UNIVERSIDAD SAN CARLOS DE GUATEMALA.

FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES, ABOGACÍA Y

NOTARIADO.
DERECHO CIVIL III SECCIÓN: ANTIGUA.
LICENCIADO MOISÉS CHAVARRÍA.

EXTINCIÓN DE OBLIGACIONES
(COMPENSACIÓN, NOVACIÓN Y
REMISIÓN)

INTEGRANTES NO. CARNÉ

Coordinador: Gustavo Alejandro Samayoa Castillo 202208013
Sara Estefanía Yuc Pérez 202200710
Marco Vinicio Guerra Paiz 202208757
Mario José Pérez Pérez 202202633
Arly Natali Ramos Guerrero 201502691
Celina Guadalupe Sicán Chitay. 202203809

03 DE ABRIL DEL 2024, ANTIGUA GUATEMALA.

 SÍNTESIS

La extinción de las obligaciones en derecho civil guatemalteco se refiere al término o

cese de las obligaciones que surgen de un contrato o de la ley. En el derecho civil, las
obligaciones pueden extinguirse por diversas razones, como el cumplimiento de la
obligación, la condonación, la novación, la compensación, la confusión, la prescripción,
entre otras. Cada una de estas formas de extinción tiene sus propias reglas y efectos
según el marco legal guatemalteco.

La novación en derecho civil es un concepto que se refiere a la modificación de una

obligación existente mediante la creación de una nueva obligación que la reemplaza.
En otras palabras, la novación ocurre cuando las partes acuerdan cambiar los términos
de un contrato o de una obligación legal, creando una nueva obligación que sustituye a
la anterior. Este proceso puede implicar cambios en aspectos como el objeto de la
obligación, las partes involucradas, las condiciones de pago, o cualquier otro término
relevante. La novación puede ser realizada de manera expresa, mediante un acuerdo
escrito, o tácita, a través de la ejecución de una nueva obligación que sea incompatible
con la anterior.

La compensación, en el contexto del derecho civil, se refiere a la extinción recíproca de

obligaciones entre dos personas que son deudoras y acreedoras la una de la otra. En
otras palabras, cuando dos personas tienen deudas mutuas entre sí, estas deudas
pueden compensarse, lo que significa que una deuda se cancela con la otra hasta el
límite de la menor de las dos. La compensación puede ocurrir de manera legal si las
deudas son líquidas, vencidas y exigibles, y si ambas partes son deudoras y
acreedoras recíprocamente. La compensación puede operar como un mecanismo
eficiente para simplificar y reducir las obligaciones financieras entre las partes
involucradas.

En derecho civil, la remisión se refiere al acto por el cual un acreedor libera

voluntariamente a su deudor de la obligación que éste tiene con él. En otras palabras,
la remisión implica el perdón o la renuncia por parte del acreedor al derecho de exigir el
cumplimiento de la obligación, lo que resulta en la extinción de la deuda. La remisión
puede tener implicaciones legales significativas en cuanto a la extinción de la
obligación y debe cumplir con los requisitos legales correspondientes para ser válida.
 EXTINCIÓN DE LAS OBLIGACIONES
La extinción de las obligaciones en derecho civil se refiere al término o fin de una
obligación legalmente establecida. Las obligaciones pueden extinguirse de diversas
maneras, como la novación, la compensación, la remisión de la deuda y otras causas
previstas en la ley. Estas formas de extinción están reguladas por el derecho civil para
garantizar el cumplimiento adecuado de las obligaciones y regular las consecuencias
de su terminación.

 NOVACIÓN, ARTÍCULO 1478 CÓDIGO CIVIL.

Hay novación cuando acreedor y deudor alteran sustancialmente la obligación

sustituyéndola por otra. La novación no se presume; es necesario que la voluntad de
efectuarla resulte claramente del convenio, o que la antigua y nueva obligación sean de
todo punto incompatibles. La novación es la transfusión y traslación de un debito
anterior a otra obligación.

La novación es el acuerdo mediante el cual acreedor y deudor convienen novar una

deuda por otra no exige de formalidad. Bastando solo la voluntad del acreedor de
liberar la obligación precedente al deudor, aceptando en su lugar la obligación nueva.
El consemtimiento se puede expresar con una cierta formalidad.

En el artículo 1478 del Código Civil guatemalteco establece:

hay novación cuando deudor y acreedor alteran sustancialmente la obligación
sustituyéndola por otra.Cuando se hace referencia a la novación se quiere dar a
entender que surge una nueva obligación que sustituye a la anteriormente existente, o
sea que la primera obligación deja de existir y la nueva viene a crear nuevas
obligaciones para las partes.

Elementos necesarios en la novacion:

a) Los sujetos: acreedor y deudor (artículo 1478 C.C).
b) La preexistencia de una obligación.
c) La creación de una nueva obligación que reemplaza a otra, sea por su objeto,
por su causa o fuente, o por una modalidad que afecte la existencia de la
obligación anterior.
d) El animus novandi (sustituir una nueva obligación a otra anterior).

Efectos de la novación: Artículo 1480 C.C.

La novación no altera el orden y preferencia de las garantías constituidas por el deudor
cuando se trata de bienes de su propiedad o de bienes de terceros que hayan prestado
su consentimiento para la nueva obligación.
Ejemplos:
1.Álvaro y Rodrigo celebran un contrato de compraventa de una casa, con un valor de
Q.150.000. Luego de un mutuo acuerdo deciden que ya no se cumplirá con esta
prestación y la sustituye por una obligación de dar un apartamento.

2.CONTRATO DE MUTUO CON GARANTIA HIPOTECARIA, en donde el deudor le

propone al acreedor modificar la obligación principal que en lugar de pagarle el dinero
adeudo mas los interes, le construira el deudar al acreedor una casa con 3
habitaciones en otro inmueble, y asi pagarle lo adeudo. La hipoteca a favor de acreedor
quedara siempre garantizada con la propiedad del deudor y en su efecto, hasta que
este ultimo cumpla con la nueva NOVACIÓN, extinguira dicha obligación.

2.CONTRATO DE RECONOCIMIENTO DE DEUDA, en donde el deudor le propone al

acreedor modificar la obligación principal, que en lugar de pagarle el dinero adeudado
más los interes, le dara un vehículo al acreedor del mismo valor de la obligación.

 COMPENSACIÓN, ARTÍCULO 1469 CÓDIGO CIVIL.

Es uno de los modos de extinción de obligaciones y tiene lugar cuando dos personas
reúnen la calidad de deudores y acreedores recíprocamente y por su propio derecho.
La compensación no puede tener lugar en perjuicio de tercero y solamente procede
cuando las deudas consisten en dinero o en cosas fungibles de la misma especie y
calidad, y son igualmente líquidas y exigibles.

La prescripción no impide la compensación cuando no se había consumado en el

momento en que las obligaciones eran compensables. Artículos 1469, 1470, 1472.
Código Civil.

Elementos necesarios en la compensación.

a) Que dos personas sean deudores y acreedores entre sí.
b) Que lo sean por su propio derecho.
c) Que ambas deudas sean en dinero o cosas fungibles.
d) Que ambas deudas sean líquidas y exigibles.
e) Que la oponga el interesado.
f) Que no perjudique a un tercero.

Efecto de la compensación.
La extinción o liquidación de las deudas recíprocamente homogéneas en la cantidad
concurrente, aunque no tengan conocimiento de ella los acreedores y deudores. La
cantidad concurrente es el montante mínimo de cosas fungibles homogéneas de cifra
dineraria de las deudas.
Ejemplos.
1.El señor Daniel le debe al señor Joel Q 5,000.00, acordando pagarle en 5 pagos sin
intereses cada mes, en el mes de enero venció el plazo para pagar las 5 cuotas,
ninguna fue pagada, el señor Daniel indica que no ha cancelado ningún mes porque el
señor Joel también le debe desde inicios del año pasado la cantidad de Q 4,000.00,
ambos acuerdan usar la figura de la compensación (artículo 1469 del Código Civil) así
extinguiendo ambas deudas, ahora bien el restante de los Q 1,000.00 que queda como
diferencia y que están a favor del señor Joel acuerdan pagarlo a inicios de mayo, esta
última acción la impone el artículo 1471 del Código Civil.

2.El señor Tomás es demandado por la señora Eustaquia en el Juzgado de Primera

Instancia de Familia ya que él se negó a pagar durante los últimos cuatro meses del
año pasado las pensiones alimenticias correspondientes, durante este año si las
canceló, el señor Tomás alude a qué la señora Eustaquia le debe una cantidad de
dinero equivalente a los últimos tres meses (Q 15,000.00). El Juez resuelve basándose
en el artículo 282 y 1473 del Código Civil, que la deuda se compense referente a esos
tres meses y estableciendo hasta finales de abril para el pago de la pensión atrasada
restante.

 REMISIÓN, ARTÍCULO 1489 CÓDIGO CIVIL.

La remisión se refiere a la renuncia expresa o tácita que una persona hace a un

derecho que le asiste. Es decir, es la acción de desprenderse voluntariamente de un
derecho que se tiene, ya sea de manera total o parcial. La remisión puede darse en
diferentes situaciones, como por ejemplo en un contrato, donde una de las partes
renuncia a un derecho que le corresponde en favor de la otra parte.

La remisión de una deuda implica la condonación o perdón de la deuda por parte del
acreedor hacia su deudor. En otras palabras, es el acto de renunciar o abandonar los
derechos que tiene el acreedor sobre la deuda. El que perdona la deuda es quien la
remite, es decir, quien da por cancelado su crédito.

La condonación o perdón de la deuda que el acreedor hace a su deudor. En otros

términos, puede decirse que es la renuncia o el abandono de sus derechos por parte
del acreedor. Remite una deuda el que la perdona, el que se da por cancelado de su
crédito.
La remisión de la deuda hecha por el acreedor y aceptada por el deudor, extingue la
obligación.

Elementos necesarios de la remisión.

a) Consentimiento.
 b) Acreedor y deudor.
c) El perdón del Acreedor

Efectos de la Remisión.
Extinción de la obligación: El efecto más importante de la remisión es la extinción de la
obligación. Ya que cuando una deuda es remitida, el deudor ya no está obligado a
pagarla y el acreedor renuncia a su derecho de exigir el pago. Esto libera al deudor de
cualquier responsabilidad pendiente relacionada con la deuda remitida.

Liberación de responsabilidad: La remisión libera al deudor de cualquier

responsabilidad legal o financiera asociada con la deuda. Esto significa que el deudor
ya no tiene que preocuparse por enfrentar acciones legales o consecuencias negativas
debido al incumplimiento de pago.

Cambio en la relación entre las partes: La remisión puede tener un impacto significativo
en la relación entre el acreedor y el deudor. En el momento en el que el acreedor
decide perdonar una deuda, muestra comprensión, generosidad y sobre todo su buena
voluntad hacia el deudor. Esto puede fortalecer la relación entre las partes y promover
la confianza y la lealtad a largo plazo.

Registro contable: En términos contables, la remisión se registra como una pérdida

para el acreedor y como un ingreso no realizado para el deudor. Esto refleja el hecho
de que el acreedor renuncia a una cantidad de dinero que se esperaba recibir, mientras
que el deudor se beneficia al no tener que pagar la deuda.

Ejemplos:
1.Préstamo entre amigos: Juan le prestó a María una cantidad de dinero para ayudarla
en un momento de necesidad. Después de un tiempo, María no puede devolver el
dinero debido a dificultades financieras. Juan, como amigo comprensivo, decide
perdonar la deuda y renunciar al derecho de exigir el pago. En este caso, Juan está
remitiendo la deuda que María tenía con él.

2.Facturas pendientes en un negocio: Una pequeña empresa ha estado suministrando

productos a otra empresa, pero esta última ha tenido problemas financieros y no puede
pagar las facturas pendientes. La empresa proveedora, reconociendo la situación difícil
de su cliente, decide perdonar una parte o la totalidad de la deuda acumulada como un
gesto de buena voluntad. En este caso, la empresa proveedora está remitiendo las
deudas de su cliente.

3.Deudas familiares: Una persona ha prestado dinero a un miembro de su familia para

ayudarlo a cubrir gastos médicos. Sin embargo, con el tiempo, se da cuenta de que el
miembro de la familia no puede devolver el dinero debido a circunstancias difíciles. Por
amor y comprensión familiar, decide perdonar la deuda y no exigir el pago. En este
caso, la persona que prestó el dinero está remitiendo la deuda de su familiar.

RESUMEN:
La extinción de las obligaciones en derecho civil se refiere al término o fin de una
obligación legalmente establecida. Las obligaciones pueden extinguirse de diversas
maneras, como la novación, la compensación, la remisión de la deuda y otras causas
previstas en la ley. Estas formas de extinción están reguladas por el derecho civil para
garantizar el cumplimiento adecuado de las obligaciones y regular las consecuencias
de su terminación.

Lo referido a la novación, es la extinción o modificación que surge en la obligación que

tienen los sujetos (acreedor y el deudor) mediante la creación de algo nuevo. La forma
de la novación estará sujeto a la voluntad de las partes en como se llevará acabo la
modificación de la obligación, en la cual se llegará a introducir nuevas
responsabilidades. Contando con sus elementos para que sea posible la novación,
siendo uno de ellos, el subsistir de la antigua obligación ésta se extinga por crear otra
obligación. En si lo que es este contrato refiere al cambio o ajuste acordado entre
ambas partes involucradas.

Hay novación cuando deudor y acreedor alteran sustancialmente la obligación

sustituyéndola por otra. La novación se da cuando surge una nueva obligación que
sustituye a la anteriormente existente, o sea que la primera obligación deja de existir y
la nueva viene a crear nuevas obligaciones para las partes.

Es una forma de extinguir obligaciones, la compensación tiene lugar cuando dos

personas reúnen la calidad de deudores y acreedores recíprocamente, ambos tienen
derechos y obligaciones. La compensación no puede tener lugar en perjuicio de
tercero, únicamente la puede oponer una de las partes interesadas y solamente
procede cuando las deudas consisten en dinero o en cosas fungibles de la misma
especie y calidad, y son igualmente líquidas y flexibles. La prescripción no impide la
compensación, esta última se fundamenta en la buena fe.

En el contexto del derecho civil, la remisión se refiere al acto por el cual un acreedor
libera voluntariamente a su deudor de la obligación que éste tiene con él. Este acto
implica el perdón o la renuncia por parte del acreedor al derecho de exigir el
cumplimiento de la obligación, lo que resulta en la extinción de la deuda. La remisión
puede ser expresa, a través de una declaración clara de perdón por parte del acreedor,
o tácita, mediante el otorgamiento de un beneficio al deudor que implique la renuncia a
la deuda. En Guatemala, la remisión debe cumplir con los requisitos legales
correspondientes para ser válida y puede tener implicaciones legales significativas en
cuanto a la extinción de la obligación.
El tema EXTINCIÓN DE LAS OBLGACIONES (Compensación, Novación y Remisión),
se encuentra regulado en los artículos del 1469 al 1494 del Código Civil guatemalteco.

BIBLIOGRAFÍAS

 Diccionario Jurídico Enciclopedico. Consultor juridicial digital de Honduras

edición 2005.

 Cabanellas, Guillermo, (1979), Diccionario de Jurídico Elemental, Buenos

Aires,Editorial Heliasta.

 Ossorio, Manuel, (2000), Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales,

Buenos Aires, Editorial Heliasta.

 Código Civil, Decreto-Ley Número 106 del Congreso de la Republica

 Análisis de las formas de extinción de las Responsabilidades Civiles -Tesis de

Licenciatura por Juan José Josías Paz Burgos, Santa Elena, Flores, Petén, junio
2014, Facultad de Ciencias Jurídicas UPANA (Universidad Panamericana).