Machine Translated by Google

Ficha de datos

Interruptor de presión
Tipo RT

Para aplicaciones industriales y marinas

Los presostatos RT incorporan un interruptor de cambio

unipolar controlado por presión donde la posición del
contacto depende de la presión en el puerto de conexión
y del valor establecido.

La serie RT consta de presostatos, presostatos

diferenciales y presostatos para regulación de zona
neutra, todos para uso general dentro de los segmentos
industrial y marino. La serie también cubre presostatos
de seguridad dedicados a plantas de calderas de vapor.

Para instalaciones en las que el funcionamiento

es especialmente crítico desde el punto de vista económico
y de seguridad, se recomienda el uso de presostatos
de seguridad.

También se recomienda el uso de contactos

chapados en oro en dichas instalaciones, siempre que el
funcionamiento implique sólo unos pocos ciclos de
conmutación o corrientes y tensiones de señal.

Características: •
Diseño simple • Alta
precisión • Alta repetibilidad
• Larga vida útil • Disponible con
todas las principales aprobaciones marinas • Nivel de
integridad de seguridad: SIL 2 según IEC
61508

AI241086442336en­001103
Machine Translated by Google

Presostato, tipo RT

Descripción general de la cartera

Descripción general/encuesta

Figura 1: Descripción general/encuesta

Rango
0 5 10 15 20 25 30 [barra] Tipo
pe [barra]

­1 – 0 RT 121

0 –0,3 RT 113

0,1–1,1 RT 112

0,2­3 RT 110
A
­0,8 – 5 RT 1 / RT 1A

0,2­6 RT 200

1 – 10 RT 116

4 – 17 RT 5 / RT 5A

10­30 RT 117
0,1– 1,1 RT 112

0 – 2,5 RT 33B / RT 35W

B
1 – 10 RT 30AW / RT 30AB / RT 30AS
2 – 10 RT 31W / RT 31B / RT 31S
5 – 25 RT 19W / RT 19B / RT 19S

5 – 25 RT 32W / RT 32B
­0,8 – 5 RT 1 AL

0,2 – 3 RT 110L
C
0,2­6 RT 200L

4 – 17 RT 5AL

10­30 RT 117L

∆p = 0,0 – 0,9 bares D ­dieciséis RT­266AL

∆p = 0,1 – 1,0 bar ­dieciséis RT­263AL

∆p = 0,1 – 1,5 bar ­1 – 9 RT 262AL / RT 262A

∆p = 0,5 – 4,0 bar ­1 – 18 RT 260AL / RT 260A

∆p = 0,5 – 6,0 bar ­1 – 36 RT 260A

∆p = 1,0 – 6,0 bar ­1 – 36 RT­265A

danfoss
17­922

A Presostatos estándar

B Presostatos para plantas de vapor homologados por TÜV

C Presostatos con zona neutra regulable

D Presostatos diferenciales

Tabla 1: Ejemplos de tipos de RT

RT 113 RT 116 RT 262 A

Para configuración manual; cubrir con ventanas A prueba de manipulaciones; tapa y cubierta en blanco Presostato diferencial

©Danfoss | Soluciones climáticas | 2022.12 AI241086442336en­001103 | 2

Machine Translated by Google

Presostato, tipo RT

Funciones

RT 19, RT 30 y presostatos con máx. reiniciar

Cuando la presión excede el valor del rango establecido, los contactos 1­4 cierran y los contactos 1­2 frenan. Los contactos cambian a su posición
inicial cuando la presión cae al valor del rango menos el diferencial (consulte la Figura 2: Función de contacto, configuración para presión
creciente).

Figura 2: Función de contacto, ajuste para presión creciente.

Ajuste de escala

Danfoss
17­697
Diferencial mecánico

Función de contacto:
I. Alarma por aumento de presión dada en el valor del rango establecido.
II. Alarma por caída de presión dada en el valor del rango establecido menos el diferencial.

Unidades con máx. El reinicio solo se puede restablecer a una presión correspondiente al valor del rango establecido menos el diferencial, o una presión
más baja.

Todos los demás presostatos RT

Cuando la presión cae al valor del rango establecido, los contactos 1­2 cierran y los contactos 1­4 frenan. Los contactos cambian a su posición original
cuando la presión vuelve a aumentar al rango establecido más el diferencial (consulte la Figura 3: Función de contacto, configuración para presión
descendente).

Figura 3: Función de contacto, ajuste para la caída de presión.

pag Ajuste de escala

Danfoss
17­698

Diferencial mecánico

Función de contacto:
I. Alarma por caída de presión dada en el valor del rango establecido.
II. Alarma por aumento de presión dada en el valor del rango establecido más el diferencial.

Unidades con min. El reinicio solo se puede restablecer a una presión correspondiente al valor del rango establecido más el diferencial.

Ejemplo 1: Una
bomba de agua de refrigeración adicional debe arrancar si la presión del agua de refrigeración cae por debajo de 6 bar y debe detenerse cuando
la presión supera los 7 bar.

©Danfoss | Soluciones climáticas | 2022.12 AI241086442336en­001103 | 3

Machine Translated by Google

Presostato, tipo RT

Elija un RT 116 con un rango de 1 – 10 bar y un diferencial ajustable de 0,2 – 1,3 bar.

La presión inicial de 6 bar debe ajustarse en la escala de rango. El diferencial debe establecerse como la diferencia entre la presión de
parada (7 bar) y la presión de arranque (6 bar) = 1 bar. Según Figura 26: Escala del disco diferencial obtenible, el disco de ajuste del
diferencial debe estar en 8.

Ejemplo 2: El
quemador de una caldera de vapor debe apagarse cuando la presión supera los 17 bar. No debe producirse un reinicio automático.

Elija un RT 19B con reinicio externo. Si se requiere seguridad adicional, un RT 19S con máx. Se puede utilizar el reinicio.

El rango es de 5 a 25 bar y el diferencial está fijado a aprox. 1 barra. La escala de alcance debe ajustarse a 17 bar. Después de la
desconexión del quemador, el rearme manual sólo es posible cuando la presión ha descendido al valor de 17 bar menos el
diferencial: en este caso, 16 bar o menos.

Ejemplo 3: El
mín. La presión de aceite lubricante permitida para un engranaje es de 3 bar. El reinicio no debe ser posible hasta que se haya
investigado el motivo del fallo de presión de aceite. Elija un RT 200 con mín. reiniciar.

El valor del rango debe configurarse mientras se lee la escala de rango. El reinicio manual sólo es posible cuando la presión ha
alcanzado los 3,2 bar (el diferencial está fijado en 0,2 bar o más).

Descripción funcional de las unidades RT con diseño a prueba de fallos

Función de seguridad para caída de presión

Figura 4: Sección transversal del RT 32W

danfoss
17­742

La figura 4 muestra una sección transversal de un fuelle del RT 32W con función de seguridad en caso de caída de presión. Al
aumentar la presión, se activa el brazo de contacto para romper la conexión entre los terminales 1 y 2.

Al caer la presión, se acciona el brazo de contacto para romper la conexión entre los terminales 1 y 4. Si se produce un defecto
en el fuelle, el resorte de ajuste acciona el brazo de contacto para romper la conexión entre los terminales 1 y 4, como en el caso de la
caída de presión. Esto ocurrirá independientemente de la presión sobre el fuelle.

Función de seguridad para aumento de presión

Figura 5: Sección transversal del RT 30W

danfoss
17­741

©Danfoss | Soluciones climáticas | 2022.12 AI241086442336en­001103 | 4

Machine Translated by Google

Presostato, tipo RT

La figura 5 muestra una sección transversal de un fuelle del RT 30W con sistema de seguridad ante aumento de presión. Al aumentar la presión,
se activa el brazo de contacto para romper la conexión entre los terminales 1 y 2.

Si se produce un defecto en el fuelle interior, la presión se dirige al fuelle exterior. El fuelle exterior tiene un área tres veces mayor que el fuelle
interior. La conexión entre los terminales 1 y 2 se interrumpe.

Si se produce un defecto en el fuelle exterior, habrá presión atmosférica en el espacio entre los dos fuelles. Esto activa el sistema de contacto
para romper la conexión entre los terminales 1 y 2. El factor importante con el diseño de doble fuelle es el vacío entre los dos fuelles. y que
en caso de rotura del fuelle, ningún medio se filtrará al medio ambiente.

Presostatos para control de nivel de líquido RT 113

El presostato RT 113 se puede utilizar para controlar el nivel de líquido en tanques abiertos. La figura 6 muestra, en principio, cuatro tipos
diferentes de instalación.

1. Con campana
de aire Para fines de control, la campana de aire debe instalarse entre 20 y 40 mm por debajo del nivel de líquido más bajo. Además, el tubo
entre el RT 113 y la campana de aire debe ser absolutamente hermético. Si sólo se requiere una indicación, la campana se puede colocar
100 mm por debajo del máximo. nivel. El RT 113 debe estar puesto en 0 cm wg y el disco diferencial en 1.

2. Conexión al lateral del depósito con el RT 113 por encima del nivel del líquido. El tubo horizontal
A debe tener una longitud determinada con respecto al tubo vertical B para garantizar un control fiable.
La longitud de A se puede encontrar en la Figura 7, usando B y la presión de ajuste del rango C.

3. Conexión al lateral del tanque con el RT 113 por debajo del nivel del líquido Siempre que sea
posible, se debe utilizar esta forma de conexión. Si se trata de un líquido que absorbe aire, como el aceite, es preferible a 1 y 2. El ajuste del
rango resultante es la distancia desde la superficie del líquido hasta el centro de la carcasa del diafragma.

4. Conexión en el tanque con el RT 113 por encima del nivel del líquido. Este método
es para usar con líquidos que absorben aire donde la conexión tipo 3 no es posible. La longitud del tubo horizontal más corto se determina
como se describe en 2. Se instala una válvula de cierre entre el tanque de aceite y el depósito de agua que se muestran para que las
impurezas se puedan drenar del depósito de agua a través de un tapón de drenaje inferior. Luego se puede verter agua dulce en el depósito a
través de un conector de llenado situado en la parte superior.

Figura 6: Cuatro variantes de instalación Figura 7: Gráfico para la longitud de A

1 2 4 Altura desde conector tanque hasta presostato

danfoss
17­112

3 A
Danfoss
17­273

A Mín. longitud del tubo horizontal

Presostatos diferenciales ­ unidades con interruptor inversor (SPDT)

Si la presión diferencial cae por debajo del valor establecido, los contactos 1­2 se cierran y los contactos 1­4 se rompen. Los contactos 1­2 se
abren nuevamente y los contactos 1­4 se cierran cuando la presión diferencial ha aumentado al valor del rango establecido más el diferencial
de contacto fijo .

©Danfoss | Soluciones climáticas | 2022.12 AI241086442336en­001103 | 5

Machine Translated by Google

Presostato, tipo RT

Figura 8: Función de contacto, ajuste de la presión diferencial descendente

pag Ajuste de escala

Danfoss
17­698
Diferencial mecánico

Función de contacto:
I. Los contactos 1­2 se activan cuando la presión diferencial cae por debajo del ajuste de la escala de rango.
II. Los contactos 1­4 se activan cuando la presión diferencial aumenta por encima del ajuste de la escala de rango más el diferencial
mecánico fijo .

Presostatos diferenciales ­ unidades con zona neutra ajustable (SPDTNP)

Si la presión diferencial aumenta por encima del valor establecido más el diferencial, los contactos 1­4 se cierran. Si la presión diferencial cae en la cantidad
del diferencial (que está fijo en esta unidad), los contactos 1­4 se rompen. Si la presión diferencial cae a la zona neutra menos el diferencial, se cierran los
contactos 1­2. Cuando la presión diferencial vuelve a aumentar en una cantidad correspondiente a la presión diferencial, los contactos 1­2 se
rompen nuevamente.

La función del contacto se puede resumir de la siguiente manera: I.

Disco de ajuste configurado para caída de presión diferencial .
II. Juego de discos de zona neutra para aumento de presión diferencial .

Figura 9: Función de contacto, configuración de la zona neutra

Ajuste de rango
danfoss

pag
17­714

Presión de entrada

Diferencial (mecánico

diferencial) corresponde al ajuste de zona

mínima neutral.
a
a La zona neutral. diferencial de entrada

La presión puede variar dentro de este

intervalo sin que se produzca un ajuste.

función 1­2 o 1­4.
t

Ejemplo 1:
Cuando la presión diferencial supera los 1,3 bar, es necesario limpiar el filtro . La presión estática sobre el filtro es de 10 bar.

Según la tabla de pedidos de la página 4, la elección es un RT 260A (el RT 262A tiene una presión de funcionamiento máxima en el lado de baja presión
(LP) de 9 bar y, por lo tanto, no es adecuado para esta aplicación).

Ajuste: Dado que se requiere una señal para aumentar la presión diferencial , el ajuste pasa a ser 1,3 ­ 0,3 bar = 1,0 bar.

Ejemplo 2: La
velocidad de una bomba de circulación debe controlarse para proporcionar una presión diferencial constante de 10 m wg en una planta de calefacción. La
presión estática de la instalación es de 4 bar. La elección es una RT 262AL.

El disco diferencial (5), ver Figura 17, debe ajustarse a 1 bar (10 m ca) menos el diferencial fijo de 0,1 bar, es decir, 0,9 bar. El disco de la zona neutra
viene configurado de fábrica (marcado en rojo).

©Danfoss | Soluciones climáticas | 2022.12 AI241086442336en­001103 | 6

Machine Translated by Google

Presostato, tipo RT

Aplicaciones

Los presostatos RT­L están equipados con un interruptor con zona neutra ajustable. Esto permite que las unidades se utilicen para control flotante . La
terminología involucrada se explica a continuación.

Figura 10: Aplicación

5 Perilla de ajuste

9 Escala de rango

40 Disco de zona neutra

Control flotante Una

forma de control discontinuo donde el elemento corrector (por ejemplo, válvula, compuerta o
similar) se mueve hacia una posición extrema a una velocidad independiente de la
magnitud del error cuando el error excede un valor positivo definido , y hacia la posición extrema
opuesta. cuando el error excede un valor negativo definido .

Caza
Variaciones periódicas de la variable controlada respecto de la referencia fija .

Zona neutra El

intervalo en la variable controlada en el cual el elemento corrector no responde, ver Figura 15.
Danfoss
17­374

El sistema de contactos en unidades de zona neutra no se puede intercambiar, ya que el ajuste del sistema de contactos se ajusta a las demás partes de
la unidad.

Configuración de zona neutral

El rango se configura usando la perilla de configuración (5), consulte la Figura 10, mientras se lee la escala de rango (9). La presión establecida es la
presión de ruptura para los contactos 1­4, consulte la Figura 15.

La zona neutral requerida se puede encontrar en el diagrama de la unidad en cuestión. La posición en la que se debe fijar el disco de la zona neutra
(40) se puede leer en la escala inferior del diagrama. La función se puede ver en la Figura 15.

Tabla 2: Configuración de la zona neutral

Figura 11: RT1AL Figura 12: RT5AL Figura 13: RT117L Figura 14: RT200L Figura 15: RT110L
NZ = Zona natural / Zona muerta NZ = Zona natural / Zona muerta NZ = Zona natural / Zona muerta NZ = Zona natural / Zona muerta NZ = Zona natural / Zona muerta

Rango Rango Dif. Rango Rango Rango

Danfoss
Danfoss
17­522
danfoss

danfoss
17­765
17­342
17­523

Posición Posición Posición Posición Posición

Danfoss
17­669

Ejemplo:
Junto con un convertidor de frecuencia estático VLT®, los presostatos de zona neutra RT 200L se pueden utilizar para el control continuo de una bomba
en, por ejemplo, una planta de aumento de presión. En este caso, la bomba debe regularse hacia arriba y hacia abajo a 32 my 35 m ca. El RT 200L se
debe configurar usando la perilla de ajuste (5), consulte la Figura 10, a 3,5 bar (35 m ca) menos el diferencial fijo de 0,2 bar.

El ajuste del rango es 3,5 ­ 0,2 = 3,3 bar.

©Danfoss | Soluciones climáticas | 2022.12 AI241086442336en­001103 | 7

Machine Translated by Google

Presostato, tipo RT

La zona neutra, 35 ­ 32 = 3 m ca, correspondiente a 0,3 bar, debe configurarse en el disco de la zona neutra (40), consulte la Figura 10.
Según el diagrama, consulte la Figura 14, la configuración del disco es 1 o un poco más. Se puede obtener una configuración más precisa utilizando la
configuración de prueba que se muestra en la Figura 16.

Figura 16: Configuración de prueba para configurar el interruptor de presión

F 0 PAG
manómetro

C Aire comprimido

S Lámpara de señal para caída y aumento de presión.

RT
4

PAG

1
2

S
A B
Danfoss
17­565

Control y seguimiento de diferenciales de presión.

Un interruptor de presión diferencial es un interruptor controlado por presión que conecta y desconecta la corriente dependiendo de la presión diferencial
entre los elementos de fuelle que contrarrestan y el valor de escala establecido. Esta unidad también está disponible con una zona neutral ajustable
(como el RT­L que se describe en Configuración de la zona neutral).

Configuración

Se puede acceder al disco de ajuste (5) cuando se retira la cubierta frontal. La presión diferencial se regula girando el disco con un destornillador
mientras se lee la escala (9).

Para los presostatos diferenciales con sistema de contacto inversor, el diferencial de contacto se proporciona ya que los presostatos
diferenciales tienen un diferencial fijo. En unidades con zona neutral ajustable, también se debe configurar el disco de zona neutral. Consulte la Tabla 3:
Configuración de la zona neutral.

©Danfoss | Soluciones climáticas | 2022.12 AI241086442336en­001103 | 8

Machine Translated by Google

Presostato, tipo RT

Figura 17: Interruptor de presión diferencial

LP Baja presión

caballos de fuerza
Alta presión

5 Disco de configuración
5
9 Escala de rango
9
LP

caballos de fuerza
Danfoss
17­370

NOTA: Al
realizar la instalación, la conexión de baja presión (LP) siempre debe estar hacia arriba.

Tabla 3: Configuración de la zona neutral

Figura 18: RT260AL Figura 19: RT262AL Figura 20: RT263AL Figura 21: RT266AL
NZ = Zona natural / Zona muerta NZ = Zona natural / Zona muerta NZ = Zona natural / Zona muerta NZ = Zona natural / Zona muerta

Dif. rango Dif. rango Dif. rango Dif. rango

Danfoss

Danfoss

Danfoss
Danfoss

17­606

17­607

17­766
17­670

Posición Posición Posición Posición

©Danfoss | Soluciones climáticas | 2022.12 AI241086442336en­001103 | 9

Machine Translated by Google

Presostato, tipo RT

Especificaciones del producto

Datos técnicos
Tabla 4: Datos técnicos
Designación Presostatos RT

Temperatura ambiente En general ­50 – 70 °C

Versión de diafragma ­10 – 70 °C
Aprobado por TÜV ­40 – 70 °C

Temperatura del medio En general ­50 – 100 °C

Versión de diafragma ­10 – 90 °C
TÜV aprox. ­40 – 150°C

Sistema de contacto Conmutador unipolar (SPDT), consulte la Figura 22

Carga de contacto Corriente alterna:

AC­1: 10A, 400V
AC­3: 4A(1), 400V
AC­15: 3A(1), 400V

Material de contacto: AgCdO Corriente continua:

DC­13: 12 W, 220 V (ver Figura 23)

Sistema de contacto especial Ver Repuestos y accesorios

Entrada de cable 2 PG 13,5 para cables de 6 – 14 mm de diámetro

Sólido / trenzado 0,2 – 2,5 mm2

Flexible, sin casquillos 0,2 – 2,5 mm2

Flexible, con casquillos 0,2 – 1,5 mm2

Par de apriete máx. 1,5 Nm

Recinto IP66 según Según IEC 529 y EN 60529. Unidades suministradas con reset externo.
IP54. La carcasa del termostato está fabricada en baquelita según. según DIN 53470
La funda está fabricada en poliamida.

(1)
Según las normas EN12953­9 y EN12952­11 la carga de los contactos no debe ser superior a AC­3: 2A, 400 V y AC­15: 1A, 400 V.

Figura 22: Sistema de contacto Figura 23: Corriente continua

SPDT
danfoss

danfoss
60­969

60­384

Línea
1
2

Materiales en contacto con el medio.

Tabla 5: Materiales en contacto con el medio
Material Parte W .no. DIN RT 1 RT 1A RT 5 RT 5A RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT
110 112 113 116 117 121 200 / 260A 260A/ 260AL 265A 263AL /
RT 262A / RT
200L RT 266AL
262AL

Inoxidable Fuelle 1.4306 17440 X X X X X X X X X X X X X X X

acero 18/8

Inoxidable Primavera 1.4568 17224x X X X X

acero 17/7

Latón Vivienda 2.0402 17660 X X X X X X X

Latón Fuelle 2.0321 17660 X X X X X X X

anillo

Acero de Conexión 1.0718 1651 X

corte libre abocinada

Vivienda 1.0338 1623 X X X X X X X X

embutido
acero

(superficie
niquelada)

©Danfoss | Soluciones climáticas | 2022.12 AI241086442336en­001103 | 10

Machine Translated by Google

Presostato, tipo RT

Material Parte W .no. DIN RT 1 RT 1A RT 5 RT 5A RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT

110 112 113 116 117 121 200 / 260A 260A/ 260AL 265A 263AL /
RT 262A / RT
200L RT 266AL
262AL

No alli. Conexión por 1.0402 1652 X X X X X X X

carbón soldadura. para

acero C 20 conexión

Aluminio­ Empaquetadura 3.0255 1712 X X X X X X X X

mmm

caucho Dia­ X
NBR diafragma

1.0338 1623 X
embutido Diafragma
acero alojamiento
(superficie DIN con
50961 conector soldado
conexión de conector
soldadura
Fe/Zn 5C)

Primavera Primavera 1.1250 17223 X

hilo

Tabla 6: Materiales en contacto con el medio, interruptores aprobados PED

Material Parte W .no. ESTRUENDO RT 19W / RT 30AW / RT 31W / RT 32WB RT 33B / RT 112W
RT 19B / RT 30AB / RT 31B / RT 35W
RT 19S RT 30AS RT 31S

Acero inoxidable 18/8 Fuelle 1.4301 17440 X X X X X X

Acero inoxidable 17/7 Orice 1.4305 17440 X X

Acero C 15 Conector 1.0401 1652 X X

Acero embutido + Ni anillo de fuelle 1.0338 1623 X X X X X X

Acero inoxidable 17/7 resorte de fuelle 1.4568 17224 X X

Acero inoxidable Anillo 1.4305 17440 X

Acero embutido + Ni Alojamiento 1.0338 1623 X X X X X X

Acero inoxidable Los fuelles se conectan. 1.4305 17440 X

Corte libre inoxidable y soldable Conector de 1.4301 17440 X X X X

acero

Acero embutido + Sn Guía de primavera 1.0338 1623 X

Latón Alojamiento 2.0402 17660

Latón anillo de fuelle 2.0321 17660

Instalación
Las unidades RT tienen dos orificios de montaje a los que se puede acceder cuando se retira la cubierta frontal. Unidades equipadas con
El interruptor 017­018166(1) debe instalarse con la perilla de ajuste hacia arriba. Al instalar presión diferencial
interruptores, el lado de baja presión (marcado LP) debe instalarse hacia arriba.

Los demás presostatos de la serie RT se pueden instalar en cualquier posición, excepto en plantas sometidas a
En caso de vibraciones intensas, es ventajoso atornillar la entrada del cable hacia abajo.

Figura 24: Posicionamiento de la unidad

danfoss
17­346

Conexión de presión
Al conectar o quitar líneas de presión, se debe utilizar la llave que se encuentra en la conexión de presión para aplicar
contrapar.

1 Sistema de contacto con contacto de acción rápida. Ver Repuestos y accesorios.

©Danfoss | Soluciones climáticas | 2022.12 AI241086442336en­001103 | 11

Machine Translated by Google

Presostato, tipo RT

Instalación de
vapor Para proteger el elemento de presión contra temperaturas superiores a la temperatura máxima del medio de 150 °C (RT 113 90 °C), se
recomienda la inserción de un circuito lleno de agua .

Sistemas de agua
El agua en el elemento de presión no es dañina, pero si es probable que se produzca helada, un elemento de presión lleno de agua puede explotar.
Para evitar que esto suceda, se puede permitir que el control de presión funcione sobre un colchón de aire.

Resistencia del medio

Consulte Materiales en contacto con el medio. Si se trata de agua de mar, se recomiendan presostatos de membrana del tipo KPS 43, KPS
45 y KPS 47.

Pulsaciones
El presostato debe conectarse de tal forma que el elemento de presión se vea afectado lo menos posible por pulsaciones. Se puede insertar
una bobina amortiguadora (ver Repuestos y accesorios). En el caso de medios con fuertes pulsaciones, los presostatos de
membrana del tipo KPS 43, KPS 45 y KPS 47 pueden resultar ventajosos.

Ajuste El
rango se ajusta utilizando el mando de ajuste (5) y al mismo tiempo se lee la escala (9). Se deben utilizar herramientas para ajustar los interruptores
de presión equipados con una tapa de sellado.

Figura 25: Configuración

5 Perilla de ajuste

9 Escala de rango

19 Disco de ajuste diferencial

En unidades que tienen un diferencial fijo, por supuesto se determina la diferencia entre las presiones de conexión y desconexión. En unidades
con diferencial ajustable se debe retirar la cubierta frontal. El disco diferencial (19) debe ajustarse de acuerdo con el diagrama (ver Figura 26:
Escala del disco diferencial obtenible

Selección de diferencial

Para que la instalación funcione correctamente es necesaria una presión diferencial adecuada. Un diferencial demasiado pequeño dará
lugar a periodos de carrera cortos con riesgo de caza. Un diferencial demasiado alto provocará grandes oscilaciones de presión.

Los valores de escala diferencial son orientativos.

©Danfoss | Soluciones climáticas | 2022.12 AI241086442336en­001103 | 12

Machine Translated by Google

Presostato, tipo RT

Figura 26: Escala de disco diferencial obtenible

danfoss

17­582

Dimensiones y pesos
Tabla 7: Dimensiones [mm] y pesos [kg]
RT 5, RT 110, RT 112, RT 116, RT 117, RT 200
Danfoss
17­508

17­9082
Danfoss

Versión especial con tapa a prueba de manipulaciones y cubierta ciega

RT 5, RT 110, RT 112, RT 116, RT 117 /

RT 13 RT 5 RT 1A / RT 1AL
RT 117L, RT 121, RT 200 / RT 200L
Danfoss

Danfoss
17­919

17­707

Danfoss
17­511

Danfoss
17­515

RT 260A / RT 260AL RT 262A / RT 262A / RT 263AL RT 5 RT 5A / RT 5AL

Danfoss
17­512

Danfoss
17­513
Danfoss
danfoss

17­514
17­509

©Danfoss | Soluciones climáticas | 2022.12 AI241086442336en­001103 | 13

Machine Translated by Google

Presostato, tipo RT

RT 30AW / RT 30B / RT 30S

RT 31W / RT 31B / RT 31S RT 19W / RT 19B / RT 19S
RT 32W / RT 32B RT 33B / RT 35W
RT 112W

Perilla de reinicio
externa solo para RT...B

danfoss
17­920

danfoss
17­660
Peso aproximado. 1 kg

Tabla 8: Longitud total

tipos de RT Longitud

RT 30AW / RT 30B / RT 30S L = 225

RT 19W / RT 19B / RT 19S L = 228

RT 33B / RT 35W L = 221

RT 112W L = 210

RT 31W / RT 31B / RT 31S L = 212

RT 32W / RT 32B L = 212

©Danfoss | Soluciones climáticas | 2022.12 AI241086442336en­001103 | 14

Machine Translated by Google

Presostato, tipo RT

Realizar pedidos

Al realizar el pedido, indique el tipo y el número de código.

La designación de tipo para las letras siguientes significa:

A Unidad adecuada para amoniaco

l Unidad con zona neutral

Interruptores de presión

Tabla 9: Presostatos
Regula Ajustable/ Máx. laboral Máx. presión de prueba Control de presión Numero de código. Tipo
rango de ción mecanica fija presión PS seguro pe conexión

danfoss

danfoss
17­677
17­680
[bar] diferencial cal [bar] [bar] ISO 228/1

17­679
danfoss
[bar]

­1 – 0 0,09 – 0,4 7 8 G3/8A 017­521566(1) – – – RT 121

0 – 0,3 0,01 – 0,05 0,4 0,5 G3/8A 017­519666(1) – – – RT 113

0,1 – 1,1 0,07 – 0,16 7 8 G3/8A 017­519166(1) – – 017­519366 RT 112

0,1 – 1,1 0,07 7 8 G3/8A – 017­519266 – – RT 112

0,2 – 3 0,08 – 0,25 7 8 G3/8A 017­529166(1) – – 017­529266 RT 110

0,2 – 3 0,08 7 8 G3/8A – – 017­511066 – RT 110

­0,8 – 5 0,5 – 1,6 22 25 7/16­20 Fundación 017­524566(1) – – – RT 1

­0,8 – 5 0,5 22 25 7/16­20 Fundación de las Naciones Unidas

– – 017­524666 – RT 1

­0,8 – 5 0,5 – 1,6 22 25 G 3/8 A(2) 017­500166(1) – – – RT 1A

­0,8 – 5 0,5 22 25 G 3/8 A(2) – – 017­500266 – RT 1A

­0,8 – 5 1.3 – 2.4 22 25 G 3/8 A(2) 017­500766 – – – RT 1A

0,2 – 6 0,25 – 1,2 22 25 G3/8A 017­523766(1) – – 017­524066 RT 200

0,2 – 6 0,25 22 25 G3/8A – 017­523866 017­523966 – RT 200

1 – 10 0,33 – 1,30 22 25 G3/8A 017­520366(1) 017­520066 RT 116

1 – 10 0,33 22 25 G3/8A – 017­520466 017­519966 – RT 116

4 – 17 1.2 – 4 22 25 G 3/8 A(2) 017­525566(1) – – – RT 5

4 – 17 1.2 – 4 22 25 G3/8A – – – 017­525366 RT 5

4 – 17 1.2 22 25 G 3/8 A(2) – 017­509466(3) – – RT 5

4 – 17 1.2 – 4 22 25 G 3/8 A(2) 017­504666(1)(3) – – – RT 5A

4 – 17 1.3 22 25 G 3/8 A(2) – 017­504766(3) – – RT 5A

10 – 30 1–4 42 47 G3/8A 017­529566(1) – – 017­529666 RT 117

(1) Versiones preferidas.

(2)
Se suministra con boquilla para soldar de ø6 / ø10 mm.
(3) Con tapa sellante.

Presostatos con zona neutra regulable

Tabla 10: Presostatos con zona neutra regulable

Rango de regulación Direccion mecanica Neumático ajustable Máx. laboral Máx. presión de prueba Conexión de presión Numero de código. Tipo
[bar] esencial zona central presión. PD seguro pe ción
[bar] [bar] [bar] [bar]

­0,8 – 5 0,2 0,2 – 0,9 22 25 G 3/8 A(2) 017L003366(1) RT 1AL

0,2 – 3 0,08 0,08 – 0,2 7 8 G3/8A 017L001566 RT 110L

0,2 – 6 0,25 0,25 – 0,7 22 25 G3/8A 017L003266 RT 200L

4 – 17 0,35 0,35 – 1,4 22 25 G 3/8 A(2) 017L004066 RT 5AL

10 – 30 1 1 – 3.0 42 47 G3/8A 017L004266 RT 117L

©Danfoss | Soluciones climáticas | 2022.12 AI241086442336en­001103 | 15

Machine Translated by Google

Presostato, tipo RT

(1) Versiones preferidas.

(2)
Se suministra con boquilla para soldar de ø6 / ø10 mm.

Presostatos diferenciales
Tabla 11: Presostatos diferenciales
Regulación Diferencia mecánica Neumático ajustable Operación Máx. laboral Máx. presión de prueba Control de presión Numero de código. Tipo
rango (Δp) diferencial zona central rango para LP presión. PD seguro pe Conexión ISO
[bar] [bar] [bar] fuelle [bar] [bar] 228/1
[bar]

0 – 0,9 0,05 0,05 – 0,23 ­dieciséis 7 8 G 3/8 A(2) 017D008166 RT­266AL

0,1 – 1,0 0,05 0,05 – 0,23 ­dieciséis 7 8 G 3/8 A(2) 017D004566 RT­263AL

0,1 – 1,5 0.1 0,1 – 0,33 ­1 – 9 11 13 G 3/8 A(2) 017D004366 RT­262AL

0,1 – 1,5 0.1 – ­1 – 9 11 13 G 3/8 A(2) 017D002566(1) RT­262A

0 – 0,3 0.035 – ­1 – 10 11 13 G 3/8 A(2) 017D002766(3) RT­262A

0,5 – 4 0.3 0,3 – 0,9 ­1 – 18 22 25 G 3/8 A(2) 017D004866 RT 260AL

0,5 – 4 0.3 – ­1 – 18 22 25 G 3/8 A(2) 017D002166(1) RT 260A

0,5 – 6 0,5 – ­1 – 36 42 47 G 3/8 A(2) 017D002366 RT 260A

1,5 –11 0,5 – ­1 – 31 42 47 G 3/8 A(2) 017D002466 RT 260A

dieciséis 0,5 – ­1 – 36 42 47 G 3/8 A(2) 017D007266(4) RT­265A

(1) Versiones preferidas.

(2)
Se suministra con tetina de ø6/ø10 mm.
(3)
Contactos de acción no brusca (ver Repuestos y accesorios, sistema de contactos 017­018166).
(4) Con sistema de contactos SPST y SPDT para alarma y función de corte a 0,8 y 1 bar.

Presostatos para plantas de vapor

Las letras de designación significan:

A Unidades adecuadas para amoniaco

B Unidades de seguridad con reset externo

S Unidades de seguridad con reset interno

W. Unidades para fines de control

Tabla 12: Presostatos para planta de vapor, homologados PED según. según EN 12953­9 y EN 12952­11
Regulación Ajustable/ Máx. laboral Máx. presión de prueba Control de presión Numero de código. Tipo
rango mecanica fija presión PS seguro pe conexión
danfoss

danfoss
17­682
17­681

danfoss

17­683

[bar] diferencial cal [bar] [bar] ISO 228/1

[bar]

Para presión creciente

0,1 – 1,1 0,07 7 8 G½A 017­528266 – – RT 112W

0 – 2,5 0.1 7 8 G½A 017­528066 – – RT 35W

1 – 10 0,8 22 25 G½A 017­518766 – – RT 30AW

1 – 10 0,6 22 25 G½A – 017­518866 – RT 30AB

1 – 10 0,4 22 25 G½A – 017­518966(1) – RT 30AS

5 – 25 1.2 42 47 G½A 017­518166 – – RT 19W

5 – 25 1 42 47 G½A – 017­518266 – RT 19B

5 – 25 1 42 47 G½A – 017­518366 – RT 19S

Por caída de presión

0 – 2,5 0.1 7 8 G½A – – 017­526266 RT 33B

2 – 10 0,3 – 1 22 25 G½A 017­526766 – – RT 31W

2 – 10 0.3 22 25 G½A – – 017­526866 RT 31B

2 – 10 0.3 22 25 G½A – – 017­526966 RT 31S

5 – 25 0,8 – 3 42 47 G½A 017­524766 – – RT 32W

©Danfoss | Soluciones climáticas | 2022.12 AI241086442336en­001103 | dieciséis

Machine Translated by Google

Presostato, tipo RT

Regulación Ajustable/ Máx. laboral Máx. presión de prueba Control de presión Numero de código. Tipo
rango mecanica fija presión PS seguro pe conexión

danfoss

danfoss
17­682
17­681

danfoss

17­683
[bar] diferencial cal [bar] [bar] ISO 228/1
[bar]

5 – 25 0,4 42 47 G½A – – 017­524866 RT 32B

Presostatos para plantas de vapor de baja presión (control de presión) ­ no aprobados por PED

0,1 – 1,1 0,07 – 0,16 7 7 G½A 017­518466 – – RT 112

(1) Versiones preferidas.

Repuestos y accesorios
Tabla 13: Repuestos y accesorios
Versión Símbolo Descripción Puntuación de contactos Numero de código.

Conmutador unipolar (SPDT) con

17­9022
danfoss

tablero de terminales a prueba de corriente de fuga

Estándar 017­403066
Montado en todas las versiones estándar del tipo RT. (1)
Contactos de cambio de acción rápida Corriente alterna:
AC­1 (óhmico): 10 A, 400 V
17­9032
danfoss

AC­3 (inductivo): 4 A, 400 V(2)

Para reinicio manual de la unidad después del cambio de
AC­15: 3 A, 400 V(2)
Con máx. reiniciar contacto al aumentar la presión. 017­404266
Rotor bloqueado: 28 A, 400 V
Para unidades con máx. reiniciar.

Corriente continua:
DC­13: 12W, 220V
17­9033

Para reinicio manual de unidades después del contacto.

danfoss

Con mín. reiniciar cambio al caer la presión. 017­404166

Para unidades con min. reiniciar.

Corriente alterna:
Conmutador unipolar (SPDT) con AC­1 (óhmica): 10 A, 400 V
Superficies de contacto chapadas en oro (libres de AC­3 (inductivo): 2 A, 400 V
17­9026
danfoss

óxido). Aumenta la confiabilidad del corte en sistemas AC­15: 1 A, 400 V

Estándar 017­424066
de alarma y monitoreo, etc. Rotor bloqueado: 14 A, 400 V
Contactos de cambio de acción rápida. Terminal
Tablero a prueba de corriente de fuga. Corriente continua:
DC­13: 12W, 220V

Corriente alterna:
AC­1 (óhmica): 10 A, 400 V
AC­3 (inductivo): 3 A, 400 V
AC­15: 2 A, 400 V
Rotor bloqueado: 21 A, 400 V
17­9034

Conmutador unipolar que interviene

danfoss

Corta en dos circuitos Corriente continua:

dos circuitos simultáneamente al aumentar la presión.
017­403466
simultáneamente Contactos de cambio de acción rápida. Terminal DC­13: 12W, 220V

Tablero a prueba de corriente de fuga.

NOTA: Si la
corriente pasa a través de los contactos 2 y 4, es decir
terminales 2 y 4 conectados pero no 1, máx.
La carga permitida aumenta a 90 W, 220 V.
17­9024
danfoss

Con acción no rápida Cambio unipolar con acción no brusca Corriente alterna o continua:
017­018166
contactos de cambio Contactos intercambiables chapados en oro (libres de óxido). 25VA, 24V

(1) En tipos de carga con corrientes/voltajes bajos, puede ocurrir una falla en los contactos de plata debido a la oxidación. En sistemas donde tal
La falla del contacto es de gran importancia (alarma, etc.), se recomiendan contactos chapados en oro.
(2)
Según las normas EN12953­9 y EN12952­11 la carga de los contactos no debe ser superior a AC­3: 2 A, 400 V y AC­15: 1A, 400 V.

NOTA:
Los sistemas de contacto para unidades de zona neutra no están disponibles como repuestos. El cambio no es posible debido al sistema de contacto.
El ajuste se ajusta a las otras partes de la unidad.

Los contactos del interruptor se muestran en la posición que adoptan al caer la presión/temperatura, es decir, después de bajar
movimiento del husillo principal RT. El puntero de ajuste del control muestra el valor de escala en el que se activa el contacto.
El cambio se produce al caer la presión/temperatura. Una excepción es el interruptor no. 017­403066 con máx. restablecer donde
el puntero de ajuste muestra el valor de escala en el que se produce el cambio de contacto al aumentar la presión.

©Danfoss | Soluciones climáticas | 2022.12 AI241086442336en­001103 | 17

Machine Translated by Google

Presostato, tipo RT

interruptores

Tabla 14: Interruptores

Versión Símbolo Descripción Puntuación de contactos Numero de código.

Para reinicio manual de la unidad después del cambio de Para aplicación de alarma

17­9033
danfoss
contacto al caer la presión. Corriente alterna
Con mín. reiniciar 017­404766
AC­1 (óhmico): 10 A, 400 V
Superficies de contacto chapadas en oro (libres de óxido). AC­3 (inductivo): 2 A, 400 V
Corriente de carga completa: 2 A, 400 V
AC­15: 1 A, 400 V
Rotor bloqueado: 14 A, 400 V
17­9032
danfoss

Para reinicio manual de la unidad después del cambio de

Corriente continua
contacto al aumentar la presión.
Con máx. reiniciar 017­404866
DC­13: 12W, 220V

Superficies de contacto chapadas en oro (libres de óxido).

Para aplicaciones de control
Máx. 100 mA / 30 V CA / CC
Mín. 1 mA / 5 V CA / CC

Tabla 15: Otras partes

Parte Descripción Cant. Numero de código.
17­9020
danfoss
17­9019
danfoss

Fundas: Poliamida (con ventana) 5 017­436166

Cubrir
Color: Gris pálido RAL 7035 (sin ventana) 5 017­436266

Perilla de ajuste Recambio: Gris pálido Ral 7035 30 017­436366

17­9056
danfoss

Selle la tapa para reemplazar la perilla de ajuste para que el ajuste pueda
Tapa de sellado sólo se puede modificar con herramientas 20 017­436066
17­9014
danfoss

Color: Negro
danfoss

17­718

Tornillos de junta para tapa y junta.

1+1 017­425166
gorra

Para todos los presostatos RT con amortiguación de aceite u otras

banda de sujeción 10 017­420466
conexiones más largas L= 392 mm

Rosca de tubo ISO 228/1, conector G 3 /8, boquilla y

Conector con tetina Arandela AL (10 mm ext. 6,5 mm diám. int.) para soldar 5 017­436866
17­9050
danfoss

o soldar sobre tubos de acero o cobre

Conector 7/16 ­ 20 UNF para tubo ¼ de cobre, latón,

Conector 10 011L1101
lapso de mandíbulas 16
17­9057
danfoss

Rosca para tubo ISO 228/1, G ½ A × G 3/8 , acero, luz de

reductor 1 017­421966
17­9005
danfoss

mandíbulas 22

Rosca para tubo ISO 228/1, G 3 /8 × 3/8 ­ 27 NPT con arandela de

Adaptador 1 060­333466
cobre, latón, luz de mordazas 22
60­9025
danfoss

Rosca para tubo ISO 228/1, G 3/8 A × ¼ ­ 18 NPT con arandela de

Adaptador 1 060­333566
cobre, latón, luz de mordazas 22
60­9026
danfoss

Rosca para tubo ISO 228/1, G 3⁄8 × ¼ ­ 18 NPT con cobre

Adaptador 1 060­333666
arandela, latón, tramo de mandíbulas 22
60­9024
danfoss

Rosca para tubo ISO 228/1, G 3/8 A ­ G ¼ A, latón, luz de

Adaptador 1 060­324066
17­9058
danfoss

mandíbulas 17

Rosca de tubo ISO 228/1, G 3/8 A × R3/8 (ISO 7/1) latón,

Adaptador 1 060­324166
17­9059
danfoss

lapso de mandíbulas 17

©Danfoss | Soluciones climáticas | 2022.12 AI241086442336en­001103 | 18

Machine Translated by Google

Presostato, tipo RT

Parte Descripción Cant. Numero de código.

Longitud: 0,50 / 1,00 / 1,50 / 2,00 m

Bobina de amortiguación con conectores 7/16 ­ 20 UNF. reductor
060­019066
numero de código. 017­420566 es necesario si la bobina de amortiguación
060­019166
Bobina de amortiguación se utiliza con unidades RT que tienen una rosca de tubo ISO 1
060­019266
Conexión 228/1, G 3/8. Bobinas de amortiguación con varios
060­019366

danfoss
17­143
Hay disponibles longitudes de tubos capilares. Por favor contactar
Danfoss.

Rosca para tubo ISO 228/1, serpentines de amortiguación con conector

Bobina de amortiguación G 3/8 y tubo capilar de cobre de 1,5 m. Estándar 1 060­104766

Se suministran arandelas.

17­9017
danfoss
Rosca para tubo ISO 228/1, serpentín amortiguador con conector G 3/8
Bobina de amortiguación blindada y tubo capilar de cobre de 1 m. Se suministran arandelas estándar. 1 060­333366

60­9023
danfoss

©Danfoss | Soluciones climáticas | 2022.12 AI241086442336en­001103 | 19

Machine Translated by Google

Presostato, tipo RT

Certificados, declaraciones y aprobaciones.

La lista contiene todos los certificados, declaraciones y aprobaciones para este tipo de producto. El número de código individual puede tener
algunas o todas estas aprobaciones, y es posible que ciertas aprobaciones locales no aparezcan en la lista.

Algunas aprobaciones pueden cambiar con el tiempo. Puede comprobar el estado más actual en danfoss.com o ponerse en contacto con su distribuidor local.
Representante de Danfoss si tiene alguna pregunta.

Figura 27: Certificados, declaraciones y aprobaciones

Aprobaciones

265A / /

262AL /
30AW//

260AL

263AL
266AL
117L /
31W//

32W /

112W
33B //

260A/
30AB
30AS

262A
116 /

200L
35W
1A /

1AL

31B
31S

32B
121

110

112

113

117
200
RT

RT

RT

RT

RT

RT

RT

RT

RT

RT

RT

RT

RT

RT

RT

RT

RT
5A
1

• • • • • • • • • • • • • • • Marcado CE según. según EN 60947­4/­5

• • • TÜV, Alemania

• • • • • • • Det Norske Veritas y Germanischer Lloyd, DNV GL

• • • • Registro de envío de Lloyds, LR

• • • • • Bureau Veritas, BV

• • • • • • • • Registro Italiano Navale, RINA

• • • • • • • • • • • • • • • Registro marítimo ruso de envíos, RMRS

• • • • • • • • Japón Kaiji Kyokai, NKK

• • • • • • • • • • • • • • • Certificado obligatorio de China, CCC

danfoss
17­923

NOTA:
Además, nos referimos a los certificados, cuyas copias se pueden solicitar a Danfoss.

Todos los RT son:

• Marcado CE según EN 60947­4/­5 para su venta en Europa.

• Además, las series RT 19, RT 30, RT 35, RT 112 W, RT 33, RT 31 y RT 32 tienen la marca CE de acuerdo con PED
2014/68/UE, categoría IV, equipos de seguridad.

©Danfoss | Soluciones climáticas | 2022.12 AI241086442336en­001103 | 20

Machine Translated by Google

Soporte en línea

Danfoss ofrece una amplia gama de soporte junto con nuestros productos, incluida información digital de productos, software, aplicaciones
móviles y orientación experta. Vea las posibilidades a continuación.

La tienda de productos Danfoss

La tienda de productos Danfoss es su ventanilla única para todo lo relacionado con los productos, sin importar en qué
parte del mundo se encuentre o en qué área de la industria de refrigeración trabaje. Obtenga acceso rápido a información
esencial, como especificaciones de productos y números de código. , documentación técnica, certificaciones, accesorios
y más.
Empiece a navegar en store.danfoss.com.

Buscar documentación técnica

Encuentre la documentación técnica que necesita para poner en marcha su proyecto. Obtenga acceso directo a nuestra
colección oficial de hojas de datos, certificados y declaraciones, manuales y guías, modelos y dibujos en 3D, historias
de casos, folletos y mucho más.

Empiece a buscar ahora en www.danfoss.com/en/service­and­support/documentation.

Danfoss Learning
Danfoss Learning es una plataforma de aprendizaje en línea gratuita. Incluye cursos y materiales diseñados
específicamente para ayudar a ingenieros, instaladores, técnicos de servicio y mayoristas a comprender mejor los
productos, aplicaciones, temas de la industria y tendencias que lo ayudarán a hacer mejor su trabajo.

Cree su cuenta Danfoss Learning de forma gratuita en www.danfoss.com/en/service­and­support/learning.

Obtenga información y soporte local Los

sitios web locales de Danfoss son las principales fuentes de ayuda e información sobre nuestra empresa y nuestros
productos. Encuentre la disponibilidad de productos, obtenga las últimas noticias regionales o conéctese con un experto
cercano, todo en su propio idioma.

Encuentre su sitio web local de Danfoss aquí: www.danfoss.com/en/choose­region.

©Danfoss | Soluciones climáticas | 2022.12 AI241086442336en­001103 | 21