Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Corrección
Olga Molina
Diseño y Diagramación
David Arneaud
Es lluvia
la mente del sol
IX edición Bienal Nacional de Literatura
Ramón Palomares
Género Poesía
VEREDICTO:
Nosotros, Ana María Oviedo Palomares, Juan Canelones
y Simón Zambrano, designados por el Centro Nacional
del Libro (CENAL) como jurados de la IX Edición de la
Bienal Nacional de Literatura Ramón Palomares, des-
pués de leer cuidadosamente las 53 obras recibidas,
hemos coincidido en la premiación del libro Es lluvia la
mente del Sol, identificado con el seudónimo: «Helve-
cio del Gallego», cuyo autor resultó ser Hugo Sánchez
Carrasquero, C.I. N° V-5496076, cuya dirección de habita-
ción se encuentra ubicada en Escuque, Estado Trujillo.
Es lluvia la mente del sol es un libro maravillosamente
escrito con grandes rasgos de la tradición de la poesía
venezolana desde sus valores afirmativos.
Encontramos en él un lenguaje musical en el que la
añoranza por las vivencias y maneras de nombrar de
nuestros páramos se vuelven una constante.
Evidenciamos un libro con imágenes que se confunden
entre el sueño y a realidad, colocando al poeta en una es-
pecie de trance como de quien perdido en la montaña
revive cada instante del pasado.
Un pueblo está en el corazón de este libro, una conti-
nuidad recreada en el avance de una tradición poética, un
lenguaje lírico que afirma y fortalece lo telúrico en el paisaje
y las fuerzas de los elementos de su naturaleza, una ex-
presión de nuestra rica y heterogénea cultura venezolana
troquelada en nuestra identidad y arqueología imaginaria.
Firman
10
Antes mucho antes que apareciera el invasor
Ya habitaba aquí la poesía
He oído la palabra del viento
Lo vi y anduve con él
Y silbó al lado mío
Y estuve en su cuerpo frío y resbaloso
12
Recorriendo todo aquello
La gran piedra la cueva la cascada
Y me miraba con sus ojos de vidrio
Y me mostraba su piel brillante
Reflejándome
Entonces le dije:
Río que venís de Garapao y la Palma y la Mesa
Debo regresar a la Tierra de Nubes
Y con los ojos casi cerrados me dijo:
Es tiempo de buscar el sueño
Y desapareció en medio de un torbellino silencioso
Como acostándose
serpenteando el ojo del remolino
se quedó sereno con el cuerpo lleno de estrellas
como dormido
13
Revoloteó el colibrí
Revoloteo el colibrí
Y se elevó como semilla de diente de león
Las flores todas lo miraron
Y sus bocas abrieron provocándolo
Revoloteó el colibrí
Besó y besó las bocas de las flores
Libó y libó néctar augurando fiesta
15
Adiós
16
Ha caído la noche
17
Misterioso acecha el misterio
19
Déjenme llegar al otro jardín
me llaman dulcemente
21
El sol
Llega el sol
Abre la mañana
Pasa y se sienta
Poco a poco llena con su voz los rincones
Las sombras se despiertan
Ellas se acercan a las ventanas descorren
[las cortinas y respiran
Mirando los colores
Ahora tienen música en la sangre
Ahora son pájaros
22
En el camino
se pierde en un desierto
en un largo y silencioso desierto se pierde
24
Ya viene el gallo de oro
25
Contemplativo
En el campo
Entre los labriegos anduve
Junto a los bueyes
Escuchando la jerga y los cuentos del yuntero y su ahijada
29
Sea yo
Tú eres la dueña
Tu mundo es mi sonrisa
32
Pandemia
33
Igual que... nada
Allá vienen
Saliendo de su mudez
Alzando la voz
Con un lenguaje en cada boca
Cuando me vaya
Después que me vaya
Ahí mismo me arrojan a las llamas
Ahí mismo esperan que me vuelva ceniza
Me recogen en montoncito y me llevan hasta el rio
orgasmo serpiente
Estos días
39
Sobre un jumento va el sueño
Me reconozco tiempo
Soy un futuro viviendo su pasado en el presente
Soy un sol con alma de noche
Soy tiempo que ya ido está aquí hoy
[y mañana y mañana y mañana
Soy la fuente rota
La primera luz
Amamantamiento
El primer paso
La inicial palabra
Me reconozco tiempo solar
Sol preludio sol concierto sol fuga
Sol alegre sol moderado sol lento
Sol menor sol sostenido sol mayor
43
Me dirán que leyeron
Yo me diré palabras
Mediré mis metáforas mis imágenes
Con los pasos primitivos
Luego me diré sin medir
Sigue sigue sigue
Yo amanuense de mi otro yo
Yo en alas de mi espíritu
44
Nuevo mundo nos llaman hace rato
47
Hoy
49
Es domingo en la calle de las artes
52
Enajenado anda el trovador
53
Es lluvia la mente del sol
Yo ya no soy yo
Me tienen preso en este país donde ya nada se me ha
[perdido
Ya Colombia no es Colombia
Cada colombiano es un país enemigo
Fueron ellos los que me embarcaron en el desastre
[de la convención de Ocaña
Vámonos vámonos vámonos
Aquí no nos quiere nadie
Esto parece una procesión de ánimas
No tengo nada que dejarle a nadie 57
El diecisiete de diciembre me fui
Persiguiendo el olor de San Mateo buscando lo que no
[existe y que existirá:
Libertad independencia autodeterminación justicia
[igualdad lealtad dignidad
Mayo es una orquídea
con alma de lluvia
58
Voy a entrar
El musical vivir
59
En la soledad estoy
En armonía sístole-diástole
Corazón corazón
Universo inseparable
Música y músico
Madre e hijo
60
Garapao
61
Guacharaca Garapao guacharaca Garapao guacharaca
[Garapao
Se escuchó y escuchó en aquel fruteadero
62
El único animal
De serenata en serenata
De noche en noche
de pájaro en pájaro
De existencia en existencia
63
El único animal se despide de mujer en mujer
De hombre en hombre
De tumba en tumba
El único animal se regresa de sueño en sueño
De parto en parto
De verso en verso
64
Se han escapado los tigres del alma
de la montaña
68
Angustia
Hagan silencio
Llévense esos instrumentos
Que me duele el corazón
Y esto es puro rezo
Rosario a las dos de la madrugada
Rosario a las seis
69
Angustia
70
¡Usted aquí, General!
Estoy muerto
Rumiaba
Y la gente caminaba en silencio
Cuatro hombros llevaban el cajón
Comenzaron a echar la tierra
Por instantes tenía la impresión de estar enterrado
En una inmensa y obscura soledad
De afectividad
73
Voces
75
He allí la solitaria
77
A mí el otro yo me habita
ya aprenderás
ya escucharás la otra voz y estarás atento
hay caminos que parecen rectos
y el fuego del sol de noche es frío
81
Cuando a Escuque lo visten las nubes
83
Rompiendo fuente está la tierra
85
Entre relámpagos
86
Qué dirán ahora
88
Cansada anda la muerte
89
Hambre
91
Se va a manifestar
Se va manifestar el pensamiento
Anda un niño en la palabra
He allí el ojo pensante que se mira profundamente
Profunda mente es la palabra
Camino es la semilla
Maravillas y misterio es la semilla
Real es la palabra
Encanto es la palabra
Reescribiendo lo vivido con la voz de la imaginación
Imagen transformándose
Momentos transfigurándose
Metamórfica proyección viniendo
Moviéndose en el aire
Ojos buscando
92
Tímpano escuchando
Para llevarlo a la enmarañada red
Ya no aceptas
Obvio
93
Ser uno ser otro
Sanos crecen
Libres cantan alegres aprenden
98
Parto son las manos
en el vientre de madera
se asoma la cabeza
aparece la boca el brazo
la caja acústica
Ha nacido un instrumento
Beethoven el partero
Lo muestra en todo su esplendor
Todos los presentes se acercan a conocerlo a tocarlo
Fe