8

1:

/f@:

$p; .

u;

CON-TRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA

DlVISI6N DE MUNICIPALIDADES sUBDIVISI~N ALIDITOR~A INSPECCI~N DE E AREA DE INSPECCION

\z.
\ <

*m , , .B CUIL~

REF.: 209.78011 1 DMSAI: 1.O66111

SOBRE DISTRIBUCIN DE AGUA POTABLE A PROPIEDADES PAR'TICULARES, EN CAMIN ALJIBE DE LA MUNICIPALIDAD DE BUIN.

Se han dirigido a esta Contralora General, los seores Patricio Silva Gonzlez, Ramn Caldern Hormazbal, Hernn Henriquez Parrao y Ramn Rubio Miranda, todos concejales de la Municipalidad de Buin, denunciando al Alcalde de dicha entidad por eventuales irregularidades en el uso y distribucin de agua potable en la comuna. Agregan, que vecinos de la comuna de Buin, han denunciado irregularidades en la entrega habitual de agua potable, indicando que el camin aljibe municipal habra entregado agua en la casa de la mxima autoridad edilicia. Asimismo, seiialan que en las bitcoras del camin aljibe placa patente SY-4473, se registr la entrega masiva de agua en el domicilio del alcalde -que aparece como entrega a condominio Etcheverry-, en siete oportunidades, alcanzando un total de 70.000 litros de agua potable. Adems, indican que la ordenanza comunal de entrega de agua potable establece que es un servicio para toda la comuna, fijando un costo para su entrega, siendo prioridad para las familias que no cuentan con dicho elemento y que tengan condiciones econmicas precarias, lo que no correspondera al caso en comento, en el que, adems, no constara el pago correspondiente. Ahora bien, efectuada la indagatoria respectiva se constat que la Municipalidad de Buin se provee de agua potable de la empresa Aguas Andinas S.A., y la distribuye a los residentes de la comuna con un camin aljibe municipal, el que se abastece al interior del Departamento de Aseo y Ornato de la municipalidad. Del mismo modo, segun lo informado por don Mauricio Ruiz Pea, Director de Aseo y Ornato, el municipio estableci6 un costo por litro de agua repartida a los residentes, adems de un cobro en porcentaje segn la capacidad econmica del requirente, o bien, la gratuidad del servicio, acorde a su ficha de proteccin social.

AL SEOR PATRICIO SILVA GONZALEZY OTROS CONCEJALES DE LA MUNICIPALIDAD DE BUIN PRESENTE

PJFI LMGVIMOF

CONTRALOR\AGENERAL DE LA REPBLICA
DIVISIN DE MUNICIPALIDADES
SUBDIVISIN DE AUDITOR~A INSPECCIN
E AREA DE INSPECCIN

-2-

Al respecto, doa Brbara Jansana Soto, Asesora Juridica del municipio seal que la entrega de agua potable a los residentes de la comuna se sustenta legalmente en los artculos lo, 5" de la 4" y ley N" 18.695, Orgnica Constitucional de Municipalidades y que, anualmente, la Ordenanza Local de Derechos Municipales, establece en su artculo 9",un cobro por servicio de agua potable por litro, diferenciando el cobro de los casos sociales y el pblico en general. En relacin a los hechos denunciados, en orden a que el camin aljibe municipal habra entregado agua potable en la vivienda del Alcalde de la comuna de Buin, don Rodrigo Etcheverry Duhalde, se verific que el citado camin municipal realiz entregas de agua a un estanque que distribuye y abastece de agua potable para el consumo de todo el conjunto de parcelas denominadas Los Morros de Hasparren, conformado por 60 viviendas, una de las cuales es la residencia de la citada autoridad comunal, sin que pudiera verificarse entregas exclusivas de agua en el domicilio en cuestin. Al respecto, don Juan Pinto Salvo, conductor del camin aljibe, seRal que registr en las bitcoras respectivas las entregas de agua a la parcelacin Los Morros de Hasparren, como condominio Etcheveny porque, si bien no se trataba de una entrega realizada directamente a la propiedad del alcalde, le resultaba ms fcil esa anotacin. Luego, de acuerdo a los antecedentes examinados se verific la entrega de agua en el camin aljibe a la parcelacin Los Morros de Hasparren, en cinco oportunidades, cuatro de las cuales correspondieron a entregas gratuitas, de un total de 70.000 litros, efectuadas en marzo de 2010, registradas en la bitcora del carriin placa patente SY-4473, en los folios Nos 2.310, 2.313, 2.329 y 2.330, y una quinta, de 60.000 litros, que fue pagada con fecha enero de 2011, segn consta en el registro de pago N" 52.016. Al respecto, el jefe de mantencin de la parcelacin Los Morros de Hasparren seal que el administrador del condominio solicit agua al municipio con ocasin de la emergencia del terremoto del 27 de febrero de 2010, luego de que el condominio sufri el corte del servicio de luz, impidiendo de este modo el funcionamiento de la bomba de impulsin de agua de consumo de las viviendas hacia los estanques y, adems, requiri del abastecimiento de agua al municipio un ano despues de la emergencia ya mencionada, por existir una falla del suministro. Por su parte, la Asesora Jurdica Municipal, certific que el municipio distribuy gratuitamente agua potable a los vecinos de la comuna que lo requirieron, con ocasin de las necesidades surgidas por la catstrofe del terremoto de 27 de febrero de 2010, en virtud de lo dispuesto en el decreto supremo No 150, de la misma data indicada, del Ministerio del Interior, que declar a la Regin Metropolitana como zona de catstrofe, permitiendo que se adoptaran medidas tendientes a superar la emergencia. En consecuencia, en mrito de lo expresado en los prrafos precedentes, esta Contralora General cumple con manifestar que la fiscalizacin practicada no constat las irregularidades denunciadas, dado que las entregas de agua gratuita, efectuadas por el camin aljibe municipal a la parcelacin Los Morros de Hasparren -donde vive la citada

4.

CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA

DIVISIN DE MUNICIPALIDADES SUBDIVIS~~N AUDITOR~A INSPECCIN DE E AREA DE INsPECCIN -3-

autoridad- se efectuaron durante marzo de 2010, con ocasin de la situacin de emergencia antes mencionada, tal como sucedi con el resto de los afectados de la comuna, ante la necesidad excepcional de abastecerlos de servicios bAsicos interrumpidos a raiz de la cathstrofe; y, ademhs, que fueron destinadas a los estanques de agua de consumo de la totalidad de las viviendas de ese condominio. Transcrbase al Alcalde de la Municipalidad de Buin. Saluda atentamente a Ud.,