Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
net/publication/343645623
CITATIONS READS
0 37
3 authors:
Santiago Mejía-Dugand
Universidad EAFIT
15 PUBLICATIONS 137 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by Adolfo Eslava on 14 August 2020.
Sección general
Movilidad internacional, poblamiento y configuraciones territoriales emergentes
Edwar Calderón*
* Investigador posdocto-
Adolfo Eslava** ral y docente en el Centro
de Es tudios Urbanos y
Santiago Mejía-Dugand*** Ambientales (Urbam)
de la Universidad e a-
fit. Correo electrónico:
eacalderoc @ eaf it.edu.
co. orcid : https://orcid.
org/0000-0002-7881-8131
** D ecano y Profeso r
Titular de la Escuela de
Humanidades de la Uni-
versidad ea fit. Correo
electrónico: aeslava@ea-
fit.edu.co. orcid : https://
o rcid.o rg /0000- 0003-
2213-0765
*** Investigador posdocto-
ral y docente en el Centro
Recibido: 27 de septiembre de 2019 de Es tudios Urbanos y
Aprobado: 13 de febrero de 2020 Ambientales (Urbam) de
Doi: https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/territorios/a.8286 la Universidad e a fi t.
Correo electrónico: smejia-
du@eafit.edu.co. orcid :
Para citar este artículo: https://orcid.org/ 0000-
Calderón, E., Eslava, A., & Mejía-Dugand, S. (2020). Informalidad en Medellín bajo los lentes de la go- 0002-5858-3267
bernanza. Territorios, (43), 1-25. https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/territorios/a.8286
1
R esumen
Palabras clave Las ciudades del Sur global han ganado representatividad en las discusiones internacionales
(Estilos de) gobernanza; acerca de gobernanza y sostenibilidad. Esto parece apenas lógico considerando que la mayoría
urbanismo; de la población mundial habita en ellas. En particular, Medellín ha recibido bastante atención
informalidad; gracias a una serie de intervenciones urbanas que han sido vinculadas con el mejoramiento de
urbanismo social; diferentes aspectos de la calidad de vida de sus habitantes. En este artículo discutimos cómo
Sur global; Medellín;
se materializa la gobernanza y cómo toma diferentes formas, de acuerdo con las condiciones y
proyecto habitacional
Juan Bobo. actores específicos en cada caso. Adicionalmente, exploramos el caso de Juan Bobo, un proyecto
piloto de consolidación habitacional llevado a cabo en la ciudad de Medellín. A través de este
caso buscamos entender cómo la gobernanza toma forma en condiciones de informalidad y
cómo se pueden lograr combinaciones funcionales de estilos de gobernanza para solucionar
algunos de los problemas que aquejan a los barrios autoconstruidos de la ciudad.
A bstract
Keywords Cities in the global South have received attention in global governance and sustainability
(Styles of) governance; discussions. This seems to be a logical result, considering that most people in the world live in
urban planning; them. In particular, Medellín has received important attention thanks to a series of urban inter-
informality; social ventions related to the improvement of different aspects of the quality of life of its inhabitants.
urbanism; global South; In this article we discuss how governance is materialized and takes different shapes depending
Medellín; proyecto
on the conditions and actors in each specific case. Additionally, we explore the case of Juan
habitacional Juan Bobo.
Bobo, a housing consolidation pilot project that took place in the city of Medellín. Through
this case, we try to understand how governance takes shape under informal conditions and
how can different functional combinations of governance styles be achieved to solve some of
the problems that affect self-built neighborhoods in the city.
R esumo
Palavras-chave As cidades do Sul global têm ganho representatividade nas discussões globais acerca de gover-
(Estilos de) governança; nança e sustentabilidade. Isto parece apenas lógico, considerando que a maioria da população
urbanismo; mundial habita nelas. Em particular, Medellín tem recebido bastante atenção graças a uma
informalidade; série de intervenções urbanas que têm sido vinculadas com o melhoramento de diferentes
urbanismo social; Sul aspectos da qualidade de vida de seus habitantes. Neste artigo discutimos como se materializa
global; Medellín; projeto a governança e como toma diferentes formas, de acordo com as condições e atores específicos
habitacional Juan Bobo.
em cada caso. Adicionalmente, exploramos o caso de Juan Bobo, um projeto piloto de consoli-
dação habitacional levado a cabo na cidade de Medellín. Através deste caso buscamos entender
como a governança toma forma em condições de informalidade e como se podem conseguir
combinações funcionais de estilos de governança para solucionar alguns dos problemas que
afetam os bairros autoconstruídos da cidade.
territorios 43
2 Edwar Calderón, Adolfo Eslava, Santiago Mejía-Dugand
Introducción acude a los programas y proyectos que se
han puesto en marcha en el municipio,
Se habla de Medellín como emblema de con el fin de evidenciar logros y retos de
transformación que merece calificativos la implementación de políticas, así como
que van desde laboratorio exitoso (Giraldo de sus dimensiones valoradas en el debate
& Preciado, 2015) hasta casi un milagro público respecto al alcance y logro de me-
(Fukuyama & Colby, 2011). Sin duda, tas propuestas en la agenda y formulación.
el municipio ha mostrado avances que De este modo, la propuesta consiste en
se compadecen con el esfuerzo colectivo analizar la informalidad en Medellín en re-
por sobreponerse a realidades adversas, lación con los criterios que fija la discusión
especialmente de violencia y pobreza. internacional alrededor de sostenibilidad
Aunque la situación ha mejorado signi- y urbanización. Se trata de una propuesta
ficativamente, dichas realidades siguen ambiciosa, pero la hipótesis de trabajo es
planteando desafíos a los procesos de que la ciudad no ha enfrentado con de-
dirección y decisión de la ciudad. Justa- terminación los retos que trae consigo la
mente las preguntas por la comprensión presencia de la informalidad como telón de
y la explicación de la informalidad reco- fondo de los procesos de diseño y cambio
gen algunos de esos desafíos y de allí la institucional.
necesidad de presentar un inventario de
concepciones y mediciones disponibles en Estado del arte
el debate público.
Con base en elementos propios del Sin duda, gobernanza es un término de
análisis de políticas públicas (Subirats moda en las ciencias sociales que ha incur-
et al., 2008), se propone hacer hincapié sionado con fuerza en el debate público.
en elementos determinantes de la agenda, En consecuencia, el campo semántico
formulación, implementación y evaluación del vocablo puede equipararse a lo que
de decisiones públicas alrededor de la se denomina “significante maná”, esto
informalidad en Medellín, en particular es, que cae del cielo y sirve para múltiples
en lo tocante a la gestión de asentamientos propósitos. Justamente en esa dirección es
urbanos informales. Para ello, se propone necesario que la academia aporte discu-
rastrear planes de desarrollo (2004-2007, siones que delimiten su potencial.
2008-2011, 2012-2015 y 2016-2019) Con base en Aguilar (2013), es posi-
y acuerdos municipales que traduzcan ble asegurar que la gobernanza llama la
lineamientos internacionales en políticas atención respecto a la forma de gobierno
de ciudad, es decir, se revisan las formas de que traduce preferencias sociales en hechos
adopción y adaptación de discusiones afi- sociales. El conjunto de actores concerni-
nes a la informalidad. A continuación, se dos configura una situación socialmente territorios 43
Informalidad en Medellín bajo los lentes de la gobernanza 3
problemática, esto es, construye más que a) Gobernanza policéntrica
identifica el problema. A partir de allí y comunitaria
se brinda un detonante del proceso que
tiene como intención encaminar una ac- Problemas como los que comúnmente en-
ción colectiva hacia escenarios juzgados frentan arreglos sociales complejos como
como mejores y, por lo tanto, preferidos las ciudades modernas requieren acerca-
socialmente. mientos y miradas holísticas, entendiendo
Tales preferencias sociales (por ejem- tanto la totalidad como las interdepen-
plo, una ciudad apacible, conviviente, dencias entre las partes (Meuleman &
saludable o equitativa) se manif iestan Niestroy, 2015). En este sentido, Castán
mediante movilizaciones sociales y debates Broto y Bulkeley (2013) resaltan cuatro
públicos a través de argumentos y acuerdos tipos de gobernanza que las autoridades
colectivos. Después se hacen necesarias pueden desplegar para enfrentar retos
acciones que materialicen lo pactado, de significativos en las ciudades: 1) autogo-
tal modo que la gobernanza es el proceso bernanza, es decir, intervenciones en la
de dirección de la conversación social y de gestión de operaciones de autoridad local
la acción colectiva. para “liderar desde el ejemplo”; 2) provi-
Dado que la gobernanza es el ejercicio sión, es decir, servicios de infraestructura
de expresión de preferencias y traducción y consumo provistos por diferentes autori-
en realidades, se plantea la necesidad de dades; 3) regulaciones, es decir, aplicación
concebir el proceso de políticas públicas de nuevas leyes, regulaciones de plani-
como intérprete. Así, el proceso social ficación, códigos de construcción, etc.;
mediante el cual las preferencias se con- y 4) habilitación, es decir, iniciativas de
vierten en hechos concibe la gobernanza apoyo lideradas por otros actores a través
como escenario de dirección que brinda de la provisión de información y recursos
norte y dota de intención a las políticas y de alianzas. Sin embargo, dada la com-
públicas. Al final, la política pública hace plejidad de la ciudad moderna, Meuleman
lo que la gobernanza imagina. y Niestroy (2015) hacen hincapié en la
A manera de introducción concep- necesidad de encontrar combinaciones de
tual, aquí se presenta la discusión clásica estilos de gobernanza que sean apropiadas
respecto a modalidades de arreglos insti- para los contextos y las situaciones, aunque
tucionales para ordenar las interacciones dichos estilos puedan socavarse y contras-
sociales y, con el fin de aumentar la capa- tarse al ser analizados individualmente
cidad explicativa de estas ideas, se ofrece (tabla 1). Proponen, basados en la litera-
la gobernanza como concepto que tiende tura, analizar dichas combinaciones entre
puentes entre arreglos mercantiles, esta- tres estilos “ideales-típicos”: gobernanza
territorios 43 tales y sociales. jerárquica (frecuentemente considerada
4 Edwar Calderón, Adolfo Eslava, Santiago Mejía-Dugand
Tabla 1. Estilo de gobernanza vs. modo de gobernanza
Estilo de gobernanza/“modo” Jerárquico Redes Mercado
Afinidad con los tipos de problemas Crisis Problema complejo Tema rutinario
territorios 43
Informalidad en Medellín bajo los lentes de la gobernanza 25
View publication stats