CUIDAO CON LA MANO

CORO:
CUIDAO, CUIDAO CON LA MANO
CUIDAO, CUIDAO CON LA MANO
I
MI NEGRA SE HA ENOJADO
Y YO NO SÉ PORQUÉ
LA PIERNA LE HE TOMADO
FUE TODO SIN QUERER
CORO:
IGUAL QUE LA NEGRITA,
LA RUBIA ME RETÓ
MI MANO EN SU CADERA
SOLITA SE APRETÓ
CORO
(INTERLUDIO CON RELATO)
OYE MUCHACHO, ESTAS MUJERES ME CANSARON,
Y ME VOY A RECORRER EL MUNDO;
EN BRASIL UNA MULATITA RICA ME DIRÁ “CUIDADIÑO
CON LA MANIÑO”, O EN PARÍS, UNA FRANCESITA
DULCE ME DIRÁ: “CUIDADÉ CON LA MANÉ”
II
DEJÉ A ESAS DOS MUJERES,
POR OTRA DESDE AYER,
LA MANO DONDE QUIERA,
SE LA PUEDO PONER.
CORO (1 VEZ)
EN FRANCÉS: CUIDADÉ, CUIDADÉ CON LA MANÉ
 CORO
EN ITALIANO: CUIDADINI, CUIDADINI CON LA MANINI
CORO (1 VEZ)
EN RUSO: CUIDADÓF OF, CUIDADÓF CON LA MANOF
CORO (1 VEZ)
Y EN INGLÉS: CUIDADEICHON, CUIDADEICHON CON LA
MANEICHON
CORO (1 VEZ)
EN BRASILEIRO: CUIDADIÑO, CUIDADIÑO CON LA
MANIÑO
CORO (1 VEZ)
EN CHINO: TO TINTON TAN TA WEICHI NA, NAWA MANO
CORO
EN CHECOESLOVACO: CUIDADOSKI, CUIDADOSKI CON
LA MANOSKI
CORO
EN ARGENTINO CHÉ: CHÉ CUIDAO, CUIDAO CON LA
NOMA, CHÉ CUIDAO
CORO
EN ÁRABE: CUIDADAJ, CUIDADAJ CON LA MANAJ
CORO
Y EN GRIEGO: CUIDADOKULOS, CIDADOKULOS CON LA
MANÓKULOS
CORO
EN BOLIVIANO: CUIDATITUS, CUIDADITUS CON LA
MANÍTUS, CUIDADITUS CON LA MANÍTUS
CORO
EN MAPUCHE: MARI MARI PILPIL CUWÚ
EN LATÍN: HIJOS MÍOS CUIDADORUM CON LA MANORUM
CORO
EN ALEMÁN: CUIDADEN, CUIDADEN CON LE MANEN
CORO
Y EN CUICO: MIRE HOMBRECITO, TENGA LA BONDAD
DE
TENER CUIDAO CON LA MANO POS HOMBRE.
CORO
Y EN MEXICANO: CUIDADOTE, CUIDADOTE CON LA
MANOTE.
CORO
Y EN CHILENO: KE WÁ CHICHITUMÁ, PEDAZO E
BACTERIA, SACA LA PEZUÑA HIJO E LA GALÁCTICA
CORO:
CUIDAO, CUIDAO CON LA MANO
CUIDAO, CUIDAO CON LA MANO
(CODA Y FIN)