2023

04 Institucional
Institutional

06 76cmx76cm Polido
29,92”x29,92 Polished Pulido

20 76cmx76cm Esmaltado
29,92”x29,92 Enamelled / Esmaltado

30 58cmx58cm Polido
22,83”x22,83” Polished Pulido

42 58cmx58cm Esmaltado
22,83”x22,83” Enamelled / Esmaltado

52 37cmx74cm Monoporosa
14,5”x29,13” Monoporous

72 21x21
8,26”x8,26”

82 10x20
3,93”x7,87”

88 10x10
3,93”x3,93”

100 Informações técnicas e logísticas

Technical information / Informaciones técnicas
INNOVAZIONE.
TRADIZIONE.
FAMIGLIA.
Da Itália para o Brasil, do Brasil para o mundo. Essa é a história do Grupo Fragnani.
Fundado em 1971 por Valdemar Fragnani, o Grupo pertence à mesma família Ítalo-Brasileira desde a sua
fundação.
Atualmente a organização conta com 3 indústrias no Brasil: Incefra (estado de São Paulo), Incenor e Tecnogres
(estado da Bahia) que juntas conferem à nossa empresa o 744º lugar no ranking das 1000 maiores empresas
do Brasil e, com muito orgulho, o 12º lugar como maiores produtores de pisos e revestimentos do mundo.
Com uma capacidade produtiva de 8 milhões de m² por mês, entregamos aos nossos clientes o que há de
melhor em qualidade e design, sempre buscando as maiores tendências do mercado, visando oferecer um
excelente custo-benefício.
Nosso portfólio conta com pisos, revestimentos, pastilhas e porcelanatos que chegam aos consumidores de
todo o Brasil e a mais de 50 países ao redor do mundo.
Focando em inovação e no incremento de nossos negócios, participamos das principais feiras nacionais e
internacionais de nosso setor, tais como: Expo Revestir e Coverings.
Da Itália para o Brasil, do Grupo Fragnani para o seu lar.
Esse é o jeito Fragnani de ser!
De Italia a Brasil, de Brasil al mundo. Esa es la historia del Grupo Fragnani.
Fundado en 1971 por Valdemar Fragnani, el Grupo pertenece a la misma familia ítalo-brasileña
desde su fundación.
Actualmente la organización tiene 3 fábricas en Brasil: Incefra (estado de São Paulo), Incenor
y Tecnogres (estado de Bahía) que juntas permitieron a nuestra empresa alcanzar la 744ª
posición en el ranking de las 1000 empresas más grandes de Brasil y, con gran orgullo, la 12ª
posición entre los mayores productores de pisos y revestimientos en el mundo.
Con una capacidad de producción de 8 millones de m² por mes, entregamos a nuestros
clientes lo mejor en calidad y diseño, buscando siempre las mayores tendencias del mercado
con el objetivo de ofrecer una excelente relación costo-beneficio.
Nuestro portafolio cuenta con pisos, revestimientos, pastillas y porcelanatos que llegan a los
consumidores de todo Brasil y de más de 50 países en todo el mundo.
Enfocados en la innovación y en el crecimiento de nuestro negocio, participamos de las
principales ferias nacionales e internacionales de nuestro sector, tales como Expo Revestir y
Coverings.
De Italia a Brasil, del Grupo Fragnani para su hogar.
¡Esa es la manera Fragnani de ser!

From Italy to Brazil, from Brazil to the world. That’s the story of the Fragnani Group.
Founded in 1971 by Valdemar Fragnani, the Group has been part of the same Italian-Brazilian family since its
foundation.
Currently, the Group has three industries in Brazil: Incefra (state of São Paulo), Incenor and Tecnogres (state
of Bahia) which together made it possible for our company to reach the 744th place in the ranking of the 1000
largest companies in Brazil and, with great pride, the 12th place as the largest producers of floors and tiles in the
world.
With a monthly production capacity of 8 million square meters, we deliver to our customers the best in quality and
design, always seeking the most important trends in the market, aiming at offering an excellent benefit-cost ratio.
Our portfolio is constituted by floors, tiles, mosaic tiles and porcelain tiles reaching consumers throughout Brazil
and in more than 50 other countries around the world.
Focusing on the constant innovation and growth of our business, we take part in the most important national and
international expositions in our field, such as Expo Revestir and Coverings.
From Italy to Brazil, from the Fragnani Group to your home.

That’s Fragnani’s way of being!

 1971
Fundação da produção de
telhas cerâmicas do grupo.
Foundation of the company’s
production of ceramic roof tiles.
Fundación de la producción de
tejas cerámicas del grupo.

1989
1997
Início da fabricação de pisos cerâmicos.
Início das exportações Beginning of the production of ceramic floors.
do Grupo Fragnani. Inicio de la fabricación de pisos cerámicos.
Beginning of Fragnani
Group’s exports.
Inicio de las exportaciones
1998
del Grupo Fragnani.
Incefra adquire a certificação de
produto ABNT NBR 13818.
Incefra receives product
certification ABNT NBR 13818.
Incefra adquiere la certificación

2000 de producto ABNT NBR 13818.

2022
Incefra adquire a certificação
de sistema de gestão da
qualidade NBR ISO 9001.
Incefra receives the quality management
system certification ABNT NBR ISO 9001.
Incefra adquiere la certificación
2004
del sistema de gestión de Grupo Fragnani sobe 168 posições no ranking
calidad ABNT NBR ISO 9001. Inauguração da unidade Incenor. Valor 1000 e é considerada a 744ª maior
Opening of the Incenor unit.
empresa do Brasil.
Inauguración de la unidad Incenor.
Fragnani Group rises 168 positions in the Valor 1000
ranking and became the 744th largest company in
Brazil.

2007 El Grupo Fragnani sube 168 posiciones en el ranking

Valor 1000 y es considerado la 744ª empresa más
grande de Brasil.

Inauguração da unidade Tecnogres.

2023
Opening of the Tecnogres unit.
Inauguración de la unidad Tecnogres.

Com a nova linha de produção da Incenor, o

Grupo Fragnani atinge a marca de 8.000.000
m²/mês de capacidade instalada.
With Incenor's new production line, Fragnani Group
reaches a monthly installed production capacity of
8,000,000 square meters.
Con la nueva línea de producción de Incenor, el
Grupo Fragnani alcanza la marca de 8.000.000
m²/mes de capacidad instalada.
Retificado Lapidado
100% impermeável
Junta mín. de 2mm

Rectified
100% waterproof
2mm minimum joint
76 X
76 29,92”x29,92

PORCELANATO
Polido
POLISHED PORCELAIN
Efeito espelhado.
3 aplicações de nanotecnologia.
Mirror effect: 3 applications of nanopolishing, better
resistance to stains.
Efecto espejado: 3 aplicaciones de nanopulido, mayor
PORCELANATO PULIDO resistencia a manchas.
 MAXIMIANO | PPO76230R Lançamento - New / Nuevo TRAJANO | PPO76220R Lançamento - New / Nuevo

76cm x 76cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V3 76cm x 76cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V3
LI LI

MAXIMIANO
PPO76230R

Porcelanato Polido - 76x76 8

 PORCELANATO
76x76
POLIDO
CONRADO
PPO76200R

SABÁ | PPO76210R Lançamento - New / Nuevo CONRADO | PPO76200R Lançamento - New / Nuevo

76cm x 76cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V3 76cm x 76cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V3
LI LI

9 Porcelanato Polido - 76x76

 CALÍGULA
PPO76170R

BETINHA | PPO76190R Lançamento - New / Nuevo BOLENA | PPO76180R Lançamento - New / Nuevo

76cm x 76cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V3 76cm x 76cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V3
LI LI

Porcelanato Polido - 76x76 10

 CALÍGULA | PPO76170R Lançamento - New / Nuevo VESPA | PPO76160R Lançamento - New / Nuevo

76cm x 76cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V3 76cm x 76cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V3
LI LI

VESPA
PPO76160R

11 Porcelanato Polido - 76x76

 DOM PEDRO
PPO76130R

NERVA | PPO76150R Lançamento - New / Nuevo TEODÓSIO | PPO76140R Lançamento - New / Nuevo

76cm x 76cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V3 76cm x 76cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V3
LI LI

Porcelanato Polido - 76x76 12

 DOM PEDRO | PPO76130R Lançamento - New / Nuevo NEFFERTITI | PPO76120R Lançamento - New / Nuevo

76cm x 76cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V3 76cm x 76cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V3
LI LI

NEFFERTITI
PPO76120R

13 Porcelanato Polido - 76x76

 CLEÓPATRA
PPO76110R

CLEÓPATRA | PPO76110R Lançamento - New / Nuevo CATARINA | PPO76100R Lançamento - New / Nuevo

76cm x 76cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V3 76cm x 76cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V3
LI LI

Porcelanato Polido - 76x76 14

 ANTONIETA | PPO76090R Lançamento - New / Nuevo VITÓRIA | PPO76080R Lançamento - New / Nuevo

76cm x 76cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V3 76cm x 76cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V3
LI LI

VITÓRIA
PPO76080R

15 Porcelanato Polido - 76x76

 VALERIANO | PPO76070R Lançamento - New / Nuevo

ClLÁUDIO | PPO76060R Lançamento - New / Nuevo

76cm x 76cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V3

LI

76cm x 76cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V3

LI

Porcelanato Polido - 76x76 16

 AURELIANO | PPO76050R Lançamento - New / Nuevo JORGE | PPO76040R Lançamento - New / Nuevo

76cm x 76cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V3 76cm x 76cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V3
LI LI

AURELIANO
PPO76050R

17 Porcelanato Polido - 76x76

 SÃO LUIS | PPO76030R Lançamento - New / Nuevo ARCÁDIO | PPO76020R Lançamento - New / Nuevo

76cm x 76cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V3 76cm x 76cm | Polido Pulido Polished 1 FACE | V1
LI LI

ARCÁDIO
PPO76020R

Porcelanato Polido - 76x76 18

 NEPOS | PPO76010R Lançamento - New / Nuevo

76cm x 76cm | Polido Pulido Polished 1 FACE | V1

LI

19 Porcelanato Polido - 76x76

Retificado Lapidado
100% impermeável
Junta mín. de 2mm

Rectified
100% waterproof
2mm minimum joint
76 X
76
PORCELANATO
29,92”x29,92

ESMALTADO
Enamelled Porcelain
Porcelanato Esmaltado
 HENRIQUE | PTG76130R Lançamento - New / Nuevo

LEÔNIDAS | PTG76120R Lançamento - New / Nuevo

76cm x 76cm | Granilhado Granillado Grainy 4 FACES | V3

LI . LC . LE . LU

76cm x 76cm | Granilhado Granillado Grainy 4 FACES | V3

LI . LC . LE . LU

Porcelanato Esmaltado - 76x76 22

 PORCELANATO
76x76
ESMALTADO
MAGNO
PTG76100R

OTÁVIO | PTG76110R Lançamento - New / Nuevo MAGNO | PTG76100R Lançamento - New / Nuevo

76cm x 76cm | Granilhado Granillado Grainy 4 FACES | V3 76cm x 76cm | Acetinado Mate Matte 4 FACES | V3
LI . LC . LE . LU LI . LC

23 Porcelanato Esmaltado - 76x76

 RICARDO | PTG76090R Lançamento - New / Nuevo

ADRIANO | PTG76080R Lançamento - New / Nuevo

76cm x 76cm | Acetinado Mate Matte 6 FACES | V3

LI . LC

76cm x 76cm | Acetinado Mate Matte 4 FACES | V3

LI . LC

Porcelanato Esmaltado - 76x76 24

 ARMÍNIO | PTG76070R Lançamento - New / Nuevo AUGUSTO | PTG76060R Lançamento - New / Nuevo

76cm x 76cm | Acetinado Mate Matte 3 FACES | V3 76cm x 76cm | Acetinado Mate Matte 4 FACES | V3
LI . LC LI . LC

AUGUSTO
PTG76060R

25 Porcelanato Esmaltado - 76x76

 CONSTANTINO | PTG76050R Lançamento - New / Nuevo CÔMODO | PTG76040R Lançamento - New / Nuevo

76cm x 76cm | Acetinado Mate Matte 4 FACES | V3 76cm x 76cm | Acetinado Mate Matte 4 FACES | V3
LI . LC LI . LC

CONSTANTINO
PTG76050R

Porcelanato Esmaltado - 76x76 26

 CARINO | PTG76030R Lançamento - New / Nuevo

76cm x 76cm | Acetinado Mate Matte 4 FACES | V3

LI . LC

27 Porcelanato Esmaltado - 76x76

GALIANO | PTG76020R Lançamento - New / Nuevo

76cm x 76cm | Acetinado Mate Matte 1 FACE | V1

LI . LC

GALIANO
PTG76020R

Porcelanato Esmaltado - 76x76 28

 DÍDIO | PTG76010R Lançamento - New / Nuevo

76cm x 76cm | Acetinado Mate Matte 1 FACE | V1

LI . LC

29 Porcelanato Esmaltado - 76x76

Retificado Lapidado
100% impermeável
Junta mín. de 1,5mm

Rectified
100% waterproof
1,5mm minimum joint
58 X
58 22,83”x22,83”

PORCELANATO
Polido
POLISHED PORCELAIN
Efeito espelhado.
3 aplicações de nanotecnologia.
Mirror effect: 3 applications of nanopolishing, better
resistance to stains.
Efecto espejado: 3 aplicaciones de nanopulido, mayor
PORCELANATO PULIDO resistencia a manchas.
 Lançamento Lançamento
CALACATTA GOLD | PPO58300R New / Nuevo CARRARA BEGE | PPO58290R New / Nuevo

Junta 1,5mm
Junta 1,5mm
58cm x 58cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V4 58cm x 58cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V4
Ll Ll

Lançamento Lançamento
CARRARA GRAY | PPO58260R New / Nuevo IMPERIAL HORIZON | PPO58250R New / Nuevo
Junta 1,5mm

Junta 1,5mm
58cm x 58cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V4 58cm x 58cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V4
Ll Ll

Porcelanato Polido - 58x58 32

 PORTLAND POLIDO | PPO58240R

PORTLAND
POLIDO
PPO58240R

PORCELANATO
58x58
POLIDO
Junta 1,5mm
58cm x 58cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V3
Ll

MARMO PERLATO | PPO58200R

Junta 1,5mm

58cm x 58cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V3

Ll

33 Porcelanato Polido - 58x58

 IMPERIAL CLÁSSICO | PPO58220R MARMO STRIATO | PPO58160R

Junta 1,5mm

Junta 1,5mm
58cm x 58cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V3 58cm x 58cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V3
Ll Ll

ONIX CLÁSSICO | PPO58170R CREMA MARFIL | PPO58140R

Junta 1,5mm

Junta 1,5mm
58cm x 58cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V3 58cm x 58cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V3
Ll Ll

Porcelanato Polido - 58x58 34

 MARMO
STRIATO
PPO58160R

35 Porcelanato Polido - 58x58

 AVORIO | PPO58120R

Junta 1,5mm
58cm x 58cm | Polido Pulido Polished 1 FACE | V1
Ll

NERO PORTORO | PPO58100R

Junta 1,5mm

58cm x 58cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V4

Ll

Porcelanato Polido - 58x58 36

 AVORIO
PPO58120R

37 Porcelanato Polido - 58x58

 MARFIM ATENAS | PPO58080R

Junta 1,5mm

58cm x 58cm | Polido Pulido Polished 5 FACES | V3

Ll

Porcelanato Polido - 58x58 38

 ONIX GRAY | PPO58060R

Junta 1,5mm
58cm x 58cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V4
Ll

SILESTONE BIANCO | PPO58050R

Junta 1,5mm
MARFIM
ATENAS
PPO58080R
58cm x 58cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V4
Ll

39 Porcelanato Polido - 58x58

 CALACATTA REAL | PPO58040R CINZA CRISTAL | PPO58030R

Junta 1,5mm

Junta 1,5mm
58cm x 58cm | Polido Pulido Polished 4 FACES | V4 58cm x 58cm | Polido Pulido Polished 1 FACE | V1
Ll Ll

BEGE CRISTAL | PPO58020R BRANCO CRISTAL | PPO58010R

Junta 1,5mm

Junta 1,5mm
58cm x 58cm | Polido Pulido Polished 1 FACE | V1 58cm x 58cm | Polido Pulido Polished 1 FACE | V1
Ll Ll

Porcelanato Polido - 58x58 40

 BRANCO
CRISTAL
PPO58010R

41 Porcelanato Polido - 58x58

Retificado Lapidado
100% impermeável
Junta mín. de 1,5mm

Rectified
100% waterproof
1,5mm minimum joint
58 X
58 22,83”x22,83”

PORCELANATO
esmaltado
Enamelled Porcelain
Porcelanato Esmaltado
 Lançamento Lançamento
PIGUÊS CINZA AC | PTG58590R New / Nuevo PIGUÊS CINZA BR | PTG58580R New / Nuevo

Junta 1,5mm
Junta 1,5mm
58cm x 58cm | Acetinado Mate Matte 6 FACES | V4 58cm x 58cm | Brilhante Brillante Glossy 6 FACES | V4
LI. LC Ll

Lançamento Lançamento
PIGUÊS MESCLA AC | PTG58570R New / Nuevo PIGUÊS MESCLA BR | PTG58560R New / Nuevo
Junta 1,5mm

Junta 1,5mm
58cm x 58cm | Acetinado Mate Matte 4 FACES | V4 58cm x 58cm | Brilhante Brillante Glossy 4 FACES | V4
LI. LC Ll

Porcelanato Esmaltado - 58x58 44

 PORCELANATO
58x58
ESMALTADO
PIGUÊS CINZA PIGUÊS CINZA
AC BR
PTG58590R PTG58580R

45 Porcelanato Esmaltado - 58x58

 SÃO TOMÉ | PTG58520R

Junta 1,5mm
58cm x 58cm | Granilhado Granillado Grainy 4 FACES | V4
LC . LE . LU

PORTLAND WHITE | PTG58510R

SÃO TOMÉ
Junta 1,5mm

PTG58520R

58cm x 58cm | Acetinado Mate Matte 4 FACES | V3

LI . LC

Porcelanato Esmaltado - 58x58 46

 PORTLAND MEDIUM | PTG58500R CINZA COMFORT | PTG58380R

Junta 1,5mm

Junta 1,5mm
58cm x 58cm | Acetinado Mate Matte 4 FACES | V3 58cm x 58cm | Acetinado Mate Matte 1 FACE | V1
Ll . LC LI . LC

PORTLAND GRAY | PTG58460R STRATO GRAY | PTG58310R

Junta 1,5mm
Junta 1,5mm

58cm x 58cm | Acetinado Mate Matte 4 FACES | V3 58cm x 58cm | Acetinado Mate Matte 1 FACE | V1
LI . LC LI . LC

47 Porcelanato Esmaltado - 58x58

 CINZA FRESH | PTG58370R

Junta 1,5mm
58cm x 58cm | Brilhante Brillante Glossy 1 FACE | V1
LI

DECK IMBÚIA | PTG58140R

DECK IMBÚIA
PTG58140R
Junta 1,5mm

58cm x 58cm | Granilhado Granillado Grainy 4 FACES | V3

LC . LE . LU

Porcelanato Esmaltado - 58x58 48

49 Porcelanato Esmaltado - 58x58
 BEGE COMFORT | PTG58040R PAONAZZETO CLÁSSICO | PTG58090R

Junta 1,5mm

Junta 1,5mm
58cm x 58cm | Acetinado Mate Matte 1 FACE | V1 58cm x 58cm | Brilhante Brillante Glossy 4 FACES | V3
LI . LC LI

PAONAZZETO
CLÁSSICO
PTG58090R

Porcelanato Esmaltado - 58x58 50

 BEGE FRESH | PTG58030R BRANCO COMFORT | PTG58020R

Junta 1,5mm

Junta 1,5mm
58cm x 58cm | Brilhante Brillante Glossy 1 FACE | V1 58cm x 58cm | Acetinado Mate Matte 4 FACE | V3
LI LI . LC

BRANCO FRESH | PTG58010R

Junta 1,5mm

58cm x 58cm | Brilhante Brillante Glossy 1 FACE | V1

LI

51 Porcelanato Esmaltado - 58x58

Retificado Lapidado
100% impermeável
Junta mín. de 1mm

Rectified
100% waterproof
1mm minimum joint
37 X
74
14,5”x29,13”

monoporosa
Monoporous
monoporosas
 Lançamento - New / Nuevo Lançamento - New / Nuevo
CAMURÇA IMENSIDÃO | MP-37380 1 FACE | V1 ABÉLIA | MP-37390 4 FACES | V3

37cm x 74cm | Acetinado Mate Matte RETIFICADO Junta de 1mm 37cm x 74cm | Acetinado Mate Matte RETIFICADO Junta de 1mm
PAREDE 1mm joint / Junta de 1mm PAREDE 1mm joint / Junta de 1mm

Lançamento - New / Nuevo Lançamento - New / Nuevo

ABÉLIA AZUL | MP-37400 4 FACES | V3 ARDÓSIA | MP-37410 4 FACES | V3

37cm x 74cm | Acetinado Mate Matte RETIFICADO Junta de 1mm 37cm x 74cm | Acetinado Mate Matte RETIFICADO Junta de 1mm
PAREDE PAREDE
1mm joint / Junta de 1mm 1mm joint / Junta de 1mm

Monoporosa 54
 ABÉLIA
MP-37390

55 Monoporosa
 Lançamento - New / Nuevo Lançamento - New / Nuevo
RAVENALA | MP-37420 1 FACE | V1 TRAVERTINO GEOMÉTRICO | MP-37430 4 FACES | V3

37cm x 74cm | Acetinado Mate Matte RETIFICADO Junta de 1mm 37cm x 74cm | Acetinado Mate Matte RETIFICADO Junta de 1mm
PAREDE 1mm joint / Junta de 1mm PAREDE 1mm joint / Junta de 1mm

Lançamento - New / Nuevo Lançamento - New / Nuevo

PAPOULA PATCH | MP-37440 1 FACES | V1 COLMEIA AZUL | MP-37450 1 FACES | V1

37cm x 74cm | Acetinado Mate Matte RETIFICADO Junta de 1mm 37cm x 74cm | Acetinado Mate Matte RETIFICADO Junta de 1mm
PAREDE PAREDE
1mm joint / Junta de 1mm 1mm joint / Junta de 1mm

Monoporosa 56
 COLMEIA
AZUL
MP-37450

57 Monoporosa
 Lançamento - New / Nuevo Lançamento - New / Nuevo
CARRARA FRESCO | MP-37460 4 FACE | V3 MIRACEMA | MP-37470 3 FACES | V3

37cm x 74cm | Brilhante Brillante Glossy RETIFICADO Junta de 1mm 37cm x 74cm | Acetinado Mate Matte RETIFICADO Junta de 1mm
PAREDE 1mm joint / Junta de 1mm PAREDE 1mm joint / Junta de 1mm

JASMIM MADEIRA MARFIM | MP-37320 4 FACES | V3 JASMIM GRAFITE | MP-37300 1 FACE | V1

37cm x 74cm | Acetinado Mate Matte RETIFICADO Junta de 1mm 37cm x 74cm | Acetinado Mate Matte RETIFICADO Junta de 1mm
PAREDE PAREDE

Monoporosa 58
 JASMIM
GRAFITE
MP-37300

59 Monoporosa
IRACEMA CIMENTO ROSÉ | MP-37270 4 FACES | V3

37cm x 74cm | Brilhante Brillante Glossy RETIFICADO Junta de 1mm

PAREDE

MADEIRA CEREJEIRA | MP-37250 4 FACES | V3

37cm x 74cm | Acetinado Mate Matte RETIFICADO Junta de 1mm

PAREDE

Monoporosa 60
 IRACEMA
CIMENTO
ROSÉ
MP-37270

61 Monoporosa
IRACEMA CALACATTA | MP-37260 4 FACES | V3

37cm x 74cm | Brilhante Brillante Glossy RETIFICADO Junta de 1mm

PAREDE

ONIX | MP-37240 4 FACES | V3

37cm x 74cm | Brilhante Brillante Glossy RETIFICADO Junta de 1mm

PAREDE

Monoporosa 62
 IRACEMA
CALACATTA
MP-37260

63 Monoporosa
 ONIX
MP-37240
CARRARA CLÁSSICO | MP-37230 4 FACES | V3

37cm x 74cm | Brilhante Brillante Glossy RETIFICADO Junta de 1mm

PAREDE

DANÚBIO BRANCO | MP-37160 1 FACE | V2

37cm x 74cm | Acetinado Mate Matte RETIFICADO Junta de 1mm

PAREDE

Monoporosa 64
 CARRARA
CLÁSSICO
MP-37230

65 Monoporosa
 ONIX
MP-37240
JASMIM BRANCO | MP-37120 1 FACE | V2

37cm x 74cm | Acetinado Mate Matte RETIFICADO Junta de 1mm

PAREDE

JASMIM | MP-37110 1 FACE | V2

37cm x 74cm | Brilhante Brillante Glossy RETIFICADO Junta de 1mm

PAREDE

Monoporosa 66
 JASMIM
BRANCO
MP-37120

67 Monoporosa
IRACEMA BRANCO | MP-37090 1 FACE | V2 GARDÊNIA | MP-37060 1 FACE | V2

37cm x 74cm | Brilhante Brillante Glossy RETIFICADO Junta de 1mm 37cm x 74cm | Acetinado Mate Matte RETIFICADO Junta de 1mm
PAREDE PAREDE

LÓTUS | MP-37050 1 FACE | V2 LISIANTO | MP-37030 1 FACE | V2

37cm x 74cm | Brilhante Brillante Glossy RETIFICADO Junta de 1mm 37cm x 74cm | Brilhante Brillante Glossy RETIFICADO Junta de 1mm
PAREDE PAREDE

Monoporosa 68
 LISIANTO
MP-37030

69 Monoporosa
100% impermeável
10cmx10cm | Junta mín. de 3mm
21cmx21cm | Junta mín. de 5mm
10cmx20cm | Junta mín. de 2mm

100% waterproof
10cmx10cm | 3mm minimum joint
21cmx21cm | 5mm minimum joint
10cmx20cm | 2mm minimum joint
PEQUENOS
FORMATOS 10X
SMALL FORMATS
FORMATOS PEQUEÑOS
21X 20 3,93”x7,87”

21 8,26”x8,26”

10X
10
3,93”x3,93”
 Indicado para:
Tecnologia Suitable for:
ANTIPICHAÇÃO
Anti-grafitti technology
Tecnología antigraffiti
Exclusivo para produtos com brilho.
Exclusive on glossy products
Exclusivo para productos brillantes Banheiro
Bathroom / Baño

Sauna
Sauna / Sauna
SAMOA
HD21070

Piscina
Pool / Piscina

Fachada
Facade / Fachada

Parede
Wall / Pared

21x21
 Lançamento - New / Nuevo
LINA | HD21270

21cm x 21cm | Brilhante 1 FACE | V1 Junta 5mm

PAREDE | Brillante Glossy

Lançamento - New / Nuevo Lançamento - New / Nuevo

FOSTER | HD21260 DOSHI | HD21250

21cm x 21cm | Acetinado 18 FACES | V4 Junta 5mm 21cm x 21cm | Acetinado 18 FACES | V4 Junta 5mm
PAREDE | Mate Matte PAREDE | Mate Matte

Lançamento - New / Nuevo Lançamento - New / Nuevo

FULLER | HD21240 CALATRAVA | HD21230

21cm x 21cm | Acetinado 18 FACES | V4 Junta 5mm 21cm x 21cm | Granilhado 18 FACES | V4 Junta 5mm
PAREDE | Mate Matte PAREDE | Granillado Grainy
LINA
HD21270

FOSTER
HD21260
Lançamento - New / Nuevo Lançamento - New / Nuevo
KLIASS | HD21220 NOUVEL | HD21210

21cm x 21cm | Brilhante 15 FACES | V4 Junta 5mm 21cm x 21cm | Acetinado 15 FACES | V4 Junta 5mm
PAREDE | Brillante Glossy PAREDE | Mate Matte

Lançamento - New / Nuevo Lançamento - New / Nuevo

RENZO | HD21200 LÍBIO | HD21190

21cm x 21cm | Brilhante 16 FACES | V4 Junta 5mm 21cm x 21cm | Granilhado 18 FACES | V4 Junta 5mm
PAREDE | Brillante Glossy PAREDE | Granillado Grainy

ARRAIAL DO CABO | HD21170 CABO FRIO AC | HD21140

21cm x 21cm | Acetinado 18 FACES | V4 Junta 5mm 21cm x 21cm | Acetinado 36 FACES | V4 Junta 5mm
PAREDE | Mate Matte PAREDE | Mate Matte
NOUVEL
HD21210
LEMANO | HD21130 AQUÁRIO ENCANTADO | HD21120

21cm x 21cm | Brilhante 36 FACES | V4 Junta 5mm 21cm x 21cm | Brilhante 18 FACES | V4 Junta 5mm
PAREDE | Brillante Glossy PAREDE | Brillante Glossy

CABO FRIO BR | HD21090 LAGOA MISTERIOSA | HD21080

21cm x 21cm | Brilhante 36 FACES | V4 Junta 5mm 21cm x 21cm | Brilhante 36 FACE | V4 Junta 5mm
PAREDE | Brillante Glossy PAREDE | Brillante Glossy

SAMOA | HD21070

21cm x 21cm | Brilhante 9 FACES | V4 Junta 5mm

PAREDE | Brillante Glossy
LEMANO
HD21130
BEGE | AC-21060 BRANCO | AC-21010 AZUL ESCURO | BR-21180 AZUL MÉDIO | BR-21170

Junta 5mm

Junta 5mm
Junta 5mm

Junta 5mm
21cm x 21cm | Acetinado 1 FACE | V1 21cm x 21cm | Acetinado 1 FACE | V1 21cm x 21cm | Brilhante 1 FACE | V1 21cm x 21cm | Brilhante 1 FACE | V1
PAREDE | Mate Matte PAREDE | Mate Matte PAREDE | Brillante Glossy PAREDE | Brillante Glossy

AMARELO | BR-21090
AZUL CLARO | BR-21160 VERDE ESCURO | BR-21150 VERMELHO | BR-21110

Junta 5mm
Junta 5mm

Junta 5mm

Junta 5mm
21cm x 21cm | Brilhante 1 FACE | V1
21cm x 21cm | Brilhante 1 FACE | V1 21cm x 21cm | Brilhante 1 FACE | V1 21cm x 21cm | Brilhante 1 FACE | V1 PAREDE | Brillante Glossy
PAREDE | Brillante Glossy PAREDE | Brillante Glossy PAREDE | Brillante Glossy

BEGE | BR-21060 CINZA | BR-21030 PRETO | BR-21020 BRANCO | BR-21010

Junta 5mm

Junta 5mm

Junta 5mm
Junta 5mm

21cm x 21cm | Brilhante 1 FACE | V1 21cm x 21cm | Brilhante 1 FACE | V1 21cm x 21cm | Brilhante 1 FACE | V1 21cm x 21cm | Brilhante 1 FACE | V1
PAREDE | Brillante Glossy PAREDE | Brillante Glossy PAREDE | Brillante Glossy PAREDE | Brillante Glossy

21x21 | Pequenos Formatos 80

 BR-21030
BR-21060
BR-21090
BR-21160

81 21x21 | Pequenos Formatos

AZUL CLARO
BRK20050
 Indicado para:
Tecnologia Suitable for:
ANTIPICHAÇÃO
Anti-grafitti technology
Tecnología antigraffiti
Exclusivo para produtos com brilho.
Exclusive on glossy products
Exclusivo para productos brillantes Banheiro
Bathroom / Baño

Sauna
Sauna / Sauna

Piscina
Pool / Piscina

Fachada
Facade / Fachada

Parede
Wall / Pared

10x20
BRICK
 Lançamento Lançamento
BRANCO ACETINADO | BRK20140 New / Nuevo GRAFITE | BRK20130 New / Nuevo

Junta 2mm

Junta 2mm
10cm x 20cm | Acetinado Mate Matte 1 FACE | V1 10cm x 20cm | Brilhante Brillante Glossy 1 FACE | V1
PAREDE PAREDE

Lançamento Lançamento
VERDE BANDEIRA | BRK20100 New / Nuevo ROSA BEBÊ | BRK20070 New / Nuevo

Junta 2mm

Junta 2mm
10cm x 20cm | Brilhante Brillante Glossy 1 FACE | V1 10cm x 20cm | Brilhante Brillante Glossy 1 FACE | V1
PAREDE PAREDE

AZUL ESCURO | BRK20060 AZUL CLARO | BRK20050

Junta 2mm

Junta 2mm
10cm x 20cm | Brilhante Brillante Glossy 1 FACE | V1 10cm x 20cm | Brilhante Brillante Glossy 1 FACE | V1
PAREDE PAREDE

10x20 | Pequenos Formatos 84

VERDE
BANDEIRA
BRK20100
VERMELHO | BRK20040 BRANCO GELO | BRK20030

Junta 2mm

Junta 2mm
10cm x 20cm | Brilhante Brillante Glossy 1 FACE | V1 10cm x 20cm | Brilhante Brillante Glossy 1 FACE | V1
PAREDE PAREDE

PRETO | BRK20020 BRANCO | BRK20010

Junta 2mm

Junta 2mm
10cm x 20cm | Brilhante Brillante Glossy 1 FACE | V1 10cm x 20cm | Brilhante Brillante Glossy 1 FACE | V1
PAREDE PAREDE

10x20 | Pequenos Formatos 86

BRANCO
GELO
BRK20030
 Indicado para:
Tecnologia Suitable for:
ANTIPICHAÇÃO
Anti-grafitti technology
Tecnología antigraffiti
Exclusivo para produtos com brilho.
Exclusive on glossy products
Exclusivo para productos brillantes Banheiro
Bathroom / Baño

Sauna
Sauna / Sauna

Piscina
Pool / Piscina

Fachada
Facade / Fachada

Parede
Wall / Pared

10x10
AZUL MÉDIO
BR10170
 Lançamento - New / Nuevo Lançamento - New / Nuevo
LUZON | HD10360 KENAI | HD10350

64 FACES | V4
64 FACES | V4
Junta 3mm

Junta 3mm
10cm x 10cm | Granilhado 10cm x 10cm | Granilhado
PAREDE | Granillado Grainy PAREDE | Granillado Grainy

Lançamento - New / Nuevo Lançamento - New / Nuevo Lançamento - New / Nuevo

BATUR | HD10340 BUCKY | HD10330 BAIKAL | HD10320 GEOSEA | HD10310

36 FACES | V4
64 FACES | V4

49 FACES | V4

36 FACES | V4
Junta 3mm
Junta 3mm

Junta 3mm

Junta 3mm
10cm x 10cm | Granilhado 10cm x 10cm | Acetinado 10cm x 10cm | Brilhante Relevo 10cm x 10cm | Acetinado
PAREDE | Granillado Grainy PAREDE | Mate Matte PAREDE | Brillante Glossy PAREDE | Mate Matte

KRAUMA | HD10300 POÇO AZUL AC | HD10290 MALDIVAS AC | HD10260 TAAL | HD10250

12 FACES | V4
34 FACES | V4

45 FACES | V4
36 FACES | V4

Junta 3mm
Junta 3mm

Junta 3mm
Junta 3mm

10cm x 10cm | Acetinado 10cm x 10cm | Acetinado 10cm x 10cm | Acetinado 10cm x 10cm | Acetinado
PAREDE | Mate Matte PAREDE | Mate Matte PAREDE | Mate Matte PAREDE | Mate Matte
KENAI
HD10350

POÇO AZUL
AC
HD10290
REDWOOD LIGHT | HD10240 FIJI | HD10230 CORFU | HD10220 NORONHA | HD10210

23 FACES | V4
4 FACES | V4

45 FACES | V4

45 FACES | V4
Junta 3mm

Junta 3mm

Junta 3mm

Junta 3mm
10cm x 10cm | Acetinado 10cm x 10cm | Brilhante 10cm x 10cm | Brilhante 10cm x 10cm | Acetinado
PAREDE | Mate Matte PAREDE | Brillante Glossy PAREDE | Brillante Glossy PAREDE | Mate Matte

LOVAT | HD10200 GOLU | HD10190 ICELAND | HD10180 POÇO AZUL BR | HD10170

18 FACES | V4

34 FACES | V4
27 FACES | V4
25 FACES | V4
Junta 3mm

Junta 3mm

Junta 3mm
Junta 3mm
10cm x 10cm | Acetinado 10cm x 10cm | Acetinado 10cm x 10cm | Acetinado 10cm x 10cm | Brilhante
PAREDE | Mate Matte PAREDE | Mate Matte PAREDE | Mate Matte PAREDE | Brillante Glossy

MALDIVAS BR | HD10160 DÉCIO | HD10150 PRÓBO | HD10140 TITO | HD10130

26 FACES | V4
26 FACES | V4
16 FACES | V4
36 FACES | V4

Junta 3mm
Junta 3mm
Junta 3mm
Junta 3mm

10cm x 10cm | Brilhante 10cm x 10cm | Granilhado 10cm x 10cm | Granilhado 10cm x 10cm | Granilhado
PAREDE | Brillante Glossy PAREDE | Granillado Grainy PAREDE | Granillado Grainy PAREDE | Granillado Grainy
NORONHA
HD10210
VOLGA | HD10120 NUBE | HD10110 CIRO | HD10100 BONITO AC | HD10080

49 FACES | V4

30 FACES | V4
26 FACES | V4

9 FACES | V4

Junta 3mm

Junta 3mm
Junta 3mm

Junta 3mm
10cm x 10cm | Brilhante 10cm x 10cm | Granilhado 10cm x 10cm | Granilhado 10cm x 10cm | Acetinado
PAREDE | Brillante Glossy PAREDE | Granillado Grainy PAREDE | Granillado Grainy PAREDE | Mate Matte

BONITO BR | HD10070 BONITO GR | HD10060 AÇOCA | HD10050 REDWOOD | HD10040

17 FACES | V4

17 FACES | V4
23 FACES | V4

4 FACES | V4
Junta 3mm
Junta 3mm

Junta 3mm
Junta 3mm

10cm x 10cm | Brilhante 10cm x 10cm | Granilhado 10cm x 10cm | Acetinado 10cm x 10cm | Acetinado
PAREDE | Brillante Glossy PAREDE | Granillado Grainy PAREDE | Mate Matte PAREDE | Mate Matte

Placas de 31cm x 31cm com

9 revestimentos 10cm x 10cm
AÇOCA
HD10050

REDWOOD
HD10040
BRANCO | AC10010 CINZA CLARO | AC10030 CINZA ESCURO | AC10040 BEGE | AC10060

1 FACE | V1

1 FACE | V1
1 FACE | V1
1 FACE | V1

Junta 3mm

Junta 3mm
Junta 3mm

Junta 3mm
10cm x 10cm | Acetinado 10cm x 10cm | Acetinado 10cm x 10cm | Acetinado 10cm x 10cm | Acetinado
PAREDE | Mate Matte PAREDE | Mate Matte PAREDE | Mate Matte PAREDE | Mate Matte

MARROM | AC10070 VERDE ÁGUA | BR10250 MARFIM | BR10240 AREIA | BR10230

1 FACE | V1
1 FACE | V1
1 FACE | V1
1 FACE | V1

Junta 3mm
Junta 3mm
Junta 3mm
Junta 3mm

10cm x 10cm | Acetinado 10cm x 10cm | Brilhante 10cm x 10cm | Brilhante 10cm x 10cm | Brilhante
PAREDE | Mate Matte PAREDE | Brillante Glossy PAREDE | Brillante Glossy PAREDE | Brillante Glossy

AZUL ESCURO | BR10180 AZUL MÉDIO | BR10170 AZUL CLARO | BR10160 VERDE ESCURO | BR10150
1 FACE | V1

1 FACE | V1
1 FACE | V1

1 FACE | V1
Junta 3mm

Junta 3mm

Junta 3mm

Junta 3mm
10cm x 10cm | Brilhante 10cm x 10cm | Brilhante 10cm x 10cm | Brilhante 10cm x 10cm | Brilhante
PAREDE | Brillante Glossy PAREDE | Brillante Glossy PAREDE | Brillante Glossy PAREDE | Brillante Glossy

10x10 | Pequenos Formatos 96

AREIA
BR10230

MARFIM
BR10240
VERDE ÁGUA
BR10250
VERDE CLARO | BR10130 VERMELHO | BR10110 LARANJA | BR10100 AMARELO | BR10090

1 FACE | V1
1 FACE | V1

1 FACE | V1
1 FACE | V1

Junta 3mm
Junta 3mm

Junta 3mm

Junta 3mm
10cm x 10cm | Brilhante 10cm x 10cm | Brilhante 10cm x 10cm | Brilhante 10cm x 10cm | Brilhante
PAREDE | Brillante Glossy PAREDE | Brillante Glossy PAREDE | Brillante Glossy PAREDE | Brillante Glossy

COTTO | BR10080 MARROM | BR10070 BEGE | BR10060 CINZA ESCURO | BR10040

1 FACE | V1
1 FACE | V1

1 FACE | V1
1 FACE | V1
Junta 3mm

Junta 3mm

Junta 3mm

Junta 3mm
10cm x 10cm | Brilhante 10cm x 10cm | Brilhante 10cm x 10cm | Brilhante 10cm x 10cm | Brilhante
PAREDE | Brillante Glossy PAREDE | Brillante Glossy PAREDE | Brillante Glossy PAREDE | Brillante Glossy

CINZA CLARO | BR10030 PRETO | BR10020 BRANCO | BR10010

1 FACE | V1

1 FACE | V1
1 FACE | V1
Junta 3mm

Junta 3mm

Junta 3mm

10cm x 10cm | Brilhante 10cm x 10cm | Brilhante 10cm x 10cm | Brilhante Placas de 31cm x 31cm com
PAREDE | Brillante Glossy PAREDE | Brillante Glossy PAREDE | Brillante Glossy 9 revestimentos 10cm x 10cm

10x10 | Pequenos Formatos 98

VERDE
CLARO
BR10130
Variação de tonalidade
Tonality variation / Variación de tonalidade

Aparência Unifome: sem diferença de tons entre as peças, podendo apresentar diferenças mínimas em alguns casos.
V1 Uniform appearance: no tonality difference between pieces. Minimal differences may occur sometimes.
Aspecto uniforme: no hay diferencia de tonalidad entre las piezas, pudiendo presentar diferencias mínimas en algunos casos.

Pequena Variação: diferença de tons com leve destonalização entre as peças, com uma ligeira variação de intensidade nas cores.
V2 Small Variation: tonality differences with slight loss of tonality between pieces and a small variation of color intensity.
Pequeña variación: diferencia de tonos con ligera pérdida de tonalidad entre las piezas y una ligera variación de intensidad en los colores.

Variação Moderada: diferença de tons com média de destonalização entre as peças, com uma pequena variação de intensidade nas cores e desenho
V3 Moderate Variation: tonality differences with an average loss of tonality between pieces and a small variation of color intensity and design.
Variación moderada: diferencia de tonos con pérdida mediana de tonalidad entre las piezas y con una pequeña variación de intensidad en colores y diseño.

Grande Variação: maior variação de tons com destonalização entre as peças, podendo ser totalmente diferentes entre si.
Great Variation: greater tonality variation with loss of tonality between pieces,
V4 which may be totally different from each other.
Gran variación: mayor variación de tonos con pérdida de tonalidad entre las piezas pudiendo ser totalmente diferentes entre sí.

Indicação de uso para ambientes residenciais e comerciais

Indications for use / Indicaciones de uso

LI Ambientes internos com baixo-médio tráfego Indoor areas with low-medium traffic Ambientes interiores con tráfico bajo-mediano

Ambientes externos cobertos com médio-alto Ambientes exteriores cubiertos con tráfico
LC Covered outdoor areas with medium-high traffic
tráfego mediano-alto

LE Ambientes externos com médio-alto tráfego Outdoor areas with medium-high traffic Ambientes exteriores con tráfico mediano-alto

PA Uso exclusivo em paredes Use exclusively on walls Uso exclusivo en paredes

LU Ambientes externos molhados Wet outdoor areas Ambientes exteriores húmedos

As imagens contidas neste catálogo podem apresentar diferenças de tonalidade

e cor em relação a peça original. Reservamos o direito de correção de possíveis
erros gráficos e de digitação.

The images shown in this catalog may have differences in color and tonality
from the original product. We reserve the right to correct possible typing and
graphic mistakes.

Las imágenes contenidas en este catálogo pueden presentar diferencias de

tonalidad y de color cuando comparadas con la pieza original. Nos reservamos el
derecho de corregir posibles errores gráficos y tipográficos.
Informações de embalagem
Packaging information / Información de embalaje

Formato Nominal (cm) Peças na caixa m²/cx

Format (cm) Pieces per carton (units) Sqm
Formato (cm) Piezas por cartón (un) Carton

BIIb • 10x10 135 / 15 placas 1,44

BIIb • 21x21 43 1,90

Bllb • 10x20 (Brick) 100 2,00

Bla • Porcelanato • 58x58 6 2,03

Bla • Porcelanato • 76x76 3 1,73

Blll • Monoporosa • 37x74 7 1,92

Características técnicas
Technical characteristics / Caracteristicas tecnicas

58cmx58cm | 76cmx76cm 10cmx10cm | 10cmx20cm | 21cmx21cm 37cmx74cm

Absorção de água
Water absorption 0,0% a 0,5% - Bla 6% a 10% - Bllb ≥ 10% - Blll
Absorción de agua

Resistência Química - Uso doméstico para

Tratamento de Piscinas
Chemical Resistance - Residential use and for
GB GB GB
treatment of Swimming Pools
Resistencia química - Uso doméstico y para
tratamiento de piscinas

Resistência Química - Baixa Concentração

Chemical Resistance - Low Concentration GLB GLB GLB
Resistencia química - Baja concentración

Classe de Resistência ao Manchamento

Stain Resistance Class Classe 3 3 3
Clase de Resistencia a Manchas

Indicação de Uso Consultar Referência Consultar Referência Consultar Referência

Indication of use Consult Reference Consult Reference Consult Reference
Indicación de uso Consultar Referencia Consultar Referencia Consultar Referencia

Coeficiente de Atrito Consultar referência no site Consultar referência no site Consultar referência no site
Coefficient of Friction Consult Reference in the website Consult Reference in the website Consult Reference in the website
Coeficiente de Fricción Consultar Reference em el Sitio Web Consultar Reference em el Sitio Web Consultar Reference em el Sitio Web
 Formulação de massa exclusiva com
tecnologia italiana. Descubra como é feito:
Exclusive mass formulation with Italian technology. Find out how it is done:
Formulación de masa exclusiva con tecnología italiana. Descubre cómo se hace:

Acesse nossos canais digitais aqui

Access our digital channels here:
Accede a nuestros canales digitales aquí:

Se você é consumidor final, entenda mais sobre revestimento aqui.

Se você é lojista, confira nossas dicas para melhorar suas vendas aqui.
 /CeramicaTecnogres
Tecnogres
Tecnogres Revestimentos Cerâmicos @Tecnogres

/GrupoFragnani
Rodovia BA 093, SN, KM 15 à 17
Dias d’Ávila - BA - CEP: 42850-000 /GrupoFragnaniCeramicas
+55 71 3444-9500

tecnogres.com.br nº1/2023