¡.

.
l,I
_.4
tl
1i
t*i".rd U \,idl
''-É**#
TACNA 9.A

"Atio cle ta lntograciott Nacional y Roconocin't¡c¡tto do Nucstra a¡versidad,,

Tacna | )' ir,:' 2C;? OCI C D:S

oFtcto No 1920 -2012-300-400-Eps TACNA S.A Itf,§rB, ¡:,C i

Señor:
¡ji sur:nrü'- i
lla-""-LLl.¿,1L!2 |
Eco. ALBERTO ROJAS MOROTE
Gerente General cle la SUNASS l-t ¡tt zrlrii_ I
Av. Berrrardo Monteagudo No 210 - 216 ¡rtr¡sf2,s, r,,", -3:..1
Magdalena del Mar .
^,rL':¡...............
r').... tñn¡.
,ilc.:1......
fD ol I
LIMA.. .i

Asunto Actualización del Plan Maestro Optlnizado cje ta EpS TACNA

S.A y Solicita Aprobación de Fornluta Tarifaria, Estructura
Tanfarra y Metas cle Gestrón para el perrodo 2013-ZO1Z

Tengo el agrado de drrtgirme a usted para saludarlo cordlalnlente y hacer llegar

adjr¡nlo al presente la AclualrzaciÓn del Plan Maestro Optirnizado de la EPS TACNA
S A para el penodo 20'13-2043, el cual permrtirá iniciar el procedimiento para la
aprobacrÓrr de la Fornltila Tarifarta, Estructuras Tarifarias y Metas de Gestión para el
rl segr.rndo qLlnquenro regulatorio.
t¿t
t, ,
La docurr¡entaciórr que se ad¡r.rnta consiste err;
t
1 Plan lv'laestro O¡rlrrnrzaclo en dr"r¡rlrcaclo y drgital el r:rrsnto c¡ue suscrrbo y sello
el'l cada urra de sus lroias. co¡l 08 anexos y 06 arclrrvos cllgrtales en 926
folros. dando cumpltnltento a los reqursitos establecidos en el Reglanrenlo
General de Tarifas aprobaclo por Resolución de Consejo Directivo No00g-
2007-SUNASS-CD y sus nrodrficatonas,
2 Estudro Tecnrco con la propuesta tarrfaria para los Servic¡os Colaterales en
duplrcado y rrredio nragnétrco, que corrsta de 227 fol¡os.
3 Acuerdos de Drrectorio No 02-19-12; 03-19-12 y 04-19-i2 que aprueba ta
Actualizacrón del Plan Maestro Opilmrzado. la propuesta de Fórnrula
Tarifar¡a. Estructura Tarifaria y Metas de Geslión, asi conro la autorización
para la confornración de un fondo intarrgible exclusivo para financiar los
proyectos de rrrverstó¡r del Plan Maestro Optinrzado del segundo quinquenio
y aprobar la Propuesta Tarifaria de Serulclos Colalerales.
Sin otro particr,ilar aprovecho la oportunidad para expresarle los sentlmientos de mayor
consrderac¡orr y estrrna
Atentamente.

iiliI

ECO DINO MAMA

^^[MH"
GERENTE GENERAL
EPS TACNA SA.

5Bl,ld6 1..r, ,\'¡. 58J.153

 t¡Püe
500554 w ilonHrsr.Ectt ES S&€¡o3d! sl,c 6.2013

regulatorio 20132018. Dicha propuesta ll8 s¡c,o ehborada CONSIDEMNDO:

sob¡e h base de las orovecciones de <lemanda. inoresos v
costos de explotaciori e ínve¡són eficientes Oe h d¡presá, Que. el Corseio Naoonal <le Ciencia Tecnolmia e
que figuran en d citado estud¡o tañfario, el qJd comprende lnnovacíón Teorológica - CONCYTEC, es un organfsmo
público, téorico especializado, adscrito a la Presidencia del
bá§camente los aspectG cootempladG en el Anexo M 2
del Reglanento Ger¡ersl de Taf'fas,. Conseio de M¡nistros, con personeria juridica de derecho
Asimisrno, se ha evaluodo la propuesta fins¡ cle
público ¡ntemo y
aubnomía denüf¡ca, admin¡íraüva,
los costos máximos de las unidades de med¡da de las económica y financ¡era, conforme a lo establecido en la
activictades que componen los precios de los servicios Ley tf 28613 y los Decretos Supremos l',¡os 05&2011-
PCM v 067-2012-PCM. cuvo Dersonal se encr.lentra baio
colaterales, que serán Bpl¡cados por EPS TACNA S.A.
Dicha evaluación ho sido elebo¡ada en base a Ia cantldad el regímen laboral de lá acfividad privada, regulado por él
y rendimientos de los recursos identificados por la EPS, TUO del Decreto Legislaüvo No 728, aprobado por Deoeto
así como los precios unit8rios recabados por la SUMSS Supremo No 003-97-TR;
en el mercado local y los costos de personal incunidos Que, mediante Resolución de Ptesidencia No í0g
por la empress. 201}CONCYTEC-P se a§gnó la condición de confianze
al cargo de Jete de Planeamiento y Presupuesto del
CONCYTEC. el mismo oue se enoientra vacante:
II, CONSIDERACIONES LEGALES..
Que, resülta necesaiio expedir el ado adm¡nisúatño
que designe al tjtular del cargo de confianza precitado;
De acuerdo con el literal b), incíso 3.1 del artículo 3 de
la Ley No 273321, y los artÍculos 24 y 26 del Reglamenlo
Con el visto bueno de la Jefa de la Olrcina de Asesoria
General de la SUi.{¡ASS{, la SU},IASS es competente para Jurídica y del Secrelario General, r,
En uso de lasfscultadesconfendas por la Ley N" 2861 3,
establecer la fómula trarifaria, estructura tarifaria y rnetas
de gestión aplicables a las EPS. Asimismo, el articulo Decreto Supremo No 029-2007-ED y la Ley No 27594 -
30 de la Lev No 26338r seña¡a aue conesDonde a la Ley que regula la. participg.oó{r qd Poder Ejeculivo en el
nombramrento y desrgnaoon 0e runctonarps pu0llcos.
SUNASS esfab¡ecer la normatiüdad, los pro¿edimientos
y las fómulas para el cálcu¡o de hs tarifas. Por otro [ado,
él artículo 85 clet Telo Unico Ordenado del Reglamento SE RESUELVE:
de la Lgy No 263386, estrablece que la SUNASS es el Artículo lo.- Designar al señor Edson Joel Delgaclo
organismo encargado de conducir el S¡stema Tarifario, Rodríouez en el caroo de confianza de Jefe de [a Oficina
y su aplicacón a las EPS.
"Seoún-lamnEólando
regulando
Resolución de'Conseio Directivo lrlo 061-
de Pláeamiento y Presupuesto del CONCYTEC.
Artículo 2o.-'Encaroar a la Direcc¡ón de Sistemas
20l1-lJliASSCD las EPS podÉn ácceder a una Tarifa (b lnformac¡ón y
Corñunicaciones la publicac¡ón de
Bá§ca y/o una Tarifa Condicionada. la presente resolución en el portal instjtucional: www
concytec.oob.ne
III. IMPACTO ESPERADO:
Regístrese, comun íquese y publiquese-
La aprobación de ¡a fórmula tarifaria, estructura
tarifaria. mel,as cle oestión v costos máximos de las GISELLAORJEDA, PhD
unidades de medida de lals acüvidades requeridas Presidente
para establecer los precios de los servicios colateralos,
aplicables por EPS TACNA S.A. favotece, por un lado, 969952-1
a la empresa; y por el otro, a la población atendida.
I
A la EPS, debido que su aplicación debe coadyuvar
a su solenibil¡d€d económica y viabilidad ñnanciera;
y a la población, qué se beneñciará del compromiso
de la empresa reflejado en las metas de gest¡ón, cuyo
cumplimiento debe traer consigo una mejora en la
calidad y continuidad de los serv¡c¡os,

: §c&do por tuso{*iÚl de cs§qp tkÉlrrc fla ms2007.suMss'c0.

t Le, tfurc¡ de h5 Cigadr¡ls R.$Is&rs de h hE§óo Ptiv¿d¡ m b3
SanboJ Pt bkos, Designan Auxiliar y Ejecr¡tores
' Atró¡doporoscloSuFmlf fir.z&l.PoI.
Ley Csml dá Ssvlcbs óe Srne¿m'sb.
Coactivos del INDECOPI
'r Afr6á{b pc oécÉro Slprém lf @3'?ú5.W|EN0A
RESOLUCIóN DE LA PRESIDENCLA OEL
CO}¡SE'O DIRECTIVO DEL INDECOPI
969138-1 No 1 49.201 3-¡NDECOPUCOD

Lima, 31 de julio de 20'13

ORGANISMOS TECNICOS
CONSIDEMNDO:
ESPECIALIZADOS Oue. resulta de necesidad insütucional refoza¡
el normál funcjonamiento de la eiecución coactiva de
las muttas impuestas por los órgenos resolutivos del
lndecopi,
_ Que, conforme a lo dsptÉsto en d artíaio 70 del Telo
Unico frenado ds h Ley de Procedimiento de Eeorjort
Coactin, apobado medante Decreb Supremo No 01&200&
JUS. d cargp deAuxilia¡ Coaciiio se ejerce a tiempo ctrnpleto
ya dedicación exc[siva, cone+ordierÉo efecnJar la
desionación Dertioents. o¡evb urcurso oúUbo de rnenlos:
Estando'a los resÚliados del Concúrso Público No 097-
Designan Jefe de la Oficina de 2013. y,
Planeamiento y Presupuesto del De conformidad con lo establecjdo en el inoso 0 de¡
numeral 7.3 del articulo 70 del Dectelo Legislaüvo No
coNcvrEc 1033, Leyde Organización y Funciones del lndecopi;
RESOLUCIóN DE PRESIDENCTA RESUELVE:
N" 115-201 3-CONCYTEC-P
Articulo Único.- Designar al señor Ronny Guildo
Líma, 2 de agosto d€ 2013 Sánchez Ricci en el cargo de Auxiliar Coacüvo del
 [rP@rc
Sábedo 3 ds agolo d! 2013
rango por el volumen en exceso de Bm3. La suma
de los resultados parciales determ¡nará el importe a
facturar-
3. Al volumen comprendido denbo del terce¡ ranoo
(más de 20m3), se le áplicará ta tarifa conespondieri'te
al segundo mngo por los primeros 20m3 consum¡dos v
la tarifa corespondiente al terceÍ ranqo Dor el volumeñ
en exceso de 20m3. La suma de los rdsultados parciales
determinará el irnporte a facturar.
De manera aruitoga al cálculo del importe a factur€r
por el servtcto de agua potable, para los usuarios de la
categoria doméstico, se efectuará el cálculo de¡ imDorte a
facturar por el seMcio de alcantarillado.
B. LOCALIDAO DE LOCUII¡|BA
a. Cargo liio (S/. /Mes): 2.500. Se reaiusta oor
efecto de la inflación de acueido con lo estableüdo en el
Reglamento General de Tarifas.
b. Cargo por Volumen de Agua potable
g. hcremento tarifafb llase pfevlslo en ta fomuh
lafrafia para et
primer año regutalorb e§á hcorpo¡ado en ta esfuctura tarifaria.
c. Cargo por Volumen de Alcanlaríllado
El incremento brfarb base prev¡sto en b fümu.ta tafifaria pafa et
pfimer arlo regulatorlo es{á incorporado en la esructura tarilaña.
d. Asignación Máxima de Consumo
StÉií,,.,r .¡o4étióo: Con er¿:¡el
:. lndo3rrl¡1.:,
10 't9 20 50
En el estudio tarifario se c,etallan las asionaciones
de consumo eslablecidas anualmente por éádá rrñ oé
categoria.
La EPS TACNA S.A. dará a conocer I los usuarios la
esfuctura tarrfar¡a que se defive de Ia adicacion ¿eloi
rncrementos previstos en la Fórmuta Tarifaria v rea¡ustes
por efecto de ta inñacjón tomando como báse et
ffnjya
. Para determinar el importe a facturar Dor el serv¡c¡o
de agua polabb a los usuarios de ta cateqc;ría domésüco-
se le aplicarán tas tarifas establec¡das á caOa nivéiáÉ
corisunto de acuerdo al procedimiento siguiente:
W mntrSLEcilIS s00ss3
1.Al volurnen consum¡do cornprendido dentrodel primer
rango (0 a 8m3), se le aplicará h tarifa conespondlénte a
dtcho fango.
2. Al volumen consumido comprend¡do dentro
del segundo rango (8 a 20m3), se fe aplicará la tarfa
conespondiente al pnrner rangio por los'primeros 8m3
consumifu y la tarifa conespondienle al segundo rango
por el volumen en ex@so de Bm3. La súma de lós
resultados Darciales determinará el ¡moorte a facturar_
3. Al volumen comDrend¡do clent¡o del tercer ranoo
(nÉs de 20m3), se le apthará ta tarifa coresDond¡eñte
al segundo rÉlngo por los primeros 20m3 consumjdos v
la tarifa conespgndiente al tercer rango por el volumeñ
en exceso de 20m3. La suma de los ráuttados oarciales
determinará el importe a fachJlar.
De manera análoga al cálculo del imgorte a facturar
por el sefvtcto de agua potable, para los usuarios de la
categoría doméstico, se efectuani el cálculo del ¡moorte a
facfurar por el servicio d€ alcantárit¡ado
Artíc_ulo-3!-{probar las rnetas de gestún que deberá
cr:mplir EPS TACNA S.A. en el quin-auenio ieoulatorio
20112018, así como tos mecanismos üe evaluá¡ón det
qJmpl¡mientrc de las Metas de Gestión e incremenlos
tarifarios, los cuales se enqJentran contenidos en el
Anexo M 1 de la presente resolución.
Artículo 4'.. El Inicio del año reoulalorio v la aolicación
de la Eslructura Tarifaria aprobacta 5e consÍd'erará:n a oartir
del ciclo de facluración.si§uiente a la entrada en vigéncia
de la presente resolución.
futículo tr.. Disporerla creaciór¡de r.n fondo oar¿ fi nanciar
las invefsiones a ejecub¡se con reclrrsG irte¡narnente
generadrls por la EPS, el cua, sob podrá ser utlizado oaÉ tal
fin. Si se comprueba un uso disjnto, h SUI,¡ASS csni¡n¡cará
este hedlc al titular de hs acciores reDresentativas dd caoital
social y a la Conbahriá G€neral de bRepública.
Para constituir el referido fondo.'EpS TACM S A
deberá desünar mensualmente en c¿ida uno de los años
del periodo quinquenal, los porcen{aies de los inoresos
totales por los Servrcios de Aqua Poláble v Alcantárifiado
señalados en el Anexo No 2 dé la presenle resolución.
Artículo 6.- EPS TACNA SA. deberá reservar de la
facturación mensud, incluido el cargo fi¡o, el 1olo de los
rÍ¡gr-esos de,agla polable y alcanüari,lado para la gestión
oe n€sgos oe oesSs¡fes.
Artículo 7o.. Aprobar los ccstos máximos de las
un¡dades de medida de las actividades oue comoonen
los precios de los servicios colaterales qué EpS ThCNA
SA. presta a sus usuarío§, los cuales se errcuent¡an
contenidos en el Anexo No 3 de ta pfesente resolución.
Artículo 8o.- La presente resoluc¡ón deberá ser
pub¡icada en el Diario'Oficial "El peruano,. Los Anexos
No '1,..2,.3,._el.estrdio tarifario final y el informe sobre el
estudio larifario y la propuesta de lo3 colos máxirnos de
las unidades de medida de las actividades que componen
los precios de los seMcios colaterales se pübticarári en ta
pági¡a_web de la SUNASS: www.sunass.éob.pe.
. A¡tículo..9o.-. L3 presente iésolúcén entraÉ en
vgenoa al dia Sgu¡ente de su publicacíón en el Diario
Oñcial EI Peruand
Con la intervención de los señores conseieros
Femando Momú Hada, Jorge Olivarez Vega, y iutio
Durand Canión.
Regísrese, comunfquese y publíquese.
,:ri[s¡n,,
FERMNDO MOMIY HADA
.
Presden{e Consejo Directivo
?(
EXPOSTCTON DE MOTTVOS
I. SUSTENTO TÉCNrcO DE LA FÓRMULA
TARTF4R|A, ESTRUGTpRA TARIFARTA, METAS DE
GE§TIONYCOSTOS MAXIMOSDE LAS UN¡DADES DE
MEDIOA DE ¡áS ACTIVIDADES REQUER¡OAS PARA
ESTABLECER LOS PRECIOS DE LOS SERV]CIOS
COLATERALES DE LA EPS TACNAS-A.
El qstudp tarÍfarb e¡ab$ado por b Gerencia de
-Reguhcion Tarifaria conriene et anásb técnió cor¡ lá
propuesfa de la fórmula ta.ifaria, estrudLra tarifaña v nEtas
de gelion aplicabtes a EPS TACNA SA. para et quiáqGñó
500552 TE TONTTSI¡GATE¡ EIPONM
S&rao 3l!!e.6b Ú.2013

próx¡mo q uinquenio fegulatorio 2013-201 8, mediante b. Cargo por Volumen de Agua Potable
tncfementos tafifarios base e incfemento tarifsr¡o
cond¡c¡onado, de acuerdo con lo especif¡cado a
continuación: 'ú[SEÍ,r;iirii i,.:]i ii:i::ti!;i:ii:;ri:1il:il :
;iinAl'¡GOSr::
1.ri ¡Iai!a§.1,n¡l:
, ,i:,fáyñes},:::r,: l:'::
:;::):.';,tilÁ;j,\.:,:: i i'
A. INCREMENTOS TARIFARIOS BASE TESIOENqAL

La fórmula tarifaria, que cootieri€ los ¡ncrementos 0a l0 0,391

tariferios base, es la s¡gu¡ente: Soci¿l
10 a más 0,197

i.:. 0aB 0.609

.,¿eor.el SáÉ¡ojdá:r:'.
:::r,, r. 1

,:':i, i i;: ncariürii!¡¿ó:r :.,, I ii r;,; Om¿sf co 8¿20 0,868

T1
"foP 'O.t*,,', **, T1
" To (1 + 0,1§O) (¡ + Q) 20 a m¿s 1.607

T2 = Tl ('l + 0,ú0J (l + <P) T2 = fl (1 + 0.lX[) (1 + Q) {O RESDEJIICLAL

(r (t 0¿30 1,529
T3
' T2 + 0,138) (1 r <D) T3
' T2 + 0,1361 (1 + 0) Come¡ci¿l
30 a más 3.243
Tl " T3 (1 + 0,ú0) (1 + 0) T4 = T3 (l + 0,ü0) {l 0)
' 0a60 2,692
T5
" f4
('l + 0,000) (1 + O) T5 " T4 (1 , 0,000) (l + O) lndustnal
60 a m¿s 5,¡li9
0a50 1,1 05
Donde: Eslaral
50 a más 1,60i

To Tarifa med¡a de la est uctura tarifaria vigente El ¡ncrem€nto tarifario b¿se prev¡slo en ta fómula tarifaria para
T1 Tarifa meclia que conesponde al año 1 el pr¡mer año regulatorio e$á incorporado en ta estructura
f2 Tarifa meclia que co,responde al año 2 iarifaria.
T3 Tarifa medis que correspo{rde al añg 3
f4 Tañfa med¡a que corresp,onde al año 4 c. Cargo por Volumen de Alcanta¡illado
T5 Tarifa media que corresponde al año 5
o Tasa de crecimiento del lndice de Precios al por rl!\SÉil: :: i.:.: : i ;tii:t ::.:¡:: : ;'
t),., i
t. : t. iiiiffi$ó§iairjii iifáiíár6rJrh3):i:
Mayor
¡l;Liilt'i',ñ-:1,i,,:¡::,:
usiD€ilctAL
0a 10 0.164
B. INCREMENTO TARIFARTO COA¡OICIONAOO Social
10 a más 0,335
La aplicación del incremento tarifario condic¡onado 0aB u.¿5ó
está suieta a la entrada eo operación del proyeclo oome§,ico 8a20 0,365
ejecutado o fnanciado con recursos no reembolsables
(donaciones), de acuerdo con lo establec¡do en elAnexo 20 a más 0,6?5
No 1 acápile B lll.2, relacionado a los costos de opeftrción \lO RESIDEXCIAL
y mantenimiento que permiürán la sostenibilidac, de dicha
lnvers¡on. 0a30 0,643
Corn€rcbl
Cabe precisar, que el incremento aprobado en el 30 a más 1.363
Dresente líteral es odic¡onal a los incrementos prev¡stos
en el literal A del presente artículo. La SUNASS 0a60 1.1 31
lnd6rial
establecerá el
incremento tar¡fario condic¡onado 60 a más 2,302
que correspondeÉ aplicar cuando se cumplan ¡as 0a50
condic¡ones previstas en e¡ Anexo 1 y el estudio EqaEl
0,164

tarifario de la EPS. 50 a más 0,6i5

El inremeoto ldlario base pfevisto en la tómula tafífana para el

lncr€mento pr¡mer año regulatorb está ¡ncorptrado en la estl¡ctura tarifada.
Tarifario Condic¡onado
d, Asignación Máxima de Consumo
,f i"Pr. 91 )9f l{}9t9:,o§
ri,t¡nlriá Potádiór:t i r,;tiiii;,iiii,:i,,;:t.itj:iiiivBtulrEt{;¡stG¡¡¡Do.ímxines},li:trt,:],,,,it',:t i:tit';r:,,
Remvaclrr de 20 mtr Íed(hes con reflrso: 56¡¡ .: l, Dornds¡ico '1. Cór¡Érdal , :',Eslal¡Ll
Jon¿dos por ls KfW y cm reorsos pfoveni€n¡es d( ?,1% 10 20 30 60
:onuspani{,¿ ñacimal.

En el eshjdio larlario se detaüan las as¡onac¡ones

La EPS pondrá en corpclmiento de la Gerenoa de
SupeMsión y Fiscalización el in¡c¡o del programa de
renovación de medidores.
Artículo 2o.- Aprobar
conespondiente al quinquenio regulatorio 2O13-2O'IB
para los s€rvicios de agua potable y alcantarillado
que brinda EPS TACNA S.A., conforme al sígu¡ente
detalle:
Por los Servicios
Alcantarillado.
A. LOCALIDADES DE TACNAY PACH¡A
a. Caroo fiio {S/. /Mes): 2.50. Se feaiusta Dor efecto
de la inflációñ de acueréo bon lo esfablecido en el
Reglamento General de Tarifas.
de consumo establecidas anualmente por ca¿la tipo de
categoría.
La EPS TACNA S.A. dará a conocer a los usuarios la
estruclura tarifaria que se derive de la aplicsoón de ¡os
la estructura tarifaria ¡ncrementos previstos en la Fórmula larrtana y re€justes
de tarifa por efecto de la inflación tomando como b€se el
IPM.
Para determinar el importe a fscturar por el seNicio
de agua potable a los usuarbs de h categoría domélico,
se le apl¡caÉn IBS tarifas establec¡das a cado n¡vel de
consumo de acuerdo al procedim¡ento siguiente:
de Agua Potable y
l.Alvolumen consumido comprendidodenifo del primer
¡ango (0 a Bm3), se le apliará la tarifa conespondiente a
dicho rango.
2. Al Volumen consumido comprendido dentro del
segundo rango (8 a 20m3), se le aplicará la tarila
corespondiente al primer rango por los primeros 8m3
consum¡dos y la lanta cofrespondiente al segundo
Sá,bado3de @stodo¿013 rcEtlsLBottls
g? ÑME LE55- 500551¡
OUU¡rO

ORGAN ISMOS REGUI.ADORES

Aprueban fórmula y estructura tarifaria

de EPS TACNA S,A. para el próximo
quinquenio regulatorio 2O13 . 2O18
RESoLUcTóN DE coNsEJo D¡REcrfvo
i.¡o 023¿0, 3.Su NA,ss-cD

Lima, I de agosto de 20f3

VISTO:

El lnforme N' 031-201!SUNASS-110 emit¡do oor

la Gerencia de Reoulación Tarifaria oue oresentai i)
El esiudlo tarifario lnal con la propuesia ¿á ta fórmulá
tarifar¡a, estructura t¡rifaria y mefas de gest¡ón que
serén aplicados oor EPS TACNA S.A. v ll) Los costos
máximos de las únidodes do medida d6 lai act¡v¡dades
requeridas para oslablecer los precios de los servicios
co,sterales que serán de splicación por la referida
empfesa;
CONSIDERANDO:

Que, medianle ResolucÍón N" 0092012.SU}rIASS

GRT se iniciaron los procedimientos de aprobeción de: i)
La fórmula tarifaria. estructura tarifaria v metas de oeslión
y ii) Los costos máxirnos de las unidailes de med-ida de
las actividades requeridas para esablecer los precios
' de
los seN¡cios colaterales de EPS TACNA SA,:
Oue, según el informe de visto -el cual'forma parte
integrante de la presente reso¡ución- de acueftio al
procedímiento establecido en el Reglamento Genersl
de Tarifasr, se ha cump¡¡do con: l) Publicar en el
diario of¡cial 'El Peruano' el orovecto de resolución
que aprueba 18 fórmula tarifaría, éstructura tarifaria v
melas de gestión, así como los iostos máximos de lai
unidades de medida de las actividades oue'ii) comoonen
los predos de los servÍcíos colaterales: Realizar fa
aud¡encia pública correspondiente el 22 de rnazo de
2013 yiii) Elaborar el esludio larifario fnal y et informe
de evaluación de la Dropuesta final de los costos
máximos de las unidadés de medida de las actívidades
que componen los precios de los servicios colaterales
(que contienen la evaluación de los comentarios
realizados a los proyectos publicados y los expresados
con ocasión de la audiencia pública);
Que, sobre la basedel lnforme N0 031-2013-SUNASS
110, el Conseio D¡rectivo considera oue @resoonde
aprobar h fórmúla tarifaria. qstructura talifaria v metas de
gestión, así como los costqs máximos de las uñirjades de
medida de las actividades que componen |os precios de
los servidos colatera¡es de EPS TACNA SA.: v disooner
la constitución del fondo para financiar Ias'iñverdiones
ejecutadas coa recursos intemamente generados por la
mencionada emDresa:
Oue, teniendo en'cuenta lo disouesto oo( la Lev No
29644,Let que cIea el SistemE Na'c¡onal de Gestiúi d€l
Riesgo de Desastres se ha provisto €n Ia fórmuls iarÍfaria
recursos que coadyuven al curnplimiento d€ la retedda
n0ñoa;
Consejo Directivo en su sesión del 12 de jul¡o de
^^.El
201 3;

HA RESUELTO:

Artículo 1o.- Aprobar la fórmula tarifaria oue

será de aplicación por EPS TACM S.A. para'et

I A!.oüado mdisnr¿ Roetucion de CnsiJ oie¡irc N.009.?OO7,SUNASS.C0.

 Anexo No 2
(1)
FONDO DE INVERSIONES

Porcentajes de
Período
los Ingresos
Año 1 25
Año 2 26
Año 3 29
Año 4 30
Año 5 30
(1) Los
Los ingresos están referir los al
referidos al importe facturado por
los servicios de agua potable y alcantarillado, incluido
cargo fijo.
 Anexo No 1

METAS DE GESTróN DE EpS TACNA S.A. PARA Er QUTNQUENTO

REGULATORIO 2013-2018

A. METAS DE GESTIó¡¡ EIST ASOCIADAS A RECURSOS INTERNAMENTE

GENERADOS POR LA EMPRESA

Corresponde a las metas de gestión de los proyectos ejecutados y financiados con

recursos internamente generados por la Empresa.

A.1 METAS DE GESTIóN BASE DE EPS TACNA S.A. A NIVEL DE EPS

Unidad de
Metas de Gestión Año O Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5
medida

Instalación de Nuevos Medidores Número 36 39 512 523 458

Renovación de Medidores Número 42 5,764 5,764 5,764 5,764

Agua No Facturada o/o 30o/o 29o/o 28o/o 27o/o 27o/o 260/o

Relación de Trabajo o/o 75 o/o 75o/o 74o/o 7lo/o 70o/o 70o/o

Continuidad Horas Por localidad

A.2 METAS DE GESTIóN DE EPS TACNA S.A. A NIVEL DE LOCALIDAD

LOCALIDAD DE TACNA

Unidad de Año 5
Metas de Gestión Año 0 Año 1 Año 2 Año 3 Año 4
medida

Instalación de Nuevos Medidores Número 0 0 476 508 437

Renovación de Medidores Número 0 5,722 5,722 5,722 5,722

Catastro Técnico Agua y o/o 40o/o 50o/o 100% 1000/o 100o/o 1000/o
Alcantarillado

Continuidad Horas 15 15 15 16 16 t7

LOCALIDAD DE PACHÍA

Unidad de
Metas de Gestión
medida
Año 0 Año I Año 2 Año 3 Año 4 Año 5

Instalación de Nuevos Medidores Número t7 L4 l4 3 2

Renovación de Medidores Número 19 19 19 19 19

Continuidad Horas t7 t7 t7 t7 t7 t7

LOCALIDAD DE LOCUMBA

Unidad de
Metas de Gestión Año 0 Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5
medida

Instalación de Nuevos Medidores Número 19 25 22 12 19

Renovación de Medidores Número 23 23 23 23 23

Continuidad Horas L7 L7 t7 t7 L7 t7

B. EVALUACIóN DEL CUMPLIMIENTO DE METAS DE GESTIó¡¡ PON PARTE

DE EpS TACNA S.A. PARA Er QUTNQUENIO REGULATORIO 2013-2018

I.. DEFINICIONES

Año: Es el periodo que comprende un año calendar¡o computado a paftir del ciclo de
facturación s¡gu¡ente a la publicación de la resolución que aprueba las metas de
gestión.

Metas de Gestión: Son los parámetros selecc¡onados por la Gerencia de Regulación

Tarifaria para el segu¡miento y evaluación s¡stémica del cumplimiento del programa de
inversiones y las acciones de mejora en la gest¡ón de la EPS, establecidos en el Estudio
Tarifario.

Valor Año Base (VAB): es el valor de la meta de gestión, establecido por la Gerencia
de Regulación Tarifaria, que indica la "situación inicial" en el Año 0. De ser el caso que
la captura de alguna variable de cálculo de una Meta de Gestión sea imprecisa, la
Gerencia de Regulación Tarifaria establecerá el año en que el VAB será determinado
por parte de la Gerencia de Supervisión y Fiscalización.

Valor Meta (VM): es el valor de la meta de gestión, establecido por la Gerencia de

Regulación Tarifaria, que indica el objetivo a alcanzar por la EPS al final del año
regulatorio.

Valor Obtenido (VO): es el valor de la meta de gestión alcanzado por la EPS como
resultado de la gestión realizada durante el año regulatorio.

Índice de Cumplimiento Individuat a nivel de EPS (ICI a nivet de EPS): es el

índice que se utiliza para medir el nivel de cumplimiento del Valor Meta de un
determinado Indicador Meta a nivel EPS y en un año regulatorio en específico. Se
expresa en porcentaje.
El ICI a nivel EPS, a partir de las metas de gestión establecidas a n¡vel de localidad, se
calculará como el promedio ponderado de los ICI a nivel localidad, utilizando como
ponderador las Conexiones Activas correspond¡entes que posea la EPS en cada una de
las localidades.

Índice de Cumplimiento Individual a nivel de localidad (ICI a nivel de

localidad): es el índice que se ut¡liza para medir el nivel de cumpl¡m¡ento del Valor
Meta de un determinado Indicador Meta en una localidad y en un año regulatorio en
específico. Se expresa en porcentaje.

El ICI a nivel de localidad de las metas de gestión establecidas al mismo nivel y el ICI a
nivel de EPS de las Metas de gestión establecidas al m¡smo nivel, serán determinados
aplicando las sigu¡entes ecuaciones:

Índice de Cumplim¡ento Individual a nivel de localidad (ICI a nivel de

localidad): es el índice que se util¡za para medir el nivel de cumplim¡ento del Valor
Meta de un determinado Indicador Meta en una localidad y en un año regulatorio en
específico. Se expresa en porcentaje.

El ICI a nivel de local¡dad de las metas de gestión establecidas al mismo nivel y el ICI a
nivel de EPS de las metas de gestión establecidas al mismo nivel, serán determinados
aplicando las siguientes ecuac¡ones:

. Para las Metas de Gestión "Instalación de Nuevos Medidores" y

"Renovación de Medidores":

ru'("
=(tvolrr¿r'),roo
ta )

. Para los Indicadores Meta "Agua No Facturada" y"Relación de trabajo":

Si el Valor Meta es ¡gual al Valor Año Base:

- Si el Valor Obtenido es mayor al Valor Meta, entonces el ICI es ¡gual a 0%.

- Si el Valor Obtenido es menor o igual al Valor Meta, el ICI es igual a 1000/0.

Si el Valor Meta es menor al Valor Año Base, se aplica la siguiente fórmula:

(l¡aior Oltar: la'o - I.'aiol :: ño Ease)

x 100
(l'alo¡' ifeta - l.'aior r:io Ease)

Para efectos de la evaluación del cumplim¡ento de las Metas de Gestión señaladas,

aplicará lo s¡guiente:

/ Si el ICI resulta mayor al 100%, se considerará un cumplimiento indivldual de

1000/0.

/ S¡el IcI resulta negativo, se cons¡derará un cumplimiento de 0ol0, en caso no se

contraponga a lo anteriormente establec¡do.
. Para los Indicadores Meta "Catastro Técnico de Agua Potable y
Alcantarillado"z

Falo¡ 0búenido
ICI = x 100
I,'nior iCeüa

. Para el Indicador Meta "Continuidad Promedio":

- En caso el Valor Obtenido sea menor al 95% del Valor Año Base, se
considerará un ICI igual a 0%.

- En caso el Valor Obtenido sea mayor o igual al 95% del Valor Año Base y el
Valor Meta sea diferente al Valor Año Base, se aplicará la siguiente
fórmula:

,., _l^
1¿i ^^I 0'i0 (Iraio.r Oüranido
-\!a!or iño Base)¡
= [0'8ü ' - I..h,or;i, B*rr)
(I.hio, -'.rrro l't100

- En caso el Valor Obtenido sea mayor o igual al 950/o del Valor Año Base y el
Valor Meta sea igual al Valor Año Base, se aplicará la siguiente fórmula:

r \¡alor Obterridor
iCI =
10.80+0,:0- **;** lrI0o

Índice de Cumptimiento Globat (ICG): Es el índice que se utiliza para medir el

nivel de cumplimiento promedio de las metas de gestión en un año regulatorio. Es por
ello, que se define como la media aritmética de los ICI a nivel EPS de cada meta de
gestión. Se expresa porcentaje.

rcG =itct,¡n
j=l

Donde "n" es el número de Metas de Gestión.

U.. SUPERVISIóN Y FISCALIZACIóN DE I.AS METAS DE GESTIóN

Para efecto de las acciones de superuisión, fiscalización y sanción, la SUNASS verificará

que al final de cada año del quinquenio regulatorio EPS TACNA S.A. haya cumplido
como mínimo las siguientes condiciones:

- El 85% del ICG

- El 80% del ICI a nivel de EPS
- El 80% del ICI a nivel de localidad
El cumplimiento de los índices antes señalados será evaluado conforme a lo
establecido en el numeral anterior.

III,. INCREMENTOS TARIFARIOS

III. 1. Incrementos Tarifarios Base

La verificación por el organismo regulador del cumpl¡miento de las metas de gestión
base previstas autoriza a EPS TACNA S.A. a aplicar los incrementos tarifarios base
considerados en la fórmula tarifar¡a.

El cumplimiento de las metas de gestión base se evaluará con el Índice de

Cumplim¡ento Global a n¡vel EPS (ICG).

El ¡ncremento tar¡fario base establecido en el año 3, se aplicará de acuerdo al

porcentaje proporcional del ICG obtenido al término del segundo año regulatorio.

La EPS podrá acceder al saldo del referido incremento tarifario, en los sigu¡entes años
del quinquenio regulatorio, en forma proporcional al ICG obtenido en cada año.

IIL2, Incremento Tarifario Condicionado

El incremento tarifar¡o condicionado que se encuentra vinculado a la entrada en
operación del proyecto de renovación financiado por KfW con recursos no
reembolsables, estará sujeto al cumpl¡miento del s¡guiente requisito:

1. Renovación de 20 mil medidores con recursos donados por la KfW y con recursos
provenientes de contrapatida nacional.
 ANEXO 3

Costos máximos de las unidades de medida de Ias astividades requeridas para establecer los
precios de los seruicios colaterales - EPS TACNA S.A.

tNSTALActoN oe co¡¡g<lót¡ DoMtclLtARtA DE AGUA porABLE s/. Medida

SERIE DE 1/2"
lnstalación de UN metro de tubería de 1/2" de PVC 7.42 Global
lnstalación de Caia de Med¡dor, Accesorios y Empalme a la Red de 2" con t2" 177.09 S/- Metro
lnstalación de Caia de Medidor, Accesorios y Empalme a la Red de 3" con t2" 180.86 S/- Metro
lnstalación de Caja de Medidor, Accesorios y Empalme a la Red de 4" con t2" 183.77 S/- Metro
lnstalación de Caia de Medidor, Accesorios y Empalme a la Red de 6" con t2" 230.08 S/- Metro
SERIE DE 3/4"
lnstalación de UN metro de tuberfa de 3/4" de PVC : Unidad ml 9.22 Global
lnstalación de Caja de Medidor, Accesorios y Empalme a la Red de 2" con 314" 1 99.66 S/- Metro
lnstalación de Caja de Medidor, Accesorios y Empalme a la Red de 3" con 3/4" 204.O5 S/- Metro
lnstalación de Caja de Medidor, Accesorios y Empalme a la Red de4" con314" 206.96 S/- Metro
Instalación de Caja de Medidor, Accesorios y Empalme a la Red de 6" con 3/4" 253.27 S/- Metro
SERIE DE I''
lnstalación de UN metro de tuberfa de 1" de PVC 12.19 Global
Instalación de Caja de Medidor, Accesorios y Empalme a la Red de 2" con I 254.35 S/- Metra
lnstalación de Caia de Medidor, Accesorios v Empalme a la Red de 3" con I 258.75 S/- Metro
lnstalación de Caia de Medidor, Accesorios y Empalme a la Red de 4" con 'l 261.66 S/- Metro
lnqtqlación de Cája de Medidor, Accesorios y Empalme a la Red de 6" con 1 272.67 S/- Metro
SERIE DE 1 1/4 ''
lnstalación de UN metro de tubería de 1 114" de PVC 15.29 Global
lnstalación de Caia de Med¡dor, Accesorios y Empalme a la Red de2" con 1 1t4" 316.98 S/- Metro
lnstalación de Caja de Medidor, Accesor¡os y Empalme a la Red de 3" con 1 'll4" 321.39 S/- Metro
lnstalación de Caja de Medidor, Accesorios y Empalme a la Red de 4" con 1 1/4" 324.30 S/- Metro
lnstalación de Caja de Med¡dor, Accesorios y Empalme a la Red de 6" con 1 1/4" 335.30 S/- Metro
SERIE DE 1 1/2 "
lnstalación de UN metro de tuberÍa de 1 112" de PVC : Unidad ml 20.91 Global
lnstalación de Caja de Medidor, Accesorios y Empalme a la Red de 4" con 1 112" 382.07 S/ - Metro
lnstalación de Caja de Medidor, Accesorios y Empalme a la Red de 6" con 1 'll2" 393.08 S/ - Metro
NOTA: El costo no incluye moüm¡ento de tierras (Limpieza,Trazo, Replanteo, Excaraciones, Refine, Relleno, Compactación,
Eliminación de MS, etc. Ni rotura ni reposición de oavimentos, pistas, reredas. sard¡neles. etc.
IN§TALACION DE CONE(IÓN DOMICILIARIA DE DESAGUE s/. Medida
INSTALACIÓN DE CAJAS Y EMPALME A COLECTOR
lnstalación de Conexión de Desague de 6" con Empalme a Colector de 8" 205.08 S/. X Und
lnstalac¡ón de Conexioón de Desaoue de 6" con Emoalme a Colector de10" 239.17 S/. X Und.
Instalación de Conexioón de Desaque de 8" con Empalme a Colector de10" 241.70 S/. X Und
INSTALACIÓN DE TBERhS
lnstalación de Tubería de desaque de 6" 9.01 S/. X Metro
lnstalación de Tubería de desaque de 8" 10.65 S/. X Metro
NOTA: El costo no incluye moümiento de tierras (Limpieza, lrazo, Replanteo, Excaraciones, Reñne, Relleno, Compactac¡ón,
Elim¡nación de MS, etc. Ni rotura ni reposición de paümentos, pistas, reredas, sardineles, etc.
AMPLIACION DE CONP(IÓN DOMIC!L]ARIA DE AGUA POTABLE UNd: MI s/. Medida
Ampliac¡ón la conexión de 12" a3l4
de 206.96 S/. X Und.
Ampliación la conexión de t2" a'l
de 345.17 S/. X Und.
Ampliación la conexión de 12" a 1 114"
de 479.94 S/. X Und.
Ampliación la conexión de 12" a 1 112"
de 570.09 S/. X Und.
Ampliación de la Conexión de 314" a 1 345.17 S/. X Und.
Ampliación de la conexión de 314" a 1114" 479.94 S/. X Und.
Ampliación de la conexión de 3/4" a 1 112" 570.09 S/. X Und.
AmpliacióIl de la Conex¡ón de 1" a 1114" 479.94 S/. X Und.
Ampliación de la conexión de 1" a 1 112" 570.09 S/. X Und.
Ampliación de la conexión de 1114" a 1 112" 570.09 S/. X Und.
nstalación de UN metro de tubela de 1/2" de PVC 7.42 S/. X ml
lnstalación de UN metro de tubería de 3/4" de PVC \i. zz S/. X ml
lnstalación de UN metro de tubería de 1" de PVC 12.19 S/. X ml
lnstalación de UN metro de tubería de 1 114" de PVC 15.29 S/. X ml
I
lnstalación de UN metro de tuberfa de 112" de PVC 20.9't S/. X ml
NOTA: El costo no incluye moümiento de t¡erras (Limpieza,frazo, Replanteo, Excaraciones, Refine, Relleno, Compactác¡On,
Eliminación de MS, etc. N¡ rotura ni reposición de paümentos, pistas, \eredas, sardineles, etc.
RETIRO DE CONEXIONES DOMICILIARIAS s/. Medida

Retiro de caia y corte en cooncoratión de conexión de agua potable de 112",314" y 1" 25.03 S/. X Und.
Retiro de caja y corte en coorporatión de conexión de agua potable de 1114" y 1 112" 30.1 5 S/. X Und
Retiro de Conexión de Desaque, 81.75 S/. X Und.
NOTA: El costo no incluye movimiento de tierras (Limpieza, Trazo, Replanteo, Excavaciones, Refine, Relleno, Compactación,
Eliminación de MS, etc. Ni rotura ni reposición de pavimentos, pistas, veredas, sardineles, etc. Ni suministro ni instalación de
HEElAlSlcroN DE cAJAS DE MEDTDoR DE coNExroNES DoMrcrLrARrAS sr. Medida

Reubicación de caia de medidor de 112" 153.52 S/. X Und.

Reubicación de caja de medidor de 314" 172.81 S/. X Und.
Reubicación de Caia de Medidor de 1" 209.80 S/. X Und.
Reubicación de Caia de Medidor de 1114" 255.18 S/. X Und.
Reubicación de Caia de Medidor de 1 112" 298.35 S/. X Und.
Reubicación de Caia de Reqistro de desague de 6" 205.08 S/. X Und.
Reubicación de Caia de Registro de desague de 8" 241.70 S/. X Und.
NOTA: El costo no incluye movimiento de tierras (Limpieza, Trazo, Replanteo, Excavaciones, Refine, Relleno, Compactación,
Eliminación de MS, etc. Ni rotura n¡ reposición de pavimentos, p¡stas, veredas, sardineles, etc. Ni suministro ni instalación de
ÉiRStffiiuorD DE sERvrcros s/. Medida
Costo por Factibilidad de Serviciós Para Nuevas Conexiones y Sub Division de Predios de Agua Pc able52.96 S/. / Conex.
Costo por Factibilidad de Serviciós Para Nuevas Conexiones y Sub División de Predios de Alcantar 1ad62.96 S/. / Conex.
Costo de Factibilidad de Serviciós Para Habilitaciones Urbanas - Agua Potable 88.1 9 S/. / Ha
Costo de Factibilidad de Serviciós Para Habilitaciones Urbanas - Alcantarillado 88.1 9 S/. / Ha

CIERRE Y REAPERTURA DE SERVICIOS s/. Medida

Cierre Simple de conexión de agua potable 11.49 S/. X

Und.
Reapertura de conexión de agua potable 13.52 S/. X
Und
Cierre con retiro de 112 m de tuberÍa antes del medidor 37.73 S/. X
Und.
Reapertura con reposición de 112 m de tuberÍa antes de la caja del medidor 53.1 6 S/. X
Und
Cierre de conexión de desague con obstrucción de caja 36.89 S/. X Und.
Reapertura de conexión de desaque 27.22 S/. X Und.

REVISION DE PROYECTOS s/. Medida

Revision de Proyectos 87.46 S/. X Hora

SUPERVEIÓN DE OBRAS s/. Medida

Supervisión de Obras 177.53 S/. X Hora
PAVIMENTOS s/. Medida
Rotura y reposición de pavimento asfáltico: 76.77 S/. X m2
Rotura v reoosición de oavimento de concreto: 96.79 S/. X m2
Rotura y reposición de pavimento mixto asfalto en caliente y concreto 127.59 S/. X m2
Rotura y reposición de veredas de concreto: 83.89 S/. X m2
Rotura y reposición de sardinel 91.60 S/. X ml
Se determ¡naron los precios de los serv¡cios colaterales a partir de los presupuestos específ¡cos, cuyos costos
unitar¡os de los insumos y mano de obra corresponden a la localidad de Tacna al mes de mazo.
Los costos de los serv¡cios colaterales incluyen gastos generales y ut¡l¡dades. No incluye Impuesto General a las
ventas (IGV).