LPU-2024-004 HABILITACION ELECTRICA DE 2 POZOS EN LOCALIDAD DE CHILLAN, REGION DE

ÑUBLE.
SERIE DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS

1. El Art.N°16, letra a), de las Bases Administrativas indica que tiene que proveerse un letrero para la
obra. Favor confirmar y especificar de ser el caso.
Respuesta: No se necesita.

2. Se propone que profesional residente sea Constructor Civil o Ingeniero Constructor a tiempo completo,
con experiencia en obras similares y con la asesoría directa de un Ingeniero Eléctrico a tiempo parcial,
con vasta experiencia en obras similares.
Respuesta: No se acepta propuesta.

3. Dada la envergadura de las obras, se propone cambiar el plazo de ejecución de las obras a 90 días
corridos.
Respuesta: No se acepta propuesta.

4. En Anexo N°8 no aparece el Reconectador Automático proyectado, por lo que se solicita aclarar si
dicho equipo será suministro de Essbio o del contratista adjudicado.
Respuesta: No se necesitará reconectador automático para este proyecto.

5. Se solicita indicar si hay estado de avance en la tramitación de la factibilidad del aumento de potencia
con la compañía eléctrica CGE, de ser así, se consulta el proceso en el cual se encuentra.
Respuesta: CGE se encuentra en etapa de asignación de recursos para realizar las obras
adicionales. De todas formas, contratista deberá presentar la documentación necesaria para
realizar la conexión (TE1, solicitud de empalme, protocolo de medidor, etc).

6. En caso que el contratista adjudicado tenga que hacer toda la tramitación del aumento de potencia ante
CGE, es claro que los 60 días de plazo no alcanzará para lograr la conexión del aumento de potencia,
por lo que se consulta si esto perjudicará al contratista con multas u otras sanciones administrativas por
atrasos con tramitación con CGE.
Respuesta: No se aplicarán multas cuando empresa contratista demuestre diligencia en las
tramitaciones respectivas y priorice las actividades que forman la ruta crítica para conexión
CGE.

7. De acuerdo a la visita a terreno, se vio que hay un sondaje que está ubicado en un terreno que no es
propiedad de Essbio, por lo que se consulta si dicho terreno tiene servidumbre de paso y acceso para
poder desarrollar los trabajos eléctricos requeridos para habilitar dicho sondaje o será necesario
tramitar algún tipo de permiso o gestión requerida para intervenir en dicho terreno.
Respuesta: Si se cuenta con servidumbre respectiva, por lo tanto, no se requieren tramitar
permisos adicionales, contratista debe coordinar directamente con propietario.

8. En la visita a terreno se conversó sobre la posibilidad de que los rellenos que tiene que ejecutar la
empresa contratista de las obras civiles, que actualmente están trabajando en el recinto dejaran
pendientes, puedo comentar que la experiencia no ha sido muy favorable en la coordinación de los
rellenos posteriores, toda vez que se dañan los bancos de ductos cunado se ejecuta esta actividad por
un tercero. Se propone que la empresa continúe sus rellenos normalmente y después la empresa
eléctrica adjudicada excave e instale ductos y cámaras y proceda con sus rellenos de acuerdo a la
normativa eléctrica.
Respuesta: Para efectos de cotización, considerar todos los banco ductos.

9. Se consulta si se facilitará energía eléctrica y agua para la instalación de faenas.

Respuesta: ESSBIO solo facilitará un espacio para instalación de faenas (oficina y bodega), agua
potable, baño químico, energía eléctrica debe ser proporcionada por contratista. ESSBIO no se
hará responsable de eventuales robos o daños generados a las instalaciones de empresa
contratista.

15 de marzo de 2024 Página 1 de 5

 LPU-2024-004 HABILITACION ELECTRICA DE 2 POZOS EN LOCALIDAD DE CHILLAN, REGION DE
ÑUBLE.

10. Se solicita confirmar que contratista adjudicado realizará las actividades de los ítems 48 y 49, que son
configuración de HMI existentes y Configuración del Scada Corporativo.
Respuesta: Se confirma que contratista deberá realizar la programación solo del HMI de la PEAP
y la configuración del Scada Corporativo.

11. Si la consulta anterior se confirma, se solicita indicar alcances de ambos ítems, especialmente el
alcance del Scada Corporativo.
Respuesta: El contratista deberá reemplazar el HMI existente de la PEAP por una pantalla HMI de
mínimo 12”. En esta nueva pantalla, se deberá visualizar el esquema de proceso de la PEAP
existente y el esquema de funcionamiento de los nuevos sondajes. En cuanto a la configuración
de SCADA corporativo, el contratista deberá realizar todas las modificaciones necesarias para
que se reflejen los datos de instrumentos de medición y estados de equipos en la visualización
del SCADA.
Ambos alcances a desarrollar deben alinearse en forma a lo indicado en el documento adjunto
en bases técnicas relacionados a ESTANDARES DESARROLLO APLICACIONES SISTEMA
SCADA E00- “000-00-S-ET-01” y en contenido deben reflejar lo indicado en “Anexo 05-Datos
para HMI y SCADA”.

12. En pro de ejecutar la obra de manera la manera más simple y expedita, se consulta si las cámaras
eléctricas pueden ser prefabricadas.
Respuesta: Si, pueden ser prefabricadas cumpliendo los siguientes requisitos: Fabricadas
según norma chilena y certificación SEC, deberá cumplir además con las dimensiones indicadas
en el diseño y un espesor mínimo de e=100mm. Serán del tipo B para BT. No deberán presentar
fisuras ni cortes y se deberá aplicar sellante para evitar ingreso de aguas del subsuelo. Para su
montaje deberá considerar un emplantillado en la fundación de manera que la cámara quede
bien nivelada.

13. Se consulta si la alimentación eléctrica de la unidad de control del reconectador se obtendrá del tablero
general existente.
Respuesta: Ver respuesta N°4.

14. Se consulta si la instalación del generador proyectado considera que la instalación de tubo de escape y
salida de aire caliente en la sala de generador será por parte del contratista eléctrico.
Respuesta: Será por parte del contratista eléctrico.

15. El numeral 36, indica suministro de transmisores de nivel continuo, se solicita indicar los rangos de
operación de dichos transmisores tanto para estanque superficial y para los sondajes. Para nuestro
criterio, de 0-5 m.c.a. es muy poco para las tres unidades (estanque y dos pozos).
Respuesta: Se acoge lo indicado.

16. Se solicita indicar o entregar plano de disposición de equipos y enlaces en las salas de cloración.
Respuesta: Plano se encuentra en diseño, corresponde al plano CR0592-310ELC10-3153B3-
131223 Sala Cloración 2 Pozos Chillan RevB3.pdf. Se incluirán nuevos antecedentes en
documento complementario.

17. ¿La modificación de las HMI existentes, implica la modificación del o los PLC existentes por parte del
contratista adjudicado?, ¿o la modificación de los PLC será por parte de Essbio?.
Respuesta: Ver respuesta N°11

18. Se consulta si Tablero General proyectado deberá contar con Analizador de Red.
Respuesta: No se debe instalar el analizador de red, se deben considerar equipos de medición
analógica de voltaje y corriente, las cuales deben ser instaladas en puerta interior del tablero
general.

19. En diagrama unilineal aparece un circuito para aire acondicionado de la sala eléctrica, pero en el
itemizado de presupuesto no aparece. Se consulta si dicho circuito se ejecuta y en qué ítem se incluye.

15 de marzo de 2024 Página 2 de 5

 LPU-2024-004 HABILITACION ELECTRICA DE 2 POZOS EN LOCALIDAD DE CHILLAN, REGION DE
ÑUBLE.
Respuesta: Suministro e instalación de aire acondicionado a cargo de empresa contratista. Se
incluirá nuevo presupuesto como documento complementario.

20. Se consulta si el equipo de aire acondicionado es suministro del contratista, incluido su instalación.
Respuesta: Si, suministro e instalación de aire acondicionado es de cargo de empresa
contratista.

21. En diagrama unilineal del TDFAyC proyectado, no aparece el sensor nivel continuo del estanque
semienterrado existente.
Respuesta: PLC del TDFAyC de la PEAP posee la señal del nivel continuo de estanque
semienterrado, por lo tanto, solo se debe duplicar la señal de este tablero hacia el TDFAyC de
los sondajes proyectados.

22. En detalle de montajes aparece un transformador alimentando a la unidad de control del reconectador,
pero no aparece este transformador en diagrama unilineal. Se consulta si consideramos dicho
transformador de control o el equipo reconectador se alimentará del TG existente.
Respuesta: Ver respuesta N°4.

23. ¿El reconectador automático y desconectador cuchilla es suministrado por contratista o Essbio?
Respuesta: Ver respuesta N°4.

24. ¿El montaje de reconectador automático y desconectador es por parte de contratista?

Respuesta: Ver respuesta N°4.

25. ¿La unidad de control del equipo reconectador es por parte de contratista?
Respuesta: Ver respuesta N°4.

26. Según solicitud de factibilidad N.º 13050744, el plazo de ejecución de las obras de ampliación de red
por parte de CGE, son 90 días posterior a la entrega de documentación que acredite la construcción de
las nuevas instalaciones y obtención de TE 1. Este plazo es mayor al plazo de ejecución de la obra.
¿Dicho retraso en la energización de las instalaciones, no será causal de multas para el constructor?
Respuesta: Ver respuesta N°6.

27. Confirmar que ESSBIO será responsable de entregar la boleta de garantía a CGE, por concepto de
caucionar el uso de la potencia solicitada ($102.457.897).
Respuesta: Se confirma, ESSBIO ya entrego BG.

28. Ya que Essbio suministra el equipo compacto, este será responsable de los costos de laboratorio CGE.
Respuesta: No existen costos asociados al laboratorio.

29. Confirmar que las canalizaciones subterráneas de los bancos de ductos serán construidas con PVC, SCH
40 y los tramos a la vista en CAG.
Respuesta: Se confirma que los ductos subterráneos deben ser con PVC SCH40 y los tramos a
la viste en C.A.G

30. Para el montaje del generador quien será responsable de construir; ductos de salida de gases y aires
calientes. Existen los vanos para la instalación de estos ductos en las obras civiles.
Respuesta: La instalación y PEM de GE, así como construcción de ductos es de cargo de
empresa contratista OOEE. Los vanos quedaran hechos en contrato de OOCC.

31. Confirmar que el combustible que debe suministrar para el generador solo es para pruebas y no
estanque lleno.
Respuesta: Ver EETT. De no estar definido en ese documento considerar llenar medio estanque.

15 de marzo de 2024 Página 3 de 5

 LPU-2024-004 HABILITACION ELECTRICA DE 2 POZOS EN LOCALIDAD DE CHILLAN, REGION DE
ÑUBLE.

32. Respecto al recontados con su control según plano estará instalado en poste de compañía eléctrica.
¿Lo instalará la compañía? De no ser instalado, ¿Hay que considerar una estructura más para dejar
montado el equipo?
Respuesta: Ver respuesta N°4.

33. Según plano demuestra que de la línea llega al reconectador, lo cual está fuera de norma. ¿Se debe
considerar una estructura donde lleve protecciones el equipo? Debido a que no las tiene.
Respuesta: Ver respuesta N°4.

34. De acuerdo a RIC N°1 Art 8.3. Los empalmes de media tensión cuya potencia sea igual o superior a 500
kW, deberán contar con un interruptor de poder o reconectador, que cuente con las siguientes
funciones:
a) Sobrecorriente de Fase (Nema 50/51).
b) Sobrecorriente Residual (Nema 50N/51N).
c) Sobretensión de Secuencia Cero (Nema 59N)
¿La potencia instalada son 300KVA, se instalará igualmente un reconectador?
Respuesta: Ver respuesta N°4.

35. Dado que, según ETE eléctricas, en “ítem 47: Obras eléctricas y de control nuevas instalaciones de
cloración” aún existen indefiniciones respecto de características de equipos y su disposición en salas,
favor confirmar si este ítem es parte del alcance, y de ser así, detallar el alcance de servicios y
suministros para este ítem.
Respuesta: Si bien el suministro e instalación de los equipos es de cargo de contratista OOCC,
es de cargo del presente contrato llegar con las señales de fuerza y control a la sala de cloración
y su posterior integración, programación en PLC, etc. Para efectos de ubicación y característica
de los equipos considerar antecedentes de especialidades incluidos en licitación.

36. Dado que los principales suministros para la obra son por parte de Essbio, se sugiere reconsiderar el
plazo global de ejecución.
Respuesta: Ver respuesta N°3.

37. En el documento " CR0592-320TEL07-3214B3-131223 ETE Elc 2Pozos Chillan Rev B3” sección 28, la
cantidad señalada para cable XTU 3x 1c 2,08mm2 da a entender que corresponde a 3 conductores cada
uno de 94 m (la cantidad indicada), pero en la sección 27 la cantidad de cable triplica a la de
canalización y lo indicado en el plano, dando a entender la cantidad señalada de 510m corresponde a
la suma de los largos de los 3 conductores. Favor confirmar que la cantidad de cable indicada en las
secciones 27-26 corresponde a la suma de los 3 conductores y no al largo de cada conductor.
Respuesta: Se confirma que corresponde a la suma de los 3 conductores y no al largo de cada
conductor en los ítems 26 y 27.

38. Favor confirmar que la configuración de la lógica de control en el PLC no está dentro del alcance.
Respuesta: Si es alcance del proyecto la configuración de la lógica o la reprogramación del PLC.
Esta lógica debe estar acorde a lo indicado en filosofía de control.

39. ¿Habrá trabajos simultáneos con otros contratistas, o estas obras estarán finalizadas al momento de
iniciar trabajos?
Respuesta: Si, se estima que ambas especialidades se encuentren trabajando en simultaneo ya
que contratista de OOCC termina contratado a inicios de junio, para ello se deberán realizar
reuniones de coordinación con ESSBIO, ITO y ambas empresas contratistas.

15 de marzo de 2024 Página 4 de 5

 LPU-2024-004 HABILITACION ELECTRICA DE 2 POZOS EN LOCALIDAD DE CHILLAN, REGION DE
ÑUBLE.
40. Entendemos que el proyecto además contempla actividades de obras civiles, construcción de caseta,
mejoras de urbanización y habilitación hidráulica de pozos por otros contratistas. El alcance de la
presente propuesta considera uso de maquinaria para enlaces, instalaciones civiles y montajes dentro
de instalaciones proyectadas, por lo que agradecemos confirmar que atrasos generados por
interferencias con otras obras son justificativo para solicitar aumento de plazo de contrato, y por ende
gastos generales asociados.
Respuesta: No se considera aumento de plazo por interferencias con otras especialidades,
contratista de OOEE debe solicitar apoyo oportuno de la ITO y ESSBIO para gestionar
coordinaciones respectivas.

41. Respecto al suministro de energía, se mencionó en visita a terreno que Essbio tenía avances con la
compañía eléctrica CGE en la solicitud de factibilidad eléctrica para el nuevo proyecto, consulta a que
nivel de avance se refiere, existen fechas comprometidas.
Respuesta: Ver respuesta N°5.

42. A raíz de lo anterior y considerando los plazos legales que compromete CGE para la conexión del
servicio eléctrico (180 días), al igual que el plazo de entrega de suministros como reconectador
automático y desconectador cuchilla existe la posibilidad de aumentar el pazo de ejecución de la obra.
Respuesta: Ver respuesta N°3 y N°6.

43. En relación a canalizaciones, es posible utilizar PVC schudele 40 para tramos subterráneos.
Respuesta: Ver respuesta N°29.

44. Favor aclarar punto N°5 y N°11 de las ETT corresponde al suministro de reconectador y suministro y
montaje del sistema de puesta a tierra MT.-
Respuesta: Ver respuesta N°4.

15 de marzo de 2024 Página 5 de 5