PILAS DE ENTIBACIÓN

EXCAVACIONES MASIVAS
ENTIBACIONES
TALUD NATURAL
TIPOS DE SUELO

Asociación Chilena de Seguridad

PILAS DE ENTIBACIÓN
Riesgos y recomendaciones para excavaciones
de pilas de entibación en la construcción.

¿Qué es una pila de

entibación?
Son excavaciones verticales de
gran profundidad, de sección
cuadrada que se realizan
generalmente de forma manual
con balde en el perímetro de
una edificación, para mantener
la estabilidad del terreno.

• Golpes por herramientas

utilizadas en la excavación.
• Exposición a polvos.
• Caídas a desnivel
• Exposición a ruido.
• Intoxicación por inhalación de
gases tóxicos.

¿Cuáles son medidas

¿A qué riesgos se exponen
los trabajadores?
• Atrapamiento por derrumbe
de la excavación.
• Caída de material, desde el
interior o exterior de la
excavación.
preventivas para esta
actividad?
• Se debe proteger el borde
superior para evitar caída de
materiales o herramientas.
No deben acopiar escombros
al borde de la pila.

2
• El fondo del balde, su borde
superior y el punto desde
donde es izado deben estar
reforzados con platinas o
fierro, no usar fierro estriado.
• Antes de ingresar a la pila
verifique que la concentración
de oxígeno, sea mayor a un
18% (DS 594 art.58).
• Evacue la excavación cada vez
que detecte falta de oxígeno.
• Verificar que no hay presencia
de gases tóxicos (ácido
sulfhídrico, monóxido de
carbono, etc).
• Es obligatorio el uso de arnés
de seguridad durante la
excavación, para un eventual
rescate.
• La línea de vida debe ser
cuerda de perlón de un
diámetro superior a 12mm,
certificada, sin uniones, ni
picaduras y debe estar
firmemente anclada a la
estructura.
• El torno de izaje debe estar
sobre brocal o estructura
resistente, debe estar en
buenas condiciones, al igual
que el freno.
• Inspeccione los baldes
diariamente.
• No transitar ni realizar ningún
trabajo al borde de la
excavación.
3
PILAS DE ENTIBACIÓN
Riesgos y recomendaciones para excavaciones
de pilas de entibación en la construcción.

• Los trabajos deben ser • Para subir el material

suspendidos en días de lluvia. extraído, el trabajador deberá
llenar el balde, dejando como
mínimo cinco centímetros en
el borde superior.

5 cm

• Si existe alguna alteración de

las condiciones al interior de • Debe señalizar con letreros
la pila debe avisar inmediata- de advertencia de peligro,
mente al supervisor. mallas de seguridad y/o cinta
• El personal deberá trabajar de peligro.
en pareja, ambos utilizarán
los elementos de protección
personal que correspondan.

• La excavación se debe realizar

rotando con su compañero,
utilizando buenas posturas,
para evitar sobreesfuerzos.

4
 ¿Qué elementos de
Torno o
protección personal se
Freno huinche deben utilizar?
• S e d e b e n u t i l i za r l o s
siguientes elementos de
protección personal: casco de
seguridad con barbiquejo,
guantes, zapatos de
seguridad, protector auditivo,
Brocal de botas de seguridad cuando
madera
Cuerda sea necesario, cuerda de vida
(en extracción de bolones,
emergencias, etc.) y chaleco
reflectante.

¿Qué normas aplican?

• NCh 349 Of.1999 Construc-
ción - Disposiciones de
seguridad en excavación.

• NCh 1508 Of.2008 Geotecnia

- Estudio de mecánica de
suelos.

• NCh 3206 Of.2010 Geotecnia

-Excavaciones, entibaciones y
socalzados - Requisitos.

5
EXCAVACIONES MASIVAS
Riesgos y recomendaciones masivas en la construcción

¿Qué es una excavación • Golpes por herramientas u

masiva? objetos, tales como: palas,
tablones, picotas, martillo
Es una excavación que remueve demoledor, etc.
grandes volúmenes de suelo
natural para construir diversos
proyectos, como subterráneos,
fundaciones, pasos bajo nivel en
carreteras, entre otros.

• Caída de materiales hacia el

interior de la excavación.
• Caídas desde altura, al acceder
a la excavación o al transitar
por el borde.
¿Cuáles son los riesgos
presentes en esta
actividad?
• Derrumbes por exceder
ángulo natural, por exceso de
humedad, por no instalar
entibaciones, por sobre-
cargas, entre otras causas.

6
• Golpes con máquinas (equipos • Volcamientos o choques de
de compactación, cargador máquinas.
frontal, excavadoras, etc.)
• Intoxicación por gases.

¿Qué recomendaciones
se deben tener
• Contacto eléctrico con redes
presentes?
subterráneas.
• Construir entibaciones de
acuerdo a lo que indique el
estudio de mecánica de
suelos
• Instalar un cierre perimetral
a una distancia mayor que la
mitad de la profundidad de la
excavación.
• Señalizar los riesgos de caídas,
de derrumbe, movimiento de
máquinas, u otros.
• Mantener el fondo de la
• Atropellos. excavación sin agua en caso
de existir napa.

7
EXCAVACIONES MASIVAS
Riesgos y recomendaciones masivas en la construcción

• Informe al supervisor su • Al excavar con pala mecánica

ingreso a la excavación.
• Acceda siempre a la
excavación por lugares
habilitados.
o excavadora, establecer zona
de seguridad alrededor de la
máquina superior a 1,5m al
radio de giro del brazo de
ésta, en la cual se prohíbe el
tránsito de personas.

• Evaluar si la luz natural es

suficiente o será necesario
instalar luz artificial.
• Instalar mallas en las paredes • Las excavaciones deben ser
de la excavación, para evitar inspeccionadas diariamente.
caída de piedras o material
suelto.

8
¿Qué normas aplican?
• NCh348 Of.1999 Cierros
provisionales - Requisitos
generales de seguridad.
• NCh 349 Of.1999Construcción
- Disposiciones de seguridad
en excavación.
• NCh 1508 Of.2008 Geotecnia
- Estudio de mecánica de
suelos.
• NCh 3206 Of.2010 Geotecnia
-Excavaciones, entibaciones y
socalzados - Requisitos.
¿Qué elementos de
protección personal se
deben utilizar?
Se deben utilizar los siguientes
elementos de protección
personal: casco de seguridad,
guantes, zapatos de seguridad,
lentes con protección UV,
protector para la piel con filtro
UV, chaleco reflectante y
protector auditivo si es
necesario.
9
ENTIBACIONES
Recomendaciones para entibaciones en la construcción

¿Qué es una entibación? ¿En qué casos se debe

entibar?
• Es una estructura de conten-
ción provisional y flexible que • S i ex i ste n e m p u j es o
permite excavar con paredes presiones por construcciones
verticales o con talud. vecinas a la excavación.
• Están compuestas por codales
o travesaños, largueros o
puntales y paneles o placas
de entibación.
• Los materiales pueden ser
madera, metálicas, de
hormigón armado (Pila de
entibación) o combinación
madera-metal (Muro
Berlinés).

• Si existen factores que

pueden afectar la estabilidad
del terreno, por ejemplo
agua, vibración o sobrecargas.
• Cuando no hay espacio para
generar el ángulo de talud
natural para el tipo de suelo.
• Cuando hay poca cohesión
del suelo.
• Cuando no se tiene altura
crítica o su resultado es
menor a la profundidad
requerida.

10
¿Qué es la altura crítica?
Es la máxima profundidad que
se puede excavar en forma
vertical sin entibaciones.
• Se deben reforzar las
entibaciones en caso de
sobrecargas por máquinas,
camiones, materiales, suelos,
u otros.

Altura
crítica

• Para subir o bajar a la

excavación, no se deberá
• Al comienzo de la jornada utilizar la entibación, se
laboral, se debe inspeccionar deberá realizar por escaleras
su estado y tensar, si es de mano, o a través de escalas
necesario, los codales o andamios.
travesaños que se hayan
soltado.
• Se deberá inspeccionar
posibles desmoronamientos
de tierra, especialmente luego
de heladas, lluvias, sismos,
etc.

11
ENTIBACIONES
Recomendaciones para entibaciones en la construcción

¿Qué medidas se deben ¿Qué medidas se deben

considerar al construir
excavaciones?
• Deben ser construida por
personal técnico especia-
lizado.
• Es necesario agotar las napas
de agua para evitar que se
empiece a socavar el terreno.
considerar al desentibar?
• S e d e b e te n e r m ayo r
precaución al desentibar, ya
que las condiciones del
terreno pueden ser peores
que las iniciales.

• La entibación debe sobrepa- • El desmontaje se debe iniciar

sar 20cm. sobre el borde de por la parte inferior de la
la excavación, como rodapié, excavación.
para evitar la caída de objetos
y materiales al fondo.

12
¿Qué normas aplican?
• NCh 349 Of.1999Construcción
- Disposiciones de seguridad
en excavación.
• NCh 1508 Of.2008 Geotecnia
- Estudio de mecánica de
suelos.
• NCh 3206 Of.2010 Geotecnia
- Excavaciones, entibaciones
y socalzados - Requisitos.
¿La entibación debe ser
calculada?
Es fundamental que sea
calculada por un ingeniero civil
o mecánico de suelos de
acuerdo a las características del
suelo, el tipo de obra y el tiempo
de uso. Considerando
condiciones de esfuerzos
estáticos y sísmicos.
13
TALUD NATURAL
Recomendaciones para taludes en la construcción.

¿Qué es un Talud Natural?

Berma de
1m
Es la máxima inclinación o
pendiente, que una pared de
suelo puede mantener sin
desmorone, asegurando la
estabilidad estática y sísmica.

• Se debe eliminar el material

sobresaliente cuando el talud
esté socavado.
• Si el talud es susceptible a
desprendimientos, se debe
considerar la instalación de
u n a m a l l a p ro te c to ra .
• Se deben proteger las paredes
del talud de la pérdida de
humedad, con capas de
polietileno o con mortero de
cemento proyectado
(shotcret), o regando las
¿Recomendaciones para paredes sin saturarlas.
la protección de taludes?
• Se debe dejar una berma de
1 m en el borde superior, la
que no debe ser utilizada
como pasillo de circulación o
lugar de carga, a menos que
esa condición haya sido
considerada en el diseño.

14
• Las paredes de la excavación
se deben proteger de la lluvia
para evitar arrastre de finos y
socavación.
• Se deben proteger los taludes,
de impactos por golpes de
elementos levantados por la
grúa o choque de vehículos.
• Se debe inspeccionar
diariamente.
¿Cuál es la profundidad
máxima de un talud
natural?
Pueden ser hasta 1,2 m de pro-
fundidad; para profundidades
mayores sólo se pueden realizar
si el suelo es cohesivo y se ha
calculado la altura crítica.
1,2 m
profundidad
máxima de un
talud natural
¿Qué es altura crítica?
Es la máxima profundidad que
se puede excavar con talud
vertical sin entibaciones. Debe
ser calculada por un especialista
mediante un método aprobado.
15
TALUD NATURAL
Recomendaciones para taludes en la construcción.

¿Dónde puedo consultar ¿Qué hacer antes de

el talud natural?
El talud natural o ángulo de
reposo, debe ser definido por
un mecánico de suelos, quien
debe indicarlo en el Informe de
mecánica de suelos.
comenzar a excavar?
• Solicitar planos de instala-
ciones eléctricas, de gas y
construcciones anteriores y
estudio de mecánica de suelos.

La Norma NCh349 "Disposiciones

de seguridad en excavación"
presenta una tabla donde
recomienda ángulos de talud para
algunos tipos de terrenos.

• Capacitar a los trabajadores

sobre los riesgos a que
estarán expuestos en la faena,
métodos correctos de trabajo,
procedimientos y elementos
de protección personal a
utilizar.

16
• Consultar si se requiere algún • Definir zonas de tránsito
sistema de bombas para peatonal y de máquinas o
extracción de agua. vehículos.

• Evaluar si la luz natural es

suficiente o será necesario
instalar luz artificial.

17
TIPOS DE SUELO
Características y clasificación de suelos

¿Qué es el suelo? ¿Qué normas aplican?

El suelo es el estrato o capa
superficial de la corteza terrestre
resultante de un proceso natural
de desintegración a través de los
años, producto de agentes
atmosféricos como el agua, el
viento y la nieve.
Para desarrollar un proyecto de
construcción y para definir las
medidas de control de riesgos
necesarias para evitar
derrumbes y fallas, el suelo se
debe analizar mediante un
Estudio de Mecánica de Suelos.

Los suelos, son el elemento Este estudio debe ser realizado

principal que soporta toda de acuerdo a lo establecido en
estructura, incidiendo notable- la Norma Chilena NCh 1508
mente en el diseño y desarrollo Of.2008.
de un proyecto, incluyendo
factores económicos impor-
tantes, que si no son debida-
mente analizados, pueden
causar en la falla general de las
estructuras.

18
¿Cuál son los tipos de Dentro de esta tipología se
suelo? tienen: bloques, bolones, gravas
y arenas.
Roca: Es muy resistente y no se
modifican sus características con
el agua.

La excavación en roca es
compleja, requiere de explosi-
vos, barrenos y maquinaria
especializada, lo que la convierte
en un trabajo peligroso, de alto
costo y muy bajo rendimiento. Suelos de Grano Fino: La
resistencia de este tipo de suelo,
depende principalmente de la
cohesión de sus partículas.

Dentro de este tipo se tienen:

• Limos inorgánicos: Presenta
malas características de
drenaje y fragilidad en estado
seco. Son muy compresibles.

Suelos de Grano Grueso:

Presenta buenas características
de drenaje y son muy per-
meables. No tienen propiedades
cohesivas por lo sus taludes son
altamente inestables.

19
TIPOS DE SUELO
Características y clasificación de suelos.

• Arcillas inorgánicas: Tienen ¿Para qué sirve la

malas características de
drenaje, puede absorber gran
cantidad de agua aumen-
tando su volumen y su
plasticidad. Este tipo de suelo
se asienta muy lentamente,
incluso durante siglos.
clasificación de suelos?
La clasificación visual de los
suelos permite hacer una
estimación preliminar para
determinar qué análisis del
terreno serán requeridos para
el desarrollo del proyecto.

Estos análisis deben ser

complementados con ensayos
de laboratorio, como la
granulometría (que mide la
distribución porcentual de
tamaño de granos), los límites
de Atterberg (que mide la
plasticidad), el Proctor (que
mide la densidad de terreno con
la óptima cantidad de humedad)
y el CBR (mide la capacidad de
soporte).

2014, ACHS. Reservados todos los derechos. Toda la información

es propiedad de la Asociación Chilena de Seguridad.

20