FreoRange ™

Soluciones Sollatek para Refrigeración

Control completo de temperatura, ahorro energético, protección
contra sobretensión y subtensión y estabilización de tensión para
todos sus aparatos de refrigeración.
Productos Sollatek FreoRange

la fuerza de controlar
 Índice

Página
1. Control de temperatura + ahorro energético + protección contra sobretensión y subtensión
FreoCom FCA 5
FreoCom FCV 5
FreoCom FCD11 6
FreoCom FCL 6

2. Control de temperatura + protección contra sobretensión y subtensión + estabilización + ahorro energético

FreoCom FCM 7

3. Control de temperatura +ahorro energético + protección contra sobretensión y subtensión + estabilización

FreoTec FTD 8
FreoTec FTA 8
FDM0 9
FDM1 9
ESM 9
4. Indicador de temperatura
FD01 10
FD05 10
5. Ahorro energético + protección contra sobretensión y subtensión
FreoSave 10
6. Balastos para lámparas
Helio 11
7. Protección contra sobretensión y subtensión
FreoGuard 11
8. Protección contra sobretensión y subtensión + estabilización
FSP 12
9. Varios
FCC Fuente de alimentación regulada de baja tensión 13
FCB01 Alarma de puerta 13

Tabla comparativa de productos 14-15

2 C at á l o g o F r e o R a n g e d e S o l l at e k
FreoRange™

FreoRange™
Soluciones Sollatek para Refrigeración
Control completo de temperatura, ahorro energético, protección contra sobretensión y
subtensión y estabilización de tensión para todos sus aparatos de refrigeración.

Frigoríficos/Congeladores Enfriadores Máquinas expendedoras

Control de temperatura, ahorro energético,

protección y estabilización del suministro
eléctrico para:
• Frigoríficos y congeladores
• Enfriadores
• Dispensadores de bebidas
• Armarios enfriadores Aire acondicionado
• Vitrinas refrigeradoras
• Máquinas expendedoras

A medida que se sabe más acerca de los problemas asociados con el
calentamiento global, las medidas para ahorrar energía, y por tanto
para proteger el medio ambiente, son cada vez más necesarias.
La línea FreoRange de Sollatek permite a los fabricantes de
refrigeradores fabricar un producto de mayor eficiencia energética,
reduciendo así las emisiones de CO2 y las facturas eléctricas de
los vendedores de bebidas y productos fríos. Además, la línea
de unidades de alta precisión de Sollatek garantiza que la bebida
o producto refrigerado se sirva siempre a la temperatura ideal y
ayudándole al mismo tiempo a cumplir las cada vez más estrictas
normativas de eficiencia energética.
Los productos FreoRange están diseñados para
satisfacer las necesidades de los Fabricantes de Equipos
Originales cuyos clientes:
• necesitan servir los productos a la temperatura ideal
• buscan un control termostático eficiente
• necesitan ahorrar energía
• necesitan cumplir las normas de ahorro energético
internacionales

La línea FreoRange de Sollatek le ofrece un conjunto completo

• operan en regiones de suministro eléctrico de baja
para el control de temperatura, el ahorro energético, protección
calidad y errático
contra sobretensión y subtensión y la estabilización de la tensión
en equipos de refrigeración. • exigen menos mantenimiento

Sollatek ofrece una amplia línea de productos normalizados así como un servicio para clientes con especificaciones a
medida. Contamos con una amplia experiencia en la colaboración con Fabricantes de Equipos Originales y el desarrollo
continuo de productos innovadores.

C at á l o g o F r e o r a n g e d e S o l l at e k 3
4
Descripción general de FreoRange
1 Control de 2 Control de Control de
3temperatura 4 5 6 7 8 9
temperatura + temperatura + + Ahorro energético Protección contra
protección contra ahorro energético Protección contra
protección contra Indicador de + protección contra Balastos para sobretensión
sobretensión + protección contra sobretensión y Varios
sobretensión y sobretensión temperatura sobretensión y lámparas y subtensión +
y subtensión + subtensión
subtensión + ahorro estabilización + y subtensión + subtensión estabilización
energético* ahorro energético* estabilización

C at á l o g o F r e o r a n g e d e S o l l at e k
Regulador de Alarma de
FreoCom FCM FreoTec Termómetro FreoSave Helio FreoGuard FSP
1-20 A Corriente Alterna puerta

FCMW FCML FTD FTA FD01 FD05 FS Línea FG FSPW FSPL FCC FCB01
Corrección Corrección ES ES DDE DDC O/P x1 O/P x1 Corrección Corrección O/P x1
amplia reducida
Helio amplia reducida
ES
DDC OS EP X1 EP X3 ES ES SS
IP x1 IP x1 EP x3 EP x2 SS O/P x2 O/P x3
alimentando
O/P x2 O/P x3 O/P x5 O/P x3 1ó2
OES OES
lámparas
lineales
FDM0 FDM1 ESM
DDC DDE
EP
(opcional)

FCA FCV FCD11 FCL Leyenda

EP x1 IP x1 EP x2 IP x1
O/P x3 O/P x3 O/P x1 O/P x1 DDC Indicador digital LCD
OES OES DDE
DDE Indicador digital LED
ES Ahorro energético
EP Sensor externo
IP Sensor integrado
O/P Salida
OS Estabilizador opcional
OES Ahorro energético opcional
SS Arrancador suave
* El ahorro energético únicamente es aplicable para FreoCom
FCA, FCV y FCM como opción adicional.
FreoRange™

1. Control de temperatura + protección contra sobretensión y subtensión + ahorro energético

FreoCom FCA Control de temperatura, protección contra sobretensión y subtensión y ahorro

energético opcional para todos los frigoríficos, congeladores y enfriadores
Como mejora directa del termostato electro-mecánico, el FreoCom FCA de Sollatek proporciona una alta
precisión en la medición y control de la temperatura. Está disponible en 3 versiones con 1, 2 ó 3 salidas.

• Medición y control de temperatura de • Dial de temperatura ajustable por el usuario.

alta precisión que no se ve afectado por El dial puede ser especificado por el fabricante de
la presión barométrica equipos originales.
• Mejora directa del termostato electro- * Ahorro energético opcional (solo en los modelos FCA2
mecánico y FCA3)

• Descongelación temporizada/automática Intensidad nominal FCa1: 1 x 16a

• Protección contra tensión baja FCa2: 1 x 16a, 1 x 3a
FCa3: 1 x 16a, 2 x 3a
• Protección contra tensión alta
Peso (Kg) FCa1: 0.099
• Protección contra picos e impulsos FCa2: 0.103
• A prueba de salpicaduras de agua para FCa3: 0.107
aplicaciones en entornos exigentes Medidas (mm)
Modelo Código de Producto
FCA1-115V 92371100 • Programación en circuito - permitiendo la altura x anchura x profundidad 58 x 82 x 42
FCA1-230V 92372100 reprogramación de las unidades N.º de sensores de temperatura 1
FCA2-115V 92371200 instaladas en servicio N.º de salidas de control FCa1: 1
FCA2-230V 92372200 FCa2: 2
FCA3-115V 92371300 • Sensor de temperatura externo remoto
FCa3: 3
FCA3-230V 92372300 para un posicionamiento preciso

CONTROLADO POR TERMOSTATO AHORRO A PRUEBA DE DESCONGELACIÓN CONFIGURABLE CONTROL RETARDO

16
A
MICROPROCESA- PROGRAMABLE DIGITAL ENERGETICO SALPICADURAS TEMPORIZADA POR EL USUARIO DE VENTILADOR DEL ARRANQUE
DOR HASTA

FreoCom FCV Control de temperatura y protección contra sobretensión y subtensión para todos
los frigoríficos, congeladores y enfriadores
Proporciona una medición y un control de temperatura de alta precisión. Disponible en 2 versiones con
1 ó 3 salidas.

• Medición y control de temperatura de • Sensor de temperatura integrado

alta precisión que no se ve afectado por * Ahorro energético opcional (solo en el modelo FCV30)
la presión barométrica
• Descongelación temporizada/automática Intensidad nominal FCV10: 1 x 16A
• Protección contra tensión baja FCV30: 2 x 16A, 1 x 3A
Peso (Kg) FCV10: 0.143
• Protección contra tensión alta
FCV30: 0.166
• Protección contra picos e impulsos
Medidas (mm)
• A prueba de salpicaduras de agua para altura x anchura x profundidad 37 x 90 x 72
Modelo Código de Producto aplicaciones en entornos exigentes
FCV10-115 92353100 N.º de sensores de temperatura 1 – integrado
FCV10-230 92352100 • Programación en circuito – permitiendo N.º de salidas de control FCV10: 1
FCV30-115 92353300 la reprogramación de las unidades FCV30: 3
FCV30-230 92352300 instaladas en servicio

16
CONTROLADO POR TERMOSTATO AHORRO A PRUEBA DE DESCONGELACIÓN CONTROL RETARDO

A
MICROPROCESA-
DOR PROGRAMABLE DIGITAL ENERGETICO SALPICADURAS TEMPORIZADA DE VENTILADOR DEL ARRANQUE HASTA

C at á l o g o F r e o r a n g e d e S o l l at e k 5
FreoRange™

FreoCom FCD11 Control de temperatura de gran tamaño y protección contra sobretensión y

subtensión para todos los frigoríficos, congeladores y enfriadores
Equipado con control de temperatura e indicador de alta precisión de gran tamaño y luminosidad, visible
desde una distancia de hasta 20 m.

• Medición y control de temperatura de • Ajuste manual del brillo del indicador

alta precisión que no se ve afectado por
la presión barométrica
• Protección contra tensión baja
• Protección contra tensión alta
• Determina automáticamente la
operación a 230V/110V para la
protección contra sobretensión y
subtensión a partir de la determinación
de la tensión de entrada en el momento
del encendido. Puede forzarse a 230V o
110V mediante un conector o puente si
se desea
• Indicador de temperatura de doble
dígito de gran tamaño (57 mm),
Modelo Código de Producto
en grados centígrados o Fahrenheit.
FCD11- Rojo 92306310
Disponible en rojo, verde o azul
FCD11- Verde 92305310
FCD11- Azul 92304310
con compensación automática de las
variaciones de la luz ambiente
• Entrada de tensión universal
• Protección contra picos e impulsos
• Diseño con marco abierto para montaje trasero
• Disponible con la opción de sólo termómetro – FCD01
• Programación en circuito – permitiendo la
reprogramación de las unidades instaladas en servicio
• Sensor de temperatura externo remoto para un
posicionamiento preciso
Intensidad nominal 25a
Peso (Kg) 0.177
Medidas (mm)
altura x anchura x profundidad 89 x 129 x 43
N.º de sensores de temperatura 2
N.º de salidas de control 1

CONTROLADO POR TERMOSTATO DESCONGELACIÓN INDICADOR RETARDO

25
A
MICROPROCESA- PROGRAMABLE DIGITAL TEMPORIZADA DE TEMPERATURA DEL ARRANQUE HASTA
DOR

FreoCom FCL Control de temperatura y protección contra sobretensión y subtensión para todos los
frigoríficos, congeladores y enfriadores
Proporciona una medición de temperatura y un control de alta precisión. Un controlador miniatura
de bajo coste con sensor de temperatura integrado.
. • Miniatura y de bajo coste • Programación en circuito permitiendo la
• Medición y control de temperatura de reprogramación de las unidades instaladas en servicio
alta precisión que no se ve afectado por • Sensor de temperatura integrado
la presión barométrica
• Descongelación temporizada/automática Intensidad nominal 16a
• Protección contra tensión baja Peso (Kg) 0.078
• Protección contra tensión alta Medidas (mm)
• Protección contra picos e impulsos altura x anchura x profundidad 35 x 60 x 48
Modelo Código de Producto
N.º de sensores de temperatura 1 – integrado
FCL16-115 92301610 • A prueba de salpicaduras de agua para
FCL16-230 92301620 aplicaciones en entornos exigentes N.º de salidas de control 1

CONTROLADO POR TERMOSTATO A PRUEBA DE DESCONGELACIÓN RETARDO

16
A
MICROPROCESA- PROGRAMABLE DIGITAL SALPICADURAS TEMPORIZADA DEL ARRANQUE
DOR HASTA

6 C at á l o g o F r e o r a n g e d e S o l l at e k
 FreoRange™

2. Control de temperatura, protección contra sobretensión y subtensión, estabilización y

ahorro energético *

FreoCom FCM Control de temperatura, protección contra sobretensión y subtensión, estabilización

y ahorro energético opcional para todos los frigoríficos, congeladores y enfriadores

• Medición y control de temperatura de

alta precisión que no se ve afectado por
la presión barométrica
• Descongelación temporizada/automática
• Protección contra tensión baja
• Protección contra tensión alta
Intensidad nominal FCMW: 1 x 16A, 1 x 3A
• Estabilización de tensión por medio de un
FCML: 2 x 16A, 1 x 3A
transformador externo
Peso (Kg) 0.136
• Protección contra picos e impulsos Medidas (mm)
• A prueba de salpicaduras de agua para altura x anchura x profundidad 37 x 90 x 72
aplicaciones en entornos exigentes N.º de sensores de temperatura 1 – integrado
• Programación en circuito permitiendo la N.º de salidas de control FCMW: 2
reprogramación de las unidades FCML: 3
Modelo Código de Producto instaladas en servicio Regulación FCMW: incremento
FCM Póngase en • Sensor de temperatura integrado grande, incremento
contacto con el pequeño, 1:1, disminución
Departamento FCML: incremento, 1:1
de Ventas * Ahorro energético opcional

CONTROLADO POR TERMOSTATO AHORRO A PRUEBA DE DESCONGELACIÓN CONTROL RETARDO

16
A
MICROPROCESA- ESTABILIZACION PROGRAMABLE DIGITAL ENERGETICO SALPICADURAS TEMPORIZADA DE VENTILADOR DEL ARRANQUE HASTA
DOR

Rango de tensión de entrada y salida

127V
FSPM
FCMW
230V230V 115V
ASP
115V 127V
127V
FCML
FSPM 230V
230V
ASPL
115V
115V 127V
127V
FCML 230V 115V 127V

144 off 72 off 79 off 158 off 78 off 86 off

145 182 73 91 80 101 160 182 79 89 88 100
155 196 78 98 86 108 165 188 83 95 92 105
165 208 83 104 91 115 175 200 88 100 97 111
175 221 88 111 97 122 185 211 93 106 103 117
185 233 93 117 102 129 195 222 98 112 108 123
195 221 98 111 108 136 205 234 103 117 114 130
205 232 103 116 113 127 210 239 105 120 116 132
210 237 105 119 116 130 215 245 108 123 119 136
215 215 108 108 119 133 225 225 113 113 125 125
225 225 113 113 124 124 235 235 118 118 130 130
235 235 118 118 130 130 240 240 120 120 133 133
240 240 120 120 133 133 245 245 123 123 136 136
245 218 123 109 135 135 255 255 127 127 142 142
255 228 128 114 141 125 259 259 129 129 146 146
265 237 133 119 146 130 260 off 130 off 147 off
275 248 138 124 152 135
285 255 143 128 157 140
290 259 145 130 164 146
291 off 146 off 165 off

C at á l o g o F r e o r a n g e d e S o l l at e k 7
FreoRange™

3. Control de temperatura, protección contra sobretensión y subtensión, ahorro energético

y estabilización
FreoTec FTD Control de temperatura, ahorro energético y protección contra sobretensión y
subtensión para todos los frigoríficos, congeladores y enfriadores
Proporciona una medición de temperatura y un control de alta precisión y cuenta con una entrada de
tensión universal y ahorro energético mediante retroalimentación de temperatura. Dispone de un indicador
digital de temperatura y varias alarmas operativas, así como visión y ajuste de varios parámetros operativos.

• Descongelación automática • Programación en circuito permitiendo la

• Medición y control de temperatura • Protección contra tensión alta y baja
de alta precisión que no se ve
afectado por la presión
barométrica
• Ahorro energético mediante
retroalimentación de temperatura,
ciclo de temperatura, etc.
Modelo Código de Producto
FTDXYE 92412XY0
X: Número de salidas
Y: Número de sensores de temperatura
temporizada y/o dinámica reprogramación de las unidades instaladas en servicio
• Ahorro energético predictivo por control • Sensor de temperatura remoto externo para medición precisa
basado en el conocimiento
Intensidad nominal FTD1y: 1x16A
FTD2y: 1x16A, 1x3A
• Montaje en panel DIN estándar con FTD3y: 1x16A, 2x3A
perforación de 45 mm x 92 mm
FTD4y: 1x16A, 3x3A
• Entrada de tensión universal FTD5y: 1x16A, 4x3A
• Botones programables en el panel Peso (Kg) 0.147
frontal Medidas (mm)
• Protección contra picos e impulsos altura x anchura x profundidad 43 x 90 x 59
• A prueba de salpicaduras de agua para N.º de sensores de temperatura 3
aplicaciones en entornos exigentes N.º de salidas de control FTD1x: 1-5
(dependiendo del modelo)

CONTROLADO POR TERMOSTATO AHORRO A PRUEBA DE DESCONGELACIÓN CONTROL CONTROL INDICADOR PROGRAMABLE RETARDO
16
KBC A
MICROPROCESA- PROGRAMABLE DIGITAL ENERGETICO SALPICADURAS DE VENTILADOR DE LUZ DE TEMPERATURA POR EL USUARIO DEL ARRANQUE
DOR HASTA

FreoTec FTA Control de temperatura, ahorro energético, protección contra sobretensión y

subtensión y estabilización para todos los frigoríficos, congeladores y enfriadores
Proporciona una medición y un control de la temperatura de alta precisión y cuenta con una entrada de
tensión universal y ahorro energético mediante retroalimentación de temperatura. Dispone de un indicador
digital externo de temperatura y varias alarmas operativas, así como visión y ajuste de varios parámetros
operativos.

• Descongelación automática Opcional Módulo de conmutación externo (Interruptor

temporizada y/o dinámica para Ahorro Energético ESM) que permite activar
• Protección contra tensión alta y baja o desactivar manualmente el modo de ahorro energético
• Entrada de tensión universal Opcional Indicador de temperatura digital y varias alarmas
operativas, así como visión y ajuste de varios parámetros
• Protección contra picos e impulsos
operativos mediante un indicador digital externo
• A prueba de salpicaduras de agua para
• Medición y control de la aplicaciones en entornos exigentes
Intensidad nominal Fta
t 1: 1x16a
ta
temperatura de alta precisión • Programación en circuito permitiendo Fta
t 2: 2x16a
ta
que no se ve afectado por la la reprogramación de las unidades
presión barométrica Fta
t 3: 3x16a
ta
instaladas en servicio
Peso (Kg) excluyendo indicador Fta
t 1: 0.315
ta
• Ahorro energético mediante • Sensor de temperatura remoto externo y transformador FTA2: 0.332
retroalimentación de temperatura, para medición precisa
Fta
t 3: 0.349
ta
ciclo de temperatura, etc.
• Reducción de los gastos de Medidas (mm)
Modelo Código de Producto funcionamiento y prolongación de la
FTA1-115V 92361100
altura x anchura x profundidad 43 x 150 x 135
vida del compresor
FTA1-230V 92362100 N.º de sensores de temperatura 2
FTA2-115V 92361200 Opcional Estabilización de tensión N.º de salidas de control Fta
t 1: 1
ta
FTA2-230V 92362200 mediante un transformador externo Fta
t 2: 2
ta
FTA3-115V 92361300
Fta
t 3: 3
ta
FTA3-230V 92362300

CONTROLADO POR TERMOSTATO AHORRO A PRUEBA DE DESCONGELACIÓN ALARMA PROGRAMABLE CONTROL CONTROL RETARDO
16
A
MICROPROCESA- ESTABILIZACION PROGRAMABLE DIGITAL ENERGETICO SALPICADURAS ACUSTICA POR EL USUARIO DE VENTILADOR DE LUZ
DOR DEL ARRANQUE HASTA

8 C at á l o g o F r e o r a n g e d e S o l l at e k
FreoRange™

Extra Opcional de FreoTec

FDM0 Indicador digital LCD apto para montaje en paneles DIN

Gracias a su indicador digital LCD, el FDM0 de Sollatek muestra la temperatura actual medida por la
unidad de FTA o por su propio sensor de temperatura (si viene equipado con él). También incluye
un indicador de varias alarmas operativas y un menú incorporado que muestra y modifica algunos
parámetros y variables de la unidad de FreoTec FTA.

• Indicador digital tipo LCD con un área

visual de 37 mm x 14 mm
• Montaje en panel DIN estándar con Intensidad nominal No procede
perforación de 45 mm x 92 mm Peso (Kg) 0.086
• A prueba de salpicaduras de agua para Medidas (mm)
aplicaciones en entornos exigentes altura x anchura x profundidad 43 x 90 x 59
• Programación en circuito permitiendo N.º de sensores de temperatura 1 (opcional - FDM01)
Modelo Código de Producto la reprogramación de las unidades N.º de salidas de control No procede
FDM0 92390000 instaladas en servicio

Extra Opcional de FreoTec

FDM1 Indicador digital LED apto para montaje en paneles DIN

Gracias a su indicador digital LED, el FDM1 de Sollatek muestra la temperatura actual medida por
la unidad de FTA. También incluye un indicador de varias alarmas operativas y un menú incorporado que
muestra y modifica algunos parámetros y variables de la unidad de FreoTec FTA.
• Indicador digital tipo LED con un área
visual de 37 mm x 14 mm
• LED de 7 segmentos de 0,52 pulgadas,
disponible en 2 colores, rojo y verde
• Montaje en panel DIN estándar con
Intensidad nominal No procede
perforación de 45 mm x 92 mm
Peso (Kg) 0.086
• A prueba de salpicaduras de agua para
Medidas (mm)
aplicaciones en entornos exigentes
altura x anchura x profundidad 43 x 90 x 59
• Programación en circuito permitiendo N.º de sensores de temperatura No procede
Modelo Código de Producto la reprogramación de las unidades
N.º de salidas de contro No procede
FDM1 92391000 instaladas en servicio

Extra Opcional de FreoTec

Módulo de Ahorro Energético ESM

Módulo externo para la indicación, activación o desactivación manual del modo de ahorro energético de
la unidad de FreoTec FTA.

• Tamaño reducido Peso (Kg) 0.127

Medidas (mm)
Modelo Código de Producto • Botón de ahorro energético
Módulo de Ahorro altura x anchura x profundidad 19 x 44 x 28
Energético 9A110000 • Indicador de estado

C at á l o g o F r e o r a n g e d e S o l l at e k 9
FreoRange™

4. Indicador de temperatura

FD01 Indicador de temperatura de gran tamaño

Indicador LED de alta precisión para medir la temperatura. Indicador de temperatura de doble dígito de
gran tamaño y luminosidad, de 57mm, en grados centígrados o Fahrenheit. Diseño con marco abierto para
montaje trasero. Visible desde una distancia de hasta 20 m.

• Medición precisa de la temperatura reprogramación de las unidades instaladas en servicio

• Indicador de tamaño grande • Disponible en rojo, verde o azul
• Ajuste manual del brillo del indicador
con compensación automática de las
variaciones de la luz ambiente Alimentación de tensión 80-26 VAC
V
• Entrada de tensión universal Peso (Kg) 0.170
Modelo Código de Producto Medidas (mm)
• Diseño con marco abierto para montaje
FD01-Rojo 92306010
trasero altura x anchura x profundidad 89 x 129 x 43
FD01-Verde 92305010
N.º de sensores de temperatura 1
FD01-Azul 92304010 • Programación en circuito permitiendo la

CONTROLADO POR INDICADOR

MICROPROCESA-
DOR PROGRAMABLE DE TEMPERATURA

FD05 Indicador de temperatura

Indicador de temperatura digital LCD, no le afecta la presión barométrica
• Medición de temperatura de alta • Programación en circuito permitiendo la reprogramación de
precisión las unidades instaladas en servicio
• Montaje en panel DIN estándar con
perforación de 45 mm x 92 mm Intensidad nominal No procede
• Entrada de tensión universal Peso (Kg) 0.147
• A prueba de salpicaduras de agua para Medidas (mm)
aplicaciones en entornos exigentes altura x anchura x profundidad 43 x 90 x 59
Modelo Código de Producto N.º de sensores de temperatura Hasta 3
FD05 Póngase en contacto con el
• Alarma acústica para avisar que la
Departamento de Ventas temperatura está fuera de rango N.º de salidas de control No procede

CONTROLADO POR A PRUEBA DE ALARMA PROGRAMABLE INDICADOR

MICROPROCESA-
DOR PROGRAMABLE SALPICADURAS ACUSTICA POR EL USUARIO DE TEMPERATURA

5. Ahorro energético y protección contra sobretensión y subtensión

FreoSave Ahorro energético, arrancador suave y protección contra sobretensión y subtensión

para todos los frigoríficos, congeladores y enfriadores
Ofrece una mejora de la capacidad de ahorro energético. El FreoSave puede lograr ahorros de entre un
5% y un 25% en el consumo de energía.
• Intensidad nominal FS05: 1x5a
• Reducción de los costes de
FS10: 1x10a
mantenimiento y extensión de la vida del
compresor FS15: 1x15a
• Reducción de la intensidad de Peso (Kg) FS05: 0.143
arranque del compresor de hasta • Protección contra picos e impulsos
FS10: 0.163
un 40% gracias al arrancador • A prueba de salpicaduras de agua para
FS15: 0.183
suave aplicaciones en entornos exigentes
Medidas (mm)
• Protección contra baja y alta • Ayuda a cumplir las normas de altura x anchura x profundidad FS05: 61 x 90 x 70
tensión eficiencia energética y flicker de
FS10: 48 x 90 x 70
tensión.
Modelo Código de Producto FS15: 72 x 90 x 70
FS05 91605000 • Programación en circuito permitiendo la N.º de sensores de temperatura No procede
FS10 91610000 reprogramación de las unidades
N.º de salidas de control 1
FS15 91615000 instaladas en servicio

CONTROLADO POR AHORRO ARRANCADOR A PRUEBA DE RETARDO

15
A
10 C at á l o g o F r e o r a n g e d e S o l l at e k MICROPROCESA-
DOR PROGRAMABLE ENERGETICO SUAVE SALPICADURAS DEL ARRANQUE HASTA
FreoRange™

6. Balastos para lámparas

Helio Balasto de alta frecuencia para lámpara fluorescente

Los balastos c/a de Sollatek proporcionan una alimentación electrónica de alta frecuencia para lámparas
en muchas aplicaciones, incluidos refrigeradores y frigoríficos. Estos dispositivos proporcionan una luz
eficiente y fiable en áreas de exposición de productos y paneles de publicidad.

• Alta eficiencia, diseño con ahorro energético Lámpara A15328: 1,2 x 15W T8
Modelo Código de Producto • La operación de alta frecuencia reduce el A18328: 1,2 x 18W T8
a15328 968a15328 parpadeo y mejora la eficiencia de la lámpara A30328: 1,2 x 30W T8
a18328 968a18328 • Factor de potencia de entrada (>0,9) A36328: 1,2 x 36W T8
a30328 968a30328
• Amplia gama de tensión de entrada: 200V – Peso (Kg) A15328: 0.195
a36328 968a36328
260V c/a eficaces a18328: 0.195
• Flexibilidad: puede alimentar 1 ó 2 lámparas a30328: 0.184
AHORRO A PRUEBA DE
• Conectores de apriete con muelles para a36328: 0.184
facilitar su instalación Medidas (mm)
altura x anchura x profundidad 175 x 45 x 40
ENERGETICO SALPICADURAS
• Tamaño reducido

7. Protección contra sobretensión y subtensión

FreoGuard Protección contra sobretensión y subtensión para todos los frigoríficos,

congeladores y enfriadores
Proporciona una protección completa contra sobretensión y subtensión para frigoríficos y refrigeradores
ffrente a cualquier fluctuación del suministro eléctrico.

Los motores en general, y los compresores de refrigeración en particular, son susceptibles a los daños
causados por la subtensión. El motor (en particular el compresor en un sistema de refrigeración) absorbe
más corriente para compensar la reducción de la tensión de alimentación de la red, quemando sus
bobinados o reduciendo su vida útil.
La sobretensión puede ser perjudicial para todos los equipos eléctricos y electrónicos. El restablecimiento
de la tensión tras un corte de red puede ser particularmente perjudicial, ya que se acompaña frecuentemente
por picos de alta tensión y transitorios.
El dispositivo FreoGuard protege su equipo al desconectarlo de la red cuando la tensión es inferior o
superior a los límites aceptables prestablecidos. El dispositivo cuenta también con un retardo inteligente*
que proporciona protección adicional
contra paradas y arranques frecuentes. Intensidad nominal Fg16: 1 x 16a
Arranque con retardo inteligente: si la Fg30: 1 x 30a
El principio del FreoGuard unidad ha permanecido Peso (Kg) FG16: 0.136
apagada durante un Fg30: 0.147
periodo largo, el dipositivo Medidas (mm)
FreoGuard reduce su altura x anchura x profundidad 37 x 90 x 72
retardo en el arranque
N.º de sensores de temperatura No procede
para maximizar el tiempo
N.º de salidas de control 1
de funcionamiento,
gracias a la monitorización
continua de la red. Descripción de TIMESAVE™

El dispositivo FreoGuard incorpora un

• Protección contra tensión alta
microprocesador
ENTRADA BUENA que cuenta con la SALIDA BUENA
• Protección contra tensión baja característica TimeSave™. El sistema
TimeSave™ permite que el dispositivo
• Protección contra picos e impulsos TIMESAVE™
FreoGuard compruebe el periodo de
• A prueba de salpicaduras desconexión cuando se restablecen las condiciones
del suministro. Si la unidad ha permanecido
de agua para aplicaciones en desconectada ENTRADA
duranteMALAmás de 3 minutos, se
entornos exigentes reconectará en 30 segundos en lugar de en los 3
NO HAY SALIDA
(refrigerador protegido)
• Adecuado para sistemas de aire minutos estándar. Esto significa que el dispositivo
FreoGuard de Sollatek le proporcionará más tiempo
acondicionado de hasta 30A o de trabajo que cualquier otro protector.
24.000 BTU
ENTRADA BUENA AHORA
ESPERE
(refrigerador protegido)
Modelo
FG16-115V
Código de Producto
92340000
CONTROLADO POR A PRUEBA DE RETARDO
30
A
FG16-230V 92344000
FG30-115V 92344400 MICROPROCESA-
DOR SALPICADURAS DEL ARRANQUE TIMESAVE™ HASTA SALIDA BUENA
ENTRADA BUENA
FG30-230V 92344300

C at á l o g o F r e o r a n g e d e S o l l at e k 11
FreoRange™

8. Protección de tensión y estabilización

FSP* Protección contra sobretensión y subtensión y estabilización para todos los

frigoríficos, congeladores y enfriadores
Proporciona una fuente de alimentación de corriente alterna limpia y regulada para equipos de fabricantes
de equipos originales en entornos con redes poco fiables y fluctuantes.

Las fluctuaciones de tensión pueden tener un efecto grave y perjudicial para los motores y los
compresores, reduciendo o eliminando su potencia refrigeradora y a menudo provocando daños en el
compresor. El Protector Estabilizado Freo de Sollatek (FSP*) combina un estabilizador inteligente con
un protector. El FSP proporciona una fuente de alimentación de corriente alterna limpia y regulada y
puede incorporarse a cualquier equipo de refrigeración.
El FSP se basa en la protección proporcionada por el dispositivo FreoGuard, garantizando que la
alimentación de la red se restablezca dentro de los límites de un estado de funcionamiento adecuado.
En el caso de que una subida o una bajada de tensión sea demasiado fuerte y quede fuera del rango del
FSP, éste desconecta la alimentación y activa el arranque con retardo inteligente.
El FSP está disponible en 2 líneas diferentes, FSPW y FSPL. El FSPW proporciona el rango de
estabilización de tensión más amplio y el FSPL el más bajo. La línea con el rango más bajo está indicada
para áreas con problemas de baja tensión, mientras que el FSPW está pensado para zonas con fluctuaciones de tensión graves y crónicas.
Cientos de miles de protectores de Sollatek han
sido instalados en frigoríficos, congeladores,
enfriadores de botellas y equipos de aire Línea estándar Línea de alta corriente
acondicionado de todo el mundo y han demonstrado Intensidad nominal FSPW: 1 x 16A, 1 x 3A FSPW: 1 x 20A
ser extremadamente eficaces y económicos para FSPL: 2 x 16A, 1 x 3A FSPL: 1 x 20A
reducir los costes de mantenimiento y el tiempo Peso† Kg 0.136 0.323
de inactividad. Medidas† (mm)
En algunos países, la tensión de la red es baja o altura x anchura x profundidad 37 x 90 x 72 112 x 95 x 30
fluctuante la mayor parte del tiempo. En estas N.º de sensores de temperatura No procede No procede
situaciones, el compresor puede sufrir daños N.º de salidas de control FSPW: 2 FSPW: 1
con el paso del tiempo, y además su función de FSPL: 3 FSPL: 1
refrigeración puede verse seriamente afectada. Regulación FSPW: incremento grande, incremento
Para solventar este problema la única solución es
pequeño, 1.1, disminución
instalar un dispositivo FSP de Sollatek.
FSPL: incremento, 1:1
En estos países, el dispositivo FSP de Sollatek
† excluyendo el transformador. Póngase en contacto con el Departamento de Ventas para obtener más información
puede utilizarse para mejorar en gran medida la
fiabilidad del compresor en entornos donde la red
Rango de tensión de entrada y salida
no es fiable.

FSPW
* antes conocido ASP

230V
como ASP
115V 127V
FSPM
FSPW


230V
ASPM
ASP
230V 115V

115V 127V
127V
FSPL
FSPM


230V
ASPL
ASPM
230V 115V 127V
115V
FSPL
127V 230V

•
Estabilización de tensión

144 off 72 off 79 off 158144 off off 78 72 off off 86 79 offoff 158
158 off 78 off
off 86
86 off
off 158 off
• Protección
145 182 contra73tensión
91 alta 80 101 160145 182 182 79 73 89 91 88 80 101
100 160
160 182 79 89
89 88
88 100
100 160 182
155 196 contra78tensión
• Protección 98 baja 86 108 165155 188 196 83 78 95 98 92 86 108
105 165
165 188 83 95
95 92
92 105
105 165 188
165 208 83 104 91 115 175165 200 208 88 83 100104 97 91 115
111 175
175 200 88 100
100 97
97 111
111 175 200
• Protección
175 221 contra88picos e
111 97 122 185175 211 221 93 88 106111 10397 122
117 185
185 211 93 106
106 103
103 117
117 185 211
impulsos
185 233 93 117 102 129 195185 222 233 98 93 112117 108102 129
123 195
195 222 98 112
112 108
108 123
123 195 222

• A195
prueba221 98 111
de salpicaduras 108 136 205195 234 221 10398 117111 114108 136
130 205
205 234 103 117
117 114
114 130
130 205 234 1
205 232 103 116 113 127 210205 239 232 105103 120116 116113 127
132 210
210 239 105 120
120 116
116 132
132 210 239 1
de210agua 237
para aplicaciones
105 119
en 116 130 215210 245 237 108105 123119 119116 130
136 215
215 245 108 123
123 119
119 136
136 215 245 1
entornos
215 exigentes
215 108 108 119 133 225215 225 215 113108 113108 125119 133
125 225
225 225 113 113
113 125
125 125
125 225 225 1
• Programación
225 225 en113
circuito
113 124 124 235225 235 225 118113 118113 130124 124
130 235
235 235 118 118
118 130
130 130
130 235 235 1
235 235 la reprogramación
permitiendo 118 118 130 130 240235 240 235 120118 120118 133130 130
133 240
240 240 120 120
120 133
133 133
133 240 240 1
240 240 120 120 133 133 245240 245 240 123120 123120 136133 133
136 245
245 245 123 123
123 136
136 136
136 245 245 1
de las unidades instaladas en
245 218 123 109 135 135 255245 226 218 128123 113109 141135 135
125 255
255 226
255 128
127 113
127 141
142 125
142 255 255 1
servicio
255 228 128 114 141 125 265255 235 228 133128 118114 147141 125
130 265
259 235
259 133
129 118
129 147
146 130
146 259 259 1
• Tiempo
265 de
237retraso133
en el119
reinicio 146 130 275265 243 237 138133 122119 152146 130
135 275
260 243
off 138
130 122
off 152
147 135
off 260 off 1
275 248 138 124 152
135 285275 252 248 143138 127124 158152 135
140 285
252 143 127 158 140
285
Modelo 255 de Producto
Código 143 128 157 140 290285 257 255 145143 128128 160157 140
142 290
257 145 128 160 142
FSP 290 259el modelo
Para 145 130
exacto 164 146en
requerido, póngase 291290 off 259 147145 off130 165164 146
off 291
off 147 off 165 off
291 off
contacto con 146 off
el Departamento de165
Ventasoff
291 off
146 off 165 off

CONTROLADO POR A PRUEBA DE RETARDO

20
A
MICROPROCESA- ESTABILIZACION PROGRAMABLE SALPICADURAS DEL ARRANQUE
DOR HASTA

12 C at á l o g o F r e o R a n g e d e S o l l at e k
 9. Varios

FCC Fuente de alimentación regulada de baja tensión

Fuente de alimentación reductora de corriente alterna electrónica regulada para todos los accesorios de
frigoríficos y congeladores
• Fuente de alimentación de corriente • A prueba de salpicaduras para aplicaciones en entornos
alterna regulada para un amplio rango exigentes
de entrada, 75VAC a 280VAC
• Programación en circuito permitiendo la reprogramación de
• Adecuado para alimentar calentadores las unidades instaladas en servicio
de puertas de cristal, sistemas antivaho,
anticongeladores, etc.
• Salida de alta precisión dentro de un Intensidad nominal FCC03: 3A
rango del 1% FCC10: 10A
• Característica opcional de arranque FCC15: 15A
suave para limitación de corriente de Peso (Kg) 0.138
arranque Medidas (mm)
Modelo Código de Producto • Protección contra baja y alta tensión altura x anchura x profundidad 32 x 90 x 70
FCC03 91605000 N.º de sensores de temperatura No procede
FCC10 91610000
• Protección contra picos e impulsos
N.º de salidas de control 1
FCC15 91615000 • Peso muy ligero

CONTROLADO POR ARRANCADOR A PRUEBA DE

15
A
MICROPROCESA- PROGRAMABLE SUAVE SALPICADURAS
DOR HASTA

FCB01 Alarma de puerta

Pequeña alarma que atrae la atención cuando la puerta del refrigerador permanece abierta durante un
tiempo determinado. Esto ayuda a prevenir que el producto se caliente y ahorra energía.

• Alarma acústica
• Tiempo de retardo configurable (el Rango de tensión 80-300V
tiempo estándar es de 2 minutos) Peso (Kg) 0.078
Medidas (mm)
• Amplia gama de tensión de 80-300V c/a
altura x anchura x profundidad 35 x 60 x 48
• Conectable al interruptor de la puerta
Modelo Código de Producto N.º de sensores de temperatura No procede
FCB01 92310000 • Indicador LED

AHORRO A PRUEBA DE ALARMA RETARDO

ENERGETICO SALPICADURAS ACUSTICA DEL ARRANQUE

C at á l o g o F r e o R a n g e d e S o l l at e k 13
FreoRange™

FCA FCV FCD11 FCL FCM FTD

FCA1 FCA2 FCA3 FCV10 FCV30 FCML FCMW FTA1

Control electrónico termostático

Descongelación temporizada 3 3 3 3 3 3* 3 3 3 3 3
Descongelación activa 3 3 3 3* 3 3
Sensores 1 1 1 1 1 2** 1 1 1 3 2
Indicador digital de temperatura 3 3 3º
Temperatura ajustable
por el usuario 3 3 3 3 3º
Ahorro energético
Realimentación de temperatura 3 3~
Modificación de forma de onda
Ciclo de ventilador u otros 3 3 3 3 3 3
Protección contra sobretensión y subtensión
Desconexión por sobretensión 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Desconexión por subtensión 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Estabilización de tensión
Tomas de incremento 1 2 2
Gama de incremento para salida ± 6% -17% -17% -25%
Gama de incremento para salida ± 10% -21% -21% -29%
Tomas de disminución 1 1
Banda de disminución para salida ± 6% +19% +19%
Banda de disminución para salida ± 10% +24% +24%
Extras
Protección contra picos 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Tiempo de retardo para volver a arrancar 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Tiempo de retardo inteligente 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Programación en circuito 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Perfil de la función 3 3 3
Alarmas
Alarma acústica 3 3
Fallo del NTC 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Fuera de rango – temperatura 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Fuera de rango – tensión 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Fallo interno 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Intensidad nominal
Salidas 1 2 3 1 3 1 1 3 2 5 1
Salida 1 16A 16A 16A 16A 16A 25A 16A 1A-16A 1A-16A 16A 16A
Salida 2 3A 3A 16A 16A 3A 3A
Salida 3 3A 3A 3A 3A
Salida 4 3A
Salida 5 3A
Tensión nominal de funcionamiento
Frecuencia de funcionamiento
Mecánica
Dimensions (mm) a x a x p 58x32x42 58x32x42 58x32x42 37x90x72 37x90x72 89x129x43 35x60x48 † † 43x90x59 43x150x135
Peso (kg) 0.099 0.103 0.107 0.143 0.166 0.177 0.078 † † 0.147 0.315

* Opcional
** Segundo sensor opcional
º FDM0-LCD, FDM1-LED opcional
~ mediante FDM0 o FDM1 o ESM o interruptor de puerta
† Consultar el catálogo

14 C a t á l o g o FFRrEeOoRrAaNnGgEe d e S o l l a t e k
 FTA FD01 FD05 FreoSave Balasto FreoGuard FSP FCC FCB01
FTA2 FTA3 FS05 FS10 FS15 Helio FG16 FG30 FSPL FSPW FCC03 FCC10 FCC15

3 3
3 3
2 2 1 3
3º 3º 3 3

3º 3º

3~ 3~
3 3 3
3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

2 2 1 2
-25% -25% -17% -25%
-29% -29% -21% +29%
1 1 1
+19% +19% +19%
+24% +24% +24%

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3

3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

2 3 1 1 1 1 or 2 1 1 3 2 1 1 1
16A 16A 5A 10A 15A 16A 30A 1A-20A 1A-20A 3A 10A 15A
16A 16A 16A 3A
16A 3A

110V to 240V
35-75Hz

43x150x135 43x150x135 80x129x43 43x90x59 61x90x70 48x90x70 72x90x70 175x45x40 37x90x72 37x90x72 † † 32x90x70 32x90x70 32x90x70 35x60x48
0.332 0.349 0.170 0.147 0.143 0.163 0.183 † 0.136 0.147 † † 0.138 0.138 0.138 0.078

C a t á l o g o F rF eRoE rO aR n
AgN eG Ed e S o l l a t e k 15
Empresas y agentes de Sollatek en todo el mundo

México Reino Unido Holanda Libia Egipto Argelia China Hong Kong

Ghana Nigeria Angola Sudáfrica Zimbabue Malaui Tanzania Uganda Kenia

Distribuidores en más de 50 países incluyendo:

Argelia Malaui Zambia Nepal Yemen Reino Unido
Angola Mozambique Zimbabue Pakistán Australia México
Benín Nigeria Azerbaiyán Filipinas Dinamarca Estados Unidos
Camerún Sierra Leona Croacia Qatar Finlandia Venezuela
Egipto Sudáfrica Hong Kong Arabia Saudí Grecia
ghana Sudán Iraq Taiwán Holanda
Kenia Tanzania Jordania Turquía Noruega
Libia Uganda Kazajistán Emiratos Arabes Unidos Suecia

Sollatek (UK) Ltd Sollatek le proporciona una asistencia

2 AÑOS completa y una garantía internacional ND
O PR
OV
Unit 10 Poyle 14 Newlands drive, DE GARANTIA
U

EE
M

DO

de 2 años en todos sus productos,

TO D O EL

INTERNACIONAL
Poyle, Slough SL3 0DX, Reino Unido.
R DE ENE

EN TODOS LOS con servicio técnico local en

EN

PROCUCTOS SOLLATEK
más de 20 países
RG

Tel:
E

L ÍA
AB LI M
PI A Y FI

Internacional: +44 1753 688300

nacional: 01753 688300 Empresa acreditada por el estándar
ISO9001: 2009
Todos los pesos y medidas son aproximados. Las
Fax: especificaciones están sujetas a modificaciones sin
Internacional: +44 1753 685306 previo aviso. ©Sollatek UK Limited 2009. Todos los
™ Derechos Reservados. SOLLATEK y el dispositivo
nacional: 01753 685306 de SOLLATEK son marcas registradas del grupo de
empresas de Sollatek.
E-mail:
sales@sollatek.com la fuerza de controlar

Internet:
www.sollatek.com www.sollatek.com
FreoRange Spanish Brochure July 09
Stock No. 00029713
Artwork ID: 10910056