Manual Práctico de Control

de
ACÚSTICO
Introducción

Los sonidos son vibraciones transmitidas frecuencia desagradable, o por transmitir

por el aire que pueden ser percibidas por el información no deseada.
oído humano e interpretadas por el Los sonidos pueden ser generados por
cerebro. Los sonidos se caracterizan por su multitud de fuentes y se expanden en todas
intensidad, por el conjunto de sus direcciones cuando se difunden en campo
frecuencias, y por las variaciones de abierto. Sin embargo, cuando las fuentes
ambas en el tiempo. Las personas pueden sonoras están confinadas dentro de un
interpretar los sonidos como señales o local, el sonido emitido sufre múltiples
ruidos, distinguiendo las primeras como colisiones y reflexiones entre los
portadoras de información útil, mientras paramentos, cuyos resultados son de
que los segundos serían sonidos interés para el acondicionamiento acústico
indeseables debido a que interfieren con la de salas de audición.
audición de las señales, por su intensidad o
En otras situaciones, el sonido puede
atravesar los cerramientos de los edificios,
o infiltrarse por juntas y rendijas de los
huecos, perdiendo parte de su intensidad.
Estos fenómenos, junto con otros
mecanismos como la transmisión de los
ruidos de impacto o vibraciones, son el
fundamento de las técnicas de aislamiento
acústico.
He aquí lo mínimo y básico, suficiente
para conocer y aportar al diario vivir, una
vida menos agresiva tanto para las
personas que nos rodean; como también a
nosotros mismos.
El ruido es necesario controlarlo en este
ámbito principal:
Aquel donde el ruido produce daño
físico al ser humano y que está
presente en nuestro entorno laboral y
en general donde es necesario el uso
de un sin número de maquinarias para
fabricación o explotación de materias
primas.
La edición de este breve “Manual de
Control de Ruido” tiene como objeto, ser
una ayuda al momento de tomar medidas
para mejorar las condiciones de nuestro conocimiento y divulgación de las

entorno, contribuyendo a una mejor principales aplicaciones en este campo.

Calidad de Vida, aportando al

La Personalidad del Ruido

El ruido, presenta 4 características se mide la intensidad de un sonido o

que debemos conocer para poder ruido y esta es una relación con el 0
controlar: dB que corresponde al menor sonido
que puede oír un ser humano,
1.- Que sea más fuerte o más también se le llama umbral de la
despacio. audición.
2.- Más agudo o más grave.
3.- Que en el tiempo sea continuo, La medición del dB se puede efectuar
variable o impulsivo. a través de un micrófono y un
4.- La manera como lo percibe el ser instrumento de lectura que mida la
humano. variación eléctrica producida por el
micrófono, a este instrumento se le
El dB o Decibel es la unidad con que llama decibelímetro.
 un pito.
La frecuencia es la velocidad con que
se produce el fenómeno acústico, este La intensidad que tiene un ruido en
se mide en ciclos por segundo cada frecuencia se mide con un
llamado también Hz o Hertz. circuito eléctrico llamado filtro, así la
representación de estos valores en un
Llamamos ruido de baja frecuencia a gráfico se le llama el Espectro del
un ruido ronco como el producido por
Ruido .
un bombo musical y que por su
intensidad lo podemos percibir por
las vibraciones que este produce en
nuestro cuerpo, en cambio un sonido
estridente es un sonido agudo y basta
con taparse los oídos para no
escucharlo, por ejemplo una flauta o
Clasificación del Ruido.

Ruido constante: Ruido de impacto:

Es aquel cuyos niveles de presión sonora Es aquel en el que se presentan

no presenta oscilaciones y se mantiene variaciones rápidas de un nivel de presión
relativamente constantes a través del sonora en intervalos de tiempo menores.
tiempo. Ejemplo: ruido de un motor Ejemplo: el producido por los
eléctrico. estampadores.

Ruido intermitente:

Es aquel en el cual se presentan subidas

bruscas y repentinas de la intensidad
sonora en forma periódica. Ejemplo: el
accionar un taladro.
Intensidad y Frecuencia

dB

Hz
Espectros de los Sonidos generados por un Bombo y una Flauta. Comparativamente se dice
que el Espectro del Bombo es de baja Frecuencia y mayor intensidad, en cambio la Flauta es
de alta frecuencia y menor intensidad.
 dBA Audibilidad
GRAVE
S
dB AGUDOS
Curva de Igual
Audibilidad
Intensidad

Hz
El oído humano necesita diferentes intensidades para percibir un sonido de baja frecuencia con
uno de alta frecuencia con igual audibilidad. Un sonómetro es un decibelímetro al que se le han
incorporado las compensaciones del oído humano. El dBA es el valor que entrega este
instrumento y que permite predecir los riesgos de daño auditivo, como también recomendar o
legislar sobre los valores máximos permitidos en las diferentes actividades del ser
humano.
Leq Tiempo
dB

IMPULSIVO t
Un ruido que es
variable en el tiempo es
dB posible cuantificarlo
con un solo valor, a
CONTINUO t este promedio se le
llama Leq (nivel
dB continuo equivalente).

VARIABLE t
Niveles de Ruido (dBA)
Efectos en la salud por exposición al ruido
Pérdida temporal de audición
Al cabo de breve tiempo en un lugar de
trabajo ruidoso a veces se nota que no se
puede oír muy bien y que le zumban a
uno los oídos.
Se denomina desplazamiento temporal
del umbral a esta afección. El zumbido y
la sensación de sordera desaparecen
normalmente al cabo de poco tiempo de
estar alejado del ruido. Después de dejar
el trabajo, puede costar varias horas
recuperarse, lo cual puede ocasionar
problemas sociales, porque al trabajador
le puede resultar difícil oír lo que otras
personas dicen o puede querer escuchar la
radio o la televisión más altas que el resto
de la familia.
Hay que sospechar pérdida de audición si
una persona se queja de que no puede oír
algo cuando los demás sí que lo oyen
normalmente.
Pérdida permanente de audición
Con el paso del tiempo, después de haber
estado expuesto a un ruido excesivo
durante demasiado tiempo, los oídos no
se recuperan y la pérdida de audición
pasa a ser permanente. La pérdida
permanente de audición no tiene cura.
Este tipo de lesión del sentido del oído
puede deberse a una exposición
prolongada a ruido elevado o, en algunos
casos, a exposiciones breves a ruidos
elevadísimos.
Si un trabajador empieza a perder el oído,
quizá observe primero que una charla
normal u otros sonidos, por ejemplo
señales de alarma, empiezan a resultarle
poco claros. A menudo, los trabajadores
se adaptan ("se acostumbran") a la
pérdida de audición ocasionada por
ruidos dañinos en el lugar de trabajo
Por ejemplo, pueden empezar a leer los
labios de la gente que habla, pero
resultarles difícil escuchar a alguien que
se halle en una multitud o por teléfono.
Para oír la radio o la televisión, suben
tanto el volumen que atruenan al resto de
la familia. "Acostumbrase" al ruido
significa que se está perdiendo lentamente la audición.

Otros Efectos

Existen, además, otros efectos del ruido, a 4.- Trastornos respiratorios.

parte de la pérdida de audición:
5.- Alteraciones en la función visual.
1.- Hipoacusia.
6.- Trastornos cardiovasculares: tensión y
2.-Sordera profesional. frecuencia cardiaca.

3.- Trastornos sobre el aparato digestivo. 7.- Trastorno del sueño, irritabilidad y
cansancio
 Para conocer la Capacidad Auditiva de un
Trabajador.

Equipos de
Mediciones
Acústicas
Sonómetro Audiómetro

Permite la medición de niveles de

ruido, análisis de frecuencia, nivel
continuo equivalente y dosis de ruido.
Dosímetro
Instrumento que se ubica cerca del oído
del trabajador y permite conocer la dosis
de ruido captada en una jornada de
trabajo.
Medidor de Vibraciones
Es un Sonómetro al que se le cambia el
micrófono por un acelerómetro o medidor de
vibraciones.
Aspectos legales y Recomendaciones Respecto al Ruido

Los ambientes de Ruido más importantes a considerar son:

1.- El Ruido que es capaz de producir un daño físico en el ser humano, como el ruido en las
Industrias.

2.- El ruido en el trabajo intelectual, en una conversación o en trabajo de escritorio, y

finalmente el producido durante el descanso.

Respecto al primer ambiente de Ruido mencionado, en nuestro País el Trabajador está

protegido de los riesgos de daño Auditivo a través del Decreto ejecutivo 2393 y que fija
como valor máximo de Ruido 85 dBA en una jornada Diaria de 8 Horas.
Incluyendo al Código de Trabajo que nos habla sobre la jornada máxima, riesgos del
trabajo, enfermedades profesionales, indemnización a cargo del empleador.

También constando en la Constitución de la República garantizando el derecho a la salud, el

derecho a trabajar en un ambiente adecuado y propio, que garantice su salud, integridad,
seguridad, higiene y bienestar.

Reglamentación alguna que asegure un Confort Acústico apropiado en las diferentes

actividades, sin embargo, si existen recomendaciones a nivel internacional, como los valores
recomendados por la OMS (Oficina Mundial de la Salud) así es razonable indicar como
valor recomendado para las actividades intelectuales tales como; pensar, leer, estudiar
comunicarse con otras personas, etc. un nivel sonoro cercano a los 55 dBA.

Norma ISO 14.000 es el instrumento en que las Empresas se comprometen a cumplir las
normativas que protegen tanto al trabajador como al medio ambiente.
 Ruido continuo o intermitente

Exposición ocupacional
permisible
Tiempo de
Nivel sonoro /dB
exposición por
(A-lento)
jornada/hora

85 8

90 4

95 2

100 1

110 0,25
 115 0,125

Número de impulsos
Nivel de presión
o impacto por
sonora máxima (dB)
jornada de 8 horas

100 140

500 135

1000 130

5000 125

10000 120

Ruido de impacto.
Comportamiento Acústico de los Materiales
Concreto Espuma

Incidente Incidente
Poca
Tr a n s m i s i ó n

Gran Gran
Reflexión Tr a n s m i s i ó n

Un material sólido y pesado como el En cambio un material liviano y poroso

hormigón opone gran resistencia al deja pasar con mucha facilidad el
paso del sonido, por lo que la mayor sonido a través de él.
parte de este es reflejado.
Absorción Aislación
Incidente
STC = Inc i de nt e - Tra ns m i t i do
NRC = Reflejado

Poco
Tr a n s m i t i d o

Panel Compuesto Un panel formado

por una placa sólida y de gran Masa
y un material de gran porosidad como
las espumas o placas de diferentes
fibras constituyen un Material
Acústico con buenas cualidades,
tanto aislantes del sonido como
absorbentes.
Control de Ruido en el Receptor

El medio más tradicional para la protección del ruido, es el protector auditivo. Sin
embargo este método dificulta la intercomunicación entre personas, e insensibiliza
 la percepción de algunas actividades de riesgo físico para el trabajador.

Una mejor solución para la aislación del monitoreo de la mayor cantidad de

ruido, es la Cabina Insonorizada, la cual actividades no nocivas para el
permite efectuar algunas de las trabajador.
actividades y reducir la dosis diaria de Es recomendable que estas salas
ruido alcancen un nivel de ruido cercano a
La mejor solución, es la de agrupar en los 55 DbA.
un solo recinto, el control remoto y
Control de Ruido en el Medio de Propagación

Fuente
de Ruido

El nivel de ruido en un recinto cerrado, se ve fuertemente incrementado por las

múltiples reflexiones que se producen a través de muros, piso y cubiertas del
recinto.

Este aumento es evitable construyendo naves con muros y cubiertas que tengan
un adecuado nivel de absorción sonora.
 Fuente Fuente
de Ruido de Ruido

permitir el paso de la luz y aire, y

Una forma práctica de incorporar una
debido a su ubicación, presentan un
gran cantidad de materiales a la sala es
menor deterioro físico.
el uso de los bafles, los cuales consisten
Otra forma de reducir la propagación del
en elementos que cuelgan de las
ruido, es mediante el uso de barreras o
estructuras de cubierta, siendo sus
pantallas acústicas, las cuales solo son
principales características: bajo peso,
eficaces en la medida que se hayan
controlado las reflexiones.
 Control de Ruido en la Fuente Emisora

dB Original

Hz

Maquina o fuente de Ruido sin Tratamiento Acústico y su Espectro de Ruido

dB Original

Modificado

Hz

El montaje de una maquina sobre goma o resortes reduce los ruidos en bajas frecuencias
 dB Original

Modificado

Hz

dB Original

Modificado

Hz

Una Pantalla Acústica produce mejoras en frecuencias medias y agudas

El encerramiento con materiales livianos y porosos produce muy poca reducción
 Control de Ruido en la Fuente Emisora

dB Original

Modificado

Hz

El encerramiento con materiales sólidos o de gran peso produce un buen aislamiento

dB
Original

Modificado

Hz
El agregar un montaje anti vibratorio complementa la reducción en bajas frecuencias
Acústico
 dB Original

Modificado

Hz
El

dB Original

Modificado

Hz

agregar absorción sonora en el interior de un encerramiento reduce aun más la

reducción de Ruidos. Esta es la solución más empleada en Control de Ruido.
Una solución para superar grandes niveles de ruido es el doble encerramiento.
Medidas Prácticas Para Un Encerramiento

Esta es la solución más eficaz para controlar una fuente emisora de ruido
El primer paso es conocer cuál es la cantidad de ruido que deseamos reducir.

Conocido este valor, se debe seleccionar un panel tanto de muro como de cubierta,
que tenga una aislación (STC) superior al valor que deseamos reducir. Para esto, será
necesario el uso de un panel compuesto de manera de no incrementar el nivel de
ruido al interior del recinto.

De igual forma, elementos como puertas y ventanas, se deberán seleccionar o

especificar con igual STC que los paneles compuestos.

Para la ventilación de estos recintos, se suelen usar elementos silenciadores, los

cuales, al igual que todos los elementos del recinto, deben tener una pérdida de
inserción. En este último elemento, se debe especificar el área libre de estos en
función de las necesidades de
Ventilación de la sala, tanto para su inyección como para la extracción de aire.
PROTECCION AUDITIVA
Toda persona, sin importar su sexo, edad o
el trabajo que desarrolla, debe preocuparse
de la exposición al ruido. La exposición
prolongada a los ruidos fuertes puede
afectar su capacidad auditiva en forma
permanente. Estudios efectuados indican
que millones de personas corren el riesgo
de sufrir este tipo de condición, no solo en
el trabajo, sino también en zonas de
recreación, hogar, etc.
Si se decide el uso de un protector auditivo
se debe considerar los siguientes:
1.- Un protector auditivo se le considera
eficiente sólo si este logra aislar el ruido de
manera efectiva, sin embargo esta
funcionalidad se reduce muchas veces
debido al mal uso de los protectores
auditivos, por desconocimiento del tema.
2.- Un protector auditivo ser usado en los
oídos y durante todo el tiempo de
exposición, ya que quitarse los protectores
no protegerá al oído de la manera correcta.
3.- Un protector auditivo debe ajustar bien,
ya que si el protector no cubre el canal
auditivo completamente el oído no estará
protegido.
3.- Si se tratase de protectores descartables,
se debe evitar que estos sean reutilizado.
Se debe tener en cuenta algunas precauciones mínimas en caso que tu centro laboral sea foco de
ruido excesivo:
1.- Tratar de mantenerse lo más alejado que
sea posible de los focos de ruido, ya que si
se duplica la distancia a estos focos se podría
reducir la presión sonora a la cuarta parte de
su nivel inicial.
2.- Se debe cuidar que los tapones para oídos
de caucho o plástico se adapten
correctamente en el canal auditivo, ya que
con un correcto uso estos son buenos
supresores del ruido, así mismo las orejeras
acústicas que ofrecen la protección más
eficaz contra el ruido, debido a que también
cubren el tejido óseo conductor de sonido
que se ubica alrededor de las orejas.
LAS OREJERAS
Comprende una especie de arnés de cabeza encerrando por completo el pabellón
de metal o de plástico el cual sujeta dos auditivo externo y se aplica herméticamente
casquetes hechos casi siempre de plástico. a la cabeza a través de una almohadilla de
Este dispositivo básicamente protege espuma plástica o rellena de líquido
.
Muchas veces la forma de los casquetes y
la tensión ejercida del arnés sobre la cabeza
son los factores determinantes que
determinan la mayor eficacia con que las
orejeras atenúan el ruido ambiental.
Proporcionan generalmente una atenuación
de aproximadamente 40 dB, para
frecuencias de 2.000 Hz o superiores.
Además esta capacidad de atenuación de
bajas frecuencias está determinada por el
diseño y materiales de la orejera.
También existen orejeras que pueden ir colocarse sobre las orejas cuando uno lo
acopladas al casco protector, que son en necesite.
general regulables de modo que pueden

LOS TAPONES

Los tapones para los oídos como ya se existiendo en el mercado de distintos tipos
llevan en el canal auditivo externo, como los tapones pre moldeados de varios
tamaños normalizados, los cuales se ajustan formando una barrera acústica. Entre los
al canal auditivo de la mayoría de usuarios. tipos de tapones los tenemos de distintos
Por otro lado tenemos los modelables que materiales como silicona, vinilo,
se fabrican en un material blando que el elastómeros, lana de vidrio hilada y
usuario llega a adaptar en su canal auditivo espumas de celda cerrada.

También existen otros tipos de protectores, entre los cuales se pueden mencionar
aquellos que son dependientes del nivel, es circuitos electro-acústicos los cuales
decir proporcionan una protección que se ayudan a suprimir parcialmente el sonido
incrementa a medida que el nivel sonoro de entrada aumentando significativamente
aumenta. Así mismo los protectores para la la protección del usuario.
reducción activa del ruido incorporan