ELIPSIS

Escuela de Libre Enseñanza del Psicoanálisis

Especialista Universitario en Clínica y Psicoterapia Psicoanalítica

Escala de Experiencias Disociativas [Dissociative Experiences Scale, DES-II]

Este cuestionario consiste en 29 preguntas sobre experiencias que uno puede tener en
su vida diaria. Estamos interesados en saber con qué frecuencia tiene estas experiencias.
Sin embargo, es importante que sus respuestas muestren con qué frecuencia tiene estas
experiencias cuando no está bajo la influencia de alcohol ni drogas.

Para responder a estas preguntas, por favor determine en qué grado la experiencia
descrita en la pregunta se aplica a usted y rodee con un círculo el número para mostrar
en qué porcentaje del tiempo tiene la experiencia.

EJEMPLO

0% 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100%
(nunca) (siempre)

Fecha___________ Edad____________ Sexo________

1. Algunas personas tienen la experiencia de ir conduciendo un coche o montar en

un autobús o en el metro y de repente darse cuenta de que no recuerdan qué ha
sucedido durante gran parte del trayecto. Rodee con un círculo un número para
ver qué porcentaje del tiempo le sucede esto a usted.

0% 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100%

2. A algunas personas les pasa que a veces están escuchando hablar a alguien y de
repente se dan cuenta que no oyeron parte o nada de lo que se dijo. Rodee con un
círculo un número para ver qué porcentaje del tiempo le sucede esto a usted.

0% 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100%

3. Algunas personas tienen la experiencia de encontrarse en un lugar y no tener idea

de cómo llegaron allí. Rodee con un círculo un número para ver qué porcentaje del
tiempo le sucede esto a usted.

0% 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100%

4. Algunas personas tienen la experiencia de encontrarse vestidos con ropas que no

recuerdan haberse puesto. Rodee con un círculo un número para ver qué
porcentaje del tiempo le sucede esto a usted.

0% 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100%

Bernstein Carlson, E. y Putnam, F. W. (2000). DES-II. Psychoanalytic Inquiry, 20(2) 361-366

Traducción: Marta González Baz
ELIPSIS
Escuela de Libre Enseñanza del Psicoanálisis
Especialista Universitario en Clínica y Psicoterapia Psicoanalítica

5. Algunas personas tienen la experiencia de encontrar entre sus cosas pertenencias

que no recuerdan haber comprado. Rodee con un círculo un número para ver qué
porcentaje del tiempo le sucede esto a usted.

0% 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100%

6. A algunas personas les pasa que a veces se les acercan personas que no conocen
que los llaman por otro nombre o insisten en que los han conocido antes. Rodee
con un círculo un número para ver qué porcentaje del tiempo le sucede esto a
usted.

0% 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100%

7. Algunas personas tienen la experiencia de sentirse como si estuvieran de pie al

lado de ellos mismos o se estuvieran viendo hacer algo y en realidad se ven como
si estuvieran mirando a otra persona. Rodee con un círculo un número para ver
qué porcentaje del tiempo le sucede esto a usted.

0% 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100%

8. A algunas personas les han dicho que a veces no reconocen a amigos o miembros
de la familia. Rodee con un círculo un número para ver qué porcentaje del tiempo
le sucede esto a usted.

0% 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100%

9. Algunas personas ven que no recuerdan algunos acontecimientos importantes de

su vida (por ejemplo, una boda o graduación). Rodee con un círculo un número
para ver qué porcentaje del tiempo le sucede esto a usted.

0% 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100%

10. Algunas personas tienen la experiencia de ser acusados de mentir cuando ellos no
piensan que hayan mentido. Rodee con un círculo un número para ver qué
porcentaje del tiempo le sucede esto a usted.

0% 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100%

11. Algunas personas tienen la experiencia de mirarse en un espejo y no reconocerse.

Rodee con un círculo un número para ver qué porcentaje del tiempo le sucede
esto a usted.

0% 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100%

12. Algunas personas tienen la experiencia de sentir que otras personas, objetos y el
mundo que los rodea no son reales. Rodee con un círculo un número para ver qué
porcentaje del tiempo le sucede esto a usted.

Bernstein Carlson, E. y Putnam, F. W. (2000). DES-II. Psychoanalytic Inquiry, 20(2) 361-366

Traducción: Marta González Baz
ELIPSIS
Escuela de Libre Enseñanza del Psicoanálisis
Especialista Universitario en Clínica y Psicoterapia Psicoanalítica

0% 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100%

13. Algunas personas tienen la experiencia de sentir que su cuerpo no parece

pertenecerles. Rodee con un círculo un número para ver qué porcentaje del
tiempo le sucede esto a usted.

0% 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100%

14. Algunas personas tienen la experiencia de recordar a veces un acontecimiento

pasado de forma tan vívida que sienten que es como si estuvieran reviviéndolo.
Rodee con un círculo un número para ver qué porcentaje del tiempo le sucede
esto a usted.

0% 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100%

15. Algunas personas tienen la experiencia de no estar seguras de si las cosas que
recuerdan sucedieron realmente o si solo las soñaron. Rodee con un círculo un
número para ver qué porcentaje del tiempo le sucede esto a usted.

0% 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100%

16. Algunas personas tienen la experiencia de estar en un lugar familiar, pero

encontrarlo extraño y poco familiar. Rodee con un círculo un número para ver qué
porcentaje del tiempo le sucede esto a usted.

0% 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100%

17. A algunas personas les pasa que cuando están viendo la televisión o una película
se quedan tan absortos en la historia que no se dan cuenta de lo que pasa a su
alrededor. Rodee con un círculo un número para ver qué porcentaje del tiempo le
sucede esto a usted.

0% 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100%

18. A algunas personas les pasa que se implican tanto en una fantasía o una
ensoñación que les parece que les está sucediendo realmente. Rodee con un
círculo un número para ver qué porcentaje del tiempo le sucede esto a usted.

0% 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100%

19. A algunas personas les pasa que a veces son capaces de ignorar el dolor. Rodee
con un círculo un número para ver qué porcentaje del tiempo le sucede esto a
usted.

0% 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100%

Bernstein Carlson, E. y Putnam, F. W. (2000). DES-II. Psychoanalytic Inquiry, 20(2) 361-366

Traducción: Marta González Baz
ELIPSIS
Escuela de Libre Enseñanza del Psicoanálisis
Especialista Universitario en Clínica y Psicoterapia Psicoanalítica

20. A algunas personas les pasa que a veces se sientan con la mirada perdida,
pensando en nada, y no se dan cuenta del paso del tiempo. Rodee con un círculo
un número para ver qué porcentaje del tiempo le sucede esto a usted.

0% 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100%

21. A algunas personas les pasa a veces que cuando están solos se hablan a sí mismos
en voz alta. Rodee con un círculo un número para ver qué porcentaje del tiempo le
sucede esto a usted.

0% 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100%

22. A algunas personas les pasa que en una situación pueden actuar de un modo tan
diferente respecto de otra situación que les parece casi como si fueran dos
personas diferentes. Rodee con un círculo un número para ver qué porcentaje del
tiempo le sucede esto a usted.

0% 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100%

23. A algunas personas les pasa a veces que en ciertas situaciones pueden hacer con
una facilidad y espontaneidad sorprendentes cosas que normalmente les
resultarían difíciles (por ejemplo, deportes, trabajo, situaciones sociales, etc.).
Rodee con un círculo un número para ver qué porcentaje del tiempo le sucede
esto a usted.

0% 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100%

24. A algunas personas les pasa a veces que no pueden recordar si han hecho algo o
solo han pensado en hacerlo (por ejemplo, no saber si han enviado una carta o
solo han pensando en enviarla). Rodee con un círculo un número para ver qué
porcentaje del tiempo le sucede esto a usted.

0% 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100%

25. Algunas personas hallan evidencia de que han hecho cosas que no recuerdan
hacer. Rodee con un círculo un número para ver qué porcentaje del tiempo le
sucede esto a usted.

0% 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100%

26. Algunas personas a veces encuentran escritos, dibujos o notas entre sus
pertenencias que deben haber hecho, pero que no recuerdan haber hecho. Rodee
con un círculo un número para ver qué porcentaje del tiempo le sucede esto a
usted.

0% 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100%

Bernstein Carlson, E. y Putnam, F. W. (2000). DES-II. Psychoanalytic Inquiry, 20(2) 361-366

Traducción: Marta González Baz
ELIPSIS
Escuela de Libre Enseñanza del Psicoanálisis
Especialista Universitario en Clínica y Psicoterapia Psicoanalítica

27. A algunas personas les pasa que a veces oyen voces en su cabeza que les dicen
que hagan cosas o comentan cosas que están haciendo. Rodee con un círculo un
número para ver qué porcentaje del tiempo le sucede esto a usted.

0% 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100%

28. Algunas personas se sienten a veces como si estuvieran mirando el mundo a

través de una niebla, de modo que las personas y los objetos les parecen lejanos o
poco claros. Rodee con un círculo un número para ver qué porcentaje del tiempo
le sucede esto a usted.

0% 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100%

Bernstein Carlson, E. y Putnam, F. W. (2000). DES-II. Psychoanalytic Inquiry, 20(2) 361-366

Traducción: Marta González Baz