo da. obtendrán una valoración positiva que subirá su nota. Siempre y cuando la
evaluación esté superada.
•Jarrerazkoak (izaten jakin) %20a: Gainditua (0-10)

41
1. BATX
Ikasgaiarekiko jarrera, erantzukizuna, pertsonenganako errespetua, Comportamiento %20: Aprobado 0-10
ordenagailuak eta tresneria zaindu (Ordenagailuak itzali, gorde eta Actitud hacia la asignatura, proactividad, respeto hacia los compañeros,
kargatzen jarri, …), eguneroko lana aprobetxatu eta lan giroa errespetatu cuidado de ordenadores y equipos, trabajo diario, puntualidad,
eta suspertu. Puntualtasuna, … gehi portaera pertsonala. comportamiento personal.

OHARRAK:

NOTA:
⮚ JARRERA GAINDITU BEHARKO DA IKASGAIA GAINDITZEKO
(GUTXIENEZ 10ETIK 5 PUNTU). ES NECESARIO APROBAR EL COMPORTAMIENTO PARA SUPERAR LA
ASIGNATURA.(MÍNIMO 5 DE 10)
⮚ Lantzen den gaiaren arabera edo ikasturtearen momentuaren
arabera, irakasleak ondokoa finkatuko du: Según el tema que se esté trabajando o de circunstancias excepcionales el
profesor podrá definir
- Atal bakoitzean azpiatal desberdinei emandako pisua - Cuál es el peso que se le da a cada sección trabaja.

- AZTERKETAK edo FROGAK burutuko ez balira, notaren ehuneko hori


nola gehitu beste atalei. - Si no se realizarán controles o exámenes donde iría el valor de este
concepto
- Ikasgaiaren bukaerako nota 3 ebaluazioen batez bestekoa eginda
lortuko da. (%90) - La nota final obtenida por el alumno será la media de las 3
- Ikaslearen ibilbidea ere kontuan izango da.(%10) evaluaciones(90%)
- - Se tomará en cuenta la progresión del alumno (10%)
Gaitasun digitalaren balorazioa
Azken ebaluazioan, kontuan hartuko da ikasleak gaitasun digitala duela Valoración de la competencia digital
gaitasunaren hainbat azpi-irizpidetan. Zehazki, honako hauek baloratuko En la evaluación final se tendrá en cuenta que el alumno o alumna tiene
dira: informazioaren kudeaketa, komunikazio-estrategia egokiak eta competencia digital en varios subcriterios de competencia. En concreto, se
edukien sorkuntza. Hiru lorpen-maila ezarriko dira: maila altua, maila valorará la gestión de la información, las estrategias de comunicación
ertaina eta maila baxua, eta ikastetxean egokitu diren ikasleen adecuadas y la generación de contenidos. Se establecerán tres niveles de
irteera-profila hartuko da erreferentziatzat. logro: alto, medio y bajo, tomando como referencia el perfil de salida del
alumnado adaptado en el centro.

42
1. BATX
Ebaluaketa gainditu gabe duten ikasleentzat errekuperazio froga egongo
da ebaluaketa bakoitzean. Para los alumnos que hayan suspendido una evaluación existirá la opción de
realizar una recuperación.
Kontzeptuak errekuperatzeko ebaluazioko froga egin beharko da. Para recuperar los procedimientos se tendrán que realizar los trabajos
Azterketa egunean , ikasleak mugikorrarekin badabil, partea jasoko du eta nuevamente y entregarlos el día de la recuperación.
azterketan 0 izango du. Para recuperara los conceptos se realizará una prueba de evaluación.
El uso del móvil en un examen supondrá una conducta inadecuada y un 0 el
Prozedurak errekuperatzeko, lanak errepikatuko dira eta errekuperazio el examen.
egunean irakasleari eman.
Irakasleak saio bereziak edo bilerak adostuko ditu ikaslearekin zalantzak Se podrán solicitar tutorías con el profesor para poder definir
argitu eta lanen aurrerapenak ikuskatzeko. correctamente la sección a recuperar.

Ebaluazioaren batez bestekoa egiteko atal bakoitzean gutxienez 3,5 ko nota Para realizar la nota media es necesario obtener un 3,5 como mínimo en
atera beharko da. cada sección.

Jarrera desegokia izateagatik ebaluaketa gainditu gabe daukanak hurrengo


ebaluazioan jarrera hobetuz gaindituko du. Jarrera modu jarraian
ebaluatzen da. El alumno que haya suspendido la evaluación por un comportamiento
inadecuado, podrá recuperar esta circunstancia mejorando dicho
Gaia osatzen duten edozein atal errekuperatzeko 10 puntutik 5 lortu comportamiento en la siguiente evaluación. El comportamiento se evaluará
beharko da. Berreskuratzekotan nota final 5 izango da. de forma continua.

EKAINEKO OHIKO DEIALDIA Para recuperar cualquier sección será necesario obtener 5 puntos sobre 10.
Ebaluazio bat ez bada gainditzen ohiko frogan egin beharko da. La recuperación está basada en mínimos luego la nota final que se puede
obtener es la suficiencia.(5)
Gaia osatzen duten edozein atal errekuperatzeko 10 puntutik 5 lortu
beharko da. Berreskuratzekotan nota final 5 izango da. PRUEBA ORDINARIA
Si alguna evaluación no ha sido superada tendrá que realizarse en la prueba
Froga Idatzia, azterketa baten bitartez neurtuko da. ordinaria.
Lanak ikasleek beraien kabuz egin beharko dituzte ikastetxetik kanpo.
Para recuperar cualquier sección será necesario obtener 5 puntos sobre 10.

43
1. BATX
Jarrera gainditzeko, jarreran hobekuntza bat egon dela objetiboki frogatuta La recuperación está basada en mínimos luego la nota final que se puede
egon beharko da. obtener es la suficiencia.(5)

Los conceptos se evaluarán mediante un examen.


EZOHIKO DEIALDIA Los procedimientos se recuperarán con trabajos escritos a realizar por su
Ohiko froga ez bada gainditzen , ikasleak kurtsoa gainditzeko izango duen cuenta y a entregar en día de la prueba ordinaria.
azken aukera Ez-ohiko froga izango da. Para superar el comportamiento tendrá que ser posible probar que se ha
Froga hau kurtso osoan eman diren gaien bilduma izango da. dado una mejora en el tiempo.

CONVOCATORIA EXTRAORDINARIA:
Ekaineko Ez-ohiko frogan, ikasle bakoitzari azterketa bakarra banatuko zaio. Si no se supera la convocatoria ordinaria la convocatoria extraordinaria será
Azterketa horretan urte guztiko edukiak neurtuko dira. Azterketa hau la última opción para aprobar el curso.
hamarretik 5 edo gehiago aterata emango da gainditutzat. La prueba extraordinaria será un examen que aúne los mínimos de todo el
Berreskuratzekotan nota final 5 izango da. curso.La prueba extraordinaria se dará por aprobada si se obtiene una nota
de 5 superior.
Esta convocatoria mide los mínimos del curso y dará la suficiencia o
Jarreragatik Ez ohiko azterketara joaten den ikasleek azterketa egiteko insuficiencia como nota final.
aukera izango dute. Si un alumno tuviera suspensa la asignatura por mal comportamiento
tendrá el derecho a hacer este examen final.

ALEMANA I/ ALEMÁN I
KALIFIKAZIO-IRIZPIDEAK ETA EBALUAZIOAREN ONDORIOAK CRITERIOS DE CALIFICACIÓN Y CONSECUENCIAS DE LA EVALUACIÓN
Ebaluazioaren notarako hurrengoa hartuko dugu kontutan: Para la nota de la evaluación se tendrá en cuenta lo siguiente:

● ​Gramatika eta hiztegi azterketa: 4 puntu ● Examen de gramática y vocabulario: 4 puntos


● Idatzizko eta ahozko ulermen eta adierazpena: 4 puntu
● Comprensión y expresión: 4 puntos
o Idatzizko ulermena (azterketa astean): puntu 1
o Comprensión escrita (durante la semana de exámenes): 1 punto.

44
1. BATX
o Ahozko ulermena (azterketa astean): puntu 1 o Comprensión oral (durante la semana de exámenes): 1 punto.
o Idatzizko adierazpena (azterketa astean): puntu 1 o Expresión escrita (durante la semana de exámenes): 1 punto.
o Ahozko adierazpena (proiektuaren ahozkoa): puntu 1 o Expresión oral (del proyecto): 1 punto.
● Proiektua: 2 puntu ● Proyecto: 2 puntos

Hala ere, atal bakoitzaren ehunekoa ebaluazioz ebaluazio zehaztuko da. Izan
ere, ebaluazioren batean, proiekturen bat edo azterketaren bat ez balitz
egingo, ehunekoak aldatuko lirateke. Ikasleei aldez aurretik jakinaraziko zaie Aun así, el porcentaje de cada apartado se concretará en cada evaluación. Si
ebaluazio hasieran eta hartutako erabakiak beti izango dira haien onerako. en algún trimestre no se realizara alguno de los proyectos o exámenes, el
valor de cada apartado cambiaría. Se comunicará siempre a los alumnos las
IKASGAIA NOLA GAINDITU decisiones tomadas a principio de cada evaluación y siempre se hará por el
Ebaluazioa etengabekoa da. Hori dela eta, ebaluazio bat gaindituz gero, bien del alumnado.
aurrekoak gainditutzat ematen dira. Ikasle batek hirugarren ebaluazioan 5
bat ateratzen badu gainditutzat emango da irakasgaia, nahiz eta 1. eta 2. ¿CÓMO APROBAR LA ASIGNATURA?
suspendituta izan. Se trata de una evaluación continua. Por ello, si se aprueba una evaluación,
se da también por aprobada la evaluación anterior. Si en la tercera
evaluación se obtiene un 5, se dará por aprobada la asignatura aun
teniendo las dos primeras evaluaciones suspendidas.
OHIKO DEIALDIA
Ohiko deialdian gainditutako atalen azterketa ez da egin beharko. CONVOCATORIA ORDINARIA
Ezohikoan, aldiz, materia osoaren azterketa eskatuko da. No será necesario realizar el examen de los apartados superados en la
convocatoria ordinaria. En los extraordinarios, en cambio, entrará toda la
NOTA IGOTZEKO AUKERA BATXILERGOAN materia impartida durante el curso.
Ikasle batek nota igo nahi badu bakarrik aukera bat izango du ohiko
deialdian. Bakarrik puntu 1 gehiago lor dezake. POSIBILIDAD DE SUBIR NOTA EN BACHILLERATO
Si un/a estudiante quisiera subir nota, se le dará la oportunidad de subir un
punto durante la convocatoria ordinaria.
AZTERKETA BAT EZ EGITEAREN ONDORIOAK

45
1. BATX
Azterketa egunean ikasle bat ez bada etortzen. CONSECUENCIAS DE NO REALIZAR UN EXAMEN
· Azterketa finkatu den egunean, arrazoi justifikatu bategatik Si el día del examen el/la alumno/a no acude a clase.
froga egin ez duen ikasleak adostutako beste egun batean
egingo du, justifikantea erakutsi ondoren (eta irakasleak · Si el día del examen el/la estudiante no acude por razones
baiezkoa ematen badu). Beti ere, ebaluazio bilera baino justificadas, podrá realizarlo en la fecha fijada por la profesora
lehenago izenez gero, bestela ezin izango zaio egin. (si así lo estima ella). Siempre y cuando sea antes de la reunión
· Justifikatuta ez badago, 0 izango du azterketan. de evaluación.
· Si no está justificada, el estudiante tendrá un 0 en el examen.

PROIEKTUAK ETA LANAK EPEZ KANPO


Epez kanpo entregatutako lanak ez dira onartuko, arrazoi justifikaturik egon PROYECTOS Y TRABAJOS FUERA DE PLAZO
ezean. Los trabajos y proyectos entregados fuera de plazo no serán admitidos,
salvo por causas justificadas.
HUTSEGITE EZ JUSTIFIKATUAK
Ebaluazio batean, ikasle baten justifikatu gabeko hutsegite-kopurua eskola FALTAS NO JUSTIFICADAS
saioen %20 izatera helduz gero, ikasleak ebaluazio jarraia izateko eskubidea Si en una evaluación un estudiante no ha acudido el 20% de las clases y esas
galduko du ebaluazio horretan. faltas están sin justificar, perderá el derecho a la evaluación continua en esa
evaluación.
MUGIKORRA ERABILTZEAREN ONDORIOA.
Azterketa batean ikasle batek mugikorra erabiltzen badu, automatikoki 0 CONSECUENCIAS DE UTILIZAR EL MÓVIL
jarriko zaio frogan. Si en un examen un/a alumno/a utiliza el móvil, automáticamente tendrá
Era berean, azterketa batean kopiatzen badu, ikasleak 0 bat jasoko du proba un 0 en ese examen,
horretan. Del mismo modo, si copia en un examen, también obtendrá un 0 en esa
prueba.

46
1. BATX

FRANTSESA I/ FRANCÉS I
KALIFIKAZIO-IRIZPIDEAK ETA EBALUAZIOAREN ONDORIOAK CRITERIOS DE CALIFICACIÓN Y CONSECUENCIAS DE LA EVALUACIÓN
Ebaluazioaren notarako hurrengoa hartuko dugu kontutan: Para la nota de la evaluación se tendrá en cuenta lo siguiente:

● Gramatika eta hiztegi azterketa: 2 puntu ● Examen de gramática y vocabulario: 2 puntos


● Idatzizko eta ahozko ulermen eta adierazpena: 4 puntu ● Comprensión y expresión: 4 puntos
o Comprensión escrita (durante la semana de exámenes): 1 punto.
o Idatzizko ulermena (azterketa astean): puntu 1 o Comprensión oral (durante la semana de exámenes): 1 punto.
o Ahozko ulermena (azterketa astean): puntu 1 o Expresión escrita (durante la semana de exámenes): 1 punto.
o Idatzizko adierazpena (azterketa astean): puntu 1 o Expresión oral (del proyecto): 1 punto.
o Ahozko adierazpena (proiektuaren ahozkoa): puntu 1 ● Proyecto individual: 2 puntos
● Banakako proiektua: 2 puntu ● Proyecto grupal: 2 puntos
● Talde proiektua: 2 puntu

Hala ere, atal bakoitzaren ehunekoa ebaluazioz ebaluazio zehaztuko da. Izan Aun así, el porcentaje de cada apartado se concretará en cada evaluación. Si
ere, ebaluazioren batean, proiekturen bat edo azterketaren bat ez balitz en algún trimestre no se realizara alguno de los proyectos o exámenes, el
egingo, ehunekoak aldatuko lirateke. Ikasleei aldez aurretik jakinaraziko zaie valor de cada apartado cambiaría. Se comunicará siempre a los alumnos las
ebaluazio hasieran eta hartutako erabakiak beti izango dira haien onerako. decisiones tomadas a principio de cada evaluación y siempre se hará por el
bien del alumnado.
IKASGAIA NOLA GAINDITU
Ebaluazioa etengabekoa da. Hori dela eta, ebaluazio bat gaindituz gero,
¿CÓMO APROBAR LA ASIGNATURA?
aurrekoak gainditutzat ematen dira. Ikasle batek hirugarren ebaluazioan 5
Se trata de una evaluación continua. Por ello, si se aprueba una evaluación,
bat ateratzen badu gainditutzat emango da irakasgaia, nahiz eta 1. eta 2.
se da también por aprobada la evaluación anterior. Si en la tercera
suspendituta izan.
evaluación se obtiene un 5, se dará por aprobada la asignatura aun
teniendo las dos primeras evaluaciones suspendidas.

47
1. BATX
OHIKO DEIALDIA CONVOCATORIA ORDINARIA
Ohiko deialdian gainditutako atalen azterketa ez da egin beharko. No será necesario realizar el examen de los apartados superados en la
Ezohikoan, aldiz, materia osoaren azterketa eskatuko da. convocatoria ordinaria. En los extraordinarios, en cambio, entrará toda la
materia impartida durante el curso.
NOTA IGOTZEKO AUKERA BATXILERGOAN
Ikasle batek nota igo nahi badu bakarrik aukera bat izango du ohiko POSIBILIDAD DE SUBIR NOTA EN BACHILLERATO
deialdian. Bakarrik puntu 1 gehiago lor dezake. Si un/a estudiante quisiera subir nota, se le dará la oportunidad de subir un
punto durante la convocatoria ordinaria.

AZTERKETA BAT EZ EGITEAREN ONDORIOAK CONSECUENCIAS DE NO REALIZAR UN EXAMEN


Azterketa egunean ikasle bat ez bada etortzen. Si el día del examen el/la alumno/a no acude a clase.
· Azterketa finkatu den egunean, arrazoi justifikatu bategatik
froga egin ez duen ikasleak adostutako beste egun batean · Si el día del examen el/la estudiante no acude por razones
egingo du, justifikantea erakutsi ondoren (eta irakasleak justificadas, podrá realizarlo en la fecha fijada por la profesora
baiezkoa ematen badu). Beti ere, ebaluazio bilera baino (si así lo estima ella). Siempre y cuando sea antes de la reunión
lehenago izenez gero, bestela ezin izango zaio egin. de evaluación.
· Justifikatuta ez badago, 0 izango du azterketan. · Si no está justificada, el estudiante tendrá un 0 en el examen.

PROIEKTUAK ETA LANAK EPEZ KANPO PROYECTOS Y TRABAJOS FUERA DE PLAZO


Epez kanpo entregatutako lanak ez dira onartuko, arrazoi justifikaturik egon Los trabajos y proyectos entregados fuera de plazo no serán admitidos,
ezean. salvo por causas justificadas.

HUTSEGITE EZ JUSTIFIKATUAK FALTAS NO JUSTIFICADAS


Ebaluazio batean, ikasle baten justifikatu gabeko hutsegite-kopurua eskola Si en una evaluación un estudiante no ha acudido el 20% de las clases y esas
saioen %20 izatera helduz gero, ikasleak ebaluazio jarraia izateko eskubidea faltas están sin justificar, perderá el derecho a la evaluación continua en esa
galduko du ebaluazio horretan. evaluación.

48
1. BATX
MUGIKORRA ERABILTZEAREN ONDORIOA. CONSECUENCIAS DE UTILIZAR EL MÓVIL
Azterketa batean ikasle batek mugikorra erabiltzen badu, automatikoki 0 Si en un examen un/a alumno/a utiliza el móvil, automáticamente tendrá
jarriko zaio frogan. un 0 en ese examen,
Era berean, azterketa batean kopiatzen badu, ikasleak 0 bat jasoko du proba Del mismo modo, si copia en un examen, también obtendrá un 0 en esa
horretan. prueba.

ANATOMIA APLIKATUA/ ANATOMÍA APLICADA


KALIFIKAZIO-IRIZPIDEAK ETA EBALUAZIOAREN ONDORIOAK CRITERIOS DE CALIFICACIÓN Y CONSECUENCIAS DE LA EVALUACIÓN
CRITERIOS DE CALIFICACIÓN:
KALIFIKATZEKO IRIZPIDEAK:
Exámenes escritos: (70%) Un examen por cada tema. Se realizará una media
● Azterketa idatziak: (%70) Azterketa bat gai bakoitzeko. de las notas obtenidas en los exámenes, para lo cual es necesario obtener
Azterketetan lortutako noten bataz bestekoa egingo da, baina una puntuación mínima en todos los exámenes, equivalente al 40% del
horretarako ezinbestekoa da azterketa guztietan puntuazio minimo valor correspondiente a cada examen.
bat lortzea, hau da, azterketa bakoitzari dagokion balioaren %40a
izatea. Actuaciones procedimentales: (30%)
- Trabajos escritos y orales presentados
● Prozedurazko jarduerak: (%30) - Informes de prácticas o preguntas.
- Aurkeztutako lan idatziak eta ahozkoak
- Praktika txostenak edo galderak.
Para superarlo es obligatorio entregar todos los trabajos.
Gainditzeko derrigorrezkoa da lan guztiak entregatzea.
* El uso correcto del euskera se valorará tanto oralmente como por escrito.
Por cada error ortográfico o por cualquier error gramatical o sintáctico que
*Euskararen erabilera zuzena ahoz zein idatziz baloratuko da. dificulte la comprensión de lo escrito se restará 0,1 puntos a la nota total
Akats ortografiko bakoitzeko edota idatzitakoaren ulermena zailtzen
obtenida en el trabajo y/o examen.

49
1. BATX
duen edozein akats gramatikal zein sintaktiko egiteagatik 0,1 puntu
kenduko dira lan edota azterketan ateratako nota totalari.
* Si en una evaluación las faltas de asistencia no justificadas alcanzan el
20%, el alumno o alumna perderá el derecho a la evaluación continua y será
*Ebaluazio batean, justifikatu gabeko etortze faltak %20ra heltzen evaluado al presentarse a las pruebas de recuperación.
badira, ikasleak, ebaluazio jarraia izateko eskubidea galduko du eta
berreskurapen frogetara aurkeztean, ebaluatuko da. * Cuando los alumnos no asistan al examen:
Si se trata de algo puntual y el alumno aporta el justificante, se le realizará
*Ikasleak azterketara ez datozenean: el examen al volver a clase y previo acuerdo con el profesor, siempre que se
Gauza puntuala bada eta ikasleak justifikantea ekartzen badu, presente el justificante (plazo de dos días).
gelara bueltatzean eta irakaslearekin adostu ondoren egingo zaio En el caso de que un mismo alumno o alumna falte varias veces a los
azterketa, beti ere justifikantea aurkeztuz gero (bi eguneko epea). exámenes y el profesor o profesora así lo valore, aunque se presente el
Ikasle berak behin baino gehiagotan hutsegiten badu azterketetara justificante, la nota de evaluación será “insuficiente”y se corregirá en la
eta irakasleak horrela baloratzen badu, nahiz eta justifikantea recuperación de la evaluación.
aurkeztu, ebaluazioko nota “gutxi” izango da eta ikaslea ebaluazio
* Si durante la realización de cualquier prueba escrita, el alumno o alumna
ondoren egingo den ebaluazioko berreskurapenera zuzenduko da.
utilizara alguna ayuda no autorizada (chuleta escrita, móvil, audios, etc.) y
fuera captada por el profesor o la profesora, la calificación que obtendría en
*Idatzizko edozein froga egin bitartean, ikasleak baimendu gabeko dicha prueba es 0. También se le retiraría el teléfono en el caso del móvil.
laguntzaren bat erabiliko balu (idatzizko txuleta, mugikorra, audioak,
…) eta irakasleak harrapatuko balu, froga horretan eskuratuko lukeen CONSECUENCIAS DE LA EVALUACIÓN
kalifikazioa 0 da. Horrez gain, mugikorraren kasuan telefonoa
kenduko litzaioke ere. Valoración de la competencia digital:
En la evaluación final se tendrá en cuenta la competencia digital del alumno
o alumna en los diferentes subcriterios de competencia. En concreto, se
EBALUAZIOAREN ONDORIOAK valorará la gestión de la información, las estrategias de comunicación
adecuadas y la generación de contenidos. Se establecerán tres niveles de
logro: alto, medio y bajo, tomando como referencia el perfil de salida del
Gaitasun digitalaren balorazioa: alumnado que se ha adaptado en el centro.

SISTEMA DE RECUPERACIÓN

50
1. BATX
Azken ebaluazioan, kontuan hartuko da ikasleak gaitasun digitala
duela gaitasunaren hainbat azpi-irizpidetan. Zehazki, honako hauek En cada evaluación se realizará una prueba de recuperación de los temas
baloratuko dira: informazioaren kudeaketa, komunikazio-estrategia tratados en la misma. Quien no supere la evaluación deberá realizar la
egokiak eta edukien sorkuntza. Hiru lorpen-maila ezarriko dira: recuperación de las materias no superadas tras la evaluación (se les
maila altua, maila ertaina eta maila baxua, eta ikastetxean egokitu conservará la nota de los exámenes aprobados). La nota de ese examen de
diren ikasleen irteera-profila hartuko da erreferentziatzat. recuperación se calculará así en el caso de que resulte más de 5.

𝑒𝑥𝑎𝑚𝑒𝑛 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑐𝑢𝑝𝑒𝑟𝑎𝑐𝑖ó𝑛 + 5
BERRESKURAPEN SISTEMA 2

● Ebaluazio bakoitzean ebaluazio horretan landutako gaien


berreskurapen-froga bat egingo da. Ebaluazioa gainditzen ez A la hora de poner la nota de evaluación se tendrán en cuenta todas las
duenak, gainditu ez dituen gaien berreskurapena egin notas de la evaluación y se seguirán los mismos criterios de calificación
beharko du ebaluazio ostean (gainditutako azterketen nota (70% contenidos y 30% procedimientos).
gordeko zaie). Berreskurapen azterketa horretako nota En el examen de recuperación el o la alumna debe obtener una puntuación
horrela kalkulatuko da 5 baino gehiago ateratzen den kasuan. de al menos 4. La evaluación se considerará superada si la media es igual o
superior a 5.
𝑒𝑟𝑟𝑒𝑘𝑢𝑝𝑒𝑟𝑎𝑧𝑖𝑜𝑘𝑜 𝑎𝑧𝑡𝑒𝑟𝑘𝑒𝑡𝑎 + 5
2 Si no se superan las tareas, se podrá recuperar en los plazos fijados por el
profesor o la profesora.
Ebaluazio nota jartzerako garaian ebaluazioko nota guztiak
kontutan hartuko dira, eta kalifikazio- irizpide berdinak jarraituko CONVOCATORIA ORDINARIA
dira (%70 edukiak eta %30 prozedurak).
Errrekuperazio azterketan gutxienez 4 atera behar da. Ebaluazioa El alumno o alumna realizará la recuperación de las evaluaciones
gainditutzat emango da batezbestekoa 5 edo gehiago bada. pendientes. En el caso de que la nota de dicho examen sea superior a 5 se
calculará de la siguiente manera:
(examen de recuperación + 5) / 2
● Lanak ez badira gainditzen , berreskuratzeko aukera El 70% de la nota del curso será la media de todos los exámenes o
egongo da, irakasleak finkatutako epeetan. recuperaciones y el 30% la media de los trabajos presentados a lo largo del
curso.
OHIKO DEILADIA Si los alumnos quisieran subir la nota del curso, deben hacer el examen
ordinario con los temas de todo el curso. La nota será la calificación

51
1. BATX
obtenida en dicho examen. El día del examen el alumno o alumna podrá
● Gainditu gabeko ebaluazioen berreskurapena egingo du entregarlo o romperlo y entregarlo ante el profesor o profesora.
ikasleak. Azterketa horretako nota 5 baino gehiago den
kasuan honela kalkulatuko da: CONVOCATORIA EXTRAORDINARIA
𝑒𝑟𝑟𝑒𝑘𝑢𝑝𝑒𝑟𝑎𝑧𝑖𝑜𝑘𝑜 𝑎𝑧𝑡𝑒𝑟𝑘𝑒𝑡𝑎 + 5
En caso de no superar la convocatoria ordinaria, en la convocatoria
2 extraordinaria tendrán examen de la asignatura completa. Si se supera, la
Kurtsoko notaren %70a azterketen edo errekuperazio guztien batez nota será SUFICIENTE (5).
bestekoa izango da, eta beste %30a kurtsoan zehar aurkeztutako
EVALUACIÓN DE LA METODOLOGÍA
lanen batazbestekoa.
Los resultados y objetivos obtenidos al finalizar la evaluación serán objeto
● Ikasleek kurtsoko nota igo nahi badute, ohiko azterketa egin de reflexión en el departamento.
behar dute kurtso osoko gaiekin. Azterketa horretan lortutako
nota izango dute. Azterketa egunean ikasleak aukera izango
PENDIENTES CURSO ANTERIOR (PENDIENTES)
dute azterketa entregatzeko edo bestela azterketa
irakaslearen aurrean apurtu eta entregatu behar du.
Los alumnos y alumnas que no hayan superado la anatomía aplicada de 1º
de Bachillerato podrán presentarse a la CONVOCATORIA ORDINARIA y a la
EZOHIKO DEIALDIA CONVOCATORIA EXTRAORDINARIA del curso siguiente. Se les notificarán las
Ohiko deialdia gainditu ezean, Ezohiko deialdian ikasgai osoko fechas de dichas convocatorias.
azterketa izango dute. Gaindituz gero, nota NAHIKOA izango da (5).

METODOLOGIAREN EBALUAZIOA

Ebaluazioa amaitzean lortutako emaitzak eta helburuak mintegian


hausnartuko dira.

AURREKO IKASTURTEAN GAINDITU GABEKOAK


(PENDIENTEAK)

52
1. BATX
Batxilergoko 1.mailako anatomia aplikatua gainditu gabe duten
ikasleek hurrengo ikasturteko OHIKO DEIALDIAN eta EZ-OHIKO
DEIALDIAN aurkezteko aukera izango dute, eta datak
jakinaraziko zaizkie.

KULTURA ZIENTIFIKOA/ CULTURA CIENTÍFICA


KALIFIKAZIO-IRIZPIDEAK ETA EBALUAZIOAREN ONDORIOAK CRITERIOS DE CALIFICACIÓN Y CONSECUENCIAS DE LA EVALUACIÓN

53
1. BATX
KALIFIKATZEKO IRIZPIDEAK: CRITERIOS DE CALIFICACIÓN:

-Lanak: ebaluazio bakoitzean egindako lan guztiek nota totalaren %60a Trabajos: todos los trabajos realizados en cada evaluación representarán el
osatuko dute. Irakasgaia gaiditzeko lan guztiak entregatu behar dira. 60% de la nota total. Hay que entregar todos los trabajos de capacitación de
Batazbestekoa egiteko lan bakoitzaren nota minimoa 3.5 da. la asignatura. La nota mínima de cada trabajo para realizar la media es 3.5.
- Elaboración de noticias científicas: las noticias presentadas en cada
- Albiste zientifikoen lanketa: ebaluazio bakoitzean aurkeztutako albisteek
evaluación representarán el 10% de la nota total.
nota totalaren %10 osatuko dute. - Examen escrito: constituirá el 20% de la nota total. La nota mínima para
- Idatzizko azterketa: nota totalaren %20a osatuko du. Batazbestekoa hacer la media es 3.5.
egiteko nota minimoa 3.5 da. - Actitud: Se valorará el trabajo en el aula (realización de los ejercicios y
- Jarrera: Gelako lana baloratuko da (gelan agindutako ariketak eta lanak tareas prescritas en el aula). Será el 10% de la nota total.
bertan egitea). Nota totalaren %10 izango da. Por cada negativo obtenido por el alumno se valorará con -0,1 puntos.

Ikasleak eskuratzen duen negatibo bakoitzeko –0,1 puntu Nota total:


egingo da. (media de trabajos realizados* 0.60) + (media de noticias realizadas* 0.10) +
(media de exámenes escritos* 0.20) + (media de actitud* 0.10)

Nota totala kalkultazeko: * El uso correcto del euskera se valorará tanto oralmente como por escrito.
Por cada error ortográfico o por cualquier error gramatical o sintáctico que
(egindako lanen batazbestekoa *0.60) + (egindako albisteen
dificulte la comprensión de lo escrito se restará 0,1 puntos a la nota total
batazbestekoa * 0.10) + (idatzizko azterketen batazbestekoa * 0.20)+ obtenida en el trabajo y/o examen.
(jarreraren batazbestekoa * 0.10)

* Euskara: euskararen erabilera zuzena ahoz zein idatziz ebaluatuko da. * Si en una evaluación las faltas de asistencia no justificadas alcanzan el
Horretarako, ortografia akats edota idatzitakoa ulertzea oztopatzen 20%, el alumno o alumna perderá el derecho a la evaluación continua y será
duen hizkuntz-akats bakoitzeko 0.1 puntu kenduko da dagokion lan evaluado al presentarse a las pruebas de recuperación.
edota azterketako notari.
* Cuando los alumnos no asistan al examen:
Si se trata de algo puntual y el alumno aporta el justificante, se le realizará
el examen al volver a clase y previo acuerdo con el profesor, siempre que se
presente el justificante (plazo de dos días).

54
1. BATX
*Ebaluazio batean, justifikatu gabeko etortze faltak %20ra heltzen badira, En el caso de que un mismo alumno o alumna falte varias veces a los
ikasleak, ebaluazio jarraia izateko eskubidea galduko du eta berreskurapen exámenes y el profesor o profesora así lo valore, aunque se presente el
frogetara aurkeztean, ebaluatuko da. justificante, la nota de evaluación será baja y se corregirá a la recuperación
de la evaluación posterior.
*Ikasleak azterketara ez datozenean:
Gauza puntuala bada eta ikasleak justifikantea ekartzen badu, gelara * Si durante la realización de cualquier prueba escrita, el alumno o alumna
bueltatzean eta irakaslearekin adostu ondoren egingo zaio azterketa, beti utilizara alguna ayuda no autorizada (chuleta escrita, móvil, audios, etc.) y
ere justifikantea aurkeztuz gero (bi eguneko epea). fuera captada por el profesor o la profesora, la calificación que obtendría en
Ikasle berak behin baino gehiagotan hutsegiten badu azterketetara eta dicha prueba es 0. También se le retiraría el teléfono en el caso del móvil.
irakasleak horrela baloratzen badu, nahiz eta justifikantea aurkeztu,
ebaluazioko nota “gutxi” izango da eta ikaslea ebaluazio ondoren egingo
den ebaluazioko berreskurapenera zuzenduko da. CONSECUENCIAS DE LA EVALUACIÓN

*Idatzizko edozein froga egin bitartean, ikasleak baimendu gabeko Valoración de la competencia digital:
laguntzaren bat erabiliko balu (idatzizko txuleta, mugikorra, audioak, …) En la evaluación final se tendrá en cuenta la competencia digital del alumno
eta irakasleak harrapatuko balu, froga horretan eskuratuko lukeen o alumna en los diferentes subcriterios de competencia. En concreto, se
kalifikazioa 0 da. Horrez gain, mugikorraren kasuan telefonoa kenduko valorará la gestión de la información, las estrategias de comunicación
litzaioke ere. adecuadas y la generación de contenidos. Se establecerán tres niveles de
logro: alto, medio y bajo, tomando como referencia el perfil de salida del
alumnado que se ha adaptado en el centro.
EBALUAZIOAREN ONDORIOAK

Gaitasun digitalaren balorazioa: SISTEMA DE RECUPERACIÓN


En caso de no superarlo, al final de cada evaluación el alumnado podrá
Azken ebaluazioan, kontuan hartuko da ikasleak gaitasun digitala duela realizar la recuperación.
gaitasunaren hainbat azpi-irizpidetan. Zehazki, honako hauek baloratuko - Sólo en el caso de que la parte pendiente fuera un examen escrito, pero no
le fuera concedido para superar las medias totales, deberá realizar un
dira: informazioaren kudeaketa, komunikazio-estrategia egokiak eta
examen escrito para recuperar la evaluación.
edukien sorkuntza. Hiru lorpen-maila ezarriko dira: maila altua, maila - En el caso de que el apartado Pendiente fuera la media del apartado
ertaina eta maila baxua, eta ikastetxean egokitu diren ikasleen Trabajos pero no le fuera concedida para superar las medias totales, deberá
irteera-profila hartuko da erreferentziatzat. entregar los trabajos escritos para la recuperación de la evaluación.

55
1. BATX
- En el caso de que las partes pendientes fueran trabajos y exámenes, la
BERRESKURAPEN SISTEMA recuperación se realizará mediante un examen escrito y deberá entregar los
Gainditu ezean ebaluazio bakoitzaren amaieran ikasleek berreskurapena trabajos.
egiteko aukera edukiko dute ohiko deialdian.
- Gainditu gabeko atala idatzizko azterketa balitz soilik, baina Nota: Estas recuperaciones no se basarán en mínimos. En caso de haber
batazbesteko totalak gainditzeko emango ez balio, ebaluazioa superado el examen de recuperación, la nota correspondiente a este
berreskuratzeko idatzizko azterketa egin beharko du. apartado se considerará superada con un Nahiko (5).

- Gainditu gabe atala lanak ataleko batazbestekoa balitz, baina


batazbesteko totalak gainditzeko emango ez balio, ebaluazioa CONVOCATORIA ORDINARIA
berreskuratzeko idatzizko lanak entregatu beharko ditu.
El alumno o la alumna realizará la recuperación de las evaluaciones
- Gainditu gabeko atalak “lanak” eta “azterketak” balira, suspendidas.
berreskurapena idatzizko azterketa baten bidez izango da eta Para superar la evaluación se deberán presentar los trabajos realizados en
lanak entregatu beharko ditu dicha evaluación. Si se supera, la nota será SUFICIENTE (5).

Oharra: Berreskurapen hauek ez dira minimoetan oinarrituko. CONVOCATORIA EXTRAORDINARIA


Berreskurapen-azterketa gaindituz gero, atal horri dagokion nota En caso de no superar la convocatoria ordinaria, en la Extraordinaria
gainditutzat emango da Nahiko (5) batekin. tendrán examen de asignatura completa. Si se supera, la nota será
SUFICIENTE (5).

OHIKO DEILADIA EVALUACIÓN DE LA METODOLOGÍA


Suspenditutako ebaluazioen berreskurapena egingo du ikasleak. Los resultados y objetivos obtenidos al finalizar la evaluación serán objeto
Ebaluazioa gainditzeko ebaluazio horretan egindako lanak aurkeztu beharko de reflexión en el seminario.
dira. Gaindituz gero, nota NAHIKOA izango da (5). PENDIENTES CURSO ANTERIOR (PENDIENTES)

Los alumnos y alumnas que tengan suspendida Cultura Científica de 1º de


Bachillerato podrán presentarse a la CONVOCATORIA ORDINARIA y a la
EZ OHIKO DEIALDIA CONVOCATORIA EXTRAORDINARIA del curso siguiente, notificándose las
fechas.
Ohiko azterketa suspendituz gero, ez-ohiko deialdian kurtso osoko azterketa

56
1. BATX
egin beharko du eta egindako lanak aurkeztu beharko ditu. Gaindituz gero,
nota NAHIKOA izango da (5).

METODOLOGIAREN EBALUAZIOA

Ebaluazioa amaitzean lortutako emaitzak eta helburuak mintegian


hausnartuko dira.

AURREKO IKASTURTEAN GAINDITU GABEKOAK (PENDIENTEAK)

Batxilergoko 1.mailako Kultura Zientifikoa suspendituta duten ikasleek


hurrengo ikasturteko OHIKO DEIALDIAN eta EZ-OHIKO DEIALDIAN
aurkezteko aukera izango dute, eta datak jakinaraziko zaizkie.

ELEKTRONIKA/ ELECTRÓNICA
KALIFIKAZIO-IRIZPIDEAK ETA EBALUAZIOAREN ONDORIOAK CRITERIOS DE CALIFICACIÓN Y CONSECUENCIAS DE LA EVALUACIÓN

KONTZEPTUAK: (%60) CONCEPTOS: 60%

57
1. BATX
Azterketa idatzia. Ebaluaketa bukaerako froga eta, bere kasuan, behar Exámenes escritos. Prueba final de evaluación, si es necesario controles y
diren idatzizko kontrolak. pruebas correspondientes.
Azterketa egunean mugikorra erabiltzeak jokabide desegokiaren partea
darama eta azterketan 0-a. El uso del móvil en los exámenes supondrá un parte por comportamiento
inapropiado y un 0 en el examen.
PROZEDURAK: ( %30)
PROCEDIMIENTOS: 30%
Atal praktikoa: Proiektuak. Klasean egindako lana. Gaiekiko lanak eta
txostenak. Prácticas. Trabajos desarrollados en clase . Trabajos desarrollada la teoría
desarrollada en clase.
Taldeak, tailerrean modu seguruan egoteko jarrera egokia ez badu
aurkezten, tailer lanak bertan behera geldituko dira eta klase arrunteko En el caso de que el grupo sea incapaz de trabajar de forma segura en el
lanez osatuko da prozedura saila. taller, los trabajos prácticos serán cancelados y la parte de procesos será
trabajada mediante tareas en clases regulares.
Segurtasunaren kontra doazen jarrerak parte larri edo oso larrri bezala Todo comportamiento que suponga un peligro o falta de seguridad se
aztertuko dira ( Dekretua 201/2008 .Art31-j; Art 32-h,ñ) tratará como una falta grave o muy grave.(decreto 201/2008. Art. 31-j;
Art.32 h-ñ)

JARRERA: (%10)
COMPORTAMIENTO: 10%
Klaseko portaera, PORTAFOLIOA, etxerako lanak egitea, puntualtasuna,
ikaskideekiko errespetua, kanporaketak, kanporaketa parteak. Materiala Comportamiento en clase,POTAFOLIOS, cumplimiento de tareas
modu egokian erabiltzea. asignadas,puntualidad, respeto entre los compañeros de clase, expulsiones,
partes de expulsión.Utilizar de forma adecuada el material.

JARRERA EZ GAINDITUA No se podrá superar la evaluación habiendo suspendido en


Jarreraren atala ez gainditua duen ikasleak ezingo du ebaluazioa gainditu. comportamiento.
Jarrera gainditzeko berreskurapen modua, hurrengo ebaluazioetan egiten El alumno que haya suspendido la evaluación por un comportamiento
den jarreraren ebaluazio jarraia izango da. inadecuado, podrá recuperar esta circunstancia mejorando dicho
comportamiento en la siguiente evaluación. El comportamiento se evaluará
de forma continua.

58
1. BATX
Klaseko prozedurak aurrera eramateko materiala (ordenagailua, No traer el material necesario ( material de dibujo, calculadora…) 3 veces
materialak, etab.) ez ekartzeak 3 aldiz jarrera desegokia suposatuko du. supondrá una conducta inapropiada.

Ebaluaketa gainditzeko derrigorrezkoa izango da bidalitako lan guztiak


entregatzea. Para superar la evaluación será necesario entregar todos los trabajos
asignados en la evaluación.
Ebaluaketa batez besteko nota gutxienez 10etik 5 izateaz gain, arlo
bakoitzean gutxienez 10etik 4 atera behar da. Para aprobar la asignatura será necesario obtener como mínimo 5 puntos
sobre 10.Para realizar la nota media será necesario obtener como mínimo
Gaitasun digitalaren balorazioa en cada sección un 4.
Azken ebaluazioan, kontuan hartuko da ikasleak gaitasun digitala duela
gaitasunaren hainbat azpi-irizpidetan. Zehazki, honako hauek baloratuko Valoración de la competencia digital
dira: informazioaren kudeaketa, komunikazio-estrategia egokiak eta En la evaluación final se tendrá en cuenta que el alumno o alumna tiene
competencia digital en varios subcriterios de competencia. En concreto, se
edukien sorkuntza. Hiru lorpen-maila ezarriko dira: maila altua, maila
valorará la gestión de la información, las estrategias de comunicación
ertaina eta maila baxua, eta ikastetxean egokitu diren ikasleen adecuadas y la generación de contenidos. Se establecerán tres niveles de
irteera-profila logro: alto, medio y bajo, tomando como referencia el perfil de salida del
alumnado adaptado en el centro.

Existirán ejercicios de refuerzo para aquellos alumnos que hayan


● Ezarritako helburuak lortzerik ez duten ikasleentzat errepaso eta suspendido alguna evaluación.
berrindartze ariketak eta ekintzak prestatuko dira eduki teoriko eta
haien aplikazio praktikoei buruz, baita tailerrean egindako lanei Cuando el alumno haya suspendido solo una de las secciones que
buruz ere. completan la nota de la evaluación , conceptos,procesos, comportamiento;
en el caso de recuperar dicha parte se le rehará la nota.( la parte
recuperada da 5 como nota máxima)

59
1. BATX
● Ikasle batek ebaluagarriak diren hiru multzo handietatik, edukiak,
jarrera edo prozeduretako bat bakarrik ez gainditua badu, Si por el contrario tiene más de una sección suspensa, la recuperación y
berreskuraketa egiteko aukera izango du. Gaia osatzen duten nota final de esa evaluación dará como nota máxima la suficiencia (5)
edozein atal errekuperatzeko 10 puntutik gutxienez 5 lortu beharko
ditu. Berreskuraketa honek, ebaluaketako minimoak azaltzen El alumno que haya suspendido la evaluación por un comportamiento
dituenez, nahikotasuna (5) emango dio ez gainditua zuen atalean. inadecuado, podrá recuperar esta circunstancia mejorando dicho
Ondoren gaindituak zituen atalekin batez bestekoa egin eta comportamiento en la siguiente evaluación. El comportamiento se evaluará
ebaluazioaren nota berregingo zaio. de forma continua.

● Ebaluagarriak diren multzoetatik bat baino gehiago badu ez


gainditua, ikasleak atal hauen berreskuraketa egiteko eskubidea Todo alumno que haya suspendido una evaluación tendrá derecho a realizar
izango du, baina ez zaio nota berregingo eta izan dezakeen nota una recuperación de la misma.
maximoa ebaluazio horretan nahikotasuna (5) izango da.
- Para recuperar los conceptos será necesario realizar una prueba
escrita.
● Kontzeptuen berreskupenerako, froga idatzia egongo da ebaluaketa - Para superar los procesos se entregarán los trabajos asignados el
bakoitzean. día de la recuperación.

● Prozedurak errekuperatzeko, lanak errepikatuko ditu eta - El alumno que haya suspendido la evaluación por un
errekuperaketa egunean irakasleari eman. comportamiento inadecuado, podrá recuperar esta circunstancia
mejorando dicho comportamiento en la siguiente evaluación. El
● Jarrera desegokia izateagatik ebaluaketa gainditu gabe daukanak comportamiento se evaluará de forma continua.
hurrengo ebaluaketan jarrera hobetuz gaindituko du. Jarrera modu
jarraian ebaluatzen da.

CONVOCATORIA ORDINARIA
La nota de la convocatoria ordinaria es la media de las tres evaluaciones.
● OHIKO DEIALDIA: Si no se aprueba alguna de las evaluaciones el alumno tendrá la
● Ohiko deialdiko nota hiru ebaluazioen noten batez bestekoa izango oportunidad de realizar una prueba ordinaria.
da. La prueba ordinaria marcará los mínimos luego dará como nota la
suficiencia.

60
1. BATX
● Ohiko deialdian ebaluazio bat edo gehiago gainditu gabe edukiz Si no se supera la prueba ordinaria la última oportunidad para superar el
gero ebaluazio horiei buruzko froga bat gainditu beharko da. Froga curso será la prueba extraordinaria.
horretan, 10 puntutik gutxienez 5 lortu beharko dira.
Errekuperaketa froga, ebaluaketako minimoak azaltzen dituenez, CONVOCATORIA EXTRAORDINARIA:
nahikotasuna (5) ematen du nota bezala. La prueba extraordinaria será un examen que aúne los mínimos de todo el
curso. Este examen presenta los contenidos mínimos del curso y dará como
nota final la suficiencia.
● EZ-OHIKO DEIALDIA: Ez-ohiko deialdian azterketa global bat
gainditu beharko da. Errekuperatzeko 10 puntutik gutxienez 5 lortu
beharko dira. Azterketa globala, minimoak azaltzen dituenez,
nahikotasuna (5) ematen du nota bezala.

AHOZKO KOMUNIKAZIOA ATZERRIKO HIZKUNTZAN (INGELESA)/ COMUNICACIÓN ORAL EN LENGUA EXTRANJERA (INGLÉS)
KALIFIKAZIO-IRIZPIDEAK ETA EBALUAZIOAREN ONDORIOAK CRITERIOS DE CALIFICACIÓN Y CONSECUENCIAS DE LA EVALUACIÓN
1. KALIFIKAZIO IRIZPIDEAK 1. CRITERIOS DE CALIFICACIÓN

LOMLOE-ko Ebaluazio-irizpideak erabiliko ditugu ikasleen konpetentzien Utilizaremos los Criterios de Evaluación de la LOMLOE para medir la
lorpena neurtzeko ebaluazio guztietan. adquisición de las competencias del alumnado en todas las evaluaciones.

A lo largo del año se impartirán diez módulos. Dado que la evaluación es


continua, pueden aparecer contenidos anteriores en todas las pruebas.

61
1. BATX
Urtean zehar hamar modulo emango dira. Ebaluazioa jarraia denez, frogetan En todos los apartados que se proponen hay que sacar al menos el 20%
ager daitezke aurreko gaietan emandako edukiak. para hacer la media. En caso contrario, la nota máxima será de 4.
Para superar la evaluación, la nota media de todos los apartados debe
Proposatzen diren atal guztietan gutxienez %20-a atera behar da batez ser 5. No se dará por aprobado, por ejemplo, con un 4,8. Para redondear
bestekoa egiteko. Bestela gehiengo nota 4 izango da. la nota al alza en los boletines, el decimal obtenido debe ser igual o
superior a 8, es decir, 6,8 se convierte automáticamente en 7. Este
Ebaluazioa gainditzeko, atal guztiekin egindako batezbesteko nota 5 izan criterio sólo se aplicará si la nota es igual o superior a 5
behar da. Ez da gainditutzat emango, ,adibidez, 4,8 batekin .Boletinetan
nota goruntz biribiltzeko, ateratako dezimala 8 edo altuagoa izan behar Estas son, como mínimo, las PRUEBAS que se van a realizar en cada
da.Hau da 6,8 automatikoki 7 bihurtuko da. Baina araua aplikatuko da nota 5 evaluación:
edo altuagoa baldin bada
1. Presentación Oral
Hauek dira , gutxienez, egingo diren FROGAK ebaluazio bakoitzean.
2. Audición
1. Aurkezpen Orala
En todas las evaluaciones trabajaremos, evaluaremos y calificaremos la
2. Entzunmena
Competencia digital.
Ebaluazio guztietan Konpetentzia digitala landu, ebaluatu eta kalifikatu
1.1 CALIFICACIÓN DEL LOGRO DE LAS COMPETENCIAS ESPECÍFICAS
egingo dugu.
Para valorar los Saberes Básicos, que la LOMLOE estructura en 3 bloques
1.1 KONPETENTZIA ESPEZIFIKOEN LORPENAREN KALIFIKAZIOA (Comunicación/Plurilingüismo e Interculturalidad) proponemos el siguiente
sistema de calificación:
LOMLOEk 3 bloketan (Komunikazioa/Eleaniztasuna eta Kulturartekotasuna)
egituratzen dituen Oinarrizko Jakintzak baloratzeko, honako → Competencia digital 10%
kalifikazio-sistema hau proposatzen dugu: → Uso del inglés + Respeto y convivencia+trabajo individual y en equipo
+ Desarrollo personal+ Autonomía trabajada en el proceso de
→ Konpetentzia digitala 10% aprendizaje. 20%
→ Ingelesa erabilera + Errespetua eta bizikidetza+banakako → Audición 20%
eta taldeko lana + Garapen pertsonala+ Ikaskuntza → Expresión oral 50%
prozesuan landutako autonomia . 20%

62
1. BATX
→ Entzunmena 20%
→ Ahozkotasuna 50% 2. CONCLUSIONES DE LA EVALUACIÓN

La evaluación es continua. Por ello, si se supera una evaluación, se dan


2. EBALUAZIOAREN ONDORIOAK por superadas las anteriores. Si un alumno obtiene un 5 en la tercera
evaluación/ORDINARIA se le dará por aprobada la asignatura, aunque
Ebaluazioa etengabekoa da. Hori dela eta, ebaluazio bat gaindituz gero, tenga suspendidas las evaluaciones anteriores (1ª y 2ª).
aurrekoak gainditutzat ematen dira. Ikasle batek hirugarren
Ebaluazioan/OHIKOAN 5 bat ateratzen badu, gainditutzat emango da 2.1 ACTUACIÓN CON ALUMNADO CON NECESIDADES ESPECIALES Y
irakasgaia, nahiz eta 1. eta 2. suspendituta izan. ALUMNADO CON ALTAS CAPACIDADES

Al alumnado con necesidades especiales se le adaptarán todos los


2.1 BEHAR BEREZIAK DITUZTEN IKASLE ETA ADIMEN HANDIKO
exámenes y se le asignarán asignaturas (TEL, DISLEX.) al final del curso.
IKASLEREKIN NOLA JOKATU
Behar bereziak dituzten ikasleei azterketa guztiak moldatuko zaizkie eta Se plantearán retos a los alumnos con altas capacidades para llegar
irakasgaiagainditzeko (TEL, DISLEX.) kurtso bukaeran. más allá.
Adimen handikoei erronkak planteatuko dira haratago heltzeko
2.2 CONSECUENCIAS DE LA NO REALIZACIÓN DE UN EXAMEN

2.2 AZTERKETA BAT EZ EGITEAREN ONDORIOAK. Si un alumno no acude el día del examen, procederemos de esta manera

Azterketa egunean ikasle bat ez bada etortzen, horrela jokatuko dugu SI JUSTIFICA

El profesor o la profesora acordará con el alumno o alumna la fecha en


JUSTIFIKATZEN BADU la que realizará el examen, pero podrá decidir si realiza o no el examen si
Irakasleak ikaslearekin adostuko du azterketa noiz egingo duen, baina se dieran estas circunstancias: o bien si dispone de otras notas para
azterketa egin edo ez erabaki ahal izango du, baldin eta egoera hauek calificar al alumno, o si no hay tiempo para realizarlo antes de la reunión
gertatzen badira: ikaslea kalifikatzeko beste nota batzuk dituen, edo de evaluación. En este caso, utilizará las notas obtenidas hasta entonces.
ebaluazio-bilera baino lehen egiteko denborarik ez dagoen. Kasu hauetan, En caso de no poder realizar el examen de Vocabulario y Gramática, la nota
máxima será de 4 (salvo excepciones).

63
1. BATX
ordura arte lortutako notak erabiliko ditu. Hiztegi eta gamatika azterketarik SI NO JUSTIFICA
ezin bada egin, nota gehienez 4 boletinean (salbuespenak salbuespen).
Si no se justifica, su calificación en esa prueba será de 0 y se utilizará
para obtener la nota media.
JUSTIFIKATZEN EZ BADU
Justifikatzen ez bada, 0 jasoko du eta batez besteko nota ateratzeko 2.3 USO DEL MÓVIL EN UN EXAMEN
erabiliko da.
Está completamente prohibida la utilización del teléfono móvil durante la
realización de un exámen. Si se diera el caso, la calificación obtenida en
2.3 MOBILAREN ERABILERA AZTERKETA BATEAN esa prueba sería de 0. El alumno podría llegar a suspender la evaluación
por esta razón, dependiendo del valor de la prueba en la evaluación.
Erabat debekatuta dago telefono mugikorra erabiltzea azterketa batean.
Hala izango balitz, proba horretan lortutako kalifikazioa 0koa izango
litzateke. Ikasleak ebaluazioa suspenditu dezake arrazoi horrengatik,
ebaluazioko probaren balioaren arabera.

LABORATEGIKO TEKNIKAK/ TÉCNICAS DE LABORATORIO


KALIFIKAZIO-IRIZPIDEAK ETA EBALUAZIOAREN ONDORIOAK CRITERIOS DE CALIFICACIÓN Y CONSECUENCIAS DE LA EVALUACIÓN

Ebaluazioaren bataz bestekoa egiteko honela egingo da: La media de la evaluación se realizará de la siguiente manera:
● Edukiak: %20. ● Contenidos: 20%.
o Azterketa globala: %100 ○ Examen global: 100%

● Prozedura: % 80. ● Procedimientos: 80%.

64
1. BATX
o Eguneroko lana: %50 ○ Trabajo diario: 50%
o Banakako Txostena, gidoiak: %50 ○ Informe Individual, guiones: 50%

Telefono mugikorrak erabiltzea debekatuta dago zentruan. Itzalita egon Está prohibido utilizar teléfonos móviles en el centro. Si en un examen l@s
behar dute eta ezin dira ikusgai egon, irakasleak aurkakoa agindu ezik. alumn@s tienen a mano sus teléfonos móviles, se les pondrá un cero. Se
Azterketa batean, ikasle batek bere telefono mugikorra eskura badu, 0 procederá de la misma manera en todos los exámenes del curso.
jarriko zaio. Berdin jokatuko da ikasturte osoko azterketa guztietan.
PARA APROBAR LA EVALUACIÓN:
EBALUAZIOA GAINDITZEKO: La media no se realizará si en alguno de los apartados tiene una nota
Bataz bestekoa ez da egiten ataletako baten nota 4 baino baxuagoa bada inferior a 4 y habrá que recuperar la evaluación total.
eta ebaluazio osoa errekuperatu beharko da.
● VALORACIÓN DE LA COMPETENCIA DIGITAL:
● GAITASUN DIGITALAREN BALORAZIOA: En la última evaluación se tendrá en cuenta si l@s alumn@s han
Azken ebaluazioan, kontuan hartuko da ikasleak gaitasun digitala alcanzado la competencia digital mediante ciertos subcriterios,
duela gaitasunaren hainbat azpi-irizpidetan. Zehazki, honako hauek concretamente, se valorará: la gestión de la información, la
baloratuko dira: informazioaren kudeaketa, komunikazio-estrategia utilización de estrategias de comunicación adecuadas y la creación
egokiak eta edukien sorkuntza. Hiru lorpen-maila ezarriko dira: de contenidos. Se establecerán tres niveles de logro: nivel alto, nivel
maila altua, maila ertaina eta maila baxua, eta ikastetxean egokitu medio y nivel bajo, y se tomará como referencia el perfil de salida
diren ikasleen irteera-profila hartuko da erreferentziatzat. del alumnado del centro.

● Ebaluazio bakoitzean errekuperazio bat egingo da.


Ebaluazio notarako nota guztiak kontuan hartuko dira eta ● En cada evaluación se realizará una recuperación. Para la nota de
errekuperazio azterketan gutxienez 4 atera behar da. Ebaluazioa evaluación se tendrán en cuenta todas las notas y en el examen de
gainditutzat emango da batezbestekoa 5 edo gehiago bada. recuperación hay que sacar al menos 4. La evaluación se
considerará superada si la media es igual o superior a 5.
● Edukien atala baldin badago gainditu gabe, ebaluazioaren
● Si el apartado de contenidos no está superado, la nota de la
nota honela kalkulatuko da: evaluación se calculará de la siguiente manera:
𝑒𝑟𝑟𝑒𝑘𝑢𝑝𝑒𝑟𝑎𝑧𝑖𝑜𝑘𝑜 𝑎𝑧𝑡𝑒𝑟𝑘𝑒𝑡𝑎 + 5 𝑒𝑥𝑎𝑚𝑒𝑛 𝑟𝑒𝑐𝑢𝑝𝑒𝑟𝑎𝑐𝑖ó𝑛 + 5
𝑒𝑏𝑎𝑙𝑢𝑎𝑧𝑖𝑜𝑘𝑜 𝑛𝑜𝑡𝑎 = 2
· 0, 2 + 𝑝𝑟𝑜𝑧𝑒𝑑𝑢𝑟𝑎𝑘 · 0, 8 𝑛𝑜𝑡𝑎 𝑒𝑣𝑎𝑙𝑢𝑎𝑐𝑖ó𝑛 = · 0, 2 + 𝑝𝑟𝑜𝑐𝑒𝑑𝑖𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜𝑠 · 0, 8
2
● Prozeduren atala baldin badago gainditu gabe, banakako ● Si el apartado de procedimientos está pendiente, el alumno o la
praktika bat egin beharko du ikasleak eta praktika horren txostena alumna deberá realizar una práctica individual y entregar el

65
1. BATX
entregatu. Kasu honetan, ebaluazioaren nota honela kalkulatuko informe de dicha práctica. En este caso, la nota de la evaluación se
da: calculará de la siguiente manera:
𝑝𝑟𝑎𝑘𝑡𝑖𝑘𝑎 + 5
𝐸𝑏𝑎𝑙𝑢𝑎𝑧𝑖𝑜𝑘𝑜 𝑛𝑜𝑡𝑎 = 𝑒𝑑𝑢𝑘𝑖𝑎𝑘 · 0, 2 + 2
· 0, 8
𝑝𝑟á𝑐𝑡𝑖𝑐𝑎 + 5
𝑁𝑜𝑡𝑎 𝑒𝑣𝑎𝑙𝑢𝑎𝑐𝑖ó𝑛 = 𝐶𝑜𝑛𝑡𝑒𝑛𝑖𝑑𝑜𝑠 · 0, 2 + 2
· 0, 8

● Bi atalak baldin badaude gainditu gabe, banakako praktika ● Si ambos apartados están pendientes, el alumno o la alumna deberá
bat egin beharko du ikasleak eta praktika horren txostena realizar una práctica individual y entregar el informe de dicha
entregatu, baita berreskurapen teorikoa ere. Kasu honetan, práctica, así como la recuperación teórica. En este caso, la nota de la
ebaluazioaren nota honela kalkulatuko da: evaluación se calculará de la siguiente manera:
𝑒𝑟𝑟𝑒𝑘𝑢𝑝𝑒𝑟𝑎𝑧𝑖𝑜𝑘𝑜 𝑎𝑧𝑡𝑒𝑟𝑘𝑒𝑡𝑎 + 5 𝑝𝑟𝑎𝑘𝑡𝑖𝑘𝑎 + 5
𝐸𝑏𝑎𝑙𝑢𝑎𝑧𝑖𝑜𝑎 = 2
· 0, 2 + 2
· 0, 8 𝑒𝑥𝑎𝑚𝑒𝑛 𝑟𝑒𝑐𝑢𝑝𝑒𝑟𝑎𝑐𝑖ó𝑛 + 5 𝑝𝑟á𝑐𝑡𝑖𝑐𝑎 + 5
𝑛𝑜𝑡𝑎 𝑒𝑣𝑎𝑙𝑢𝑎𝑐𝑖ó𝑛 = 2
· 0, 2 + 2
· 0, 8

OHIKO ETA EZ -OHIKO DEIALDIA:


● Ohikoan: Ebaluazio bakarra suspendituta izanez gero, CONVOCATORIA ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA:
● Ordinaria: En caso de tener suspendida una sola evaluación, sólo
ohikoan bakarrik hori, bestela ikasgai osoa errekuperatu beharko
se examinarán de dicha evaluación. En caso contrario, habrá que
da. Kurtsoko notaren %50a azterketen edo errekuperazio guztien
recuperar la totalidad de la asignatura. El 50% de la nota del curso
batez bestekoa izango da, eta beste %50a kurtsoan zehar egindako será la media de todos los exámenes o recuperaciones y el otro
lan guztia. Azterketa teorikoa eta praktikoa izango da. 50% el trabajo realizado durante el curso. El examen será teórico y
● Ikasleek kurtsoaren nota igo nahi badute, ohiko azterketa práctico.
● Si los alumnos quieren subir la nota del curso, deben hacer el
egin behar dute kurtso osoko gaiekin.
examen ordinario con los temas de todo el curso.
● Ez-ohikoan: ikasgai osoaren azterketa egiten da, bai ● Extraordinario: se realiza un examen de toda la materia, tanto
teorikoa eta bai praktikoa. Azterketaren nota ikasgaiaren nota teórica como práctica. La nota del examen será la nota de la
izango da. asignatura.

● Batxilergoko 1.mailako Laborategi-teknikak suspendituta duten ● Todos los alumnos y alumnas que tengan suspendidas las Técnicas
ikasle guztiek hurrengo ikasturteko OHIKO DEIALDIAN aurkezteko aukera de Laboratorio de 1º de Bachillerato, podrán presentarse a la
izango dute, eta datak jakinaraziko zaizkie. CONVOCATORIA ORDINARIA del curso siguiente, y la fecha del
examen les será debidamente notificada.

66
1. BATX

ERLIJIOA/ RELIGIÓN
KALIFIKAZIO-IRIZPIDEAK ETA EBALUAZIOAREN ONDORIOAK CRITERIOS DE CALIFICACIÓN Y CONSECUENCIAS DE LA EVALUACIÓN
1)-KLASEKO JARRERA: Ikasleak 1) ACTITUD DE CLASE: Alumnos
klasean egunero duen jarrera su actitud diaria en clase
behaketa-koadro baten apuntatuko da, se apuntará a un cuadro de observación,
hurrengo puntuak kontutan hartuz: teniendo en cuenta los siguientes puntos:
a).1.-Asistentzia eta puntualtasuna:- Klasera a) .1.-Asistencia y puntualidad: - A clase
etortzea derrigorrezkoa da. Ebaluaketa es obligatorio acudir. Evaluación
bakoitzean 3 falta justifikatu gabe izanik con 3 faltas no justificadas en cada una de ellas
suspenditzen da gaia. Falta larria egiteagatik se suspende el tema. Por comisión de falta grave
baten bat kaleratua izanez gero,falta horrek en caso de despido, la falta
zenbatuko du notan ere,justifikatu gabeko
computará también en nota, sin justificar
falta moduan.
como falta.
a).2.- Errespetoa:Ikaskideko begirunea (elkar
a) .2.- Respeto: Respeto hacia el compañero (mutuo
ez jo,ez insultatu,ez bota gauzak,banan-banan
ni pegar, ni insultar, ni tirar las cosas, una a una
hitz egin...),materialarekiko begirunea (Ez
apurtu ezer,ez zikindu,ez bota hablar...), respeto por el material (No
gauzak,...)irakaslearekiko begirunea. romper nada, no ensuciar, no tirar
a).3.- Materiala ekarri eta lana egin:Klasera cosas,...) respeto al profesor.
beti koadernoa eraman behar da eta a) .3.- Aportación de material y realización del trabajo:
emandako fotokopiak ere. siempre hay que llevar el cuaderno y
a).4.- Adi egon eta partehartu ahal den guztia. fotocopias entregadas.
a). 5.- Interesa. a) .4.- Estar atento y participar en todo aquello que sea
a). 6.- Klaseak ez ebaki. posible.
a). 5.- Interés.

67
1. BATX
Gaia aprobatzeko alde batetik jarrera gainditu a). 6.- No cortar clases.
behar da eta bestetik lana,media egin ahal
izateko. Superar la actitud para aprobar el tema
Jarraipeneko ebaluaketa egingo da,hau Por otro lado, el trabajo, el medio de comunicación,
da,lehenengo ebaluaketa suspendituta izanez para ser.
gero,bigarrena aprobatuz biak gaindituko Se realizará una evaluación de seguimiento,
dira.Irakasleak esango dio ikasle bakoitzari zer es, teniendo suspendida la primera evaluación
egin behar duen kasu bakoitzari. proponiendo el segundo, se superarán los dos
son. La profesora o el profesor indicará a cada alumno
LANAK (BAKARKA ZEIN TALDEKA): %80 qué
a cada caso que vaya a realizar.
JARRERA: %20
TRABAJOS (INDIVIDUALES O COLECTIVOS): 80%
EBALUAZIOAREN ONDORIOAK
ACTITUD: 20%
-AURKEZPENAK ETA LANAK EPEZ KANPO
CONCLUSIONES DE LA EVALUACIÓN
Epez kanpo entregatutako lanak ez dira onartuko beraz ez dira
ebaluatuko, arrazoi justifikaturik egon ezean. - PRESENTACIONES Y TRABAJOS FUERA DE PLAZO
.
Los trabajos entregados fuera de plazo no serán
-MUGIKORRA ERABILTZEAREN ONDORIOA. admitidos, por lo que no serán evaluados salvo causa
Lan edo azterketa bat egiten ikasle batek mugikorra erabiltzen badu, justificada.
automatikoki 0 jarriko zaio frogan. .
Era berean, azterketa edo lan batean kopiatzen badu, ikasleak 0 bat
jasoko du proba horretan. - CONSECUENCIA DEL USO DEL MÓVIL.
Si un alumno o alumna utiliza el móvil para realizar un
trabajo o examen, automáticamente se le pondrá a
prueba 0.

68
1. BATX
Asimismo, si copia en un examen o trabajo, el alumno
recibirá un 0 en dicha prueba.

69
1. BATX

70

También podría gustarte