Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
En El Nombre de La Luna Te Castigaré
En El Nombre de La Luna Te Castigaré
'Sailor Moon' es el anime de magical girls por excelencia, y nos dejó una icónica serie en
los años 90 que adaptaba el manga de Naoko Takeuchi. Muchos años después llegó 'Sailor
Moon Crystal', una nueva adaptación más fiel al material original y que ha llegado en
forma de serie de anime y con varias películas adaptando los arcos finales.
La historia se centra en las aventuras de una adolescente llamada Usagi Tsukino, quien se
transforma en una poderosa guerrera conocida como Sailor Moon y lucha contra aquellos
que buscan destruir el Sistema Solar. Por suerte cuenta con sus compañeras, las Sailor
Senshi, quienes también encarnan diferentes poderes cósmicos y le prestan toda la ayuda
que puede necesitar.
Dentro de estas guerreras, tenemos a las Sailor Senshi del Sistema Solar Interno, que
están asociadas con los planetas Mercurio, Marte, Júpiter y Venus. No solo se ocupan de
proteger la galaxia, también son la reencarnación de antiguas princesas y justicieras que
deben proteger a la Princesa Serenity y su reencarnación en la Tierra.
GUERRERAS MAGICAS
Sailor Senshi se describe mejor como chicas guerreras con poderes mágicos. Los poderes
están asociados con un planeta específico o un cuerpo celeste, y sus poderes a menudo se
manifiestan como la capacidad de manipular los elementos. Su asociación con el cuerpo
celeste se manifiesta generalmente en el símbolo de su planeta que aparece en sus
frentes, en ciertos puntos, o en sus trajes u objetos. En la mayoría de los casos, las Sailor
tienen una identidad civil que usan la mayoría del tiempo. Mediante el uso de un objeto,
como una Pluma de Transformación o un Broche de Transformación, ellas pueden
transformarse en Sailors a voluntad. A pesar de que al transformarse sólo cambian su
atuendo, los observadores externos no eran por lo general capaces de reconocerlas,
incluso sus amigos cercanos o familiares. El mecanismo que causa esto no se sabe.
Las siguientes en la lista serían las Sailor Senshi del Sistema Solar Externo, asociadas a
Urano, Neptuno, Saturno y Plutón, que tienen una labor un poco más complicada y deben
proteger el Reino de la Luna y demás planetas de cualquier invasión.
La serie cuenta con un buen número de personajes de todo tipo con poderes
espectaculares, pero yéndonos simplemente al grupo de protagonistas ya tenemos toda
clase de habilidades dispares y una buena lista de guerreras espectaculares. Como cada
país ha tenido prácticamente sus propias traducciones y términos, para esta guía vamos a
intentar no liar demasiado el tema de los nombres y ceñirnos principalmente a los
nombres en japonés de cada una de ellas.
Por el poder del Prisma Lunar es la primera transformación que vemos en Usagi Tsukino
finalizando con la frase ¡Soy una Sailor Scout que lucha por el amor y la justicia. ¡Soy
Sailor Moon, y te castigaré, en el nombre de la Luna!!
Líder de las Sailor Senshi. Cuando empieza el anime, Usagi es una adolescente japonesa de
14 años despreocupada y un poco burra a la que es imposible no adorar. Aunque
originalmente parece una chica normal, según avanza la serie se descubre que es la
reencarnación de la Princesa Serenity, la princesa de la luna. Como Sailor Moon, Usagi es
además la Guardiana del Amor y la Justicia.
Aunque físicamente no es tan fuerte como algunas de sus compañeras, sí que es la Sailor
Senshi más poderosa con increíbles poderes curativos, además de la capacidad de
manifestar alas y generar estallidos de energía con los que atacar a sus enemigos. Por si
fuera poco, Usagi también puede canalizar la energía de las otras Sailor Senshi para
aumentar su poder.
PODERES Y ATAQUES
Ondas Supersónicas
Tiara Lunar ¡Acción!
Tiara Lunar, Polvo Estelar
Patada de Sailor Moon
Curación Lunar ¡Acción!
Por el halo de la Princesa de la Luna ¡Transfórmate!
Golpe corporal de Sailor Moon
Espiral Lunar del Corazón ¡Ataca!
Sublime Meditación Lunar
Poder Cósmico Lunar
Dulce Luz de Estrella de las Sailor Scouts
Por el Poder del Cristal de la Luna Plateada
TRANSFORMACIONES
Por el Poder del Prisma Lunar
Por el Poder del Cristal Lunar ¡Transformación!
Poder Cósmico Lunar ¡Transformación!
Metamorfosis Lunar, Acción
Doble Poder Cósmico Lunar, Acción (Con Sailor Chibi Moon)
Eternal Sailor Moon, Transformación
Ami Mizuno es la primera Sailor Scout que Usagi encuentra. Bajo la frase Soy una Sailor Scout que
lucha por el amor y el conocimiento. ¡Soy Sailor Mercury, y te castigaré en el nombre de
Mercurio es como la vemos tomar su poder.
PODERES Y ATAQUES
Los poderes de Sailor Mercury están muy relacionados con el agua, ya que puede
manipularla tanto en su forma líquida como en la sólida, y también puede crear una
neblina para cegar sus enemigos. Ami además suele tener mucho ingenio para trazar
planes, ya que es muy inteligente, y se le da muy bien la tecnología.
Sus poderes principalmente son el poder manipular el agua en todos sus estados, líquido,
sólido y gaseoso. Debido a estas características, sus poderes son más defensivos que
ofensivos, no obstante, el poder manipular los estados del agua le da una ventaja de
sorprender a sus enemigos al intercambiar los estados rápidamente.
Burbujas de Mercurio. ¡Estallen!
Burbujas congelantes de Mercurio ¡Estallen!
Burbujas dobles de Mercurio ¡Congelen!
Fulgor del agua de Mercurio
Mercury Aqua Mirage (sólo en el especial "El Primer Amor de Ami")
Sailor Mercury ¡Rapsodia acuática de Mercurio!
TRANSFORMACIONES
Rei Hino es una estudiante de secundaria y también trabaja como miko (representante del
templo) en un templo sintoísta y de hecho Naoko Takeuchi creó al personaje basándose en su
propia experiencia como miko cuando era joven. Rei tiene una personalidad bastante calmada
en su vida diaria, aunque se vuelve mucho más feroz cuando se transforma en Sailor Mars, la
Guardiana del Fuego y la Pasión.
PODERES Y ATAQUES
Rei es una sacerdotisa en el Templo Hikawa, y como tal, cuenta con algunas habilidades que
las otras Sailor Scouts no poseen, por ejemplo, es capaz de hacer lecturas de fuego y además
tiene una cierta capacidad psíquica, incluso puede tener visiones tal y como se vio en la 3r
temporada.
Fuera Espíritu Maligno
Fuego de Marte ¡Enciéndete!
Ave de Fuego
Fuego Sagrado de Marte
Sailor Mars ¡Saeta llameante de Marte!
Poderes Sobrenaturales
TRANSFORMACIONES
La primera en saber que es una Scout ya que para todos era Sailor V. Pero finalmente se une a
Usagi y las demás. Con su frase Soy una Sailor Scout que lucha por el amor y la belleza. ¡Soy
Sailor Venus, y te castigaré en el nombre de Venus! la vemos vencer a los malos.
La última de las Sailor Senshi del Sistema Solar Interno. Minako Aino fue la protagonista del
manga 'Condéname: Sailor V', que Takeuchi creó antes de 'Sailor Moon'.
Como Guardiana del Amor y la Belleza, a veces también actúa como señuelo de Sailor Moon
por el parecido físico entre ambas y como guardaespaldas de la Princesa Serenity. Como Usagi,
sus poderes se basan en el amor y puede alterar las emociones de sus objetivos. Aunque de
entrada no sean poderes muy vistosos, son muy efectivos en combate y también puede correr
y saltar distancias sorprendentes.
PODERES Y ATAQUES
TRANSFORMACIONES
Makoto Kino, a quien muchos la molestan por ser más grande que todos, es otra Sailor Scout.
Bajo se frase Soy una Sailor Scout que lucha por el amor y la fuerza. ¡Soy Sailor Júpiter, y te
castigaré en el nombre de Júpiter! la vemos dominar relámpagos.
Sailor Júpiter, la Guardiana del Trueno y el Valor, primero nos es introducida como una
estudiante en la clase de Usagi llamada Makoto Kino.
TRANSFORMACIONES
Ultima guerrera del equipo; entabla una gran amistad con Chibiusa. Su frase de
transformación es Mi planeta protector es Saturno, el planeta del silencio. Soy la Sailor
del renacimiento y la destrucción, Sailor Saturn.
Hotaru Tomoe es Sailor Saturn, Sailor del Nacimiento y de la Destrucción. Ya con este
título se puede prever que sus poderes prometen destrucción, perdición, muerte... y por
suerte, también renacimiento.
Aunque los poderes de Sailor Saturn le han dado una fama de diosa de la destrucción y
pueden llevarse por delante galaxias enteras también tienen un pero gordísimo. Utilizar
todo el potencial de sus poderes supone un gasto tremendo, así que cuando los utiliza,
Sailor Saturn muere y renace como un bebé. A menor escala, también puede crear campos
de fuerza, rayos de energía e incluso sanar heridas.
PODERES Y ATAQUES
TRANSFORMACIONES
Ella nunca se vio transformase hasta ahora
PODERES Y ATAQUES
Tierra... ¡Tiembla!
Espada de Urano ¡Elimina!
TRANSFORMACION
Por el Poder del Planeta Urano ¡Transformación!
Sailor Neptune está situada en el planeta más lejano de la Luna, así que básicamente tiene a su
cargo la primera línea de defensa y está considerada una de las Sailor Senshi más poderosas.
PODERES Y ATAQUES
Maremoto de Neptuno
Reflejo Submarino
Deep Aqua Mirror
Lip Rod
TRANSFORMACIÓN
A menudo es considerada la más poderosa del grupo y tiene la tarea de custodiar la Puerta del
Espacio Tiempo para que nadie la utilice sin permiso. Sus poderes tienen su origen en la oscuridad
y el espacio y el tiempo, aunque solo puede controlar este último en ciertas circunstancias.
A ella la conocemos como la guardiana del tiempo y el espacio. Amiga de Chibiusa, amante del
Reino de la Luna y con la frase El planeta de las sombras, Pluto, es mi guardián. Soy Sailor Pluto
ella protege el pasado y el futuro.
PODERES Y ATAQUES
Grito Mortal
Time Stop
TRANSFORMACIONES
Eso sí, Sailor Chibi Moon (llamada así para diferenciarla de la Sailor Moon de
Usagi) tiene el potencial para ser una de las Sailor Senshi más poderosas, como se
puede ver cuando es transformada en su forma malvada. Por ahora tiene unos
poderes muy similares a los de Usagi, aunque algo más descafeinados, y puede
transformarse en Super Sailor Chibi Moon y Eternal Sailor Chibi Moon.
Soy una aprendiz de Sailor Scout que lucha por el amor y la justicia. Soy Sailor
Chibi Moon, y te castigaré en el nombre... ¡de la Luna del futuro.
PODERES Y ATAQUES
TRANSFORMACIONES
En el anime y el manga, Sailor Chibi Chibi llevaba un traje de marinero de diseño similar a
las de las Sailor Scouts del Sistema Solar. Su cuello y falda eran azules, mientras que sus
arcos eran de color rojo, con un corazón rosa en el centro de su arco frontal. Ella también
tenía pendientes de forma de corazón rosado y una rosa en forma de corazón cubiertas en
su o dango con detalles en amarillo a su alrededor. Llevaba dos cinturones, uno amarillo y
uno rojo. Sus mangas caladas eran blancas con ribetes rojos y amarillos. Llevaba guantes
largos de muñeca similares a los de Sailor Uranus y Sailor Neptune, con detalles en rojo y
amarillo en los extremos. Sus botas eran de raza blanca con corazones rojos y ajuste de
color rosa en ellos. La joya de su tiara era un corazón de color rosa.
TRANSFORMACIONES
CURIOSIDADES
En todas las versiones fue interpretada por la misma voz de Serena/Sailor Moon.
Aunque no se sabe exactamente su edad, se sabe que es una bebé, por lo cual es la Sailor
Scout más joven de toda la serie.
SAILOR STARLIGHTS
Las Sailor Starlights. Marineras de Luz Estelar) eran las guardianas planetarias del Sistema
Solar Kinmoku y guardianas de la Princesa Kakyuu. Ellas eran tres Sailor: Sailor Star Fighter,
Sailor Star Healer y Sailor Star Maker.
Sailor Kakyuu es la guardiana del planeta Kinmoku y la forma Sailor de la Princesa Kakyuu .
Ella aparece en el manga en el acto 57.
Cuando Sailor Moon junto con la Princesa Kakyuu, Sailor Chibi Chibi y el Sailor Quartetto
llegan a la entrada del Palacio Galactica, son recibidas por Sailor Phi y Sailor Chi que las
atacan para robar sus Cristales Sailor. En ese momento, la Princesa revela su forma de
Sailor Scout para ayudar a Sailor Moon en la lucha.
PODERES Y ATAQUES
Starlights Royal Straight Flush
Kinmoku Fusion Tempest
TRANSFORMACIONES
Sailor Star Fighter era la otra identidad de Seiya Kou y la única de las Sailor Starlights que
confiaba plenamente en Sailor Moon. Ella era una de las guardianas de la Princesa Kakyuu y
partió de su planeta natal para buscarla, llegando a percibir su rastro hasta la Tierra.
«Soy una estrella fugaz que lucha contra la oscuridad.¡Sailor Star Fighter ha llegado!»
PODERES Y ATAQUES
Láser de Estrella Fugaz
TRANSFORMACIONES
Poder de Lucha Estelar ¡Transformación!
Tiene un carácter un tanto fuerte y es tan inteligente como Sailor Mercury. tiene un
carácter especial no tanto como Yaten, pero en realidad es una buena persona con buenos
sentimientos.
Sailor Star Maker es la otra identidad de Taiki, una de las Sailor Starlights originaria de otro
sistema solar que vino a la Tierra con la intención de buscar a su princesa.
PODERES Y ATAQUES
TRASFORMACIÓN
Sailor Star Healer es la otra identidad de Yaten, una fuerte Sailor Starlight que representa a una
estrella fugaz, es la más desconfiada de las tres guerreras. Ella influye en las decisiones de Star
Maker, incluso cuando ambas deseaban a toda costa separar a Star Fighter de Sailor Moon para
siempre.
Es muy hermosa y tiene ojos verdes, con un cabello de color plata. Lleva la tiara de las Star Lights y
dos gargantillas iguales, el "transmisor" del broche y lleva el pelo atado con una coleta. El traje es
básicamente el mismo que las otras Sailor StarLights.
Es bastante decidida, fría, y desconfía de las Sailor Scouts, pero al igual que las demás, daría la vida
para proteger a su princesa. Suele enfurecerse con facilidad a raíz de la tristeza y la angustia.
PODERES Y ATAQUES
Infierno Estelar de Healer
TRANSFORMACION
Tanto en la versión animada como en el manga, las guerreras Sailor Senshi tienen como
misión proteger el universo entero, pero Sailor Galaxia es una Sailor Senshi que se ha
vuelto malvada y desea gobernar la galaxia entera. Para poder hacerlo sin oposición, trata
de adueñarse de las Semillas Estelares (Es decir, almas o espíritus) de todas las demás
Sailor Senshi del universo. Por eso envía a sus seguidoras, las Sailor Animamates al Planeta
Tierra a robar las semillas estelares de las Sailor Senshi de nuestro Sistema Solar.
En la versión animada de la serie, la semilla estelar de Sailor Galaxia, que tiene voluntad
propia, se separa de ella y es enviada a la Tierra, adoptando la apariencia de una niña
pequeña llamada Chibi Chibi.
PODERES Y ATAQUES
Brazaletes Dorados: Ella usa dos brazaletes para atacar y para extraer las semillas estelares
de sus víctimas.
Látigo: Contra Uranus y Neptune utilizó uno para atacarlas.
Espada: Ya contra Eternal Sailor Moon, desenvainó una espada para luchar, que pudo
destruir incluso la Espada de la Justicia.
CURIOSIDADES
Es el espíritu que hace que Neherenia vuelva de su encierro, rompiendo su Espejo de los
Sueños, esto con el fin de hacer crecer a Sailor Saturn, ya que "no le sirven las Semillas
Estelares inmaduras".
Tiene muchas similitudes con la Reina Beryl:Ambas le lavaron el cerebro a quienes fueron
buenos alguna vez, Galaxia a las Sailor Animamates y Beryl a los Reyes Celestiales.
Ambas tienen una transformación al unir su poder con la oscuridad, pero no pierden su
conciencia total.
Ambas lograron acabar con las Sailor Guardians, pero la Reina Beryl envió a las Chicas
Doom and Gloom en su lugar.
No tienen piedad ante los sirvientes que le han fallado.
Fueron vencidas por Serena luego de recibir el apoyo espiritual de sus amigas.