Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CETC
ET 005-07
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA:
CRITERIOS DE ACEPTACIÓN DE
SUPERFICIES MOLDEADAS EN ELEMENTOS
DE HORMIGÓN
2007
CETC
Grupo conformado por profesionales de la construcción que aportan su experiencia y conocimiento para
preparar Especificaciones Técnicas relativas a la Colocación del Hormigón para facilitar las faenas de
transporte y uso de tecnologías modernas que permitan un mejor resultado para el hormigón colocado.
Integrantes Comité Colocación del Hormigón que Preparó esta Especificación Técnica::
ET 005-07
Especificación Técnica: Criterios de Aceptación de Superficies Moldeadas en Elementos de
Hormigón. Versión 39 (junio 2007)
CETC Fecha Aprobación:
Las Especificaciones Técnicas por Comportamiento que se proponen en este trabajo han sido
preparadas por profesionales relacionados al área de la construcción y aprobadas para uso público
por un grupo representado por mandantes, diseñadores, inspectores técnicos, y contratistas.
Estos documentos contienen una especificación técnica que propone el cumplimiento de un estándar
de calidad en la ejecución de estructuras de hormigón, que se verifica por medio de resultados
objetivos que se miden sobre un elemento terminado. Los estándares de calidad definidos en cada
una de las Especificaciones Técnicas han sido consensuados por el grupo de trabajo que generó la
Especificación, como el(o los) requisito(s) más importante(s) a considerar en una evaluación de
comportamiento aceptable del elemento. Los requisitos especificados en estos documentos han sido
definidos como los de ocurrencia normal en obras actuales, diseñadas de acuerdo al sistema y
conocimiento de uso común, y bien construidas, según las prácticas usuales y utilizando materiales y
equipos disponibles en la industria local.
ET 005-07
Especificación Técnica: Criterios de Aceptación de Superficies Moldeadas en Elementos de
Hormigón. Versión 39 (junio 2007)
CETC Fecha Aprobación:
I. GENERALIDADES
ET 005-07
Especificación Técnica: Criterios de Aceptación de Superficies Moldeadas en Elementos de
Hormigón. Versión 39 (junio 2007)
CETC Fecha Aprobación:
I.3.1. Imperfecciones por Colocación del C.I.3.1. Las imperfecciones por colocación del
Hormigón: hormigón son detectables a simple vista y
pueden afectar tanto el aspecto estético como
a. Nidos. Zonas con áridos expuestos con el de durabilidad del elemento.
escasa presencia de pasta de cemento, de
los cuales se pueden identificar tres tipos: C.I.3.2. La imperfección superficial Armadura en
i. Estructurales: Se entenderán como Nidos Superficie no ha sido considerada, debido a la
Estructurales en muros aquellos Nidos posible implicancia estructural que podría
individuales que se profundizan por detrás generar su manifestación sobre el elemento. En
de la enfierradura pudiendo o no atravesar el caso de existir este defecto la imperfección
el elemento, y teniendo además, una deberá ser inspeccionada por el calculista quien
dimensión mayor al 10% de la longitud definirá los pasos a seguir.
horizontal del elemento o una superficie
mayor al 3% respecto del área de la cara
visible. Todos los Nidos ubicados en vigas y
pilares deberán ser revisados por el
ingeniero calculista del proyecto. Los
ubicados en losas se deberán revisar caso
a caso dependiendo de su localización.
ii. Profundos: Nidos con dimensiones menores
a los nidos estructurales y que se
profundizan detrás de la enfierradura sin
atravesar el elemento.
iii. Superficiales: Nidos que comprometen solo
el recubrimiento del elemento.
b. Falta de Llenado: Zonas sin hormigón bajo
Ventanas o Pasadas.
c. Huecos. Cavidades de diámetro entre 1 y
3 cm.
d. Reflexión de Armaduras. Imperfección que C.I.3.1.d La Reflexión de Armaduras que trata
se manifiesta mediante fisuración o la presente Especificación, se manifiesta como
decoloración superficial, siguiendo la una imperfección superficial debido a un
ubicación de las armaduras bajo el espesor insuficiente del recubrimiento, lo cual
recubrimiento. puede deberse a diseño o a falencias en la
ET 005-07
Especificación Técnica: Criterios de Aceptación de Superficies Moldeadas en Elementos de
Hormigón. Versión 39 (junio 2007)
CETC Fecha Aprobación:
ET 005-07
Especificación Técnica: Criterios de Aceptación de Superficies Moldeadas en Elementos de
Hormigón. Versión 39 (junio 2007)
CETC Fecha Aprobación:
ET 005-07
Especificación Técnica: Criterios de Aceptación de Superficies Moldeadas en Elementos de
Hormigón. Versión 39 (junio 2007)
CETC Fecha Aprobación:
ET 005-07
Especificación Técnica: Criterios de Aceptación de Superficies Moldeadas en Elementos de
Hormigón. Versión 39 (junio 2007)
CETC Fecha Aprobación:
siguiente expresión:
FLl = hT − hLl
donde:
%H =
∑ SH
* 100
S T − SVanos
donde:
% RA =
∑ ( a ∗ b) ∗ 100
S T − SVanos
ET 005-07
Especificación Técnica: Criterios de Aceptación de Superficies Moldeadas en Elementos de
Hormigón. Versión 39 (junio 2007)
CETC Fecha Aprobación:
donde:
ET 005-07
Especificación Técnica: Criterios de Aceptación de Superficies Moldeadas en Elementos de
Hormigón. Versión 39 (junio 2007)
CETC Fecha Aprobación:
% ES =
∑E S
∗ 100
C.II.3.g La medición de la zona comprometida
por esta imperfección, deberá realizarse antes
S T − SVanos de escariar, remover la lechada u hormigón
donde: proveniente del escurrimiento.
% Mg = ∑ ( LMg / LM ) * 100
donde:
ET 005-07
Especificación Técnica: Criterios de Aceptación de Superficies Moldeadas en Elementos de
Hormigón. Versión 39 (junio 2007)
CETC Fecha Aprobación:
II.4.2. Tablas de Tolerancias II.4.2.1 Para todos los Grados los valores para
la Imperfección Superficial “Reflexión de
1. Hormigón Grado 1: A la Vista Arquitectónico
Armaduras” consideran que el espesor del
Imperfecciones Tolerancias recubrimiento es de por lo menos 2 centímetros.
Nidos 0,5%
Falta de Llenado 2 cm
Huecos 0,5%
Reflexión de Armaduras 0,0%
Pérdida de Aristas 0,0%
Burbujas observables a 5 m 3,0%
Escurrimiento Superficial 0.0%
Micro Segregación 0,0%
ET 005-07
Especificación Técnica: Criterios de Aceptación de Superficies Moldeadas en Elementos de
Hormigón. Versión 39 (junio 2007)
CETC Fecha Aprobación:
Imperfecciones Tolerancias
Nidos 3%
Falta de Llenado -
Huecos 10%
Reflexión de Armaduras 15%
Pérdida de Aristas 20%
Burbujas observables a 5 m. 20%
Escurrimiento Superficial 20%
Micro Segregación 20%
ET 005-07
Especificación Técnica: Criterios de Aceptación de Superficies Moldeadas en Elementos de
Hormigón. Versión 39 (junio 2007)
CETC Fecha Aprobación:
III.1. Los Contratistas que cuenten con C.III.1.1. Por Procedimiento de Colocación del
procedimientos propios de colocación del Hormigón, se entenderá como una secuencia de
ET 005-07
Especificación Técnica: Criterios de Aceptación de Superficies Moldeadas en Elementos de
Hormigón. Versión 39 (junio 2007)
CETC Fecha Aprobación:
ET 005-07
Especificación Técnica: Criterios de Aceptación de Superficies Moldeadas en Elementos de
Hormigón. Versión 39 (junio 2007)
CETC Fecha Aprobación:
INDICE
1. Objetivo.
2. Introducción.
3. Alcance de las Imperfecciones Superficiales consideradas en ET 005-06
4. Imperfecciones superficiales por colocación del hormigón.
4.1. Variables que afectan en la manifestación de las imperfecciones
superficiales
Objetivo.
1. Introducción.
Las imperfecciones por colocación del hormigón, que trata este documento, se
presentan en superficies verticales, horizontales o inclinadas de hormigón moldeado contra
moldajes fijos. Se excluyen de éstas las superficies que se obtienen a partir de moldajes
deslizantes, debido a su complejidad y tecnología especializada.
Las imperfecciones por colocación del hormigón han sido definidas como un conjunto
de manifestaciones que se producen en la superficie a consecuencia de procedimientos
Los límites máximos para las Imperfecciones Superficiales que se tratan en esta
Especificación Técnica, definen criterios para aceptar o rechazar las superficies de
elementos de hormigón moldeado, según el Grado de Terminación Superficial requerido y
que deberán ser definidos con antelación a la construcción del proyecto. Por lo tanto, se
plantea que si conociera de antemano la calidad de terminación superficial que debe tener
un elemento para su recepción, se espera que se logren promover e incentivar el uso de
buenas prácticas de construcción y técnicas que permitan a los contratistas obtener los
resultados requeridos. Se considera que con la proposición de estas condiciones mínimas
para la calidad de la superficie de un elemento de hormigón armado, exista una mejora
tendiente a flexibilizar o desarrollar métodos propios y nuevos que desarrollen tecnologías y
que mejoren la productividad, eficiencia y diminuye el costo de las obras, por evitar
reparaciones, detenciones para evaluación y toma de decisiones y discrepancias en la obra.
Para los muros, la Especificación Técnica entrega parámetros en función del área
que ocupan las imperfecciones Superficiales respecto del área total de la cara visible donde
se encuentran estas imperfecciones y además entrega una restricción en cuanto a la
longitud mayor de la imperfección respecto de la longitud horizontal del elemento (3% y 10%
respectivamente). Estos parámetros, establecidos de manera conservadora, han sido
considerados suficientes para que esta imperfección caiga en la categoría de Nidos
Estructurales en este elemento.
Las variables que son comunes y que están relacionadas entre sí además de
intervenir en la manifestación de las imperfecciones superficiales son las siguientes:
Por lo tanto, las causas que dan origen a las imperfecciones superficiales son
múltiples, y generalmente son una combinación de las variables ya mencionadas.
Adicionalmente, el contratista deberá considerar antes de la colocación del hormigón los
métodos de transporte, restricciones geométricas y espacio disponible para el ingreso del
hormigón, entre otros que se consideren importantes para el buen resultado de la
colocación.
¾ Definición del área afectada: Para cada superficie vertical, horizontal o inclinada
de un mismo elemento, se deberá delimitar zona(s) donde exista(n)
concentraciones de imperfecciones por colocación del hormigón, identificando
cada una por separado.
¾ Circunscribir rectángulos a la(s) zona(s) definidas en el punto anterior y calcular
el o las áreas.
¾ Se deberá sumar el o las áreas determinadas en el punto anterior.
¾ La sumatoria deberá compararse con los estándares definidos en II.5.2. de la
presente Especificación Técnica.
2. Para cada Imperfección Superficial, se deberán sumar las áreas con estas
manifestaciones a partir de rectángulos circunscritos a los bordes de éstas. Para el caso
de las Imperfecciones Falta de Llenado, Pérdida de Aristas, Escurrimiento Superficial y
Micro Segregación se deberán sumar las longitudes que presenten estas Imperfecciones
en un mismo elemento.
4. En el caso de existir más de una imperfección superficial del mismo tipo en un mismo
elemento pero en diferentes zonas se deberá sumar el parámetro obtenido en 3 para el
total de imperfecciones de un mismo tipo, de manera de obtener la importancia de la
imperfección para el elemento.
5. Comparar los resultados de las expresiones obtenidas en 3 y 4 con los valores para las
tolerancias máximas aceptables que se entregan en la Especificación Técnica (ET-005-
06).
Para definir las imperfecciones superficiales y los límites de tolerancias que fueron
propuestos en la Especificación Técnica, se consideraron situaciones de obras con
manifestación de imperfecciones. El Comité de Colocación del Hormigón definió la gravedad
de las diferentes situaciones correlacionándolas con su impacto tanto estético como de
durabilidad en una superficie vertical, definida como estándar de 3 m de alto por 5 m de
ancho. Con este análisis se establecieron valores considerables como aceptables.
Hormigón Grado 2. Para empaste y pintura. Elementos de hormigón cuya superficie será
recubierta con empaste y/o pintura como terminación.
Hormigón Grado 3. A la vista para Obras Civiles u otros. Elementos de hormigón cuya
terminación superficial no será alterada o recubierta y cuyas exigencias de terminación
geométrica son menores a las del Grado 1.
En este tipo de reparación puede ser muy importante también la elección del material
de reparación, el que debe asegurar la impermeabilidad requerida y sobretodo, no debe
afectar la estética en el caso de hormigones a la vista o arquitectónicos, ya que en este
Para las reparaciones de este tipo, el procedimiento debe estar por lo menos
constituido de las siguientes actividades:
La reposición estética puede ser muy importante en hormigones que quedan con
terminación superficial expuesta. Es muy importante también la elección del material de
reparación, el que debe no debe afectar la estética, por cambios de colores o de aspecto de
terminación, en el caso de hormigones a la vista o arquitectónicos.
Para el caso particular del Grado 1 (Hormigón a la Vista Arquitectónico), por tratarse
de reparaciones importantes para la estética del elemento, el contratista deberá asegurar
que el resultado esté dentro de un límite aceptable, definido por el arquitecto, para la
solución de reparación estética.
Por esto puede ser recomendable, probar materiales, mano de obra y terminación en
una etapa previa a la reparación, con un carácter de muestra para que sea aprobado por el
arquitecto del proyecto. Entre los aspectos que se debe cautelar de este procedimiento, se
encuentran la homogeneidad del color, uniformidad de la textura de la superficie y todo
aquel elemento que a juicio del arquitecto se considere pertinente.
e. Tiempo de Uso del Hormigón: El hormigón debe ser usado tan pronto
sea posible luego de su fabricación y que pierda las propiedades
requeridas para una buena colocación. Si la provisión del hormigón es
premezclado, se deberá colocar tan pronto el camión llegue a la obra.
Es importante una buena planificación de despachos de hormigón para
evitar camiones en espera excesivas que afecten la capacidad del
hormigón a ser colocado, ya que se aumenta la posibilidad de
imperfecciones superficiales.