Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
net/publication/338988276
CITATION READS
1 44,820
1 author:
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by Alfredo Luis Menéndez Echavarría on 19 February 2023.
Citas y referencias
[Normas APA, 7.ª edición]
Alfredo Luis
Menéndez Echavarría
✉ menendez@javeriana.edu.co
✉ alfredo@menendez.com.co
El presente documento está basado en el «Publication
Manual of the American Psychological Association,
Seventh Edition» y «Manual de Publicaciones de la
American Psychological Association, cuarta edición»
(American Psychological Association, 2020, 2021).
Introducción ……............................…..…….………..……….…..10
2. Paráfrasis …………………………………………………..…18
Referencias ………………………………………………………..104
Tablas
FUNDACIÓN Ψ
1892
Creación de la American
Psychological Association (APA)
(American Psychological
Association, 2020, 2021).
Ψ ARTÍCULO
1929
Publicación del primer artículo
relacionado con el estilo de la
APA (Bentley et al., 1929).
SÉPTIMA Ψ
EDICIÓN
2020 Lanzamiento del Publication
Manual of the American
Psychological Association,
Seventh Edition (American
Psychological Association, 2020).
Ψ C U A R TA
EDICIÓN
Lanzamiento del Manual de 2021
Publicaciones de la American
Psychological Association, cuarta
edición en español, por la editorial
Manual Moderno (American
Psychological Association, 2021).
11
RELEVANCIA
12
¿CÓMO
CITAR?
¿CÓMO
CITAR?
1. Cita directa
Ejemplo:
14
¿CÓMO
CITAR?
Ejemplo:
Nota. Después de cerrar las comillas inglesas de la cita textual, no se pone punto. En
este caso, se introduce un espacio, inicio de paréntesis, se integra la abreviatura de
página (p. ) seguido de un espacio, el número correspondiente a la página, cierra
paréntesis y punto. Si de casualidad parte de la cita textual pasara a la siguiente
página, para este caso, a la página 11, se abrevia el término «páginas» (pp. ) y sería
el ejemplo de la siguiente forma: (pp. 10-11), con punto al final después del
paréntesis.
15
¿CÓMO
CITAR?
Nota. Para este ejemplo, cuya cita textual termina en la palabra «vida», se integra un
punto. Posteriormente, se introduce el inicio del paréntesis, el / los apellido(s) del / de
la autor(a), coma, fecha de publicación, coma, abreviatura de la palabra página (p. ),
seguido de la página correspondiente y cierra paréntesis. No se pone punto final. Si
de casualidad parte de la cita textual pasara a la siguiente página, para este caso, a
la página 11, se abrevia el término «páginas» (pp. ) y sería el ejemplo de la siguiente
forma: (Sarramona, 2004, pp. 10-11), sin punto al final después del paréntesis. No
olvidar la sangría francesa para este tipo de citas directas con más de 40 palabras.
16
¿CÓMO
CITAR?
Nota, Similar a la cita entre paréntesis, esta cita textual termina en la palabra «vida»,
se integra un punto. Posteriormente, se introduce el inicio del paréntesis, abreviatura
de la palabra página (p. ), seguido de la página correspondiente y cierra paréntesis.
No se pone punto final.
17
¿CÓMO
CITAR?
2. Paráfrasis
18
¿CÓMO
CITAR?
19
¿CÓMO
CITAR?
• Ejemplo:
• Ejemplo:
20
¿CÓMO
CITAR?
Rousseau (1762)
Platón (ca. 360 a. C./1956)
Nota. La locución latina circa (ca.) se utiliza para mencionar una fecha aproximada
de la publicación de una fuente. Los años del ejemplo de Platón corresponden al
primero: fecha de publicación; el segundo: fecha de traducción. En la «Referencia»
de esta fuente de información, se pone entre paréntesis únicamente el año de la
traducción, reimpresión, republicación o reedición (1956). Después del nombre de la
editorial va un punto, seguido de un paréntesis que mencione: (Obra original
publicada en ca. 360 a. C.), sin punto final después de dicho paréntesis.
• Ejemplo de la Biblia:
En esta vida hay “un tiempo para nacer, y un tiempo para morir;
un tiempo para plantar, y un tiempo para cosechar” (Santa
Biblia: Nueva Versión Internacional, 1999, Eclesiastés 3:2).
21
¿CÓMO
CITAR?
• Ejemplo:
22
¿CÓMO
CITAR?
23
¿CÓMO
CITAR?
24
¿CÓMO
CITAR?
• Ejemplo:
25
¿CÓMO
CITAR?
26
¿CÓMO
CITAR?
üUn(a) autor(a):
• Ejemplos:
27
¿CÓMO
CITAR?
üDos autores(as):
• Ejemplo:
Nota. En las citas narrativas, cuando existen solos dos autores(as), se utiliza la letra
«y».
Nota. En las citas parentéticas, se utiliza el signo “&” cuando existen dos autores(as).
28
¿CÓMO
CITAR?
• Ejemplo n.º 1:
• Ejemplo n.º 2:
Nota. La cita del Ejemplo n.º 2:, se encuentra disponible en un documento en formato
PDF, cuyo artículo no está paginado. Por tanto, aunque la APA no lo menciona, se
recomienda utilizar la paginación que ofrece el programa de visualización del PDF,
incluyéndolo entre corchetes.
29
¿CÓMO
CITAR?
30
¿CÓMO
CITAR?
31
¿CÓMO
CITAR?
32
¿CÓMO
CITAR?
• Ejemplo:
• Ejemplo:
33
¿CÓMO
CITAR?
34
¿CÓMO
CITAR?
• Ejemplo:
(Anónimo, 1984)
35
¿CÓMO
CITAR?
• Ejemplo n.º 1:
Nota. Cuando la fecha de publicación coincide con otras obras del mismo autor, se
incluyen las letras del abecedario como se aprecia en el ejemplo n.º 1:. Para el caso
de publicaciones sin fecha (s. f.), sería: (s. f.-a, s. f.-b).
• Ejemplo n.º 2:
36
¿CÓMO
CITAR?
• Ejemplo:
37
¿CÓMO
CITAR?
Nota. Para la lengua española, la fecha de publicación completa es día, mes y año,
así: 25 de enero de 2023. El mes siempre va en minúscula.
38
¿CÓMO
CITAR?
Tabla 1
Estilos básicos de citas dentro del texto
39
¿CÓMO
REFERENCIAR?
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Tabla 2
Abreviaturas en Referencias (I)
ed. edición
n.º Número
Pt. Parte
Inf. téc. informe técnico
Supl. suplemento
41
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Tabla 2
Abreviaturas en Referencias (II)
Tomo** Tomo**
Comp. / Comps.** Compilador(a) / Compiladores(as)
Coord. / Coords.** Coordinador(a) / Coordinadores(as)
42
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura:
Ejemplo:
43
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura:
Ejemplo:
Nota. Cuando el artículo ha sido escrito por varios(as) autores(as), antes de escribir el / la
último(a), se integra una coma, espacio y, posteriormente el signo & para luego
mencionarlo(a). Cuando el artículo tiene DOI y comienza con DOI: 10…, se cambia por
https://doi.org/10... (la numeración correspondiente). La American Psychological
Association (2020, 2021) en su Manual de la séptima edición, omite la expresión:
Recuperado de. Ya no es necesario integrarlo; únicamente se pone el URL, para este
caso, la dirección del DOI. No se pone punto final después del URL. No se incluyen las
abreviaturas de las páginas en la referencia.
44
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Ejemplo:
Nota. De forma particular, este ejemplo se encuentra en HTML, sin paginación (este no se
pondría), pero tiene la propiedad de obtener el PDF del documento. Los números entre los
corchetes aluden a las páginas del lector del documento en PDF. Por otro lado, este
artículo tiene únicamente el número del fascículo, pero no el del volumen; por tanto, se
omite la integración del último. No se incluyen las abreviaturas de las páginas en la
referencia.
45
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura:
Ejemplo:
46
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura:
Ejemplo:
47
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura n.º 1:
Estructura n.º 2:
48
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Ejemplo:
Nota. Cuando el artículo no tiene autor personal o institucional, se debe ingresar el título
directamente. Si el título del artículo comienza con un artículo gramatical o preposición, se
debe continuar con la siguiente palabra de la oración. Al final de la estructura del título del
artículo, se ubica dicho artículo gramatical o preposición, anteponiendo una coma, como
lo presenta el anterior ejemplo. No se incluyen las abreviaturas de las páginas en la
referencia.
• Cita narrativa:
Conforme con el artículo, titulado: Las Defensorías del Pueblo en la Promoción y
Protección del Medio Ambiente (2011)…
49
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura:
Ejemplo:
50
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura n.º 1:
Ejemplo n.º 1:
51
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura n.º 2:
Ejemplo n.º 2:
52
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura:
Ejemplo:
53
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura:
Ejemplo:
54
¿CÓMO
REFERENCIAR?
1.10 Editorial
Estructura:
Ejemplo:
55
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura n.º 1:
Ejemplo n.º 1:
56
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura n.º 2:
Ejemplo n.º 2:
Nota. Si el libro posee número de edición, se sitúa después del título entre paréntesis,
antes del punto y sin cursiva de la siguiente forma: (2.ª ed.). Solo se incorpora esta
descripción a aquellos libros escritos a partir de la segunda edición.
57
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura:
Ejemplo:
58
¿CÓMO
REFERENCIAR?
2.3 Audiolibro
Estructura:
Ejemplo:
59
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura:
Ejemplo:
60
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura n.º 1:
Ejemplo n.º 1:
61
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura n.º 2:
Ejemplo n.º 2:
62
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura n.º 3:
Ejemplo n.º 3:
63
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura:
Ejemplo:
Nota. Si el libro religioso se encuentra disponible en texto completo en la web o tiene DOI,
se incluye el URL después de mencionar el nombre de la editorial y seguido del punto:
https://...
64
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura:
65
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Ejemplo n.º 1:
Ejemplo n.º 2:
66
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura n.º 1:
Ejemplo n.º 1:
67
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura n.º 2:
Ejemplo n.º 2:
68
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura n.º 3:
Ejemplo n.º 3:
69
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura:
Ejemplo:
70
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura:
Ejemplo:
71
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura:
Ejemplo:
72
¿CÓMO
REFERENCIAR?
5. Conferencias y presentaciones
Estructura:
Ejemplo:
73
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura:
74
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Ejemplo:
75
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura:
Ejemplo:
76
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura:
Ejemplo n.º 1:
77
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Ejemplo n.º 2:
78
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura:
Ejemplo:
79
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura:
Ejemplo:
80
¿CÓMO
REFERENCIAR?
8. Medios audiovisuales
Estructura:
Ejemplo:
81
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura:
Ejemplo:
82
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura:
Ejemplo:
83
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura:
Ejemplo:
84
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura:
Ejemplo:
85
¿CÓMO
REFERENCIAR?
8.6 Canción
Estructura:
Ejemplo:
86
¿CÓMO
REFERENCIAR?
8.7 Pódcast
Estructura:
Ejemplo:
87
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura:
Ejemplo:
88
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura:
Ejemplo n.º 1:
Ejemplo n.º 2:
Nota. Entre los corchetes […] se debe especificar el tipo de obra de arte.
89
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura:
Ejemplo n.º 1:
Ejemplo n.º 2:
90
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Tabla 3
Medios audiovisuales
Webinar Instructor(a)
Fotografía Fotógrafo(a)
91
¿CÓMO
REFERENCIAR?
9. Medios en línea
Estructura:
Ejemplo:
Nota. Si el nombre del/de la autor(a) personal o institucional coincide con el título del
portal o sitio web, este último se obvia en la referencia.
92
¿CÓMO
REFERENCIAR?
9.2 Twitter
Estructura:
Ejemplo:
93
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura:
Ejemplo:
94
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura:
Ejemplo:
95
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura:
Ejemplo:
96
¿CÓMO
REFERENCIAR?
9.6 Instagram
Estructura:
Ejemplo:
97
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura:
Ejemplo:
98
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura:
Ejemplo:
Nota. Sin fecha = s.f. Por otro lado, la American Psychological Association (2020,2021)
sugiere incluir la primeras 20 palabras de la descripción del perfil.
99
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura n.º 1:
Ejemplo n.º 1:
100
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura n.º 2:
Ejemplo n.º 2:
101
¿CÓMO
REFERENCIAR?
10.2 Patentes
Estructura:
Ejemplo:
Cheong, J. H., Huh, Y. M., Kim, H. K., & Noh, H. S. (2019). Sistema
para predecir el pronóstico y beneficio de una quimioterapia
adyuvante para pacientes con cáncer gástrico en estadio II
y III (Patente n.º NC2019/0011359). Superintendencia de
Industria y Comercio. https://bit.ly/3JfbuNv
102
¿CÓMO
REFERENCIAR?
Estructura:
Ejemplo:
• Cita narrativa:
Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas
de Discriminación Racial (1965)
103
REFERENCIAS
REFERENCIAS
105
ESTILO
DE LA
AMERICAN
PSYCHOLOGICAL
ASSOCIATION
Citas y referencias
[Normas APA, 7.ª edición]
Alfredo Luis
Menéndez Echavarría
✉ menendez@javeriana.edu.co
✉ alfredo@menendez.com.co