República de Guinea Ecuatorial

EDUCACIÓN Y EPORTES
Ley Núm. 4/1.984, de fecha 20 de Junio, General de Educación Física y Deportes.

La triste situación que ha caracterizado a todo lo relacionado a las actividades físicas en

nuestro País, no es un fenómeno reciente.

El lograr un mayor aprovechamiento educativo que podría obtenerse en las primeras

etapas del niño empleando los recursos físicos del cuerpo, además de los psíquicos,
para el aprendizaje de muchas materias; ha sido generalmente poco valorado. La
Educación Física ha sido, en el mejor de los casos una asignatura dada inhóspitos
lugares, casi sin materiales o en muchos, poco adecuados, y por personas
generalmente no reconocidas y sin ningún tipo de intervención por parte de los poderes
públicos en su fomento y desarrollo.

El crecimiento de la importancia del deporte, su conexión con la problemática de la

Educación Física al servicio del pleno desarrollo de la persona y su enorme
trascendencia para la calidad de vida, no solo en el plano nacional, sino también en el
internacional donde contribuye a incrementar y fortalecer las relaciones y el
entendimiento entre los pueblos a ocuparse del deporte; hace que los Estados
modernos presten especial atención a estas actividades. Y de esta corriente
internacional, Guinea Ecuatorial no quiere ser una excepción. De ahí que se imponga la
elaboración de una Ley que tenga en cuenta las exigencias actuales y se muestra capaz
de encauzar el futuro.

Se recogen claramente en el texto las competencias del Estado en su misión de

fomentar la Educación Física y el Deporte, las de las Provincias, Federaciones, Comité
Documento firmado electrónicamente con código de verificación 24986d39-9cb4-46e6-8dee-1aba5fb85813
Olímpico de Guinea Ecuatorial, Consejo de Deportes y los Sistemas de Apoyo a estos
Organismos, con las normas por las cuales se regirán las personas, Entidades y
Actividades del conjunto del sector.
A este propósito, responde la presente Ley que aprovecha gran parte de los criterios
que prevalecieron en la Asamblea de Ministros de Juventud y Deportes de la Zona IV
del Consejo Superior de Deportes en África, así como la Resolución 80-002/RT/CSSA,
de la Mesa Redonda de Túnez adoptada por el Comité Ejecutivo de este Alto Organismo
Deportivo Africano.
El respeto a los principios que sustentan los ideales del Gobierno de la República de
Guinea Ecuatorial y la necesidad de su desarrollo, son los criterios fundamentales que
se han tenido en cuenta a la hora de su elaboración.
En su virtud, y de conformidad con la Ley aprobada por la Cámara de los
Representantes del Pueblo, vengo en sancionar:
TÍTULO PRIMERO
CAPÍTULO PRIMERO
Principios Generales y Objeto
de la presente Ley
Artículo 1.- Es objeto de la presente Ley, el impulso, orientación y coordinación de las
actividades de la Cultura Física y el Deporte como parte integrante de la Educación que
pretende la realización completa del hombre; por lo que se reconoce a todo
ecuatoguineano el derecho a su conocimiento y práctica.
Artículo 2.- 1. La Educación Física como parte del Sistema Educativo produce efectos
sanos en el individuo y en la sociedad.
2.- Los Poderes Públicos fomentarán la obligatoriedad de la enseñanza de Educación
Física y la práctica del Deporte en todos los programas escolares, así como estudios
terminales de cada orden de enseñanza, a modo de test de aptitud física-deportiva,
impuesto a los candidatos para desalentar la tendencia consumida en la extensión de
ciertos certificados de exención de estas disciplinas. Análogamente facilitarán los
medios necesarios para el desarrollo de estas actividades en el sector rural y urbano
estableciendo los medios adecuados para la mejor utilización del tiempo libre, dentro
del marco de una política deportiva general.

CAPÍTULO SEGUNDO
Ámbito de Aplicación de la presente Ley
Organismos Competentes
Artículo 3.- 1. La organización de la política administrativa para el fomento y
coordinación de la actividad físico-deportiva está delegada dentro de la Administración
Pública al Ministerio de Educación y Deportes, inspirándose ésta en los principios de
descentralización de funciones y representatividad de personas y entidades.
2.- El Consejo de Deportes, y la Oficina Nacional de Cultura Física y Recreo, organismos
dependientes del Ministerio de Educación y Deportes, ejercerán directamente las
funciones que esta Ley atribuye a la Administración General del Estado, sin perjuicio de
las que se reserven a ésta o expresamente se encomienden a otras Administraciones
Públicas.
3.- Los Gobernadores Provinciales del Estado ecuatoguineano, inspirándose en los
principios enunciados en los Artículos 1 y 2 de la presente Ley, tienen el deber de
promover actividades físico-deportivas de conformidad con las competencias que les
atribuyen las disposiciones legales vigentes y las que atribuye la presente Ley y las
normas que la desarrollen, así como cuantas actividades y normas sean necesarias
para difundir la Educación Física y el Deporte en sus respectivos Territorios, dentro de
los programas que a tales efectos les presenten los Delegados del Consejo de Deportes
de sus respectivas jurisdicciones.
4.- Los Municipios, de acuerdo con su Régimen Jurídico y en colaboración con las
Entidades de la Administración Pública y con las Asociaciones y Organismos Deportivo,
ejercerán las competencias y prestarán los servicios que les correspondan en la materia
y en particular las siguientes:
a) En estrecha colaboración con las Secciones del Consejo de Deportes,
desarrollar la política físico-deportiva y gestionar la correspondiente creación o
construcción de instalaciones deportivas tanto en el sector público como en el
privado.
b) Llevar un control y cuidado estricto del estado de conservación de las
instalaciones de su territorio, así como dotarlas del personal adecuado para su
debido uso.
c) Asegurar el cumplimiento de la legislación urbana en materia de reserva de
espacios y zonas para la práctica del deporte.
d) Organizar competiciones y exhibiciones deportivas con vistas a eventos
nacionales, o municipales.
e) Negociar con Entes Públicos y Privados para el cumplimiento de la presente Ley.

Artículo 4.- El Gobierno a través del Ministerio de Educación y Deportes, está obligado
a asegurar una coordinación permanente y efectiva de las Administraciones Públicas en
la promoción y difusión de la Educación Física y el Deporte, así como en la programación
global, mejora o construcción de instalaciones deportivas.

TÍTULO SEGUNDO
CAPÍTULO PRIMERO
Disposiciones Generales
Artículo 5.- 1. El Comité Olímpico Nacional tiene las competencias que se le establece
en el Capítulo Segundo, Título III de esta Ley.
2.- Las Federaciones Nacionales colaborarán con el Comité Olímpico, y de conformidad
con el ordenamiento internacional, regularán el ejercicio de sus respectivas
especialidades deportivas y sus competiciones.
3.- Las Entidades Públicas y personas o Entes Privados pueden promover, proteger o
constituir Fundaciones o Asociaciones Deportivas para el fomento y práctica de la
actividad físico-deportiva, ajustándose a lo establecido en las Leyes nacionales y en las
especiales disposiciones que desarrollan la presente Ley.
Artículo 6.- 1. La Educación Física se debe impartir con carácter obligatorio en los
niveles de Educación Pree-escolar PEP, Bachillerato FP, y en los Centros de Educación
Especial que se establezcan, de conformidad con el Capítulo II de la Ley General de
Educación.
2.- La ordenación y organización de la enseñanza de la Educación Física dentro del
Sistema Educativo, corresponde al Ministerio de Educación y Deportes.

A los Centros Docentes dependientes de dicho Ministerio, corresponde la creación de

agrupaciones para fomentar el deporte escolar.
3.- El desarrollo de las actividades físico-deportivas en los centros de estudios medios,
Escuela de Administración, Escuela de Capacitación Agrícola y Centros afines,
corresponderá a las Direcciones de estos centros en los términos recogidos en la
presente Ley.
4.- Se creará la Oficina Nacional de Formación de Cuadros en la cual estarán integrados
el Instituto Nacional de Educación Física y el Instituto Nacional de Deportes; para cubrir
las necesidades que se presenten en la ejecución de los planes nacionales de
promoción y activación de la Educación Física y los deportes.
5.- Las enseñanzas que se imparten en estos centros para formación y especialización
de profesores o Instructores de Educación Física y Deportes, tendrán el nivel que
corresponde al primero y segundo ciclos de la enseñanza primaria, y FP, siempre con
sujeción a las normas que al respecto dicte la Ley General de Educación en la materia.
6.- Los requisitos de ingreso y planes de estudios de estos centros, deberán ser
aprobados por el Ministerio de Educación y Deportes, a propuesta de la Dirección
General de Deportes.
7.- Corresponde al Ministerio de Educación y Deportes, aprobar normas sobre
especialidades, homologaciones y titulaciones deportivas, así como la ratificación de
títulos que se hayan adquirido en escuelas del extranjero.
Artículo 7.- 1. Las Fuerzas Armadas y de la Seguridad Ciudadana dirigirán la actividad
física y deportiva de su personal en los centros de ellas dependientes.
2.- Durante la prestación del Servicio Militar, se impartirá la instrucción adecuada para
garantizar la aptitud física y deportiva para aquella cuya alta misión sea la defensa de
la integridad territorial y seguridad del Estado y su ciudadanía.
3.- Los Ministerios de Defensa y de Administración Territorial y Seguridad Nacional
procurarán la disponibilidad de medios e instalaciones para la práctica de los deportes
que integran la formación profesional de las Fuerzas Armadas y de los Cuerpos de
Seguridad Ciudadana.
Artículo 8.- El Ministerio de Sanidad, a través de la Asociación Nacional de Médicos
Deportivos y Centros Sanitarios Nacionales, velará por la ordenación e inspección de
las actividades sanitarias y de promoción de la salud relacionados con el deporte.

Artículo 9.- 1. Los terrenos y zonas deportivas públicas o privados vendrán

determinados por los planos y programas urbanísticos. Las Autoridades urbanísticas
fijarán, y de acuerdo con la legislación correspondiente, la superficie mínima que habrá
de destinarse a reservas para uso deportivo en el suelo urbano y urbanizable, a informe
y propuesta del organismo deportivo competente.

2.- De conformidad con las Leyes Urbanas, podrán expropiarse zonas o superficies
urbanas para la instalación de zonas deportivas públicas.

3.- El Ministerio de Educación y Deportes, a través de sus organismos especializados,

prestará asistencia técnica en materia de instalaciones deportivas a organismos
públicos y privados.

4.- Toda persona jurídica, Entidad Pública o Privada interesada en la promoción de las
actividades deportivas, bien creando instalaciones, arrendando, etc., tendrá derecho a
solicitarlo del Ministerio de Educación y Deportes, previo informe de la Federación
Deportiva correspondiente.
 TÍTULO TERCERO
CAPÍTULO PRIMERO
Las Asociaciones y Federaciones
Deportivas
PRIMERA SECCIÓN
ASOCIACIONES DEPORTIVAS
Artículo 10.- Son Clubs Deportivos, a los efectos de esta Ley, las Asociaciones
Deportivas con personalidad jurídica y capacidad de obrar, cuyo exclusivo objetivo sea
el fomento y la práctica de la actividad física y deportiva, sin ánimo de lucro.
Artículo 11.- 1. Los Clubs elaboran y aprueban sus Estatutos de conformidad con el
régimen normativo que dicte la Federación correspondiente. Su aprobación por el
Consejo de Deportes y su inscripción en el Registro de Asociaciones Deportivas, llevan
consigo su reconocimiento legal a los efectos de esta Ley.

2.- Para participar en competiciones oficiales, todo club deportivo deberá adscribirse a
la federación ecuatoguineana que rija la modalidad de su elección, sin perjuicio de que
pueda adscribirse a otras federaciones en caso de contar con varios deportes.

Artículo 12.- Las personas relacionadas por vínculos profesionales o sociales, pueden
constituir Agrupaciones Deportivas para desarrollar actividades físico-deportivas no
limitadas a un solo ámbito, modalidad o disciplina.

Artículo 13.- Todo ciudadano ecuatoguineano puede usar de su tiempo libre para
ejercitarse en cualquiera modalidad deportiva o dedicarse a la gimnasia de
conservación, sin que ello implique privación o responsabilidades de cualquier tipo,
siempre que siga las normas que para la modalidad escogida se reconocen.

Artículo 14.- 1. Los Clubs y Asociaciones Deportivas reconocidas en la presente Ley,

se someten al régimen de presupuesto y patrimonio propio, observando las reglas
siguientes:

a) No podrán destinar sus bienes a fines comerciales, industriales, ni ejercer

actividades con vistas a repartir beneficios entre sus socios. Sus ingresos se
aplicarán íntegramente a su objetivo social.
b) Pueden fomentar manifestaciones físico-deportivas dirigidas al público en
general, aplicando los beneficios obtenidos al desarrollo de actividades físico-
deportivas por sus asociados.
c) En caso de disolución, su patrimonio neto se revierte a la colectividad deportiva
dando conocimiento a la Federación correspondiente, la cual levantará las
oportunas actas de disolución.
d) En caso de litigio o desavenencias entre los asociados, la federación, previo
informe al superior conocimiento del Consejo de Deportes, podrá declarar este
patrimonio de uso comunitario para el fomento y desarrollo de actividades físico-
deportivas.
e) Podrán gravar y enajenar bienes inmuebles, tomar dinero a préstamo y emitir
transmisibles representativos de deudas o de parte alícuota patrimonial siempre
y cuando que dichos actos no comprometen de modo irreversible al patrimonio
de la entidad o la actividad físico-deportiva que constituye su objetivo. De forma
reglamentaria se determinarán los requisitos que se exijan para tales
operaciones y las autoridades administrativas correspondientes.
2.- Se exceptúan de lo dicho en el párrafo primero del presente Artículo, a las
federaciones deportivas nacionales. Amparándose ellas en el Artículo 19 de la presente
Ley.
Artículo 15.- 1. Las Asociaciones y Federaciones Deportivas que no tengan limitado el
número de sus participantes cuyas cuotas no excedan de la cantidad que
reglamentariamente se determine, podrán ser reconocidos como de “Utilidad Pública”
por acuerdo del Consejo de Ministros a propuesta del Ministerio de Educación y
Deportes, previo informe de la Federación respectiva.
2.- La declaración de “Utilidad Pública”, además de los beneficios que el Ordenamiento
Jurídico otorga a las Entidades que ostentan dicho reconocimiento, supone:
a) Prioridad en la aplicación de los planes y programas de promoción físico-
deportiva de los Entes Públicos y las federaciones.
b) Acceso preferente al crédito oficial.
c) Consideración legal de uso público de las instalaciones de su propiedad o
disfrute.
3.- Las cantidades que las empresas mercantiles destinen como subvención a las
Entidades Deportivas calificadas de “Utilidad Pública” según lo establecido en esta Ley,
tendrán a efectos del Impuesto sobre Sociedades, la consideración de donativos.
SEGUNDA SECCIÓN
LAS FEDERACIONES DEPORTIVAS
Artículo 16.- 1. Las Federaciones Ecuatoguineanas son Entidades que reúnen a
deportivas y asociaciones dedicadas a la práctica de la misma modalidad deportiva
dentro del territorio nacional. Gozan de personalidad jurídica y de plena capacidad de
obrar para el cumplimiento de sus fines, y se constituyen de acuerdo con lo dispuesto
en el Artículo siguiente.
2.- Éstas se rigen por la presente Ley y disposiciones que la desarrollen.
3.- Cada modalidad deportiva, tendrá constituida su correspondiente federación, salvo
en los casos que, por su carácter naciente, esté amparada o reagrupada con otra
modalidad y constituyan ambas una sola federación, sin perjuicio de la independencia
de sus respectivos reglamentos.
4.- Las Federaciones Deportivas Nacionales estarán auxiliadas para su mejor actuación
y control del desarrollo de su modalidad, por las Federaciones Provinciales, las cuales
vendrán obligadas a cumplir los programas que les trace la nacional respectiva.
5.- Sin perjuicio de su dependencia de la Federación Nacional Tutora, las Federaciones
Provinciales y Comarcales fronterizos podrán participar en encuentros deportivos
internacionales amistosos con Provincias o Comarcas extranjeras vecinas, previa
autorización de su Federación Nacional.
6.- Para constituir Federaciones Deportivas Nacionales, se precisa el informe del Pleno
del Consejo de Deportes, la aprobación de sus Estatutos y su inscripción en el
correspondiente Registro.
7.- Las federaciones constituidas antes de la publicación de la presente Ley y de la
creación del Consejo de Deportes, solicitarán de la Dirección General de Deportes, su
correspondiente número de Registro, previa presentación de una estadística de los
aficionados a su deporte.
8.- Las federaciones que se constituyan a partir de la entrada en vigor de la presente
Ley, tendrán carácter provisional durante dos años. Transcurrido dicho plazo, el Pleno
del Consejo de Deportes, les otorgará su aprobación definitiva o su rechace.
Artículo 17.- Las Federaciones Deportivas Ecuatoguineanas elaborarán sus propios
Reglamentos y Estatutos en base al Ordenamiento Internacional, y atenderán al
desarrollo específico de su modalidad deportiva. Asimismo, regularán las
competiciones, colaborarán en la formación de sus cuadros técnicos y velarán por el
exacto cumplimiento de las normas reglamentarias ejerciendo potestad disciplinaria.
Artículo 18.- Los Estatutos de las Federaciones Deportivas Ecuatoguineanas regularán
democráticamente su estructura interna y territorial, aplicando el principio de
representatividad en sus respectivas Asambleas, así como establecer normas para la
elección de sus Juntas Directivas.
Artículo 19.- En caso de disolución de una Federación Deportiva Nacional, previo
informe del Consejo de Deportes, el destino de sus bienes lo determinará el Ministerio
de Educación y Deportes.
Artículo 20.- 1. Las Asociaciones y Federaciones constituidas con arreglo a lo
establecido en la presente Ley, serán objeto de especial protección y apoyo por los
Poderes Públicos.
2.- Las mismas pueden ser declaradas Instituciones Autónomas de carácter cultural por
acuerdo del Consejo de Ministros a propuesta del Ministerio de Educación y Deportes,
siempre que las circunstancias lo aconsejen y mientras su funcionamiento no se aparte
de lo establecido en el párrafo a) del Artículo 14.
CAPÍTULO SEGUNDO
DEL CONSEJO DE DEPORTES
DE GUINEA ECUATORIAL
PRIMERA SECCIÓN
ORGANIZACIÓN
Artículo 21.- El Consejo de Deportes de Guinea Ecuatorial, es una Entidad adscrita a
la Dirección General de Deportes, con personalidad jurídica y con plena capacidad de
proponer decisiones para el desarrollo de sus fines, al Ministerio de Educación y
Deportes de donde funcionalmente depende.
Artículo 22.- El Consejo de Deportes en su estructura, estará formado por las distintas
Federaciones Deportivas Nacionales inscritas de acuerdo a los preceptos recogidos en
esta Ley.
1.- Serán Miembros del Consejo de Deportes: el Presidente, el Pleno, y
Representaciones de Entidades Deportivas.
2.- El Presidente del Consejo de Deportes, será el Director General de Deportes.
3.- El Pleno tendrá competencia para elaborar la política deportiva, coordinar la
actuación de las federaciones deportivas y desarrollar funciones informativas, asesoras
y consultivas en la materia al Ministerio de Educación y Deportes.
En su composición estará representado por:

a) Federaciones y Asociaciones Deportivas Nacionales constituidas con arreglo a

lo establecido en esta Ley.
b) Tres Representantes de la Oficina Nacional de Formación de Cuadros.
 c) Un Representante de la Secretaría General de la Presidencia del Gobierno.
d) Los Delegados Provinciales o un Representante de la Delegación Regional del
Continente.
e) Una Delegada de la Asociación Nacional de Médicos Deportivos.
f) Un Delegado del Ministerio de Trabajo, Seguridad Social y Promoción de la
Mujer; uno del Departamento de Información, Turismo, Arte y Cultura; uno del
Ministerio de Administración Territorial, uno del Ministerio de Defensa.
El Pleno elegirá entre sus Miembros una Comisión Directiva.
Artículo 23.- Con el desarrollo del aparato administrativo y de las actividades del
Departamento, se creará la Inspección de Federaciones y Entidades Deportivas que
tendrá por objeto comprobar el desenvolvimiento de las actividades de éstos.
Artículo 24.- Mientras dure esta situación, el Director General de Deportes, asumirá las
funciones de Inspector de Federaciones y Entidades Deportivas.
SECCIÓN SEGUNDA
COMPETENCIAS
Artículo 25.- Corresponde al Consejo de Deportes:
1. Elevar propuestas, mediante actas levantadas en sus reuniones, al Ministerio de
Educación y Deportes, a través de su Dirección General, de los asuntos que
planteen las Federaciones Deportivas para el fomento del Deporte y de la
Educación Física a fin de que alcancen su máxima difusión y mejora en su nivel
técnico. Ello, sin perjuicio del trámite administrativo que debe existir entre
Federaciones, Dirección General y Ministerio.
2. Prestar ayuda al Comité Olímpico de Guinea Ecuatorial respecto a las
competencias que tiene atribuidas.
3. Impulsar y asistir a las federaciones para la formación de su personal técnico y
deportivo especializado.
4. Conocer los planes y programas deportivos de las federaciones.
5. Controlar las federaciones para que cumplan estrictamente con los objetivos de
su existencia, y evitar las prácticas ilegales en el deporte.
6. Controlar y dictar normas contra la violencia en el deporte.
7. Velar por la puesta en práctica de las Resoluciones del Consejo Superior de
Deportes de África (C.S.S.A.) en lo que a discriminación en deporte se refiere.
8. Colaborar, a través de la Dirección General de Deportes, con las Direcciones
Generales de Enseñanza en la inspección de la enseñanza y práctica de la
Educación Física Escolar.
9. Aprobar los Estatutos y Reglamentos de las Federaciones.
10. Autorizar, y en su caso, organizar manifestaciones polideportivas, sin perjuicio
de las competencias de las Federaciones y Comité Olímpico.
11. Elevar al Ministerio del ramo, la propuesta pertinente en lo relativo a la promoción
genérica de la actividad física y deportiva y al equipamiento comunitario para su
práctica.
12. Llevar a cabo cuantas misiones que la presente Ley le atribuye y ejercitar
cualesquiera otras competencias que en materia de Educación Física y Deportes
no estén atribuidas a otros Órganos.
13. Inspeccionar el desarrollo del deporte rural elevando propuestas al Ministerio
para el establecimiento de instalaciones deportivas.
14. Fomentar actividades para el desarrollo del deporte de masas.
Artículo 26.- Cuando las circunstancias sean favorables y de acuerdo al desarrollo
armónico del País, el Consejo de Deportes podrá llegar a tener derecho público y
administración autónoma, sin perjuicio de su dependencia al Ministerio de Educación y
Deportes.

CAPÍTULO QUINTO
COMITÉ OLÍMPICO DE GUINEA
ECUATORIAL
Artículo 27.- El COGE (Comité Olímpico de Guinea Ecuatorial) es un Organismo sin
fines de lucro, constituido de acuerdo con los principios del Comité Olímpico
Internacional (C.O.I.).
Artículo 28.- El COGE tiene por objeto el desarrollo y perfeccionamiento del movimiento
olímpico y del deporte aficionado en colaboración con las Federaciones
Ecuatoguineanas, estimulando y orientando la práctica y preparación de las actividades
que tengan representación en los Juegos Olímpicos.
Artículo 29.- Corresponde al COGE la representación de la República de Guinea
Ecuatorial ante el C.O.I. la difusión de la idea olímpica y la organización, inscripción y
participación ecuatoguineana en los Juegos Olímpicos.
Artículo 30.- Solo el COGE tiene derecho a usar el Emblema de los cinco Anillos
entrelazados, así como las denominaciones de “Juegos Olímpicos y Olimpiadas”.
Artículo 31.- El COGE se rige por Estatutos y Reglamentos propios, aprobados por el
C.O.I.
CAPÍTULO SEXTO
RÉGIMEN DISCIPLINARIO DEPORTIVO
Artículo 32.- 1. La aplicación del Régimen Disciplinario Deportivo se extiende a las
infracciones reglamentarias de las reglas de juego y de la conducta deportiva.
2.- Lo ejercen: Las Agrupaciones, Asociaciones, Clubs y Federaciones Deportivas sobre
sus deportistas afiliados y técnicos, de conformidad con sus Estatutos, Reglamentos y
otras disposiciones de régimen interior.
3.- Los Comités de Competición y Apelación con los Órganos encargados de hacer
sancionar toda infracción de reglamento e imponer correctivos disciplinarios de acuerdo
a la gravedad de la infracción.
Artículo 33.- Se faculta al C.D. (Comité de Disciplina) para que en su seno crea un
Comité de Disciplina Deportiva, el cual deberá actuar por encima de las Federaciones
Deportivas y con independencia de ellas cuando decide en última instancia sobre
cuestiones disciplinarias de su competencia que se determinen reglamentariamente.
2.- Los acuerdos que se adoptan los Clubs y Asociaciones Deportivas, serán recurribles
ante las Federaciones, y los de éstas, ante ese Comité de Disciplina Deportiva.
3.- Sus Miembros, serán designados en la forma que reglamentariamente se determine,
recogiendo en su composición a representantes de Federaciones y Clubs Deportivos.
4.- Contra sus Resoluciones no cabrá recurso administrativo alguno.
Artículo 34.- Las infracciones y responsabilidades al margen de la potestad disciplinaria
deportiva, serán consideradas falta de delito común y, por tanto, se regirán por el
derecho común.
Artículo 35.- 1. Se clasificarán las infracciones por su gravedad, así como las sanciones
que puedan imponerse. El establecimiento de las sanciones se atenderá a los principios
del derecho disciplinario y sancionador.
2.- El Comité de Disciplina podrá, en el ejercicio de sus funciones, llamar en audiencia
al interesado.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS:
1.- Las actuales Federaciones Deportivas tendrán un plazo de tres meses a partir de la
entrada en vigor de la presente Ley para solicitar del Consejo de Deportes la aprobación
de sus Estatutos y de la Dirección General, la inscripción en el registro correspondiente.
2.- Los Clubs y demás Asociaciones Deportivas creadas y por crear, deberán adaptar
sus Estatutos a la presente Ley, una vez entrada en vigor.
3.- Siendo el deporte uno de los aspectos del desarrollo socio-cultural, debe ser tratado
a nivel local, regional o nacional conjuntamente con otras esferas donde intervienen
decisiones de política general y una adecuada planificación; tales como educación,
salud pública, asuntos sociales, etc., por lo que el Gobierno regulará lo referente a la
enseñanza de la Educación Física y Profesorado que ha de impartirlo, en los centros
docentes nacionales.
4.- El Ministerio de Educación y Deportes, deberá considerar como disciplina
fundamental en sus planes de enseñanza la Educación Física e incluso sancionarla en
las pruebas terminales; así como consignar en sus presupuestos, partidas destinadas
al fomento y desarrollo de las actividades deportivas escolares.
5.- Asimismo, y en colaboración con los Departamentos correspondientes, o la Dirección
General de Deportes, organizará cursos de reciclaje para Maestros de Primera
Enseñanza y personal capacitado para la formación de Instructores Elementales de
Educación Física y Deportes.
6.- Cuando la situación económica de la Nación lo permita, se recogerá en el
presupuesto nacional, la financiación total de la cultura física y el deporte con cargo a
los recursos públicos.
7.- En tanto los Clubs no tengan personalidad jurídica propia, patrimonio e instalaciones
propias, seguirán beneficiándose de un tanto por ciento de las recaudaciones por
espectáculos deportivos.
8.- Se faculta a las Federaciones Deportivas hacer un estudio sobre el cuidado de los
deportistas que vistan los colores nacionales de sus respectivos deportes, para recibir
atenciones especiales del Gobierno; propuestas que deberán presentar transcurridos
los seis meses a partir de la entrada en vigor de esta Ley.
DISPOSICIÓN FINAL:
El Ministerio de Educación y Deportes con el concurso de los Ministerios afectados,
dictará disposiciones complementarias para el mejor desarrollo de la presente Ley.
Dada en Malabo, a veinte días del mes de Junio del año mil novecientos ochenta y
cuatro.