Está en la página 1de 11

GMX

Tipografía oficial del Gobierno de México


Una tipografía a la altura
de la comunicación del país

light italic  Así como lo mexicanos, gmx es enérgica y con carácter;


light tiene una personalidad contemporánea y atrevida,
regular italic pero también es muy respetuosa de nuestra historia.
regular  Tiene terminaciones / rasgos expresivos y sólidos
bold italic que respaldan la trascendecia del gobierno federal.
bold  Ayuda a la identidad a distinguirse por su estilo
black italic híbrido y audaz, pero sobre todo por ser progresista.
black  Una tipografía de mexicanos para todo México.
‹Quetzal(cōātl)› light

¡El lugar donde los hombres se hacen dioses!

México (mēxihco) 2019


black italic

Mēxihcatl Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl

Constitución
regular bold italic (sc)

regular sc

Tezcatl: espejo; Tliltic: negro; Poctli: humo

Nezahualcóyotl
bold italic

black italic

La esperanza será nuestra victoria. Pue. ’18 light / light sc


alfabéticos A A Á Á Ă Ă Ǎ Ǎ Â Â Ä Ä Ạ Ạ À À Ā Ā Ą Ą Å Å Ǻ Ǻ Ã Ã Æ Æ Ǽ Ǽ B B C C Ć Ć Č Č Ç Ç Ĉ Ĉ Ċ Ċ D D Ď Ď Ḍ Ḍ Đ Đ E E É É Ĕ Ĕ Ě Ě Ê Ê Ë Ë Ė Ė Ẹ Ẹ È È Ē Ē Ę Ę Ẽ Ẽ Ð Đ F F G G Ǵ Ǵ Ğ Ğ Ǧ Ǧ Ĝ Ĝ Ģ Ģ Ġ Ġ H H Ħ Ħ Ĥ Ĥ Ḥ Ḥ I I Í Í Ĭ Ĭ Ǐ Ǐ Î
ÎÏÏİıỊỊÌÌĪĪĮĮĨĨJJĴĴKKĶĶLLĹĹĽĽĻĻĿĿŁŁMMNNŃŃŇŇŅŅṄṄÑÑOOÓÓŎŎǑǑÔÔÖÖỌỌÒÒŐŐŌŌǪǪØØǾǾÕÕŒŒPPÞÞQQRRŔŔŘŘŖŖṚṚSSŚŚŠŠŜŜȘȘṢṢººTTŦŦŤŤŢŢŢŢṬṬUU
ÚÚŬŬǓǓÛÛÜÜǗǗǙǚǛǛǕǕỤỤÙÙŰŰŪŪŲŲŮŮŨŨVVWWẂẂŴŴẄẄẀẀXXYYÝÝŶŶŸŸỲỲóóỸỸZZŹŹŽŽŻŻẒẒaáăǎâäạàāąåǻãæǽbcćčçĉċdďḍđeéĕěêëėẹèēęẽðfgǵğǧĝģġhħĥḥ
iíĭǐîïịìīįĩıĵkķlĺľļŀłmnńňņṅñoóŏǒôöọòőōǿõœpqrŕřŗṛsśšşŝșṣßtŧťţţṭuúŭǔûüǘǚǜǖụùűūůũvẃŵẅẁxyýŷÿỳŠỹźžżẓAAÁÁĂĂǍǍÂÂÄÄẠẠÀÀĀĀĄĄÅÅǺǺÃÃÆÆǼǼBBCCĆĆČČÇÇĈ

9,827
ĈĊĊDDĎĎḌḌĐĐEEÉÉĔĔĚĚÊÊËËĖĖẸẸÈÈĒĒĘĘẼẼÐĐFFGGǴǴĞĞǦǦĜĜĢĢĠĠHHĦĦĤĤḤḤIIÍÍĬĬǏǏÎÎÏÏİıỊỊÌÌĪĪĮĮĨĨJJĴĴKKĶĶLLĹĹĽĽĻĻĿĿŁŁMMNNŃŃŇŇŅŅṄṄÑÑOOÓÓŎŎǑǑÔÔÖÖỌ
ỌÒÒŐŐŌŌǪǪØØǾǾÕÕŒŒPPÞÞQQRRŔŔŘŘŖŖṚṚSSŚŚŠŠŜŜȘȘṢṢ¢¢TTŦŦŤŤŢŢŢŢṬṬUUÚÚŬŬǓǓÛÛÜÜǗǗǙǚǛǛǕǕỤỤÙÙŰŰŪŪŲŲŮŮŨŨVVWWẂẂŴŴẄẄẀẀXXYYÝÝŶŶŸŸỲỲ½½ỸỸZ
ZŹŹŽŽŻŻẒẒaáăǎâäạàāąåǻãæǽbcćčçĉċdďḍđeéĕěêëėẹèēęẽðfgǵğǧĝģġhħĥḥiíĭǐîïịìīįĩıĵkķlĺľļŀłmnńňņṅñoóŏǒôöọòőōǿõœpqrŕřŗṛsśšşŝșṣßtŧťţţṭuúŭǔûüǘǚǜǖụùűūůũvẃŵẅẁxyýŷÿỳỹźžż
ẓAAÁÁĂĂǍǍÂÂÄÄẠẠÀÀĀĀĄĄÅÅǺǺÃÃÆÆǼǼBBCCĆĆČČÇÇĈĈĊĊDDĎĎḌḌĐĐEEÉÉĔĔĚĚÊÊËËĖĖẸẸÈÈĒĒĘĘẼẼÐĐFFGGǴǴĞĞǦǦĜĜĢĢĠĠHHĦĦĤĤḤḤIIÍÍĬĬǏǏÎÎÏÏİıỊỊ
ÌÌĪĪĮĮĨĨJJĴĴKKĶĶLLĹĹĽĽĻĻĿĿŁŁMMNNŃŃŇŇŅŅṄṄÑÑOOÓÓŎŎǑǑÔÔÖÖỌỌÒÒŐŐŌŌǪǪØØǾǾÕÕŒŒPPÞÞQQRRŔŔŘŘŖŖṚṚSSŚŚŠŠŜŜȘȘṢṢ±±TTŦŦŤŤŢŢŢŢṬṬUUÚÚŬ
ŬǓǓÛÛÜÜǗǗǙǚǛǛǕǕỤỤÙÙŰŰŪŪŲŲŮŮŨŨVVWWẂẂŴŴẄẄẀẀXXYYÝÝŶŶŸŸỲỲééỸỸZZŹŹŽŽŻŻẒẒaáăǎâäạàāąåǻãæǽbcćčçĉċdďḍđeéĕěêëėẹèēęẽðfgǵğǧĝģġhħĥḥiíĭǐ
îïịìīįĩıĵkķlĺľļŀłmnńňņṅñoóŏǒôöọòőōǿõœpqrŕřŗṛsśšşŝșṣßtŧťţţṭuúŭǔûüǘǚǜǖụùűūůũvẃŵẅẁxyýŷÿỳ­ỹźžżẓAAÁÁĂĂǍǍÂÂÄÄẠẠÀÀĀĀĄĄÅÅǺǺÃÃÆÆǼǼBBCCĆĆČČÇÇĈĈ
ĊĊDDĎĎḌḌĐĐEEÉÉĔĔĚĚÊÊËËĖĖẸẸÈÈĒĒĘĘẼẼÐĐFFGGǴǴĞĞǦǦĜĜĢĢĠĠHHĦĦĤĤḤḤIIÍÍĬĬǏǏÎÎÏÏİıỊỊÌÌĪĪĮĮĨĨJJĴĴKKĶĶLLĹĹĽĽĻĻĿĿŁŁMMNNŃŃŇŇŅŅṄṄÑÑOOÓÓŎŎǑǑÔÔÖÖ
ỌỌÒÒŐŐŌŌǪǪØØǾǾÕÕŒŒPPÞÞQQRRŔŔŘŘŖŖṚṚSSŚŚŠŠŜŜȘȘṢṢ¡¡TTŦŦŤŤŢŢŢŢṬṬUUÚÚŬŬǓǓÛÛÜÜǗǗǙǚǛǛǕǕỤỤÙÙŰŰŪŪŲŲŮŮŨŨVVWWẂẂŴŴẄẄẀẀXXYYÝÝŶŶŸŸỲỲ¼¼
ỸỸZZŹŹŽŽŻŻẒẒaáăǎâäạàāąåǻãæǽbcćčçĉċdďḍđeéĕěêëėẹèēęẽðfgǵğǧĝģġhħĥḥiíĭǐîïịìīįĩıĵkķlĺľļŀłmnńňņṅñoóŏǒôöọòőōǿõœpqrŕřŗṛsśšşŝșṣßtŧťţţṭuúŭǔûüǘǚǜǖụùűūůũvẃŵẅẁxyýŷ
ÿỳỹźžżẓAAÁÁĂĂǍǍÂÂÄÄẠẠÀÀĀĀĄĄÅÅǺǺÃÃÆÆǼǼBBCCĆĆČČÇÇĈĈĊĊDDĎĎḌḌĐĐEEÉÉĔĔĚĚÊÊËËĖĖẸẸÈÈĒĒĘĘẼẼÐĐFFGGǴǴĞĞǦǦĜĜĢĢĠĠHHĦĦĤĤḤḤIIÍÍĬĬǏ
ǏÎÎÏÏİıỊỊÌÌĪĪĮĮĨĨJJĴĴKKĶĶLLĹĹĽĽĻĻĿĿŁŁMMNNŃŃŇŇŅŅṄṄÑÑOOÓÓŎŎǑǑÔÔÖÖỌỌÒÒŐŐŌŌǪǪØØǾǾÕÕŒŒPPÞÞQQRRŔŔŘŘŖŖṚṚSSŚŚŠŠŜŜȘȘṢṢ££TTŦŦŤŤŢŢŢŢ
ṬṬUUÚÚŬŬǓǓÛÛÜÜǗǗǙǚǛǛǕǕỤỤÙÙŰŰŪŪŲŲŮŮŨŨVVWWẂẂŴŴẄẄẀẀXXYYÝÝŶŶŸŸỲỲ¾¾ỸỸZZŹŹŽŽŻŻẒẒaáăǎâäạàāąåǻãæǽbcćčçĉċdďḍđeéĕěêëėẹèēęẽðfgǵğǧ
ĝģġhħĥḥiíĭǐîïịìīįĩıĵkķlĺľļŀłmnńňņṅñoóŏǒôöọòőōǿõœpqrŕřŗṛsśšşŝșṣßtŧťţţṭuúŭǔûüǘǚǜǖụùűūůũvẃŵẅẁxyýŷÿỳỹźžżẓAAÁÁĂĂǍǍÂÂÄÄẠẠÀÀĀĀĄĄÅÅǺǺÃÃÆÆǼǼB
BCCĆĆČČÇÇĈĈĊĊDDĎĎḌḌĐĐEEÉÉĔĔĚĚÊÊËËĖĖẸẸÈÈĒĒĘĘẼẼÐĐFFGGǴǴĞĞǦǦĜĜĢĢĠĠHHĦĦĤĤḤḤIIÍÍĬĬǏǏÎÎÏÏİıỊỊÌÌĪĪĮĮĨĨJJĴĴKKĶĶLLĹĹĽĽĻĻĿĿŁŁMMNNŃŃŇŇŅŅṄṄÑÑ
OOÓÓŎŎǑǑÔÔÖÖỌỌÒÒŐŐŌŌǪǪØØǾǾÕÕŒŒPPÞÞQQRRŔŔŘŘŖŖṚṚSSŚŚŠŠŜŜȘȘṢṢ¯¯TTŦŦŤŤŢŢŢŢṬṬUUÚÚŬŬǓǓÛÛÜÜǗǗǙǚǛǛǕǕỤỤÙÙŰŰŪŪŲŲŮŮŨŨVVWWẂẂŴŴẄẄẀẀ
XXYYÝÝŶŶŸŸỲỲççỸỸZZŹŹŽŽŻŻẒẒaáăǎâäạàāąåǻãæǽbcćčçĉċdďḍđeéĕěêëėẹèēęẽðfgǵğǧĝģġhħĥḥiíĭǐîïịìīįĩıĵkķlĺľļŀłmnńňņṅñoóŏǒôöọòőōǿõœpqrŕřŗṛsśšşŝșṣßtŧťţţṭuúŭǔûüǘǚ
ǜǖụùűūůũvẃŵẅẁxyýŷÿỳƒỹźžżẓAAÁÁĂĂǍǍÂÂÄÄẠẠÀÀĀĀĄĄÅÅǺǺÃÃÆÆǼǼBBCCĆĆČČÇÇĈĈĊĊDDĎĎḌḌĐĐEEÉÉĔĔĚĚÊÊËËĖĖẸẸÈÈĒĒĘĘẼẼÐĐFFGGǴǴĞĞǦǦĜĜĢĢ
ĠĠHHĦĦĤĤḤḤIIÍÍĬĬǏǏÎÎÏÏİıỊỊÌÌĪĪĮĮĨĨJJĴĴKKĶĶLLĹĹĽĽĻĻĿĿŁŁMMNNŃŃŇŇŅŅṄṄÑÑOOÓÓŎŎǑǑÔÔÖÖỌỌÒÒŐŐŌŌǪǪØØǾǾÕÕŒŒPPÞÞQQRRŔŔŘŘŖŖṚṚSSŚŚŠ
ŠŜŜȘȘṢṢ¬¬TTŦŦŤŤŢŢŢŢṬṬUUÚÚŬŬǓǓÛÛÜÜǗǗǙǚǛǛǕǕỤỤÙÙŰŰŪŪŲŲŮŮŨŨVVWWẂẂŴŴẄẄẀẀXXYYÝÝŶŶŸŸỲỲååỸỸZZŹŹŽŽŻŻẒẒaáăǎâäạàāąåǻãæǽbcćčç
ĉċdďḍđeéĕěêëėẹèēęẽðfgǵğǧĝģġhħĥḥiíĭǐîïịìīįĩıĵkķlĺľļŀłmnńňņṅñoóŏǒôöọòőōǿõœpqrŕřŗṛsśšşŝșṣßtŧťţţṭuúŭǔûüǘǚǜǖụùűūůũvẃŵẅẁxyýŷÿỳỹźžżẓAAÁÁĂĂǍǍÂÂ
ÄÄẠẠÀÀĀĀĄĄÅÅǺǺÃÃÆÆǼǼBBCCĆĆČČÇÇĈĈĊĊDDĎĎḌḌĐĐEEÉÉĔĔĚĚÊÊËËĖĖẸẸÈÈĒĒĘĘẼẼÐĐFFGGǴǴĞĞǦǦĜĜĢĢĠĠHHĦĦĤĤḤḤIIÍÍĬĬǏǏÎÎÏÏİıỊỊÌÌĪĪĮĮĨĨJJĴĴKKĶĶLL
ĹĹĽĽĻĻĿĿŁŁMMNNŃŃŇŇŅŅṄṄÑÑOOÓÓŎŎǑǑÔÔÖÖỌỌÒÒŐŐŌŌǪǪØØǾǾÕÕŒŒPPÞÞQQRRŔŔŘŘŖŖṚṚSSŚŚŠŠŜŜȘȘṢṢ¢¢TTŦŦŤŤŢŢŢŢṬṬUUÚÚŬŬǓǓÛÛÜÜǗǗǙǚǛǛǕǕỤỤÙÙ
ŰŰŪŪŲŲŮŮŨŨVVWWẂẂŴŴẄẄẀẀXXYYÝÝŶŶŸŸỲỲ½½ỸỸZZŹŹŽŽŻŻẒẒaáăǎâäạàāąåǻãæǽbcćčçĉċdďḍđeéĕěêëėẹèēęẽðfgǵğǧĝģġhħĥḥiíĭǐîïịìīįĩıĵkķlĺľļŀłmnńňņṅñoóŏǒôö
ọ ò ő ō ǿ õ œ p q r ŕ ř ŗ ṛ s ś š ş ŝ ș ṣ ß t ŧ ť ţ ţ ṭ u ú ŭ ǔ û ü ǘ ǚ ǜ ǖ ụ ù ű ū ů ũ v ẃ ŵ ẅ ẁ x y ý ŷ ÿ ỳ  ỹ ź ž ż ẓ ligaduras fi fl ff ffi ffl fi fl ff ffi ffl fi fl ff ffi ffl fi fl ff ffi ffl ordinales ª º ª º ª º ª º ª º ª º ª º ª º numéricos 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4
4455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788
88999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111
2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 superiores / inferiores 0 ¹ ² ³ 4 5 6 7 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ¹ ² ³ 4 5 6 7 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ¹ ² ³ 4 5 6 7 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ¹ ² ³ 4 5 6 7 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ¹ ² ³ 4 5 6 7 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ¹ ² ³ 4 5 6 7 9 0 1 2 3 4 5 6 7
8 9 0 ¹ ² ³ 4 5 6 7 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ¹ ² ³ 4 5 6 7 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 numeradores / denominadores 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 fracciones ½ ¼ ¾ ⁄ ½ ¼ ¾ ⁄ ½ ¼ ¾ ⁄ ½ ¼ ¾ ⁄ ½ ¼ ¾ ⁄ ½ ¼ ¾ ⁄ ½ ¼ ¾ ⁄ ½ ¼ ¾ ⁄ editoriales . , : ; … ‘ ’ “ ” ‘ “ ‚ „ ‹ › { [ ¡ ! ¿ ? - – — _ ( ) [ ] { } · • @ © ® ™ / \ | ¦ * † ‡ § ¶
&.,:;…‘’“”‘“‚„‹›å ¡!¿?-–—_()[]{}·• @©®™/\|¦*†‡§¶&.,:;…‘’“”‘“‚„‹›÷ ¡!¿?-–—_()[]{}·• @©®™/\|¦*†‡§¶&.,:;…‘’“”‘“‚„‹›âã ¡!¿?-–—_()[]{}·• @©®™/\|¦*†‡§¶&.,:;…‘’“”‘“‚„‹›é
¡!¿?-–—_()[]{}·• @©®™/\|¦*†‡§¶&.,:;…‘’“”‘“‚„‹› ¡!¿?-–—_()[]{}·• @©®™/\|¦*†‡§¶&.,:;…‘’“”‘“‚„‹›þ ¡!¿?-–—_()[]{}·• @©®™/\|¦*†‡§¶&.,:;…‘’“”‘“‚„‹›åæ ¡!¿?-–—_()[]{}·
• @ © ® ™ / \ | ¦ * † ‡ § ¶ & formas adaptativas ‹ › 4 5 ¡ ! ¿ ? - – — ( ) [ ] { } · • @ / \ | ¦ ‹ › ö ÷ ¡ ! ¿ ? - – — ( ) [ ] { } · • @ / \ | ¦ ‹ › 1 2 ¡ ! ¿ ? - – — ( ) [ ] { } · • @ / \ | ¦ ‹ › ô õ ¡ ! ¿ ? - – — ( ) [ ] { } · • @ / \ | ¦ ‹ › ~ ^ ¡ ! ¿ ? - – — ( ) [ ] { } · • @ / \ | ¦ ‹ › . + ¡ ! ¿ ? -
– — ( ) [ ] { } · • @ / \ | ¦ ‹ › 4 5 ¡ ! ¿ ? - – — ( ) [ ] { } · • @ / \ | ¦ ‹ › ö ÷ ¡ ! ¿ ? - – — ( ) [ ] { } · • @ / \ | ¦ monetarios $ $ $ $ € € € € £ £ £ £ ¥ ¥ ¥ ¥ ƒ ƒ ƒ ƒ ¢ ¢ ¢ ¢ ¤ ¤ ¤ ¤ $ $ $ $ € € € € £ £ £ £ ¥ ¥ ¥ ¥ ƒ ƒ ƒ ƒ ¢ ¢ ¢ ¢ ¤ ¤ ¤ ¤ $ $ $ $ € € € € £ £ £ £ ¥ ¥ ¥ ¥ ƒ ƒ ƒ ƒ
¢¢¢¢¤¤¤¤$$$$€€€€££££¥¥¥¥ƒƒƒƒ¢¢¢¢¤¤¤¤$$$$€€€€££££¥¥¥¥ƒƒƒƒ¢¢¢¢¤¤¤¤$$$$€€€€££££¥¥¥¥ƒƒƒƒ¢¢¢¢¤¤¤¤$$$$€€€€££££¥¥¥¥ƒƒƒƒ¢¢¢¢¤¤¤¤$$$$€€€€££££¥¥¥¥ƒƒ
ƒ ƒ ¢ ¢ ¢ ¢ ¤ ¤ ¤ ¤ matemáticos + + − − × × ÷ ÷ = = ≈ ≈ ≠ ≠ ± ± ¬ ¬ ~ ~ < < > > ≤ ≤ ≥ ≥ % % ‰ ‰ ° # + + − − × × ÷ ÷ = = ≈ ≈ ≠ ≠ ± ± ¬ ¬ ~ ~ < < > > ≤ ≤ ≥ ≥ % % ‰ ‰ ° # + + − − × × ÷ ÷ = = ≈ ≈ ≠ ≠ ± ± ¬ ¬ ~ ~ < < > > ≤ ≤ ≥ ≥ % % ‰ ‰ ° # + + − − × × ÷
÷==≈≈≠≠±±¬¬~~<<>>≤≤≥≥%%‰‰°#++−−××÷÷==≈≈≠≠±±¬¬~~<<>>≤≤≥≥%%‰‰°#++−−××÷÷==≈≈≠≠±±¬¬~~<<>>≤≤≥≥%%‰‰°#++−−××÷÷==≈≈≠≠±±¬¬~~<<>>≤≤≥≥%%‰‰
° # + + − − × × ÷ ÷ = = ≈ ≈ ≠ ≠ ± ± ¬ ¬ ~ ~ < < > > ≤ ≤ ≥ ≥ % % ‰ ‰ ° # diacríticos ` ˆ ˜ ¨ ˚ ˇ ¯ ˘ ˙ ¸ ˛ ` ˆ ˜ ¨ ˚ ˇ ¯ ˘ ˙ ¸ ˛ ` ˆ ˜ ¨ ˚ ˇ ¯ ˘ ˙ ¸ ˛ ` ˆ ˜ ¨ ˚ ˇ ¯ ˘ ˙ ¸ ˛ ` ˆ ˜ ¨ ˚ ˇ ¯ ˘ ˙ ¸ ˛ ` ˆ ˜ ¨ ˚ ˇ ¯ ˘ ˙ ¸ ˛ ` ˆ ˜ ¨ ˚ ˇ ¯ ˘ ˙ ¸ ˛ ` ˆ ˜ ¨ ˚ ˇ ¯ ˘ ˙ ¸ ˛
gmx habla más de 200 idiomas
Español: Hoy no sólo inicia un nuevo gobierno, hoy Inglés: Today not only begins a new government, today initiates a Alemán: Heute beginnt nicht nur eine neue Regierung, heute beginnt
change of political regime. From now on, a peaceful and orderly transfor- ein Wechsel des politischen Regimes. Von nun an wird eine friedliche und
inicia un cambio de régimen político. A partir de ahora
mation will begin, but at the same time profound and radical because it geordnete Transformation einsetzen, die gleichzeitig tiefgreifend und
se iniciará una transformación pacífica y ordenada, will put an end to the corruption and impunity that prevent the rebirth of radikal ist, weil sie der Korruption und Straflosigkeit ein Ende setzt, die
Mexico. It is not a rhetorical or propaganda issue, these postulates are die Wiedergeburt Mexikos verhindern. Es ist keine rhetorische oder
pero al mismo tiempo profunda y radical porque se
based on the conviction that the Mexican crisis originated, not only propagandistische Angelegenheit, diese Postulate beruhen auf der Über-
acabará con la corrupción y con la impunidad que because of the failure of the neoliberal economic model, but also […] zeugung, dass die mexikanische Krise nicht nur aufgrund des […]

impiden el renacimiento de México. No se trata de un Checo: Dnes nejen začíná nová vláda, dnes iniciuje změnu politického Danés: I dag begynder ikke kun en ny regering, i dag indleder en ændring
režimu. Od této chvíle začne mírová a řádná transformace, ale zároveň af det politiske regime. Fra nu af vil en fredelig og ordentlig omdannelse
asunto retórico o propagandístico, estos postulados se
hluboká a radikální, protože ukončí korupci a beztrestnost, která brání begynde, men samtidig dyb og radikal, fordi den vil sætte en stopper for
sustentan en la convicción de que la crisis de México znovuzrození Mexika. Nejedná se o rétorickou ani propagandistickou korruptionen og straffriheden, der forhindrer Mexico's genfødsel. Det er
záležitost, tyto postuláty jsou založeny na přesvědčení, že mexická krize ikke et retorisk eller propaganda problem. Disse postulater er baseret på
se originó, no sólo por el fracaso del modelo económico
vznikla nejen kvůli selhání neoliberálního ekonomického modelu, ale také den overbevisning om, at den mexicanske krise stammer, ikke kun på
neoliberal, sino también por la más inmunda […] kvůli převaze nejnebezpečnější korupce veřejnosti v tomto období […] grund af den neoliberale økonomiske model, men også på grund af […]

Estonio: Täna mitte ainult ei alusta uut valitsust, vaid täna algab Francés: Aujourd'hui, non seulement commence un nouveau gouverne- Húngaro: Ma nemcsak új kormányt indítanak el, ma a politikai rend-
poliitilise režiimi muutmine. Nüüdsest algab rahumeelne ja korrektne ment, mais aujourd'hui, il y a un changement de régime politique. A partir szerváltást kezdeményezik. Mostantól kezdődik egy békés és rendezett
ümberkujundamine, kuid samal ajal sügav ja radikaalne, sest see lõpetab de maintenant, une transformation pacifique et ordonnée commencera, átalakulás, de ugyanakkor mély és radikális, mert véget vet a Mexikó
korruptsiooni ja karistamatuse, mis takistab Mehhiko taaselustamist. See mais en même temps profonde et radicale car elle mettra fin à la corrup- újjászületését megakadályozó korrupciónak és büntetlenségnek. Ez nem
ei ole retooriline ega propagandaküsimus, need postulaadid põhinevad tion et à l'impunité qui empêchent la renaissance du Mexique. Ce n'est pas retorikai vagy propaganda-kérdés, ezek a posztulátumok azon a meggyő-
veendumusel, et Mehhiko kriis on tekkinud mitte ainult neoliberaalse une question de rhétorique ou de propagande, ces postulats reposent sur ződésen alapulnak, hogy a mexikói válság nemcsak a neoliberális gazdasá-
majandusmudeli ebaõnnestumise tõttu, vaid ka seetõttu, et selles […] la conviction que la crise mexicaine est née, non seulement à cause de […] gi modell kudarcából származik, hanem azért is, mert ebben […]

Islandés: Í dag hefst ekki aðeins ný ríkisstjórn, heldur í dag breyting á Italiano: Oggi non solo inizia un nuovo governo, oggi inizia un cambio di Polaco: Dzisiaj nie tylko rozpoczyna nowy rząd, dziś inicjuje zmianę
stjórnmálastefnu. Héðan í frá mun friðsamleg og skipuleg umbreyting regime politico. D'ora in poi inizierà una trasformazione pacifica e ordina- ustroju politycznego. Od teraz rozpocznie się pokojowa i uporządkowana
hefjast en samtímis djúpstæð og róttæk, því að það mun binda enda á ta, ma allo stesso tempo profonda e radicale, perché metterà fine alla transformacja, ale jednocześnie głęboka i radykalna, ponieważ położy kres
spillingu og refsileysi sem koma í veg fyrir endurfæðingu Mexíkó. Þetta er corruzione e all'impunità che impediscono la rinascita del Messico. Non si korupcji i bezkarności, które uniemożliwiają odrodzenie Meksyku. Nie
ekki málfræðilegt eða áróðursmál. Þessir postulates byggjast á þeirri tratta di una questione retorica o di propaganda, questi postulati si basano jest to kwestia retoryczna ani propagandowa, postulaty te opierają się na
sannfæringu að mexíkóskur kreppan stafaði af ekki aðeins vegna þess að sulla convinzione che la crisi messicana abbia avuto origine, non solo a przekonaniu, że kryzys meksykański powstał, nie tylko z powodu niepo-
neoliberal efnahags líkanið mistókst heldur einnig vegna þess að […] causa del fallimento del modello economico neoliberale, ma anche a […] wodzenia neoliberalnego modelu gospodarczego, ale także z […]

Portugués: Hoje não só começa um novo governo, hoje inicia uma Rumano: Astăzi, nu numai că începe un nou guvern, dar iniţiază astăzi o Turco: Bugün sadece yeni bir hükümet başlatmakla kalmaz, bugün
mudança de regime político. De agora em diante, uma transformação schimbare a regimului politic. De acum înainte, va începe o transformare siyasi rejim değişikliği başlatır. Bundan sonra, barışçıl ve düzenli bir
pacífica e ordeira começará, mas ao mesmo tempo profunda e radical, pașnică și ordonată, dar în același timp profundă și radicală, pentru că va dönüşüm başlayacak, ancak aynı zamanda derin ve radikal, çünkü
porque porá fim à corrupção e à impunidade que impedem o renascimen- pune capăt corupţiei și impunităţii care împiedică renașterea Mexicului. Meksika'nın yeniden doğuşunu önleyen yolsuzluk ve cezasızlığa son
to do México. Não é uma questão retórica ou de propaganda, esses postu- Nu este o problemă retorică sau de propagandă, aceste postulate se verecek. Bu bir retorik ya da propaganda konusu değil, bu varsayımlar
lados baseiam-se na convicção de que a crise mexicana se originou, não só bazează pe convingerea că criza mexicană a apărut nu numai din cauza Meksika krizinin yalnızca neoliberal ekonomik modelin başarısızlığından
pelo fracasso do modelo econômico neoliberal, mas também pela […] eșecului modelului economic neoliberal, ci și din cauza predominării […] değil, aynı zamanda en saf olmayan yolsuzluğun bu dönemindeki […]
¶ ą ð ß fi
1⁄4 þ & £ }
Q đ % ẃ ‡
 La paz no es SEGURIDAD
SECR ETAR ÍA DE SEGUR IDAD

la ausencia
Y P R OTECCIÓN CIUDADANA

de guerra…

Es la presencia de justicia y la
permanencia de la consciencia.
E. Zapata:
Manifiesto a la Nación, 1912. Jamás buscaremos honores,
no anhelamos recompensas,
Mexicanos: si la paz –siendo vamos sencillamente a cumplir
ésta una aspiración nacional–,
tarda en volver a nuestro suelo
[…] unámonos en un esfuerzo
el compromiso solemne que
titánico y definitivo contra el
enemigo de todos, juntemos hemos contraído […] por una
nuestros elementos, nuestras
energías y nuestras voluntades. patria libre y tranquila…
GMX
gmx Black

Aa
gmx Black Sc
gmx Black Italic
gmx Black Italic Sc
gmx Bold
gmx Bold Sc
gmx Bold Italic

Aa
black italic
gmx Bold Italic Sc
peso, estilo y estructura gmx Regular
gmx Regular Sc
gmx Regular Italic
gmx Regular Italic Sc
gmx Light

Aa
bold italic
gmx Light Sc
gmx Light Italic
gmx Light Italic Sc

Aa
regular italic

Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
light sc black light italic light italic sc

Aa Aa Aa
regular sc bold regular italic sc

Aa Aa Aa
bold sc regular bold italic sc

black sc light black italic sc


Venceremos. Ven, seremos.
Y se pone bien lindo el río… y se pone prieto el nopal

¡Viva México!
Que las victorias no se nos suban a la cabeza
y las derrotas no se nos claven en el corazón.

Actuar con convicción y entereza

Felicidad & libertad


Que la oscuridad de los otros, encuentre paz en nuestra luz. i.l.r.
2019
Vida y legado
del Caudillo del Sur
Emiliano Zapata

También podría gustarte