16 Dr.

William Soto Santiago

la fiesta, y empezaba la cosa normal otra vez; y luego cuando

llevaban ya seis años, ya cuando se llegaba al sexto año, y estaba
terminando, ya todo el mundo estaba preparado para entonces
entrar a la fiesta del año número siete, y así por el estilo hasta que
pasaban siete fiestas, que equivalían a siete años de fiesta.
50. Pero para ocurrir esos siete años de fiesta, ¿tenían que
pasar cuántos años? Cuarenta y nueve años, el último año de
fiesta era el año número cuarenta y nueve, y después que
terminaban esos siete años de fiesta, habían transcurrido cuarenta
y nueve años, y después de ese último año de fiesta, ¿qué era lo
que venía? Lo que venía era el año número cincuenta, y el año
número cincuenta también era de fiesta, porque era el año de la
Santa Convocación; después que ya todas las fiestas anteriores
habían terminado, entonces se entraba en la Santa Convocación,
en donde todos los esclavos eran libertados automáticamente sin
pagar nada, donde todo quedaba completamente libre: El que
había vendido su propiedad, cuando llegaba el año número
cincuenta, automáticamente quedaba libre, no tenía que pagar ni
un centavo, sino que el que la tenía sabía que la tenía hasta que
llegara el año número cincuenta.
51. Bueno, si la compró, o si la negoció, o si le hizo un
negocio en donde cayó en las manos de otra persona, bueno, si le
cayó en las manos en el año cincuenta, al terminar el año
cincuenta, entonces, comenzaba entonces el mismo ciclo hasta
llegar a cincuenta años otra vez para volver al año cincuenta. Si
cayó en las manos empezando, lo tendría en las manos por
cuarenta y nueve años, pero si le cayó en las manos en el año
número cuarenta y ocho, pues el dueño podría decir: “No te
apures, ella regresa otra vez para acá sin darte ni un centavo, el
año que viene o de aquí a dos años la tendré nuevamente.” ¿Ve
usted? Entonces ahí era el tiempo en que todo retornaba a su
dueño original automáticamente por la Palabra de Dios.
52. Ahora vea usted que esto está tipificando lo que
acontecería en forma automática cuando terminaran los siete años
La Santa Convocación 15

mucho de esto, de la misma cosa, por eso hay que ir a todos estos
mensajes para ver el cuadro completo. El otro es: “Ya salido el
sol.” Dice en la página 37... aquí no tenemos el versículo...
cuando salga acá estará también. Dice:
“Noten ahora de prisa Apocalipsis 9: Debajo de la
Séptima Trompeta...”
46. Esto está hablando aquí de sus reyes, de los abismos sin
fondo, hablando allá de... usted sabe de quién es, del que
comanda esos espíritus malos.
“Y en Levítico ahora, cuan perfecta la interpretación,
cuan perfecta la Palabra, porque... ¿ven? Inmediatamente
siguiendo el jubileo de Pentecostés, siguió el día de una
Expiación. El orden del tiempo de Fiesta, entre la Fiesta de
Pentecostés a la Expiación, el son de las trompetas para la
Expiación, era la Fiesta de Pentecostés, el largo período de
tiempo.
Miren, había un largo periodo de tiempo entre la Fiesta
de Pentecostés hasta la llamada del son de las trompetas para ser
tocadas un largo periodo de tiempo.
Francamente había cincuenta días de la Fiesta de
Pentecostés a la fiesta de la Expiación, había cincuenta días.
Ahora, cincuenta días son exactamente siete sábados, y siete
sábados son los siete años de la Iglesia, Edades de la Iglesia,
¿Entienden?”
47. ¿Entendieron ustedes? Los siete años o los siete sábados
son las siete Edades de la Iglesia.
48. Encontramos que en el Antiguo Testamento cada siete
años, fíjese, una vez en semana tenían una fiesta: El día sábado,
pero también todos los años tenían estas fiestas. Pero también
cada seis años era tiempo de trabajar, y el séptimo año, era un año
de fiesta completo, era un año en que no había que hacer nada
sino recibir de lo que ya estaba sembrado.
49. Entonces luego que terminaba ese año número siete,
entonces el año que le seguía empezaban otra vez y ya terminaba
14 Dr. William Soto Santiago

40. Ahora fíjese, aquella Santa Convocación que ellos

llevaban a cabo, esto era tipo de una Santa Convocación que
habría de llevarse a cabo en el tiempo de esta dispensación en la
cual nosotros estamos viviendo al terminar la séptima edad de la
Iglesia; porque la séptima edad de la Iglesia es el día séptimo y es
la fiesta séptima, que es la Fiesta de los Tabernáculos.
41. Pero ahora tenemos que ver una cosita, y es que fíjese, el
Señor, el Señor vino e hizo la misma cosa allá, el Señor vino,
luego se levantó en el octavo día, y luego los discípulos recibieron
el Bautismo del Espíritu Santo el Día de Pentecostés.
SERIE DE MENSAJES
42. Ahora usted vea todo eso allá cumplido en la segunda
dispensación, y mire para la primera y vea y dése cuenta que fue
DEL 25 DE DICIEMBRE
la misma cosa pasada allá; el día ocho representando el día que el
Señor habría de resucitar, y también el día cincuenta fue el día en
DE 1975
que recibieron ¿qué? El Bautismo del Espíritu Santo el Día de
Pentecostés. Cincuenta, en ese día número cincuenta, para los
AL 15 DE ENERO
discípulos fue el día cincuenta y fue el día número diez también; DE 1976
fue el día cincuenta desde que el Señor resucitó hasta que vino en
Espíritu dentro de ellos, y fue el día número diez para los
discípulos, el día número diez de estar en el Aposento Alto.
43. Ahora vamos a ver entonces algo aquí que debemos de ver
para que no se nos pase por alto. Fue el día número ocho en que
el Señor resucitó, y fue el día número ocho hoy en que el Señor
TOMO 10
se levantó, el Cristo glorificado y resucitado, y vimos Su gloria
como la gloria del Todopoderoso manifiesta en carne humana en
este tiempo; fue después del día número siete, o sea, después de
la séptima edad, fue que entonces hemos visto al Cristo
resucitado y lo hemos visto manifiesto.
44. Ahora veamos, en el octavo resucitó el Señor, luego
encontramos que en el día cincuenta (cincuenta quiere decir
Pentecostés), Pentecostés, y entonces en ese día cincuenta era el
día de la Santa Convocación, era el día de una gloriosa reunión.
45. Entonces vamos a mirar aquí en “La fiesta de las
trompetas,” que hay algo más; hay tres mensajes donde habla
La Santa Convocación 13

esta nueva dispensación a la Venida del Señor, en la Nueva

Tierra, la soga de Salvación, la Sangre, el poder redimido del
cual estoy hablando es a través del mismo sistema que ha
redimido a ambos, al hombre y a la tierra, enseguida se
levantará a la eternidad nuevamente; y el lago de fuego
consumirá a todo lo que es impío y no predestinado para ello.
¿Lo ven ustedes?
Noten, al octavo día Jesús se levantó para nuestra
Justificación, el Rey Eterno con el Reino Eterno para ser
bautizado en ello para Vida eterna. No siete días, no tuvo nada
que ver con ninguno de los días, está hablando de otro eternal
venidero, hablando de un tiempo eternal; el mundo del cual estoy
hablando.”
38. Ahora vea que al octavo día el Señor se levantó resucitado
después del séptimo día, y después de la séptima edad de la
Iglesia, de la Edad de Laodicea, el Señor se levantó, el Cristo
glorificado se levantó ¿como qué? Como Rey de reyes y Señor de
señores con el Reino eterno, ¿entonces qué es lo que sucede? Vea
usted que luego... porque la cosa, el plan de Dios siempre es el
mismo, y se va desarrollando en diferentes dispensaciones la
misma forma, pero en tiempos diferentes. ¿Ve usted? El mismo
plan que Él está desarrollando hoy en día, Él lo desarrolló en la
segunda dispensación, también lo desarrolló allí en la primera.
39. Pero fíjese, ¿cómo lo desarrolló en la primera? A través
de tipos y figuras para nosotros; allá lo hacían en forma literal,
ellos tenían tal fiesta en lo literal, y ellos se regocijaban
literalmente haciendo y comiendo las cosas que tenían que hacer
y comer y oír en ese tiempo, pero después cuando la cosa, el
mismo plan, entonces cayó en otra dispensación, ese mismo plan
entonces se desarrolla en una escala espiritual, entonces el gozo
y el regocijo vendría a ser un gozo y regocijo espiritual para cada
uno de los hijos de Dios; no con cosas físicas o literales para
comer, sino cosas espirituales en las cuales comer y en las cuales
fiestear y regocijarnos.
12 Dr. William Soto Santiago

todos estaban esperando algo, pero por la mañanita, por la

madrugada se oyeron las noticias de que había resucitado. PRÓLOGO
34. En una ocasión encontramos que había dos Ángeles de
Dios allí dándole esa noticia a los primeros que llegaron; así es
que Ángeles, dos mensajeros dando esas noticias.
35. Ahora vea usted, vea usted que al final del séptimo día...
y mire de lo que el Hermano Branham está hablando aquí, porque Cuán duro será en esta hora en que estamos viviendo,
esas fiestas están tipificando lo que pasaría acá. Entonces dice: en que a pesar de la amistad íntima que haya entre ese grupo
“...o la Fiesta de los Tabernáculos, la Fiesta de de ministros que hay en el Mensaje (de más de mil
Pentecostés. En el octavo día se levantó de los muertos para ministros), haya que identificar por la Palabra cada cosa,
nuestra justificación, después del séptimo sábado o siete días, las poner cada cosa en su sitio; y el que caiga en un grupo, pues
siete Edades de la Iglesia, Jesús se levantó de los muertos; octavo uno no puede hacer nada, el que caiga en otro, uno no puede
día, lo cual es una Santa Convocación, ¿ven? Lo cual es el hacer nada.
primer día. ¿Ven? Usted de hecho pasó a lo largo del tiempo y O sea que la Palabra será la que identificará a cada
cayó en la eternidad nuevamente, no guardando días y grupo y a los líderes de cada grupo, aunque no los mencione
guardando sábados y lunas nuevas, y cosas como esas; mas han por nombres, quedarán identificados; o sea, porque el retrato
pasado, cambió tu forma.”
será sacado: “Así actuarán los falsos ungidos, actuarán de
36. “Cambió Tu forma,” cambió hasta la forma de adoración;
esta manera, de esta manera, y de esta manera, y tratarán de
al mismo Dios, pero no como era en el séptimo día, o como era
en el sexto, y así por el estilo. ¿Ve? Porque en la Fiesta de la hacerle al pueblo esto y esto y esto,” y cuando entonces
Santa Convocación, en ese día octavo habría un cambio, un nosotros vemos a personas actuando de esa manera, pues nos
cambio de forma. Entonces dice: vamos a tener que poner las manos en la cabeza.
“Cambió tu forma, no aniquilando ¡Gloria! Mas pasó de
muerte a Vida, a Vida Eterna. ¡Oh, lo que la Biblia nos enseña!
Pasó de una forma a otra. Dr. William Soto Santiago
Muy bien, pasó...el antiguo Sabath pasó, Jesús se levantó
en el octavo día, aquel fue un día solemne, santo, y no era un día,
porque día... un tiempo de hecho acabó, pasó a la eternidad,
volvimos directo al primer día de nuevo.”
37. Entonces aquí un poquito más abajo:
“ Cuando el hombre vino a la Tierra y cayó, un corderito
derramó su sangre, eso hablaba del gran Cordero que vendría
para derramar Su Sangre. El Calvario levantó la Cruz, eso ató
para el Antiguo Testamento a los que justificó, lo buscaron. Y en
La Santa Convocación 11

domingo de resurrección Él se levantó, Él apareció domingo de

resurrección.
30. Ahora, sépanse ustedes bien una cosa, y es que siempre
los días, conforme al calendario hebreo, comienzan... cuando
termina uno, comienza el otro, y los días allá en medio del pueblo
hebreo, conforme a la Palabra que Dios le dio a ellos allá en el
Génesis, encontramos que los días comenzaban y terminaban por
la tarde. Para los gentiles comienzan y terminan a medianoche,
pero para los hebreos comienzan y terminan a eso de la caída del
sol, póngale a las 6:00 de la tarde.
31. Ya el sábado, el sábado, ese en que celebraban una gran
fiesta en medio del pueblo de Israel, ese sábado terminaba a las
6:00 de la tarde, por eso ese sábado había comenzado el viernes
por la tarde; comenzó el sábado, y sábado por la tarde terminó ese
sábado y comenzó domingo. Ya el sábado a las 6:00 de la tarde,
a las 6:01 de la tarde, ya era domingo, ya el octavo día de la
semana había comenzado en la tarde.
32. O sea que los días conforme a la Palabra de Dios, lo
primero que un día tiene ¿qué es? La noche, y después viene el
día. Para los gentiles pues no es así, pero estamos en la Palabra de
Dios, así que estamos hablando de la Palabra de Dios. Vamos a
quedarnos para ver la enseñanza como es, vamos a quedarnos con
la enseñanza del Génesis, y vemos que en el Génesis dice: “Y fue
¿qué? La tarde y el día, el primer día; y fue la tarde y el día, el
segundo día; y fue la tarde y el día, el tercer día,” y así por el
estilo; no dice: “Y fue el día y la tarde,” dice: “Y fue la tarde y el
día.” Porque siempre el día comienza por la tarde, o sea, la noche
viene primero.
33. Ahora vemos que el Señor resucitó y ascendió a los Cielos
¿cuándo? Al terminar el séptimo día, al terminar el sábado, ahí
comenzó domingo, y entonces domingo resucitó el Señor; por la
mañanita ya comenzaron a verlo, comenzaron las noticias de que
había resucitado. ¿Ve usted? Ahora mientras era de tarde,
mientras era oscuro, todavía nadie decía que había resucitado,
10 Dr. William Soto Santiago

de la Iglesia. Y ahí hubo siete días festivos que representan las

siete Edades de la Iglesia. Mantengan sus números al corriente INDICE
(mantengan sus números al día).
Oiga ahora bien: Hermano, Hermano Branham, de hecho
se le agotó. Usted tiene sus siete. Muy bien, vamos a tomar la
última fiesta, la cual era la Fiesta de los Tabernáculos. Dice:
Siete días ofreceréis ofrenda encendida al Señor, al octavo día
tendréis santa convocación (viene otro tiempo santo)... santa
convocación, y ofreceréis ofrenda encendida al Señor, es fiesta,
ningún trabajo de siervos haréis.
Ahora tenemos un octavo día. Ahora solamente hay siete
días, mas aquí hablamos de la santa convocación del día octavo 1. La Santa Convocación................................................3
o del octavo día. Noten, no trabajen en él. ¿Qué es el octavo día?
¡Otra vez al primer día! Claro, habla de la eternidad, mientras
ella rueda a la redonda sin un lugar de parada. ¡Amén! ¿Lo ven
2. La Influencia De Otro..............................................61
ustedes?”
27. Ahora vamos a bajar un poquito, vamos a bajar en la otra 3. El Mensaje Del Año Nuevo....................................119
página, a la página 32, dice, bajando al final en el 181 dice:
“¿Qué es los siete días? Lo cual pasa o he dicho 4. Discernimiento Por La Palabra............................181
cambiará hacia otra. Ocho días tiene que ver con nueva
creación. ¿Ven? No la vieja creación, ocho días es nueva
creación, porque fue en el octavo día que nuestra santidad, no
5. La Señal Del Mesías (El Mesías Discierne).........231
considerando los sábados del todo, o la Fiesta de los
Tabernáculos...”
6. Tenemos Que Discernir La Palabra.....................287
28. La Fiesta de los Tabernáculos es la fiesta del día sábado;
o sea, la Fiesta de los Tabernáculos es la fiesta Pentecostal, o sea,
la fiesta última de Laodicea. Laodicea, la fiesta que cayó en el
tiempo de Laodicea, es la Fiesta de los Tabernáculos.
“La fiesta de esto, la fiesta de Pentecostés. En el octavo
día Jesús se levantó de los muertos para nuestra justificación;
después del séptimo sábado o siete días, las siete Edades de la
Iglesia, (¿notaron ustedes eso?) Después del séptimo día
Jesucristo se levantó de entre los muertos.”
29. O sea, después del séptimo día es domingo, entonces
La Santa Convocación 9

solamente siete días de la semana, pero usted encuentra, usted

encuentra que el Señor habla por aquí... está aquí debajo, todo es
Palabra, está la Palabra regada en todo el púlpito, aquí en la parte
de arriba del púlpito, en la Piedra Angular. Dice que:
“Siete días ofreceréis ofrenda encendida a Jehová, el
octavo día tendréis santa convocación.”
24. Y son siete días nada más, y habla de un octavo día;
siempre que se habla de un octavo día se está hablando de
domingo, porque la semana empieza con domingo y termina
sábado, y cuando usted se encuentra otra vez en domingo, usted
se encuentra en el día octavo, que viene a ser el primer día
también de la semana que viene, pero viene a ser el día octavo. Si
usted dice: “De esta semana que está pasando, pues este es el día
octavo, el siete fue el sábado, y ahora el día octavo es el ocho.”
Pero sin embargo usted sabe que no pertenece a esa semana;
porque octavo representa eternidad, es tipo de eternidad.
25. Entonces encontramos que en este octavo día era que era
llevada a cabo la ofrenda encendida delante de Dios para que
fuésemos aceptos, y esto era tipificado allá en aquél tiempo en
esta fiesta, la última fiesta, la última fiesta que era llevada a cabo,
la última fiesta era la Fiesta de los Tabernáculos. Eran siete
fiestas tipificando siete edades, luego de esas siete fiestas,
entonces al octavo día venía la Santa Convocación, que no
pertenecía a las fiestas ya pasadas, sino que pertenecía a otro
tiempo.
26. Ahora, por aquí...por aquí voy a leer acá en...terminar esto
y a leer luego acá para que veamos más claro el cuadro, y veamos
entonces dónde estamos hoy nosotros viviendo, y qué se ha
cumplido y qué no se ha cumplido en medio del pueblo del Señor
hoy. Dice:
“Hay siete grandes días festivos que solamente eran un
tipo de las Siete Edades de la Iglesia. ¿Y ustedes recuerdan
cuántos sábados hubo entre el uno y el otro? Ven, siete sábados
entre Pentecostés y las Trompetas, los cuales eran siete Edades
8 Dr. William Soto Santiago

siete fiestas representan en lo espiritual.

19. Ahora vamos a leer en el mensaje titulado: “El futuro
hogar de la Novia,” página 31, y vamos a ver por un momentito
lo relacionado a estas fiestas, siete fiestas que eran llevadas a cabo
en el pueblo de Israel. Dice verso 174, lo tenemos hasta por verso,
es la Palabra:
“Vamos a Levítico, otra vez en el capítulo 23. En Levítico
deseo que noten a donde nos hallábamos el domingo pasado, o
el último... Esto es lo que me da la idea aquí mismo (fíjese, esto
es lo que me da la idea aquí mismo). El capítulo 23 de Levítico y
el verso 26. Ahora recuerden, hay siete días festivos: La Fiesta
de las Trompetas, la Fiesta de los Tabernáculos, la Fiesta de las
LA SANTA
Gavillas, todo esto. Hay siete grandes días festivos que solamente
eran un tipo de las Siete Edades de la Iglesia.”
20. ¿Ve usted? Estas fiestas que eran llevadas a cabo allá
CONVOCACIÓN
representan las siete Edades de la Iglesia, así como los siete días
de la semana también representan las siete Edades de la Iglesia.
Y el siete, el séptimo, es sábado, y ese séptimo siempre representa
la última edad, o sea, la Edad de Laodicea.
21. También el pueblo de Israel pasó por siete Edades de la Dr. William Soto Santiago
Iglesia; porque el pueblo de Israel es la Iglesia del Antiguo
Testamento, porque Iglesia quiere decir: Los sacados fuera, y
Jueves,25 de Diciembre de 1975
ellos fueron sacados ¿de dónde? Sacados fuera de Egipto, y
entonces fueron establecidos en la Palestina como la Iglesia del
Cayey, Puerto Rico
Señor; o sea, los sacados de Egipto y colocados en la tierra nueva.
22. Entonces ellos pasaron por siete edades también de la
Iglesia como ha pasado la Iglesia del Nuevo Testamento. Y el
Señor apareció, y el mensajero, el precursor del Señor apareció
finalizando la última edad de la Iglesia hebrea. ¿Ve usted?
Entonces esa es la parte donde acaba, donde acaba una
dispensación y comienza otra.
23. Entonces siete siempre es completación, ahí se completa
todo, se acabó todo, y entonces se comienza de nuevo, porque los
días de la semana... ¿cuántos días de la semana hay? Hay
La Santa Convocación 7

octavo día tendréis santa convocación, y ofreceréis ofrenda

encendida a Jehová; es fiesta, ningún trabajo de siervos haréis.”
15. ¿Ve usted? Hemos visto que las cosas del Antiguo
Testamento eran tipos y figuras de las cosas que Dios habría de
hacer en el futuro. Entonces estas fiestas solemnes que
encontramos, y cada una en su tiempo, como leímos hace un
momentito, aquí mismo lo dice, dice:
“Estas son las fiestas solemnes de Jehová, a las que
convocaréis santas reuniones, para ofrecer ofrenda encendida a
Jehová, holocausto y ofrenda, sacrificio y libaciones, cada cosa
en su tiempo.”
16. ¿Ve usted? Cada cosa en su tiempo, así que estas fiestas,
cada una de estas fiestas tendría un tiempo en el cual serían
llevadas a cabo. Y también, tipificando estas fiestas solemnes,
cosa que Dios haría en el futuro, en otras dispensaciones que
habrían de venir; encontramos que cada una de estas fiestas
tipificaba algo que Dios haría, y cada una de esas cosas sería cada
una en un tiempo.
17. Ahora encontramos que en el pueblo de Israel había siete
fiestas solemnes que el pueblo llevaba a cabo, y esas fiestas
solemnes cada una de ellas representaba algo que Dios habría de
llevar a cabo en la dispensación que seguiría a esa primera
dispensación. Fíjese, en esa primera dispensación, en la Ley,
todas estas fiestas solemnes eran llevadas a cabo en una forma
literal, tipificando algo espiritual del futuro. Lo espiritual es más
importante que lo literal, o sea, que lo físico, porque lo físico
tiene que ver con las cosas físicas, pero lo espiritual tiene que ver
con las cosas espirituales.
18. Entonces encontramos que esas siete fiestas, aquí en el
mensaje titulado: “El futuro hogar,” y en el mensaje titulado:
“Fiesta de las trompetas,” (esto ustedes todavía no lo tienen) y
en algunos más, aquí en el mensaje: “Ya salido el sol,” (que
tampoco pues lo tienen), Dios a través del Hermano Branham nos
habla acerca de estas siete fiestas, y también nos dice lo que estas
6 Dr. William Soto Santiago
toda la eternidad. Amén.
10. Este púlpito me gusta, pues cabe aquí todo lo que uno trae
en el maletín; así es que es un púlpito para predicadores de esta
nueva dispensación que siempre traen tanto equipo para predicar,
tanta Palabra en forma de letra, para luego darle al pueblo esa
Palabra en forma de letra, dársela de la manera que es, para que
el pueblo pueda entender esa letra que tenemos.
11. Todo esto aquí lo tenemos, tenemos la letra, pero
necesitamos que Dios nos enseñe esa letra para poder entender
correctamente lo que esa letra dice, porque de otra manera la letra
nos mataría si no sabemos lo que eso significa. Nos pasaría igual
que a las denominaciones: Que con la letra de ir a bautizar, están
bautizando equivocadamente, porque no tienen la revelación o la
vida; la vida de esa letra es la forma correcta de entender esa letra,
uno puede tener la letra y no tener la vida de esa letra, y de nada
le sirve.
12. Bueno, todavía están bautizando equivocadamente,
aunque lo ven ahí, y ven que los que tenían el Espíritu el Día de
Pentecostés bautizaban en el Nombre del Señor, ellos prefieren
decir que se equivocaron, pero nunca quieren aceptar que es que
esa es la forma correcta de entender esa letra. Y nosotros en esta
nueva dispensación en que estamos queremos entender esa letra
de la manera correcta, porque de no, en vez de sernos de
bendición nos es de juicio; porque torcer esa letra, torcer el
significado de esa letra, eso es añadirle o quitarle, y no queremos
caer en un error como ese, sino que queremos, realmente, lo que
significa realmente esa letra.
13. En esta noche vamos a hablar sobre el tema: “LA SANTA
CONVOCACIÓN,” de la cual pues en esta noche estamos
siendo participantes desde hace bastante tiempo en esta nueva
dispensación. Vamos a darle un repasito y veremos entonces de
qué se trata esta Santa Convocación de la cual la Biblia nos habla.
14. Como leímos aquí en Levítico, en el capítulo 23, nos dice:
“Siete días ofreceréis ofrenda encendida a Jehová; el
LA SANTA CONVOCACIÓN
Dr. William Soto Santiago
Jueves,25 de Diciembre de 1975
Cayey, Puerto Rico
1. Muy buenas noches amados hermanos, el Señor nos
continúe bendiciendo a todos en esta noche. Me alegra mucho
estar entre ustedes en esta noche, ya hacía tiempito no estaba
entre ustedes y me hacía falta; lo único, la distancia es un poquito
larguita, y es un día... pues el jueves es un día que al otro día
tenemos que estar allá congregados, y ya es un día también que ya
uno se va preparando para el mensaje del viernes; así que es un
diíta un poquito duro para estar entre ustedes, pero con la ayuda
del Señor, todas las veces que el Señor desee que esté con
ustedes, deseo estar entre ustedes.
2. Reciban también saludos ustedes de parte de los hermanos
de Ponce, quienes les aman de todo corazón y se alegran mucho
cada vez que ellos les ven a ustedes por allá. En esta noche, como
ustedes pueden notar, hay dos o tres hermanitos de allá de Ponce
también con nosotros aquí, así es que esperamos disfrutar de las
bendiciones del Señor en esta noche y comer la comida espiritual
que el Señor nos tenga para esta noche.
3. Allá pues nosotros nos estamos gozando muchísimo con
vuestro pastor, o con la Palabra del Señor a través de vuestro
pastor, quien va semanalmente; los viernes está allá llevándonos
la Palabra y permitiéndole al Señor que Él opere a través del
hermano ese ministerio de pastor que sabemos que está en él, y
que sabemos que algún día llegará a la perfección (ese
ministerio), así como todos estamos esperando la perfección de
cada uno de nosotros como individuos, también los ministros van
en ese proceso, hasta que esos ministerios en cada uno de los que
estén depositados llegue a la perfección.
4. Bueno, si vimos un ministerio perfecto en Jesús, y luego
vimos otro ministerio perfecto en nuestro Hermano Branham,
4 Dr. William Soto Santiago
¿cómo será en dos o tres ministros más juntos, a la misma vez
Dios operando a través de ministerios perfectos? Ya operó a
través de uno: El Ministerio de Profeta, operó en ese Ministerio,
y fue un Ministerio perfecto, el cual pues vemos que estuvo la
plenitud de Dios. Ahora lo que le queda son cuatro ministerios,
porque ya usó uno, ya pues no necesitamos otro profeta, el que
necesita otro profeta pues tiene que esperar un poquitito para que
reciba no uno; eso sería algo así como el que...como dice la gente:
“El que no quiere caldo, pues se le dan dos tazas o más,” así es
que se le va a dar dos allá para tribulación.
5. Pero hoy realmente lo que necesitamos es ver a Dios,
viendo a Dios manifestado a través de un profeta, y deseamos ver
a Dios manifestado a través de los demás ministerios que hay:
Como Pastores, Apóstoles, Evangelistas y Maestros, y si le
podemos ver a Dios manifestado así, recibiremos el beneficio que
hay de Dios para todos nosotros.
6. Oren mucho también por los ministros para que cada cual
pues se ponga en las manos del Señor, reconociendo cuál es el
ministerio el cual Dios quiere perfeccionar en él, para que Dios lo
pueda perfeccionar.
7. Bueno, en esta noche vamos a buscar en nuestras Biblias,
vamos a buscar en Segunda de Tesalonicenses, capítulo 2,
leeremos el verso 1, y Levítico, capítulo 23. Las dos cosas están
conectadas una con la otra, por lo tanto, vamos a usar las dos:
Segunda de Tesalonicenses, capítulo 2, verso 1, y Levítico 23, del
33 al 37. Y dice la Palabra de Dios en Tesalonicenses, Segunda
carta, capítulo 2, verso 1, dice:
“Pero con respecto a la venida de nuestro Señor
Jesucristo, y nuestra reunión con él…”
8. Nos paramos ahí, leímos ya: “Pero con respecto a la
venida de nuestro Señor Jesucristo, y nuestra reunión con él...”
Vamos a pararnos ahí, y vamos a ir a Levítico, comenzaremos en
el verso 33 como les dije, y dice así la Palabra:
“Y habló Jehová a Moisés, diciendo: Habla a los hijos de
La Santa Convocación 5
Israel y diles: A los quince días de este mes séptimo será la fiesta
solemne de los tabernáculos a Jehová por siete días.
El primer día habrá santa convocación; ningún trabajo
de siervos haréis.
Siete días ofreceréis ofrenda encendida a Jehová; el
octavo día tendréis santa convocación, y ofreceréis ofrenda
encendida a Jehová; es fiesta, ningún trabajo de siervos haréis.
Estas son las fiestas solemnes de Jehová, a las que
convocaréis santas reuniones, para ofrecer ofrenda encendida a
Jehová, holocausto y ofrenda, sacrificio y libaciones, cada cosa
en su tiempo.”
9. Oremos al Señor:
Padre nuestro que estás en el Cielo, Dios eterno, he aquí
en esta noche ante Tu Presencia estamos, Te damos gracias por
Tus bendiciones, gracias por esta bendición de poder estar aquí
para adorar y glorificar Tu Nombre y escuchar Tu gloriosa
Palabra, Señor, la cual fue revelada por Tu manifestación en
carne; y ahora Señor la podemos escuchar nuevamente a través
de carne humana para bendición de nuestras almas, Señor, y el
perfeccionamiento de cada uno de Tus hijos.
Ahora Señor, Te rogamos hables a nuestros corazones
y nos edifiques a todos, porque deseamos ser edificados y llegar
a la perfección. Abre Señor nuestra boca a todo lo que deba ser
hablado, y ciérrala a lo que no deba ser hablado en esta noche,
Señor. Enséñanos Tu gloriosa Palabra, ¡oh Dios Eterno! Tú
eres nuestro Maestro; pero Señor sabemos que Tú operas a
través de carne humana, sabemos que Tú, Señor, todas las
cosas que haces, las haces a través de carne humana, y nada
haces si no es a través de carne humana.
Por lo tanto, Te rogamos en esta noche nos enseñes a
través de carne humana Tu Palabra gloriosa, de modo que la
podamos entender, Señor, que la veamos en esta noche como
realmente es. Dios eterno, Te lo pido todo en Tu Nombre Eterno
y glorioso, William Marrion Branham, el Hijo de David, Rey de
reyes y Señor de señores, para quien sea la gloria y la honra por
40 Dr. William Soto Santiago
fue, podemos hasta ponerle fecha cuándo públicamente lo vimos,
hasta el Nombre nuevo del Señor que nunca antes lo sabíamos,
cómo lo vimos, cómo Dios lo mostró y todo, ¿por qué? Todo eso
ocurrió diez años después de que el Séptimo Sello fue abierto
privadamente; porque el Séptimo Sello era Dios en carne humana,
¿ve? Y estaba allí y no pudo hablarlo, él no pudo hablar de sí
mismo. ¿Ve usted?
129. El Hermano Branham nos dice: “El Señor Jesucristo
nunca se identificó como Hijo de Dios, sino que se identificaba
como el Hijo del Hombre.” ¿Ve usted? Por eso usted encuentra
al Hermano Branham siempre hablando del Hijo del Hombre, el
Hijo del Hombre, y el Hijo del Hombre discierne y hace esto, y
entonces mostrando al Hijo del Hombre; pero nunca dijo nada de
sí mismo acerca del Hijo de David, nunca dijo que en él estaba la
manifestación del Hijo de David. Porque eso así como fue dado
a conocer por los discípulos después que aquel Jesús de Nazaret,
el Hijo del Hombre, era el Hijo de Dios al cual habían matado en
la Cruz del Calvario, eso correspondía también para luego los
ministros de este tiempo, a quien le tocara la suerte de Dios
usarlo, entonces identificar al Hijo del Hombre que se manifestó
hoy como el Hijo de David. ¿Ve usted?
130. Entonces eso fue lo que hizo Pedro allá, ¿en dónde? ¿En
el día número qué? Cincuenta, en el Día de Pentecostés. Y el año
número cincuenta, el año de Jubileo o de la Santa Convocación
hoy, ¿qué es? Es la Edad de la Palabra, es el día número ocho.
131. Entonces ya eso está en pleno cumplimiento en medio
nuestro hace tiempo; ya estamos caminando hacia delante
dejando los primeros pasos para seguir hacia delante, hacia algo
más que Dios ha prometido. Lo que ha pasado siempre, lo que ha
pasado hoy en día es siempre lo que pasa, que siempre la gente
tropieza en la forma en que Dios cumple lo que Él prometió,
porque cada cual se pone a interpretar lo que Dios dijo: “Y esto
va a ser así, y esto va a ser así, y esto va a ser de esta manera y
esto va a ser de otra.”
La Santa Convocación 17
festivos que representan las siete Edades de la Iglesia, todo lo que
pertenecía, o pertenece a los hijos de Dios (no que pertenecía,
siempre ha pertenecido). Todo lo que pertenece a los hijos de
Dios, porque esa es herencia eterna y perpetua, y somos herederos
y coherederos, ¿con quién? Con Cristo en Dios, entonces todo
pertenece a los hijos de Dios, todo es de Dios y Sus hijos; son una
sola Familia.
53. Entonces cuando terminase la última fiesta, que es la
séptima fiesta, que es el año número siete, tipificando la séptima
edad de la Iglesia, después de la séptima edad de la Iglesia, ¿qué
vendría? Vendría entonces... porque la séptima edad de la Iglesia,
el día ese de fiesta, el año ese de fiesta, viene a ser el año número
cuarenta y nueve, en donde es celebrada la fiesta. Aunque, aunque
están incluidos esos últimos siete años, incluye a la Edad
completa de Laodicea, pertenece a la Edad completa de Laodicea
esos siete años, pero el último año es la fiesta.
54. Entonces encontramos que después de esa fiesta, ¿qué es
lo que viene? Lo que viene después de esa fiesta número siete, lo
que viene es el día o el año número ocho, que no pertenece a los
siete, no pertenece a esas fiestas de las Edades de la Iglesia; no
pertenecería entonces la fiesta o la Santa Convocación, no tendría
nada que ver con las edades pasadas, no tendría nada que ver
absolutamente, es una fiesta muy diferente a las fiestas que ya
pasaron.
55. Entonces cuando esa fiesta llegase, es porque la otra ya
habría terminado, al llegar esa fiesta entonces sería tocada la
Trompeta, la Trompeta para convocar al pueblo a la Santa
Convocación, sería realmente algo en lo cual pues la gente que no
entendería, pues creería que era una Trompeta igual a la Trompeta
de las Edades de la Iglesia; o sea, creería que lo que saldría por
esa Trompeta... bueno, es un mensaje como fue el de las Edades
de la Iglesia, pero realmente sería algo muy diferente a lo de las
Edades de la Iglesia, por cuanto nada tiene que ver con las Edades
de la Iglesia, sino que es algo muy diferente y más importante
18 Dr. William Soto Santiago
para el pueblo de Dios de lo que era en las Edades de la Iglesia.
56. Estoy buscando algo por aquí también a la misma vez que
quiero mostrarles, pero parece que no lo tengo muy a la mano;
estaba leyendo hoy allá en casa acerca de lo que Dios dice con
relación a esa Trompeta. Vamos a dejarlo pendiente.
57. Encontramos que... fíjese, fue tocada la Trompeta para el
año de fiesta de la primera edad, fue tocada la Trompeta para la
fiesta de la segunda edad, y así por el estilo hasta la fiesta de la
séptima edad o del séptimo año, que fue la Fiesta Pentecostal.
Pero luego sería tocada otra Trompeta para la Santa Convocación,
otra Trompeta, entonces esa Trompeta es la misma Trompeta la
cual pasa a los judíos, esa Trompeta, ¿y usted quiere saber lo que
la Trompeta dice? Si usted quiere saber lo que la Trompeta dice,
lea, lea lo que la página de música dice, y entonces usted sabe lo
que la Trompeta está diciendo para el tiempo en que uno está
viviendo. La Trompeta para convocar al pueblo para la Santa
Convocación, es la Trompeta que es tocada en la Edad de la
Palabra, o sea, la Edad de la Piedra Angular.
58. La Trompeta que fue tocada en la Edad Pentecostal
¿convoca al pueblo para qué? Para pentecostalismo, entonces si
yo le vengo a ustedes dándole a conocer la música de la Trompeta
tocada para el pentecostalismo, ¿qué entonces tendré yo que
enseñarles? Pues pentecostalismo, pero si le vengo hablando
acerca de lo que dice o de lo que dijo la Trompeta para la Santa
Convocación, ¿entonces le tengo que estar hablando de qué? De
lo que está dentro de la Fiesta o de la Santa Convocación, que es
en el día octavo; por lo tanto, no pertenece a la dispensación que
ya pasó, la segunda dispensación, ni pertenece a la primera
dispensación, sino que pertenece a la dispensación tercera; porque
es el primer día de la tercera dispensación, y como es día octavo,
y es un día perfecto, y es una Edad perfecta, ¿pues qué pasa
entonces? Después de ese día octavo no viene más ningún día
porque entramos a eternidad, o sea que no vienen más edades, en
esa tercera dispensación solamente hay una edad, y es la Edad de
La Santa Convocación 39
aquí,” que en público él no lo daría a conocer. Hemos llegado
hasta aquí, la cosa se queda sin darse a conocer hasta ese tiempo.
“...y lo demás nos será dado allí en el tiempo (¿cuándo?)
cuando aparezca Jesús nuevamente sobre la Tierra para llamar
a Su Novia, o lo que llegue a suceder en ese tiempo. Entonces
hasta que llegue ese tiempo...”
125. Entonces hasta que llegue ese tiempo esperen ustedes para
conocer el misterio del Séptimo Sello y todo lo que conlleva el
misterio del Séptimo Sello, todo lo que conlleva la Venida del
Señor, esperen ustedes hasta el tiempo en que el Señor aparezca
para llevarse Su Iglesia de la Tierra o lo que venga a acontecer.
126. Él vino en carne y reclamó, y es el mismo Señor, porque
muchas veces decimos, decimos que cuando el Señor venga...
tenemos que mirar al Señor como fue dos mil años atrás, pero no;
el Señor se va velando a través de los tiempos: Se veló en la
Columna de Fuego, se velaba en los profetas, una porción de Dios
se velaba en los profetas, después se veló en Jesús, después se
veló en los discípulos, (es el mismo Dios), después se veló en el
Hermano Branham, y así por el estilo, y se sigue velando. Él es la
Palabra, la Palabra y Él son el mismo, el Mensaje y el Mensajero
son la misma cosa, el Señor y el Mensaje son el mismo.
127. Entonces si viene el Señor mucha gente quiere verlo
físicamente, pero el mensaje y el mensajero y el Señor son la
misma persona. ¿Ve usted? ¿Usted cree que el mensaje ha estado
viniendo, el mensaje correcto de esta nueva dispensación? Pues
ha estado viniendo el Señor; primero vino en carne, ahora viene
en forma de mensaje, y después vendrá en forma de Espíritu
dentro de nosotros. Ahora ha venido ¿para qué? Porque nos va a
raptar, es más, y espiritualmente ya nos raptó. ¿Dónde usted está?
Aquí, fue raptado de Laodicea a acá. ¿Ve usted?
128. Entonces han estado aconteciendo muchísimas cosas, las
cuales a muchos se les ha pasado por encima. Fíjese, el Séptimo
Sello públicamente nunca había sido dado a conocer mientras el
Hermano Branham estuvo aquí en la Tierra, pero después que se
38 Dr. William Soto Santiago
“Todavía no es la hora para eso, pero está llegando ese
ciclo...”
121. ¿Ve? Es como un ciclo, entonces hasta que no llegue ese
ciclo y esa hora de ese ciclo, pues no... públicamente no puede
haber nada.
“Está llegando cerca. Entonces lo que hay que hacer es
recordar que les estoy hablando en el Nombre del Señor. Estén
preparados, porque no saben en qué hora algo pueda suceder.
Solamente sé que esos Siete Truenos contienen el misterio por
cuya razón hubo silencio en el Cielo. ¿Todos entienden?
Quizás sea ahora el tiempo y la hora cuando aparezca
esta gran persona que hemos estado esperando. Quizás este
ministerio por el cual he tratado de convertir a la gente a la
Palabra ha servido de fundamento; si así es, entonces les estaré
dejando para siempre. No habrá dos aquí al mismo tiempo. Y aun
si así fuera, él crecerá y yo menguaré. ¡Yo no sé! Pero Dios me
ha dado el privilegio de mirar y ver lo que es; lo vi abrirse hasta
donde lo vi. Eso es correcto. Y estoy seguro que ustedes han
notado las cosas que han sucedido en esta semana.”
122. Y entonces comienza a relatar acerca de los casos que
Dios ha llevado a cabo, la sanidad de algunas personas y niños.
123. Entonces hay un sitio... no recuerdo bien, hace tiempo
pues no, no, no tocaba esto. Hay un sitio donde dice que cerca de
la Venida del Señor, por ahí, entonces es que sería dado a
conocer. Dice... o cerca de la Venida del Señor o lo que haya de
tomar lugar, entonces esto sería dado a conocer. ¡Ah! Por aquí lo
tengo ya, en la página 482 y 483 dice:
“Está hablando de Israel en su propia Tierra. ¿Pero
notaron que Él no habla nada de la revelación de este séptimo
Sello; y también acá en Apocalipsis en la apertura de los Sellos,
también lo omitió? Vemos pues que es un misterio por completo,
y la hora todavía no ha llegado para que se diera a conocer este
misterio. Hemos llegado hasta aquí, y lo demás...”
124. “Y lo demás...” ¿vieron ustedes? “Hemos llegado hasta
La Santa Convocación 19
la Palabra, y la Palabra es eterna, por tanto esa Edad es eterna.
59. La Edad de Laodicea no fue una edad perfecta, no fue una
edad eterna, porque no tenía la plenitud de la Palabra; pero esta
Edad sí la tiene. ¿Ve usted? Por eso no hay más edades, es la
Edad de la Palabra, la Edad de la Novia, es el tiempo de la Santa
Convocación; o sea, el día octavo, el día octavo o Edad octava.
Entonces comienza a contar ahí en la pirámide, y esta partecita
aquí equivale al número ocho, representando la Edad octava
donde habría una Santa Convocación, y el pueblo de Dios
conocería entonces lo que la Trompeta de Dios ha hablado para
esta Edad o este día octavo, lo cual nada tiene que ver con lo que
fue hablado para el día séptimo, o el día sexto, o así por el estilo.
60. ¿Y usted quiere saber lo que la Trompeta dijo, o lo que la
Trompeta estaba diciendo? ¿Quiere saber lo que la Trompeta
dice? Entonces mire la hoja de música para esta hora, y si usted
puede ver la hoja de música y ver lo que la hoja de música dice,
entonces usted sabe qué melodía está tocando la Trompeta de la
Santa Convocación.
61. Entonces fíjese que todo esto ocurre ¿cuándo? Todo esto
ocurre en el tiempo en que la Edad de Laodicea para Dios ya
terminó; para ella y para sus líderes continúa, ¿pero de qué le vale
que continúe para ellos si para Dios murió ya, si para Dios ya
terminó? Por eso es que hay personas vivas y están muertas,
personas vivas en la carne pero delante de Dios murieron, porque
hasta sus nombres fueron borrados del Libro de la Vida. Así es
que usted puede entonces ver de qué es de lo que estamos
hablando.
62. Hemos visto entonces en este tiempo final que estamos en
una nueva dispensación, hemos visto que el Señor se ha levantado
después que terminó la séptima edad de la Iglesia. Ya en la
tardecita, cuando estaba pasando la séptima edad de la Iglesia y
entrando la Edad octava, o sea, la Edad de la Palabra, comenzaron
a oírse unos rumores que Él vivía, que Él vivía, pero lo venimos
a ver, a entender, después que se entró por completo a la nueva
20 Dr. William Soto Santiago
Edad en esta tercera dispensación.
63. Porque ver es entender, así que ninguna persona puede
decir: “Yo veo esto;” si no lo entiende, no lo ve, porque usted
puede ver la letra, pero ver la letra es una cosa, y entender lo que
esa letra dice, es otra. Entonces usted puede ver, y viendo no ver
nada, y se cumple la Escritura que dice: “Viendo no ven, y
oyendo no oyen.” Para que se cumpla lo que dijo el profeta Isaías:
“Este pueblo de corazón, su corazón está engrosado, y oyendo
oyen pesadamente y no entienden.” ¿Ve? Oyen pesadamente y
ven, pero lo que ven es la letra y lo que oyen es las palabras, pero
no entienden el significado de lo que están oyendo o de lo que
están viendo, y eso de nada les sirve.
64. Entonces encontramos que algo más grande de lo que
nosotros nos podemos imaginar ha estado ocurriendo en este
tiempo, y es el sonido o el sonar de la Trompeta para la Santa
Convocación, la cual hemos estado observando en esta ocasión,
y hemos visto que ha estado tocando y muchas personas no se han
dado cuenta de lo que ha estado pasando.
65. Vamos a leer un poquito por aquí en la página 70 del
mismo mensaje titulado: “Futuro hogar de la Novia,” y fue
predicado en el 64, en el 63 fueron abiertos los Sellos. Porque
fíjese usted una cosa, quiero que vean esto para que puedan ver
esto ahora:
66. El Señor es nuestro Redentor, en la Cruz del Calvario Él
nos redimió, Él nos salvó, aun antes de la fundación del mundo
Él nos salvó; pero luego lo realizó, se materializó en la Cruz del
Calvario. Luego nosotros somos salvos desde antes de la
fundación del mundo, siempre hemos estado salvos, y en la Cruz
del Calvario el Señor nos salvó; y allí estábamos nosotros con Él,
Él salvándonos a nosotros.
67. Pero sin embargo todavía usted no había venido a
existencia en carne humana aquí en la Tierra, sin embargo, allá en
la Cruz Él lo estaba salvando a usted. Pero luego usted siendo un
hijo de Dios, pues es eterno, lo único que le pasaba a usted era
La Santa Convocación 37
Segunda trae el Nombre eterno con el cual Él reclama todo lo que
le pertenece. Dice:
“Tampoco conocerían nada acerca de este misterio de los
Siete Truenos. Entonces esas dos cosas están unidas, de eso ya
tenemos conocimiento, porque lo demás nos ha sido abierto, pero
esto no; pero sentado allá en el cuarto vi esto abrirse y mostrar
estos Siete Truenos. Ahora no más hasta allí podemos llegar.”
117. ¿Ve usted? Le fue abierto, él supo lo que era; aun dice que
es la Venida del Señor, dice que viene a reclamar Su propiedad
con el Libro en la mano, pero abiertamente no dice que eso se
cumplió en él, (porque Dios Se encarnó en él), y que el Nombre
que tenía Dios lo puso en él, ¿ven? Y todas esas cosas, y demás
cosas que nosotros sabemos.
118. Entonces esas cosas nunca fueron habladas abiertamente
en público, igual que la Primera Venida del Señor, públicamente
el Señor no habló abiertamente, pero los discípulos tenían la
revelación. Entonces comenzando en el Día de Pentecostés se
comenzó a predicar públicamente la Venida del Señor y el
Nombre para redención, y así también pasa con el Séptimo Sello
y con los Truenos.
119. Ahora vamos a tocar un poquito aquí, dice:
“Ahora noten: Es por Dios que yo les digo la verdad, ya
que estas cosas me son espiritualmente discernidas; son
discernidas por el Espíritu Santo y cada cosa ha identificado su
lugar en la Biblia. Ahora, el gran secreto bajo este Sello (el
Séptimo), yo no lo conozco. ¡No lo conozco! No lo pude
descifrar, no pude captar lo que decía. Pero yo sé que eran los
Siete Truenos tronando rápidamente uno tras otro, haciendo siete
estruendos, y eso se abrió hacia algo más que vi. Cuando vi eso,
busqué la interpretación y me pasó tan rápidamente que no lo
pude descifrar. Eso es correcto. Todavía no es la hora para
eso...”
120. ¿Cuándo no era la hora? Cuando estaba en pleno
cumplimiento en carne humana el Séptimo Sello cumpliéndose.
36 Dr. William Soto Santiago
la gente tropieza; porque no pueden ver lo que Dios está
haciendo, sino que miran para el futuro para ver lo que Dios va a
hacer, y cuando Dios lo hace, todavía se quedan mirando para el
futuro.
114. Bueno, fíjese, ¿no dijo Dios a través del Hermano
Branham que el Séptimo Sello no sería dado a conocer al público,
o que no sería revelado en público? Y después más adelantito
dice: “Será revelado en público cuando llegue esa hora.” Entonces
si no fue revelado en público mientras estuvo el Hermano
Branham aquí, ¿entonces qué pasa? Había que estar mirando para
el futuro para cuando Él lo revelase en público, entonces si Dios
lo había revelado en público... pues no sé cuál es la idea de
muchas personas en muchos países, yo creo que la idea de
muchas personas es que están esperando al Hermano Branham
para que lo venga a revelar en público, porque no lo reveló en
público, él trajo la revelación pero no habló públicamente o
abiertamente de la revelación que él trajo. Él dijo que el Séptimo
Sello era la Venida del Señor, él dijo que ese fue el misterio que
los Truenos dieron a conocer. ¿Ve? Pero él trajo todo eso, pero no
lo trajo abiertamente, o sea, públicamente es abiertamente: “Esto
es esto, esto es esto.”
115. Entonces es así que en la página 482 dice:
“Entonces encontramos que nos ha sido abierto el sexto
Sello y lo vemos. Sabemos que el séptimo Sello no puede ser
abierto al público hasta que llegue esa hora. Ahora, hubo alguna
razón por la cual Dios permitió la declaración de estos Siete
Truenos, porque tiene que venir. Hallamos que Cristo, el
Cordero, tomó el Libro en Su mano y abrió el Séptimo Sello, pero
es un misterio escondido, nadie lo conoce; y eso cuadra
exactamente con lo que Él dijo: Que nadie conocería cuándo
sería Su venida.”
116. ¿Ve usted? ¿Qué es el Séptimo Sello? Su Venida, Su
Primera Venida fue en carne humana, Su Segunda sería en carne
humana. En Su Primera trajo el Nombre para Redención, y en Su
La Santa Convocación 21
que no tenía carne todavía, pero usted estaba en Dios, era uno de
los atributos de Dios, y estaba en forma de gen; así como usted
estaba en forma de gen, su cuerpo terrenal estaba en forma de gen
en su papá, y antes de estar en su papá, estaba en su abuelo, y
antes de estar en su abuelo, estaba en su bisabuelo, y así por el
estilo hasta que llega al primer hombre que hubo aquí en la
Tierra, que fue Adán. ¿Ve usted?
68. Entonces encontramos que luego usted se materializó, o
Dios lo materializó a usted enviándolo aquí a la Tierra, entonces
apareció en forma de carne, velado en carne humana, usted es un
hijo de Dios velado en carne humana, usted es un hijo de Dios
velado en carne humana. La gente tropieza y dice: “¿Cómo esta
gente, cómo usted puede ser un hijo de Dios? ¡Todos somos hijos
de Dios!” No, no todos son hijos de Dios, porque no todos son de
la dimensión de Dios. ¿Ve usted?
69. Entonces para ser un hijo de Dios tiene uno que haber
venido de la dimensión de Dios, tiene que haber venido de Dios
para poder ir de regreso a Dios; porque redimir es regresar
nuevamente a su lugar original, y eso es lo que hizo Cristo en la
Cruz del Calvario, regresarnos nuevamente a nuestro lugar
original, a nuestro Padre Celestial.
70. Entonces usted encuentra que la gente tropieza cuando
usted en algún momento dice: “Yo soy un hijo de Dios.” La gente
lo mira y no entiende ni papa, pero usted que sabe quién es usted,
usted sí sabe que usted es un hijo de Dios, pero la gente tropieza
en ese velo en donde usted está metido. Si usted fuera una
persona como un artista de Hollywood, bien parecido, bien
hermoso y bien rico, usted decía: “Yo soy un hijo de Dios,” y la
gente decía: “Parece un hijo de Dios, yo creo que ése es un hijo
de Dios.” Es más, y comienzan a mirarlo y dicen: “Lo miro de
esta forma y tiene la cara de ángel, se parece a un ángel.” Pero la
cosa no es que se parezca o no se parezca, la cosa es si es un hijo
o si no es un hijo de Dios.
71. Y Dios es un Dios poderoso, que Él puede hacer lo que Él
22 Dr. William Soto Santiago
desea hacer; y Él, si Él se vela en carne humana y se vela en
simplicidad, Él ha velado a Sus hijos en simplicidad en carne
humana también, no con atractivo a la vista humana, sino que Él
ha colocado a Sus hijos en cuerpos terrenales sin la apariencia que
al mundo le gusta, y así pues...mire, los hijos de Dios mientras
menos bonitos son, menos problemas causan.¿Ve usted? Porque
el velo de carne entonces no le es de molestia para nadie, nadie es
tentado con un velo de carne feísimo, ¿ve usted? Así es que no
hay problema en esa parte.
72. Entonces vemos que no es cosa de que si el velo es bonito,
o si tiene mucho dinero, o si es rico o si es pobre, lo importante
es lo que está dentro de ese velo de carne; si eso que está dentro
es eterno, entonces la cosa cambia, entonces es que vino de la
dimensión de Dios. Si lo que está dentro no es eterno, entonces
tuvo principio, entonces es de otra dimensión, o sea, de la quinta
dimensión.
73. Entonces, ¿de dónde era Judas? Dice que se fue a su lugar,
¿y para dónde cogió Judas? Para la quinta dimensión, para el
infierno. ¡Oh! ¿Entonces hay aquí sobre la Tierra gente que son
de la quinta dimensión y están en carne aquí? ¿Y hay otros que
son de la dimensión de Dios y están también aquí? Bueno, lo
importante es saber de dónde somos nosotros; porque todo lo que
tuvo principio ¿tiene qué? Tiene fin, pero usted no tuvo principio,
no tiene fin, Dios vino a restaurarlo nuevamente y a retornarlo
nuevamente a su lugar original.
74. Pero fíjese, usted fue redimido en la Cruz del Calvario,
allí fue efectuada la redención, efectuada; o sea, realizada en
carne humana y a través de carne humana, pero usted todavía no
estaba viviendo aquí en la Tierra, pero Dios lo había predestinado
para vivir en este Siglo XX. Entonces aunque fue realizada allá
hace casi dos mil años, cuando usted apareció acá, usted entonces
recibió el beneficio al aceptarla, mientras no la aceptaba, todavía
para usted, aunque había sido hecha, todavía no era efectiva en
usted.
La Santa Convocación 35
secretos del corazón. Cuando el Señor también hizo las cosas que
Él estaba haciendo en medio de los escogidos, ellos le
reconocieron, y cuando el Señor preguntó: “¿Quiénes dicen los
hombres que es el Hijo del Hombre?” Uno de entre ellos dijo
quién era por revelación de lo Alto.
111. Ahora, en esa ocasión pues nadie podía levantarse: “¡No,
yo lo había dicho primero! Yo...” Natanael podía decir: “No, si
eso mismo había dicho yo, que Tú eras el Cristo, así es que la
revelación yo la recibí primero que éste.” O en el Aposento Alto
podían ponerse a pelear: “Ah, no, no, no, no, tú no puedes tener
las llaves porque yo recibí eso primero que tú.” Porque otros
habían visto que aquél era el Mesías también. ¿Ve? Pero la cosa
no es cuando una persona pueda hacer tal o cual cosa, sino
cuando llegue el momento en que Dios pregunta, cuando Dios
pregunta algo, y entonces la persona lo contesta por revelación de
lo Alto, ahí es que cuenta para Dios, no es: “¡No, si yo sabía eso!”
112. Bueno, si lo sabía, ¿qué hizo con lo que sabía? Nosotros
no sabíamos nada, pero cuando Dios se plació en revelárselo,
entonces lo supimos, y al saberlo lo recibimos y caminamos para
adelante poniendo cada cosa en el lugar que nos corresponde en
esta nueva dispensación y en esta nueva edad, en esta Santa
Convocación; que no tiene nada que ver con las fiestas que ya
pasaron y con las cosas que correspondían a cada fiesta, porque
cada cosa era para cada tiempo. Entonces el orden correspondía
a cada una de esas fiestas, pero el orden de la Santa Convocación
es diferente. ¿Ve usted?
113. Entonces vemos que allá en el tiempo de los apóstoles,
pues la cosa tenía un orden también, Dios siempre es un Dios de
orden, y siempre tropezamos en la forma en que Dios se mueve;
porque es que siempre miramos para atrás y decimos: “Yo creo
esto, yo creo esto que Dios hizo, que Dios hizo. Y yo creo esto
que Dios va a hacer, que Dios va a hacer!” Pero Dios siempre está
haciendo en todos los tiempos algo, Él está haciendo lo que Él
dijo por Su Palabra que Él habría de hacer, y ahí es siempre donde
34 Dr. William Soto Santiago
allá eran hechas físicamente; todas estas fiestas que eran
efectuadas allá, eran literalmente efectuadas, pero ahora
estamos... después que han terminado las fiestas de las edades,
ahora estamos en la Santa Convocación, y al estar en la Santa
Convocación, esto es un tiempo espiritual en el cual nosotros
estamos viviendo, y en el cual el pueblo escogido está siendo
llamado a la Santa Convocación para regresar de nuevo a su lugar
o posición original.
108. Ahora, siempre lo que ha pasado es lo que... o sea, lo que
pasa hoy es siempre lo que ha pasado, siempre pasa la misma
cosa.
109. Mire, en el tiempo en que el Señor vino las religiones
estaban esperando, estaban esperando al Mesías, pero tropezaron
en el mismo Mesías, tropezaron en la Palabra hecha carne,
tropezaron en el cumplimiento de lo que ellos estaban esperando.
Y luego cuando se cumplió lo que dijo el profeta Joel: Que en los
postreros días derramaría de Su Espíritu sobre toda carne, y
entonces profetizarían, y por ahí por el estilo encontramos que el
apóstol Pedro comenzó a citarles las Escrituras: “Entonces
también en lengua de tartamudo y extraña lengua le hablaría a ese
pueblo.” Entonces cuando esa promesa se cumplió, la gente decía:
“Esa gente está borracha,” y no sabían que era el cumplimiento de
lo que Dios había prometido; se les fue por encima la Venida del
Señor, la Primera, y después se le fue por encima lo que Él
prometió que habría de enviar a los que habrían de recibirlo en Su
Primera Venida.
110. Entonces fíjese, allí la Primera Venida de Cristo, la
Primera Venida de Cristo, mientras el Señor estuvo aquí en la
Tierra, la Primera Venida de Cristo estuvo cerrada o sellada, era
conocida solamente por algunos, solamente por algunos; por
ejemplo, Natanael, cuando el Señor le dijo: “Cuando estabas
debajo de la higuera, te vi.” Natanael le dijo: “Tú eres el Cristo.”
Cuando estuvo hablando con la mujer samaritana, y le discernió
los secretos del corazón, ella le reconoció porque discernía los
La Santa Convocación 23
75. Ahora veamos que la Santa Convocación y la Trompeta
de la Santa Convocación puede haber sonado hace tiempo, pero
hasta que es reconocida y aceptada, usted no entra en ella, usted
no entra en la Santa Convocación; no importa cuánto tiempo haya
pasado, cuánto tiempo haya que se está en la Edad de la Palabra,
hasta que la persona no acepta y entra, aunque para unos sea
efectivo, para otros no es efectivo. Aunque para unos sea efectiva
la Edad de la Palabra, y estén en la Edad de la Palabra, en la Santa
Convocación, para otros, los que no aceptan, entonces están en la
Edad de Laodicea, que es la séptima edad, ¿ve usted? Porque en
alguna hay que estar.
76. Entonces vemos que en este tiempo, en este tiempo, es el
tiempo de la Santa Convocación, es el tiempo en que el apóstol
San Pablo habló acerca de la Venida del Señor y nuestro
recogimiento a Él. ¿Ve usted? Una Santa Convocación, ¿para
qué? Para recoger el pueblo a Él, a Cristo, la Palabra.
77. Y esto es lo que los Sellos nos habla, (Dios a través del
Hermano Branham), acerca de lo que hace la apertura de los
Sellos. Es Cristo el León de la Tribu de Judá viniendo, ¿para qué
viene Él? Para reclamar, ¿y qué es lo que reclama? Él lo que
reclama es lo que Él redimió, Sus atributos, al reclamar Sus
atributos, ¿entonces Sus atributos quiénes son? Sus atributos son
los hijos de Dios, los cuales estaban en Dios desde antes de la
fundación del mundo y que han sido manifiestos en carne
humana, y que el Libro de la Redención es el Libro sellado con
Siete Sellos, pero que hasta que ese Libro de la Redención es
abierto, ¿entonces qué pasa? Nadie va a responder, ¿a qué? Nadie
va a responder al llamado para la Santa Convocación; porque es
en el tiempo de la Santa Convocación en que la Trompeta de Dios
suena, y es entonces llamado el pueblo a la Santa Convocación.
Entonces todos los que están en el Libro de la Vida escritos, ellos
responden al llamado de la Trompeta, ellos responden al llamado,
ellos son la Palabra y responden a la Palabra, entonces ellos
responden al Nombre de la Palabra, porque ellos también reciben
24 Dr. William Soto Santiago
el Nombre de la Palabra. Entonces Él viene para reclamar todos
Sus derechos, para reclamar aquellos que Él redimió.
78. Y ahora, ¿qué es lo que pasa? Luego del tiempo largo de
las siete Edades de la Iglesia, a través de ese tiempo Él estuvo
llevando a cabo el plan de redención; o sea, aunque Él hace dos
mil años murió, luego de haber muerto entonces fue proclamada
la Trompeta de Redención, entonces todo a través de las edades
era para llevar a cabo la redención, o sea, para que al oír los hijos
de Dios que vivían a través de las edades, al oír la Palabra de Dios
y la Venida del Señor en Su Primera Venida, y el propósito para
lo cual Él vino, cuando ellos oían esa Trompeta de Dios, ellos la
recibían, aceptaban lo que esa Trompeta decía: El mensaje de
redención, y al aceptarlo quedaban redimidos, o sea, la redención
se materializaba en ellos. Porque una cosa es saber que Cristo
murió en la Cruz del Calvario, pero hasta que la persona no lo
acepta, no se efectúa en él la redención, aunque ya el Señor la
hizo; porque todo depende de la persona aceptarla, recibirla, verla
y recibirla, sino no ocurre nada en la persona.
79. Y ahora que hemos llegado a la etapa de la reclamación,
es de la misma manera; la reclamación ya fue hecha en el 63, pero
todavía pueden haber personas que no estén en la reclamación,
porque una cosa es cuando el Señor la hace, y otra cosa es cuando
la persona lo acepta, entonces entra en el plan de la Reclamación.
¿Ve usted? Entonces allá durante las Edades de la Iglesia el
pueblo estaba siendo convocado para las diferentes fiestas que
eran efectuadas una en cada edad, y entonces en cada edad venía
la Trompeta de Dios, era tocada a través del mensajero, y
entonces era llevada a cabo una fiesta espiritual donde el pueblo
del Señor se gozaba espiritualmente, los de cada edad en cada
edad.
80. Pero ahora estamos en la Santa Convocación, la Trompeta
ha sonado, ¿y entonces qué pasa? El pueblo está en este proceso
de reclamación, y a medida que cada uno individualmente lo ve,
entra en el plan de la reclamación y entonces ya queda reclamado,
La Santa Convocación 33
tierra nueva y del Nombre nuevo del Señor, y nos dice acerca del
Nombre nuevo del Señor, nos dice: “Esto es algo así como Josué
y Caleb cuando trajeron la muestra de la tierra nueva,” o sea, la
evidencia de la tierra nueva; o sea, el Nombre nuevo del Señor
tipificado en aquellas uvas que traían Josué y Caleb de la tierra
nueva. Porque el Nombre nuevo ¿dónde estaba? El Nombre
nuevo estaba en la evidencia, ¿y la evidencia es quién? La
manifestación del Hijo del Hombre. ¿Ve usted?
105. Entonces de las uvas, ¿qué es lo que se saca de las uvas?
Vino, y el vino ¿qué? Estimula, entonces habría de haber un
estímulo tremendo en medio del pueblo del Señor. “Y no hagáis
daño ni al vino ni al aceite.” ¿Ve? Al estímulo. Entonces esos son
los escogidos que tienen el vino y el aceite, tienen el Espíritu y
tienen el estímulo causado por la revelación de la Palabra, del
mensaje que corresponde para el tiempo en que viven y están bien
estimulados. ¿Ve?
106. Entonces, ¿qué es lo que ha causado tanto estimulo en
medio del pueblo del Señor? Hay un pueblo bien estimulado, lo
que ha causado tanto estímulo es lo que corresponde a esta hora
en la cual estamos viviendo; porque Dios a través del Hermano
Branham dijo que la Novia no ha tenido un avivamiento, pero
dijo:
“¡Los Truenos producirán un avivamiento a la Novia!
Cuando los Truenos sean dados a conocer, cuando los Truenos
hablen, entonces habrá un avivamiento en medio de la Novia, ella
tendrá un avivamiento. Mucha gente cree que avivamiento es
ruido, pero avivamiento es vida.”
107. Entonces fíjese la hora tan importante en que nosotros
estamos viviendo, es una hora muy sencilla, porque todas las
cosas que están aconteciendo hoy, están aconteciendo en el
campo espiritual, y por eso mucha gente se pone a buscar las
cosas, verlas en el campo literal o físico, y se pierden de vista.
Porque si usted quería ver alguna cosa en la forma física, tenía
que estar en la primera dispensación para poderlas ver, porque
32 Dr. William Soto Santiago
camino. ¿Ve usted? De los que salieron en el segundo éxodo,
¿cuántos entraron? Muy pocos, ¿cuántos entraron, cuántos
llegaron al Día de Pentecostés? Muy pocos, porque la tierra nueva
en el segundo éxodo representa el Bautismo del Espíritu Santo en
el Día de Pentecostés.
102. Luego también la tierra nueva, ahora en este tiempo en el
cual nosotros estamos viviendo, representa la Palabra, el mensaje,
los Sellos, y también representa el milenio allá. Primero tenemos
que entrar a la tierra nueva en forma de Palabra, el mensaje, en
forma de mensaje, y luego entraremos a la tierra nueva del
milenio en lo literal; primero tenemos que entrar en lo espiritual
y después en lo literal. ¿Ve usted? Así que no podemos entrar al
milenio primero para después entrar al mensaje, tenemos que
entrar al mensaje de esta hora, de esta tercera dispensación, al
mensaje que la Trompeta de Dios ha proclamado para la Santa
Convocación para congregar al pueblo; porque esto es lo que
reúne a los escogidos, el mensaje de esta Edad de la Palabra, o
sea, el mensaje de aquí arriba, de la Piedra Angular, es lo que
congrega o reúne a los escogidos, a nadie más, el resto se queda
abajo en Laodicea. Entonces los reúne aquí y entran a la tierra
nueva, a la tierra de promisión, y al entrar, entonces luego
podemos entrar al milenio luego que pase la tribulación.
103. Ahora, dice Dios a través del Hermano Branham que la
evidencia de la tierra nueva... ¿sabe cuál es la evidencia de la
tierra nueva? La evidencia de la tierra nueva es el Hijo del
Hombre. ¿Hemos visto al Hijo del Hombre manifiesto hoy en día
en este tiempo final en el séptimo mensajero? El Hijo del Hombre
siempre es un profeta, Dios en toda Su plenitud en un hombre, en
un profeta; lo hemos visto, hemos visto la evidencia de la tierra
nueva, y la evidencia de la tierra nueva allá eran las uvas
maravillosas que traían Josué y Caleb, y acá entonces
encontramos que el Hermano Branham, hablándonos acerca de la
tierra nueva y de la evidencia, dice que es el Hijo del Hombre.
104. Entonces también hay otro lugar donde nos habla de la
La Santa Convocación 25
y entonces lo que está ocurriendo en cada uno de los escogidos de
Dios es que va recibiendo el beneficio espiritual de la
reclamación, y luego vienen también los beneficios físicos que
nos corresponden en el plan de la reclamación.
81. Porque en el plan de la redención, o sea, con lo que Dios
hizo en la Cruz del Calvario, Él nos redimió, Él quitó todo pecado
de nosotros, nos lavó con Su Sangre. Pero ahora encontramos que
dice Dios en Su Palabra a través de nuestro Hermano Branham,
que el Elías de esta edad redime a la Iglesia, y redimir… mucha
gente se asusta cuando uno usa esa palabra, esa frase, pero la
gente no comprende que redimir es volver otra vez al lugar
original. Entonces el Elías de esta edad coge a la Iglesia y la saca
de la condición en que se encuentra y la coloca otra vez en su
lugar original; eso es la restauración.
82. Muchas veces predicamos y hablamos de restauración,
restauración, y ni sabemos ni lo que es la restauración. Vamos a
ver, en algún sitio por aquí hay un lugar donde Dios a través del
Hermano Branham nos dice qué es la restauración. La
restauración... si la Iglesia habría de ser restaurada, ella habría de
ser llevada otra vez a su lugar original. Entonces vamos a ver la
página 37 del mensaje titulado: “He aquí un hombre que puede
encender la luz,” dice verso 177 al 178, dice:
“Note usted y observe con cuidado allí en Malaquías
cómo Él indicó eso: La fe de los padres a los hijos y la de los
hijos a los padres. (¿Y la de los hijos a los padres?) ¿Ve el mismo
espíritu dónde se levantó allá y dónde se levanta aquí
nuevamente? ¿La misma cosa? Vea exactamente viceversa,
volviendo atrás nuevamente. ¿Por qué? ¿Por qué? Porque
Oriente y Occidente se han encontrado. Vea exactamente bajo
nuestras narices y aun así no lo ven. ¿Por qué? No en balde
Jesús dijo: ¡Dejadlos! Ellos están ciegos y guiando a ciegos,
ambos caerán en el hoyo.
La luz de otras Edades solamente reflejaron esta luz, ¿ve?
El sol de hoy solamente refleja, es la reflexión del sol que estará
26 Dr. William Soto Santiago
este julio o agosto para la cosecha. Y el sol de Lutero, Martín
Lutero y Wesley, y Sanquee, y Fini, y Nosg, y Calvin y Muvee,
todos los otros, aquellos grandes hombres que tuvieron aquellas
luces, y Jonh Smith de la Iglesia Bautista, y Alexander Campbell
de la Iglesia Campbelita, y los así llamados Discípulos de Cristo,
Iglesia Cristiana, y cualquiera otro nombre que ellos tienen para
ellos, todos aquellos hombres allá en sus Edades estaban tan solo
reflejando lo que había de ser aquí en el fin.
Y entonces aquí los hijos inmediatamente después que
aquellos fundadores ¿qué hacen ellos? Ellos no permanecieron
en el tallo, ellos se apartaron de él y se hicieron a sí mismo una
pequeña cosa como cáscara, de donde usted se aparta de la
fuente real de vida, usted no tiene vida. Jesús tiene una mesa
preparada, donde los Santos de Dios son alimentados del
alimento maduro del día por la luz del Evangelio que lo vindica
que Él está aquí hoy. Los Santos comen el pan.”
83. Hay una mesa preparada en la Santa Convocación; es una
fiesta.
84. Ahora vamos a ver la página 53, comenzando dice:
“Usted no va a engañar a un Bautista con una doctrina
Luterana, ¿ve? Y tampoco va usted a recibir el mensaje, engañar
el mensaje ahora en esta Palabra por alguna doctrina
Pentecostal de falso Padre, Hijo y Espíritu Santo y toda esta cosa
como eso, y allá atrás y aquellos credos que ellos tienen en ese
programa de organización; no, a usted nunca lo engañarán, ¿por
qué? Porque los elegidos no serán engañados. ¿Qué es? ¿Qué
es? Engañoso, estos resplandores ¿qué están haciendo? Ellos
están llevando a la Iglesia al matadero del Concilio por los
resplandores. Esa será la última matanza cuando ella y Roma se
conecten juntos, cuando ellos formen la imagen de la bestia, esa
es la matanza final. Y estos resplandores que ustedes tienen
ahora, vea lo que están haciendo: Guiando al pueblo. Es un
cabro.”
85. Los resplandores, o sea, resplandores son los reflejos y
La Santa Convocación 31
recibieran el Pentecostés, el Bautismo del Espíritu Santo, lo cual
también nos señala para este tiempo en que estamos nosotros
viviendo.
98. Entonces vea usted que después, después de diez días en
el Aposento... después esa dispensación o esa Santa Convocación
comenzó abiertamente allí, y públicamente, mientras tanto la cosa
estaba en secreto, pero después comenzó públicamente para los
hijos de Dios, para los hijos de Dios. Y recuerde que los hijos de
Dios, el pueblo de Dios, ¿eran quiénes? Los judíos, los judíos, y
después de algún tiempo fue que comenzó la cosa abiertamente
para los gentiles, cuando Dios levantó a San Pablo (a Saulo),
entonces comenzó abiertamente para los gentiles, pero mientras
tanto, mientras no apareció Pablo, la cosa no estaba abierta
completamente para los gentiles, (digo, completamente), quedó
abierta la puerta, pero no estaba completamente libre las cosas
para llegar a los gentiles.
99. Entonces encontramos que como fue allá es acá, diez días
en el Aposento Alto, después que ¿quién? Después que se fue el
Señor, después que ascendió a los Cielos. Encontramos también
que fue cincuenta días después del Señor haber resucitado,
cincuenta días después vino el Día de Pentecostés; porque
Pentecostés es cincuenta.
100. Ahora veamos los diez días. Fíjese, desde el 63, en que el
Señor, en que la Palabra fue crucificado por segunda vez, hasta el
73, van diez días, o sea, diez años, y también encontramos que
desde el 33 al 73 van cuarenta años, entonces el pueblo de Israel
entró a la tierra prometida ¿cuándo? Después de los cuarenta
años, ¿la tierra prometida es tipo de qué? La tierra prometida…
por aquí lo tengo, en el mensaje titulado: “La unión invisible de
Cristo y la Novia,” (está en inglés), página 9 y página 48. La
tierra nueva o la tierra prometida es el mensaje, los Sellos.
101. Una cosa es salir hacia un lugar, y otra cosa es llegar; los
que salieron en el primer éxodo, de los que salieron ¿cuántos
entraron? Solamente dos, el resto fue los que nacieron por el
30 Dr. William Soto Santiago
pertenece a los hijos de Dios, regresa a las manos de Dios, así es
que, ¿qué es la pertenencia o lo que le pertenece a los hijos de
Dios? El Libro de la Vida, que es la Palabra, y entonces ese es el
Título de Propiedad, por lo tanto regresa a las manos de los hijos
de Dios en esta Edad de la Palabra.
95. Ahora recuerde, recuerde una cosa bien, recuerde que todo
tiene un proceso, y que todo tiene un lapso de tiempo en el cual
se efectúan las cosas. Fíjese, la redención fue hecha hace casi dos
mil años, pero por dos mil años estuvo la redención funcionando
para que los hijos de Dios la fueran recibiendo a medida que
aparecían y oían acerca de la redención. Y así es la reclamación,
así es esta Santa Convocación, en donde allá el Día de
Pentecostés tipificaba esta Santa Convocación acá.
96. Ahora vea usted entonces cómo comenzó allá el año
cincuenta, el año Pentecostés que es cincuenta, cómo comenzó
allá, y entonces nosotros estamos nuevamente en un Pentecostés.
Por eso es que el Señor a través del Hermano Branham, en el
mensaje titulado: “Por qué Pequeña Belén,” él dice: “Yo quiero
un trago fresco de genuina agua Pentecostal.” ¿Por qué? Porque
es que aquel Pentecostés de allá tipificaba el Pentecostés de acá,
el Pentecostés de acá es en el octavo día también, y es en la Edad
de la Palabra, y es la Santa Convocación donde todo regresaría a
sus dueños originales, toda la herencia de los hijos de Dios
nuevamente regresando a los hijos de Dios.
97. Ahora usted vea cómo todo funcionó allá, y cómo
entonces todos los hijos de Dios fueron, después que los primeros
recibieron; recibieron el Pentecostés los primeros ciento veinte,
entonces después lo iban recibiendo los otros a través de los que
ya lo habían recibido. Por eso en una ocasión... ¿quién fue? Yo
creo que fue Felipe o alguno de ellos, fue por allá por Samaria o
algún lugar así, y predicó y se bautizaron en el Nombre del Señor,
pero todavía no habían recibido el Espíritu, entonces tuvieron que
llevar a Pedro y a Juan (me parece que fue), para que fueran para
orar por ellos e imponer las manos sobre ellos, para que también
La Santa Convocación 27
viene a ser un espejismo. Por ejemplo: El mensaje de Lutero, yo
predicarles hoy a ustedes el mensaje de Lutero en esta noche, es
un espejismo o un reflejo, y entonces es un reflejo, a usted lo que
hace es engañarlo y llevarlo hacia el error. Un reflejo viene a ser
un cabro, un cabro guiando al pueblo de Dios, a las ovejas mal
guiadas, guiándolas al matadero, a la destrucción. Porque el
mensaje de una edad pasada ya está dañado, ya está envenenado,
ya está denominacionalizado, entonces ya es un veneno que va a
matar a aquellos que lo reciban, y si una oveja recibe un mensaje
de una edad pasada, como ya todas las edades pasadas ya se
convirtieron en denominaciones... la última era Laodicea, y es una
denominación más mala que las demás. ¿Ve usted? ¿Entonces
qué haría el que se le predicara a usted un mensaje que ya pasó?
Ahora, ¿sabe usted que eso es lo que está diciendo el Hermano
Branham aquí? Que engañarán si es posible aun a los escogidos,
¿quién? Los falsos ungidos, con un mensaje de una edad que ya
pasó, cualquier predicador que le predique un mensaje de una
edad que ya pasó es un falso ungido. ¿Qué le parece?
86. Esos son los falsos ungidos de los últimos días, que donde
único le tuercen la Palabra; tienen toda la letra, pero se lo aplican
para una edad que ya pasó, entonces eso es un falso ungido con
una buena unción y con la letra de la Palabra, conociéndola hasta
mejor que los mismos verdaderos ungidos, ¿pero qué es lo que
hace? Tornándolo hacia una edad que ya pasó y hacia un mensaje
que ya pasó, tornando la misma Palabra de esta Edad de la
Palabra, metiéndola para una edad que ya pasó. ¿Ve usted?
87. Entonces fíjese, si nosotros hoy en día nos metiéramos a
las cosas que corresponden al mensaje de la primera
dispensación, ¿qué pasaría con nosotros? Estuviéramos
guardando las cosas de la primera dispensación, viviendo
nosotros en una tercera dispensación, donde ha sido llevado a
cabo o efectuada la Santa Convocación. ¿Ve usted?
88. Entonces vea usted que la Santa Convocación está
tipificada por la fiesta cincuenta, o sea, por el año número
28 Dr. William Soto Santiago
cincuenta; y así también, así también lo que comenzó en el Día de
Pentecostés de allá, comenzó en el día cincuenta, entonces esa
fiesta pentecostal, el Día de Pentecostés comenzó allí, y siguió ese
día pentecostal, continuó hasta la séptima edad de la Iglesia;
porque abarcó las siete Edades de la Iglesia, fueron abarcadas por
la fiesta pentecostal que empezó el Día de Pentecostés en el
Aposento Alto; porque esa era la fiesta número cincuenta, del día
número cincuenta.
89. Pero ahora nosotros estamos entrando y hemos entrado a
la fiesta del año cincuenta; que la fiesta del Día de Pentecostés,
del Aposento Alto que comenzó allí, viene a señalar la fiesta que
ocurriría acá en el año número cincuenta; o sea que viene a ser
también la Edad de la Palabra, la Edad número ocho, o sea, la
Edad de la Santa Convocación.
90. Entonces vea usted que los siete años festivos que en el
lapso de tiempo de cuarenta y nueve años eran llevados a cabo,
cada seis años venía el año número siete, y era una fiesta, y así
hasta que se cumplieron cuarenta y nueve años, y en cuarenta y
nueve años hubo siete años, de los cuarenta y nueve años hubo
siete años que eran siete años de fiesta. ¡Y cómo se gozaban en
esa tremenda fiesta! Pero lo más grande para ellos era el año
número cincuenta, porque ahí era que todos los esclavos
quedaban libres, y todo lo que pertenecía al pueblo de Dios
retornaba libre totalmente al pueblo de Dios.
91. Y en este tiempo, después de la fiesta número siete, que
es la Fiesta pentecostal, ha venido la fiesta número ocho, que es
la fiesta de la Santa Convocación, donde todos los cautivos
quedan libres. ¿Estábamos cautivos o no estábamos cautivos allá
en las denominaciones? ¡Oh! Se tuvieron que abrir las puertas de
las denominaciones y decirnos: “Váyanse de aquí, no los
queremos aquí.” Es que sin saberlo estaban haciendo lo que
tenían que hacer, todo regresa al pueblo de Dios y a las manos de
Dios, y todo regresa al dueño original que es Dios. ¿Ve usted?
Los hijos de Dios regresando a Dios, regresando a Dios, las
La Santa Convocación 29
denominaciones tenían que soltarlos, y entonces todo lo que
pertenece a los hijos de Dios, regresando a los hijos de Dios.
92. Este es el tiempo en que lo que perdió Adán ha regresado
a las manos de los hijos de Dios, el Título de Propiedad que Adán
tenía, que es la Palabra, y la Palabra es los Sellos, ha regresado a
las manos de los hijos de Dios; ese es el Libro de la Vida, el Libro
de la Vida Adán lo perdió porque hizo un negocio, Eva hizo un
negocio allá, y entonces Adán pues se tiró a salvarla a ella, y
entonces el Título de Propiedad Dios lo agarró, Dios lo agarró, el
diablo hizo un negocio sucio allá, pero el diablo no pudo agarrar
el Título de Propiedad, no lo pudo agarrar. Por eso es que cuando
el Título de Propiedad, los Sellos, el Libro de la Vida es abierto,
entonces hoy se sabe qué pertenece a los hijos de Dios, y entonces
al ser el tiempo de la Santa Convocación, el tiempo del Jubileo,
¡Es Tiempo de Jubileo! Entonces todo regresa a las manos de los
hijos de Dios, y el diablo no puede hacer nada para aguantar la
herencia que les corresponde a los hijos de Dios; la herencia de
los hijos de Dios, la Palabra, el Libro de la Vida, el Título de
Propiedad ha regresado.
93. Por eso es que en esta hora final en la cual estamos
nosotros viviendo, es la hora más grande de la historia del
Universo, es la hora más gloriosa para todos los hijos de Dios, es
la hora en que todos los hijos de Dios desearon vivir, y usted sin
hacer nada ha estado viviendo en esta hora, y debe estar más que
contento y más que agradecido al Señor de estar viviendo en esta
hora en que vive, porque es la hora más grande de todos los
tiempos.
94. La primera fiesta, fue una fiesta maravillosa; la segunda
fiesta de la segunda edad, fue una fiesta maravillosa, ¿cuántos
hubieran deseado vivir en la primera fiesta, en la primera edad
donde se fiesteó en la Palabra de Dios? Pero con todo y eso era
una porción de la Palabra. Y así en la fiesta de Lutero, era una
porción de la Palabra, y así por el estilo en todas las fiestas; pero
en la Santa Convocación, en la Santa Convocación, todo lo que
64 Dr. William Soto Santiago
regresó a la quinta dimensión, (sépase usted bien eso), y el Señor
regresó a la dimensión de Él.
13. Pero luego en el Día de Pentecostés Jesús descendió, y
también el espíritu de Judas, el espíritu que estaba en Judas, el
espíritu del diablo descendió también; el Espíritu de Dios
descendió a los verdaderos creyentes, y el espíritu de Judas (o sea,
el espíritu del diablo) descendió a los falsos creyentes.
14. Entonces encontramos que cuando viene Dios
manifestado en carne, viene el diablo manifestado en carne;
cuando viene Dios en Espíritu, viene el diablo en espíritu
también. Por eso encontramos que cuando vino Dios en Espíritu
a los ciento veinte, después a los poquitos días, al poquito tiempo,
¿encontramos qué? Encontramos el espíritu del anticristo,
¿metido dónde? En medio de los falsos creyentes, los cuales se
ligaron con los verdaderos creyentes. ¿Ve usted?
15. Entonces conforme a la enseñanza que nos trajo Dios a
través del Hermano Branham en las Edades de la Iglesia, nos dice
que la Vid verdadera tenía el Espíritu de Dios, pero la vid falsa
tenía el espíritu de Judas, el espíritu del anticristo (o sea, el
espíritu del diablo), entonces ambas vides, ambos grupos eran
influenciados por el espíritu que estaba detrás de ellos; o sea, por
el espíritu que estaba en ellos.
16. Ahora podemos ver un poquito más claro entonces este
tema que estamos abordando en esta mañana: “LA
INFLUENCIA DE OTRO.”
17. Toda persona en esta Tierra es influenciado por otro. Hay
dos poderes, dos espíritus que son los que influencian a toda
persona que vive aquí en la Tierra: Un poder, ese poder es el
Poder de Dios, y Él influye sobre Sus hijos. Pero hay otro poder,
que es el poder del diablo, y el espíritu del diablo se mueve
también aquí en la Tierra entre los seres humanos e influye sobre
la gente también; y toda persona está influido, o por un poder o
por el otro poder, por un espíritu o por el otro espíritu: O por el
Espíritu de Dios o por el espíritu del diablo.
La Santa Convocación 41
132. Entonces fíjese, Dios a través del Hermano Branham y al
Hermano Branham le reveló los Sellos, ¿ve usted? No a muchas
personas. Otras personas, muchas personas adivinaron muchas
cosas; cuando la cosa se trata de mucho, y han descubierto
algunas cosas, y que cuando Dios lo hace, muchos ya habían
hablado de eso y habían dicho eso, entraron en adivinación por
los sentidos, por las conjeturas, entraron y adivinaron esto, lo
otro; así como los sabatistas adivinaron que el 666 era allá quien
ustedes saben que es. Pero el Hermano Branham dice: “Ellos
adivinaron.”¿Ve? Con las conjeturas, con el intelecto lograron
conseguir esto, lo otro, pero una cosa es adivinar y otra cosa es
cuando viene la revelación, porque cuando es por revelación es de
lo Alto, y entonces ya eso ya no es adivinación, y entonces eso es
lo que es de beneficio para los oyentes.
133. La conjetura, lo que usted logra conseguir por conjetura...
si yo vengo con conjetura y les predico esto, y lo otro y lo otro, y
después diga al poco tiempo y revela a través de quien Él quiera
revelar algo, o enseñar correctamente, y usted dice: “Pero ya eso
yo lo había aprendido.” ¿Y cómo lo aprendió? “Ah, lo aprendí a
través de una enseñanza intelectual, por conjetura.” Eso de nada
le sirvió a usted, eso lo que le ha hecho es daño, eso lo que le ha
hecho es daño para usted poder ver cuándo Dios se movería en el
tiempo en que Él se movería.
134. Entonces como ya usted dice: “Bueno, ya esto yo lo había
recibido.” Así pueden decir los sabatistas y toda esta gente: “Ya
el libro de Daniel, el libro de los Sellos, si nosotros tenemos hasta
libros ya predicados de eso.” ¿Ve usted? ¿Entonces de qué les
sirve a ellos? De nada. ¿De qué les sirve a los otros tener una
enseñanza o un conocimiento intelectual a través de predicaciones
intelectuales? De nada, porque eso no beneficia a nadie, sino que
lo que beneficia es la vida de esa Palabra que tiene que venir por
revelación de lo Alto, y cuando viene, por el que venga, tiene que
ser valiente y decirle: “Esto no son ni conjeturas, ni es mi cabeza,
ni es la cabeza de nadie, sino que esto lo recibí por revelación.”
42 Dr. William Soto Santiago
135. Ahora, cuando alguien se para así y dice algo así: “Hum,
mira, lo mismo que yo predicaba o decía, ahora éste viene y lo
dice, y dice que fue por revelación, y entonces lo mío, ¿por qué
vino?” ¿Ve?
136. Entonces allá Natanael podía decirse: “Bueno, por
revelación, pero si yo también la tengo, si yo lo supe antes de tú
decir aquello, ya yo lo había dicho: Que Éste era el Cristo.” ¿Ve
usted?
137. Entonces, pero por revelación Pedro recibió allí que aquél
era el Cristo, el Hijo de Dios, el otro Título que le acompañaba a
Hijo del Hombre. ¿Ve usted? Nunca, nunca habíamos sabido
hasta que no llegamos a la Santa Convocación y entramos a ella,
nunca antes habíamos sabido que al Hijo del Hombre lo
acompañaba el Título de Hijo de David, y que esa manifestación
en carne humana que tuvo era Hijo del Hombre, pero que era Hijo
de David también y que no se lo daba a conocer a nadie,
solamente lo predicó y nadie se dio cuenta de eso, y que tenía el
Nombre nuevo del Señor Jesús, que es el Nombre eterno de Dios.
138. Entonces nadie se daba cuenta de eso, ¿hasta cuándo?
Hasta que el Séptimo Sello fue predicado en público y
públicamente dado a conocer, y entonces se abrieron las puertas
y comenzamos a ver todo lo que estamos viendo hasta ahora.
Porque el día de Pentecostés allá la puerta fue abierta y fue metida
la llave, y fue abierta la puerta entonces para que vieran y
entendieran lo que había pasado en cuanto a la Primera Venida de
Cristo y el Nombre para Redención, y entonces después todo el
mundo podía ver y recibir el beneficio. Y así ha pasado hoy en día
en esta Santa Convocación, que es la fiesta o el tiempo glorioso
luego de la séptima Edad de la Iglesia.
139. Ahora, viendo toditas estas cosas, pues nosotros tenemos
que saber que Dios siempre obra de la misma manera. Yo como
ministro, y el resto de mis compañeros como ministros, todos no
podemos meternos a decir: “Por mí o por ti, o por ti, Dios va a
hacer esto y lo otro,” es asunto de Dios en la forma que Él quiera
La Influencia de Otro 63
promesa es materializada en carne humana, ¿pero qué pasa? El
diablo no se queda quieto, porque el diablo es el enemigo de
Dios, y el diablo trata de destruir todos los planes de Dios, cuando
Dios los está desarrollando, entonces el diablo se mueve a la
escena para tratar de destruir el plan de Dios.
9. Entonces cuando Dios envió Su Palabra prometida para
los días de la redención, para los días en que debía de ser hecha
la redención, y la Sangre que quitaría el pecado del mundo ser
derramada, allí apareció esa promesa en carne humana y lo
conocimos por el nombre de Jesús. Pero entonces el diablo
también se movió a la escena y trajo la anti-Palabra en carne
humana también, llamada Judas Iscariote.
10. Entonces allí estaban los dos. Y saben ustedes que la
Palabra discierne y conoce las intenciones del corazón de la gente,
así que la Palabra en carne humana: Jesús, conocía quién era
aquel que estaba con Él, fue el más cerca que estuvo del Señor,
fue el más cerca económicamente, fue el tesorero. Y para todos
los de aquel tiempo, la persona más allegada al Señor, la persona
de confianza, era Judas Iscariote; porque es lo más que se parece
a lo verdadero, así que lo más que se parecía a Jesús, era Judas
Iscariote. ¿Ve usted?
11. Y en cuanto a atracción, era más atractivo que el Señor
Jesús, y así por el estilo encontramos que era la persona clave allá
en medio del pueblo en los días de Jesús; pero no podía engañar
a Jesús porque Él era la Palabra.
12. Ahora, Jesús vino de Dios y regresó a Dios, Él dijo que
había salido de Dios y volvía a Dios, pero Judas era el hijo de
perdición. Por lo tanto, dice la Escritura que cuando Judas murió,
fíjese, encontramos que Jesús murió en una cruz, en un árbol.
¿Sabe usted que también hubo dos ladrones al lado de Jesús que
murieron también en un árbol, en una cruz? ¿Pero usted no se da
cuenta que otro también murió en un árbol, en un árbol fue
colgado? Ese fue Judas Iscariote. Jesús regresó a Su lugar de
origen, pero Judas también regresó a su lugar de origen; Judas
62 Dr. William Soto Santiago
hagas en esta mañana como desees hacer, y te manifiestes
poderosamente, Señor, enseñándonos Tu Palabra.
Señor, usa el ministerio que Tú has colocado aquí en
este esqueleto humano y háblanos a todos en esta noche Señor.
En esta mañana unge nuestros oídos para oír, para entender
Señor lo que Tú has de hablar, y unge nuestros corazones para
creer todo lo que hemos de oír y entender que Tú nos hables
Señor.
Ahora, oh Dios Eterno, Te lo pido todo en el Nombre del
Hijo de David, Rey de reyes y Señor de señores, William
Marrion Branham. Amén, amén.
4. Vamos a ponerle como tema a la plática, a la enseñanza
de esta mañana, vamos a ponerle como tema: “LA
INFLUENCIA DE OTRO.”
5. El apóstol San Pablo, sabemos que él fue el apóstol para
los gentiles, pero en el tiempo en que vivió el apóstol San Pablo
muy pocas personas conocieron cuál era el plan de Dios para los
gentiles, y cuál era el plan de Dios en cuanto a la posición en que
ocupaba el apóstol San Pablo en medio de la Iglesia gentil, muy
pocas personas supieron el día en que vivieron.
6. Y siempre que Dios tiene algo real, algo genuino a través
de lo cual Él lograr manifestarse, Él manifestar Su gloria, Su
poder, y traer lo que Él prometió traer para ese tiempo, siempre
el diablo también se levanta para pervertir y para impedir que el
pueblo de Dios pueda ver lo que Dios está haciendo en el tiempo
en que Dios lo está haciendo.
7. Por eso encontramos que en lo que Dios nos ha hablado
a través de el Hermano Branham, Él nos ha explicado que cuando
vino Moisés, también vino Janes y Jambres, también vino Datán
y Coré; cuando vino Jesús también vino Judas, o sea que los dos
corren paralelos.
8. Cuando viene de parte de Dios lo que Dios va a hacer, y
el velo de carne a través de quién Dios va a hacer, lo que Él ha
prometido que va a hacer, lo cual es una promesa para cumplir,
cuando llegue el momento del cumplimiento de ello, entonces esa
La Santa Convocación 43
hacerlo, y si Dios va a hacer algo hoy, tiene que estar ahí en la
Palabra; porque dice el Hermano Branham que cuando Dios va a
hacer algo, o va a enviar a alguien, dice que el que viene antes
que él, tiene que hablar de él, dice: Moisés habló de Jesús, ¿y
Jesús habló de quién? De Malaquías 4,5, y si Dios habría de usar
a alguien en este tiempo, Dios tenía que hablar así como habló de
cuando iba a usar a alguien para introducir la Segunda
Dispensación.
140. Él habló allá, entonces no fue el que quiso de los apóstoles
el que fue a predicar el primer mensaje, fue de quien Dios habló
para esa ocasión, entonces como Dios habló, entonces le dijo: “Tú
eres, es más, toma las llaves, la revelación para que puedas abrir
la puerta y puedan entrar los que están ordenados para entrar.”
Nadie pudo abrir la puerta sino el que Dios ordenó para ese
trabajo, y toda puerta tiene una llave, y Dios no tiene copias de
ella. Eso lo dice... ¿en qué mensaje es? Hay un mensaje por ahí,
no recuerdo bien dónde es, dice que Dios tiene muchas puertas,
hay muchas puertas, pero que cada puerta tiene una llave y no
abre si no es con esa llave.
141. O sea, fijese, vamos a ponerle algunas cosas: En la
actualidad podemos mencionar tema tal, tema tal, tema tal, tema
tal, vamos a poner el tema de la adoración a Dios, bueno, ahí
tenemos algo, la adoración a Dios, pero eso tiene una puerta, y
hay una llave para abrir esa puerta para poder entrar y ver cómo
adorar, y no funciona sino la llave que corresponde para esa
puerta.
142. Entonces también está lo de tal cosa, lo de tal cosa, así por
el estilo, vamos a poner muchísimas cosas, Ministerios, vamos a
poner el Nombre del Señor; pues todo el mundo estaba esperando
el Nombre del Señor, saber el Nombre del Señor, en todos los
lugares: “¡Oh, qué maravilloso cuando sepamos el Nombre!” Pero
había una llave para abrir y poder ver el Nombre, ¿ve usted? Y
ninguna otra llave funcionaba, por más conjeturas que uno
pudiera hacer no funcionaba.
44 Dr. William Soto Santiago
143. Entonces, ¿qué pasa? Hay una llave y hay que meterla, y
al abrir entonces es que se puede ver lo que hay ahí dentro.
Entonces todo el mundo quiere tener la llave para abrir sobre este
tema, sobre este tema, todo el mundo: “No, yo me voy a meter y
quiero abrir para ser el primero para que el pueblo reciba,” y en
vez de recibir, si Dios no le ha dado la llave para abrir sobre ese
tema, no puede abrir, y si trata de abrir, lo que hace es que no va
a abrir la puerta, entonces: “No, no, no, ahí lo que hay es tal cosa
y tal cosa,” pero desde afuera o desde adentro no puede entrar
porque no tiene la llave para entrar allá dentro, ¿ve usted? No
tiene la llave para abrir la puerta, entonces tiene que hablar en
cuanto a conjeturas, y después cuando Dios abra la puerta en
cuanto a ese tema, y entonces se vea todo lo que hay en ese tema,
¿qué pasa? Bueno, uno tiene que enfrentarse a la realidad y
descubrir que uno estaba equivocado.
144. Es como yo he dicho muchas veces, cuando estaba la
pregunta de que si habríamos o tendríamos que bautizarnos
nuevamente en agua en el Nombre Nuevo del Señor, pues
encontramos que por todos los países todo el mundo comenzó a
conjeturar y a tratar de abrir la puerta en ese tema para descubrir
qué es lo que hay ahí, entonces todo el mundo trató y empezó a
buscar por aquí, por allá, por allá, por allá, y cada cual comenzó
a conjeturar sin tener la llave para abrir sobre ese tema, comenzó
a conjeturar y hasta muchos se bautizaron. Otros comenzaron a
hablar en contra, en contra de los que lo hacían, en contra de esto,
en contra de lo otro, cuando la posición correcta era: “Bueno, yo
no sé lo que hay ahí, vamos a quedarnos calladitos y esperar en el
Señor, que si Él nos abrió la puerta para ver el Nombre Nuevo,
para ver el Séptimo Sello y cuál era el misterio, y para ver todas
estas cosas, y para ver cómo teníamos que adorar hoy, y nos abrió
la puerta para ver todo eso, y lo hemos visto, pues a esperar que
nos abra la puerta para ver sobre ese tema de bautismo también.”
145. Y sabe que cuando nos abrió la puerta para ver sobre ese
tema de bautismo... sí, tenemos que ser bautizados como fueron
LA INFLUENCIA DE OTRO
Dr. William Soto Santiago
Domingo, 28 de Diciembre de 1975
Puerto Rico
1. Tenemos algunas visitas, tenemos a nuestro hermano
Pedro Márquez con nosotros, (no sé si su esposa también está con
nosotros); esperamos que Dios les bendiga en grande manera en
esta mañana, y que junto a nosotros, todos juntos participemos de
la Cena de la Palabra del Señor.
2. Primera de Corintios... Y algún otro hermano que esté de
visita entre nosotros, de alguna otra congregación, que Dios le
bendiga también, y la mesa está servida para comer de lo que
Dios nos tenga en esta mañana; están todos invitados. Primera de
Corintios 11, verso 1, dice:
“Sed imitadores de mí, así como yo de Cristo.”
3. Oremos al Señor:
Padre nuestro que estás en el Cielo, Dios Eterno, he
aquí en esta mañana ante Tu presencia estamos. Te damos
gracias por Tus bendiciones, oh Dios Eterno, gracias por esta
bendición de poder estar aquí en esta mañana adorando y
glorificando Tu Nombre, y Señor, con nuestros corazones
abiertos y nuestros oídos abiertos, para oírte a Ti hablar en esta
mañana enseñándonos lo que debemos saber en esta hora final
en que estamos viviendo.
Te rogamos Señor en esta mañana Tú hables a nuestros
corazones a través de la enseñanza de Tu Palabra, oh Dios
Eterno, Tú eres nuestro Maestro, el único Maestro; y Señor, Tú
eres el único que nos puedes enseñar Tu gloriosa Palabra. Te
rogamos en esta mañana Tú te manifiestes como el gran
Maestro de los maestros, y nos enseñes lo que Tú revelaste a
través de Tu manifestación en carne humana, Señor.
Oh Dios Eterno, Dios Santo, sabemos que Tú no te
puedes manifestar ni puedes hablarnos a menos que sea a
través de carne humana; y Señor, Dios Eterno, en esta mañana,
he aquí Señor me pongo en Tus manos, y te pido Señor que Tú
La Santa Convocación 45

bautizados allá, allá fueron bautizados en el Nombre que

correspondía para redención en agua literal, y hoy aquellas aguas
literales representan las aguas espirituales de la Palabra de Dios,
siendo sumergidos nosotros en esas aguas espirituales y en ese
Nombre que tiene la Palabra. ¿Ve usted?
146. Entonces Él se levantó resucitado al final del séptimo día;
en el octavo día, así como Cristo se levantó al octavo día, lo cual
después en el bautismo en agua estaba siendo tipificado que así
como Cristo se levantó, también uno cuando es sumergido en
agua y se levanta es resucitado con Cristo, eso tipificaba todo eso.
Y ahora siendo sumergidos en las aguas de la Palabra, así como
Él se levantó entre las denominaciones, también nosotros nos
hemos levantado de muerte a vida, de la denominación a la
Palabra en Su Nombre, y ha sido invocado sobre nosotros el
Nombre del Señor. ¿Ve usted?
147. Todo esto está aconteciendo. El primer bautismo que hubo
allá en Pentecostés, fueron unos tres mil, algo así, y yo creo que
el primer bautismo que nosotros hemos tenido, un bautismo
espiritual, fueron bautizados un grupito, y después seguía siendo
bautizado alguno, pero todo en este tiempo se está moviendo en
lo espiritual; no trate de meter las cosas en lo físico porque no le
va a cuadrar, espere hasta que venga la parte física, entonces usted
podrá ver las cosas en lo físico, pero si lo que es del futuro trata
de meterlo ahora, entonces lo que es ahora lo va a meter para el
futuro.
148. Ahora estamos siendo transformados, o sea, siendo
cambiados de una cosa a otra; fuimos cambiados de personas
denominacionales, vieja criatura, ¿a qué? A personas nuevas,
creyentes nuevos en la Palabra de esta hora, hemos sido
cambiados, estamos siendo transformados, (hablando en términos
espirituales), ha habido una transformación y una resurrección en
nosotros. ¿Ve usted? Pero todo esto es en la forma espiritual, y
luego que haya concluido todo lo que tiene que ocurrir en
nosotros en forma espiritual, entonces todo eso se materializará,
46 Dr. William Soto Santiago

y entonces comenzaremos a ver una transformación en lo físico

también, y un rapto que ha habido en lo espiritual, después lo
vamos a ver también en lo físico; seremos trasladados de esta
dimensión a la otra, pero ya espiritualmente hemos sido
trasladados, fuimos ya trasladados y estamos, estamos dentro de
la dimensión de Dios.
149. Todas estas cosas que Dios nos ha permitido saber no son
de esta dimensión de acá terrenal, no son de las Edades de la
Iglesia, estas cosas que Dios nos ha permitido saber: Su Nombre LA INFLUENCIA
Nuevo y Su venida, la forma en que debemos de adorarle hoy,
todas estas cosas son de la dimensión de Dios, y ha acontecido
todo esto porque ha habido un contacto directo con la otra
DE OTRO
dimensión. ¿Ve usted? Y entonces el Cielo y la Tierra se han
unido, ahora estamos en lugares celestiales en Cristo Jesús, en
términos espirituales, entonces luego pronto nuestro cuerpo
terrenal también será transformado y hemos de desaparecer de
aquí. Dr. William Soto Santiago
150. Pero vea usted lo sencillo que todo esto ha ocurrido en
este tiempo, ahora imagínese usted lo sencillo que ocurrirá el Domingo, 28 de Diciembre de 1975
resto; porque Dios obra en forma tan sencilla, que cuando Dios
hace algo, ya la gente tiene planeado todo de cómo Dios va a
Puerto Rico
hacer las cosas, y cuando Dios viene y lo hace, ¡oh! La cosa es tan
sencilla que todo el mundo la esperaba de otra manera.
151. Hoy en día estamos en la Santa Convocación, se está
proclamando el Mensaje, la Trompeta que corresponde a esta
Santa Convocación, que no tiene nada que ver con
Pentecostalismo, ni con ninguna de las demás edades, y que no
podemos traer nada de allá. ¡Je! Mire, todavía los de la segunda
dispensación hay muchos que traen el Nombre de la primera
dispensación, hoy en día ni podemos arrastrar con nada de la
primera ni con nada de la segunda, ni aun con las cosas... todavía
guardan hasta días que eran guardados en la primera en la
segunda, muchos todavía, cuando ya pasamos hasta la tercera; o
sea que las cosas que eran un tipo allá, todavía las tienen ellos
La Santa Convocación 47

como una cosa real para ellos, cuando espiritualmente deberían

estar disfrutando de esos tipos en forma espiritual, ¿ve? Entonces
sería una realidad espiritual para ellos.
152. Ahora fíjese, lo que Dios ha de hacer y está haciendo en
este tiempo, Dios tiene que haberlo hablado a través de los labios
de Su instrumento donde Él se manifestó en carne humana y
cumplió Su segunda Venida, y si Dios ha prometido que ha de
hacer algo y lo hace, entonces tenemos que ser reverentes para
reconocerlo; y si no podemos reconocerlo, quedarnos callados la
boca, porque Dios es Su propio intérprete. ¿Ve usted?
153. Entonces siempre cuando Dios promete algo, también el
diablo se levanta con muchas imitaciones, y entonces pues todos
los predicadores empiezan a atacar lo que es falso, y se les va de
la mente o del alma, de que si el diablo está haciendo muchas
imitaciones, y personificando cosas, y saliendo con cosas, es
porque viene algo genuino y el diablo está preparando el terreno,
para que cuando venga lo genuino, la gente lo rechace.
154. Entonces nosotros como predicadores, si no sabemos eso,
¿qué nos pasa? Empezamos a atacar lo falso, porque lo falso
viene de ahí primero, preparando mal el terreno cuando fue a
venir Teudas y Judas. ¿Ve? Entonces vinieron preparando el
terreno en contra del Señor, entonces cuando vino Jesús, ¿qué
decían? “Bueno, si primero vino Teudas y Judas, llevó uno
cuatrocientos, y otro llevó no sé si quinientos u ochocientos, algo
así, y cuando murieron todo se acabó; así es que esto es la misma
cosa,” decían algunos. Y Gamaliel dijo: “Bueno, ustedes dejen a
estas personas quietas, que si esto es lo mismo a aquello, si esto
es otra falsificación, eso se va a deshacer, Dios no va a respaldar
eso; pero si es, si es genuino, tengan cuidado no vayan a estar
resistiendo a Dios, se ponen a atacar eso como atacaron lo de
Teudas y Judas, diciendo que es la misma cosa, si lo hacen, y eso
es de Dios, ustedes están resistiendo a Dios.”
155. Pablo, cuando el Señor se encontró con él, le dijo: “¡Hum!
Dura cosa te es dar coces contra el aguijón, lo que estás
48 Dr. William Soto Santiago
resistiendo no es lo de Teudas y Judas.” Entonces hoy en día pasa
lo mismo. ¿Por qué se han levantado tantos falsificadores?
Porque Dios tendría ministros que proclamarían el mensaje que
correspondía a la Santa Convocación, por eso es que han
aparecido tantos falsificadores diciendo que tienen la revelación
de los Truenos, del Séptimo Sello y todas esas cosas; y cuando
uno los busca... [corte de audio]
156. ...del plan de Dios, para cuando Dios cumpla eso que Él
prometió que habría de darnos a conocer públicamente a todos,
cuál era el misterio del Séptimo Sello, y nos daría a conocer todas
estas cosas cuando vinieran: “¿Ve? Si es la misma cosa! Es más,
es más, fíjate, primero vinieron los importantes, los grandes con
cosas falsas, ahora aparecen los chiquitines con cosas falsas
también; si los grandes no pudieron engañarnos, menos los
chiquitos podrán engañarnos.” Cuando el diablo levantó los
grandes, entonces después cuando Dios levanta Sus hijos
pequeños, y ministros con la revelación, pues los catalogan de la
misma manera. Pero los escogidos ven lo que Dios prometió, y si
Dios lo prometió, en algún tiempo Él tiene que cumplirlo, y tiene
que cumplirlo al pie de la Palabra, y hacer lo que Él dijo que
habría de hacer cuando cumpla eso.
157. Entonces fíjese, cuando el Señor murió, después la cosa
no se quedó sola; vino el Señor y estuvo guiando a Su pueblo a
través de los discípulos. El Señor ¿quién era? Era el mensajero
del Rey, y Él era el mensaje del Rey, el Señor, Jesús, pero
después cuando se fue, entonces el Día de Pentecostés se levantó
uno con el mensaje del Rey también, con el cetro en la mano
identificando al Rey de reyes y Señor de señores, y
proclamándole.
158. Y ahora mire lo que dice aquí:
“Hoy en día también pasa la misma cosa, el Mensajero
del Rey,(el Hermano Branham), pero también Él es el Mensaje
del Rey. (Él es el Rey de reyes y Señor de señores. Entonces
fíjese). Recuerdo la historia de un pequeño Conie, (nombre dado
La Santa Convocación 57
de cuándo vas a terminar.” Yo pienso que algunas veces el más
prisa que tiene será él, pero él tiene o Dios tiene a través de él
libertad para estar todo el tiempo que quiera estar.
188. Y le he dicho a los hermanos antes... el Hermano Branham
dijo que cuando fuéramos a tener cultos largos, le avisáramos a la
congregación cuando fuéramos a tener cultos largos y fuéramos
a grabar, para que vinieran preparados para estar bastante tiempo.
Yo les he dicho: “Bueno, ahora todos los cultos están sin límite
de tiempo para que usted lo sepa, para si va a venir sepa que va a
venir a un culto que no tiene límite de tiempo, y cuando tengamos
un culto corto se los vamos a avisar. Yo creo que el culto corto va
a ser mañana que me toca a mí predicar, así es que mañana
terminaremos antes de las diez, quizás a las nueve o nueve y
media que yo siempre termino los viernes. Pero cuando va el
hermano, pues...eso pues no tiene límite de tiempo y ha sido de
grande bendición para nosotros allá en Ponce. Todos los
hermanos están muy contentos, están más contentos que si
tuviéramos cultos cortos.
189. Así es que la cosa no va en que si el culto es corto o es
largo, sino en lo que va es en lo que sea traído en el culto, si es
Palabra, y uno es un hijo de Dios, está contento, malo es estar en
un culto corto y que no nos den nada; perdimos el tiempo.
190. Bueno, Dios nos bendiga en esta noche, Dios nos guarde,
y será hasta la próxima ocasión que pueda estar con ustedes aquí
o que ustedes puedan estar con nosotros allá en Ponce.
“LA SANTA CONVOCACIÓN.”
56 Dr. William Soto Santiago
ocasión, y cuando queramos amanecernos, pues vayan por allá
por Ponce.
185. ¿Ustedes creen que el hermano predica algo? Váyanse a
Ponce y veanlo y oiganlo en una de esas noches que él va bien
lleno que no sabe cuando terminar, y a lo mejor se amanece con
todos nosotros allá, donde allí pues él tiene libertad y más
facilidades de que la voz no sale fuera, de que ni molestamos ni
nos molesta nadie, y así pues nos podemos amanecer. No
sabemos si el viernes que viene...Bueno ¿por qué ustedes no se
van el viernes que viene para Ponce? Yo creo que todavía
estamos en día que no hay trabajo para muchos de ustedes,
váyanse para allá y estén oyendo al hermano allá, ¿ustedes se
cansan de oírlo aquí? Oiganlo allá también; nosotros no nos
cansamos de oírlo a él allá.
186. Y a los hermanos de allá de Ponce, ¿saben lo que yo hago
con ellos? Yo les digo... aquí hay algunos en esta noche con
nosotros, yo les digo: Ustedes vengan preparados para estar hasta
la hora que tengamos que estar para recibir lo que el Señor tenga
para nosotros, si usted no puede estar aquí hasta la hora que tenga
que estar, hasta por la madrugada si tiene que estar, no venga para
que no vaya a interrumpir el culto pensando que si dejé los cabros
sueltos, que si dejé esto por allá, que si tengo que madrugar al
otro día, no vaya pensando así; sino puede estar hasta la hora que
el Señor quiera estar con nosotros, no venga para que no
interrumpa.
187. Entonces los que van, cuando van están dispuestos a estar
hasta por la madrugada. Así es que yo los estoy invitando para
que estén los viernes que ustedes quieran allá, pero la invitación
está condicional también, hasta que el Señor quiera estar con
nosotros hablándonos a través del predicador que esté usando. Y
ahora últimamente el predicador que tenemos los viernes es el
pastor de aquí de esta congregación, así que el velo de carne que
Dios está usando allá los viernes es nuestro hermano, y allí vamos
sin prisa. Yo le digo al hermano: “Empieza a predicar y olvídate
La Santa Convocación 49
a un nativo de Londres, Inglaterra), él era un hombre ordinario,
y se dice que uno de los reyes en esos días pasados tenía un
mensaje urgente.”
159. Un mensaje urgente como el mensaje de la Santa
Convocación, como el mensaje que corresponde a la Edad de la
Palabra, como el mensaje que correspondía a la Edad de la
Palabra en el Día de Pentecostés. ¿Ve? Había un mensaje urgente
que había que dar a conocer al pueblo de Israel, y ese mensaje
comenzó a ser dado a conocer el Día de Pentecostés. Dice:
“...Que tenía un mensaje urgente para enviar con
relación al enemigo. El rey vio a este hombrecito parado allí y le
dijo: Mira, lleva este mensaje a tal y tal lugar y ordena tal y tal
cosa que sea hecha.”
160. Fíjese, el rey, el rey tipificando ¿a quién? Al Rey de reyes
y Señor de señores. “Toma este mensaje, ve a tal y tal sitio,
ordena que se haga esto y que se haga esto.” No dice: “Mira a ver
si puede, si ellos quieren...” Sino: “Ordena que se haga esto, y
esto y esto, esto sea hecho así, esto sea hecho así, esto sea hecho
así, esto sea hecho así, ordénese así, adórese así, esto es así, úsese
esto así, todas estas cosas.” Entonces dice:
“Toma mi cetro en tu mano y te vindicará que has sido
enviado de mí.”
161. ¿Qué es el cetro? La Palabra.
“Toma mi Palabra, eso te vindica que tú has sido enviado
de Mí. Así que el pequeño Conie lo metió debajo de su manto y
se fue. Los guardias por donde quiera procuraban pararle, pero
él proclamaba: ¡Tengo el mensaje del rey! ¡Apártense! ¡Soy el
mensajero del rey! ¡Soy el mensajero del rey! ¡La Palabra
vindicada! Entonces pensé: ¡Quítate de mi camino! ¡Satanás,
quítate de mi camino, yo tengo el Mensaje del Rey! ¡Yo tengo que
ir! Una vez cuando mataron al Príncipe de Paz, le pusieron en la
tumba y sellaron la tumba, la muerte lo retuvo por tres días y
noches, pero en la mañana de la resurrección Él sostuvo el cetro
en Su mano y clamó: ¡Muerte, apártate. Tumba, apártate, ábrete.
50 Dr. William Soto Santiago
Yo Soy el Mensaje del Rey! Yo tengo que salir para probar esta
resurrección. Yo soy la resurrección ¡Aleluya! Ahora, ahora si
me siento bien, es el Mensaje del Rey.
Reconozcamos amigos porqué hemos sido llamados para
reunirnos para el Sonido de la Trompeta. Porque la Trompeta del
Señor sonará y el tiempo ya no será más.”
162. ¿Qué trompeta? La Trompeta de la Santa Convocación.
Hay un sin número de mensajes más que nos habla acerca de la
Santa Convocación y la Trompeta que era tocada en ese tiempo.
En el mensaje titulado... se los voy a leer así de memoria o a
decírselo para que después ustedes si desean los lean en sus
hogares. Ya ni sé ni dónde está el papelito aquel donde tenía las
notas...por aquí está. En el mensaje “Hoy se ha cumplido esta
Escritura,” página 6 y página 7, ahí habla de la fiesta esta de la
Santa Convocación. También en el mensaje “La Fiesta de las
Trompetas,” página 37, también en el mensaje “Ya Salido El
Sol,” página 14, 15 y 16, en el mensaje “El Rapto,” página 29,
31, 34 y 39, en “Los Sellos” página 274, en “Los Sellos” también
página 91 nos habla de un jubileo tremendo que sería llevado a
cabo, en “Cristo, el Misterio de Dios revelado,” nos habla acerca
de que seríamos reunidos o convocados, y luego entonces
ocurriría el rapto, y déjeme ver... Página 33 nos dice:
“Ahora, ¿cómo será cuando se reúna todo aquel grupo a
una vez, en donde la revelación será perfectamente en armonía,
y Dios expresado por medio de Su Palabra en las mismas
acciones y hechos como hizo la Palabra manifiesta? ¡Oh, si la
Iglesia únicamente conociera su posición! Así será algún día,
entonces acontecerá el rapto, o sea, cuando ella reconozca lo que
es.”
163. ¿Ve usted lo que ha estado ocurriendo? Ha estado
ocurriendo una Santa Convocación, ¿dónde? Ha estado
ocurriendo una Santa Convocación en la Edad de la Palabra, no
en la Edad de Laodicea, no bajo la fiesta séptima, sino en el día
octavo, una Santa Convocación. Seríamos convocados ¿en qué?
La Santa Convocación 55
creyentes, oír y ver, o sea, entender todo lo que vamos a oír
predicado, y así entonces ¿qué hacemos? Recibir el beneficio para
lo cual Dios ha hecho lo que ha hecho en este tiempo.
180. Así es que estemos preparados para todo lo que el Señor
quiera seguir mostrándonos, porque yo creo que nos ha mostrado
mucho y puede tener muchas cosas más para mostrarnos.
181. Yo no sé, pero así como hace el hermano con ustedes, que
enseguida que Dios le da algo se los dice a ustedes, yo también
pues estoy dispuesto a que cualquier cosita que el Señor me dé,
hacérsela saber al pueblo del Señor, para que así le sea de
beneficio al pueblo del Señor. Porque cualquier cosa que Dios da
para el pueblo, uno no se la puede guardar para uno, es para el
pueblo, y entonces él es el que la necesita oír para recibir el
beneficio; porque ellos mismos no pueden ponerse a buscarla
porque el diablo los enredaría.
182. Si yo vengo y recibo de parte del Señor un sinnúmero de
cosas, y después me las guardo para mí, no se las digo a ustedes,
¿qué pasa? Nunca ustedes van a recibir el beneficio, y si no
reciben el beneficio, entonces cuando el Señor me llame a
cuentas: “¿Qué hiciste con lo que te di? Eso no era para
guardarlo.” Es más, Pablo decía: “¡Ay de mí si no predico! Si no
predico el Evangelio.” Y así es para todo ministro hoy en día: ¡Ay
de nosotros si no predicamos lo que corresponde para aquí, para
la Edad de la Palabra, ay de nosotros si no predicamos lo de aquí
y nos ponemos a predicar lo de acá abajo.
183. Se nos cayó algo por aquí, bueno, todo lo que está ahí se
puede caer, lo de aquí es lo que no se cae, hasta Laodicea se va a
caer, pero lo de aquí, lo de aquí está más seguro y no se cae así
como se cayó aquello.
184. Bueno, en esta noche Dios nos bendiga, tengo que dejarlos
rapidito porque si no... mire, aquí, aquí hay tanto y el mensaje de
la Santa Convocación es tan abarcador, que si seguimos nos
amanecemos aquí en esta noche, y yo no quiero que ustedes se
vayan a amanecer por esta noche, sino vamos a dejarlo para otra
54 Dr. William Soto Santiago
entrar y pasar por el rapto espiritual; así es que primero lo
espiritual y después lo físico en este tiempo entre nosotros.
176. Así es que estamos yo creo bastante adelantados, bastante
adelante, pero también tenemos que mirar que hay otros hijos de
Dios en diferentes lugares que todavía ni siquiera han oído, ni
siquiera saben, ni siquiera saben lo que la Trompeta ha dicho;
porque para que se sepa lo que la Trompeta ha dicho, la música
que ha tocado la Trompeta, dice el Hermano Branham: “Lo que
se necesita es buscar la hoja de música y leerla, y entonces se
sabe.” El Señor está leyéndonos la hoja de música para que
sepamos lo que dijo la Trompeta, ¿ve usted? Para que sepamos
qué música o qué pieza musical fue tocada en este tiempo, y qué
pieza musical le corresponde a esta Edad de la Palabra, o a este
día ocho, o a esta Santa Convocación.
177. Bueno, en esta noche yo creo que ustedes han entendido
bastante bien la Santa Convocación, y no solamente eso, sino que
han entendido también que están dentro de esa Santa
Convocación al oír lo que la Trompeta ha tocado para este tiempo
en que estamos viviendo, y hemos sabido lo que ha tocado
cuando hemos estado viendo la página de la música de este
tiempo, de la pieza musical para este tiempo cuando nos ha estado
siendo leída, entonces hemos estado viendo qué es lo que dijo la
Trompeta.
178. Eso representa para nosotros liberación, representa para
nosotros retorno nuevamente al original, representa para nosotros
que toda la herencia nuestra, el Libro de la Vida, ha retornado a
nuestras manos; el Título de Propiedad está en sus manos, es la
Palabra, es los Sellos, es el Libro de la Vida. ¿Ve usted?
179. Así que Dios nos bendiga en esta noche, Dios nos guarde.
Yo creo que en otra ocasión podemos seguir por ahí para allá, que
hay mucha tela de cortar por ahí en lo que hemos tocado en esta
noche, porque ahora todo lo que nos corresponde a nosotros es,
a los predicadores, predicar todo lo que conlleva la Santa
Convocación, el mensaje para la Santa Convocación. A los
La Santa Convocación 51
En la Santa Convocación, y la Trompeta sonaría para llamarnos,
y ya hemos sido llamados.
164. Ahora vea en la página 70 del mensaje titulado: “Futuro
hogar de la Novia,” predicado en el 64, fíjese, en el 64. Dice,
párrafo 356 dice:
“Sólo un poquito y seremos convocados, entonces vendrá
el Rapto.”
165. ¿Ve usted que la Santa Convocación es primero y después
el rapto? Hablando de rapto espiritual y rapto literal. Para poder
estar en el rapto espiritual hay que estar en la Santa Convocación,
hay que entrar a la Santa Convocación, y para irse en el rapto
literal, o sea, la traslación, ser transformados y raptados o
trasladados literalmente, tenemos que estar dentro de la Santa
Convocación, donde seríamos ¿qué? Seríamos convocados o
seríamos llamados a una Santa Convocación. Eso lo está diciendo
en el 64, y poniendo la convocación seremos convocados,
poniéndolo para el futuro dice: “Sólo un poquito y seremos
convocados.”¿Ve? Más adelante, dentro de poco vamos a ser
convocados.
166. Sabe que la Trompeta, cuando siempre sonaba la trompeta
¿para qué era? Para reunir al pueblo, para reunirlo para algo. Y la
Trompeta aquí suena en esta Edad de la Palabra, en este día
número ocho, no en el siete, que es Laodicea, en el ocho; la
Trompeta de Dios suena, es la misma, ¿ve? Es la misma,
¿entonces suena para qué? Para convocar al pueblo en la Santa
Convocación acá, meterlos acá arriba.
167. Ahora fíjese, no quisiera tocar esto, porque entonces,
entonces tenemos que hacer como hacemos en Ponce, tendríamos
que decirles: “Aquí nos reunimos los viernes, y es hasta por la
mañana, si hay que estar, y hemos salido tardecito.” Pero no, yo
no voy a hacer eso en esta noche, aunque yo creo que el hermano
le dijo... le dijo que a lo mejor era larguito, pero no, no espero
hacer eso. Vamos a irnos aguantando y en otra ocasión pues
seguiremos por esa línea y veremos unas cositas más.
52 Dr. William Soto Santiago
168. Ya hemos visto, ya hemos visto que Dios a través del
Hermano Branham pone la Santa Convocación para dentro de
poco, para el futuro, una Santa Convocación.
169. Entonces también hemos visto que para la Santa
Convocación es la Trompeta, una trompeta era tocada y una
trompeta siempre llama al pueblo a una reunión o convocación
para algo que tiene que ser hecho; y esto es para una fiesta donde
no haremos obra de siervo, así es que es una fiesta espiritual
gloriosa a la cual hemos sido llamados, hemos sido convocados.
Por eso es que toda obra de siervo que estábamos haciendo allá
en las denominaciones, mientras estábamos en la Edad de
Laodicea, toda obra de siervo y de dogmas, credos y tradiciones,
practicando todas esas cosas, practicando hasta paganismo sin
saberlo, todo eso es obra de siervo. ¿Ve? Entonces nada de eso
tenemos que hacer ahora.
170. Mire, ahora en estos días salió en el periódico que... ahí
sobre las navidades, que ahí en Palestina eso no...eso no existe
allá en Palestina, no se ve nada de eso. Y entonces ahí en el
mismo periódico prueban que eso comenzó por allá por el Siglo
IV, algo así, en Roma, fue Roma, la iglesia en Roma fue la
primera que comenzó con esos dogmas, con esos credos, con ese
paganismo, lo sacaron del paganismo de las fiestas que llevaban
a cabo celebrándosela al dios sol, entonces eso la iglesia de Roma
lo cogió y lo metió al Cristianismo; pero eso no salió de los
apóstoles, ni del Cristianismo, eso salió del paganismo y fue
metido a la Iglesia después de la Iglesia estar engañada. ¿Ve
usted?
171. Y ahora nosotros no tenemos que estar en obras de siervos
sino en la Palabra, en la Santa Convocación, porque hemos sido
libertados de todas esas cosas que nos tenían atados allá, y ahora
estamos totalmente libres y tenemos el Título de Propiedad en
nuestra mano: La Palabra, para vivir conforme a la Palabra, para
que el diablo no nos engañe más con dogmas, credos y tradiciones
y falsas doctrinas, falsas enseñanzas, lo cual de nada nos
La Santa Convocación 53
aprovecha, sino que nos aparta, las cosas falsas nos apartan de la
Palabra del Señor.
172. Así es que estamos en esta hora tan gloriosa, tan hermosa,
en esta Santa Convocación, y todos los escogidos, los
predestinados están siendo convocados, llamados a esta Santa
Convocación. El llamado de Dios ahora, actualmente, fíjese, el
llamado, el llamado fue salir de Egipto, salir de allá, y de allá
salieron en el primer éxodo, pero después cuando Moisés se fue,
¿el llamado era qué? Entrar a la tierra prometida.
173. Cuando Cristo vino en el segundo éxodo, el llamado era
salir del Judaísmo, y después cuando estuvo... o sea, el Señor
salió, entonces el llamado era entrar ¿a qué? Entrar a la tierra
prometida del Bautismo del Espíritu Santo, por eso ¿qué era lo
que predicaban los discípulos?
“Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el
nombre de Jesucristo (¿para qué?) para perdón de pecados.”
174. ¿Y qué van a recibir? El don del Espíritu Santo, entraréis
a la tierra prometida. Y entonces hoy en día en este tercer éxodo
hemos salido, pero ahora es tiempo de entrar, el llamado para los
hijos de Dios hoy es entrar a la tierra prometida, que es la Palabra,
entrar a la tierra prometida en esta Santa Convocación, donde
todos los escogidos están siendo llamados, y nadie más podrá
entrar sino los escogidos, porque es el llamado para los hijos de
Dios.
175. Esto toma un tiempo, es un lapso de tiempo que no
sabemos cuánto tiempo pasa; así como la redención ocurrió hace
dos mil años cuando el Señor murió, pero el lapso de tiempo que
tomó para todos los hijos de Dios entrar al Plan de Redención
¿tomó cuánto? Casi dos mil años, dos mil años aproximadamente.
Y así también pasa en este tiempo, el lapso de tiempo para todos
los hijos de Dios entrar, no sabemos cuánto es, pero no nos vamos
de aquí hasta que todos no oigamos el mensaje que corresponde
a la Santa Convocación, a la Edad de la Palabra, del día ocho, y
todos entremos, y entonces nos iremos en el rapto literal luego de
88 Dr. William Soto Santiago
influyó a usted, y los instrumentos que el diablo haya usado para
influir sobre usted para que crea una cosa errónea, allí van a estar
también con usted, no se preocupe, y después van a estar también
en el juicio final para dar cuenta por haberse dejado usar por el
diablo. Porque cada persona tiene libre albedrío, y como cada
persona tiene libre albedrío, Dios juzgará a cada persona porque
le dio libertad para escoger, para que viera a través de la Palabra
lo que era correcto y lo que era incorrecto, y se quedara con lo
que era correcto.
115. Pero Dios no lo puede obligar a usted ni a mí, ni yo lo
puedo obligar a usted, ni usted me puede obligar a mí, cada cual
tiene que hacer la selección, y cuando usted ve lo que Dios
prometió para el día en que usted vive, usted lo ve cumplido,
usted entonces se tiene que parar y encarar la situación, y aceptar
o rechazar lo que Dios está cumpliendo en el día en que usted está
viviendo.
116. Usted puede mirar y decir: “Bueno, pero es que esto es
más razonable, esto se puede razonar mejor, pero esto otro es
irrazonable.” Eso que usted dice que es irrazonable, es la
verdadera Palabra de Dios, porque no puede ser razonada. ¿Ve?
Lo que usted puede ver que es razonable, eso es lo único que
usted puede obtener por los sentidos, todo lo que usted puede ver
que es razonable, eso es intelectualidad, trabaja con la razón, con
el sentido de la razón. ¿Ve usted?
117. Entonces estamos viviendo en esta hora tan difícil para la
humanidad, estamos viviendo en que los dos espíritus están
haciendo el trabajo final; el Espíritu de Dios haciendo el trabajo
final para llevarnos de aquí de la Tierra, el espíritu del diablo
haciendo el trabajo final para meter al pueblo a la gran tribulación
donde los quiere destruir a todos, meterlos al concilio mundial de
iglesias, a la marca de la bestia, porque sabe que al meterlos ahí
sus nombres son borrados del Libro de la Vida.
118. Dios está luchando, el Espíritu de Dios está luchando para
evitar que la gente se pierda, que los que están escritos en el Libro
La Influencia de Otro 65
18. Entonces encontramos que esto ha sido siempre así desde
su comienzo, desde que los hombres han venido sobre la Tierra,
así ha sido y lo encontramos a través de toda la historia. Podemos
ver que allá en el Edén el Espíritu de Dios estaba allí e influyó
sobre Sus hijos para que se mantuvieran en la Palabra, les dio la
Palabra, y después les dio las instrucciones para guardar esa
Palabra; pero vino el espíritu del diablo y se movió también allá
en la escena para influir sobre aquellos que estaban allí, y logró
influenciar sobre ellos a través del engaño que le hizo a Eva.
19. Ahora vea usted que uno influye para bien y otro influye
para mal, uno influye para bendición, otro influye para maldición,
uno influye para Vida eterna, otro influye para muerte; depende
qué espíritu lo esté influyendo a usted, de eso depende el final del
camino suyo.
20. Entonces encontramos que un espíritu es de la séptima
dimensión, el otro espíritu es de la quinta dimensión.
Encontramos que dependiendo cuál de los espíritus lo esté
influyendo a usted, a ese lugar al cual pertenece ese espíritu es
que llegará la persona. ¿Usted está siendo influido por el Espíritu
de Dios que es de la séptima dimensión? Esa es la dimensión de
Dios, esa es la dimensión en que está el Señor Jesucristo, pues ahí
usted va a llegar. ¿Usted es influido por el espíritu del diablo, por
el anticristo, anti-Palabra? Pues usted va a llegar a la dimensión
de él, porque esa es la forma para llegar al final del camino.
21. La cosa es que la dimensión de Dios es eterna. La quinta
dimensión, esa dimensión será limpiada, y todos los que están allí
serán limpiados de allí, borrados de allí totalmente. El infierno y
la muerte serán destruidos, echados al lago de fuego, ha de
desaparecer todo lo que está allí, con lo que está allí.
22. Así que veamos entonces qué espíritu nos influye a
nosotros, veamos entonces el tema del cual estamos hablando:
“LA INFLUENCIA DE OTRO.” Sobre usted hay una
influencia, lo cual es lo que lo guía a usted, lo cual es lo que
dirige su vida, y usted y yo debemos de ser sinceros y saber esa
66 Dr. William Soto Santiago
influencia de dónde está viniendo: Si está viniendo de parte de
Dios o está viniendo de parte del diablo, o está viniendo de parte
de la séptima dimensión, de la de Dios, o está viniendo de la
quinta dimensión; porque las dos dimensiones influyen en la vida
de los seres humanos.
23. Por lo tanto, tenemos que con temor y temblor examinar
de dónde viene la influencia que nos influye a nosotros para
actuar, para vivir y para creer en lo que creemos.
24. Sabemos que la de Dios y el Espíritu de Dios nos influye
para creer toda Palabra que ha salido de la boca de Dios, sin
levadura, es Palabra pura. La otra dimensión y el otro espíritu nos
influye a creer también, pero a creer algo equivocado, algo
pervertido, y algo pervertido... ¿Qué es una perversión? ¿Qué es
pecado? Pecado es una cosa buena mal usada, o sea, pervertida,
su forma pervertida.
25. Entonces, ¿qué es incredulidad? Cuando una persona es
un incrédulo, ¿qué es esa persona? Esa persona es una persona
que tiene la credulidad pervertida; un incrédulo es uno que dice
que cree, pero lo que cree es algo equivocado, y entonces a lo que
es correcto le ha dado la espalda ¿ve? Entonces él es un incrédulo
y está lleno de incredulidad, entonces lo que está manifiesto en él
es algo pervertido, es credulidad pervertida, es fe pervertida, que
pervertida es incredulidad.
26. Porque entonces su fe está basada en algo pervertido, en
una Palabra a la cual se le ha añadido algo en algún lugar, y se le
ha quitado algo en algún lugar; porque fíjese, una Palabra
pervertida viene a ser un 99% correcto y un solo por ciento
incorrecto.
27. Entonces a esa Palabra se le quitó 1%, se le quitó, para
podérsele añadir hay que quitarle, se le quitó un por ciento que
estaba correcto, se le quitó y se le añadió un por ciento. ¿Ve?
Entonces se quitó algo que estaba bien y se colocó algo que
estaba mal y el resto se dejó bien. Entonces cualquier persona que
cree un 99% de la verdad, y deja que le cuelen un solo por ciento
La Influencia de Otro 87
todos los que estén allá, pero Dios está llamando a Sus hijos de
regreso a Él.
111. Entonces así como Dios para influir sobre Sus hijos lo
hace a través de carne humana, el diablo para influir también lo
hace a través de carne humana; por lo tanto, sabemos que hay
ministros que están siendo influidos por el Espíritu de Dios para
traer la Palabra correcta para este tiempo en que vivimos,
clamando como tienen que clamar, con el Mensaje que
corresponde tener ese grupito pequeño para influir sobre los hijos
verdaderos de Dios, los predestinados, para regresar a nuestro
hogar yéndonos de esta dimensión.
112. Pero también sabemos que hay ministros que están siendo
guiados por espíritus de error, que son los falsos ungidos de los
cuales habla el Señor en el mensaje titulado: “Los Falsos
Ungidos de los Últimos Días.” Tienen una buena unción, pero
detrás de ellos está influyendo un espíritu equivocado, por lo
tanto, tienen una enseñanza intelectual, una enseñanza errónea, y
cuando la Palabra prometida para el día en que uno vive es
cumplida, ¿qué es lo que pasa? Ellos son influidos por ese
espíritu de error, están influidos por el espíritu del diablo que
pertenece a la quinta dimensión, y entonces rechazan y combaten,
¿qué es lo que combaten? Ellos lo que combaten es la influencia
del Espíritu de Dios sobre el pueblo.
113. Porque el diablo sabe que si el pueblo puede recibir a Dios
a través de Su manifestación por la Palabra viniendo a través de
labios humanos, el pueblo es un pueblo invencible, si el pueblo
puede ver lo que es la Palabra verdadera y agarrarse de ella, el
diablo no puede hacer nada contra ellos, entonces el diablo lo que
trata es de destruir la influencia de esa Palabra verdadera, de ese
Mensaje verdadero que corresponde al tiempo en que uno vive.
114. Entonces si él logra eso, si él logra que usted reciba un
noventa y nueve por ciento, y logra añadirle un chispitito, un solo
por ciento, usted está derrotado delante del enemigo, usted está
siendo cautivado, engañado, y regresará a donde está el que lo
86 Dr. William Soto Santiago
entonces en vez de callarse la boca, combaten al Hijo de David;
no están combatiendo nada más que a uno (al Hijo de David),
están combatiendo al que está influyendo a ese grupito.
107. ¿Y en qué forma es que combaten a ese grupito que está
influido por el Espíritu de Dios, por el Hijo de David? Pues el
otro grupo, el resto, que siempre son grandes, es un grupo grande
el resto, en el resto están los creyentes manufacturados que fueron
los que persiguieron al grupito pequeño de los ciento veinte que
se levantó con aquella proclamación.
108. Entonces aquellos estaban influidos por el espíritu del
diablo, y su influencia y su revelación intelectual, que era una
falsa revelación; porque tenían una interpretación intelectual de
la Palabra que Dios había prometido para aquel tiempo, y ellos lo
estaban esperando pero en una forma intelectual, y Dios se la
estaba cumpliendo en una forma espiritual. ¿Ve? Se la estaba
cumpliendo Dios interpretando Él mismo Su Palabra. ¿Cómo la
estaba interpretando? Cumpliéndola, la interpretación de la
Palabra de Dios es el cumplimiento de ella, entonces la
persiguieron con una concepción intelectual que les vino del
espíritu que los estaba influyendo a ellos.
109. Por eso la influencia de otro usted necesita saber de dónde
viene. Porque fíjese, la influencia que estaban ejerciendo aquellos
líderes religiosos para perseguir a los creyentes verdaderos, esa
influencia venía de la quinta dimensión, venía de parte del diablo,
pero esa influencia es canalizada a través de individuos, de
ministros.
110. Así que un ministro puede estar predicando, y todo
ministro que está predicando la Palabra, enseñando la Palabra,
está influido por otro, está influido por un espíritu, entonces uno
tiene que saber esa influencia de ese espíritu de dónde viene y de
dónde es ese espíritu; si es de la quinta dimensión o es de la
dimensión de Dios, porque al uno ser influido, uno va directito
hacia al lugar de donde viene la influencia. ¿Ve usted? El diablo
está ganando gente para su difusión, la cual va a ser destruida con
La Influencia de Otro 67
equivocado, él está creyendo una perversión, entonces él está
lleno de incredulidad si él está creyendo algo que no es ciento por
ciento la Palabra.
28. Ahora sepamos una cosa, y es que Dios siempre nos da la
oportunidad a nosotros de enfrentarnos a la verdad para que o la
aceptemos o la rechacemos.
29. Siempre todo ser humano ha oído o ha visto la Palabra
ciento por ciento para el tiempo en que vive, y ahí es que la
persona echa su suerte, ahí es que la persona usa del libre albedrío
que Dios le ha dado; porque toda persona tiene libre albedrío, y
yo no puedo escoger por usted ni usted por mí, y lo que estamos
llamados a escoger es entre la Palabra o la anti-Palabra. Usted
escoge la Palabra, la anti-Palabra queda nula para usted; usted
rechaza la Palabra ciento por ciento, entonces usted
automáticamente ha escogido la anti-Palabra. ¿Ve usted?
30. Entonces usted le ha dado la espalda a la Palabra para la
hora en que usted vive cuando usted la ha visto manifiesta. No se
sabe quién es quién hasta que la Palabra para la hora en que uno
vive es manifestada; o sea, es dada a conocer, es anunciada, es
publicada como la verdad, entonces ahí es que se sabe quién es
quién, ahí es que se sabe quién es escogido y quién no es
escogido.
31. Es como en los días de la mujer samaritana, cuando la
Palabra estuvo allí en carne manifiesta, lo que Dios prometió que
habría de hacer en aquel día cuando fue visto en carne humana
manifiesto, entonces allí se echó de ver quién era quién.
32. Vemos a los sacerdotes, vemos al sumo pontífice y a todo
ese séquito de intelectuales, de ministros grandes e importantes
siendo los líderes de la religión de aquel tiempo. Los vemos
frente a la Palabra ciento por ciento manifiesta delante de ellos en
carne humana, y cuando ellos están frente a esa Palabra y la
escuchan, ¿qué es lo que hacen? Rechazan esa Palabra, estaban
escuchando la Palabra, estaban escuchando a Jesús, que era la
Palabra, y rechazaron todo, rechazaron a Jesús, ¿por qué? Porque
68 Dr. William Soto Santiago
ellos no tenían representación en Dios, por lo tanto, en ellos no
estaba esa simiente de vida.
33. Porque es que muchas personas no se han dado cuenta que
aquí viven personas que vinieron de la dimensión de Dios, pero
también viven personas que vinieron de otra dimensión. Los hijos
de Dios vinieron de la dimensión de la cual vino Jesús, y así
como Jesús dijo: “Salí de Dios y vuelvo a Dios,” los hijos de Dios
salieron de Dios y vuelven a Dios, porque eso es lo que hace la
redención; la redención lo que hace es redimirnos, y redimirnos
es volvernos otra vez al lugar original.
34. Usted y yo no somos de esta dimensión, por eso es que no
nos vamos a quedar aquí en esta dimensión, esta dimensión es un
lugar de prueba, es un lugar donde somos probados todos, pero
que luego regresamos a nuestra dimensión, y luego de regresar a
nuestra dimensión, después tenemos el privilegio y el poder y la
autoridad para poder estar en todas las dimensiones cuando
tengamos el cuerpo glorificado, podemos pasar a la que tengamos
que pasar, pero mientras tanto, no, porque estamos en tiempo, y
cuando estamos en tiempo, es tiempo de prueba, tiempo para Dios
desarrollar el plan que Él tiene.
35. Pero cuando ya haya estado desarrollado y cumplido todo,
y estemos allá fuera de tiempo, entonces no hay tiempo ni hay
limites de tiempo y nada nos sujeta a nosotros. ¿Pero qué pasa?
También está la quinta dimensión, y si Jesús vino de una
dimensión y regresó a esa dimensión, también los hijos de Dios
vinieron de allá y regresan allá. ¿Pero qué pasa? Judas vino de
otra dimensión, no vino de la de Dios, Judas vino de la quinta
dimensión, por eso dice que se fue a su lugar, murió y se fue a su
lugar, se fue al infierno, que es la quinta dimensión. ¿Ve usted?
Entonces todos los que son de allá, regresan allá.
36. Por eso aquellos líderes religiosos de aquel tiempo,
aquellos líderes religiosos, cuando ellos se enfrentaron a la
Palabra hecha carne en aquel tiempo, ellos la rechazaron, y al
rechazarla, ellos regresaron a su lugar de origen, ellos regresaron
La Influencia de Otro 85
identificado quién es el Hijo del Hombre hoy, nunca antes
habíamos sabido estas cosas hasta que la revelación vino de lo
Alto, así como vino de lo Alto para Pedro y él dijo quién era el
Hijo del Hombre en aquel día; y hoy en día, cuando la revelación
ha venido de lo Alto, entonces hemos oído la misma
proclamación: ¡Es el Hijo de David hoy!
103. El Hijo del Hombre hoy es el Hijo de David, y así como
cuando fue hecha aquella proclamación: “¡Es el Hijo del Hombre,
el Hijo de Dios!” Entonces en la edad nueva que comenzó en esa
segunda dispensación, entonces comenzaron a servir a Dios, y
Dios comenzó a manifestarse, ¿como qué? Como Hijo de Dios,
Dios en Espíritu como Hijo de Dios, y entraron a esa
dispensación.
104. Y ahora vemos que como Hijo de David el Señor está en
medio de Su Pueblo en Espíritu, y en el Milenio reinará como
Hijo de David también, el Dios Todopoderoso.
105. Así que hemos visto este grupito pequeño que se ha
levantado clamando, o sea, dando un mensaje, con un mensaje
identificando al Hijo del Hombre hoy, que ha venido conforme a
Lucas 17:30, identificándolo como el Hijo de David, ése es el
mensaje de ese grupito pequeño. Y por consiguiente, cuando
aquel grupo de allá pequeño también de ciento veinte, tuvo aquel
mensaje y proclamó aquel mensaje, tuvo que proclamarlo como
Hijo de Dios, así como hoy en día lo proclamamos como Hijo de
David, tuvo también aquel grupito pequeño que traer el orden que
correspondía para servir a Dios en aquella nueva dispensación en
que Dios estaba como Hijo de Dios en Espíritu.
106. Y hoy en día también ese grupito pequeño tiene esa
proclama de cómo adorar a Dios en este tiempo, cómo servir a
Dios, porque solamente la revelación viene a ese grupito pequeño
que está clamando; el resto, así como fue allá, así también ha sido
hoy el resto de los que no han podido identificar al Hijo del
Hombre hoy, porque no han tenido la revelación de lo Alto para
saber quién es el Hijo del Hombre hoy, que es el Hijo de David,
84 Dr. William Soto Santiago
días antes de la experiencia en el Monte de la Transfiguración
dijo: ¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del Hombre? Le
respondieron: Algunos piensan que eres Elías, y otros dicen que
eres uno de los profetas, quizás Jeremías. Pero eso no era lo que
les había preguntado, eso no era lo que Él les había preguntado;
Él no les había preguntado acerca de que si Él era un Profeta o
no era un Profeta, Él les estaba haciendo una pregunta mayor
que esa, ahora les pregunta directamente:¿Quién decís vosotros
que soy?
Ahora, hablando a la Iglesia: ¿Qué piensan hoy los
hombres que soy? (Hoy) Algunos dicen: Fue un filósofo; los de
la religión social. Otros dicen: Fue un hombre bueno, y así por
el estilo usted puede ver como comienza cada cual a decir lo que
piensan ellos que es.
Así como fue en los días de Jesús, cada cual decía:
Bueno, unos dicen que Tú eres Elías, otros dicen que Tú eres
Jeremías ¿y hoy quién dicen los hombres que es el Hijo del
Hombre? Bueno, unos dicen que es un profeta, que es Elías, que
es Jeremías, que es un gran profeta, que es un gran maestro,
otros allá, los enemigos dicen que es un engañador, que es uno
que usa la telepatía para leer los secretos del corazón de la
gente, otros dicen que es un santo rodador, y así por el estilo,
pero, ¿quiénes dicen vosotros que soy?”
100. Es la pregunta que el Hijo del Hombre hace hoy. Y aquí
en este otro mensaje: “Develando a Dios,” dice:
“Es el Hijo del Hombre ¿y será el Hijo de David?”
101. Esa es la contestación para esa pregunta que hace el Señor
aquí: “¿Quiénes dicen los hombres qué es el Hijo del Hombre
hoy?” Así como Él preguntó en el pasado: “¿Quiénes dicen los
hombres qué es el Hijo del hombre hoy?” Para los de aquel
tiempo, y los de aquel tiempo, uno de ellos por revelación de lo
Alto, solamente a uno vino la revelación y dijo: “Tú eres el Hijo
de Dios.”
102. Hoy en día sabemos que la revelación está manifiesta y ha
La Influencia de Otro 69
a su lugar de origen; por eso cuando la rechazaron se
entenebrecieron.
37. Entonces como Judas, después que murieron como Judas,
entonces pasaron, literalmente pasaron a la quinta dimensión.
Pero cuando rechazaron a Jesús espiritualmente, pasaron a la
quinta dimensión, y de ahí para adelante ya no había más
oportunidad para ellos, porque habían rechazado lo que nunca
debieron rechazar; lo que les libraba del infierno, lo que les
libraba de la quinta dimensión, lo que les libraba de la influencia
del poder de la quinta dimensión. Y entonces al rechazarlo,
entonces quedaron automáticamente cautivos, quedaron
automáticamente encarcelados, y toda la influencia entonces era
de la quinta dimensión, y luego cuando murieron, pues fueron a
la quinta dimensión.
38. Esto es de lo cual nos habla Dios a través del Hermano
Branham en el mensaje: “Futuro Hogar De La Novia,” el cual
en algunas ocasiones se lo hemos leído, donde nos dice que cada
cual regresó a su lugar. Pero los líderes religiosos regresaron a su
lugar, se entenebrecieron y regresaron a su lugar, quedaron
encarcelados en esa dimensión, ya no había lugar de escapatoria
para ellos.
39. Pero cuando se encontró el Señor con la mujer samaritana,
la mujer Samaritana, cuando vio manifiesta esa Palabra prometida
para ese tiempo, la vio manifiesta haciendo lo que la Palabra
hace, que es discernir los secretos del corazón de la gente.
Cuando le discernió los secretos del corazón de la gente, ¿qué fue
lo que hizo ella? Ella dijo: “El Mesías ha de venir,” ¿por qué?
Porque aquel que estaba allí estaba haciendo lo que ella esperaba
que el Mesías hiciera.
40. “El Mesías ha de venir y Él nos revelará todas las cosas,
(o sea) nos revelará todos los secretos del corazón nuestro.” Más
bien le está queriendo decir ahí: “El Mesías ha de venir y ha de
hacer esto que tú estás haciendo, ¿quién eres Tú?” Entonces le
dijo: “Yo Soy, que hablo contigo.” ¿Ve? Eso es la conversación
70 Dr. William Soto Santiago
que ella tiene con Él y lo que ella le está queriendo decir,
entonces... Por eso es que le dice: “Yo Soy, Yo Soy Él, Yo que
hablo contigo soy Él, por eso es que he podido decirte esos
problemas que tú has tenido.” Y cuando ella oyó estas palabras,
eso lo que hizo en la vida de ella fue que la regresó, la regresó a
su lugar de origen, espiritualmente hablando, la regresó a Dios,
dice que la redimió.
41. Ahora fíjese, eso es algo tremendo, algo maravilloso, que
cuando ella vio la Palabra, ella fue redimida, o sea, retornada
nuevamente a su lugar original. Aunque ella en lo moral estaba en
una condición muy triste, ella en lo moral pues estaba... más bien
ella en lo moral parecía una hija del diablo; en lo moral los líderes
religiosos parecían los hijos de Dios.
42. Pero no es asunto de moralidad, no es asunto de estas
cosas; aunque Dios condena la inmoralidad y todas estas cosas.
Un hijo de Dios antes de enfrentarse a la Palabra de Dios
manifiesta para el día en que vive, un hijo de Dios no se sabe en
qué condición puede estar porque el diablo lo ha engañado. Pero
no importa en qué condición moral pueden estar los que no son
hijos de Dios, eso no tiene nada que ver, pueden parecer
realmente hijos de Dios, pero la diferencia es hecha cuando la
Palabra para el tiempo en que uno vive es manifestada, es dada a
conocer, esa Palabra tiene que tomar carne, para luego a través de
carne humana expresarse, darse a conocer, y cuando eso ocurre,
ahí es entonces que todos los seres humanos se enfrentan a la
realidad para identificarse frente a la Palabra como lo que ellos
son en realidad.
43. Y solamente una persona puede hacer dos cosas, o puede
hacer una cosa de dos cosas que se pueden hacer, hay dos cosas
que pueden ser hechas: Creer o no creer, y de esas dos cosas que
pueden ser hechas, cada ser humano tiene la libertad para hacer
una de esas dos cosas, tiene libre albedrío. Y la persona solamente
podrá hacer una de las dos cosas: O creer o no creer a la Palabra
prometida para el tiempo en que uno vive.
La Influencia de Otro 83
(vamos a ver) ...Fue el Hijo del Hombre, el Hijo de Dios.”
95. ¿Ve? Era dos cosas a la vez: Hijo del Hombre e Hijo de
Dios, pero nadie sabía eso en aquel tiempo. Después en el Día de
Pentecostés comenzó a ser proclamado como el Hijo de Dios, ya
no más como Hijo del Hombre, sino como Hijo de Dios, y a
través de las edades se le sirvió a Dios como Hijo de Dios, y
estuvo como Hijo de Dios manifiesto.
96. Ahora sigue diciendo:
“...Fue el Hijo del Hombre, el Hijo de Dios, Hijo del
Hombre ¿y será el Hijo de David?”
97. ¿Y será el Hijo de David? Esa es la pregunta para usted,
ya Él había dicho lo que era: Hijo del Hombre, Hijo de David. Y
ahora le preguntan a ver si hemos entendido: Fue el Hijo del
Hombre e Hijo de Dios allá, es el Hijo del Hombre ¿y será Hijo
de David? Esa es la contestación para nosotros dar.
98. Así como el Señor preguntó allá, fíjese, Él pregunta acá
también, Él preguntó: “¿Quiénes dicen los hombres qué es el Hijo
del Hombre?” Ahora pregunta: “Es el Hijo del Hombre ¿y será el
Hijo de David?”
99. Ahora, en el mensaje titulado: “Cristo El Misterio de
Dios Revelado,” en ese mensaje (un mensaje muy tremendo), en
ese mensaje Él lo hace también de esa misma manera que Jesús
lo hizo en aquel tiempo. El Señor preguntó que quién era el Hijo
del Hombre allá, ¿y saben ustedes que esa misma pregunta la hace
Dios a través del Hermano Branham acá? ¿Esa misma pregunta
la hace el Hijo del Hombre acá? Yo se la voy a buscar por aquí
para que ustedes la vean, porque la misma cosa de allá es acá.
Dice:
“Ahora, el diccionario nos dice que revelación significa
dar a conocer, y en particular dar a conocer una verdad divina.
Entonces revelación para nosotros es la manera cómo Cristo se
da a conocer a Su Iglesia. Alguien posiblemente está diciendo:
Hermano Branham, usted es quién está diciendo eso, pero fíjese
bien, Él se dio a conocer a Pedro en Mateo, capítulo 16, unos
82 Dr. William Soto Santiago
Hijo del Hombre, que es Dios manifestado en carne apareciendo
como un profeta, estaba oculto otro Título de Dios, que era Hijo
de Dios. Y hoy en día cuando el Señor ha venido como Hijo del
Hombre, entonces también estaba oculto otro Titulo de Dios, que
era Hijo de David; Hijo del Hombre e Hijo de Dios allá, Hijo del
Hombre acá o Hijo de David, entonces eso es algo, algo que por
revelación solamente podía ser sabido. ¿Había usted en alguna
ocasión, había oído a cerca de estas cosas? Sin embargo, las
teníamos ahí, estaban escritas ahí.
90. Ahora fíjese, la página 63 dice:
“¿Cuántos lo vieron a Él de pie como el conquistador
poderoso?”
91. “De pie como el Conquistador poderoso,” si estaba de pie,
tenía que tener pie. ¿Ve usted? Estaba en carne humana, por eso
era que estaba de pie.
“...Como el conquistador poderoso, la Palabra hecha
carne (¿ve? Tenía que estar hecho carne para poderlo ver), sin
velo ante nosotros?”
92. Lo que pasa es que mucha gente tropezaba en la carne,
pero no podían ver a través de esa carne a Dios metido ahí, no
podían ver que en la manifestación del Hijo del Hombre estaba
metido el Hijo de David, porque Dios en carne humana ahí es
Hijo del Hombre.
93. Pero Dios en Espíritu allá era Hijo de Dios en las edades,
en Espíritu estuvo manifestándose como Hijo de Dios, el mismo
Título de Dios que estaba oculto dentro de la manifestación del
Hijo de Hombre fue lo que usó en las Edades de la Iglesia, y el
mismo Título que estaba oculto en la manifestación del Hijo del
Hombre hoy, que era Hijo de David, ese mismo Título de Hijo y
como Hijo de David es que Él se manifiesta después que Él deja
la manifestación del Hijo del Hombre. ¿Ve usted?
94. Entonces sigue diciendo:
“El Alfa, el Omega, el que era, el que es y vendrá, la raíz
y el linaje de David, fue el Hijo del Hombre, el Hijo de Dios
La Influencia de Otro 71
44. La actitud de usted frente a esa Palabra que Dios prometió
que habría de cumplir, cuando Él la cumple, pues la actitud suya
frente a esa Palabra es lo que dice quién es usted, es lo que dice
lo que hay dentro de su corazón, es lo que dice de qué dimensión
es usted, es lo que dice si usted es un hijo de Dios o si usted no es
un hijo de Dios, es lo que dice si usted es un predestinado para
Vida eterna o si no es un predestinado.
45. Por lo tanto, nadie puede hacer nada en esa situación, sino
que usted tiene que encarar la responsabilidad frente a la Palabra
que Dios esté cumpliendo en el día que usted esté viviendo, nadie
le puede ayudar ni nadie le puede desayudar, porque es algo
automático que saldrá desde lo profundo del corazón de usted,
frente a esa Palabra cumplida para el día que usted vive.
46. Usted será identificado frente a esa Palabra; los fariseos
y saduceos, los líderes religiosos, Caifás y todos ellos, fueron
identificados frente a esa Palabra como unos manufacturados,
porque los manufacturados, los manufacturados son creyentes
manufacturados, o sea, ellos son creyentes manufacturados, que
esto es: Creyentes intelectuales, que por el intelecto ellos han
logrado adquirir cierto conocimiento de la Palabra de Dios, e
intelectualmente ellos tienen todas esas cosas que ellos creen y
dicen y predican; pero en su interior ellos son unos incrédulos.
47. Así que el creyente manufacturado a la misma vez es un
incrédulo, así que es peor que el incrédulo, que el incrédulo
normal, porque el incrédulo normal no es un creyente
manufacturado, o sea, no es un creyente intelectual; el incrédulo
es uno que se enfrenta a la Palabra y la niega y sigue andando,
pero el creyente manufacturado dice que la cree toda, la cree toda,
pero la cree toda de una manera intelectual.
48. Un creyente intelectual es un creyente manufacturado, y
cuando Dios cumple Su Palabra, cuando Dios manifiesta lo que
Él prometió que habría de manifestar, cuando Dios le da la
interpretación espiritual a eso que está ahí, entonces ahí el
creyente manufacturado no cuadra con esa interpretación que
72 Dr. William Soto Santiago
Dios le da; porque es una interpretación intelectual, y el creyente
manufacturado tiene una interpretación intelectual.
49. Por lo tanto, es una interpretación muy diferente a la
interpretación que Dios le da, porque Dios es el que tiene la
interpretación espiritual de Su Palabra. ¿Ve usted? Entonces
cuando se enfrenta a la interpretación que Dios le da, no la puede
recibir porque ya él tiene su propia interpretación, ¿cómo la
adquirió? La adquirió por el árbol de ciencia del bien y del mal,
porque de ahí es que procede toda sabiduría intelectual, y por esa
misma vía es que el diablo trabaja.
50. El diablo trabaja por el conocimiento intelectual, porque
eso fue lo que le ofreció a Eva; por lo tanto, toda cosa que el
diablo va a manifestar, va a hacer, y tratará de engañar a los
escogidos si fuera posible, él lo hace a través de esa vía: De una
vía intelectual, por los sentidos es que el diablo trabaja, porque
eso fue lo que él logró cuando engañó a Eva, él logró dominio
sobre los sentidos de los seres humanos, entonces él tiene que
manifestar y llevar a cabo los planes que él tiene a través los
sentidos.
51. Entonces por una concepción intelectual es que él trabaja
para engañar a las gentes; por eso es que toma la misma Palabra
de Dios pero por los canales intelectuales, ¿ve usted? Entonces
por el canal intelectual es que él engaña la gente, dándole una
interpretación intelectual a la Palabra de Dios, ahí es que él logra
hacer su trabajo, y en esa forma es que él logra torcer la Palabra
de Dios: Por concepción intelectual, por razonamiento, por eso le
vino a Eva con razonamiento ¿ve? Con el razonamiento que es
parte de los sentidos del ser humano.
52. Entonces por el razonamiento es que él engañó a Eva:
“No, Dios siendo un Dios tan bueno no puede hacer eso que tú
dices, no morirás,” cuando Dios había dicho: “Morirás,” la
interpretación de Dios era: “Morirás,” era una interpretación
espiritual, pero la del diablo era una interpretación intelectual por
el razonamiento. ¿Ve usted? Entonces al ser una interpretación
La Influencia de Otro 81
tiempo, en el tiempo final, un grupito con un Mensaje clamando,
proclamando al Rey de reyes y Señor de señores, al Hijo de
David.
85. ¿Cuál es la atracción hoy? ¿Cuál es la atracción en el
monte? ¿Cuál es la atracción hoy en estos últimos días? En estos
últimos días la atracción... Porque siempre que Dios hace algo eso
produce una atracción, es Dios produciendo una atracción, es la
atracción de Dios.
86. ¿Cuál es la atracción de Dios hoy? La atracción de parte
de Dios hoy es un grupito pequeño proclamando con su mensaje
al Rey de reyes y Señor de señores, al Hijo del Hombre que vino
y que era el Hijo de David también, y hoy es proclamado como el
Hijo de David. Vamos a cuadrar esto por aquí para seguir
adelante, quiero cuadrarlo bien cuadrado antes de seguir adelante,
no quiero dejar para después nada.
87. Página 63 y 61, página 63 dice... Vamos a leer la 61,
vamos a cogerlo en orden para que usted conteste esa pregunta.
Página 61 del mensaje titulado: “Develando A Dios,” dice:
“Muéstrate entre nosotros, Señor, como lo has estado
haciendo, has permanecido en esa forma hasta que nosotros
somos visibles ante ti, cuando Él en morphe ha sido cambiado y
Tú vienes a ser nuevamente Hijo del Hombre e Hijo de David;
allá era Hijo del Hombre e Hijo de Dios (esa fue la pregunta que
el Señor hizo: ¿Quiénes dicen los hombres que es el Hijo del
Hombre?). Entonces por revelación uno de en medio de todos
ellos se levantó con revelación de arriba, y dijo: Tú eres el Hijo
de Dios.”
88. Entonces fíjese, para saber quién era el Hijo del Hombre,
tenía que ser por revelación para conocer que Él era el Hijo de
Dios; y hoy en día el Hijo del Hombre ¿ha venido a ser qué?
“...Y tú has venido a ser nuevamente Hijo de Hombre e
Hijo de David.”
89. Entonces fíjese el misterio que había escondido allá en la
Venida del Hijo del Hombre, que juntamente con la Venida del
80 Dr. William Soto Santiago
señores, a Dios manifestado en carne hoy como el Rey de reyes
y Señor de señores, el Hijo de David, eso no es una cosa nueva,
eso es una promesa cumplida; así que nadie se debería de
escandalizar al ver esto que está aconteciendo hoy en día, porque
eso fue una promesa de Dios; se la voy a buscar. No estamos aquí
para hablar conforme a nuestra voluntad, sino hablar lo que la
Palabra de Dios dice. Vamos a ver si es verdad que habría de
levantarse un grupo proclamando al Rey de reyes y Señor de
señores, eso está en el mensaje titulado: “Cuál Es La Atracción
en el Monte,” página 22 y página 23 dice:
“¡Oh! Solo miren en las Escrituras, el Hijo del Hombre,
Jesucristo, el mismo ayer, hoy y por siempre, brotó de las
denominaciones pasadas, brotó en la cúspide del árbol (no brotó
en Laodicea, brotó en la cúspide del árbol: La Piedra Angular.
Porque el Árbol Novia, es la misma pirámide, es el mismo Árbol
de la Novia, de la Iglesia), como en Juan 14 o 15: Todo pámpano
que en mí no lleva fruto, será cortado y echado al fuego y
quemado, pero todo pámpano que lleve fruto, será limpiado para
que lleve más.
¡Oh! En los últimos días (¿cuándo? ¿Cuándo habría de
ser? En los últimos días) ...¡Oh! En los últimos días habrá una
real lluvia temprana y tardía sobre ese pequeño grupo (pequeño
grupo) que viene con Él (¿con quién viene? Con Él)...Que viene
con Él en ese pequeño burrito, manso y humilde sin duda ni
denominación, clamando...”
82. ¿Cómo viene? Sin duda y sin denominación, ¿pero viene
qué? Clamando, ¿un clamor es qué? Un clamor es un mensaje, ¿a
medianoche se oyó qué? Un clamor, un mensaje.
83. Entonces este grupito viene clamando, viene con un
mensaje:
“...Clamando: ¡Hosanna al Rey que viene con el Nombre
del Señor!”
84. ¿Cómo viene clamando? Viene clamando (un clamor es
un mensaje), viene con un Mensaje y se levantaría en el último
La Influencia de Otro 73
intelectual, fue quitado y añadido; ahí es donde se quita y se
añade, por concepción intelectual.
53. Por eso como ministros nosotros no podemos predicar la
Palabra de una manera intelectual, porque nos encontraremos en
algún momento quitándole y añadiéndole a la Palabra de Dios;
porque por el intelecto, por el razonamiento podemos ver una
cosa y empezar a razonarlo: “No, yo esto yo lo veo de esta
manera.” ¿Ve?
54. Si uno puede decir: “Yo veo esto de esta manera,” eso es
el razonamiento funcionado, eso es el intelecto humano
funcionando, ¿para qué? Para quitarle o añadirle en algún lugar;
y no debemos nunca hacer eso, porque eso nos llevaría hacia la
quinta dimensión, a ser esclavos y a ser influidos por la quinta
dimensión, que es la dimensión que trabaja por el razonamiento,
por el intelecto humano.
55. Entonces no es cosa si yo veo de esta manera, o si lo creo,
o si lo pienso de esta manera, es realmente captar la revelación
divina para verlo de la manera que Dios lo ve. Entonces si lo
podemos ver, no de nuestra manera, sino de la manera de Dios,
entonces ya eso es revelación, no es intelecto sino revelación de
lo Alto.
56. Porque fíjese, por el intelecto, por el razonamiento, ¿qué
pasó? Cuando la Palabra estuvo en carne humana allá en Jesús de
Nazaret, por el intelecto los líderes religiosos de aquel tiempo
miraron la Palabra, ¿y qué pasó? ¿Cómo la vieron? La vieron por
el intelecto, y al verla por el intelecto, la vieron como Beelzebú:
“No, este es Beelzebú, este es samaritano y tiene demonio.”
57. ¿Ve usted por el intelecto cómo es que uno ve la Palabra?
Uno la ve como algo del diablo, porque es el mismo diablo
trabajando por el intelecto, y cuando se enfrenta a la Palabra le
hace ver que eso no es de Dios sino que es del diablo, porque eso
que está frente a ellos es la Palabra revelada, entonces la
verdadera revelación de la Palabra, el diablo por el intelecto se la
hace ver como que eso es del diablo, ¿ve? Entonces lo que es del
74 Dr. William Soto Santiago
diablo se la hace ver como que es de Dios.
58. Entonces vea usted cómo es que por el intelecto se ve lo
que Dios prometió para el día en que uno vive, uno lo ve como
que eso es del diablo, ¿no fue así que lo vieron las
denominaciones hoy en día cuando Dios cumplió Su Palabra en
el Hermano Branham? “Ah, eso es Beelzebú, eso es un adivino,
eso es un santo rodador, eso es esto, ese es lo otro, ese es un
odiador de mujeres.” ¿Ve usted? Por el intelecto el diablo les hizo
ver eso a la gente, a los líderes.
59. ¿Cómo el diablo le hizo ver a los líderes religiosos y la
religión del tiempo de Jesús, cómo el diablo le hizo ver la Palabra
cumplida en los discípulos, en los ciento veinte? Mire el diablo
cómo empezó a hacerle ver o a querer hacerle ver a la gente
cuando la Palabra vino a los discípulos en el Día de Pentecostés;
vino en forma de Espíritu, porque la Palabra y el Espíritu son la
misma cosa, pero la Palabra es el mismo Espíritu pero en forma
de Palabra. ¿Ve? La Biblia es el mismo Espíritu, el mismo Dios
pero en forma de Palabra.
60. Entonces cuando Dios, cuando Jesús, que estaba en carne
primero, ahora viene en forma de Espíritu, entonces cuando vino
allí a los discípulos, a los ciento veinte, y empezó a manifestarse
ese Espíritu de Dios en ellos, y a cumplir lo que estaba prometido
para ese tiempo; porque estaba prometido que derramaría de Su
Espíritu sobre toda carne, vuestros hijos profetizarían, y verían
visiones vuestros ancianos o los mancebos, y así por el estilo.
Cuando todo esto comenzó a verse cumplido, eso era la Palabra
prometida para ese tiempo, eso fue lo que fue prometido,
¿entonces qué pasó? El mismo Señor Jesucristo les dijo: “No se
vayan de Jerusalén hasta que sean investidos de poder de lo Alto.”
61. ¿Qué era aquello que estaba pasando? Aquello que estaba
pasando era la promesa haciéndose realidad, haciéndose carne,
cumpliéndose.
62. Pero ahora mire entonces el resto del pueblo, el cual no
recibió aquello que Dios había prometido, cuando se enfrentó
La Influencia de Otro 79
filo es tan finitito, es tan finitito que casi usted ni lo ve, tiene
usted que tomarla bien, mirarla bien para usted poder definir el
filo de esa navaja. ¿Ve usted?
77. Entonces lo incorrecto y lo correcto será tan parecido que
la diferencia que hay es el filo de una navaja; no la navaja, el filo
de una navaja. Usted ve la navaja, pero el filo, para poder usted
ver el filo de esa navaja tiene que tomarla, tomarla hasta con una
lupa.
78. Solamente usted podrá ver la diferencia que hay entre lo
correcto y lo incorrecto, y podrá definir lo que es correcto y lo que
es incorrecto con una lupa, con la lupa de la Palabra de Dios; de
otra manera usted lo mira a simple vista, y entonces usted, usted
si lo mira a simple vista, usted ve que lo incorrecto es más grande,
más maravilloso, más hermoso, y en lo incorrecto todo el mundo
cabe, en lo incorrecto pues todo el mundo se va en el rapto. ¿Ve
usted?
79. Pero en lo correcto, en lo correcto usted sabe que no es
así, usted sabe que la predestinación es predestinación, y que no
todo el mundo ha sido predestinado para ser parte de los
escogidos, usted sabe que hay un número, y que ni uno más ni
uno menos, y aun usted sabe que ese número fue revelado en los
Sellos; porque todos los misterios de Dios fueron revelados con
la apertura de los Sellos, todos los misterios. Dice en el libro de
“Los Sellos,” dice Dios a través del Hermano Branham, que todo
lo que Dios hizo, todo lo que Dios hará, y todo lo que Dios está
haciendo, está revelado en los Sellos.
80. Fíjese, todo lo que Dios hizo, todo lo que Dios está
haciendo, y todo lo que Él va hacer, está revelado en los Sellos,
así que nadie se puede salir con la suya ahora cuando los Sellos
están abiertos; porque Dios no hará nada sin que esté revelado, ya
tiene que estar revelado, Él lo único que hace actualmente es
materializando o cumpliendo lo que Él dijo que habría de hacer.
81. Hoy en día cuando vemos nosotros que hoy en día ha
salido un grupo pequeño proclamando al Rey de reyes y Señor de
78 Dr. William Soto Santiago
¿cómo Dios va hacer eso con Sus hijos? No moriréis, es que sabe
Dios que el día que ustedes coman, ustedes van a ser como
dioses, y entonces Él les dice eso para que ustedes no vayan a
comer, y sus ojos vayan a ser abiertos y ustedes conozcan todas
las cosas; pero no es en sí que... Más bien Él no quiere decir, Él
no quiere decir que van a morir en sí, no es que van a morir, es
que sus ojos van a ser abiertos, entonces Él no desea que sus ojos
sean abiertos para ustedes entender todas las cosas como Él las
entiende; por lo tanto, no es que van a morir, es que van a entrar
en otra etapa.” ¿Ve? ¿Y a la etapa que entraron a qué fue? A una
etapa, no a la etapa de Dios, sino a la etapa del diablo
gobernándolos a ellos.
73. Entonces eso siempre es lo que pasa. Dios nos libre de que
nuestros ojos sean abiertos para entrar y creer las cosas del diablo,
y que Dios nos permita con un velo puesto para no creer nada de
lo que ese espíritu malo trata de meter en medio del pueblo de
Dios, porque siempre el diablo, ¿a quién es que trata de engañar
el diablo? A los que no están engañados, el que está engañado ya
está engañado, ya los tiene allá y los tiene cautivos, y los tiene
bajo el control de la quinta dimensión.
74. Entonces fíjese, esta es la hora en la cual nosotros estamos
viviendo, es la hora más difícil de todos los tiempos, es la hora en
que el diablo, en que el diablo perfeccionará tanto su engaño, que
su engaño, sus mentiras, su falsa revelación, su revelación
intelectual será tan parecida a lo correcto, que parecerá ser lo
correcto, y lo correcto parecerá ser lo erróneo, porque siempre el
diablo le pone tanto brillo a su falsedad; pero Dios no le pone
brillo, Dios lo pone ahí como es en la Palabra y punto.
75. Ahora fíjese, dice página 49 del mensaje titulado:
“Tratando De Hacer Servicio a Dios Fuera De Su Voluntad,”
dice:
“Vigilen cuán cerca llega a ese filo de navaja la
diferencia entre lo correcto y lo incorrecto.”
76. Fíjese, usted coja una navaja y comiéncele a ver el filo, el
La Influencia de Otro 75
frente al cumplimiento de lo que Dios prometió, ¿cómo
empezaron a mirar? Vieron esa Palabra cumplida, hecha realidad,
hecha carne en un grupito de ciento veinte; el resto, miren como
empezó a mirar: “Estos están borrachos.” ¿Ve? Por el intelecto,
por revelación los ciento veinte sabían que aquello era el Espíritu
de Dios en ellos, por el intelecto aquella multitud grande decía:
“Estos están borrachos, estos están llenos de mosto.”
63. Ahora, ellos tenían una pregunta: “¿Pero cómo puede esta
gente hablar en nuestro propio idioma en que somos nacidos,
siendo éstos galileos? Lo único que saben es la forma de hablar
de acá de los galileos, y esta forma de hablar corriente (no
tampoco una forma pulida, una forma fina, universitaria, sino una
forma común y corriente), ¿y cómo nosotros los oímos hablar en
nuestro propio idioma?” Los que hablaban hindú allí, pues les
oían hablar hindú; los que hablaban en hebreo, pues le oían hablar
en hebreo; los que hablaban griego, pues le oían hablar en griego,
¿ve usted? Y vemos que también el mensaje que San Pedro
predicó en aquella ocasión, allí habían intérpretes, interpretándole
a todos los idiomas que habían representados allí, interpretándole
aquel mensaje.
64. Por eso de todos los que estaban allí de diferentes
nacionalidades y de diferentes idiomas, pudieron escuchar aquel
mensaje de San Pedro y entenderlo, cada cual lo escuchaba en su
propio idioma; así como pasó en el caso del Hermano Branham,
cuando el Hermano Branham estaba hablando en inglés, y le
estaba hablando a aquella muchacha mexicana, ¿entonces qué
pasó? Todo el mundo oía hablando al Hermano Branham en
inglés, pero la muchacha le oía en español, entonces ella dijo:
“Yo no sabía que el Hermano Branham hablaba español.” El
Hermano Branham no hablaba español, pero el que estaba en el
Hermano Branham sabía todos los idiomas.
65. Por lo tanto, el Hermano Branham hablando en un idioma,
a la misma vez podía oírse en otros idiomas lo que salía de los
labios, ¿por qué? Porque el que sabe todo estaba allí presente.
76 Dr. William Soto Santiago
Pero fíjese siempre cómo de la manera intelectual, cómo se ve lo
que Dios prometió que habría de cumplir, cuando Él lo cumple,
entonces ahí se sabe cuál es la forma intelectual y cuál es la forma
espiritual.
66. Entonces solamente los escogidos son los únicos que
tendrán y verán la interpretación espiritual que Dios le da, porque
a ellos es a los cuales solamente viene la revelación de lo Alto
para ver y conocer lo que Dios prometió que habría de cumplir;
cuando Dios lo cumple, eso es lo que Dios prometió, pero en la
forma intelectual, la interpretación intelectual, la... No podríamos
decir revelación intelectual, sino “desrevelación,” porque eso... O
decir: Una cosa es la verdadera revelación y otra cosa es la falsa
revelación.
67. La verdadera revelación es la revelación espiritual para
conocer lo que Dios está haciendo y el tiempo en que uno vive.
La falsa revelación es aquella falsa revelación para conocer
intelectualmente lo que Dios prometió que habría de hacer, y
cuando Dios lo hace, rechazarlo con esa falsa revelación, que es
una revelación falsa, intelectual, que por los sentidos la persona
lo ha obtenido.
68. Así como muchas veces pensábamos intelectualmente que
el Señor habría de venir de esta forma, de esta forma, de esta
forma, cuando espiritualmente la interpretación que Dios le dio
era que habría de venir en Malaquías 4:5, ¿ve usted? Y que
Malaquías 4:5, el Elías de esta edad era el mismo Señor
Jesucristo. ¿Ve usted? Entonces es la interpretación que Dios le
da, pero cuando la persona es con una interpretación intelectual,
una falsa revelación, se tropieza la verdadera interpretación de
Dios, la interpretación espiritual, la revelación genuina entonces
no está de acuerdo; es como de la Tierra al Cielo la diferencia que
hay entre una y otra.
69. Entonces siempre las personas con una revelación falsa,
o sea, con una revelación intelectual, siempre rechazan la Palabra,
lo que Dios ha prometido que ha de hacer en el día en que Dios
La Influencia de Otro 77
lo hace. ¿Ve usted?
70. Entonces viendo que estas cosas son de esta manera,
viendo desde el principio cómo se ha movido estas cosas, y
viendo cómo los dos espíritus: El Espíritu de Dios y el espíritu del
diablo, ambos están detrás de esto; uno está detrás de la verdadera
revelación y del cumplimiento de lo que ha sido prometido, el
otro espíritu, (el del diablo) está detrás de la interpretación
intelectual, para hacer que aquellos que tienen esa interpretación
intelectual, que es una interpretación inspirada por el diablo...
porque el diablo trabaja por el intelecto, por el razonamiento,
entonces cuando llega ese momento en que Dios cumple lo que
prometió, entonces el diablo ha engañado esas personas dándole
una revelación intelectual, que es una falsa revelación, entonces
con esa falsa revelación rechazan la verdadera revelación de Dios.
71. Porque no puede estar de acuerdo una revelación falsa y
una revelación verdadera, por eso también el Hermano Branham
dice que cuando dos personas se paran y dicen sobre cierto tema,
uno dice esto, y otro dice otra cosa contraria a lo que dijo uno;
uno de los dos está incorrecto, por lo tanto, uno de los dos es
falso, uno de los dos está equivocado. Uno ha sido influido por el
Espíritu de Dios para decir lo que es correcto, el otro ha sido
influido por el espíritu del diablo para decir lo que es incorrecto,
aunque lo incorrecto parece ser más correcto que lo correcto.
Ustedes nunca pierdan de vista eso. ¿Qué parecía ser más
correcto: Lo que Dios le dijo a Adán y luego Adán se lo dijo a
Eva, o lo que el diablo le dijo a la serpiente y la serpiente le dijo
a Eva? Para Eva lo que...Eva que tipifica la Iglesia. Siempre las
iglesias, siempre las gentes, los grupos, a los grupos siempre les
llama la atención y les brilla más lo incorrecto que lo correcto,
porque lo correcto como que es muy áspero.
72. Fíjese: “El día que comas morirás. Punto.” ¡Oh! Qué
áspero suena eso, suena tan áspero que... pero lo incorrecto
sonaba: “No, que va, Dios no puede hacer eso, Dios es un Dios
amoroso, Dios es un Dios cariñoso, y ustedes son Sus hijos,
112 Dr. William Soto Santiago
siempre es la forma sencilla.
210. Fíjese, para Dios revelarnos el misterio del Séptimo Sello,
lo hizo a través de carne humana, para revelarnos todos los
misterios lo hizo a través de carne humana, para enseñarnos lo
que ya fue revelado, pues lo tiene que hacer a través de carne
humana también; lo hizo para revelarlo a través de un ministerio:
El de profeta, tiene que haber otros ministerios y tiene que haber
entre todos ellos un ministerio que sirva para Dios enseñarnos lo
que ya fue revelado, porque ya todo está revelado. ¿Ve usted?
211. Esa es la parte dura de la actualidad, porque todo el
mundo quiere enseñar, todo el mundo quiere ser maestro, todo el
mundo quiere decir: “Esto es así, esto es así, yo llevo tantos años
en el ministerio, yo llevo tantos años oyendo grabaciones, yo
llevo tantos años que conozco el Hermano Branham, yo llevo
tantos años viviendo cerca del Hermano Branham,” ¿pero de qué
le vale eso a uno? Eso no le vale de nada, todo depende de la
revelación que venga de lo Alto para luego ser dada a conocer.
212. Bueno, yo creo que nos estamos acercando ya a algo
grande, a algo maravilloso que está por suceder, y yo creo que
antes del investimento, antes de la plenitud de Dios, del Espíritu
de Dios venir a nosotros en plenitud... antes de venir en el Día de
Pentecostés, Judas salió, él mostró sus colores y se suicidó; ahora
el suicidio es espiritual, ahora el suicidio es espiritual: Vender la
Palabra, él la vendió allá y luego se mató, se suicidó. Hoy en día
vender la Palabra, vender la enseñanza correcta para esta hora,
eso es vender a Cristo, y luego se suicidan espiritualmente, se
suicidan espiritualmente por causa de haber vendido la Palabra.
213. Nosotros sabemos de muchos ministros ya que se han
suicidado, como Judas (espiritualmente) luego de haber vendido
la Palabra y haberla rechazado por fama, popularidad (usted sabe)
por dinero y por mujeres. Ahora recuerde, al decir mujeres en este
tiempo, mujeres representa iglesias, por iglesias, por dinero y por
fama o popularidad, son las tres cosas que más le llaman la
atención a los falsos ungidos en estos días.
La Influencia de Otro 89
se pierdan, y está luchando para que los escogidos verdaderos no
sean engañados; pero el diablo estará luchando para engañar, aun
si fuera posible, aun a los verdaderos escogidos, y con ellos es
que más lucha, con los verdaderos escogidos es que el diablo más
lucha para poder ver cómo los puede engañar.
119. Ahora nosotros tenemos que ser sinceros delante de Dios
y delante de nosotros mismos, porque lo que está por medio es la
salvación suya y la mía, lo que está por medio no es la reputación
de una persona, es la salvación de cada persona como individuo,
y que los falsos ungidos van a responder por los que se pierdan;
pero con todo y eso, un falso ungido puede decirle a usted:
“Despreocúpese que yo voy a dar cuentas por usted, si usted se
pierde yo voy a dar cuentas por usted.” Está muy bonito eso, pero
si un verdadero creyente oye eso, se pone a pensar y a meditar de
acuerdo a la Palabra y dice: “Si yo me pierdo, fulano va a dar
cuentas por mí, porque me guió mal... Ajá, pero yo me voy a
perder, me voy a perder, él va a dar cuentas por mí, pero me voy
a perder yo; así es que es mejor que se pierda él, si se quiere
perder, pero yo voy a dar cuentas por mí.”
120. Porque cada cual va a dar cuenta individual por sí mismo
si se dejó engañar o no se dejó engañar, entonces además de uno
dar cuenta por uno mismo como individuo, porque tenía libre
albedrío para ver lo que era la verdad y lo que no era la verdad,
después los que fueron instrumentos del diablo para engañar a la
humanidad, también van a dar cuentas por todos los que se han
perdido, pero también las personas que se pierden como
individuos van a dar cuentas.
121. Así que lo mejor que cada uno de ustedes puede decir:
“Hermano Soto, usted va a dar cuentas por mí. Sí, yo lo sé, pero
yo voy a dar cuenta también por mí como individuo, si rechazo la
verdadera Palabra o si la acepto. Si la acepto voy a dar cuenta por
mí, sí, y voy a recibir un tremendo galardón, y usted si me guió
bien, va a dar cuenta por mí de haberme guiado bien y va a recibir
un galardón también. Pero si nos guía mal, usted va a dar cuenta
90 Dr. William Soto Santiago
por usted y va a dar cuenta por nosotros.” ¿Ve usted?
122. Y entonces si usted ve que la guianza es una guianza por
un espíritu equivocado, y que está tratando o tomando influencia
sobre usted para engañarlo, entonces uno lo que hace es: “Bueno,
mejor es que no dé cuentas por mí, yo voy a buscar a uno que dé
buenas cuentas por mí.” ¿Ve? Porque entonces ya usted sabe qué
es la verdad y qué no es la verdad, y entonces cada uno como
individuo tiene que encarar la situación.
123. Usted cree que aquellos que rechazaron a Jesús pueden
decir: “Bueno, quienes nos engañaron fueron éstos, así que no
tenemos que dar cuenta a Dios por lo que pasó.” Los que lo
engañaron van a dar cuenta, y los que se dejaron engañar también
van a dar cuenta.
124. Datán y Coré engañaron a la multitud y dan cuenta a Dios
por eso, pero los que se dejaron engañar, dice que también se
perdieron. ¿No dijo eso Jesús? Cuando aquellos fariseos y
saduceos le dijeron: “Nuestros padres comieron el maná en el
desierto,” y el Señor les dijo: “Y se perdieron, están muertos.”
¿Ve usted? Porque se dejaron engañar por aquellos falsos
ungidos.
125. Y hoy en día lo más que hay en la actualidad ¿son qué?
Falsos ungidos, ¿y qué es un falso ungido? Muchas personas
piensan: “Un falso ungido es una cosa horrible, es un demonio,
que enseguida que usted lo ve sabe que es un falso ungido.” No,
un falso ungido si es un demonio o poseído de un demonio, pero
lo menos que usted se imagina es que es un falso ungido, porque
el diablo se transforma en ángel de luz, y así sus ministros;
porque el diablo no puede hacer nada a menos que sea a través de
ministros.
126. Entonces usted puede estar viendo a Dios a través de un
ministro, pero también puede estar viendo al diablo a través de un
ministro, ¿ve? Porque los canales para Dios manifestarse es carne
humana; o sea, es el ministerio, y los canales para el diablo
manifestarse son los ministros también, depende de qué lado
La Influencia de Otro 111
estamos caminando a tienta. Pero hemos visto también a Él
moverse a la escena y comenzar a enseñarnos correctamente; yo
lo he visto, ustedes lo han visto, y por eso es que podemos hoy en
día tener una enseñanza correcta del Nombre Nuevo del Señor,
tenemos una enseñanza correcta de la Venida del Señor, que es el
Séptimo Sello viniendo en carne humana, el mismo Señor en esta
hora en la cual nosotros estamos viviendo.
206. Él nos seguirá dando a conocer todas las cosas que
necesitamos conocer en esta hora, y yo creo que de las últimas
cosas que nos dará a conocer abiertamente será acerca de los
falsos ungidos y de la crucifixión actual, donde la Palabra está
siendo crucificada y será crucificada la Palabra encarnándose en
los escogidos, y el resto crucificando esa Palabra que se está
encarnando en los escogidos.
207. Yo creo que cuando eso salga para recorrer, para recorrer
por todo sitio, yo creo que va a ser una cosa durita, porque esa
hora va a llegar, en donde todos esos mismos mensajes que
fueron predicados allá, serán predicados nuevamente; allá fueron
predicados en revelación, Dios revelando esos misterios, acá
serán predicados en enseñanza para ver el cuadro completo. ¿Ve?
208. Cuando vino la revelación del Nombre Nuevo, y la Venida
del Señor, y la forma de adorar, cuando vino la revelación que
vino a través del Hermano Branham, nadie se dio cuenta de lo que
pasó, pero cuando vino la enseñanza todo el mundo dijo: “Ahora
yo lo veo.” ¿Ve usted? Una cosa es cuando viene la revelación, y
otra cosa es cuando viene la enseñanza de esa revelación, la
enseñanza correcta.
209. Por lo tanto, la forma de Dios combatir al anticristo, la
forma de Dios combatir a los falsos ungidos, la forma de Dios
combatir al diablo trayendo falsa enseñanza a través de los falsos
ungidos, es con una enseñanza correcta; no hay otra forma para
combatir a los falsos ungidos, no hay otra forma para combatir al
diablo en este tiempo. Los escogidos verán lo que es correcto, el
resto ni se dará cuenta por la forma sencilla en que Dios lo hace,
110 Dr. William Soto Santiago
porque un verdadero ungido no tiene la atracción ni la apariencia
que tienen los falsos ungidos, no son grandes, no tienen grandeza,
¿entonces qué pasa? La gente dice: “Este pues puede fallar porque
no sabe esto, no sabe de esto, mejor yo confío en fulano que es un
predicador grande, en fulano que estuvo con el profeta, en fulano
que sabe bien el inglés y habló con el Hermano Branham y le hizo
muchas preguntas,” y así por el estilo; pero si nosotros
observamos con detenimiento podemos ver que Dios en estos días
en que estamos viviendo, en la forma que Él ha comenzado a
manifestarse en esta hora, trayéndonos la enseñanza correcta de
la hora, y que sabemos que ha comenzado hace algún tiempo.
202. Mientras no había llegado la enseñanza correcta del
Mensaje, pues todos estábamos confundidos, ¿ve? Pero cuando
comenzó Dios a manifestarse, a obrar, y a darnos a conocer la
enseñanza correcta de ese Mensaje de la hora que creemos,
¿entonces qué pasa? No le hemos visto fallar en ningún momento
en la forma que Él lo ha estado haciendo, no ha fallado en el
Nombre Nuevo, no falló, ¿lo vieron fallar? No ha fallado en la
forma de adoración para este tiempo; mientras sea Él, no fallará.
203. Mientras nosotros como ministros nos metamos a meter
la mano y a decir: “No, yo creo que esto sea así, yo lo veo de este
punto de vista,” y comencemos a tratar de enseñar
intelectualmente al pueblo, entonces estaremos fallando nosotros;
no Él, porque Él no falla.
204. Pero cuando Él se manifiesta a través de la forma que Él
ha prometido que se manifestaría para enseñarnos lo que es
correcto para esta hora, para enseñarnos correctamente el Mensaje
de la hora, mientras sea Él operando, obrando, no fallará;
mientras seamos nosotros como ministros obrando
intelectualmente, estaremos fallando en todo momento.
205. Todos estamos expuestos a fallar, yo estoy expuesto a
fallar, y todos nosotros estamos expuestos a fallar como ministros
cuando nosotros mismos con nuestro propio intelecto tratamos de
enseñar el Mensaje de la hora y decir que esto es así y esto es así;
La Influencia de Otro 91
estén los ministros, ¿ve? Y eso es algo individual también, cada
ministro responde individualmente en la forma en que traiga la
Palabra.
127. Ahora, siempre sabemos que la forma en que Dios ha
prometido y hace lo que Él prometió que habría de hacer, eso es
lo que no le gusta a la gente, el camino proveído por Dios para
Dios meter al pueblo a la tierra prometida es lo que no le gusta a
la gente, ¿por qué? Porque Dios para hacerlo Él usa los
instrumentos que Él ha predestinado para hacerlo, y nadie puede
meter el pico para decir: “No Señor, mejor usa éste que tiene
mejor cualificaciones, o a éste o a éste.” Él escoge a quién Él
quiere escoger, y el pueblo a lo que está llamado es a seguir
adelante siguiendo al Señor a través de quién Él esté usando. Y
siempre nosotros, pues somos tan dados a hacer acepción de
personas, que lo que deseamos es que Dios escoja a quien
nosotros queremos, cuando Él escogió desde antes de la
fundación del mundo lo que Él va a hacer, cómo lo va a hacer, y
a través de quiénes lo va a hacer.
128. Así que Dios no va a cambiar Su Plan porque a usted no
le guste el Plan de Dios, usted no le gusta ¿y qué pasa? Si usted
no le gusta el Plan de Dios, usted le va a gustar el plan del diablo;
en el plan del diablo está todo lo que a usted no le guste del Plan
de Dios. Usted le gusta que Dios escoja gente importante, gente
que cualifiquen intelectualmente para ser las personas que Dios
use para meternos a la tierra prometida, para darnos todo lo que
necesitamos, para pulirnos como dice Dios a través de Su Palabra
en el mensaje: “Fe Perfecta,” que la Novia esté en condiciones
para ser pulida y hacer que desaparezcan todas las creencias
manufacturadas, ¿ve? Toda la enseñanza intelectual, la falsa
revelación que se ha metido en medio del pueblo, de la Novia,
todo eso tiene que desaparecer, ¿y cómo tiene que desaparecer?
Si vino por el intelecto todas esas cosas equivocadas y falsas, por
el intelecto y el razonamiento, entonces para que sea quitado
¿tiene que ser quitado por qué? Por revelación, por una enseñanza
92 Dr. William Soto Santiago
que venga directamente de lo Alto para darle a conocer al pueblo
la verdad, y entonces que la mentira y el engaño sea quitado de en
medio del pueblo.
129. Entonces si el diablo en este tiempo está como león
rugiente buscando a quién devorar, y nosotros sabemos que Dios
a través del Hermano Branham dice que lo que hay en los falsos
ungidos, la cosa falsa que hay en ellos... ellos como individuos
son falsos, ellos como individuos sus nombres están escritos en
el Libro de la Vida, pero no en el Libro de la Vida del Cordero,
sus nombres no están escritos en los Sellos, porque el Libro de la
Vida del Cordero es los Sellos, ese es el Libro de redención, ahí
no están escritos, pero ellos están escritos en otra sección: En el
Libro de la Vida, pero ellos ni siquiera, ni siquiera han nacido de
nuevo, porque ellos no son simiente de Dios, ellos dentro no
tienen la simiente de vida.
130. Entonces ellos son los que le añaden y le quitan a la
Palabra, ellos son los que le añaden y le quitan siendo
instrumentos del diablo, inspirados por el diablo, ¿para qué? Para
engañar, si fuera posible, aun a los escogidos. “Y al que le quite
o le añade su nombre es quitado del Libro de la Vida.” Eso es lo
que dice Dios a través del Hermano Branham, que el nombre de
esa persona es quitado del Libro de la Vida.
131. Entonces encontramos que Judas estaba escrito en el Libro
de la Vida, pero fue quitado cuando vendió al Maestro. ¿Ve? Y
también en el mensaje titulado: “Tratando de Hacer Servicio a
Dios Fuera de Su Voluntad,” página 16, 17, 86 y 97, nos dice
Dios, nos dice Dios hablándonos acerca de los que le quitan y le
añaden a la Palabra de Dios, nos dice algo que es bastante durito,
pero que con todo y ser durito, es la verdad.
132. Así que si es la verdad, siendo la verdad no hay entonces
porqué tener temor. Dice:
“Note, no le añada, no le quite, porque si usted lo hace
Dios quitará su parte del Libro de la Vida, y eso demuestra que
usted no era Su simiente.”
La Influencia de Otro 109
problemas nosotros mismos y al pueblo de Dios, a todo el que nos
oye le causamos problemas desviándolos del plan de Dios para la
hora en que uno vive.
198. Ahora fíjese, siempre que Dios hace algo o está haciendo
algo, ¿sabe usted que la tendencia de todos los ministros es a
ocupar esa posición? Cuando Dios está usando profetas, el
ministerio de profeta, la tendencia de todo el mundo es a ocupar
la posición de profeta, y todo el mundo trata de profetizar, los
ministros profetizar por acá: “Esto va a ser así, va a pasar tal cosa,
va a pasar tal cosa,” pero al único que Dios vindica es al
verdadero profeta que Dios está usando en ese tiempo, los otros
quedan avergonzados y quedan como falsos profetas por ponerse
a imitar lo que Dios está haciendo.
199. ¿Qué es lo que imitarán los falsos ungidos? Los falsos
ungidos tratarán de imitar ¿a qué? Tratarán de imitar a Dios
obrando en la forma que Él estará obrando hoy en día, Él estará
obrando hoy en día ¿cómo? Enseñándonos la Palabra de la
manera correcta; ya fue revelada, ahora nos falta que nos sea
enseñada correctamente. ¿Qué es lo que los falsos ungidos
imitan? La enseñanza de la Palabra, entonces imitan el ministerio
de maestro, ¿entonces se convierten en qué? Al traer una falsa
enseñanza se convierten en falsos maestros (que es lo que el
Hermano Branham dice), pero si hay falsos maestros, tiene que
haber maestros verdaderos, si hay falsa enseñanza, tiene que
haber enseñanza verdadera.
200. Que Dios nos ayude en todo tiempo para ver a Dios en
esta hora en que estamos, trayendo la enseñanza correcta del
Mensaje de la hora. Yo creo que esta hora es una hora muy
grande, muy gloriosa, pero todo Dios lo está haciendo tan
sencillo, en forma tan simple, que cualquier persona si no ve lo
que Dios está haciendo, y ve lo que Dios nos está enseñando, y en
la forma que Dios lo está enseñando...
201. Mire, cualquier persona prefiere un falso ungido para que
le enseñe el Mensaje de la hora que a un verdadero ungido;
108 Dr. William Soto Santiago
hacer por mí, mejor que me quede quieto y entonces vigile lo que
Dios va hacer a través de ese otro ministerio, y reciba ese
beneficio el cual es para mí; pero si yo me pongo a buscarlo, yo
mismo por mi propia cuenta, entonces lo que voy a estar es todo
enredado trayendo lo que es incorrecto para el pueblo, cuando
debo traer lo que es correcto y beneficioso para el pueblo del
Señor.
194. Así que esta hora es una hora muy delicada, muy delicada,
en la cual la gente quiere ser grande, los ministros quieren ser
grandes cuando Dios obra en simplicidad, y entonces lo que más
bien debemos de hacer es mirar cuáles son las promesas para esta
hora, cómo Dios habría de obrar en esta hora, cuáles serían los
ministerios que estarían a la disposición de Dios para Dios
usarlos, y con cuál ministerio Dios comenzaría algo, y seguiría
con tal, con tal, con tal y tal ministerio; ver el orden en que Dios
usaría los ministerios.
195. Porque fíjese, cuando vino el orden de Dios para Dios usar
el ministerio de Profeta, pues todos los pastores querían ser
profetas, y cada cual: “No, no, aquí, aquí esto es profecía y yo
puedo decir cómo es esto aquí que está en profecía.” Cuando
había un orden y había un profeta para traer todo lo que fuera
relacionado con profecía, ¿tenía que venir por dónde? Por el
ministerio de profeta, todo lo que fuera relacionado con revelar la
Palabra tenía que venir por el ministerio de profeta, porque la
Palabra viene al profeta.
196. Y así por el estilo todo lo que tenga que ver con algo, hay
un ministerio el cual Dios usa, todo lo que tenga que ver con tal
o cual cosa, hay un ministerio para cada cosa, todo lo que tenga
que ver con apostolado, pues hay un ministerio de apóstol. ¿Ve?
Todo lo que tenga que ver con evangelismo, pues hay un
ministerio de evangelista, todo lo que tenga que ver con
enseñanza, pues hay un ministerio para enseñar.
197. Entonces debemos de siempre ser honestos, sinceros, y no
salirnos de nuestra posición, porque si nos salimos nos causamos
La Influencia de Otro 93
133. ¿Ve usted? Quitarle o añadirle a la Palabra demuestra que
la persona no es simiente de Dios, no es un hijo de Dios; así que
fíjese en la situación que se pone toda persona que se pone a
añadirle o a quitarle.
134. Ahora, ¿cómo es que se le añade y se le quita a la Palabra
de Dios? Dice Dios a través del Hermano Branham en el mensaje
titulado: “El Edén de Satanás,” dice que la táctica del diablo;
porque tenemos que conocer la táctica del diablo antes de que el
diablo dé el golpe, para poder evadir esos golpes que el diablo da.
135. Entonces el diablo tiene su táctica para torcer la Palabra
de Dios. Página 4 del mensaje titulado: “El Edén de Satanás,”
solamente voy a leerles eso, pues hay muchísimos sitios más aquí,
dice: “Pero cuando tomas la promesa, las promesas que ellos
vieron para este día...” Voy a empezar un poquito antes, dice:
“Usted dice: Pero espere un momento, nosotros
predicamos la Palabra, eso es lo que todos programan.”
136. ¿Ve? Todo el mundo dice: “No, pero nosotros predicamos
la Palabra.” Y nosotros sabemos claramente que las tres clases de
creyentes, los tres grupos ¿están dónde? Dentro del Mensaje, los
que tratarán de engañar a los escogidos no son de allá de las
denominaciones, son acá dentro del Mensaje.
137. Entonces todos los ministros del Mensaje, y todas las
congregaciones que dicen que están en el Mensaje, hablando en
términos mundiales o internacionales, dicen, todos dicen:
“Nosotros predicamos la Palabra, nosotros predicamos el Mensaje
de la hora, nosotros predicamos lo que Dios dijo a través del
Hermano Branham.”
138. Bueno, vuelva y mire aquí en este texto esta noche:
“Satán, Satanás fue el primero que le predicó la Palabra
a Eva, Dios ha dicho: Ven, ven (Dios ha dicho: Ven), es esa mala
interpretación de esa porción de la Escritura que se aplica al día,
¿dónde está el problema y dónde tuercen la Palabra? Es en la
promesa que Dios hace para ese día en que uno vive, lo que Él
prometió, entonces ahí es que lo tuercen, lo ponen para el pasado
94 Dr. William Soto Santiago
o para el futuro o alguna cosa así; ahí donde Dios cumple lo que
Él prometió en el día en que uno vive, eso es lo que tuercen,
entonces le dan una aplicación diferente (o sea, le dan una mala
interpretación), es esa mala interpretación de esa porción de la
Escritura que se aplica al día.
Él te permitirá saber que todo lo que Jesús hizo fue
perfectamente bueno, Él te permitirá saber que todo lo que
Moisés hizo fue perfectamente bueno, pero cuando tomas las
promesas que ellos vieron...”
139. ¿Ve usted? Los que querían vivir por las cosas de la Ley,
cayeron de la Gracia y cayeron del mensaje nuevo de la otra
dispensación, de la segunda dispensación.
140. Y hoy en día pasa la misma cosa: Los que quieran vivir
conforme a las Edades de la Iglesia, los que quieran vivir
conforme al mensaje que correspondía a la dispensación pasada,
han caído del mensaje de esta tercera dispensación, y ya la
segunda ya pasó, así que se quedaron en nada, el diablo los ha
engañado; y para engañarlos, pues por supuesto usa el ministerio,
el ministerio de diferentes ministros que tienen que estar dentro
del Mensaje, porque los que casi engañan a los escogidos tienen
que estar acá dentro, para acá sí engañarlos, porque a usted
ningún ministro bautista, metodista o pentecostal lo va a engañar
a usted, tiene que estar acá dentro.
141. Eso es lo duro de saber que salimos en un tercer éxodo,
eso es lo duro del mensaje titulado: “Los Ungidos de los Últimos
Días,” y eso es lo duro también del mensaje titulado: “Yo Acuso
Esta Generación por Crucificar a Jesucristo por Segunda Vez,”
porque ahí caen los falsos ungidos que están acá dentro en el
Mensaje también, que crucifican ¿qué? La Palabra.
142. Los falsos ungidos de allá de las denominaciones
crucificaron la Palabra que estaba ¿dónde? En el Hermano
Branham encarnada. Los falsos ungidos de acá ¿qué crucifican?
La Palabra que se encarna en los escogidos, la crucifican, la
blasfeman y caen entonces en la blasfemia contra el Espíritu
La Influencia de Otro 107
diferentes ministerios que hay en Dios para en medio del pueblo,
esos ministerios puedan estar conectados el uno con el otro, para
que si la revelación de la correcta enseñanza está supuesta a venir
por un pastor, entonces que el maestro se conecte con ese pastor,
para que esa enseñanza que viene de Dios al pastor, pase del
pastor al maestro y él la puede enseñar, y pase del maestro al
apóstol (si tiene que pasar al apóstol), y así todos juntos podamos
estar bien conectados, y entonces no querer ser grandes y decir:
“Yo mismo puedo recibirla, conectarme directamente de la fuente
y recibirla yo mismo.”
191. Si no ha sido predestinado para eso, y no es el ministerio
que Dios conecta directamente con la fuente para recibir esa
enseñanza correcta, no nos conviene entonces conectarnos porque
vamos entonces a traer una enseñanza incorrecta; mejor nos
conviene conectarnos con el ministerio que tenga que ver con esa
enseñanza correcta, y entonces conectarnos ahí, y entonces de ahí
recibir lo que haya que recibir.
192. Bueno, siempre el problema ha sido que todo el mundo
quiere ser instrumento de Dios, quiere recibir cada cual para halar
para adelante, y Dios tiene un orden, Dios conecta las cosas en un
orden que no puede ser cambiado, y Dios en esta hora en que
estamos viviendo, en esta hora tiene una forma para traernos la
enseñanza correcta. Y si nosotros observamos los diferentes
ministerios que hay, y la definición que Dios le da a través del
Hermano Branham a cada ministerio, sabemos que alguno de los
ministerios tiene que ver con conectarse directamente al Mensaje
de la hora, para de ahí entonces ser repartida toda la enseñanza de
la manera correcta.
193. Yo como pastor no puedo tratar de hacer tal o cual cosa,
si no es algo que Dios puede hacer a través del ministerio de
pastor; si es algo lo cual Dios puede hacer y va hacer a través del
ministerio de apóstol, pues yo no lo puedo hacer o Dios no lo
puede hacer por mí. Si es algo que Dios va hacer a través del
ministerio de maestro, y yo soy pastor, pues Dios no lo puede
106 Dr. William Soto Santiago
sobre usted de quién es, de dónde viene; porque viene a través de
carne humana, pero no es carne humana, sino que es de otra
dimensión: O es de la dimensión de Dios o es de la dimensión del
diablo, usted no estará recibiendo o aceptando carne humana, sino
que usted estará aceptando lo que viene de otra dimensión; o sea
la de Dios, o sea la del diablo.
187. Así que Dios nos bendiga en esta mañana, y mi consejo en
la Palabra es: No se deje influenciar mal, déjese influenciar por el
Espíritu de Dios manifestándose en esta hora en que estamos a
través de la enseñanza correcta de la Palabra de Dios, esa es la
influencia que los falsos ungidos tratarán de quitar de sobre el
pueblo de Dios para ellos poner la influencia de la dimensión de
ellos, pero dejémonos influenciar por el Espíritu de Dios a través
de la correcta enseñanza, y no dejémonos influenciar por el
espíritu del diablo a través de una falsa enseñanza.
188. No podemos poner nuestros ojos en personas, no podemos
poner nuestros ojos en parte física, sino en la Palabra de Dios,
venga por quien venga. Y para rechazar la falsa enseñanza, la
falsa revelación, no mire los rostros de nadie; si algo es falso,
venga por quien venga es falso, rechace eso. Si algo es correcto,
venga por quien venga (y tiene que venir por ministros), si algo
es correcto, venga por quien venga, recíbalo; porque habría una
verdadera enseñanza y habría una falsa enseñanza, habrían falsos
maestros, pero tenía que haber ministerios de maestros también,
para Dios traer una verdadera enseñanza para el pueblo de Dios.
189. Así que los ministerios que en la actualidad el diablo está
usando, son ministerios de maestros, (los principales), ministerios
de maestros enseñando por aquí, por allá la Palabra, y también
Dios está usando esos ministerios para enseñarnos también la
Palabra del Señor.
190. Así que esperamos que Dios se siga moviendo, y que los
ministros del Señor podamos ver la Palabra, ver la enseñanza
correcta para esta hora, y dejar que esa enseñanza fluya en nuestro
medio para beneficio de todo el pueblo del Señor, y así los
La Influencia de Otro 95
Santo; o sea, lo mismo que hicieron los falsos ungidos de allá de
las denominaciones, es lo mismo que hacen los falsos ungidos de
acá del Mensaje:
“No reconociendo la Palabra cumplida y encarnándose
en los verdaderos escogidos, porque dicen: Nosotros creemos en
lo que pasó, (lo que pasó siempre es muy fácil para creerlo
porque ya es historia), pero lo que está pasando es lo que se les
pasa a ellos por alto siempre, porque la gente siempre son de la
misma manera: Miran para atrás y dan gloria a Dios por lo que
Dios hizo, miran para el futuro y dan gloria a Dios por lo que
Dios va a hacer, pero se les pasa por alto lo que Dios está
haciendo en el presente.”
143. ¿Qué Dios está haciendo en el presente? Es la pregunta
que todos nosotros debemos de hacernos para no fallar en ver a
Dios en este tiempo en que estamos viviendo.
144. Muchos están esperando, quizás, que regrese el Hermano
Branham para volver a ver a Dios, volver y ver a Dios en el
Hermano Branham; si no lo vieron cuando estuvo aquí, ya es muy
tarde para verlo. Si no vieron a Jesús cuando estuvo aquí en aquel
tiempo los fariseos y saduceos, ya era muy tarde para que Él
regresara para volverlo a ver, tenían que, si querían ver a Dios
nuevamente, tenían que verlo a través de aquel grupito de ciento
veinte que se levantó el Día de Pentecostés lleno con el Espíritu
Santo.
145. Si hoy en día quieren ver a Dios, tienen que ver a Dios a
través de ese grupito pequeño que se ha levantado, no que se va
a levantar, hace algún tiempo era futuro: “Se va a levantar un
grupito,” y todo el mundo quería: “Bueno, ese grupito cuando se
levante ¡oh, gloria a Dios!” Entonces todos los que estaban ahí en
el Mensaje decían: “Todos somos de ese grupito,” pero decía un
grupito pequeño, no decía un grupo grande, no se habían dado
cuenta que dentro del Mensaje estaban tres grupos, tres grupos, y
de los tres grupos había un grupito pequeño: Los verdaderos
creyentes, y ese grupito pequeño es el grupito de los verdaderos
96 Dr. William Soto Santiago
creyentes que se levantarían en los últimos días proclamándole
Rey de reyes y Señor de señores, proclamando al Hijo del
Hombre que se manifestó hoy, proclamándole como el Hijo de
David.
146. Ahora, ¿cuál ha sido la actitud de los otros dos grupos?
No ver a Dios en ese grupito pequeño. ¿Ve usted? Los falsos
ungidos no vieron a Dios en el Hermano Branham manifestado,
lo contrarrestaron, lo rechazaron y crucificaron a Cristo, la
Palabra que estaba allí en uno.
147. Y ahora cuando la Palabra está regresando nuevamente y
se está encarnando ya en un grupito pequeño, porque la Palabra
se encarna en nosotros a medida que la recibimos, ella se hace
carne y nosotros nos hacemos Palabra. ¿Ve usted? Jesús era la
Palabra, Él podía decir: “Yo soy la Palabra hecha carne.” El
Hermano Branham era la Palabra hecha carne, y ahora usted y yo
podemos decir: “Yo estoy siendo hecho la Palabra encarnada, yo
soy la Palabra hecho carne.”
148. Usted es la Palabra hecha carne, ¿ve usted? ¿Qué por
cierto? Eso lo sabe usted, usted puede decir. “Yo soy la Palabra
hecha carne el cincuenta por ciento.” Todavía le falta, podemos
ya estar por el noventa y pico, pero algún día seremos la Palabra
hecha carne en Su plenitud.
149. Ahora, si rechazan la Palabra hecha carne en lo que ya se
ha encarnado, porque fíjese, la Palabra hecha carne allá en Jesús
¿cómo se llamaba? Jesús, y eso mismo se hizo carne en los
discípulos (los ciento veinte), por eso encontramos que ya eso
estaba hecho carne en ellos, y después encontramos muchísimas
cosas más que se hicieron carne en los discípulos; ellos eran esa
porción de la Palabra hecha carne.
150. Ahora encontramos que por eso ellos llevaban el nombre
de la Palabra, por eso el grupo llevaba el nombre de “señorita
Jesús.” ¿Ve? Ella era la señorita Jesús; pero ahora la Palabra se
volvió y se hizo carne, y tenía un nombre puesto en esa carne: La
Palabra. ¿Entonces qué pasa cuando esa misma Palabra se ha
La Influencia de Otro 105
Con falsa enseñanza; Dios se está moviendo con verdadera
enseñanza.
182. Los verdaderos escogidos verán a Dios, ¿cómo verán a
Dios? ¿En qué verán a Dios? Verán a Dios en la enseñanza
correcta, ¿y nos daremos cuenta de qué? De lo que es la falsa
enseñanza, y no miraremos a las personas que sean influenciados
o usados con falsa enseñanza, no los miraremos para darle de
codo, sino que los miraremos con lástima, viendo que se están
dejando usar por un espíritu equivocado, el cual viene de la quinta
dimensión, en vez de dejarse usar por el Espíritu de Dios con la
correcta enseñanza de la Palabra de Dios.
183. Eso es una cosa dura, una cosa muy triste en esta hora en
que nosotros vivimos, pues ellos creen que están correctos, pero
están incorrectos. Ahora vea en “Los Sellos” página 462 y 467,
dice:
“El anticristo hace sus planes y tretas, según el ejemplo
dado por los santos de Dios.”
184. ¿Ve usted? Así que podemos ver al diablo en este tiempo
a través de los falsos ungidos manifestado en una falsa enseñanza,
pero podemos ver a Dios manifestado en los verdaderos ungidos,
ministros de Dios trayendo una verdadera enseñanza para los
escogidos de Dios; es la única forma en que usted y yo podemos
ver a Dios en este tiempo, es la única forma, no hay otra forma,
y es la única forma en que podemos vencer al anticristo, es la
única forma en que podemos vencer a los personificadores, los
falsos ungidos, para que no nos engañen.
185. ¿Usted puede ver la verdad para la hora en que vive, la
verdadera enseñanza? No hay diablo que lo pueda engañar.
“Conoceréis (¿qué?) la verdad, y la verdad os libertará.”
Conoceréis la verdad de la Palabra de Dios revelada para esta
hora, y no habrá falso ungido con falsa enseñanza que lo pueda
engañar.
186. Así que en esta hora el tema de esta mañana es: “LA
INFLUENCIA DE OTRO.” Mire a ver la influencia que hay
104 Dr. William Soto Santiago
esta nueva dispensación, y entonces ahí es que fallan. Y
solamente los verdaderos escogidos son los que podrán ver esa
falsa enseñanza y rechazarla, y podrán ver entonces lo que es
correcto.
178. Ahora, si el diablo viene con una falsa enseñanza, porque
los falsos ungidos lo que tienen es una falsa enseñanza, esa es la
forma en que el diablo se estaría moviendo en este tiempo a
través de los falsos ungidos: con una falsa enseñanza.
179. Ahora piense usted, ¿cómo se estaría moviendo entonces
Dios en esta hora para combatir esa falsa enseñanza? ¿Qué es lo
que combate una falsa enseñanza? Piense usted en eso. ¿Qué es
lo que combate una mentira? Una verdad, ¿qué es lo que combate
una falsa enseñanza? Pues una verdadera enseñanza, por eso es
que en el mensaje titulado: “Los Falsos Ungidos de los Últimos
Días,” nos enseña Dios a través del Hermano Branham que los
falsos ungidos son falsos maestros, falsos maestros enseñando
incorrectamente el Mensaje de esta hora, dándole una
interpretación equivocada, trayendo una falsa enseñanza.
180. Entonces si así es que se movería el diablo, entonces
tenemos que mirar y ver que el diablo siempre lo que hace es que
es un imitador, imitando el plan de Dios; si el diablo se está
moviendo de esa forma, es porque Dios por el otro lado se está
moviendo de esa misma forma, pero en forma correcta. ¿Ve
usted?
181. Entonces si el diablo por el lado de él está trayendo una
falsa enseñanza para engañar a los verdaderos escogidos, entonces
Dios por el lado de Él, el plan de Dios está manifestándose, y lo
que Dios estará haciendo en este tiempo para que los hijos de
Dios no sean engañados, lo que Dios estará haciendo es que estará
trayendo una enseñanza verdadera del Mensaje de la hora; eso es
lo único que puede combatir la falsa enseñanza de los falsos
ungidos, eso es lo único que puede impedir que los escogidos
sean engañados, nada más puede impedirlo, nada más. Porque el
diablo se está moviendo a través de los falsos ungidos ¿con qué?
La Influencia de Otro 97
estado haciendo carne en nosotros? Pues hemos recibido el
nombre de esa Palabra que estaba en carne humana y ahora está
en nosotros, ¿ve? Ahora somos la Señora, el título de Señora; no
de Señorita, de Señora, porque ya estamos casados y entonces
llevamos el nombre del Esposo, ya eso está hecho carne en
nosotros, está hecho carne todo esto: El Hijo de David, todo esto
que es Palabra, está esa Palabra hecha carne en nosotros.
151. Por eso es que tenemos una proclamación, un mensaje de
proclamación, proclamándole como el Hijo de David, Rey de
reyes y Señor de señores, Su Nombre Eterno y Glorioso ahí, y
todas estas cosas, eso ya está hecho carne en nosotros. ¿Qué es lo
que rechazan y combaten los falsos ungidos? Todo lo que se está
haciendo carne en nosotros, eso es lo que es combatido, cada vez
que algo se está haciendo carne lo combaten.
152. Ahora recuerden una cosa: Después que algo ya está
hecho carne totalmente en una persona, después pues pueden
venir los lamentos: “Ay mire, yo no sabía que eso era la verdad,
pero...” Pero cuando llegó el tiempo para eso hacerse carne, fue
combatido para impedir que se hiciera carne en usted y en mí, y
en todos los que se tiene que hacer carne; eso entonces es el
espíritu del anticristo tratando de impedir que la Palabra se haga
carne en nosotros ciento por ciento, porque sabe que va a coger
una pela el diablo cuando esté ciento por ciento en nosotros, y va
a ser algo glorioso para nosotros cuando esté totalmente la
plenitud de la Palabra ya encarnada en nosotros.
153. Así que lo que el diablo combate es la Palabra cuando está
haciéndose carne en nosotros, el diablo trata de impedir que no se
haga carne en nosotros eso; después que se ha hecho carne, ya no
puede hacer nada, ya después lo único que se pone a hacer es que
crucifica esa Palabra que ya está en carne. ¿Ve? ¿Entonces están
crucificando qué? A Cristo, la Palabra en nosotros.
154. Ahora es la misma crucifixión, la misma crucifixión, y es
la misma segunda crucifixión. La misma segunda crucifixión es
la que es efectuada en este tiempo crucificando la Palabra, el
98 Dr. William Soto Santiago
mensaje, el cual está en nosotros; no es una tercera crucifixión, es
la misma segunda crucifixión, la misma segunda crucifixión
efectuándola en los escogidos. Por eso es que ustedes encuentran
que el Hermano Branham en algunas ocasiones, en ese mensaje
titulado: “Yo Acuso Esta Generación por la Segunda
Crucifixión de Cristo,” él dice: “En el 63 le crucificaron,” pero
después en otros mensajes más adelante usted encontrará que él
dice: “La Palabra está lista para ser crucificada, está lista para ser
crucificada.”
155. Pues claro, cuando esa Palabra, ese mensaje se encarne en
un grupito de creyentes, entonces la van a crucificar de nuevo,
sigue la misma crucifixión, la siguen acá en el otro grupo, porque
es el mismo cuerpo; Él era la cabeza. Si en el árbol verde hicieron
estas cosas, ¿qué no harán en el seco? ¿Ve usted? Por eso el
Señor también cuando lo crucificaron, Él también decía: “El que
quiera seguir en pos de Mí, tome su cruz y sígame.” ¿Ve usted?
Entonces vemos que muchos fueron crucificados literalmente
también, como crucificaron al Señor literalmente. ¿Ve usted?
156. Entonces acá también espiritualmente ocurre la misma
cosa: Como crucificaron espiritualmente a la Palabra que estaba
en el Hermano Branham, crucificarán a la Palabra cuando está
hecha carne en los escogidos. ¿Ve usted? Si en un hombre se hace
la Palabra carne, la van a crucificar nuevamente, y sigue siendo
la segunda crucifixión; no es que haya una tercera crucifixión,
sino sigue siendo segunda crucifixión.
157. Igual que, fíjese, la primera resurrección, la primera
resurrección, usted si no ve bien las Escrituras, usted dice: “Pues
nosotros somos de la primera resurrección,” pero usted no se da
cuenta que hace muchísimo tiempo también un grupo de
creyentes resucitó cuando el Señor resucitó, y ellos también
pertenecen a la primera resurrección. ¿Ve? Y eso pasó hace dos
mil años aproximadamente.
158. Porque hay dos resurrecciones: La primera y la segunda;
la primera para Vida eterna, y la segunda para todo el mundo ser
La Influencia de Otro 103
reciben como es: Seca, la Palabra, la cual es sin levadura, pero a
los falsos ungidos la Palabra le viene mojada. Vamos a dejar eso
quietecito, algún día hablaremos de eso y veremos todas estas
cositas a la luz de lo que está ocurriendo hoy, porque si lo
podemos ver a la luz de lo que está ocurriendo, entonces podemos
ver a los falsos ungidos comiéndose el pan mojado, y a los
verdaderos ungidos; porque si hay falsos ungidos, hay verdaderos
ungidos: Falsos ungidos para los manufacturados, verdaderos
ungidos para los creyentes verdaderos.
174. Y cuando el diablo se está moviendo, usted tiene que
saber que el diablo se está moviendo, pero usted tiene que mirar
para ver también a Dios moviéndose y recibir el beneficio de
parte de Dios y dejar lo que no es de Dios. Porque Dios nunca
deja de actuar, de obrar en todo tiempo, y hoy en día Dios está
obrando.
175. Ahora ya para finalizar, (casi) ¿cuál es el trabajo de los
falsos ungidos hoy? Porque si usted quiere librarse de los falsos
ungidos, evitar ser engañado de los falsos ungidos, usted tiene
que saber entonces qué es lo que estarán haciendo los falsos
ungidos, y cómo el diablo los estaría usando para engañar a los
verdaderos creyentes, porque si usted no sabe esas cosas, ¿cómo
usted va a ser librado de ello?
176. ¿Con qué vienen los falsos ungidos? Los falsos ungidos
la cosa falsa que tienen, miren, ellos tienen milagros, muchos de
ellos tienen buenos milagros (y son milagros buenos), tienen una
buena unción, pero ellos son falsos y la enseñanza de ellos es una
enseñanza falsa, es una enseñanza intelectual, la cual viene por el
intelecto, y el que trabaja por el intelecto es el diablo.
177. Por lo tanto, ¿de qué entonces es que tenemos que
cuidarnos? De ser engañados, ¿por qué? Por la falsa enseñanza de
los falsos ungidos, usted los encontrará fuera de la Palabra
siempre, fuera de la Palabra que corresponde para esta tercera
dispensación; la letra la tienen, pero la interpretación de esa letra
es intelectual, no tienen la revelación de lo que eso significa para
102 Dr. William Soto Santiago
entonces Juan se recostó de la cabeza, le quiso decir: “Pregúntale
a ver (no quiere decirle en público qué) pregúntale a ver; porque
tú eres el más cerca de Él.” Juan era el discípulo amado, el
teólogo, el más cerca del corazón del Señor, era el que fue,
ascendió y tuvo la revelación del libro de los Sellos, tuvo la
revelación de Apocalipsis. ¿Ve usted?
169. Entonces le preguntó y Él le dijo: “Al que yo diere el pan
mojado, ése es.” ¿Ha pensado usted algo así? El Señor diciéndole
a uno de ellos: “Mira, hay una señal, yo te voy a dar una señal
para que conozcas quién es, de todos los que están aquí, tú vas a
saber quién es; al que yo le dé el pan mojado, ése es el que me va
a entregar.”
170. El resto no sabía nada, pero el Señor vino, le dio el pan
mojado, y Juan... ¿Cómo estaría Juan? Juan estaría con los ojos
bien abiertos mirando, y cuando vio que el Señor mojó, Juan supo
que ese era el que le habría de entregar; y después Juan dice que
Judas habló aquellas palabras allá cuando la mujer... María estaba
lavándole los pies al Señor con aquel perfume, que Judas
enseguida dijo: “Esto se podía vender por tal cantidad.” Juan dice
(y dijo eso entre paréntesis): “Y dijo eso porque era ladrón,”
porque después que el Señor le dijo quién era y todas estas cosas,
después ya Juan sabía quién era ese hombre. ¿Ve?
171. Pero era uno de los íntimos, era uno de los íntimos, el que
bregaba con la parte financiera, con los chavos, y el que tenía
buena reputación delante de los fariseos; el resto no tenía buena
reputación, el único que tenía buena reputación delante de la
dispensación que ya pasó, era Judas, el resto...
172. Así que fíjese, el pan es la Palabra: “A quién yo diere la
Palabra mojada, ése es.” Pero ¿qué pasa? Era pan sin levadura
¿sabe? Lo que estaba siendo comido allí, pan sin levadura, y se lo
comían seco, ahí como es, pero a uno se la dio blandita, ¡oh! que
suave que... Bien suave, bien blandita, mojadita; pero el resto se
la tenía que comer dura.
173. Así que hay algo más ahí en cuanto a eso, porque unos la
La Influencia de Otro 99
juzgado. Los que no están en la primera, entonces estarán en la
segunda y serán juzgados allá. ¿Ve usted? O sea que esta primera
resurrección empezó allá y continúa acá, la segunda crucifixión
empezó en el Hermano Branham, que crucificaron la Palabra, la
crucifixión de la Palabra del Señor, y la van a continuar acá en los
escogidos cuando crucifican la Palabra, que es Cristo en nosotros.
159. Bueno, es lamentable y es doloroso uno saber lo que está
pasando y lo que va a pasar, porque con la apertura de los Sellos
todos los misterios quedaron abiertos, y todo lo que Dios hizo, lo
que Dios está haciendo, y lo que Dios va a hacer, está ya revelado
ahí; así que nada nos debe coger por sorpresa porque todo está ahí
ya revelado, y todo acontecerá como Dios dijo que acontecería,
conforme a lo que Él prometió.
160. Hoy en día la parte dura para los creyentes
manufacturados es ver a Dios continuando lo que Él comenzó en
el Hermano Branham, así como la parte dura para los creyentes
manufacturados que estaban en el segundo éxodo cuando salieron
con Jesús, muchos salieron con Jesús; pero de los que salieron
con Jesús, solamente ciento veinte eran los verdaderos creyentes,
fueron los que recibieron lo que Dios prometió, el resto eran
incrédulos y otros eran manufacturados, y cada uno de los grupos
estaba representado en sus líderes. Los creyentes verdaderos
estaban representados en los once apóstoles, los creyentes
manufacturados estaban representados en Judas, y los incrédulos
estaban representados en los setenta ministros; o sea que los
representantes de cada grupo son ministros.
161. ¡Oh! Qué cosa maravillosa podemos ver en esta mañana
nosotros, y que nosotros como ministros pudiéramos ver a qué
grupo estamos representando nosotros, o en qué grupo usted está
representado; porque cada grupo está representado en su líder,
hay líderes, para los creyentes verdaderos habían líderes, para los
incrédulos también, y para los manufacturados.
162. Ahora, nosotros sabiendo todas estas cosas, y sabiendo
que los tres grupos están en el Mensaje, y sabiendo que los líderes
100 Dr. William Soto Santiago
de cada uno de esos grupos son ministros, y que todos los
ministros nos amamos en el Mensaje, y que nuestro propósito no
es luchar ni pelear unos con los otros; sabemos que esto es algo
doloroso para nosotros los ministros, saber que entre los ministros
del Mensaje, que hay más de mil ministros en el Mensaje, saber
que entre los ministros están los ministros líderes de los
incrédulos, ministros líderes de los manufacturados, y ministros
líderes de los creyentes verdaderos.
163. ¡Oh, bendito el Señor para siempre! Esto es algo duro para
nosotros los ministros, saber que esta es una realidad, y que
tenemos que enfrentarnos a esta realidad, así como el Hermano
Branham se tuvo que enfrentar; y para él fue duro saber que
muchos compañeros ministros que le acompañaron en sus
campañas eran creyentes manufacturados, y aun en muchos
mensajes él comienza a hablar en cierta forma que identifica aun
a muchos de los ministros que son líderes de los manufacturados
allá en las denominaciones.
164. Ahora, cuán duro, si eso fue duro para el Hermano
Branham allá, íntimos amigos de él, que les llama íntimos
amigos: “Mi amigo íntimo, mi hermano,” cuánto más será duro
para los creyentes verdaderos ver estas cosas cuando estén
manifiestas, y para los ministros verdaderos de los creyentes
verdaderos, cuando en una forma o en otra tengan que identificar
al resto de los ministros; esto será duro, será algo doloroso. Jesús
lo hizo, el Hermano Branham lo hizo, los apóstoles lo hicieron
también, San Pablo lo hizo, San Pedro también, todos ellos lo
hicieron, también será hecho en este tiempo y será algo doloroso;
pero será hecho por el beneficio de los escogidos verdaderos para
que no sean engañados por los falsos ungidos que están dentro del
Mensaje.
165. Cuando yo he visto estas cosas, sé que será algo tan
doloroso, porque si cuando Jesús... El líder de los manufacturados
era Judas, un íntimo amigo del Señor, y el Señor le llamó amigo,
y Judas le llamó amigo también (amigos íntimos), además de
La Influencia de Otro 101
estar con Él en el grupo como hermano, era amigo; en los días de
los apóstoles también, en los días del hermano Branham también,
por eso él les llama amigos íntimos en muchos mensajes y hasta
los menciona por el nombre. Cuán duro será en esta hora en que
estamos viviendo, en que a pesar de la amistad íntima que haya
entre ese grupo de ministros que hay en el Mensaje (de más de
mil ministros), haya que identificar por la Palabra cada cosa,
poner cada cosa en su sitio; y el que caiga en un grupo, pues uno
no puede hacer nada, el que caiga en otro, uno no puede hacer
nada.
166. O sea que la Palabra será la que identificará a cada grupo
y a los líderes de cada grupo, aunque no los mencione por
nombres, quedarán identificados; o sea, porque el retrato será
sacado: “Así actuarán los falsos ungidos, actuarán de esta manera,
de esta manera, y de esta manera, y tratarán de hacerle al pueblo
esto y esto y esto,” y cuando entonces nosotros vemos a personas
actuando de esa manera, pues nos vamos a tener que poner las
manos en la cabeza, ¿cómo harían los discípulos?
167. Mire, cuando el Señor dijo: “Uno de vosotros me va a
entregar,” eso fue una cosa bien dura cuando el Señor lo dijo, para
Él y para los discípulos, que uno: “Señor, ¿seré yo? Señor ¿seré
yo? ¿Seré yo?” Y cuando vino Judas y dijo: “Señor, ¿seré yo?”
“Tú lo has dicho.” ¿Quién le dijo eso? La Palabra a través de
carne humana, porque Él era la Palabra. La Palabra a través de
carne humana en el Hermano Branham los identificó también,
siendo íntimos amigos de él.
168. La Palabra en carne humana en este grupito pequeño de
escogidos que ha sido levantado en este tiempo final, para
proclamarle como Rey de reyes y Señor de señores, la Palabra a
través de ese grupito pequeño identificará a los falsos ungidos, de
tal manera que no quedará lugar a duda para los verdaderos
escogidos; aunque los verdaderos escogidos tengan que hacer
como tuvieron que hacer quizás los discípulos del Señor: Ponerse
la mano en la cabeza, porque Pedro le hizo señal a Juan, algo así,
136 Dr. William Soto Santiago
que se está viviendo en el tiempo presente? ¿Cuánto tiempo les
toma? Eso ya es un asunto de la persona, y de cómo Dios se
mueva para que la persona actúe en esa hora en que está viviendo,
y de la actitud que tome la persona frente a la Palabra de Dios
para esa hora en que está viviendo.
62. Porque muchas veces nos gusta más lo que ya pasó que lo
que está pasando o lo que Dios está haciendo, entonces queremos
ser parte de la historia del pasado, pero no parte de la realidad del
presente, para entonces ser parte ¿de qué? De la historia, cuando
ya esto sea historia, se podrá leer en la historia del 1963 al 70 y
pico; no sabemos hasta dónde llega el pico: “En esa Edad de la
Palabra y en esa Santa Convocación estaban fulano y fulano y
fulano de tal.¿Ve?
63. No quiera ser parte de la historia que ya pasó, quiera ser
parte de lo que será historia dentro de algún tiempo, pero que
ahora es realidad; primero tiene que ser realidad para después ser
historia, usted tiene que ser parte de la realidad del día presente,
para luego entonces usted estar en la historia.
64. Ahora lo que se está viviendo es la historia de los hijos de
Dios; no es la historia de gentes mortales, es la historia de los
hijos de Dios, que son inmortales, que son eternos, pero que han
venido en cuerpos mortales con promesa de inmortalidad para aun
sus cuerpos físicos. ¿Ve usted? Porque tendremos cuerpos
inmortales también.
65. Ahora estando nosotros viviendo en esta Santa
Convocación, en este día octavo, en este año octavo; es un año de
Jubileo, la fiesta más grande de todas es esta, la Fiesta Pentecostal
se queda, se queda... bueno, ni se puede comparar con lo que es
el Año de Jubileo; el Año del Jubileo, es el año de la restauración.
Muchas veces predicamos y decimos: “Restauración es...” y
creemos en la restauración, y no sabemos lo que es realmente la
restauración.
66. La restauración llegaría en este tiempo cuando Laodicea
terminase; porque sería en el tiempo de la tarde, y en el tiempo de
la tarde es que termina un día y comienza otro, en el tiempo de la
La Influencia de Otro 113
214. Así que Dios nos bendiga en esta mañana, Dios nos
guarde y nos ayude a estar en pie delante de la Palabra de Dios en
esta hora para no ser engañados en ningún momento, sino
permanecer influenciados por la influencia del Espíritu Santo en
la forma en que Él ha prometido que iba a manifestarse en esta
hora en que estamos viviendo.
215. Vamos a estar en pie en esta mañana, vamos a cantar un
corito y luego vamos a ser despedidos en oración. Yo creo que
este mensaje de esta mañana ha sido un mensaje muy importante
para nosotros, así como el mensaje de los falsos ungidos que
predicó el Hermano Branham fue un mensaje muy importante.
Imagínese, lo que está por medio es la salvación de cada uno de
nosotros, lo que está por medio es el nombre escrito en el Libro
de la Vida. Y para quien es peligroso es para los que están en la
sección del Libro de la Vida, los que están en la sección del Libro
de la Vida del Cordero, ellos cuando ven lo que Dios está
haciendo, enseguida lo ven, dicen: “Esa es la verdad, es Dios que
está obrando.” Pero el resto corre mucho peligro, a menos que se
humillen y se rindan al Señor completamente.
216. Bueno, vamos a cantar un corito, vamos a cantar el
corito... El hermano Félix tiene un corito por ahí, no sé que corito
tenga; tenemos en esta nueva dispensación coritos e himnos, para
cada mensaje que predicamos hay uno que se adapta a cada
mensaje, a lo que Dios nos dice.
//El Hijo de David en la Tierra está//
Mirad a mí y lo verás, mirad a mí y lo verás.
El Reino de Dios entre los hombres está,
el Trono de Dios entre los hombres está,
mirad a mí y lo verás, mirad a mí y lo verás.
//Soy William Marrion Branham, el Hijo de David//
Creed en Dios, creed en mí, creed en Dios, creed en mí.
114 Dr. William Soto Santiago
//Yo soy la vida, yo soy la luz//
//Seré el Señor en plenitud//
217. Amén, amén. Un corito maravilloso, muy hermoso que
nos habla de lo que realmente Dios está haciendo hoy, y de cómo
Dios está en nosotros como Hijo de David. ¿Quieren ver el Trono
de Dios? Pues miren dónde está metido el Hijo de David, usted
es el Trono del Hijo de David.
218. Vamos a inclinar nuestros rostros y ser despedidos en esta
mañana.
Padre nuestro que estás en el Cielo, Dios Eterno, he
aquí en esta mañana ante Tu presencia estamos, Te damos
gracias, oh Dios, por tus bendiciones; gracias Padre por esta
bendición de poder estar aquí adorando y glorificando Tu
Nombre y escuchando Tu gloriosa Palabra.
¡Oh! Padre Celestial, gracias porque hemos escuchado
Tu Palabra para esta tercera dispensación en esta mañana.
Ahora Señor, sé que han sido dichas cosas duras, han sido
dichas cosas delicadas, Señor, las cuales, Señor, no queremos
que ningún hermano mal interprete; Señor, Te pido que Tu
obres en el corazón de cada hermano, de modo que cada
hermano, Señor, haga como hizo María, que guardaba todas
estas cosas en su corazón sin comentarlas, Señor. ¡Oh, Señor!
Permítenos ser de esa manera, de modo que guardemos todo lo
que hemos escuchado en nuestros corazones, y que Señor,
estemos alerta y a la expectativa para recibir todo el beneficio
de lo que Tu estás haciendo en esta hora final en la cual
nosotros estamos viviendo, porque Señor, si no vigilamos y
estamos a la expectativa se nos pasará por alto por la forma
sencilla en que Tu lo estás haciendo, Señor.
¡Oh! Dios Eterno, Dios Santo, en esta mañana en Tus
manos encomendamos nuestras almas, Señor, ninguna
persona, ningún hermano aquí presente, sea escogido o no sea
de los escogidos, ambos tienen sus nombres escritos, Señor, en
el Libro; unos en una sección, otros en otra, Señor, pero Señor,
El Mensaje de Año Nuevo 135
quiero saber lo que dice esa música, yo quiero saber lo que dice
la música.” Entonces tiene que venir alguien que sepa de música:
“Bueno, vamos a buscar cuál es la pieza musical que está tocando
ahí. ¡Oh! Lo que estoy tocando aquí es la pieza musical para la
Edad de la Santa Convocación, la Edad de la Piedra Angular.”
¡Ah, quiere saber! Entonces queremos saber qué música, qué
significa eso que está tocando, entonces puede venir una persona
que sepa de música, que sepa leer esa música, y entonces decirle
a usted: “En esa música que está tocando está diciendo esto y esto
y esto y esto.” Ya ustedes han oído diferentes músicas...este corito
o este himno, pero si usted conoce la música, entonces oyendo la
música, usted sabe la letra de esa música, ¿pero qué pasa? Todo
el mundo dice que sabe en todos los tiempos, y todo el mundo,
¿qué pasa? Oye cualquier cosa: “Toda la música, la letra de esa
música que está siendo tocada, es esto y esto y esto.” Pero para
saber la música de esa letra, eso no es así porque sí, eso lo
primero es que usted puede escuchar a cualquier persona tocando
algún instrumento aquí, y él está leyendo de una hoja musical, y
usted no saber ni la letra de esa música, usted no saber lo que
significa en palabras eso que está tocando.
59. “¡Oh, qué música bonita, la música es bonita, me gusta,
me gustaría saber lo que está diciendo esa música!” ¡Oh, la
música de la trompeta que ha sido tocada en este tiempo, para
convocar al pueblo a la Santa Convocación, es una música muy
maravillosa, muy hermosa; pero también deseamos saber lo que
esa música dice, el significado de esa música; y entonces ya esa
es otra etapa en la misma Santa Convocación, en la misma Edad
de la Palabra, entonces se entra a otra etapa para entonces
conocerse lo que dice esa trompeta.
60. Ahora sabemos que estamos en la Santa Convocación,
¿pero qué pasa? El tiempo para la Santa Convocación llegó
cuando terminó la Edad de Laodicea, cuando terminó la Fiesta de
los Tabernáculos, ahí mismo comenzó el tiempo de la Santa
Convocación.
61. Ahora, ¿cuánto tiempo le toma a algunos entrar a la fiesta
134 Dr. William Soto Santiago
estaría con la propiedad de los hijos de Dios acá. Porque el Título
lo tiene Dios, pero todas estas cosas acá: La Tierra y todo esto, el
diablo lo tenía y lo estuvo usando, y estuvo esclavizando a todo
el mundo aquí, y la Tierra está en esclavitud, en las manos del
diablo.
54. Por eso es que aun la naturaleza clama por la adopción de
los hijos de Dios; porque ella sabe que cuando los hijos de Dios
entren por completo a ese tremendo año de Jubileo, en el cual es
efectuada la Santa Convocación, ella sabe que una de las cosas
que retorna a las manos de los hijos de Dios es la Tierra, pero
primero retorna el Título. ¿Ve usted? El Título de Propiedad que
¿es qué? El Título de Propiedad que Adán perdió y retornó a las
manos de Dios, porque el diablo no lo podía tomar.
55. Entonces el Título de Propiedad es la Palabra, la Palabra
es los Sellos; estaba sellado ahí todo... Entonces ese el Libro de
Redención, y ese Libro no podía ser abierto hasta que llegara el
tiempo. Entonces cuando llegó el tiempo, cuando la séptima fiesta
terminó, entonces llegó el tiempo para la Santa Convocación,
entonces el Libro fue abierto y proclamado a todo lo que estaba
escondido en ese Libro; y usted y yo estábamos escondidos en ese
Libro también. ¿Ve usted?
56. ¿Pero qué pasa?¿Qué es lo que pasa con lo que fue
tocado? Porque la trompeta sonó para reunir al pueblo a la Santa
Convocación, no para la Fiesta Pentecostal, no para la Fiesta de
los Tabernáculos, sino para la Santa Convocación.
57. Ahora encontramos que queremos saber lo que la
trompeta dijo, ¿entonces qué dice Dios a través del Hermano
Branham? Usted quiere saber lo que dijo la trompeta, ¿cómo
podemos saber lo que dice la trompeta? Pues mirando la hoja de
música, entonces usted escucha una trompeta que es tocada por
uno que sabe de música, por un músico, ¿y qué pasa? Pero usted
no sabe de música, entonces la música no viene en una forma que
usted puede saber lo que está diciendo la música.
58. Si usted no sabe de música, ¿qué pasa?¿Pues qué es lo que
necesita? “Bueno, yo quiero saber la letra de esa música, yo
La Influencia de Otro 115
yo te pido que mires a cada hermano aquí y que le ayudes, de
modo que Señor su nombre no vaya a ser borrado del Libro de
la Vida, si es que no es un predestinado escogido para ser
raptado, Señor. Dios Eterno, ayuda a todo tu pueblo, de modo
que ninguno sea engañado por ninguno de los falsos ungidos
de estos días finales, Señor.
Ahora, Dios Eterno, Dios Santo, hemos de salir de este
lugar, te rogamos vayas con nosotros y nos cuides de todos los
peligros del camino, y Señor, nos libres de ocupar la posición
que le corresponde a otro, Señor, ya sea en el ministerio o sea
en alguna otra forma como parte del Cuerpo Tuyo, Señor.
Ahora Señor, en Tus manos estamos, Tu Ángel que
acampa en nuestro derredor, nuestro cuerpo teofánico, esté
Señor a la expectativa, y Señor, seamos todos librados de todo
peligro espiritual en el cual el diablo quiera enredarnos, Señor.
Y también Señor, Te pedimos nos libres de todo peligro físico
también. En Tus mas estamos, oh Dios, y en Tu Nombre Eterno
y glorioso, William Marrion Branham, el Hijo de David, Rey de
reyes y Señor de señores, Te lo pido todo, oh Dios eterno. Amén
y amén.
219. Y el pueblo del Señor dice: ¡Amén! Dios nos bendiga a
todos en esta mañana o en este día.
“LA INFLUENCIA DE OTRO.”
El Mensaje de Año Nuevo 133

que fue la de Wesley, cuando ya esa fiesta terminó, y luego le

siguió la fiesta número siete, que es la Fiesta de los Tabernáculos,
la Fiesta Pentecostal, que es la restauración de los dones, y ya esa
fiesta terminó también, terminó y todavía hay gentes que están
fiesteando en esa fiesta, y que están en esa fiesta, cuando ya
terminó esa fiesta y hemos entrado a la Santa Convocación. Y en
la Santa Convocación es tocada la trompeta, y se entra en un
tremendo jubileo: El Jubileo de la Novia gentil, y esto tiene que
ver con las Setenta Semanas de Daniel, pero que todavía no es el
tiempo para hablar claro y abiertamente, o sea, no es tiempo
todavía; no sé si en esta serie de mensajes llegue el tiempo para
traer la enseñanza del Jubileo de la Novia gentil; pero estamos
hablando de ese Jubileo, lo importante es que estamos en el
Jubileo de la Novia gentil.
51. Si hemos entrado a la fiesta número ocho, que no tiene
nada que ver con las fiestas pasadas, es un tiempo de
convocación. ¿Convocación para qué? Convocación para el
pueblo oír esa trompeta y entender lo que esa trompeta dice, y
entonces todos los esclavos quedan libres; toda la propiedad de
los hijos de Dios retorna a su dueño original, que son los hijos de
Dios.
52. Entonces fíjese, en ese tiempo de Jubileo, en ese tiempo,
el que había vendido su propiedad, o se la habían quitado de una
forma o de otra, o se la habían embargado, o algo había pasado,
¿qué pasaba? Esa persona que la había tomado, ¿podía tenerla
cuánto tiempo? 49 años; digo, si la tomó empezando allá en el
primer año. Si la tomó en el año número 46, lo único que la podía
tener ¿eran qué? Tres años, hasta el año 49; pero ya el año 50 eso
quedaba automáticamente libre esa propiedad, y retornaba
automáticamente a su dueño original, a los herederos a los cuales
Dios les había dado esa propiedad.
53. Entonces así es en cuanto a la herencia de los hijos de
Dios, la herencia de los hijos de Dios, y la propiedad de los hijos
de Dios ¿es qué? El Título de Propiedad, el cual perdió Adán y
Eva. ¿Ve? Pero eso quedaría en las manos de Dios, y el diablo
132 Dr. William Soto Santiago

aunque había mucha alegría en la Fiesta de los Tabernáculos, sin

embargo, nadie quedó libre de la esclavitud denominacional en la
Fiesta de los Tabernáculos, ningún hijo quedó libre. ¿Ve usted?
46. Por lo tanto, puede estar fiesteando y estar esclavizado con
dogmas, credos y tradiciones, con cosas de una fiesta pasada.
Porque todos los que estaban en esa fiesta, ¿qué pasa? Ninguno
quedaba libre en esa fiesta pasada, en la única que hay libertad
total, es en la fiesta octava, que no pertenece a las fiestas
anteriores; porque es una Santa Convocación y la trompeta es
sonada, y el que oye la voz de esa trompeta, el que oye el mensaje
que da esa trompeta, el que lo oye y lo entiende, ése queda libre
EL MENSAJE
totalmente.
47. Y entonces es una cosa muy diferente a la Fiesta DEL AÑO NUEVO
Pentecostal, eso es una cosa muy diferente a la Fiesta de los
Tabernáculos; por eso es que ambas están muy cerca la una de la
otra, terminando una, comienza la otra. Entonces ¿qué pasa?
¿Qué es lo que pasa? Lo que pasa es que uno tiene que saber a
qué fiesta pertenece, en qué fiesta uno está fiesteando, ¿porque
sino qué es lo que pasa? Uno puede estar fiesteando, y hasta
haberse acabado ya el tiempo de esa fiesta y todavía uno
Dr. William Soto Santiago
fiesteando en algo que ya pasó. Jueves,01 de Enero del 1976
¿Qué es lo que pasa? Cualquiera puede no saber el
48.
calendario de Dios, y no sabe el calendario de Dios, y... Por Fajardo, Puerto Rico
ejemplo usted se va a cualquier país de estos, y encuentra a
cualquier persona que se le haya perdido el calendario, no sepa el
día en que está viviendo, y puede estar celebrando las navidades
en un tiempo que no es tiempo de navidades, ¿ve? Porque no sabe
en qué tiempo está.
49. Fíjese, hoy en día hay personas todavía que están
celebrando y fiesteando en la fiesta ¿de cuál? En la Fiesta
Luterana, y esa fue la fiesta número cinco, y todavía hay
Luteranos; están fiesteando en una fiesta que ya pasó, ya ni
música de Dios tiene esa fiesta, y todavía están diciendo que están
en esa fiesta.
50. Puede haber personas fiesteando en la fiesta número seis,
El Mensaje de Año Nuevo 131

Iglesia en esos siete días, en esos siete días hubo cosas que no
eran correctas.”
41. En esos siete días hubo cosas que no eran correctas, en
esos siete días fueron añadidas cosas que no correspondían a la
Palabra de Dios, pero en el octavo día se entra a Eternidad con
todas las cosas eternas; por lo tanto, el mensaje de la Santa
Convocación, el mensaje de ese día octavo, de esa edad octava,
no puede ser ligado con nada: Ni con dogmas, ni credos, ni
tradiciones, no puede haber levadura en ese mensaje; por eso todo
lo de las edades pasadas tiene que ser echado a un lado, y tomar
el mensaje que corresponde a la edad y dispensación en que
estamos viviendo; o sea, a la fiesta en que estamos nosotros.
42. No estamos en la Fiesta de los Tabernáculos, la Fiesta de
los Tabernáculos fue la Fiesta Pentecostal; por lo tanto, todo lo
que correspondía a la Fiesta de los Tabernáculos, tiene que ser
dejado para ese tiempo de la Fiesta de los Tabernáculos que ya
pasó, y no es de beneficio para nosotros.
43. Ahora fíjese que las cosas de la fiesta séptima, son las
cosas que más cerca están a las cosas de la fiesta octava, y como
se entrelazan ambas fiestas, cualquiera puede venir con cosas de
la Fiesta de los Tabernáculos, la fiesta séptima, puede venir con
ellas para la fiesta octava, cuando no tiene que venir, porque eso
era de esa fiesta. Pero como esas dos fiestas vienen ahí corridas,
una detrás de la otra, ambas se entrelazan, y al ambas
entrelazarse, cualquiera puede decir: “¡Yo estoy fiesteando hace
tiempo. Ustedes están empezando ahora en esa fiesta ahora en
esos días, y yo estoy fiesteando hace tiempo.”
44. Bueno, ¿qué es lo que pasa? Puede ser que estén
fiesteando hace tiempo, porque haya estado fiesteando en la fiesta
séptima que ya pasó, y quiere seguir creyendo que todavía está en
la fiesta séptima, entonces puede decir: “Yo estoy de fiesta antes
que ustedes.”
45. Bueno, lo que pasa es que a nosotros nos ha tocado entrar
a la Fiesta de la Santa Convocación, al grande Jubileo, y este
Jubileo es otra cosa diferente a la Fiesta de los Tabernáculos. Y
130 Dr. William Soto Santiago
festivos que representan las siete Edades de la Iglesia.
Mantengan sus números al corriente.
Oigan ahora bien, Hermano Branham, de hecho se le
agotó; usted tiene su siete, muy bien, vamos a tomar la última
fiesta, la cual era la Fiesta de los Tabernáculos. Noten aquí en
el verso 36:
Siete días ofreceréis ofrenda encendida al Señor; al
octavo día tendréis Santa Convocación. (Viene otro tiempo
santo). Santa Convocación, y ofreceréis ofrenda encendida al
Señor; (es fiesta); ningún trabajo de siervos haréis.
Ahora tenemos un octavo día, ahora solamente hay siete
días; más aquí hablamos de la Santa Convocación del octavo día.
Combinación. Noten, no trabajen en él, ¿qué es el octavo día?
Otra vez al primer día, claro, habla de la eternidad; mientras ella
se rueda a la redonda sin un lugar de parada. Amén. ¿Lo ven
ustedes?
Noten, también estaba, sobre este octavo día, último día,
la Fiesta de los Tabernáculos. Note, después de eso, del último
día de fiesta, después de la ultima Edad de la Iglesia, después de
todos los últimos siete días sobre la Tierra, después del Milenio,
viene esta Santa Convocación.
Recuerden, esta es la Fiesta de los Tabernáculos
(tabernáculos: Lugares de recogimiento). Amén. Estamos en el
Milenio. La Biblia dice: Edificarán casas, las habitarán; pero en
la nueva Tierra, Él ya se ha ido y preparó el lugar, está
construido. Nosotros no tenemos nada que ver con la
construcción de ella, amén. Eternal.
¡Oh, yo verdaderamente amo esa Palabra! ¡Vaya! Una
Santa Convocación, el octavo día, de lo cual solamente hay siete
días; entonces en el octavo día, lo cual regresa nuevamente al
primer día, regresa al primer día.
Si el octavo día es una Santa Convocación, noten, los
siete días solamente tienen que ver con la vieja creación, (tiempo
mundial), algo que tenía que pasar, algo pasajero, algo que tenía
que ver con la cosa mundial. Por eso es que las Edades de la
EL MENSAJE DE AÑO NUEVO
Dr. William Soto Santiago
Jueves, 01 de Enero del 1976
Fajardo, Puerto Rico
1. Muy buenas noches, amados hermanos, el Señor nos
continúe bendiciendo a todos en esta noche en que nos
congregamos para adorar a nuestro Dios y oír Su gloriosa Palabra.
2. Es una grande bendición en esta noche, día de año nuevo,
según las tradiciones humanas acá de los hombres, y los
calendarios actuales, ellos celebran año nuevo, y le han dicho
adiós al año viejo, y no quieren saber más del año viejo, y quieren
empezar realmente un año nuevo. Y nosotros viviendo en la hora
en que nosotros estamos viviendo, nosotros tampoco queremos
saber nada de las cosas viejas; porque las cosas viejas pasaron, y
he aquí todas son hechas nuevas, como dice Apocalipsis.
3. Ahora, en esta noche vamos a buscar nuestras Biblias, el
Libro de los Hechos, capítulo 2.En esta noche me alegra que esté
entre nosotros nuestro hermano Bermúdez, a quien estábamos
esperando ansiosamente, y esperamos que el Señor le bendiga en
grande manera, y lo use en grande manera los días que él esté
aquí en Puerto Rico, y esperamos disfrutar de parte del Señor lo
que Él haga a través de nuestro hermano. Mañana estará también
en Ponce con nosotros; así es que es de grande alegría para
nosotros tener un apóstol en medio nuestro.
4. La gente habla del tiempo de allá, de los apóstoles de allá,
pero eso mismo era lo que hablaban en los días en que vino el
Señor Jesucristo: “Oh, los grandes profetas del pasado, los
grandes profetas.” Y el Señor les dijo en una ocasión: “¿Quieren
saber una cosa? Que no ha habido ninguno mayor que Juan el
Bautista, el más grande de todos fue Juan el Bautista. ¿Y quieren
saber otra cosa? El más pequeño de acá, es mayor que él.”
5. Así es que, ¿qué de esta hora? Hablamos de los santos
profetas de Dios del pasado, de la primera dispensación,
hablamos de los santos apóstoles de la segunda dispensación, ¿y
qué de hoy? El más pequeño de acá es mayor que todos los del
120 Dr. William Soto Santiago
pasado.
6. Bueno, vamos a buscar, como les dije, el Libro de los
Hechos, capítulo 2, y leeremos ahí comenzando en el verso 1,
donde nos dice, en el Nombre del Señor, William Marrion
Branham:
“Cuando llegó el día de Pentecostés, estaban todos
unánimes juntos.
Y de repente vino del cielo un estruendo como de un
viento recio que soplaba, el cual llenó toda la casa donde estaban
sentados; y se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego,
asentándose sobre cada uno de ellos.
Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a
hablar en otras lenguas, según el Espíritu les daba que hablasen.
Moraban entonces en Jerusalén judíos, varones piadosos,
de todas las naciones bajo el cielo.
Y hecho este estruendo, se juntó la multitud; y estaban
confusos porque cada uno les oía hablar en su propia lengua.
Y estaban atónitos y maravillados, diciendo: Mirad, ¿no
son galileos todos estos que hablan?
¿Cómo, pues, les oímos nosotros hablar cada uno en
nuestra lengua en la que hemos nacido?
Partos, medos, elamitas, y los que habitamos en
Mesopotamia, en Judea, en Capadocia, en el Ponto y en Asia, en
Frigia y Panfilia, en Egipto y en las regiones de África más allá
de Cirene, y romanos aquí residentes, tanto judíos como
prosélitos, cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestras
lenguas las maravillas de Dios.
Y estaban todos atónitos y perplejos, diciendo unos a
otros: ¿Qué quiere decir esto?
Mas otros, burlándose, decían: Están llenos de mosto.
Entonces Pedro, poniéndose en pie con los once, alzó la
voz y les habló diciendo: Varones judíos y todos los que habitáis
en Jerusalén, esto os sea notorio, y oíd mis palabras.
Porque estos no están ebrios, como vosotros suponéis,
puesto que es la hora tercera del día.
El Mensaje de Año Nuevo 129
tiempo? Usted tiene que conocer la hoja de música para este
tiempo, para este día octavo o año 50, que es tiempo de
Pentecostés nuevamente. Año 50, año de Pentecostés, Fiesta de
Jubileo; o sea, el Año del Jubileo, el cual vendría, ¿cuándo?
Vendría después de las siete Edades de la Iglesia, después de las
siete Edades de la Iglesia habría una Santa Convocación.
38. Ahora, esto es dando un repasito al mensaje que tuvimos
el jueves, para entrar entonces al mensaje, o sea, para leer la hoja
de música para este tiempo.
39. Fíjese de lo que estaba hablando. Dice:
“Inmediatamente, siguiendo al Jubileo de Pentecostés,
siguió el día de una Expiación; el orden del tiempo de fiesta,
entre la Fiesta de Pentecostés, a la Expiación, el son de las
trompetas para Expiación era la Fiesta de Pentecostés; el largo
período de tiempo.
La Fiesta de Pentecostés, ese largo período de tiempo,
era esa fiesta que comenzó el Día de Pentecostés y continuó
hasta el final; o sea que duró a través de las siete Edades de la
Iglesia. (Ahora fíjese, dice) Miren, había un largo período de
tiempo entre la Fiesta de Pentecostés”.
40. Vamos a pararlo aquí en este libro, es “La Fiesta de las
Trompetas” página 37. Vamos a pasar ahora al mensaje: “Futuro
Hogar de la Novia,” y a seguir con esto donde nos dice acerca de
la Santa Convocación, nos dice la página 31, nos dice:
“Vamos a Levítico otra vez, en el capítulo 23, Levíticos.
Deseo que noten a dónde nos hallamos el domingo pasado o el
último. Esto es lo que me da la idea aquí mismo. El capítulo 23
de Levíticos, y el verso 26.
Ahora recuerden, hay siete días festivos: La Fiesta de las
Trompetas, la Fiesta de los Tabernáculos, la Fiesta de la Gavilla
mecida, todo esto, hay siete grandes días festivos que solamente
eran un tipo de las siete Edades de la Iglesia.
¿Y ustedes recuerdan cuántos sábados hubo entre el uno
y el otro? ¿Ven? Siete sábados entre Pentecostés y las trompetas,
lo cual eran siete Edades de la Iglesia, y ahí hubo siete días
128 Dr. William Soto Santiago
decía en el año número uno de la primera fiesta, no estaba
diciendo lo que decía en el año número dos; el año de fiesta
número dos ¿venía ser qué? El año 14, contando cada seis años,
el número siete, día de fiesta; seis años más, el número siete, día
de fiesta; o sea, el año 7 era día de fiesta, el año 14, día de fiesta;
el año 21, día de fiesta; el año 28, día de fiesta; el año 35, día de
fiesta; el año 42, día de fiesta; el año 49, día de fiesta, y después
de todas esas fiestas, el año 50 entonces era la más grande de
todas; era la Santa Convocación, era el año en que una trompeta
también era sonada, pero no decía lo mismo que en los otros años
de fiesta.
34. Entonces, ¿usted quiere saber lo que dice esa trompeta?
¿Usted quiere saber lo que estaba hablando esa trompeta?
Recuerde que siempre, cuando una trompeta es sonada, trompeta
es sonada para llamar al pueblo a algo. ¿Usted quiere saber para
qué el pueblo está siendo llamado en el año 50, que viene a ser el
año octavo, o sea, la fiesta número ocho, la fiesta de la Santa
Convocación?
35. Fíjese, aquí el Hermano Branham dice, hablando de la
trompeta, dice que significa: Reunión de gente para algo. Esto es
en el mensaje: “Fiesta de las Trompetas,” páginas 23, 24, 46, 47
y 31. Ahora, ¿cómo saber lo que dice la trompeta? Mirando la
hoja de música. (Página 23 y página 31).
36. Entonces, ¿usted quiere saber lo que decía la trompeta que
fue tocada en el tiempo de la primera fiesta? Cuando pasaron los
primeros seis años, luego llegó el año número 7, era tocada
también una trompeta en cada tiempo para llamar al pueblo, para
llevar a cabo esa fiesta que correspondía para ese tiempo.
37. Ahora, ¿usted quiere saber lo que estaba diciendo la
trompeta para cada tiempo? Usted tenía que saber qué fiesta se
estaba llevando a cabo en ese tiempo, cuál era la fiesta que
correspondía para ese año. Si la fiesta que correspondía para ese
año, era la Fiesta de los Tabernáculos, pues era el mensaje que
correspondía para ese tiempo. ¿Usted quiere saber qué es lo que
dice la trompeta para este tiempo? ¿Cuál es el mensaje para este
El Mensaje de Año Nuevo 121
Mas esto es lo dicho por el profeta Joel: Y en los
postreros días, dice Dios, derramaré de mi Espíritu sobre toda
carne, y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán; vuestros
jóvenes verán visiones, y vuestros ancianos soñarán sueños; y de
cierto sobre mis siervos y sobre mis siervas en aquellos días
derramaré de mi Espíritu, y profetizarán.
Y daré prodigios arriba en el cielo, y señales abajo en la
tierra, sangre y fuego y vapor de humo; el sol se convertirá en
tinieblas y la luna en sangre, antes que venga el día del Señor,
grande y manifiesto; y todo aquel que invocare el nombre del
Señor, será salvo.”
7. Vamos a orar:
Padre, he aquí en esta noche ante Tu Presencia estamos,
Te damos gracias por tus bendiciones. Gracias, oh Dios, por
esta bendición de poder estar aquí adorando y glorificamos Tu
Nombre, y deseosos escuchar Tu Palabra.
Oh Señor, Te rogamos hables a nuestros corazones en
esta noche, sabemos que Tú, Señor, para hablar a nosotros
tienes que hablar a través de carne humana siempre, y para eso,
para Tu ministrarnos Tu Palabra, lo que Tú quieres decirnos,
has colocado diferentes ministerios, para Tu Señor ministrar
Tu Palabra a través de esos ministerios colocados en carne
humana.
Ahora Te rogamos Señor, Tú seas quien nos traigas Tu
Palabra. Tú eres nuestro Maestro, Te rogamos nos enseñes en
esta noche Tu gloriosa Palabra, y Te manifiestes, Señor,
poderosamente, usando ese ministerio Tuyo de Maestro, Señor;
Tú eres el Maestro y Tu Ministerio de Maestro es Tuyo, Señor,
Te rogamos, Señor, Te manifiestes y lo uses en esta noche y nos
enseñes Tu Palabra para el beneficio nuestro, Señor.
En Tus manos estamos, y te lo pedimos todo en Tu
Nombre Eterno y glorioso, William Marrion Branham, el Hijo
de David, Rey de reyes y Señor de señores. Amén, Amén.
8. En esta noche, para esta noche vamos a ponerle como
tema al mensaje el cual vamos a platicar, y vamos a pedirle al
122 Dr. William Soto Santiago
Señor, y esperar de parte del Señor que Él nos enseñe lo que Él
quiere que nosotros sepamos. Vamos a ponerle como tema... hoy
es día de año nuevo, según las gentes están pensando y
celebrando, y vamos a ponerle en esta noche, al mensaje de la
noche: “EL MENSAJE DE AÑO NUEVO.”
9. Tenemos entonces en esta noche un mensaje de año
nuevo, pero no un mensaje de la tradición allá celebrada por las
gentes, pero sepan ustedes que siempre... Dice Dios a través del
Hermano Branham, que las cosas naturales tipifican las
espirituales, y dice: “¿Usted quiere ver cómo está caminando la
Iglesia? Mire a las mujeres.” ¿Ve usted? “¿Usted quiere conocer
la condición espiritual en que se está? Mire la condición física y
eso le dice la condición espiritual.” Porque es un reflejo, la cosa
natural es un reflejo de la cosa espiritual.
10. Entonces fíjese, en el pueblo de Israel estuvieron
celebrando por tantos y tantos y tantos y tantos y tantos años y
años, el Día de Pentecostés, y ellos lo celebraban de una manera
literal, física, una manera natural; pero un día encontramos, que
como eso natural tipifica la parte espiritual, un día vino Dios y lo
celebró en forma espiritual para un grupito de 120. ¿Ve usted?
11. Entonces aquellos que lo celebraban en forma física, aun
en ese mismo día, estaban celebrándolo en forma física; pero por
otro lado, del lado de Dios, estaba un grupito en esa celebración
del lado espiritual. Entonces vemos que cuando Dios lleva a cabo
del lado espiritual lo que Él ha prometido que va a cumplir, esa
es la parte importante para nosotros, porque si estamos del lado
espiritual cuando Dios está cumpliendo lo que Él prometió,
entonces nosotros somos bienaventurados.
12. Los que están del lado físico, se quedan del lado físico
siempre, y siguen con la misma rutina con la que comenzaron la
primera ocasión. ¿Ve usted? Entonces después entran en una
rutina y no quieren cambiar lo físico, no quieren cambiarlo,
quieren quedarse con ello; no quieren cambiarlo para dejar lo
físico y coger lo espiritual cuando Dios les cumple eso que ellos
por tanto tiempo están celebrando. ¿Ve usted?
El Mensaje de Año Nuevo 127
pertenecía a las siete fiestas que eran celebradas en medio del
pueblo de Israel, sino que era el Año del Jubileo, el año de la
Santa Convocación, el año número 50 y número ocho.
30. Era el año número 50, porque desde que comenzaron a
contar los años, habían transcurrido 49 años, y luego el año 50 era
Año de Pentecostés, o sea, Año de Jubileo, y contando en cuanto
a los años de fiesta, era el año número ocho; pero que para llegar
al año número ocho, tenían que pasar 49 años. Para llegar al año
número siete, de la fiesta número siete, tenían que pasar 48 años,
y el año número 49, era el año de fiesta número siete. ¿Ve usted?
31. Entonces viendo todas estas cosas de esta manera, cómo
Dios nos las presenta a través de lo que Él nos reveló a través de
su manifestación en carne humana, en el Hermano Branham,
entonces todo eso estaba tipificando ¿qué? Todos estos siete años
de fiesta estaban tipificando las siete Edades de la Iglesia, pero
después de las siete Edades de la Iglesia, vendría el año de fiesta
número ocho, que viene a ser también el año número 50; o sea, el
año de Pentecostés o el Año del Jubileo, el año en el cual todos
los esclavos eran libres automáticamente, el año en el cual todas
las propiedades retornaban a su dueño original, sin él dar
absolutamente nada, no tenía nada que pagar; porque ya
automáticamente todo quedaba saldo.
32. Ahora viendo lo que significa ese año número 50, Año de
Jubileo, año de Santa Convocación; porque en ese año era
efectuada una Santa Convocación, una Santa Convocación, y en
ese año era tocada una trompeta. Ahora fíjese, era tocada una
trompeta, ¿en el año de qué? En el Año del Jubileo. Ahora viendo
lo que significa ese año número 50, Año de Jubileo, año de Santa
Convocación; porque en ese año era efectuada una Santa
Convocación, una Santa Convocación, y en ese año era tocada
una trompeta. Ahora fíjese, era tocada una trompeta, ¿en el año de
qué? En el Año del Jubileo.
33. Ahora, ¿usted quiere saber lo que esa trompeta estaba
diciendo en ese Año de Jubileo? No estaba diciendo lo mismo
que decía en los demás años de fiesta, no estaba diciendo lo que
126 Dr. William Soto Santiago
el día comienza por la tarde, y luego la mañana... empieza por la
mañana pero termina por la tardecita; ya en la tarde terminó ese
día.
26. Muchas personas pues piensan que primero viene el día y
después viene la noche, pero primero viene la tarde y la noche, y
después viene el día. Entonces encontramos, sabiendo esto,
entonces encontramos que cada día, hablando también en los
términos bíblicos de las Edades de la Iglesia, los siete días de la
Iglesia, primero viene la tarde y después viene el día.
27. Ahora, sabiendo que estas siete fiestas tipificaban siete
Edades de la Iglesia, fíjese cómo Dios va tipificando desde el
principio todas estas cosas. Siete días de la semana, seis días
trabaja, el séptimo, día de fiesta. El domingo entonces comienzo
de una nueva semana, o sea que no pertenece ya a esa semana que
ya pasó. Luego viene, y en el año se efectúan también ciertas
fiestas durante ese año; en cada fiesta es efectuado algo, luego
también cada seis años, el año número siete, ese año era un año
completo de fiesta, en ese año era la fiesta tal, en el otro... luego
después venían seis años más, y después en el año número siete
venía otra fiesta más, y así por el estilo, hasta que eran efectuadas
siete fiestas, ¿en cuántos años? En 49 años se habían entonces
efectuado siete años de fiestas.
28. Pero luego encontramos que el año número 49 era el año
de la última fiesta, el último año de fiesta, y luego del año 49,
venía el año 50, y el año 50 era otro año de fiesta. O sea que al
terminar el año número 49, que era el último año de fiesta, de ese
ciclo de fiestas que Dios ordenó a Su pueblo, entonces venía el
año número 50, otro año de fiesta; o sea que la última fiesta, el
último año de fiesta, de esas siete fiestas, en el último año,
después le seguía otro año más de fiesta, o sea, dos años corridos
de fiesta, era en el único tiempo en que ocurrían dos años de
fiestas corridos sin tener nada que los separase.
29. Terminaba el año de fiesta, de la fiesta número siete,
terminaba y empezaba el año de fiesta de la Santa Convocación;
porque ese no pertenecía a las fiestas ya pasadas, ese no
El Mensaje de Año Nuevo 123
13. Ahora vea usted que los gentiles celebran el año nuevo, y
la parte grande para ellos es la fiesta del día de año nuevo. ¿Ve?
El día de año viejo, pues ese es el día de despedir ese año viejo
con todos los problemas que tuvimos en ese año, y todas esas
cosas, pero el día de año nuevo, eso quiere decir que todo es
nuevo; nos olvidamos de todo lo que pasó y vamos a comenzar de
nuevo, con nuevos propósitos, nuevos planes, y esperamos
siempre grandes bendiciones en ese nuevo año.
14. No pensamos en los problemas que pueda traernos ese
nuevo año, sino en las bendiciones que vamos a recibir ese nuevo
año, y nadie desea que le venga nada malo en ese nuevo año; y lo
que le vino malo en el año que pasó, pues ya pasó, y no quiere
nada de eso que le vino malo, no lo quiere para el año nuevo, el
año que va a comenzar.
15. Ahora, sabemos que cada año tiene un mensaje, es el
mensaje de año nuevo. Eso pues lo vamos a enfocar de la forma
espiritual, que es lo que nos aprovecha a nosotros; porque la
forma física, eso lo traen desde una rutina, tantos y tantos años de
atrás para acá, y todavía no han podido recibir una verdadera
bendición de parte de Dios en cuanto al nuevo año, ¿ve? Y
entonces más bien lo que tienen es una rutina que no tiene ni son
ni ton. Pero realmente para el pueblo de Dios hay un año nuevo
con un mensaje muevo, por lo tanto, en esta noche hablaremos de:
“EL MENSAJE DE AÑO NUEVO.”
16. Entonces para poder hablar del Mensaje de Año Nuevo,
tenemos que entonces también que hablar del año nuevo, y luego
ver cuál es el mensaje que hay en ese nuevo año.
17. Como hablábamos el jueves pasado, (perdón, es que en
Ponce los viernes es que tenemos culto, hasta que me adapte pues
estaré repitiendo viernes), como hablábamos el jueves pasado,
pues estábamos hablando acerca de la Santa Convocación, la
Santa Convocación fue algo que realmente el pueblo de Israel
efectuaba físicamente. Físicamente, en forma natural, el pueblo
de Israel tenía siete fiestas dadas por Dios, las cuales tenía que
guardar al pie de la letra; y en cada fiesta tenía ciertas cosas que
124 Dr. William Soto Santiago
llevar a cabo, las cuales no podían ser llevadas a cabo en la fiesta
pasada o en la fiesta futura, sino en la fiesta que correspondía a
ese tiempo.
18. Entonces encontramos que esas siete fiestas eran
efectuadas en medio del pueblo de Israel, y eran... por ejemplo,
estaba la Fiesta de los Tabernáculos, que era la última fiesta.
Estaba también la Fiesta de la Cosecha, y así por el estilo, un
sinnúmero de fiestas; por todas siete fiestas. Pero después que
terminaban esas siete fiestas, entonces venía una Santa
Convocación.
19. Vamos a buscar entonces lo que nos dice Malaquías 4:5,
que es el que nos puede... es el que revela todos los misterios, por
lo tanto, aquí nosotros no estamos en esta noche para revelar
ninguno de los misterios, porque ya todos fueron revelados;
estamos en esta noche para aprender y ser instruidos por el Señor,
para esperar que Él nos enseñe lo que ya fue revelado. Porque
después que Dios revela alguna cosa, lo que le sigue a la
revelación de Dios, lo que le sigue es la enseñanza de lo que Dios
reveló; es la otra etapa que le sigue a eso, porque Dios puede
revelar lo que Él le revele, y si después no viene la enseñanza de
eso que Dios reveló, pues la revelación sí la tenemos, ¿pero quién
entiende lo que fue revelado? Y si nadie lo entiende, entonces
tenemos una revelación ¿cómo? Una revelación que no es
efectiva en nosotros; porque algo que Dios revela, y nadie lo
entiende, entonces no produce aquello para lo cual fue enviado.
Entonces luego que Dios revela algo, luego después viene la
enseñanza sobre todo lo que ya fue revelado y abierto para el
pueblo de Dios, y entonces recibimos el beneficio de todo lo que
Dios reveló.
20. Ahora fíjese, estábamos tocando primero acerca de la
Santa Convocación, para luego saber entonces el año nuevo, y
luego saber el mensaje de año nuevo. Y estamos hablando ahora
en términos espirituales para el pueblo del Señor, que en nada
tiene que ver con el año nuevo que las gentes están celebrando
hoy en día.
El Mensaje de Año Nuevo 125
21. Ahora veamos, las siete fiestas estas que celebraba el
pueblo de Israel, estas siete fiestas ¿tipificaban qué? Estas siete
fiestas que el pueblo de Israel llevaba a cabo, cada una en su
tiempo ordenado por Dios, estas siete fiestas tipificaban las siete
Edades de la Iglesia.
22. Ahora vea usted que estas siete fiestas las efectuaban en
cada tiempo. Entonces fíjese, también encontramos que cada seis
años, el año número siete, era un año de fiesta también. Vea,
encontramos todo el plan de Dios moviéndose con el siete, con
siete. Encontramos que primero eso mismo empieza con siete
días, siete días de la semana; el séptimo, día de fiesta, día de
reposo, ¿ve? Pero el octavo, en el octavo resucitó el Señor;
porque el octavo es eternidad, es el día domingo, que es
eternidad.
23. Entonces en ese día octavo fue que resucitó el Señor, y
como ya todos nosotros sabemos, es el mismo día octavo el cual
comienza en la tarde. ¿Ve usted? O sea que los días, conforme a
la Palabra de Dios, los días no comienzan en la mañana, ni
tampoco comienzan a las doce de la noche, o a las doce y un
minuto, como tradicionalmente los gentiles piensan y celebran
así; pero conforme a la Palabra de Dios los días comienzan y
terminan durante la tarde.
24. Por eso encontramos en el Génesis...les voy a dar una
leidita aquí para seguir adelante rapidito. Pero queremos hacerlo
todo claro conforme a la Palabra de Dios, para no perder nada de
la Palabra de Dios.
25. Vamos a leer aquí en el verso 23 del capítulo 1 de
Génesis, podríamos leer cualquiera otro, pero vamos a leer aquí
en este. Dice: “Y fue la tarde y la mañana el día quinto.” Y así por
el estilo usted busca los demás días: El día primero, el día
segundo, el tercero, el cuarto, el quinto, el sexto, y así por el estilo
usted encontrara que dice: “Y fue la tarde y la mañana el día
cinco, y fue la tarde y la mañana el día primero,” y así usted
encuentra que dice: “Y fue la tarde y la mañana el día tal.” ¿Por
qué? Porque lo primero que ocurre en un día es la tarde, porque
160 Dr. William Soto Santiago
Mensaje ¿cuando qué? Cuando el pueblo de Dios se pusiera en
línea con la Palabra, y de la Palabra saldría un Mensaje. ¿De qué
Palabra? De la Palabra... ¿Cuál es la Palabra para esta hora?
Malaquías 4:5, Lucas 17:30, Apocalipsis 10:1-7, esa es la Palabra
prometida para este tiempo, y de ahí de esa Palabra prometida
para este tiempo, saldría un Mensaje directo para el pueblo.
150. Entonces, ¿qué son todas estas promesas? ¿Qué son todas
estas Escrituras cumplidas para el pueblo de Dios? Nada menos
que la Palabra hecha carne en medio del pueblo de Dios, en
nuestro amado Hermano Branham, cumpliendo así el Señor Su
Segunda Venida en carne humana. Entonces el Mensaje que
saldría para el pueblo de Dios, sería el Mensaje directo de la
Palabra que se hizo carne, cumpliendo la Segunda Venida. O sea,
así como el Mensaje que salió directo de la Palabra de Dios el Día
de Pentecostés, allá comenzando el Día de Pentecostés en el
Aposento Alto, ¿cuál fue el Mensaje que salió? Fue el Mensaje
directo de la Palabra que se había hecho carne, anunciando que
esa Palabra que se había hecho carne era la venida del Mesías, era
Dios hecho carne viniendo para redimir a Su pueblo y viniendo
con Su Nombre para redención, y entonces mostrándoles también
la forma para adorar a Dios en esa nueva dispensación.
151. Así fue el Mensaje que salió el día de Pentecostés, o sea,
día cincuenta, entonces en este Pentecostés en el cual nosotros
estamos, que es uno más grande y más glorioso, en este día o año
cincuenta, y día octavo, ha salido también el Mensaje que
corresponde para esta Santa Convocación; o sea, el Mensaje de
esta Santa Convocación el cual llama a los escogidos para esta
cena, la Cena del Cordero, para comer la Palabra de Dios, la cual
fue revelada y ahora está siendo servida.
152. Por eso ustedes encuentran que el Hermano Branham
estuvo almacenando y almacenando, pero ahora, actualmente
¿estamos qué? Comiendo y comiendo lo que fue almacenado;
porque ahora llegó el tiempo de cenarnos, de comernos toda esa
comida de la tarde. ¿Ve usted? Entonces estamos, en términos
espirituales, en esa Gran Cena, la Cena del Cordero.
El Mensaje de Año Nuevo 137
tarde terminó Laodicea y comenzó el glorioso Jubileo. Entonces
este Año de Jubileo, tiempo de Jubileo, tiempo de Santa
Convocación, es tiempo también de restauración, restauración,
todo es restaurado a los hijos de Dios.
67. Ahora, muchas veces se nos va por encima lo que Dios
está haciendo, por la manera en que Dios hace las cosas.
68. Porque fíjese, cuando intelectualmente, las gentes
intelectuales, y grandes teólogos, y grandes maestros de la letra de
la Palabra, comienzan a decir: “Dios prometió que va a hacer esto
y esto y esto, y esto va a suceder de esta y de esta manera,” y
cuando ellos hacen todos lo planes y hacen el plano de cómo tiene
que cumplirse eso, Dios no está comprometido con los planos que
hace cualquier persona, Él está comprometido con Sus propios
planes y planos, y ya Él tiene Sus planes y Sus planos, y Él obra
de acuerdo a Sus planes y Sus planos, cada cosa en su sitio.
69. Entonces Dios lo que está haciendo actualmente, Él no
está haciendo nada nuevo, Él lo que está es llevando a
cumplimiento lo que Él planificó desde antes de la fundación del
mundo, Él lo está llevando a cumplimiento, o sea, Él lo está
materializando, Él lo está realizando.
70. Entonces vemos que Dios no se compromete con nadie,
Dios con lo único que está comprometido es con Su Palabra, por
lo tanto, no importa lo que el teólogo tal, o el santo tal diga que
Dios prometió esto y lo va a hacer, y va a ser así, así y así, eso no
tiene nada que ver para Dios hacerlo como él diga, (digo, como
diga la persona); Él lo hace como Él dijo que lo habría de hacer.
71. Entonces encontramos que muchas veces, o la mayor parte
de las veces, los grandes maestros de la Palabra dicen: “Dios
prometió esto y lo va a hacer, y vamos a estar a la expectativa
porque lo va a hacer.” Y entonces están esperando y vigilando
que Dios lo va a hacer, lo va a hacer, ¿y qué pasa? Y pasa como
cuando los discípulos le dijeron: “Mira, Señor, ¿por qué los
escribas dicen que Elías tiene que venir primero? Ellos lo están
esperando; Elías tiene que venir primero, viene primero.” El
Señor les dijo: “Ya vino.” ¿Ve?
138 Dr. William Soto Santiago
72. Lo estaban esperando, vigilándolo, y ya era historia lo que
ellos estaban esperando, ¿por qué? Porque vino de la manera en
que Dios dijo que habría de venir, pero no de la manera que
habían interpretado los ministros de aquel tiempo; porque lo
habían interpretado de una manera intelectual. Ellos tenían la
letra, pero no la revelación de eso que Dios había dicho, y Dios
interpreta Su Propia Palabra, y cuando Dios interpreta Su Propia
Palabra, la interpreta cumpliendo lo que Él prometió; el
cumplimiento de lo que Él prometió, es la interpretación de eso
que Él prometió.
73. Entonces fíjese, todos estaban esperando que viniera el
precursor, y vino el precursor, vino el Mesías, lo mataron, y
todavía no saben ni que vino el precursor ni que vino el Mesías;
todavía están esperando al precursor. ¿Ve usted? Vino el
precursor de la Primera Venida, y vino el Señor en Su Primera
Venida, y ellos no lo saben. No solamente eso: Vino el precursor
de la Segunda Venida, y vino el Mesías en Su Segunda Venida,
y los gentiles ni lo saben; y eso era lo que los gentiles estaban
esperando.
74. Los Judíos estaban esperando el precursor de la Primera
Venida, y la Primera Venida de Cristo; pero no lo vieron, y vino
entre ellos. Los gentiles ¿estaban esperando que? La Segunda
Venida de Cristo, estaban más atrasados que los mismos Judíos,
porque los mismos Judíos sabían, que antes de venir el Mesías,
tenía que venir un precursor. Los gentiles, estando ahí escrito que
vendría el Elías prometido, el cual sería el precursor, los gentiles
ni sabían que había un precursor antes de la Venida del Mesías.
Así es que los teólogos gentiles, de la dispensación gentil, están
más atrasados que los teólogos hebreos; y si a los más
adelantados se les pasó, cuánto más a los más atrasados.
75. Ahora, ¿por qué estaban ellos esperándolo y se les pasó
por alto? ¿Cuál fue el motivo? Fíjese, el motivo por lo cual se les
pasó por alto... yo se los voy a leer de aquí, porque yo de mí
mismo no tengo nada que decirle a ustedes. Pero sí, aquí dice el
porqué se les pasó por alto a ellos. Vamos a ver qué mensaje es,
El Mensaje de Año Nuevo 159
145. Cuando sacan lo que tienen dentro: “No, no, eso yo no lo
creo ni lo veo de esa manera.” ¿Cómo lo ve? “Ah, lo veo como
Lutero lo veía, o como Wesley, o como los Pentecostales,” pero
no como corresponde verlo en esta fiesta, en esta etapa en que
estamos; en la fiesta gloriosa del grande Jubileo de la Santa
Convocación. ¿Ve usted?
146. Así es que fíjese, un Mensaje fanático habría de salir, y
eso es lo que tenemos hoy en día, un Mensaje fanático. Por todo
sitio que corre, el que saque y no tiene representación de esa
Palabra para esta fiesta, ¿qué dice? “Esa es una cosa loca, eso es
un Mensaje loco, eso es un Mensaje fanático.” Le dice cualquier
cosa menos que es un Mensaje de Dios. Pero cualquier escogido,
por más sencillo que sea, así esté metido por las selvas, cuando
escucha el Mensaje de la hora en que estamos viviendo, cuando
escucha lo que la Trompeta del grande Jubileo y glorioso Jubileo
dijo, cuando escucha lo que esa Trompeta dijo, entonces dice:
“Eso era lo que yo estaba esperando.” ¿Por qué? Porque él estaba
esperando la Fiesta de la Santa Convocación, él estaba esperando
esa Santa Convocación, en la cual era ofrecida ¿qué? Era ofrecida
una gavilla, la primera que llegaba a madurez.
147. Y cuando oye de la gavilla que llegó a madurez, y que ha
sido ofrecida en esta fiesta, y que ha sido mecida, dice: “¡Gloria
a Dios!” ¿Para qué ha sido mecida esa gavilla? Para el beneficio
nuestro.
148. Bueno, aquí en el mensaje titulado también: “La Unión
Invisible de Cristo y Su Novia,” por aquí también nos habla de
un Mensaje que habría de salir, dice... déjeme ver si se los puedo
leer en español. Acá en las notas, en el “Libro de Notas,” vamos
a ver por aquí en qué página es que está; la 340, tampoco...
Vamos a leérselo de aquí:
“Pero usted note: Cuando la gente comience a colocarse
en línea con la Palabra de Dios, allí viene un Mensaje fresco de
la Palabra de Dios, directo para la gente; y eso mantendrá ese
Mensaje en línea hacia arriba todo el tiempo.” ¿Ve usted?
149. Entonces fíjese, estaba prometido que habría de salir un
158 Dr. William Soto Santiago
así; eso cualquiera lo puede imitar. Pero ellos venían y daban un
corte así, como quiera, le daban un corte de esos, cualquiera, y
entonces: “Aquí tiene su recibo.” Entonces cuando el hombre
venía a buscar su ropa: “Bueno, déme su ticket.” Cualquier podía
decir: “¿Qué ticket? Si ahí no dice nada.” Bueno, la persona no
entendía, pero el que había puesto esa forma, ellos sí entendían,
que no les podían pasar gato por liebre.
143. Fíjese, si se le daba a fulano de tal ese ticket, y el de la
lavandería se quedaba con este, bueno ¿cuál de los tickets va a
imitar la persona que quiera imitar? Si trata de imitar este, ¿pues
qué va a hacer con imitar este? ¿Cómo lo va a poder imitar? No
lo puede imitar, porque ¿qué va a hacer con un ticket si logra
imitarlo? Es imposible imitarlo. ¿Ve usted? Entonces cuando la
persona venía, él buscaba, y el que concordaba con ese en todo:
“Aquí está el suyo, aquí está su ropa.” Pero si venía cualquiera
para cogerlo de bobo, no puede. Con esos papelitos así picados,
así doblados: “Voy para allá, mire, aquí está mi ticket para una
ropa que traje ahí.” “Démelo acá, vamos a confrontar.” Venía:
“Mire, aquí no hay representación suya de ese ticket.”
144. Aquí en el Mensaje que corresponde para el Año del
Jubileo, para esta Santa Convocación, si la otra parte... Aquí está
una parte: Es el Mensaje que corresponde a esta Santa
Convocación, pero si usted no tiene la otra partecita allá en su
corazón, ahí sellada; porque ahí lo que está sellado en el alma es
la Palabra, y si en su corazón no está sellada la Palabra para este
día en que usted vive, usted saca para afuera: “No, no, yo lo que
tengo aquí es la Palabra para Lutero.” “Si ya eso pasó, ese ticket
no vale. La ropa, la salvación o lo que usted venga a buscar, ya
eso no existe, esa lavandería ya no existe, ya ahí no se lava más
ropa. ¿Usted quiere que su ropa sea lavada y emblanquecida? Ya
eso pasó, ese tiempo ya pasó, ahora estamos en otro tiempo, en
otra dispensación, así que las cosas han cambiado mucho; usted
no tiene derecho a nada, vaya a reclamar allá a Wesley o a Lutero,
pero aquí no hay ningún reclamo para usted, porque usted no
tiene representación en esta Palabra para esta hora.” ¿Ve usted?
El Mensaje de Año Nuevo 139
página 7 del mensaje titulado: “Hoy se ha Cumplido esta
Escritura ante Vuestros Ojos,” dice:
“Ahora como dije, la otra parte del versículo 2 no
requería explicación allá en aquel entonces, pero ahora en el
tiempo que se aproxima, será cuando el Mesías traerá juicio.
Ahora, ¿cómo fue posible que aquella gente no reconocieran
quién era Él? ¿Cómo se les pasó por alto? ¿Cómo pudo ser,
cuando se les mostró tan claramente? ¿Cómo se les escapó eso
cuando Él... ¡Qué palabras tan tremendas!
Piensen eso: Hoy se ha cumplido esta Escritura ante
vuestros ojos. ¿Quién lo dijo? Dios mismo, quien a la vez es el
intérprete de Su Propia Palabra. Hoy se ha cumplido esta
Escritura. El Mesías mismo parado allí en la presencia de
aquella congregación, leyendo una porción de la Biblia tocante
a sí mismo, y luego diciendo: ¡Hoy se ha cumplido esta
Escritura! Sin embargo, no lo pudieron captar. ¡Qué cosa! ¡Qué
grande tragedia sería eso!
Pero así sucedió, y así ha sucedido muchas veces. ¿Cómo
pudo suceder? ¿Cómo pudo suceder? Pues desde luego, como
siempre, por causa de creer. La causa por la cual se les escapó,
fue por causa ¿de qué? Por causa de creer (pero no les he
terminado) la interpretación humana de la Palabra, esa fue la
causa.”
76. ¿Qué le parece eso? Usted y yo, todos nosotros, como el
pueblo de Israel, tenemos la Palabra, tenemos la letra de todo lo
que Dios prometió, pero si esa letra la creemos bajo una
interpretación intelectual que algún teólogo, predicador, pastor o
quien sea le dé, y diga: “Esto lo que quiere decir es esto, y será así
y así.” Usted tiene la interpretación humana de esa Palabra, y
cuando Dios cumpla eso: “Oh, Dios va a hacer esto, y Dios va a
hacer lo otro, y viene esto y esto de parte de Dios.” Y Dios le dirá:
“Ya vino y ustedes ni lo supieron.”
77. ¿No es eso acaso lo que dice el Hermano Branham tocante
al Rapto? Que muchos dirán que Elías tiene que venir, y muchos
dirán: “Primero tiene que haber un rapto.” Y el Señor les dirá, la
140 Dr. William Soto Santiago
Palabra les dirá: “Ya vino y ustedes se quedaron; ya vino Elías, ya
vino el rapto.” Hay muchos esperando a Elías de nuevo. ¿Ve
usted? Hay muchos esperando el rapto, pero no saben cuándo
Dios cumple lo que Él prometió.
78. Entonces fíjese cómo ocurren todas las cosas: Hoy en día
han estado ocurriendo cosas grandes en el plan de Dios, Él las ha
cumplido, las ha desarrollado; promesas que Dios hizo para este
tiempo en que nosotros vivimos, para cuando Su instrumento de
carne, en el cual Él estaba revelándose, cuando se fuese ese
instrumento de carne, entonces Dios haría otras cosas que Él dejó
para hacer después.
79. Así como cuando el Señor vino en Su Primera Venida, Él
dejó algunas cosas que Él iba a hacer a través de Sus discípulos.
¿Ve usted? Entonces lo que habría de hacer a través de los
discípulos, no lo podía hacer a través del vaso donde Él vino en
toda Su plenitud. Entonces encontramos que hay muchísimas
cosas que Él prometió que habría de darnos a conocer y que
habría de cumplir, ¿cuándo? Luego que Él dejara el vaso donde
el Él estaba en toda Su Plenitud. ¿No dijo acaso el Hermano
Branham en una ocasión: “Después que yo me vaya, ustedes
entenderán?” ¿Cuándo? ¿Entonces cuándo era el tiempo para
entender? El tiempo cuando él estaba aquí, aquel tiempo era para
la revelación completa ser traída. Pero el tiempo para entender esa
revelación que fue traída, era después que él se fuera. ¿Ve usted?
80. Entonces el tiempo para traer revelado el misterio de todos
los Sellos, era cuando Dios estaba en carne en el Hermano
Branham, pero el tiempo para entenderlo, era después. ¿Ve usted?
81. Entonces fíjese, el tiempo de la revelación del Séptimo
Sello fue cuando Dios estuvo en carne humana aquí en el
Hermano Branham, y fue revelado el Séptimo Sello, ¿pero qué
pasó? Nadie entendió lo que era el Séptimo Sello. Y el Hermano
Branham dijo que el Séptimo Sello no sería revelado en público
hasta que llegara esa hora, y dijo que el Séptimo Sello era la
Venida del Señor; la Venida del Señor no sería revelada
públicamente al pueblo de Dios, dada a conocer la Venida del
El Mensaje de Año Nuevo 157
nosotros aquí ¿cómo? Hablando acerca de los dones espirituales,
y entonces estaríamos pidiéndole a usted que buscara tal cosa, y
tal cosa, y esto y lo otro.
139. Pero en este tiempo nosotros estamos más arriba
proclamando el Mensaje que corresponde para la Santa
Convocación, y con este Mensaje, cuando lo estamos
proclamando, ¿qué es lo que hace este Mensaje cuando es oído
por los que son predestinados para estar en la Santa
Convocación? Ellos son llamados con ese Mensaje, esa es la
forma en que Dios llama a Sus escogidos; Él los llama por su
nombre: “Mis ovejas oyen Mi voz y me siguen; y yo conozco Mis
ovejas y las llamo por su nombre.”
140. Ahora, ¿cómo dice Apocalipsis que es Su Nombre? Su
Nombre es la Palabra, ¿ve? Entonces si el Nombre de Él es la
Palabra, el nombre de los hijos de Él, ¿cómo son? Porque ellos
vienen en el Nombre de Él, de Su Padre, y entonces los hijos son
la Palabra también, y cuando el Mensaje de esta Santa
Convocación es proclamado, lo cual es la Palabra, pues lo está
llamando a usted, porque usted es la Palabra. ¿Ve usted?
Entonces usted siendo la Palabra, responde a la Palabra.
141. ¿Sabe usted una cosa? Que todo ese Mensaje estaba
sellado ahí en su corazón, y cuando usted lo oye, brota de ahí, de
su corazón, y usted dice: “Esto es lo que yo estaba esperando, esto
es lo que estaba aquí. ¿Ve usted? Es como aquellos chinos que
picaban, los chinos en las lavanderías, los laundry estos de los
Estados Unidos, cuando fueron a los Estados Unidos, que no
sabían inglés, entonces para operar estas lavanderías, estos
laundry, ellos tenían problemas para estar haciendo las tarjetas y
todas estas cosas, y ellos descubrieron una forma más fácil e
imposible ¿para qué? Imposible para pervertirla, imposible para
personificarla; nadie podía imitar una cosa como esa.
142. Entonces ellos venían y cogían un papelito, y venía la
persona y traía su traje, su chaqueta para ser preparada en el lugar
este, en el laundry, en la lavandería. Entonces ellos no venían y
ponían la tarjetita así dobladita y la picaban, y después la picaban
156 Dr. William Soto Santiago
sería un Mensaje corto, ¿y qué dice él? “Estoy poniendo el
fundamento, estoy trayendo la revelación,” la revelación, y luego,
cuando esta revelación sea dada a conocer, entonces se sabrá cuál
es el Mensaje, se sabe cual es el mensaje que corresponde para
esta Edad ¿de qué? del grande Jubileo, o sea, esta Santa
Convocación.
137. Ahora, ¿cuál fue el Mensaje que hizo estremecer a la
nación hebrea? La estremeció y la confundió. El Mensaje que
estremeció y confundió a la nación hebrea, fue el Mensaje que fue
comenzado a predicar en el Día de Pentecostés; la confundió, y
estaban todos confundidos y no encontraban ni qué hacer, y
decían: “Si dejamos a esta gente predicando este Mensaje que
tienen, van a confundir a todo el mundo, y se van a ir tras ellos
todas las gentes; hay que hacer algo, hay que parar a esa gente.”
¿Usted cree que el diablo a través del Concilio Mundial de
Iglesias va a tratar de parar algo que no sea ese Mensaje que
habría de salir? Porque es el Mensaje que confunde ¿a qué? a la
segunda dispensación, y el Mensaje que confundió a la primera
dispensación, ¿cuál fue? el Mensaje que confundió a la primera
dispensación fue el Mensaje de la segunda dispensación; y el
Mensaje que confunde a la segunda dispensación, ¿es qué? es el
Mensaje de la tercera dispensación.
138. Entonces así como la iglesia gentil tuvo siete Edades de
la Iglesia, la Iglesia hebrea tuvo siete Edades también. Entonces
el Mensaje que confundió a la séptima edad hebrea, era la última
edad de los hebreos, ¿cuál fue? Fue el Menaje de Piedra Angular;
o sea, el Mensaje de Pentecostés, el Mensaje del Aposento Alto,
que es el Mensaje de la Edad de la Palabra. La Edad de la Palabra
de la Iglesia hebrea, fue la edad que comenzó el Día de
Pentecostés, y terminó cuando las Edades comenzaron. ¿Ve
usted? Y la Edad de la Palabra, y el grupo de la Edad de la
Palabra de las Edades de la Iglesia, es el grupo de aquí arriba. ¿Ve
usted? Entonces estando nosotros aquí arriba, aquí arriba hay un
Mensaje. Si estuviéramos aquí abajo en la Edad de Laodicea, ahí
hay un Mensaje: La restauración de los dones, y estuviéramos
El Mensaje de Año Nuevo 141
Señor en carne humana; y estaba señalado que el Señor cuando
regresaba, conforme a Apocalipsis 19, regresaba con Su Nombre
Nuevo. ¿Ve usted?
82. Entonces todo ese misterio del Séptimo Sello era la
Venida del Señor con Su Nombre Nuevo, nuevo orden para
adorar, nueva dispensación, y todas estas cosas que tienen que ver
con el Año del Jubileo. Y nada de esto era conocido mientras el
Hermano Branham estuviera aquí; porque él lo que hacía era
trayendo la revelación de todo eso, pero el entender todo lo que
fue revelado, eso vendría después, después que él se fuera.
83. Entonces encontramos que el Señor en Su Primera Venida
estuvo aquí, y nadie entendía lo que estaba aconteciendo, y todo
el mundo lo estaban esperando de una manera y de otra; pero
solamente encontramos que por revelación hubo algunos que
pudieron captar, pero que públicamente no fue dado a conocer la
Venida del Señor, Su Primera Venida, hasta el Día de
Pentecostés, hasta que llegó el tiempo para proclamar el mensaje
que correspondía a Pentecostés, que es cincuenta; y aquello
vuelve en el ciclo de Dios y se repite en este tiempo.
84. Ahora veamos que el mensaje de la Primera Venida de
Cristo, la restauración de Cristo, y todas estas cosas, fue dado a
conocer públicamente el Día de Pentecostés, mientras tanto, no
fue dado a conocer públicamente. Encontramos que cuando uno
vino a saber plenamente quién era el Hijo del Hombre, cuando el
Señor preguntó: ¿Quién es el Hijo del Hombre? Entonces uno lo
supo, y lo supo por revelación, supo cuál era el otro título que
estaba en la manifestación del Hijo del Hombre; supo que era el
Hijo de Dios, y así como Hijo de Dios después lo proclamó el Día
de Pentecostés.
85. El mensaje que correspondió al Día de Pentecostés, fue el
Mensaje que proclamaba a Jesús, el Hijo del Hombre, que lo
proclamaba de allí para adelante como el Hijo de Dios. Y así se
movió a través de las Edades de la Iglesia.
86. Entonces encontramos que el Hijo del Hombre
nuevamente ha estado en esta Tierra: Es la Venida del Señor, la
142 Dr. William Soto Santiago
Segunda Venida de Cristo. ¿Pero quién sabía acerca de que era el
Hijo de David? ¿Quién sabía eso? Sin embargo, estaba ahí
revelado; Él trajo toda la revelación, toda la revelación estaba y
está ahí, pero por revelación solamente podía ser declarado y
revelado quién era el Hijo del Hombre hoy; eso nadie lo sabría,
a menos que fuera por revelación de lo Alto, para conocer que era
el Hijo de David, Rey de reyes y Señor de señores, el León de la
Tribu de Judá.
87. Y entonces luego de todo eso, luego así como en el Día de
Pentecostés allá, fue proclamado el mensaje que correspondía
para esa nueva dispensación; fue ese mensaje de Pentecostés,
proclamando la Primera Venida del Señor, y proclamándole
entonces como Hijo de Dios. Y hemos estado hablando del nuevo
año; no del año que pasó, el año de Laodicea, no la Fiesta de
Laodicea, sino del nuevo año, que es el año de la Santa
Convocación, es el Año del Jubileo glorioso para todo el pueblo
del Señor, en que la Trompeta ha sido tocada. Y recuerde, el Año
del Jubileo es el año octavo, pero es el año cincuenta también, y
cincuenta ¿es qué? Pentecostés. ¿Ve usted?
88. Entonces nosotros estamos ¿en qué? En lo que dijo el
Hermano Branham en el mensaje titulado: “¿Por qué Pequeña
Belén?” “Yo quiero un trago de agua, pero un trago de agua
genuina, ¿de cuál? Del genuino Pentecostés.” ¿Por qué? Porque
esto no es nuevamente Pentecostés, Edad Pentecostal, pero no
Edad Pentecostal Laodizaica, sino Pentecostés, Jubileo genuino
de Dios; porque es el año cincuenta, que tipifica la Santa
Convocación en la cual es llevada a cabo, y que es una fiesta
gloriosa, en la cual todo el pueblo de Dios entra a una
restauración completa.
89. Y fíjese, yo le estoy hablando de restauración a la misma
vez, porque todo esto va junto. ¿Regresando a qué? A la Fiesta
Pentecostal, regresando a un genuino Pentecostés, Él quiere un
trago de agua de un genuino Pentecostés, dice en el mensaje
titulado: “Por qué Pequeña Belén.”
90. Entonces fíjese, ¿qué es restauración? Se lo voy a buscar
El Mensaje de Año Nuevo 155
fue de cacería y nunca volvió. Y este otro tipo se fue por allá. ¿Y
¿sabe usted? Yo creo que aquella jovencita a lo mejor se la
llevaron por allí, probablemente la ultrajaron y luego la echaron
al río. Quizás apenas uno de cada cien millones se dará cuenta
de lo que está sucediendo. Alguien que la conoció dirá: La joven
desapareció, no puedo entender eso, ella nunca se iba de esa
manera.”
132. Está hablando de un Mensaje fanático que habría de salir,
¿y luego qué le sigue a ese Mensaje fanático? Un Rapto. ¿Ve
usted? Entonces es un Mensaje que rapta al pueblo del Señor.
133. Ahora veamos este mensaje en otros lugares más. Y
entonces si nosotros creemos que hemos sido raptados
espiritualmente, entonces tenemos que haber visto ese Mensaje
loco y fanático saliendo primero para raptarnos de Laodicea a la
Piedra Angular. ¿Qué es lo que nos raptó de allá a acá? Ese
Mensaje fanático que estaba prometido que habría de venir.
134. Ahora, la libreta de notas ha estado escondida por acá,
hemos estado predicando sin la libreta; hay que sacarla ahora
cuando ya estamos casi terminando, pero vamos a buscarla de
todos modos, porque yo no tengo muy buena memoria para
recordarme de las cosas.
135. En el mensaje titulado: “Y No Conoces” o también es
traducido al español por el título: “Y No Sabéis,” vamos a ver
dónde está ese mensaje (debe estar por aquí) “Y No Sabéis,”
página 11, dice así la Palabra del Señor traída y revelada a través
de Su manifestación en carne: William Marrion Branham. Dice:
“Nada más estoy construyendo, la hora está acercándose
cuando van a ver algo suceder, cuando va a suceder algo, y todo
este fundamento aquí; nada más he estado poniendo fundamento
para un corto y rápido Mensaje que hará temblar a toda la
nación.”
136. Anunciando un Mensaje para el futuro que habría de
venir. Y esto fue predicado, ¿en qué año? En el 65 debe haber
sido predicado,Agosto 15 del 65. Anunciando que habría de venir
un Mensaje que habría de estremecer ¿qué? Toda la nación, y
154 Dr. William Soto Santiago
que sobró de la Séptima Fiesta, la Fiesta de los Tabernáculos, eso
sobró y eso hay que quemarlo. Ahora estamos en el Año del
Jubileo, en la Fiesta del Jubileo, y hay un mensaje de Año Nuevo,
o sea, de fiesta nueva; y ese Mensaje es la Palabra. Esa Palabra
está viniendo en su Plenitud, recuerden bien eso.
128. En todos los tiempos pasados, en ninguna de las Edades
de la Iglesia, en ninguna de las fiestas pasadas, hubo una fiesta en
que hubiera la Palabra en toda su plenitud, solamente en la Fiesta
de la Santa Convocación, del Jubileo, es donde únicamente la
Palabra es venida en toda Su Plenitud, y la Palabra está viniendo
al pueblo del Señor en esta etapa en la cual estamos.
129. La Palabra vino en toda su Plenitud siendo revelada en la
apertura de los Sellos, y ahora la Palabra está viniendo en toda su
Plenitud siendo enseñada al pueblo del Señor; después la Palabra
vendrá en toda su Plenitud en forma de Espíritu a nosotros. ¿Ve
usted? Viene... vino en carne humana siendo revelada en el
Hermano Branham, ahora viene siendo enseñada, entonces ahí es
que obtenemos el Mensaje que corresponde a esta Santa
Convocación, ¿ve usted? el Mensaje de Año Nuevo, del cual
estamos hablando; es el Mensaje que fue dicho que habría de
venir, pero que siempre es un Mensaje que no concuerda con el
Mensaje que ya pasó, de la Edad Séptima, o sea, de la séptima
Fiesta.
130. Mire cómo estaba prometido que sería este Mensaje que
habría de venir, pero que es el Mensaje de la Santa Convocación,
de la Edad de la Palabra, en el cual habrá un Jubileo, en el cual
nos regocijaremos con esa Palabra. Dice en la página 46 de “Los
Sellos,” dice:
“Piénselo bien, todo seguirá su curso tranquilamente.”
131. Bueno, si lo comenzaremos antes, está hablando acerca
del rapto, y dice: “¿Qué si fueran tantos?¿Qué si fueran tantos? ”
Pero dice:
“Todo seguirá su curso tranquilamente. Un Mensaje algo
fanático pasará por la ciudad, luego después alguien dirá: Aquel
ministro que pasó por aquí, nunca ha regresado, a lo mejor se
El Mensaje de Año Nuevo 143
por aquí, porque muchas veces predicamos y predicamos, y no
sabemos qué es la restauración. La restauración, si vamos a
regresar nuevamente a nuestro comienzo, entonces regresamos ¿a
dónde? No regresamos a la Edad de Efeso, porque la Edad de
Efeso pertenecía ¿a qué? Pertenecía a las Edades de la Iglesia, y
ya esas son las Siete Fiestas que pasaron.
91. Pero entonces regresamos antes de eso; y antes de eso
¿Qué es? Antes de eso es eternidad; porque la Edad que comenzó
allí el día de Pentecostés; lo que comenzó allí fue una Edad
Eterna, pero que fue interrumpida.
92. Entonces, fíjese, ahora nosotros regresando de nuevo a
Eternidad; regresando de nuevo en esta restauración, tenemos
entonces que ver qué era lo que ellos tenían allá, y entonces
nosotros al regresar, tendremos lo mismo que ellos tenían allá;
¿ve usted? eso es una restauración; regresar otra vez al comienzo.
Vamos a ver por aquí. Se los voy a leer todito.
“El árbol va de un lugar a otro; de una dispensación a la
otra; de Lutero para Wesley; de Wesley para Pentecostés; y de
Pentecostés pasa a la Palabra; es resurrección de nuevo para el
verdadero creyente; de su siempre verdadera Palabra.” (Fíjese,
resurrección de nuevo.) Es pascua, resurrección. Dios tiene
pueblo por doquier; ha llegado la resurrección; ha llegado
pascua para ellos. ¿Por qué? ellos han resucitado de credos y
denominaciones; han salido de ellas; es Pascua otra vez.
La Simiente Real ha estado escondida en las raíces; la
Palabra escondida allí por años y años; y ahora comienza a ser
revelada; es pascua, predestinados desde la fundación del
mundo.
Esta iglesia ha comenzado a ponerse de pie. Noten cómo
predestinó Dios en el principio; lo voy a decir de todas formas;
para restaurar su primer árbol en tres días después de su muerte,
después de muerto el primer árbol lo restauró en tres días. ¿Es
eso correcto? Lo restauró.
As i que el árbol de la Novia va a ser restaurado en tres
edades; quise decir tres etapas; en tres etapas será restaurado;
144 Dr. William Soto Santiago
justificación, santificación y bautismo del Espíritu Santo.
Uno, dos, tres. Vean ustedes. Después de tres días el
primer árbol fue restaurado al original con las mismas señales,
las mismas maravillas; Jesús regresa; el mismo Jesús haciendo
las mismas cosas. Al final del tercer día las señales aparecieron;
no al final del primer día; oh, hermanos, espero que ustedes estén
recibiendo, (Eso es leyendo entre líneas.) espero que ustedes
estén recibiendo, (Espero que estén entendiendo) Al tercer día
fue cuando la real manifestación de Cristo fue conocida; al final
del tercer día. ¿Lo ve? ¿Lo están recibiendo?
Al final del tercer día allá, al final del tercer día acá; de
la tercera etapa. Lutero, Wesley y pentecostales. Al final de la
Edad Pentecostal al tercer día.
Al primer día, muerto; al segundo día, hubo un rumor;
pero aún estaba muerto; Lutero, Wesley; al comenzar el primer
día se escuchaba un rumor, nada en el primer día, Lutero; y nada
en el segundo día; pero en el tercer día, la dispensación del
Espíritu Santo, hubo un rumor de que Él era el mismo ayer, hoy
y por siempre; pero al final del tercer día es donde Él se dio a
conocer”.
93. ¿Dónde? Al final del tercer día; y cuando finaliza el tercer
día, entonces, ¿en qué día se está? hoy; en otro día.
“Al final del tercer día es donde se dio a conocer. Viene
entre ellos; viene entre su pueblo y dijo: ¡Véanme!; Soy el
Mismo”.
94. ¿No hizo eso? Discerniendo el corazón de la gente. ¿No
hizo eso mismo; hablando a creación las ardillas? ¿No hizo eso
mismo, hablando la Palabra para las personas? ¿No hizo eso
mismo, resucitando los muertos? La misma cosa.
“Las formas muertas llegaron hasta pentecostés;
entonces comenzó el rumor de que Él era.
Ahora, en el último día Él está con nosotros moviéndose
en medio nuestro. Al final del tercer día Él apareció y les mostró
la señal de su resurrección; de que Él está vivo; el Mismo ayer,
hoy y por siempre; frutos vivos de su Presencia, ¿lo están
El Mensaje de Año Nuevo 153
en vino; a los hambrientos llama ahora; venid a la cena, Él fue
quien dijo: “el que creyere en Mi, las obras que yo hago, él
también las hará,” oh, hermano, qué cosa.
El que prometió estas cosas en los últimos días, el que
dijo estas cosas y está ahora en el tiempo de la revelación de
estas cosas; cuando se está dando a conocer. Él dijo: “Venid a
la cena” oh, hermano, no deje que se le escape esto”.
124. ¿Ve usted? En el Rapto, nos vamos en el Rapto ¿Para
dónde? Para la cena del Cordero. Entonces vamos en el Rapto,
somos raptados de Laodicea, y nos vamos en el Rapto ¿Para
dónde? Para la Cena del Cordero en la Edad de la Piedra Angular.
Y entonces estando aquí, estamos cenando, la cena del Cordero,
estamos cenando la Palabra que ha sido abierta. No estamos
cenando dogmas, credos y tradiciones; porque no sólo de pan
vivirá el hombre, sino con toda la Palabra que sale de la boca de
Dios.”
125. Bueno, y una cosa, la cena, ¿a qué hora se hacen las
cenas? El desayuno es por la mañana, y por el mediodía el
almuerzo; pero la cena es por la tarde. Y al tiempo de la tarde es
el llamado a la cena, porque en ese tiempo de la tarde es el
cambio de dispensación también, cambio de Edad, cambio de la
fiesta de los tabernáculos, o sea, la Fiesta Pentecostal a la Fiesta
del grande Jubileo, para estar en ese Jubileo, comiendo de la gran
cena de la Palabra del Señor.
126. Entonces, ¿en qué estamos ahora? Estamos, ¿en qué?
Vamos a hacerlo un poquito más claros. Mientras Dios estuvo en
carne humana en el hermano Branham, ¿qué era lo que dice el
hermano Branham que estaba haciendo? “almacenando
alimento.” ¿Para qué? Para la cena que iba a tener la Novia del
Señor.
127. Hoy en día todo lo que fue almacenado ahora está siendo
servido a los escogidos en esta cena. ¿Y qué se les está dando?
¿Dogmas, credos y tradiciones? Eso es levadura , eso no es
comida de aguila. Dogmas, credos y tradiciones, eso no es comida
de allá arriba, eso no puede ser dado a los escogidos del Señor; lo
152 Dr. William Soto Santiago
Lo que posiblemente sucedió con Juan es que vio su
nombre escrito allí, cuando estos Sellos fueron abiertos, y él se
contentó mucho.”
122. Ahora pasamos más adelante, a la página 91. No quiero
leer tanto, dice:
“Qué tiempo tan tremendo fue cuando fueron abiertos los
Sellos; debió haber sido que Juan miró hacia adentro y miró más
allá de la Cortina del tiempo y dijo:”Allí está Juan,” él estaba
tan contento que dijo que podía oír a toda criatura clamando en
la tierra y en el mar; amén, alabanza, gloria y sabiduría, poder,
fortaleza, riqueza sean para Él, Amén.
¿Por qué fue así? Cuando la revelación vino, que el
Cordero, el Redentor, nuestro pariente, había vuelto del trono
donde era Mediador, había vuelto aquí para tomar su posesión;
escuchen bien las palabras de este himno”.
123. Entonces, en las palabra de ese himno... Usted sabe que
los Salmos eran himnos; pero luego vinieron a ser ¿Qué? Palabra
de Dios, profecía. Así también himnos de la segunda
Dispensación, que son Salmos de la Segunda Dispensación,
himnos que fueron inspirados por el Espíritu de Dios para ser
escritos y cantados por el pueblo de Dios, los cuales estaban
cantado en profecías, cosas que Dios haría; luego, cuando Dios
las cumple, son Palabra de Dios. Dice:
Ya pronto el Cordero tomará a su Novia,
Para estar siempre a su lado,
Allí todas las huestes Celestiales estarán reunidas;
En verdad será un cosa gloriosa,
Al ver todos los santos vestidos de blanco inmaculado;
Y con Jesús reinaremos por toda la Eternidad.
Oh, el maestro nos llama a la cena.
(A la ¿Qué? Oh, entonces hay una cena también)
“Alimentarnos con la Palabra, oh, hermanos, me hallo
sin palabras para alabarle, podemos venir a la mesa del Señor a
toda hora, eso es por ahora, pero cuando Él sale de allí, entonces
no habrá alimento; Él alimentó a la multitud y convirtió el agua
El Mensaje de Año Nuevo 145
recibiendo? se manifestó al final del día en que apareció a todos;
su Iglesia. ¿Por qué? Porque se juntaron los que estaban de
acuerdo al final del tercer día.
La Biblia dice que las luces de la tarde brillarán en el
último día; la luz del atardecer en el Oeste; es la misma luz que
fue en el Oriente; y la misma luz que fue en el Oriente levantó a
la primera Iglesia que el romanismo destruyó con su paganismo;
es la misma luz que hoy ha aparecido. ¿Para qué? Para
restaurar. La Luz del atardecer tiene el mismo propósito que tuvo
la Luz de la mañana: Restaurar lo que fue destruido por la Edad
Media por causa de Roma.
Dios restaura haciendo brillar la Luz del Atardecer, para
restaurar toda la Palabra de Dios; la completa, o plena
manifestación de Cristo en su Iglesia.”( para restaurar ¿qué?) La
completa o plena manifestación de Cristo en su Iglesia.”
95. Ahora fíjese, ellos allá en el principio tuvieron la
manifestación de la Palabra hecha carne; y eso, después, cuando
Él partió; eso era lo que ellos predicaban: “Lo que nuestros ojos
vieron y nuestras manos palparon tocante al Verbo, a la Palabra
de Dios; la cual se hizo carne.” Entonces, ¿qué era lo que ellos
predicaban? Ellos lo que predicaban era la Palabra que había
venido en carne humana. Y entonces en el Mensaje que ellos
tenían y que comenzó a ser proclamado el día de Pentecostés; ese
Mensaje es el Mensaje Pentecostal, el cual cubrió las Siete
Edades de la Iglesia.
96. Ese Mensaje Pentecostal cubrió las Siete Edades de la
Iglesia y ¿Qué decía ese Mensaje Pentecostal? ¿Qué era lo que
decía? Lo que decía era la primera venida de Cristo con su
Nombre para redimir, el Nombre de Dios para redimir; el
propósito de su primera venida y todas estas cosas que estaban
prometidas que Él habría de cumplir; eso era lo que ellos tenían;
ellos tenían el Mensaje de Dios manifestado en carne y el Nombre
de Dios manifestado en carne y el orden para servir a Dios. Y
ellos conocían y sabían todas estas cosas; y ellos estaban ahí
colocados.
146 Dr. William Soto Santiago
97. Entonces, cuando viene esta restauración en este tiempo;
nos restaura nuevamente para reconocer y tener ¿A qué? Tener a
Dios manifestado en carne, reconociéndole en su segunda venida
en nuestro amado hermano Branham, con el Nombre de
Reclamación; que es el Nombre Eterno de Dios. ¿Ve usted que
hemos sido restaurados a qué? Hemos sido restaurados al
principio. ¿Qué tenían ellos? Ellos tenían y creían en Dios
manifestado en carne en su primera venida; con su Nombre para
redención y el orden para servirle a Dios.
98. ¿Qué es lo que tendrá el grupo que es restaurado? Tendrán
la revelación de Dios manifestado en carne en Su Segunda Venida
con su Nombre Eterno y Glorioso; ese Nombre que estaba
prometido que habría de ser dado a conocer al pueblo de Dios y
tendrá ¿qué? El orden para adorar en esta “Santa Convocación”;
porque es un día de fiesta, es la Fiesta de la Santa Convocación;
o sea, la santa convocación o Jubileo de la Novia gentil.
99. Ahora fíjese, muchas veces estamos esperando las cosas
de una forma y nos vienen de otra; o sea, no nos vienen; Dios las
cumple. Entonces después, cuando las están esperando de una
forma, Dios las cumple de la otra forma. ¿Por qué? Porque Dios
no se para; Él sigue hacia adelante cumpliendo lo que Él
prometió; y las gentes son las que se confunden muchas veces.
¿Por qué? Porque las gentes creen la interpretación humana o
intelectual de esa Palabra; y cuando entonces Dios cumple su
Palabra, no la pueden ver porque la están esperando ver de la
manera intelectual que les ha sido enseñada; y Dios no tiene nada
que ver con la enseñanza intelectual.
100. El enemigo número uno de todo ser humano, es la
enseñanza intelectual. La enseñanza intelectual lo torna a usted de
Dios y del cumplimiento de lo que Dios ha prometido. Porque
usted y yo podemos estar con una enseñanza y una creencia
intelectual; lo más contento, esperando algo que el Señor
prometió; pero cuando el Señor lo cumple; nunca lo podremos
ver. ¿No estaba así Laodicea y toda la gente religiosa de este
tiempo, esperando la venida del Señor; la segunda venida de
El Mensaje de Año Nuevo 151
también en lo literal seremos convocados allá arriba; cuando
seamos trasladados físicamente, pero el traslado espiritual es más
grande que el físico ¿Por qué? Porque usted puede estar
esperando el traslado físico, el literal; y si primero no ha tenido el
espiritual, usted nunca se podrá ir en el traslado físico. ¿Ve usted?
118. Así es que lo grande en esta hora es ver en el tiempo que
estamos viviendo, en qué fiesta estamos nosotros, en qué día
estamos, qué año estamos; no estamos en el año 75 ó 76, estamos
en el año 50 ó año octavo, que es año Eterno, o sea, el Jubileo o
la Santa Convocación.
119. Y estando en este tiempo sabemos que habría de haber un
mensaje para este tiempo de Jubileo. Un mensaje a través del cuál
Dios nos restauraría totalmente todo lo que perdimos. Un mensaje
en el cuál todo lo que le pertenece a los hijos de Dios, regresaría
intacto a los hijos de Dios. Un mensaje en el cuál el Libro de la
Vida sería restaurado a los hijos de Dios, el Libro de la Vida sería
restaurado a los hijos de Dios.
120. ¿Qué es lo que estamos recibiendo nosotros? La Palabra,
estamos recibiendo lo que nos fue prometido, estamos
entendiendo en esta etapa todo lo que fue abierto y dado para el
pueblo de Dios. Todo lo que fue revelado con la apertura de los
Sellos; ahora es que lo estamos entendiendo. No habíamos
entendido ni cuál era el Nombre del Señor, el Eterno; pero ahora
sí lo entendemos; porque hemos entrado a otra etapa en la Santa
Convocación.
121. El tiempo de Santa Convocación comenzó con la apertura
de los Sellos. Vamos a ver por aquí algo. Ahí comenzó el tiempo
de Jubileo, pero ese tiempo no ha terminado ni termina, porque
es un tiempo de Eternidad. Dice la página 90 y 9, dice:
“Y miré y oí voces de muchos ángeles, escuche qué grande
Jubileo estaban teniendo cuando vieron ese Cordero venir y
tomar el Libro de la Redención; entonces sus almas clamaron...
veremos esto más adelante. (Vamos a seguir más adelante) Qué
Jubileo tan tremendo hay en el cielo cuando el Cordero sale del
puesto de intercesión para venir aquí para reclamar los suyos.
150 Dr. William Soto Santiago
puede venir una revelación de Dios, que tenga fulano acá de tal,
y sea verdadero, y que fulano de tal diga que tenga una revelación
de Dios y estén una contra la otra; y las dos sean verdaderas, no
puede ser, una fue captada por los sentidos del cuerpo y del
espíritu humano; y es una revelación equivocada, la otra fue
captada por el sentido del alma; y vino de Dios, y es una
revelación verdadera.
113. Entonces, ¿ve usted? En este tiempo a la gente se le
pasaría por alto lo que Dios estaría haciendo en este siglo veinte;
por causa de la interpretación humana o intelectual que ellos
tendrían; y que ellos creerían; y cuando Dios la cumpliría, pues no
concordaría con la creencia intelectual que tienen las personas; y
están esperando, están esperando eso mismo, pero que tienen es
una creencia intelectual. Entonces Dios se lo cumple ahí, frente
a ellos, y no lo ven. ¿Ve usted?
114. Ahora, Dios prometió una Santa Convocación, esto no
puede fallar, porque es una promesa que Dios dijo que habría de
cumplir, y si Él dijo que habría de cumplirla; la tiene que cumplir.
115. Ahora fíjese, dice en la página 70, y este mensaje fue
predicado en el 64, ya después de la apertura de los Sellos, página
70, párrafo 356 dice: (Y lo pone para el futuro). Dice:
“Sólo un poquito y seremos convocados; entonces vendrá
el Rapto. Como Enoc, sólo un grupo pequeñísimo será
arrebatado; entonces el remanente de la simiente de la mujer
que guarden los mandamientos de Dios, (los judíos), tienen el
testimonio de Jesucristo, (los gentiles), serán cazados como
perros y darán sus vidas por su testimonio.
116. ¿Ve usted? Un poquito y seremos convocados ¿Cuando?
un poquito.
117. Entonces queremos ser raptados físicamente sin tener
espiritualmente con qué ser raptados, porque primero tenemos
que entrar en el rapto espiritual; o sea entrar a la Santa
Convocación. Porque entrar a la Santa Convocación es entrar
aquí, a la Edad de la Palabra; la Piedra Angular; y para entrar aquí
hay que ser raptado de allá de Laodicea; ser sacado. Entonces
El Mensaje de Año Nuevo 147
Cristo? Pero lo que tenían era una creencia intelectual que les
vino por una enseñanza intelectual.
101. Dios ha cumplido lo que Él prometió y no lo han visto.
Estuvo en carne humana en su segunda venida; porque así como
fue la primera venida; Dios manifestado en carne humana; así ha
sido su segunda venida; Dios manifestado en carne humana.
Entonces ¿De qué nos valen entonces las creencias intelectuales
que obtenemos por enseñanzas intelectuales? De nada nos vale.
Hoy en día tenemos que saber que hay un Mensaje de Año
Nuevo; pero ahora no de año nuevo de este... de año viejo y de
año nuevo de este tradicional de la gente; sino un Mensaje de año
nuevo; de un año nuevo; de una Fiesta Nueva, La Fiesta y el Año
de la “Santa Convocación”.
102. Y el año viejo de Laodicea ya pasó, la fiesta de Laodicea
pasó; porque ese año de fiesta ya pasó. Ahora recuerde que
cuando se habla de año; eso no quiere decir doce meses como los
años de acá, eso no es de esa manera. Por eso no vaya a contar de
esa manera. Cada una de esas fiestas es representada por cada una
de las edades de la iglesia; unas duraron unos años más; otras
duraron unos años menos; pero era una fiesta.
103. Ahora; veamos que cada fiesta tiene un mensaje; y hay un
Mensaje para cada fiesta y hay algo que hacer en cada fiesta, y en
cada fiesta se adora a Dios, y es una fiesta en la cual Dios llama
a su pueblo para compartir con Dios en esa fiesta; es para
regocijarse delante de la Presencia de Dios.
104. Y ahora, en la “Santa Convocación” Es la más grande de
todas, porque es el tiempo del Jubileo, es el tiempo de la
restauración, el tiempo en que tenemos que saber el mensaje que
corresponde para este tiempo; porque el mensaje para este tiempo
estaba prometido que habría de venir.
105. Ahora, vean ustedes una cosa; entiendan esto, que si se les
pasa por alto; pues va a perder muchísimo. Una cosa es cuando el
Mensaje viene siendo revelado, cuando el Mensaje viene y es
revelado, la gente lo oyen y no lo entienden, pero después, más
adelante, viene una etapa en que el mismo mensaje vuelve, y es
148 Dr. William Soto Santiago
traído siendo enseñado; y cuando entonces es enseñado
correctamente: “Esto es lo que fue revelado; esto es lo que fue
revelado, esto es lo que fue revelado” entonces es que
entendemos lo que la trompeta dijo. ¿Ve usted?
106. Entonces veamos que con la apertura de los Sellos el
Nombre Nuevo fue revelado; dice que los truenos darían a
conocer el misterio del Nombre Nuevo del Señor ¿Quiere que se
lo lea? Página 131 por allí. Dice:
“Ahora, Jesús, su Nombre sobre la tierra; su Nombre fue
Jesús el Redentor cuando estuvo sobre la tierra; pero cuando
conquistó el infierno y la muerte, los venció y ascendió; entonces
recibió un Nuevo Nombre. Por eso es que gritan y hacen tanto
ruido y no reciben nada; será revelado en los Truenos.”
107. ¿Los Truenos fueron revelados? Sí, fueron revelados por
Dios manifestado en carne a través del hermano Branham. Y todo
fue revelado; todos los misterios fueron revelados, todos los
misterios fueron revelados, aun el Séptimo Sello fue revelado,
pero no fue revelado públicamente; que eso es otra cosa, igual que
el Nombre Nuevo del Señor fue revelado, pero no fue revelado
públicamente.
108. Públicamente no se dijo: “El Nombre Nuevo del Señor
este que yo llevo encima.” ¿Ve? Eso no era para revelarlo
públicamente; decir que ese Nombre Nuevo del Señor era el
mismo nombre que él llevaba. Pero fue revelado en la Palabra,
fue traída la revelación, y entonces ¿Qué pasó? Pasó un largo
lapso de tiempo; y después de ese lapso de tiempo, entramos a
otra etapa. Recuerden que es que hemos entrado a otra etapa. Una
es la etapa en que Dios está revelando todos los misterios, pero
después, otra es la etapa en que Dios está dando a conocer
públicamente todos los misterios que fueron revelados; y
principalmente, el misterio de los Truenos y el Séptimo Sello; que
es lo que tiene que ver con nosotros en este tiempo.
109. Entonces, sabiendo nosotros que todas estas cosas tenían
que acontecer, y tenían que acontecer antes de ser trasladados en
lo literal.
El Mensaje de Año Nuevo 149
110. Ahora vamos a ver, fíjese, cuando Dios promete algo, Él
lo tiene que cumplir; pero siempre que Dios promete algo, somos
tan ligeros intelectualmente para tomar esa Palabra y darle nuestra
propia interpretación intelectual y ponernos a esperar las cosas de
la manera en que nosotros nos imaginamos que Dios lo va a
cumplir. ¿Saben ustedes que toda interpretación intelectual, todo
conocimiento intelectual, y toda enseñanza intelectual procede del
árbol de ciencia del bien y del mal? Porque de ahí... Y eso fue lo
que la serpiente le ofreció a Eva: “seréis como dioses, sabiendo
y conociendo el bien y el mal” ¿Ve? Conocimiento intelectual.
111. Entonces, por conocimiento intelectual; por esa vía es que
el diablo trabaja; pero Dios trabaja por otra vía; por fe, revelación.
O sea, el diablo trabaja por los sentidos del cuerpo suyo y del
espíritu suyo, pero Dios trabaja por el sentido del alma suya. ¿Ve
usted? Entonces si los sentidos del cuerpo y del espíritu suyos, no
están controlados por el sentido del alma, usted está perdido y no
lo sabe, usted está perdido en la misma Palabra, en el mismo
mensaje, porque usted tiene un conocimiento intelectual del
mensaje a través de sus sentidos; y por eso es que el diablo puede
engañar a cualquier persona que se mueva por los sentidos.
112. Entonces, cualquier predicador que se mueva por los
sentidos, fácilmente se convierte en un falso ungido de los
últimos días; porque por la vía de los sentidos es que el diablo
trabaja. Entonces, por esa misma vía de los sentidos es que el
diablo le trae una concepción intelectual, errónea de la Palabra de
Dios, y entonces la pasa por alto, va para adelante y entonces
engaña a otros que confían ¿En qué? Confían en el intelecto de
esos predicadores. ¿Ve usted cuál es la causa y la condición de los
falsos ungidos? Que son predicadores intelectuales, y que el
diablo a ellos mismos los tiene engañados, y que lo que conocen
del mensaje, lo conocen por el intelecto. Dice el hermano
Branham, que tienen toda la letra del Mensaje, pero su enseñanza
es una enseñanza falsa, errada. ¿Por qué? Toda enseñanza
genuina que venga por el Espíritu de Dios y que pase a través del
sentido del alma, tiene que ser una enseñanza correcta; porque no
184 Dr. William Soto Santiago
Palabra en carne humana, ¿cuál era? Que discernía las
intenciones, los pensamientos y las intenciones del corazón de
la gente, ¿ve usted? Entonces por eso Él podía decirle a Pedro:
“Tú eres Simón, hijo de Jonás.” Ya el papá de Simón (de
Pedro) se había muerto, entonces sin nunca haberlo visto, le
dijo el nombre de Pedro, y le dijo aun el nombre del papá de
Pedro, ¿por qué? Porque aquel que estaba allí parado era la
Palabra encarnada, la Palabra encarnada estaba allí presente,
por lo tanto, podía hacer eso.
11. Cuando estaba también hablando con la mujer
samaritana, encontramos que siendo Él la Palabra encarnada,
entonces ¿qué fue lo que pasó? Comenzó a hablar con la mujer
samaritana, y luego que la mujer samaritana se interesó en el
agua que el Señor dijo que Él tenía, la cual saltaba para Vida
eterna, ella le dijo: “Dame de esa agua, yo quiero beber de esa
agua, porque no quiero volver más a buscar agua aquí.”
Entonces ¿qué hizo Él? Él le dijo: “Ve y busca a tu marido.”
Cuando Él le dice así, ella le dice: “No tengo marido.” Él le
dice: “Bien has dicho, porque cinco maridos has tenido, y el
que ahora tienes, no es el tuyo.” Había tenido cinco, y el que
ahora tenía no era el de ella, el número seis tampoco era el de
ella.
12. Entonces el Señor le dijo: “Tu has dicho eso con
verdad, porque cinco has tenido, y el que ahora tienes, no es el
tuyo.” Ella le dice: “Paréceme que eres Profeta.” Fíjese lo que
ella hace: “Paréceme que eres Profeta, nosotros sabemos que
cuando el Mesías venga Él nos revelará todas las cosas.” ¿Por
qué? Porque el Mesías ¿es quién? Es la Palabra encarnada, y la
Palabra discierne, revela todas las cosas, revela los
pensamientos y las intenciones del corazón. Y allí estaba ese
hombre revelándole todas las cosas a ella, revelándole todas las
cosas por las cuales ella había pasado, revelándole los
problemas que ella había tenido, revelándole sus cinco
El Mensaje de Año Nuevo 161
153. Porque el Rapto nos lleva a la Cena; fuimos raptados
espiritualmente, ¿con qué? Con la Palabra, con el Mensaje que
corresponde a esta dispensación fuimos llamados: “Sube acá,”
¿desde dónde? Desde acá arriba fuimos llamados ¿con qué? Con
el Mensaje de acá, ese mensaje de acá, ¿es la Palabra de quién?
De Dios. ¿Ve usted? Entonces fuimos llamados: “Sube acá,” y
cuando subimos acá, entonces entramos a esta Santa
Convocación, todos los hijos de Dios siendo llamados de todos
estos lugares de acá abajo, ¿y entonces eso es qué? Una
resurrección espiritual; resucitados de las denominaciones, de
dogmas, credos y tradiciones, para vivir delante de la presencia
del Dios inmortal, delante de la presencia de la Palabra de Dios.
154. Ahora vea usted que la Novia... Usted encuentra cada vez
que el Hermano Branham dice: “La Novia se salió de paso, la
Novia se salió de paso.” ¿Y sabe usted lo que es eso? No dice: La
Iglesia; la Novia fuera de paso. Y no fue el Hermano Branham
por su cuenta que lo dijo, sino que fue que Dios le mostró la
visión de la Novia fuera de paso, y él entonces empezó a clamar.
155. Pero fíjese, cuando el Hermano Branham estaba clamando
a la Novia... cuando él la vio al principio, la vio pasando bien,
pero después cuando la vio por segunda vez, entonces fue que se
salió de paso. Y entonces él... mire, cuando un profeta entra a
visiones, él sale de esta dimensión, se encuentra en otra
dimensión, aunque su cuerpo está en ésta, pero él está viendo en
otra dimensión. Él estando en otra dimensión, vio a la Novia
fuera de paso, y estando en otra dimensión comenzó a clamar para
que la Novia se mantuviera en el paso que le correspondía. ¿Ve
usted?
156. Entonces estando en otra dimensión... Esto me recuerda
el corito del Amén: “El Mensajero del atardecer se encuentra en
otra dimensión.”
157. Ahora vamos a leer aquí página 25 del mensaje titulado:
“Probando Su Palabra,” aquí nos habla algo acerca de la Novia
fuera de paso. Espero que lo capten sin tener que hacer muchas
explicaciones. Dice, comenzando en el párrafo 140, de ahí para
162 Dr. William Soto Santiago
abajo vamos a leer. Dice:
“Ahora note, cuando Él viene a libertar a los hijos de
Israel, (o sea, Dios a través de Moisés) ¿qué hace Él? La misma
cosa. (Cuando el Pilar de Fuego, Dios empieza a libertar a Israel).
Él envía Su profeta, Su profeta tiene la Palabra, las señales y
maravillas de la Palabra prometida nuevamente prueba que es
exactamente la Verdad. Israel hizo su marcha a la tierra
prometida porque lo creyeron. (Israel... Y recuerde que allí
estaban las tres clases de creyentes. Israel completo hizo la
marcha; salió porque creyeron). Y en la jornada por el desierto
dudaron de este profeta después de haber visto la Palabra ser
muy vindicada.”
158. Salieron, y cuando salieron iban creyendo, pero después
de cierta caminata, ¿qué dice? “Y en la jornada por el desierto
dudaron de este profeta.” Cuando salieron todos decían que
creían, y todos creían, pero después cuando ya iban por el
desierto, dudaron de este profeta después de haber visto la Palabra
ser muy vindicada. Mire:
“La Novia se salió de paso. Ustedes saben acerca de lo
que estoy hablando en la visión... Se salió de paso. Hubo uno en
pie por el nombre de Josué y Caleb, y creyeron que la Palabra de
la promesa era verdadera a pesar de las circunstancias que
hubieran. (Yo después les voy a hablar. Vigile). Cuando llegaron
a Cades, en Cades Barnea, Moisés envió uno de cada tribu a
espiar afuera a la tierra, para saber por qué camino habrían de
entrar. Él envió su general Josué, quien era un profeta; Él envió
un profeta menor bajo Moisés, y Josué escuchaba a Moisés, y él
lo vio. Él dijo: Vayan allá y espíen en esa tierra. El general fue
y tomó para sí un hombre de cada tribu y se fue; él tomó a Caleb,
su compañero, porque él sabía que Caleb creería.
Ellos fueron dentro de la Tierra Prometida y volvieron
con un montón de uvas ,que tomó a dos hombres cargarlos. Él
dijo: De manera que Israel tenga la evidencia antes de que ellos
aún entren a la tierra, antes de que aún entren en la Promesa;
ellos tendrán la evidencia que Dios dijo que es una buena tierra
Discernimiento Por La Palabra 183
nos dice la Escritura, en Hebreos 4:12, que la Palabra de Dios,
la Palabra de Dios es aguda como espada de dos filos, más
aguda que toda espada de dos filos. Dice:
“La Palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante
que toda espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma y
el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los
pensamientos y las intenciones del corazón.”
6. Ahora, vea que la Palabra de Dios es como espada de
dos filos, más penetrante, más cortante que toda espada de dos
filos. Y mire usted las cosas que hace la Palabra de Dios, dice
que la Palabra de Dios, dice que penetra hasta partir el alma y
el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los
pensamientos y las intenciones del corazón; eso es lo que hace
la Palabra.
7. Ahora vea usted que la Palabra penetra a lo profundo
del individuo, y corta y parte allá en lo profundo, y luego
también encontramos que discierne los pensamientos y las
intenciones del corazón. Eso lo hace ¿qué? Eso lo hace la
Palabra.
8. Así es que la Palabra de Dios tenemos que saber que es
el mismo Dios: “Porque en el principio era la Palabra, y la
Palabra era con Dios, y la Palabra, el Verbo era Dios.”
Entonces el Verbo, la Palabra, es el mismo Dios. Entonces al
saber nosotros estas cosas, tenemos que saber que Dios (la
Palabra), en unas ocasiones está manifiesto en forma de carne,
en otras ocasiones está manifiesto en forma de Palabra o
mensaje, y en otras ocasiones está manifiesto en forma de
Espíritu, pero es el mismo Dios.
9. Ahora, en las formas que Él esté manifiesto, como Él es
la Palabra, hace esto: Penetra, parte en el interior, y discierne
las intenciones, los pensamientos y las intenciones del corazón.
10. Entonces vea usted, Jesús era la Palabra, Jesucristo era
la Palabra, la Palabra encarnada, al ser la Palabra encarnada,
entonces la señal del Mesías, la señal de que Aquel era la
182 Dr. William Soto Santiago
3. Oremos al Señor:
Padre nuestro que estás en el Cielo, Dios Eterno, he
aquí en esta mañana ante Tu presencia estamos. Te damos
gracias por Tus bendiciones, gracias por esta bendición de
poder estar aquí en esta mañana adorando y glorificando Tu
Nombre. Y Señor, colocados aquí para escucharte a Ti
hablar en esta mañana, enseñarnos Tú Palabra que Tú
revelaste en este siglo XX a través de Tú manifestación en
carne.
Ahora te rogamos Señor, que de todo lo que Tú
revelaste en este tiempo, nos enseñes en esta mañana, y que
Señor, podamos todos entender correctamente lo que Tú has
de enseñarnos. Te rogamos Señor, Te manifiestes como el
Maestro, el gran Maestro, Tú eres el Maestro, y Tú tienes
diferentes ministerios, Señor, y uno de Tus ministerios, el
cual Tú manifiestas en carne, es el ministerio de Maestro. Y
Te rogamos Señor, Tú te manifiestes en esta mañana como
Maestro nuestro, enseñándonos lo que debemos saber de lo
que Tú revelaste en este Siglo XX, Señor.
Ahora, oh Dios Eterno, Te ruego unjas Señor Tú
Palabra, de modo que venga de forma espiritual por
revelación, y no de una manera intelectual, natural. Te ruego
también unjas nuestros oídos para oír Tu Palabra, y nuestros
corazones para recibirla, Señor, para creerla, y Señor, de
modo que se encarne en nosotros esa Palabra que Tú has de
enseñarnos.
Ahora, oh Dios Eterno, Te lo ruego todo en el Nombre
del Hijo de David, Rey de reyes y Señor de señores, William
Marrion Branham, el León de la tribu de Judá. Amén, amén.
4. En esta mañana vamos a hablar sobre el tema:
“DISCERNIMIENTO POR LA PALABRA.” Ese será el
tema que hemos de abarcar en esta mañana:
“DISCERNIMIENTO POR LA PALABRA.”
5. Podríamos también decir: “DISCERNIENDO POR
LA PALABRA.” Conforme a como leímos en esta mañana,
El Mensaje de Año Nuevo 163
que fluye leche y miel; es una tierra grande, es una tierra buena.
Todo este ajo viejo y cebollas, y lo que ustedes tienen aquí en
Egipto, ahora los estamos introduciendo a una tierra de leche y
miel.
Ustedes probablemente nunca han probado ninguna, ni
leche ni miel allá abajo en Egipto todos estos años, sólo les
dieron la ración de esclavos; pero ahora irán a esta tierra. Justo
al tiempo como de un día de jornada llegaron a Cades Barnea:
El Asiento del Gran Juicio del Mundo. Allí se detuvieron bajo
aquellas palmeras grandes, acampando en primavera. Él dijo:
Ahora para dejar saber al pueblo lo que es una real y perfecta
evidencia. Como hace Dios eso, exactamente como lo hizo, lo
hace hoy.
Él dijo: Ahora, Dios dijo que la tierra es grande. Ahora,
antes que sigan hacia adelante, deseo que vean que la tierra es
grande; así que vayan y tráiganme una evidencia de la tierra y
muéstrenla al pueblo. Así que subieron allá.
Ahora, como siempre, cuando usted va para traer una
evidencia, allí yace el enemigo en el camino. Cuando algunos de
esos individuos vinieron a ver, y vieron los gigantes grandes de
Canaán, ellos dijeron: Oh, vaya, no podemos hacerlo. Pero ellos
trajeron la evidencia de que allí estaba la tierra. Ellos no habían
sido falsamente guiados, Dios estaba probándoles Su Palabra
aun antes de ellos entrar a poseer la tierra.
¿No pueden ver hoy que si usted viaja mil millas para oír
la Palabra, y verla ser probada y confirmada, es la evidencia que
es una tierra grande?”
159. Vamos a ver aquí en la página 31, párrafo 176 dice:
“El estaba entonces preparando el camino de la Palabra;
que la Palabra pudiera ser manifestada, ¡Aleluya! ¿No pueden
ver en tipos? Párese aquí un minuto. En los últimos días, allá
tiene que haber un lugar preparado para que la Palabra sea
hecha manifiesta. Y ahora estamos viviendo por la evidencia de
la tierra nueva. ¡Amén! El Hijo del Hombre. ¿Ve usted?”
160. Ahora usted puede ver qué fue lo que pasó allá, el pueblo
164 Dr. William Soto Santiago
de Israel allá caminando en ese primer éxodo y saliéndose fuera
de paso; se salieron fuera de paso cuando dudaron, ¿en quién?
Cuando dudaron en su profeta.
“Y en la jornada por el desierto dudaron de este profeta
después de haber visto la Palabra ser muy vindicada; la Novia se
salió de paso, ustedes saben acerca de lo que estoy hablando; en
la visión se salió de paso.” ¿Ve?
161. Aplicando la salida de paso del pueblo de Israel allá,
aplicándolo en la salida de paso de la Novia acá, entonces dice:
“Hubo uno en pie por el nombre de Josué y Caleb, y
creyeron que la Palabra de la promesa era verdadera, a pesar de
las circunstancias que hubo.”
162. Ellos creyeron que la Palabra de la promesa era
Verdadera. ¿Cuál es la Palabra de la promesa para nosotros hoy?
Malaquías 4:5, Lucas 17:30, Apocalipsis 10:1-7, ¿y qué es todo
eso? Dios manifestado en carne humana en este tiempo como Él
lo hizo en el tiempo de Abraham. Es Elohim nuevamente en
medio del pueblo de Dios, es Elohim nuevamente, Melquisedec;
es el Señor viniendo por segunda vez con Su Nombre Eterno y
Glorioso, viniendo en carne humana en el séptimo Mensajero.
163. Entonces el resto ¿dudó de qué? De la promesa para la
hora, y la promesa para la hora era la encarnación de la Palabra,
era la Segunda Venida de Cristo, era el misterio del Séptimo
Sello, el cual era la Venida del Señor, y ese fue el misterio que los
Truenos dieron a conocer.
164. Entonces vemos que eso mismo es lo que fue dado a
conocer públicamente al pueblo de Dios en este tiempo, y es el
Mensaje del Jubileo. ¿Cuál? El Mensaje del Jubileo ¿es cuál? Es
la contestación a la pregunta que hizo el Señor acá, y que la hizo
de nuevo acá, como yo se los leí el jueves pasado: “¿Quiénes
dicen los hombres que es el Hijo del Hombre?” Allá el Hijo del
Hombre ¿era quién? Era el Hijo de Dios, y nadie lo sabía, pero
solamente por revelación era sabido, y la recibió uno de los doce
discípulos, y luego ese mismo que la recibió, la tuvo que
proclamar como el Mensaje para el Día de Pentecostés.
DISCERNIMIENTO POR LA PALABRA
Dr. William Soto Santiago
Domingo, 04 de Enero de 1976
Puerto Rico
1. Hebreos, capítulo 4, y también buscaremos en Primera
de Corintios, capítulo 2, Primera de Corintios y Hebreos 4. En
Hebreos 4, dice la Palabra de Dios: [Verso 12]
“Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más
cortante (o penetrante) que toda espada de dos filos; y penetra
hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos,
y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.”
2. Y ahora pasamos a Primera de Corintios, capítulo 2, y
leeremos comenzando en el verso 9. Nos dice:
“Antes bien, como está escrito: Cosas que ojo no vio, ni
oído oyó, ni han subido en corazón de hombre, son las que
Dios ha preparado para los que le aman.
Pero Dios nos las reveló a nosotros por el Espíritu;
porque el Espíritu todo lo escudriña, aun lo profundo de Dios.
Porque ¿quién de los hombres sabe las cosas del
hombre, sino el espíritu del hombre que está en él? Así
tampoco nadie conoció las cosas de Dios, sino el Espíritu de
Dios.
Y nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo,
sino el Espíritu que proviene de Dios, para que sepamos lo que
Dios nos ha concedido, lo cual también hablamos, no con
palabras enseñadas por sabiduría humana, sino con las que
enseña el Espíritu, acomodando lo espiritual a lo espiritual.
Pero el hombre natural no percibe las cosas que son
del Espíritu de Dios, porque para él son locura, y no las puede
entender, porque se han de discernir espiritualmente.
En cambio el espiritual juzga todas las cosas; pero él
no es juzgado de nadie.
Porque ¿quién conoció la mente del Señor? ¿Quién le
instruirá? Mas nosotros tenemos la mente de Cristo.”
El Mensaje de Año Nuevo 165

165. Es la misma cosa hoy en día; el Mensaje de nuestro

Pentecostés, el Mensaje de esta Santa Convocación, es el mismo
Mensaje, es el Mensaje de quién es el Hijo del Hombre hoy, y el
Hijo del Hombre hoy ¿es quién? Es el Hijo de David, y ese es el
Mensaje de esta Santa Convocación, es el Mensaje que es
proclamado.
166. Ellos proclamaban a Jesucristo resucitado entre ellos,
¿resucitado en qué día? Resucitado al octavo día; Él resucitó.
Entonces el octavo día es domingo, Él resucitó el domingo.
Ahora, ustedes saben que el domingo empieza en la tarde
anterior, o sea, en la tarde el sábado y el domingo se entrelazan,
y termina uno y empieza otro en la tarde.
167. Entonces domingo resucitó el Señor; domingo es el día
número ocho. ¿Ve usted? Entonces hoy en día, hablando acerca
de la resurrección del Señor hoy, fue domingo también, fue el día
octavo, y el día octavo no es el día séptimo, el día séptimo es
sábado, y sábado representa Laodicea. La resurrección del Señor
no fue el día séptimo, o sea, la resurrección de la Palabra;
entonces fue el día octavo, el día octavo es este.
168. Vamos a leerlo aquí para que ustedes vean esto. Página 32
y 33 del mensaje titulado: “El Futuro Hogar de la Novia,” dice:
“¿Qué es los siete días? Lo cual he dicho, cambiará hacia
otra cosa; ocho días tiene que ver con nueva creación. ¿Ven? No
la vieja creación; ocho días es nueva creación; porque fue en el
octavo día que nuestra santidad... No considerando los sábados
del todo, o la Fiesta de los Tabernáculos; (no considerando la
Fiesta Pentecostal o la Fiesta de los Tabernáculos, la fiesta de
esto, la Fiesta de Pentecostés; en el octavo día Jesús se levantó de
los muertos para nuestra justificación). Después del séptimo
sábado, o siete días de las Siete Edades de la Iglesia, Jesús se
levantó de los muertos. Entonces sí fue después de las Siete
Edades, después del Séptimo, de la Séptima.”
169. Tu forma de adorar en la séptima edad ha sido cambiada,
tu forma de ver y creer en el Señor; en cierto modo ha sido
cambiado (la forma), pero no Dios. ¿Ve? Usted tampoco ha sido
166 Dr. William Soto Santiago

cambiado en el sentido de ser cambiado, sino que es su forma la

que ha sido cambiada. La forma de creer en el Señor y adorar a
Dios, y de proclamar el Nombre de Dios en la segunda
dispensación, era usando el Nombre de Jesús, que era en el
Nombre de Redención. Pero ahora Su forma, la forma Suya de
hacerlo ha cambiado, y ahora usa el Nombre Eterno. Lo que
cambió es la forma, pero se sigue adorando al mismo Dios. ¿Ve?
Entonces es cambiando de forma, es Dios en morphe.
170. Ahora vea que esta es la hora gloriosa en la cual nosotros
estamos viviendo. Vemos que Él resucitó al octavo día, no al
séptimo día, entonces es el tiempo de la Santa Convocación. Y
dice:
DISCERNIMIENTO
“No aniquilado; ¡Gloria! Mas pasó de muerte a vida
Eterna, o lo que la Biblia nos enseña: Pasó de una a otra. Muy POR LA PALABRA
bien, pasó el antiguo sabath pasó, Jesús se levantó en el octavo
día. Aquel fue un día solemne, santo y no era un día; porque
día... un tiempo de hecho acabó, pasó a la eternidad.”
171. ¿Ve? Jesús cuando resucitó al octavo día, ¿qué pasó? Pasó Dr. William Soto Santiago
a la eternidad, ya no podía morir más, pasó a lo eterno. ¿Vea
usted? Domingo, 04 de Enero de 1976
172. Entonces aquí también es la misma cosa, pasó a lo eterno,
¿pasó a qué? El grupo escogido que ha entrado o ha pasado de la Puerto Rico
séptima fiesta a la Santa Convocación, que es el día octavo, ¿a
qué ha pasado? A eternidad, por eso es que como se adora y se
sirve a Dios, y el Nombre que se proclama de Dios, y el Mensaje
que corresponde para esta Edad de la Palabra, o día ocho, o día
cincuenta, Fiesta genuina Pentecostal, entonces es el Mensaje
eterno, ese Nombre es un Mensaje eterno, esa Palabra es una
Palabra eterna, ese Mensaje es un Mensaje eterno, esa adoración
es una Adoración eterna, que no va a cambiar, porque se entró a
eternidad; y entonces nosotros hemos tenido el privilegio de
entrar a eternidad, para adorar a Dios como se adorará por toda la
eternidad.
173. Ahora hay muchas preguntas en nuestra mente siempre, y
mientras más el Señor nos da, pues más preguntas surgen. Pero la
178 Dr. William Soto Santiago El Mensaje de Año Nuevo 167

pararlo ahí.
“EL MENSAJE DE AÑO NUEVO,” o del Nuevo Año.
218. Dios nos bendiga a todos en esta noche, y Dios nos guarde
y nos ayude para que sigamos viendo lo que Dios no ha permitido
por algunos años ver, y nos permita ver lo que Él quiere seguirnos
mostrando.
“EL MENSAJE DEL AÑO NUEVO”
cosa es que aunque surgen más preguntas, muchas son
contestadas; o sea, nos contesta unas que tenemos y entonces nos
vienen otras, y eso es bueno, porque cuando un abismo clama,
una profundidad clama, hay otra para responder. Por eso es que
muchas personas son tan conformistas, ellos dicen: “Yo no quiero
saber nada.” Cuando una persona no quiere saber nada, no tiene
ninguna pregunta, no hay nada clamando ahí. ¿Por qué? Porque
no tiene la otra partecita para clamar. Porque si Dios ha
prometido que va a dar algo, que va a hacernos saber algo, en
aquéllos que lo van a recibir, hay la otra partecita clamando allá
adentro, y algún día él recibirá la respuesta a esa pregunta que te
tiene dentro de su corazón. Pero él por su cabeza no trata de
contestársela intelectualmente, sino que dice: “Señor, yo espero
que llegue ese momento, yo espero que Tú me muestres qué es
esto y qué es lo otro.” Y cuando llega ese momento, entonces no
es el intelecto humano enseñándonos a nosotros. Porque ¿de qué
nos sirve oír o predicar intelectualmente? De nada nos sirve. Pero
si por la gracia de Dios los ministros de Dios pueden predicar por
revelación la Palabra de Dios, entonces en aquéllos escogidos
predestinados para estar en la Santa Convocación, entonces eso
al oírlo ellos, eso hace que esa Palabra que está ahí sellada, como
una simiente brote a la vida, y entonces al brotar a la vida, ellos
pueden captarla y decir: “Eso es la Verdad y eso es lo que yo
estaba esperando.”
174. Pero el que no tiene representación dice: “Lo que yo tengo
aquí no concuerda con eso que estoy oyendo.” Por qué? Porque
él no tiene representación en esa Palabra, por lo tanto entonces,
tiene que esperar oír la Palabra, el Mensaje de una manera
intelectual, y entonces dice: “Ah, eso sí.” ¿Por qué? ¿De dónde lo
sacó? No lo sacó de aquí. Dice: “Así era que yo me imaginaba
eso, así era que yo pensaba eso.” ¿Ve? ¿Por qué? Porque lo que
él tenía, lo tenía aquí, era algo intelectual, era una persona
manufacturada. Y entonces cuando viene por revelación alguna
cosa correcta, enseñada de la manera correcta, dice: “Aquí eso no
concuerda con lo que hay aquí.” Dice: “Eso no concuerda con lo
168 Dr. William Soto Santiago
que hay aquí, eso yo no lo acepto aquí.”Pero es que primero tiene
que estar ahí en forma de simiente para responder cuando viene
en forma de Palabra, de Mensaje, entonces despierta esa simiente
que está ahí; porque esa simiente es la Palabra, y tiene que
responder a la Palabra, pero si no tiene nada ahí, por más que lo
escuche... nada.
175. Pero cuando viene ese Mensaje de la hora siendo
enseñado en forma intelectual, dice: “Yo así lo entiendo, así
pienso que es, así me lo imaginaba, yo me lo imaginaba así
mismo, yo me imaginaba eso, así es que eso es razonable, eso es
razonable, eso lo puedo ver.” ¿Con qué? Con los sentidos. Pero
es lamentable, pero es una realidad: Que no todos pueden ver lo
que corresponde ver en este tiempo de la Santa Convocación, en
este tiempo en que un grande Jubileo está efectuándose. ¿Con
qué? Con la apertura de los Sellos.
176. La apertura de los Sellos, la apertura del Libro, es lo que
produce ese Jubileo, y esa Santa Convocación es convocada, el
pueblo es convocado a esa Santa Convocación con la apertura de
los Sellos. Cuando fue traída la revelación, convocó al pueblo, y
ahora cuando estamos entendiendo por revelación lo que fue
revelado, estamos en un tremendo Jubileo, lleno de regocijo, de
gozo, ¿y estamos qué? Estamos regresando de nuevo a nuestro
lugar original, y todo lo que nos pertenece como hijos de Dios,
está regresando a nuestras manos.
177. El Título de Propiedad, la Palabra, está regresando a
nuestras manos; no dogmas, credos y tradiciones, no un mensaje
pervertido, no un mensaje Luterano, no un mensaje Wesleyano,
lo que está regresando a la Palabra ¿es qué? Es la revelación de
los Sellos que fue traída, está regresando a nuestras manos cuando
estamos viendo lo que significa lo que ya fue revelado; cuando se
nos está enseñando lo que fue revelado, pero se nos está
enseñando de la manera correcta, no de una manera intelectual,
sino dándonos a conocer lo que significa realmente eso, esa
Palabra está regresando a nuestras manos, es el Título de
Propiedad, es los Sellos.
El Mensaje de Año Nuevo 177
pasando, nos está pasando aquí a nosotros como le pasa al
hermano Adalberto allá en Ponce. No solamente eso, después que
él termina de hablar unas cuantas horas allá adentro, después,
pues, afuera seguimos hablando para los que no tienen prisa, y allí
ninguno tiene prisa. Pero después que termina el Mensaje,
algunos se van, y se quedan dos o tres que se quedan platicando,
y nos quedamos allí en la parte afuera del local platicando todavía
y tomando café, y algunas cositas.
214. Bueno, el tiempo está volando, y yo creo que hemos
entrado a una serie de cultos aquí los jueves, (no sabemos cuándo
terminen), cultos en los cuales esperamos que el Señor nos
permita ver. Escuchen bien lo que les digo: Nos permita ver lo
que ya ha pasado, nos permita ver lo que va a pasar, y nos permita
ver lo que está pasando; ese milagro lo esperamos de parte del
Señor.
215. Porque algunas veces decimos lo que va a pasar, y cuando
ya eso es historia. Muchos están esperando un Mensaje, que
venga un Mensaje como el Mensaje de Pedro en el Día de
Pentecostés; ese Mensaje hace tiempo lo vimos, es el Mensaje de
aquí, el Mensaje de la Santa Convocación, y es el que estamos
proclamando todavía. ¿Ve? Dándole a conocer la Venida del
Señor en carne humana hoy con Su Nombre Eterno, y la forma
para adorarle hoy en día. Ese es el Mensaje que Pedro predicó allá
el Día de Pentecostés, pero nosotros acá en otra etapa y en otra
dispensación, ya ese Mensaje hace tiempo lo hemos estado
oyendo.
216. Bueno, vamos a parar aquí. Este es el Mensaje de año
nuevo o del nuevo año, del nuevo año de Fiesta, o sea, este es un
Mensaje de domingo, porque esto aquí es domingo, octavo día es
domingo, y domingo es día eterno, día de resurrección, ¿estamos
en qué? Si estamos aquí en el día octavo, ¿estamos en qué? En
Resurrección, o tiempo de Resurrección, o en etapa de
Resurrección.
217. ¿Saben ustedes que primero es Aclamación, la
Aclamación, pero después es resurrección? Bueno, vamos a
176 Dr. William Soto Santiago
para adorar al Señor hoy, y todas estas cosas han sido milagros
espirituales que Dios ha hecho en este día.
208. Entonces fíjese, hasta una resurrección espiritual ha
habido, hasta un rapto espiritual; porque nos dice que nadie puede
hacer el rapto sin la Palabra. ¿Y qué es lo que nos rapta? La
Palabra. ¿Qué nos raptó de Laodicea a acá arriba? La Palabra, no
ha sido otra cosa, ha sido la Palabra. Cuando esta Etapa termine,
entonces vendrá la otra, entonces vendrá esa Etapa, en la cual,
pues nosotros entonces veremos no solamente estos milagros
espirituales, sino que también lo espiritual se materializará, y
entonces veremos milagros espirituales más adelante, pero
veremos algunos milagros físicos, así, quizás no tanto, porque los
milagros en lo físico es para allá, para los dos Profetas.
209. Si quiere ver la fase física de los milagros físicos en una
cosa plena, espere allá a los dos Profetas, pero en esta fase son
milagros espirituales, que son más importantes. Aquellos físicos
que vienen, vienen para juicio, estos espirituales que vienen,
vienen para bendición espiritual de nosotros. ¿Ve usted?
210. Entonces estábamos cojeando con dogmas, credos y
tradiciones, y Él nos enderezó los pies, nos quitó la cojera, y
ahora caminamos en la Palabra completa.
211. Vea, un sinnúmero de milagros ha estado llevando a cabo
el Señor en una forma sencilla, ¿pero qué pasa? Todos están
esperando: “Cuando venga esa Tercera Etapa; miembros del
cuerpo van a ser restaurados”. Bueno, miembros del cuerpo, de
este cuerpo de acá, han sido restaurados, miembros que faltaban
aquí, están siendo puestos, colocados aquí, en la escala espiritual;
están aconteciendo todos esos milagros. ¿Ve usted?
212. Ahora cuando venga ya, más adelante la otra fase;
esperemos a que llegue aquella, pero vamos a gozarnos en esta.
Porque la gente siempre mira para atrás y: “¡Oh, lo que Dios hizo,
oh, lo que Dios hará,” y lo que está haciendo, que es lo que vale
para uno, uno se lo pierde y no se está gozando en lo que Dios
está haciendo.
213. Ahora fíjese, como que el tiempo se nos ha estado
El Mensaje de Año Nuevo 169
178. Los Sellos produjeron el Jubileo. ¿Ve usted? Los Truenos,
dice el Hermano Branham, que los Truenos producirían o traerían
un avivamiento o despertamiento a los escogidos, y eso es lo que
hace los Truenos. ¿Ve usted?
179. Entonces, ¿qué es lo que está produciendo un
avivamiento, regocijo, Jubileo tan grande a nosotros? La
revelación de los Sellos cuando nos está siendo enseñada. Porque
de nada nos valdría saber que la revelación de los Sellos fue
traída, si no se nos enseña correctamente de qué nos vale, de qué
provecho nos vale; no nos sirve de ningún provecho.
180. ¿De qué nos vale saber que el Señor abrió los Sellos, y
reveló los Sellos, si no nos es enseñado que el Señor cuando salió
del Trono de Intercesión, dejó de ser Cordero y se convirtió en un
León, y dejó el título de Hijo de Dios, y vino a tomar el título de
Hijo de Hombre e Hijo de David? Porque en eso consiste el
Mensaje de la Santa convocación, en eso consiste el Mensaje de
este día octavo o día 50, año octavo o año Cincuenta.
181. Entonces si no sabemos todas estas cosas, si no se nos
enseña de la manera correcta, ¿de qué nos vale? Si no se nos
hubiera enseñado de la manera correcta la Venida del Señor, el
Nombre Nuevo del Señor, la forma correcta para adorar al Señor
en esta dispensación tercera, y todas estas cosas, y que el secreto
del Hijo del Hombre hoy, era el Hijo de David, ¿de qué nos
hubiera servido saber que los Truenos y los Sellos estaba todo
revelado, si no se nos enseñaban estas cosas? ¿Dónde
estuviéramos nosotros? Dónde estábamos antes de que se nos
enseñaran estas cosas. Estuviéramos metidos adorando en la
Fiesta de los Tabernáculos, en la Fiesta Pentecostal, cuando
deberíamos estar adorando acá en la Fiesta de la Santa
Convocación, cuando deberíamos estar en un tremendo Jubileo
usando el Nombre Nuevo del Señor.
182. Por eso es que claman y hacen tanto ruido y no reciben
nada. ¿Dónde? Allá abajo, en una fiesta que ya pasó, cuando
deberíamos estar en un tremendo Jubileo gozándonos y cenando
la Palabra del Señor que está delante de todo el pueblo del Dios
170 Dr. William Soto Santiago
para comérsela; fue almacenada primero y ahora está siendo
repartida. ¿Ve usted?
183. Ahora, ¿qué es lo que el diablo combate? Lo que el diablo
combate siempre es la Palabra.
184. Ahora Fíjese, habiendo un Mensaje como el que hay hoy
para los escogidos del Señor, el Mensaje que corresponde a la
fiesta o al tiempo de Santa Convocación del año octavo, ¿qué es
lo que el diablo hace para combatir eso? El diablo siempre se ha
levantado, cada vez que viene un Mensaje se ha levantado para
combatir el Mensaje que corresponde para ese tiempo.
185. Entonces si hoy en día lo que nos estaba prometido, es que
tendríamos un Mensaje que sería tildado por fanático, por loco,
un Mensaje también que estremecería a esta Tierra, a esta
humanidad, el Diablo se levantaría para combatir ese Mensaje, así
como se levantó para combatir el Mensaje en los días en que fue
proclamado por los apóstoles comenzando en el Día de
Pentecostés; entonces el diablo se levantó en los falsos ungidos
para combatir ese Mensaje y tratar de parar a los instrumentos
donde estaba ese Mensaje.
186. ¿Qué es lo que el diablo hace en este tiempo para tratar de
impedir que el pueblo pueda ser convocado en esta Santa
Convocación y recibir el beneficio? Usa los falsos ungidos, y
sabiendo que es un Mensaje que viene para el pueblo de Dios y
es enseñado para el pueblo de Dios, entonces el diablo se levanta
a través de los falsos ungidos con una falsa enseñanza, para
combatir la enseñanza correcta del Mensaje que corresponde a la
Santa Convocación. ¿Ve usted?
187. Entonces fíjese que el diablo siempre obra ¿cómo? El
diablo siempre obra dependiendo de la forma en que Dios esté
obrando. Si Dios está obrando en una forma, el diablo se levanta
para obrar en esa forma, él saca una imitación de eso, una
perversión, y entonces aparece como que es más real lo falso que
lo verdadero.
188. Mire, si Dios va a estar obrando en un tiempo a través de
profecía, pues el diablo se levanta para profetizar también a través
El Mensaje de Año Nuevo 175
ahora en esta fase, que es una fase espiritual, los milagros son
espirituales, y al ser milagros espirituales, pasa como pasó en los
días de Juan el Bautista: Que vino Juan el Bautista, y la gente
estaban todas esperando; porque la Escritura decía, que cuando él
viniera, los montes altos serían bajados y los llanos serían
levantados. Dijo: “Ese hombre cuando venga, los milagros que va
a hacer, esos montecitos los va a bajar toditos, va a poner todito
llano y se van a acabar las curvas; porque dice que lo torcido,
todo eso torcido será enderezado, así que imagínense cómo van
a estar las cosa aquí.” ¿Pero qué pasó? Cuando vino precursando
la Venida ¿de qué? De la Palabra en carne humana. Porque para
venir la Palabra en carne humana, primero tiene que venir un
Mensaje que prepare el terreno, entonces cuando vino, ¿qué pasó?
Hizo todos esos milagros, pero lo hizo en la fase o escala
espiritual y nadie los vio, nadie los vio, pero los hizo; fueron
milagros más grandes que los físicos.
206. Hoy en día los milagros que están ocurriendo, son
milagros más grandes que los físicos; porque estábamos metidos
en la Edad de Laodicea, y la Edad de Laodicea está pobre, ciega
y desnuda, y no lo sabe; loca, ciega, no ve. ¿Qué no ve? La
Palabra. ¿Entonces qué hizo el Señor cuando ha venido en esta
fase? Ha venido precursando la Palabra, precursando la
encarnación de la Palabra.
207. Entonces al estar viniendo, ¿qué fue el primer milagro que
hizo? Nos abrió los ojos, entonces cuando nos abrió los ojos
empezamos a ver. ¡Ahora veo! El Nombre Nuevo del Señor es
este, y la manifestación de Dios en carne es así y así, ahora lo
veo.¿Pero qué fue eso? Fue el mismo Señor haciendo esos
milagros a través de Su Palabra, pero en esta fase; porque esa es
la Tercera Etapa, la Palabra siendo traída, viniendo. Primero vino
siendo revelada, ahora está viniendo siendo enseñada al pueblo,
pero es Tercera Etapa, y cuando está viniendo siendo enseñada,
nos abrió los ojos. ¿Qué fue? La Palabra ¿Qué fue? La revelación
de los Sellos nos abrió los ojos para ver el Nombre Nuevo, para
ver la Venida del Señor en carne humana hoy, para ver la forma
174 Dr. William Soto Santiago
misma Palabra, pero viniendo en otra forma ahora.
201. Entonces luego seguimos adelante, y después todo esto
que espiritualmente hemos visto y estamos viendo que está
espiritualmente ya cumplido y cumpliéndose; las que no están
cumplidas, están por cumplirse. Usted dice: “¡Oh, cuando
estemos en la Tercera Etapa, los milagros que Dios ha prometido
que va a hacer, son milagros tremendos!” ¿Saben lo que dice el
Hermano Branham qué es la Tercera Etapa? El Hermano
Branham dice que la Tercera Etapa es la apertura de los Sellos,
esa es la Tercera Etapa, la apertura de los Sellos.
202. Ahora, eso está en la página 65 y 66 del mensaje titulado:
“Los Ungidos de los Últimos Días. Dice ya terminando:
“Noten, el mismo día cuando este mensajero, no cuando
principia, pero cuando empieza a declarar su Mensaje. ¿Ven? La
primera etapa: sanidad divina, la segunda etapa: profetizando,
y tercera etapa: la apertura de la Palabra, la revelación de los
misterios.
No hay oficio más elevado para revelar la Palabra que
profetas, pero la única manera que el profeta puede ser
vindicado, es por medio de la Palabra, y recuerden que la tercera
etapa fue la apertura de aquellos siete Sellos, para revelar la
verdad escondida que ha estado sellada en la Palabra. ¿Lo
ven?”
203. La Tercera Etapa era la apertura de los Sellos, la
revelación de los Sellos, y ahora cuando Dios nos permite saber
el misterio de los Sellos, nos permite saber el misterio del
Séptimo Sello, lo que los Truenos hablaron, la Venida del Señor,
Su Nombre Nuevo, estamos en la Tercera etapa.
204. Entonces muchas personas dicen: “Cuando estemos en la
Tercera Etapa, los milagros van a ser tremendos.” Pero la Tercera
Etapa tiene fases, la Tercera etapa tuvo una fase allá en el
Hermano Branham, abriendo los misterios de los Sellos. La
Tercera Etapa tiene otra fase acá en ésta, y la Tercera Etapa le
faltó otras fases que vienen. ¿Ve usted?
205. Entonces allá hubo milagros literales y milagros físicos,
El Mensaje de Año Nuevo 171
de sus falsos ungidos. Por eso se levantó y hubo muchos falsos
profetas, porque Dios tendría un verdadero Profeta.
189. Y ahora cuando el tiempo ha pasado, y el pueblo escogido
del Señor tendría una verdadera enseñanza de la Palabra de Dios,
un verdadero Mensaje siendo enseñado para convocar al pueblo
en esta Santa Convocación, y regocijarnos en este Jubileo, y cenar
esa Palabra del Señor, ¿qué entonces haría el diablo? Se
levantaría a través de los falsos ungidos con una falsa enseñanza;
no con una falsa profecía, con falsa profecía se levantó cuando
Dios estaba usando ¿qué? Cuando Dios estaba obrando en
profecía. Pero cuando Dios se mueve para enseñarnos a todos
nosotros lo que es el Mensaje de la hora, para enseñarnos lo que
Él reveló a través de Su manifestación en carne, cuando Dios se
mueve entonces para enseñarnos lo que fue traído, entonces el
diablo también se mueve para traer una falsa enseñanza con
relación a lo que Dios reveló. Entonces están los dos espíritus
moviéndose.
190. A través de los falsos ungidos, ¿qué hace el diablo? Trae
una falsa enseñanza, porque el Hermano Branham dice que los
falsos ungidos tienen toda la letra del Mensaje, pero lo que tienen
erróneo y equivocado, es su enseñanza, porque su enseñanza es
falsa. Ahora, si los falsos ungidos lo que tienen es una enseñanza
falsa, ¿qué tienen los verdaderos ungidos? Una enseñanza
verdadera. ¿Ve usted?
191. Entonces la hora en la cual estamos viviendo, y la etapa en
la cual nosotros estamos, es la etapa en que Dios a través de la
enseñanza de Su Palabra nos está dando a conocer todos los
misterios que fueron ya revelados; no nos estaba revelando
ningún misterio; ahora nos los está enseñando, ya fueron
revelados. El misterio del Nombre Nuevo del Señor fue revelado
en el 63, el misterio de la Venida del Señor fue revelado, el
misterio de cómo adorar al Señor en este tiempo, fue revelado,
todo eso fue revelado, todo eso fue revelado, pero de cierto
tiempo para acá hemos venido viendo que Dios ha comenzado a
enseñarnos todas esas cosas que fueron reveladas.
172 Dr. William Soto Santiago
192. Cuando nosotros, no hace mucho tiempo supimos cuál era
el Nombre Nuevo del Señor, no podemos decir que Dios nos lo
reveló en esos días Su Nombre; Él nos lo había revelado en el 63,
cuando supimos nosotros cuál era, pudimos decir: “Dios nos
enseñó lo que Él había revelado.” Y también nos enseñó cómo
servirle y adorarle en este tiempo, nos ha estado enseñando que
estamos en una nueva dispensación, y un sinnúmero de cosas más
nos ha estado enseñando, y a medida que va pasando el tiempo
nos va enseñando nuevas cosas que ya fueron reveladas; porque
todo fue revelado, nadie se puede levantar en este tiempo
diciendo que va a revelar o que Dios va a revelar a través de él
algo, ya el instrumento para Dios revelar, lo que iba a revelar, ya
vino y se fue, y él lo reveló todo. Pero ahora están los
instrumentos de Dios para Dios enseñarnos, pastorearnos,
establecernos y evangelizarnos. ¿Ve? Que son otros instrumentos.
193. Entonces a través de esos otros instrumentos, de acuerdo
al ministerio que esté en cada uno de ellos, es lo que Dios hace.
Porque Dios no puede hacer otra cosa, sino aquello que Él hace
a través de cierta clase de ministerio.
194. Entonces, si nosotros pudiéramos ver en este tiempo final
lo que le seguiría al ministerio de profeta, ¿cuál de los otros
ministerios seguiría y serviría para esa misma Palabra pasar al
pueblo en otra etapa para que entendiésemos todo? Entonces los
demás ministerios, todos juntaríamos a esa clase de ministerio
que Dios tuviera en este tiempo, y entonces, cada cual, entonces
recibiría lo que tendríamos que recibir, y el conocimiento correcto
de lo que Dios prometió que habríamos de entender, y entonces
como ministros de la Palabra, entonces predicaríamos la misma
cosa toditos.
195. Pero si cada persona dice: “Pues ya como todo fue
revelado, está todo ahí, yo lo voy a conseguir, yo soy diácono y
voy a conseguirlo, y voy a predicar también.” Pues ahí fracasó,
porque no dice que el diácono es el que le toca tomar eso para
poder hacer el cuadro y entonces presentarlo al pueblo.¿Ve?
196. Entonces así por el estilo nosotros tenemos que ser muy
El Mensaje de Año Nuevo 173
sinceros y no ocupar la posición de otros, y ver para qué es que
Dios puso el ministerio que Dios puso en cada uno de nosotros.
Entonces si la clase de ministerio que está en mí o está en el
hermano Adalberto, o en el hermano Bermúdez, o en quien esté
esa clase de ministerio, para lo que Dios lo use, para tal cosa:
“Pues Señor, aquí estoy para que Tú te manifiestes y hagas eso
que Tú puedes hacer a través de esa clase de ministerio.”
197. Por ejemplo, a través de un ministerio de pastor, de
apóstol o de maestro, o de evangelista. Bueno, vamos a ver un
ministerio, vamos a ver uno; cualquiera de esos ministerios.
“¡Señor, aquí estoy con tal ministerio! Señor, cualquier profecía
que Tú vayas a dar, aquí estoy yo.” Falló porque toda profecía
tiene que venir por un profeta, y si no reconoce que ese ministerio
de profeta está en él, pues no esté esperando que Dios se
manifieste a través de usted con profecía; porque cada vez que
usted cree que Dios se va a manifestar por usted por profecía,
usted va a profetizar, y los resultados no van a ser los que usted
espera, porque Dios no vindica nada que no sea Su Palabra. ¿Ve
usted?
198. Así también los diferentes ministerios, todos los
ministerios son así, cada uno tiene una posición en Dios y Dios lo
usa de esa manera, y si yo me salgo de uno para tratar de que Dios
lo que va a hacer, lo haga por mí; porque no me gusta fulano de
tal, porque no me gustaría que él fuera el instrumento de Dios,
pues ni Dios puede usarme en eso que yo quiero que me use, ni
me va a usar tampoco en el ministerio que Él puso en mí; porque
yo abandoné el ministerio en el cual Dios me puso.
199. Es como dice... yo creo que es Cantares: “La viña que era
mía no cuidé, y la que no era mía esa cuidé.” ¿Ve? Entonces esa
es la situación de todos los tiempos, pero sabemos que habría un
Mensaje correcto que llamaría al pueblo de Dios, ¿a qué? A la
Santa Convocación; lo llamó cuando vino la revelación, ¿pero
quién entendió? ¿Quién lo entendió?
200. Ahora, cuando Dios nos ha permitido saber lo que fue
revelado, pues hemos volado para arriba enseguida. Fíjese, es la
208 Dr. William Soto Santiago
96. Entonces cuando Él nos enseña todo lo que Él quiere
enseñarnos, entonces conocemos todas las cosas, todo lo que Él
reveló después lo conocemos correctamente, de la manera
correcta. Y entonces cuando oímos que Él habló acerca del
Nombre Nuevo, entonces cuando Él nos enseña, entonces
sabemos cuál es el Nombre Nuevo, pero ya está revelado,
porque lo reveló a través del ministerio de profeta en el cuál Él
mismo se encarnó; el mismo Dios se encarnó en ese ministerio
y en el cuerpo donde estaba ese ministerio.
97. Y ahora la Palabra en forma de mensaje se está
encarnando, ¿ve usted? Y al estarse encarnando la Palabra en
forma de mensaje, tiene que comenzar a encarnarse por los
ministerios.
98. Entonces fíjese, no empezó por todos los ministerios,
empezó primero en el de profeta, y se encarnó plenamente, y
ahora tiene que seguir ese proceso de encarnación, entonces
empieza a encarnarse con el ministerio que le corresponde
unirse, y entonces empieza a encarnarse ahí. A medida que se
va encarnando... por ejemplo: Se encarnó el Nombre Nuevo y
la Venida del Señor, pues enseguida que se encarnó eso,
entonces de ahí tiene que pasar a los demás para que se encarne
en el resto del pueblo esa Palabra, ese mensaje. Y luego más
adelante se encarnó la forma para adorar a Dios correctamente
en esta tercera dispensación, al encarnarse eso en el ministerio
que le correspondía para encarnarse, luego entonces tiene que
encarnarse en los demás ministerios, y en los demás escogidos
que no tienen alguno de esos ministerios. ¿Ve usted?
99. Entonces así es la forma en que la Palabra se está
encarnando hoy en día; se está encarnando en forma de
mensaje. Entonces por eso sabemos y entendemos ahora, que
Dios nos dijo a través del Hermano Branham, que usted se
convierte en la Palabra a medida que la recibe, ¿y cómo la va a
recibir? La tiene que recibir a través de la forma en que Dios la
trae, la forma en que Dios la trae siempre es el problema para la
Discernimiento Por La Palabra 185
fracasos, o sus seis fracasos que ella había tenido en su vida, y
entonces le estaba revelando todas las cosas.
13. Ella dijo: “El Mesías ha de venir y nos va a revelar
todas las cosas.” En palabras más claras, en palabras que
nosotros podamos entender acá para la hora: “Bueno, Tú me
estás revelando todas estas cosas, nosotros sabemos que cuando
el Mesías venga Él va a revelarnos todos los secretos del
corazón nuestro, todas las cosas. ¿Quién Tú eres? Eso mismo
que Tú estás haciendo, es lo que va hacer el Mesías, ¿Quién
eres Tú?”
14. Él le dice: “Yo soy, Yo soy que hablo contigo.” Ella
más bien le está haciendo esa pregunta, en forma como
nosotros podríamos hacernos ciertas preguntas nosotros
mismos: “Sabemos que va Dios hacer tal y tal y tal cosa, por tal
y tal persona.”
15. Por ejemplo: Sabemos que Dios prometió que habría de
enviar a Malaquías 4:5, el cual sería un profeta, el cual
revelaría todos los misterios de Dios, y entonces nosotros
encontrarnos con el Hermano Branham, y verlo a él revelando
todas las cosas y decirle: “Sabemos que Dios dijo que habría de
enviar al profeta Elías, al Elías de este tiempo, y él restauraría
el corazón de los hijos a los padres, y el corazón de los padres a
los hijos.” Nosotros somos los hijos siendo restaurados a la fe
apostólica nuevamente...[corte de audio] y entonces también
revelaría todos los misterios de los Sellos; y entonces ver al
Hermano Branham haciendo eso, y preguntarle al Hermano
Branham: “¿Y usted quién es?” Y él decir: “Yo soy él, yo soy
el que habría de venir.” Eso fue lo que el Señor Jesucristo hizo
con la mujer samaritana: Él se identificó delante de ella en la
Palabra; porque siempre que Dios hace algo, la identificación
está en la Palabra, es identificado por la Palabra.
16. Fíjese, ella citó la Palabra que correspondía para ese
momento, y Él dijo: “Yo Soy, Yo Soy esa Palabra que tú estás
diciendo, Yo Soy esa promesa que tú estás citándome.” ¿Ve
186 Dr. William Soto Santiago
usted? Entonces como Él era la Palabra, Él podía discernir;
porque la Palabra discierne los pensamientos y las intenciones
del corazón.
17. Ahora, también encontramos que Dios a través del
Hermano Branham estaba cumpliendo la Palabra de la promesa
para este tiempo, y recuerde siempre que la señal del Mesías, la
señal del Mesías es discernir los pensamientos e intenciones del
corazón; y siempre que podemos ver esa señal manifiesta,
tenemos que reconocer que es que el Mesías está en la escena.
18. Ahora escuche bien esto para que podamos llegar a
donde tenemos que llegar en esta hora, porque nosotros
tenemos que saber que hay que discernir por la Palabra, y la
Palabra es Cristo; así es que la Palabra es la que discierne, y
Dios es la Palabra.
19. Ahora, cuando llegó el tiempo del cumplimiento de la
Palabra estar nuevamente en este tiempo en carne humana, lo
hemos visto en carne humana (a la Palabra), en nuestro amado
Hermano Branham; por eso entonces la misma señal que hizo
el Mesías allá, tenía que volverla hacer acá, porque es el mismo
Mesías nuevamente manifiesto en carne humana, porque es la
Palabra, y Dios es la Palabra, y cuando Dios, que es la Palabra,
se mete en una persona en toda Su plenitud, entonces la señal
es que discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.
20. Ahora vea usted que eso es cuando Dios, cuando Dios
se mete, Dios, que es Espíritu, se mete dentro de carne; o sea,
Dios en carne humana discierne, Dios en forma de carne
discierne los pensamientos y las intenciones del corazón. Esa
misma señal la vimos cumplida en el Hermano Branham, por
eso era que Dios a través del Hermano Branham, la Palabra que
es Dios a través del Hermano Branham, podía decirle a la
gente: “Usted se llama fulano de tal, vive en tal sitio, y su
enfermedad es tal y tal.” Y podía decirle también: “Usted está
sano, váyase.” Eso era lo mismo que decía el Señor: “Tus
Discernimiento Por La Palabra 207
pueblo, no puede salir de ningún predicador a menos que entre
primero, ¿ve usted? A menos que la reciba primero, no puede
darla. Entonces luego no puede entrar a usted, a menos que
usted la reciba, y usted para recibirla tiene que recibirla a través
del ministerio del Señor, y el ministerio del Señor ¿cómo es? Él
tiene cinco ministerios. ¿Ve usted?
94. Por eso ahora, actualmente ningún predicador puede
tratar de conseguir o de traer alguna revelación, porque Dios
tiene Su ministerio para Él traer la revelación a Su pueblo, y
ese ministerio tiene un orden el cual Dios usa. El orden de Dios
empieza por el profeta al cual viene toda la Palabra, toda la
revelación; entonces ya vino toda la revelación, y ahora
entonces ¿faltaba qué? Lo que Dios está haciendo ahora,
dándonos a conocer, enseñándonos toda la revelación que ya
fue traída. Entonces si para Él traer toda la revelación que
habría de ser traída, ¿cuál era entonces el ministerio que
correspondía a eso? ¿El de Pastor? No, el pastor es para
pastorear, el pastor es para pastorear, no para recibir la
revelación, no para que la Palabra venga a él y la dé a conocer
al pueblo, sino para pastorear al pueblo en la Palabra que ya ha
sido dada a conocer.
95. Pero para venir la revelación tenía que venir a través de
un profeta. ¿Ve usted? Porque la Palabra viene a los profetas, y
si algo Dios va a revelar, lo tiene que revelar a través de
profetas. ¿Ve usted? Entonces luego si va a pastorear, tiene que
pastorear a través de pastores, si va a evangelizar, tiene que
evangelizar a través de evangelistas; porque es el mismo Dios,
Él manifestándose y operando Sus ministerios. No son
ministerios de ningún hombre, son ministerios de Dios, y Él los
pone en diferentes hombres. Si va a enseñarnos Su Palabra, lo
que Él reveló, pues tiene que enseñarlo usando Su ministerio de
enseñanza, Su ministerio de maestro, Él mismo usar Su
ministerio y darnos a conocer, enseñarnos todo lo que es el
Mensaje de la hora.
206 Dr. William Soto Santiago
etapa, por eso es que hemos podido ver todas estas cosas que
Dios ha estado discerniendo; porque la Palabra discierne, y si
es la Palabra, obligatoriamente tiene que discernir. Por tanto,
todos los misterios que fueron revelados tienen que ser
discernidos por la Palabra para ser dados al pueblo de Dios, ser
enseñados al pueblo de Dios, y el pueblo de Dios los conozca
correctamente; porque eso es lo que le es de beneficio al pueblo
del Señor.
91. Usted puede tener un millón de dólares, y si no conoce
cómo usar eso, y si no conoce lo que usted tiene, de nada le
sirve, se puede morir hasta de hambre; y así pasa también con
lo que Dios nos ha dado a nosotros: Nos dio toda la revelación,
pero si nosotros no conocemos todo eso que Dios reveló a
través de Su manifestación en carne humana en el Hermano
Branham, de nada nos vale tener todo eso que tenemos, si no lo
conocemos y no sabemos cómo usarlo. Y ahora es que el Señor
nos está dando a conocer lo que ya hemos recibido.
92. Ahora fíjese, encontramos que todo está abierto para el
pueblo de Dios, todo está revelado. Ahora, esta etapa es una
etapa muy delicada, porque de la misma manera que hablaron
de la Palabra cuando estuvo encarnada en el Hermano
Branham, hablarán de la Palabra que está en forma de mensaje
en este tiempo, la misma cosa.
93. Ahora sabemos también que la Palabra siempre tiene
que esconderse detrás de velos de carne, tiene que tener velos
de carne a través de los cuales salir, entonces tiene que
entrar…fíjese, el mensaje viene en forma de mensaje, entonces
en forma de mensaje tiene que meterse en predicadores
verdaderos, y se mete en predicadores verdaderos, y después
sale a través de esos mismos predicadores verdaderos para
darse a conocer a los escogidos de Dios, para que sepan lo que
es una cosa y lo que es otra cosa. ¿Ve usted? O sea que el
Mensaje de la hora, que es Dios en toda Su plenitud viniendo
en forma de mensaje, en forma de Palabra siendo enseñada al
Discernimiento Por La Palabra 187
pecados te son perdonados, vete en paz y no peques más. Estás
sano.” ¿Ve? La misma cosa.
21. Por eso usted encuentra que en casi ningún momento,
en casi ninguna ocasión, el Hermano Branham se pone a orar
por las personas, cuando usted puede ver al Hermano Branham
orando por una persona, es el Hermano Branham orando como
hombre, la parte humana. Porque en Jesús estaban las dos
naturalezas: La naturaleza divina y la naturaleza humana,
entonces por eso es que podemos ver en algunas ocasiones que
estaba manifiesta en Jesús la naturaleza humana: Le daba
hambre, le daba sueño, se cansaba, lloraba, y así por el estilo, la
naturaleza humana, actuando como un humano. Pero cuando la
naturaleza divina empezaba a actuar o a obrar a través de esa
carne humana, entonces podía decirle a la gente: “Tus pecados
te son perdonados.” o “Tú te llamas fulano de tal.” ¿Ve? Las
dos naturalezas en un solo cuerpo.
22. Entonces eso es lo que confunde a muchas personas,
cuando una naturaleza se manifiesta, es una naturaleza; si es la
naturaleza divina, entonces es Dios que se está manifestando y
hablando, pero cuando es la parte humana, entonces vemos que
actúa de otra forma.
23. Bueno, cuando encontramos la naturaleza humana en
Jesús actuando, lo encontramos orando al Padre. ¿Ve usted?
Orando al Padre, pero el Padre ¿dónde estaba? Al Señor le
dijeron, Felipe le dijo: “Mira Señor, Tu hablas mucho del
Padre, el Padre; muéstranos al Padre y nos basta.” Y el Señor le
dijo: “¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, Felipe, y
todavía no me has conocido?” ¿Qué está hablando ahí? La
naturaleza divina. “Tu no sabes que el Padre está en Mí, y Yo
estoy en el Padre? Y las obras que Yo hago, no las hago de mi
mismo, sino el Padre que está en mí, Él es el que hace las
obras.”
24. ¿Ve que cuando las maravillas de Dios eran hechas,
quién la hacía era la naturaleza divina que estaba en ese cuerpo,
188 Dr. William Soto Santiago
no la naturaleza humana? Porque la naturaleza humana nada
puede hacer, pero cuado oraba, oraba como hombre, pero
cuando decía: “Tus pecados te son perdonados.” O decía:
“Levántate y vete a tú casa,” eso no era la naturaleza humana,
sino la naturaleza divina; o sea, Dios que estaba allí dentro
hablando a través de carne humana.
25. Eso mismo lo vimos manifiesto en el Hermano
Branham, encontramos que el Hermano Branham como
hombre, la parte humana, pues usted lo encuentra en muchas
ocasiones orando, ¿ve? Orando por los enfermos, (muy pocas
veces oraba por los enfermos), entonces encontramos también
actuando en cierta forma; eso es la parte humana, pero cuando
usted lo ve a él diciendo: “Su nombre es fulano de tal, vive en
tal sitio, y su enfermedad es tal; váyase está sano,” ya esa no es
la parte humana, ya eso es la parte divina, o sea, Dios, la
Palabra operando, obrando a través de carne humana. Ve usted
entonces dos naturalezas en una misma persona, entonces eso
es lo que confunde a mucha gente.
26. Entonces cuando usted ve al Hermano Branham
hablando muchas veces en: “Preguntas y Respuestas,” usted
ve al Hermano Branham contestando algunas preguntas, y en
ciertas preguntas usted ve la naturaleza humana tratando de
ayudar al pueblo, ¿ve? Como humano él hablando de acuerdo a
lo que él había entendido como humano. Pero cuando usted lo
ve revelando la Palabra, ya eso no es la parte humana, eso es
Dios a través de él, y cuando usted ve que es Dios a través de
él... eso lo vemos en los Sellos, lo vemos en un sinnúmero de
mensajes; como la naturaleza divina manifestándose a través de
carne humana trayendo la revelación de la Palabra. ¿Ve usted?
27. Entonces por eso el Hermano Branham, cuando llegó a
los mensajes de los Sellos, él dijo, él dijo que antes él había
explicado, había hecho explicaciones, usted sabe, pero él dice:
“De ahora en adelante no haré explicaciones, de ahora en
adelante evitaré que la naturaleza humana que está aquí se
Discernimiento Por La Palabra 205
diablo está haciendo, de modo que los escogidos del Señor no
sean engañados.
87. Fíjese, si Dios no se hubiera movido en esta hora en que
estamos viviendo, como Él prometió que habría de moverse, Él
habría de venir y ha venido, Él vino porque la Segunda Venida
del Señor tiene también sus etapas, así como la primera
resurrección tiene sus etapas. Fíjese, hablamos de la primera
resurrección, y somos parte de la primera resurrección; pero
recuerde que también son parte de la primera resurrección
aquellos que resucitaron en los días que el Señor resucitó, y
todo eso es la primera resurrección, aunque de aquello hace
casi dos mil años. ¿Ve usted?
88. Entonces estamos en la venida del Señor, la Segunda
Venida del Señor, y Él está viniendo. Por eso es que usted
encuentra que el Hermano Branham en algunas ocasiones decía
que ya el Señor vino, y en otras ocasiones dice que el Señor ha
de venir, pero es la misma venida del Señor. ¿Ve usted?
89. Entonces fíjese, la Primera Venida de Cristo, la Primera
Venida de Cristo vino en carne humana allí, pero después vino
¿dónde? En los discípulos, en los ciento veinte, y era el mismo
Señor viniendo pero en otra etapa; allá vino en carne, en Jesús,
después vino en Espíritu a los discípulos. ¿Ve? Entonces ya
vino en carne acá en este tiempo, y está viniendo ahora en
forma de Palabra, de mensaje, en forma de un mensaje siendo
enseñado al pueblo de Dios. Y luego viene en forma de Espíritu
entrando plenamente dentro de nosotros, y eso es la plenitud de
Dios en Espíritu dentro de nosotros; pero ahora está viniendo
en plenitud en forma de Palabra o de mensaje. Si se nos pasa
por alto la venida del Señor, y no la recibimos dentro ahora en
esta etapa, cuando venga en Espíritu, ¿dónde se va a meter? Y
Él a donde va a venir es a donde esté Su Palabra.
90. Entonces vemos que esta es la etapa gloriosa en la cual
nosotros estamos viviendo actualmente, ya hace algunos años
que hemos comenzado, o que Dios ha comenzado en esta
204 Dr. William Soto Santiago
manifestado a través de simplicidad. Y en este tiempo Dios está
en medio de Su pueblo en forma de Palabra, en forma de
mensaje, en forma de enseñanza, y muy pocos serán los que
podrán ver a Dios manifestándose en este tiempo final en el
cual estamos. Muchos pensarán y dirán: “Esa es la enseñanza
de fulano, de zutano, de zutano o de zutano,” pero no se darán
cuenta que es la enseñanza de Dios, no se darán cuenta que es
el mismo Señor en forma de Palabra, en forma de mensaje
discerniendo todo lo que ya fue revelado, discerniéndolo,
dándolo a conocer, enseñándolo al pueblo del Señor. Entonces
también discierne, discierne todo, todo lo que fue revelado
ahora es el tiempo de ser dado a conocer, o sea de ser
entendido.
84. Ahora, cuando vemos todas estas cosas, entonces
podemos entender por el discernimiento de la Palabra que está
manifestándose en forma de enseñanza, a través de eso
podemos entender y conocer lo que es correcto y lo que es
incorrecto, podemos entender y conocer quiénes son los
verdaderos ungidos con la Palabra de Dios para esta hora y para
esta nueva dispensación, y cuáles también son los falsos
ungidos que tratarán de engañar a los escogidos.
85. Por la Palabra es discernido el espíritu que está dentro
de la persona, y por consiguiente, cuando usted puede ver que
es discernido o dado a conocer, o sabido la clase de espíritu que
está impulsando a la persona para actuar o predicar, o enseñar
de la manera que enseña, entonces por consiguiente, usted sabe
entonces qué clase de persona es esa persona, usted sabe
entonces si es un verdadero ungido de Dios con la Palabra
verdadera para el tiempo en que uno está, o si es un falso
ungido con una falsa enseñanza en este tiempo en que estamos.
86. Entonces los escogidos no podrían ser engañados;
porque sabemos que cuando el diablo se mueve para hacer
algo, Dios también se mueve para contrarrestar eso que el
Discernimiento Por La Palabra 189
manifieste, y dejaré que la naturaleza divina, que está aquí
también, sea la que se manifieste y revele la Palabra.”
28. Entonces, ¿qué es la parte que a la gente le gusta
mucho? La explicación humana, en vez de esperar la revelación
directa de Dios, o sea, la manifestación de Dios, la divinidad
manifestándose para traernos lo que necesitamos saber.
29. Porque fíjese, Jesús como hombre no sabía algunas
cosas, pero en ese mismo cuerpo había uno que sabía todas las
cosas. Y así pasa también con el Hermano Branham, el
Hermano Branham como hombre, él decía: “Yo no sé esto, yo
no entiendo esto, no entiendo lo otro.” Pero cuando se trataba
de la Palabra que estaba en él, que es Dios, esa Palabra sabía
todas las cosas, por eso es que el Hermano Branham dice: “Yo
no le conozco a usted.” ¿Ve? Como hombre, la naturaleza
humana que estaba en él, no conocía a las personas, no sabía
cómo se llamaba, pero él dice: “Pero Él sí le conoce.” Entonces
le daba paso a que Él (el Señor), la Palabra que estaba en él, se
manifestase y comenzase a discernir, y entonces revelaba los
secretos del corazón, los pensamientos del corazón, las
intenciones del corazón de la gente. ¿Ve usted?
30. Entonces dos naturalezas en un hombre, entonces la que
nos es de provecho a nosotros que se manifieste, ¿qué
naturaleza es la que nos es de provecho que se manifieste,
cuando llega el tiempo de que se manifieste? La que nos es de
provecho es la naturaleza divina, que se manifieste a través de
carne humana; porque cada vez que lo hace es con un propósito
de bendición para el pueblo de Dios.
31. Ahora, vea usted que entonces cuando la gente hablaba
mal en contra de los que el Señor hacía, estaban hablando mal
en contra del que estaba en aquel cuerpo humano, estaban
hablando mal en contra de la divinidad. Cuando hablaban mal
en contra de lo que Dios hacía a través del Hermano Branham,
no estaban hablando mal del Hermano Branham, estaban
hablando mal del Espíritu de Dios, de la Palabra, que es el
190 Dr. William Soto Santiago
Espíritu que estaba en el Hermano Branham haciendo esas
obras.
32. Por eso es que el que hablaba mal en este tiempo en
contra del Espíritu Santo operando a través del Hermano
Branham, hablando mal en contra de lo que el Espíritu Santo
hacía, ¿qué pasa? No tiene perdón ni en este siglo ni en el
venidero; porque está blasfemando al Espíritu Santo, que es el
que obra las cosas que vimos obrar a través del Hermano
Branham: Fue Él el que reveló los Sellos, fue Él el que reveló
todos los misterios para este tiempo, fue Él también el que
reveló los secretos del corazón de la gente, como lo vemos en
los diferentes mensajes; llamándolos por sus nombres,
diciéndoles las enfermedades que tenían. ¿Ve usted?
33. Entonces era discernimiento por la Palabra, no era lo
que la gente o lo que muchas personas decían: Que era telepatía
mental, no era cosa de la mente, era la Palabra que estaba allí
dentro revelando los secretos del corazón de la gente, y los
pensamientos del corazón de la gente; o sea que era una obra
del corazón de uno donde estaba, al corazón de la otra persona.
34. Así es que viendo nosotros estas cosas, entonces
nosotros podemos ver que la Palabra siempre discierne cuando
está en algún lugar; cuando está en carne discierne las
intenciones y los pensamientos del corazón.
35. Ahora, fíjese que la Palabra en algunas ocasiones, ¿está
cómo? La Palabra en algunas ocasiones está en Espíritu, en
otras ocasiones está en carne, en otras ocasiones la Palabra está
en forma de mensaje, pero en toda la forma en que esté, la
Palabra es un discernidor de los pensamientos y las intenciones
del corazón, y siempre estará haciendo esa señal.
36. Ahora, en este día vemos que no hace muchos días
estuvo en carne humana en nuestro Hermano Branham e hizo
esa señal. Hoy en día sabemos que la Palabra y el Espíritu son
la misma cosa, son la misma persona, pero en otra forma ¿Ve?
La Palabra en Espíritu es una forma de estar la Palabra, pero la
Discernimiento Por La Palabra 203
80. Por eso dice que cuando vino el Señor, ¿vino cómo? Sin
atractivo para que le deseásemos, y como que escondimos de
Él el rostro. Vea usted, eso siempre es lo que pasa cuando Dios
promete algo y lo cumple; viene sin atractivo natural, viene sin
el atractivo este físico, y la gente como que empieza a esconder
de Él el rostro, y lo están escondiendo, ¿de quién? Del Señor.
81. Entonces Dios siendo tan grande, lo que lo hace ser tan
grande a Él, es que siendo tan grande se simplifica tanto y se
oculta en simplicidad, entonces al ocultarse en simplicidad,
luego a través de esa simplicidad se manifiesta, y cuando se
manifiesta, la gente tropieza ¿en qué? En la simplicidad a
través de la cual Dios se manifiesta.
82. Cuando se manifestó en simplicidad en Jesús, la gente
empezaron a tropezar, ¿en qué? En la simplicidad, en Jesús, en
el velo de carne; esa era la simplicidad en la cual Dios se estaba
manifestando. Cuando se manifestó en los mensajeros de cada
edad, tropezaban en la simplicidad en la cual Dios se
manifestaba. Cuando se manifestó en el Hermano Branham,
tropezaban en la simplicidad en la cual Dios se estaba
manifestando y viniendo como Él prometió que habría de venir.
Cuando se manifestó en los discípulos, aquellos ciento veinte el
Día de Pentecostés, comenzaron a tropezar en la simplicidad a
través de la cual Dios se estaba manifestando; porque no se
estaba manifestando a través de la grandeza de los fariseos y
saduceos, ministros elocuentes, y a través de Caifás, el líder de
la religión de aquel tiempo, sino que se estaba manifestando a
través de sencillos pescadores, sencillos cobradores de
impuestos, personas muy sencillas, y a través de esas personas
sencillas, de esa simplicidad, Dios estaba manifestándose
poderosamente, y la gente comenzó a tropezar en los velos de
carne donde Dios estaba ocultándose y manifestándose.
83. Entonces todo eso ya estaba prometido que habría Dios
de hacerlo, pero lo hizo en tal forma, tan simple, que los sabios
y entendidos no lo pudieron ver, no pudieron ver a Dios
202 Dr. William Soto Santiago
misterios que ya fueron revelados; Él nos está enseñando todas
esas cosas.
77. Por lo tanto, no podemos tener acepción de personas,
más bien la cosa depende de Dios, la escogencia es un asunto
de Dios, no de nosotros; en cuanto a través de quiénes Dios ha
de traer Su enseñanza correcta, el mensaje de la manera
correcta para esta hora, eso es un asunto de Dios. Usted nada
tiene que hacer ni que ver con que Dios escoja a fulano o a
zutano, y no escoja a quién usted le gusta que fuera la persona
para traer las cosas que Dios habría de darnos a conocer; así es
que no trate nunca de usted escoger a través de quién usted
quiere recibir lo que Dios ha de hacer en este tiempo o de
darnos a conocer, porque entonces usted fallará y nunca verá a
Dios haciendo o enseñándonos lo que Él prometió que habría
de darnos a conocer, y entonces usted estará tan perdido como
estuvieron los que siguieron a los fariseos y saduceos.
78. Vea usted, si aquellas mismas cosas que estaban
ocurriendo a través de Jesús, hubieran ocurrido a través de
Caifás, los que seguían a los hombres, a los líderes en aquel
tiempo, pues hubieran recibido, hubieran seguido, pero eran
ciegos guías de ciegos; o sea que lo hubieran seguido
ciegamente, sin ver, aun sin ver los hubieran seguido, porque
no estaban siguiendo la Palabra, sino que lo que estaban
siguiendo era a aquellos hombres intelectuales.
79. Pero fíjese cómo Dios siempre obra de una manera tan
sencilla, tan simple, de modo que el sabio y entendido, y los
que están esperando que Dios haga tal y tal cosa porque Dios lo
prometió, y usted mira a todos los ministros, y usted dice:
“Para mí el que cualifica es fulano de tal, para mí yo espero que
Dios lo haga a través de fulano de tal, porque es una persona, o
más conocida, o más intelectual, o que se le ve como que
representa más.” Dios nada tiene que ver con eso, porque
mientras más representa una cosa, menos es delante de Dios.
Discernimiento Por La Palabra 191
Palabra en letra o en forma de mensaje es otra de las formas en
que la Palabra está también; o sea, en un tiempo puede estar en
forma de Espíritu, en otro tiempo puede estar en forma de
carne, y en otro tiempo puede estar en forma de Palabra o de
mensaje. ¿Ve usted? Entonces en cada una de esas formas Él
discierne.
37. Ahora vemos que cuando la Palabra ha estado en forma
de carne, ¿qué fue la Palabra en forma de carne allá en el
principio? Un hombre conocido por Jesús de Nazaret, donde
estaba la plenitud de Dios, la plenitud de la divinidad, y que
podía a través de esa carne, esa Palabra revelar los secretos del
corazón de la gente. Y cuando estuvo en el Hermano Branham
era también la Palabra, era Dios en forma humana, ¿y discernía
también qué? Discernía también los pensamientos y las
intenciones del corazón de los humanos.
38. Ahora, veamos que después que la Palabra estuvo en
carne humana ahora en este tiempo, luego Él ha regresado. Vea
usted que cuando estuvo en Jesús, después Él dijo: “Vayan a tal
sitio, allá en Jerusalén, quédense allí, asentad allí hasta que
sean investidos de potencia de lo Alto.” Y también les dijo:
“Yo me tengo que ir, porque si Yo no me fuera, entonces el
Consolador no podría venir.” ¿Ve? Entonces también les dijo
que el Espíritu Santo estaba con ellos, y que estaría también
con ellos y en ellos hasta el fin del mundo. Pero cuando estaba
con ellos allí hablándoles, estaba con ellos en carne humana,
pero Él tenía que dejar esa carne humana, tenía que terminar Su
trabajo en carne humana, para luego venir en forma de Espíritu
en el Día de Pentecostés.
39. Ahora podemos ver entonces que Dios es Espíritu y
Dios es la Palabra, y Él entonces en unas ocasiones está en
forma de carne, en otras ocasiones está en forma de Espíritu, y
en otras ocasiones está en forma de Palabra, o sea, de mensaje,
pero Él siempre es el mismo.
192 Dr. William Soto Santiago
40. Nos dice el Hermano Branham, nos dice que la Biblia,
la Palabra, es Dios en forma de letra. ¿Ve usted? El Evangelio
de Jesucristo, el Evangelio de la segunda dispensación, es el
mismo Dios, porque es la Palabra pero en forma de mensaje.
41. Ahora yo les quiero llevar a un lugar donde podamos
ver el tiempo en que estamos, y cómo Dios, que es la Palabra,
que es Espíritu, cómo Él está hoy en día; porque les tengo que
mostrar cómo estuvo en los tiempos pasados, y luego cómo
está hoy, y luego cómo estará más adelante. Dios se
perfecciona en tres.
42. Así es que fíjese, Dios en forma de carne en nuestro
amado Hermano Branham, luego la Palabra es el mismo Dios,
el mensaje es el mismo Dios, el mensaje y el mensajero es la
misma cosa, es la misma persona. ¿Ve usted? Entonces el
mensajero era Dios en forma de carne, y ahora el mensajero y
el mensaje es la misma persona, entonces si hoy en día
podemos tener, obtener el mensaje, ¿estamos obteniendo a
quién? A Dios.
43. Entonces, ¿qué es el Mensaje de la hora? Mientras
estuvo, mientras estuvo Dios en forma de carne, pues estaba el
mensaje aquí en la Tierra, pero en forma de carne; porque el
mensaje siempre es la Palabra de Dios, pero unas veces el
mensaje está en forma de carne, y nadie sabe ni conoce ese
mensaje, porque está ahí sellado en forma de carne.
44. Porque fíjese, el mensaje de la segunda dispensación,
¿cuál era? ¿Los discípulos a quién predicaban? ¿Qué era lo que
predicaban? ¿Cuál era el mensaje de ellos? San Pablo decía:
“Yo predico a Cristo y a Este crucificado.” Ese era el mensaje
de la segunda dispensación, ese era el mensaje que ellos tenían,
y ese mensaje era el mismo Señor en forma de mensaje.
45. Ahora encontramos que cuando Él estaba en carne
humana, Él era el mensaje, Jesús era el mensaje, pero estaba en
carne humana, todavía ese mensaje estaba sellado ahí con carne
humana, y cuando fuera quitada la carne humana, entonces el
Discernimiento Por La Palabra 201
74. Los incrédulos y los manufacturados dicen: “Bueno, yo
no creo esas cosas, porque...porque yo no las creo, punto.”
Entonces otros dicen: “Bueno, si fulano de tal las creyese o las
predicase, yo lo creería.” ¿Ve usted? ¿Por qué hablan eso?
Ellos dicen: “No, porque yo no puedo creer que fulano de tal o
fulano de tal tenga la verdadera revelación o la verdadera
enseñanza de lo que dijo Dios a través del Hermano Branham.”
Pero si fuera una persona grande, ellos dirían: “Sí, sí, fulano de
tal sí, porque es una persona grande, una persona importante.”
¿Ve usted? Ellos dicen: “Yo no lo creo por esto o por lo otro.”
Pero no lo creen, ¿por qué? Porque no son simiente
predestinada, escogidos. La Palabra los discierne, y discierne
los pensamientos y las intenciones del corazón de ellos, y
entonces dice porqué es que no pueden creer; las excusas se les
van al suelo, no pueden creer, porque los incrédulos no pueden
creer; porque el verdadero creyente, vea la Palabra verdadera
donde la vea, él la creerá porque él responde a esa Palabra.
75. Pero entonces la Palabra también les dice: “Ustedes no
pueden creer porque no son de mis ovejas, mis ovejas oyen mi
voz y me siguen.”Ahora, recuerde que la voz del Señor es Su
Palabra, entonces las ovejas del Señor oyen Su Palabra y la
siguen; no importa en quién esté la Palabra, si está en fulano o
está en fulano, una oveja verdadera del Señor oye esa Palabra a
través de fulano o de zutano, no puede decir: “Si eso mismo lo
predicara fulano de tal, yo lo creería.” Entonces eso no es una
oveja, no está siguiendo esa voz, lo que está siguiendo es a los
hombres. ¿Ve?
76. Entonces pues la gente dice: “Yo sigo a fulano de tal, si
él se pierde, yo me pierdo.” Pero es mejor que sigamos la
Palabra, porque la Palabra nunca se pierde y nunca está
perdida, y los que siguen la Palabra nunca estarán perdidos. Por
lo tanto, lo mejor que nos conviene es seguir la Palabra, y la
Palabra hoy está en forma de mensaje, hoy está siendo la
Palabra viniendo para discernir, para darnos a conocer todos los
200 Dr. William Soto Santiago
los más que conocen la letra del Mensaje de la hora, porque la
conocen intelectualmente.
71. Ahora fíjese, entonces vemos que esto nos ha sido
discernido por la Palabra, por el mensaje en la forma en que se
está manifestando en esta hora final; el mensaje se está
manifestando y dándonos a conocer, enseñándonos lo que
corresponde saber en esta hora en la cual nosotros vivimos.
72. Entonces viendo todo esto que está Dios haciendo, en la
forma en que Él está manifiesto, ahora quizás usted pensaba y
esperaba: “¡Oh! Cuando venga el Señor, Él tiene que revelar
los secretos del corazón de la gente.” Sí, Él lo hizo cuando
estaba en Jesús y cuando estaba en el Hermano Branham, y
para el futuro Él lo podrá hacer cuando venga en forma de
Espíritu a nosotros; pero ahora lo está haciendo, y está aun
revelando el secreto del corazón de la gente, está aun revelando
el porqué actúan de la manera que actúan, y lo está revelando
por la Palabra. ¿Ve usted? Está revelando las intenciones, está
revelando los pensamientos del corazón de ellos.¿Ve usted?
73. Entonces vemos que todo queda al descubierto delante
de la Palabra de Dios, porque todas las cosas están desnudas
delante de la Palabra de Dios, porque Él conoce lo profundo
del corazón de la gente; cualquier persona puede engañar a
otro, pero a Dios, que es la Palabra, nadie lo puede engañar.
Cualquier persona puede decir: “No, es que me equivoqué, o es
que yo lo hago pero la intención mía no es esta.” ¿Ve? Pero
cuando se enfrenta a la Palabra, que es la que discierne y está
discerniendo en esta hora en la cual nosotros estamos viviendo,
entonces podemos ver por qué actúan de la forma que actúan
unos, y por qué actúan de la forma que actúan otros; por qué
actúan de la forma qué actúan los verdaderos creyentes:
Creyendo la Palabra completamente y siguiendo esa Palabra, y
por qué actúan de otra manera los incrédulos y los
manufacturados.
Discernimiento Por La Palabra 193
mensaje sería publicado, dado a conocer abiertamente al pueblo
del Señor para recoger a todos los escogidos, o sea, recogerlos
en el plan de salvación.
46. Ahora vemos que el Mensaje de la hora estuvo velado
en carne humana, estuvo sellado en carne humana, y el
Mensaje de la hora, ¿qué es? Es la Palabra, es Lucas 17:30, que
es la manifestación del Hijo del Hombre; es Malaquías 4:5, el
Elías que habría de venir, y que sabemos que el Elías de este
tiempo es el mismo Señor Jesucristo.
47. Entonces también sabemos que todas las Escrituras que
estaban prometidas con relación a la Segunda Venida de Cristo,
eran el Mensaje de esta hora, y estaba velado en carne, sellado
en carne humana, y ahí cumpliendo lo que había sido
prometido. Pero esas cosas no podían ser dadas a conocer
abiertamente en público, o sea, no podían ser predicadas al
pueblo de Dios de la manera que hoy en día están siendo
predicadas; porque todavía ese mensaje estaba allí sellado en
carne humana, y revelándose a través de carne humana,
revelándose, ¿pero todavía no podía venir qué? La enseñanza
plena de esa revelación que Dios estaba dando en ese tiempo;
porque era el mismo Dios, la misma Palabra en toda su
plenitud revelándose a través de carne humana.
48. Entonces allí estaba en forma de carne, hoy en día está
en forma de Palabra, en forma de mensaje, luego más adelante
estará en forma de Espíritu dentro de nosotros.
49. Fíjese, estuvo en forma de carne con nosotros en un
cuerpo humano como el que nosotros tenemos, estuvo en
medio nuestro, en medio de toda la Novia; y hasta muchos de
ustedes le vieron, muchos de ustedes le vieron su forma de
carne, la vieron cuando vino a Puerto Rico, o sea, vieron al
Hermano Branham. Esa era la forma de carne que Él tenía aquí
cuando vino en esta ocasión plenamente la Palabra encarnada
en toda su plenitud, pero luego que se fue, ¿qué fue lo que
sucedió? Luego que se fue él, dijo que habría de regresar
194 Dr. William Soto Santiago
¿quién? El mismo Señor, porque es el mismo Señor el que hace
las tres cosas: Aclamación, Voz de Arcángel y Trompeta de
Dios. ¿Ve usted? Tres etapas de la Venida del Señor, y cada
una tiene su tiempo y Él la hace cuando desciende.
50. Ahora, encontramos que en esta etapa en la cual
nosotros estamos viviendo, el Señor ha regresado, pero ha
regresado en forma de Palabra, en forma de mensaje, y después
más adelante regresará en forma de Espíritu, llenándonos con
toda la plenitud de Su Espíritu Santo, pero primero nos tiene
que llenar con toda la plenitud de Su Palabra. ¿Ve? O sea, es Él
mismo pero en diferente forma. Primero vino en forma de
carne plenamente y estuvo en toda Su plenitud (Dios) aquí
manifiesto en Su Novia, y la Novia recibió la plenitud de Dios
en carne humana en el Hermano Branham, ¿ve usted? Como
grupo lo recibió. Pero ahora como individuos, ¿estamos
recibiendo qué? La plenitud de Dios en forma de Palabra, en
forma de mensaje, y esto es en esta etapa en la cual estamos
viviendo, cuando estamos sabiendo y conociendo y nos está
siendo enseñado por el mismo Señor todo lo que Dios ha hecho
en este tiempo, todo lo que Dios ha revelado; todos los
misterios están revelados.
51. Ahora, si como hemos dicho, la Palabra discierne,
entonces tenemos que ver la Palabra hoy en día discerniendo en
la forma en que está en este tiempo; está en forma de mensaje,
en forma de Palabra, pues entonces en forma de mensaje Él
discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.
52. Yo voy a mostrarles ya mismo cómo Él está
discerniendo y a muchos se les ha pasado por alto; porque es
que una cosa es cuando estaba en forma de carne, cuando
estaba en forma de carne en Jesús y en el Hermano Branham,
entonces, ¿qué hacía? Discernía desde ese cuerpo, discernía:
“Usted se llama fulano de tal, tiene tal y tal cosa.” En esta etapa
Él discierne, pero muchas personas quizás estén pensando y
esperando que Él discierna así como estaba discerniendo a
Discernimiento Por La Palabra 199
entonces al discernir todos los espíritus, la Palabra le señala los
espíritus de verdad y los espíritus de error. ¿Ve usted?
68. Entonces cuando la Palabra discierne los espíritus,
entonces claramente a través de la Palabra, en la forma en que
está actualmente, podemos conocer los espíritus de error,
podemos conocer entonces el espíritu del anticristo, y por
obligación entonces, al conocer esas cosas por el
discernimiento de la Palabra, entonces desgraciadamente, o
quizás desgraciadamente para unos, y afortunadamente para
otros, entonces podemos también conocer en los velos de carne
en que están esos espíritus, para no ser engañados por esos
espíritus que se manifiestan a través de carne humana. Porque
la Palabra es la que prueba esos espíritus, es la Palabra, no es
ningún nombre, sino que es la Palabra la cual los prueba, la
cual está en forma de mensaje.
69. Y entonces lo que podemos ver es que la Palabra
discierne y dice que eso es el espíritu del anticristo, esté
encarnado en la persona que esté encarnado, entonces si usted
puede ver que es la Palabra discerniendo, ¿qué podemos decir?
Es la verdad. Porque la Palabra no solamente dice: “Ése es el
espíritu de anticristo, un espíritu… en los ungidos de los
últimos días, ese espíritu del anticristo,” sino que lo prueba a
través de toda la Palabra, ¿ve usted? A través de todo lo que ya
fue revelado; o sea, lo que ya fue revelado, ahora cuando viene
en forma de mensaje siendo enseñado, es lo que le dice a usted
lo que está correcto y lo que está incorrecto, es el mismo Señor
discerniendo a través del mensaje cuando está siendo enseñado
en esta hora.
70. Por eso es que hoy en día hemos podido saber cómo se
movería el anticristo en esta hora final, cómo se manifestaría
para tratar de engañar a los verdaderos escogidos. Nos estaba
dicho que se manifestaría, ¿cómo? Con una falsa enseñanza de
la Palabra, pero que tendría toda la letra de esa Palabra, toda la
letra del Mensaje de la hora la tendrían los falsos ungidos, son
198 Dr. William Soto Santiago
opera a través del sentido del alma, y entonces ahí lo único que
hay es revelación, fe. Entonces la mente de Cristo se opera por
ese sentido, entonces revelación es fe, y fe es revelación, y
revelación es algo que Dios le da a conocer a usted; y a través
de ese sentido es que Dios, operándolo, da a conocer ¿qué?
Todo lo que Él prometió que nos daría a conocer.
65. Este es el tiempo más glorioso de todos los tiempos,
porque en este tiempo Dios está discerniendo en la forma en
que Él está presente; y Él está presente en forma de Mensaje, y
todo lo que ha discernido hasta el momento: Nombre Nuevo,
misterio del Séptimo Sello, el secreto de los Truenos, forma
correcta para adorar en este tiempo, el secreto o misterio de las
dispensaciones, (sabiendo que estamos en una tercera
dispensación, y no en la segunda dispensación), ha discernido
que el Señor ya no es Cordero sino que es un León, todo eso
estaba revelado, ¿pero cuándo usted había oído todas esas
cosas? Y si había oído que citaron todas esas cosas, nunca hubo
una enseñanza completa y clara acerca de esas cosas, hasta que
vino el Señor en forma de Mensaje y comenzó a discernir todos
los misterios que ya estaban revelados, comenzó a discernir, o
sea, comenzó a hacerlos saber o a darlos a conocer.
66. Allá Él reveló todos los misterios, acá en esta etapa Él
nos da a conocer todo lo que ya fue revelado; o sea, nos los
enseña, nos lo prueba: “Esto es así, esto es así, esto es así, esto
es así,” pero es el mensaje, es la Palabra discerniendo todas
estas cosas.
67. Ahora fíjese, estamos viendo estas cosas. También
vemos que no solamente se queda de un lado discerniendo, sino
que es una cosa completa, un discernimiento total por la
Palabra, por la Palabra que hoy en día es la que discierne y está
en forma de mensaje, podemos nosotros... Ella discierne los
espíritus, vea usted, discierne los espíritus, discierne los
misterios de Dios, y entonces nos los hace claros, nos los
enseña claro; pero también discierne todos los espíritus,
Discernimiento Por La Palabra 195
través de carne humana; ahora Él está en forma de mensaje, y
en forma de mensaje es que Él discierne.
53. Entonces, vamos entonces a dar un repasito, y vamos a
ver cómo Él ha estado discerniendo en este tiempo, la Palabra
discerniendo. Vimos que nadie conoció los pensamientos del
hombre, sino el espíritu del hombre que está en él; nadie sabe
sus pensamientos sino el espíritu suyo, usted mismo. Entonces
nadie conoció las cosas de Dios, los secretos de Dios, sino el
mismo Espíritu de Dios, el cual es el que conoce todas las
cosas, pero San Pablo nos dice: “Y nos las ha revelado por Su
Espíritu a nosotros.” Ve usted entonces que el Espíritu de Dios
es el único que sabe las cosas de Él, Sus cosas las sabe
solamente Él, entonces Él sabiendo todas las cosas, cuando se
encarnó nos reveló todas las cosas. ¿Ve? ¿Quién? Dios a través
de carne humana.
54. Y ahora, cuando hemos llegado a esta etapa, cuando
hemos llegado a esta etapa, es la etapa más gloriosa de todas
las etapas; por cuanto esta es la etapa en que todo lo que Él nos
reveló ahora nos los da a conocer. Y entonces ¿qué es esto? Es
el mismo Señor viniendo en otra etapa para discernir, ¿para
discernir qué? Discernir, vamos a ver la palabrita discernir para
que tengamos un concepto más claro de lo que estamos
hablando. Discernir quiere decir: Hacer saber o dar a conocer.
Eso lo dice el Hermano Branham en el mensaje titulado:
“Cristo es Revelado en Su Propia Palabra,” página17.
55. Entonces si discernir es hacer saber o dar a conocer, el
Señor en este tiempo está manifiesto, pero en forma de
mensaje, y entonces estando manifiesto en forma de mensaje,
Él nos da a saber, nos da a conocer, nos enseña en esta hora, ¿y
eso es qué? Discernimiento, eso es discernir por la Palabra.
56. Ahora es más grande y más glorioso y de más beneficio
para el pueblo de Dios, lo que Dios está haciendo ahora en esta
hora, en cuanto a la forma en que Él está discerniendo, que la
manera en que lo hace cuando está en carne humana; le digo
196 Dr. William Soto Santiago
que es de más beneficio, es la misma señal, pero ahora hecha
en forma espiritual por la Palabra, para discernir las cosas
espirituales de la Palabra de Dios. ¿Ve usted?
57. Entonces vamos a ver al Señor discerniendo. Fíjese, a
través de carne humana Él allá discernió, ¿qué? Por
discernimiento, ¿recibió qué? La revelación de todos los
misterios de Dios. Sobre el vino y el aceite, lo qué era el vino y
el aceite, y todas esas cosas, Él habla y dice: “Esto me fue
discernido espiritualmente.” ¿Ve usted? Así es que allí estaba
discerniendo también no solamente las intenciones del corazón
de la gente, sino también que estaba era discerniendo los
secretos de Dios, entonces los daba a conocer al pueblo del
Señor; los trajo revelados.
58. Y ahora, cuando en esta etapa hemos llegado, el
discernimiento por la Palabra está siendo llevado a cabo por el
mismo Señor, es la Palabra la que discierne, y entonces
podemos ver claramente que está discerniendo, la Palabra
discierne.
59. Ahora, la Palabra en forma de mensaje ha estado
discerniendo: Ha discernido el secreto del Séptimo Sello, ha
discernido el secreto del Nombre Nuevo del Señor; todo eso
estaba revelado, pero recuerde que fue revelado, ¿cómo? Fue
revelado por el mismo Señor, por el mismo Espíritu de Dios en
carne humana. ¿Y quién entendió las cosas de Dios? Las
reveló, ¿y quién las entendió, sino el Espíritu de Dios?
60. Entonces el Espíritu de Dios vino en carne humana y
reveló todas Sus cosas, y ahora el Espíritu de Dios viene en
Palabra, en forma de mensaje, en forma de Palabra, ¿y qué
hace? Discierne las cosas que fueron reveladas, lo que reveló
en carne humana ahora lo discierne, y nos enseña para que
sepamos todo lo que la mente de Dios ha dado a conocer.
61. Entonces esta es una hora muy importante, porque ha
sido discernido por la Palabra el Nombre Nuevo del Señor
Jesús, el cual fue revelado pero no había sido discernido por
Discernimiento Por La Palabra 197
nosotros. ¿Ve? Entonces la Palabra discierne, y nosotros
tenemos que discernir por la Palabra. ¿Ve usted? Si se opera la
Palabra, el mensaje si opera en nosotros, entonces tendremos
discernimiento espiritual, y se operará ese discernimiento
espiritual para conocer las cosas profundas de Dios, las cuales
ya fueron reveladas; de otra manera estaremos perdidos por la
Palabra sin entenderla, porque entonces no se opera el
discernimiento de la Palabra, entonces sino se opera el
discernimiento de la Palabra, entonces lo que se opera es el
razonamiento humano, y eso lo aparta más y más de Dios cada
día que se opera en usted. Por lo tanto, la cosa es estar lo más
apartado posible del razonamiento humano, y lo más cerca
posible del discernimiento espiritual.
62. Ahora vemos que todas estas cosas que ya sabemos han
sido discernidas, ¿por quién? Por la Palabra que está en forma
de mensaje. La Palabra en forma de mensaje, de enseñanza, en
forma de enseñanza, nos ha estado discerniendo ¿qué? Todas
estas cosas, por la Palabra es que hemos sabido el Nombre
Nuevo, ¿o ha sido por otra forma? Por la Palabra, ¿viniendo
cómo? Viniendo en forma de mensaje, viniendo en forma de
enseñanza.
63. Mientras no había venido la Palabra en forma de
enseñanza, en forma de mensaje, no sabíamos nada de lo que
ya estaba revelado; con todo ese tesoro ahí, y hasta en letras lo
teníamos, y no sabíamos nada, ¿por qué? Porque todavía no
había operado ¿qué? La Palabra no había operado para
discernir los secretos de Dios, para discernir la mente de Dios,
las cosas ocultas de Dios.
64. Entonces cuando vemos todo esto obrando y
moviéndose, sabemos entonces que es la mente de Cristo
operándose para discernir todos los secretos, todos los
misterios de Cristo que ya fueron revelados. No es la mente
humana, la mente humana es una mente intelectual que se
opera por los sentidos humanos, pero la mente de Cristo se
232 Dr. William Soto Santiago
Pues Sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar de
comer.
La mujer samaritana le dijo: ¿Cómo tú, siendo judío,
me pides a mí de beber, que soy mujer samaritana? Porque
judíos y samaritanos no se tratan entre sí.
Respondió Jesús y le dijo: si conocieras el don de Dios,
y quién es el que te dice: Dame de beber; tú le pedirías, y él te
daría agua viva.
La mujer le dijo: Señor, no tienes con qué sacarla, y el
pozo es hondo. ¿De dónde, pues, tienes el agua viva?
¿Acaso eres tú mayor que nuestro padre Jacob, que nos
dio este pozo, del cual bebieron él, sus hijos y sus ganados?
Respondió Jesús y le dijo: Cualquiera que bebiere de
esta agua, volverá a tener sed; más el que bebiere del agua que
yo le daré, no tendrá sed jamás; sino que el agua que yo le
daré será en él una fuente de agua que salte para vida eterna.
La mujer le dijo: Señor, dame de esa agua, para que no
tenga yo sed, ni venga aquí a sacarla.
Jesús le dijo: Ve, llama a tu marido, y ven acá.
Respondió la mujer y dijo: No tengo marido.
Jesús le dijo: Bien has dicho: No tengo marido; porque
cinco maridos has tenido, y el que ahora tienes no es tu
marido; esto has dicho con verdad.
Le dijo la mujer: Señor, me parece que tú eres profeta.
Nuestros padres adoraron en este monte, y vosotros
decís que en Jerusalén es el lugar donde se debe adorar.
Jesús le dijo: Mujer, créeme, que la hora viene cuando
ni en este monte ni en Jerusalén adoraréis al Padre.
Vosotros adoráis lo que no sabéis; nosotros adoramos
lo que sabemos; porque la salvación viene de los judíos.
Mas la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos
adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad; porque
también el Padre tales adoradores busca que le adoren.
Dios es Espíritu; y los que le adoran, en espíritu y en
Discernimiento Por La Palabra 209
gente, ¿ve? Porque cada cuál quiere recibirla a su manera y en
la forma o canales que él quiera hacer, o quiere la misma
persona ser el canal para recibirla y dársela él mismo, cuando
Dios tiene un orden, el cual es invariable.
100. Él tuvo un orden allá en el Antiguo Testamento, en la
primera dispensación, luego en la segunda dispensación, el
mismo orden con otras personas, y luego acá también sigue el
mismo orden; o sea que Dios siempre tiene un orden, el cual Él
lleva a cabo para Él manifestarse y entonces bendecir a todo el
pueblo de Dios.
101. Ahora, sabiendo que todo lo que Dios hace es para
beneficio de todo el pueblo de Dios, entonces encontramos que
todo el pueblo de Dios verdadero, los verdaderos escogidos,
son los únicos que entenderán y verán, y entonces por esa
misma Palabra que están oyendo y recibiendo, la cual les está
siendo enseñada, entonces ellos también pueden discernir;
porque ya la Palabra discierne y deja todo en claro, y entonces
usted por esa Palabra que recibe, discierne y ve lo que es una
cosa y lo que es otra cosa, ve lo que es correcto y lo que es
incorrecto.
102. Entonces siendo usted un escogido, no va ser tan bobo
que se va a quedar con lo que es incorrecto y va a rechazar lo
que es correcto; más bien hace lo que Dios nos dijo a través del
Hermano Branham: Que rechazamos lo que es incorrecto y nos
quedamos con lo que es correcto. Como en muchas ocasiones
ustedes han oído al Hermano Branham diciendo: “Quédense
con la Palabra.” No con la antipalabra, sino con la Palabra. Y lo
más que se parece a la Palabra verdadera, ¿es qué? La
antipalabra. Pero por el discernimiento de la Palabra en forma
de mensaje viniendo en esta hora, y siendo enseñada al pueblo,
entonces podemos ver lo que es antipalabra y lo que es Palabra
genuina.
103. Podemos ver que la diferencia es muy pequeñita, es el
filo de una navaja, pero ese filo de una navaja, que es la
210 Dr. William Soto Santiago
diferencia, lo podemos ver; porque solamente la antipalabra,
solamente tiene un solo por cierto equivocado, el resto está
correcto. ¿Ve? La antipalabra es noventa y nueve por ciento
Palabra verdadera, con un por ciento equivocado, con un por
ciento incorrecto, entonces al ligar eso, entonces lo que la
persona obtiene es una perversión, ¿entonces obtiene qué?
Obtiene un mensaje y obtiene una enseñanza, pero una
enseñanza anticristo, la cuál viene solamente, ¿a través de
quiénes? De los falsos ungidos de estos días finales. Y como ya
les he dicho en otras ocasiones: Siempre que el diablo se
mueve de una manera, tenemos que también saber que Dios se
está moviendo de esa misma manera, pero en otro ángulo, o
sea, en otra dimensión.
104. El diablo se mueve de una manera a través de la quinta
dimensión, y se manifiesta aquí en la Tierra en esta dimensión.
Pero Dios, a través de la dimensión de Dios se mueve así
también; porque los dos espíritus corren paralelo, los dos
espíritus corren paralelo. ¿Usted quiere saber lo que Dios está
haciendo hoy? Si usted logra saber que está haciendo el diablo,
usted entonces sabrá que el diablo lo que está haciendo es una
imitación de lo que Dios está haciendo, es una perversión lo
que el diablo está haciendo; así es que rechace esa perversión,
pero busque la verdadera forma en que Dios lo está haciendo,
porque son muy parecidos.
105. Fíjese, el diablo en esta hora final en que nosotros
estamos viviendo, manifestándose a través de los falsos
ungidos, ¿qué es lo que tendría? ¿Qué es lo que él haría para
tratar de engañar a los verdaderos escogidos? Él tendría falsos
ungidos, porque el diablo siempre tiene que tener alguien a
través de quién él actuar; si va actuar aquí en esta dimensión
donde nosotros estamos, entre seres humanos, él tiene que tener
seres humanos, velos de carne a través de los cuales él
manifestarse. Y si Dios va actuar, va moverse aquí en esta
Tierra, Él tiene que tener seres humanos también a través de los
LA SEÑAL DEL MESÍAS
(EL MESÍAS DISCIERNE)
Dr. William Soto Santiago
Jueves, 08 de Enero de 1976
Puerto Rico
1. Muy buenas noches amados hermanos, el Señor nos
continúe bendiciendo en esta noche a todos, estamos muy
contentos nuevamente de estar en la casa del Señor para adorar
a nuestro Dios y oír Su gloriosa Palabra.
2. En esta noche vamos a continuar lo que Dios ha
comenzado dándonos, y en esta noche vamos a tener un
mensajito sencillito y es probable que sea bien cortito, en el
cual pues el Señor nos estará mostrando lo que Él ha empezado
a mostrarnos, para poder nosotros seguir adelante hasta ser
transformados y trasladados de esta dimensión a la dimensión a
la cual nosotros pertenecemos.
3. Vamos a buscar en nuestras Biblias, vamos a buscar en
Hebreos 4, verso 12; y San Juan, capítulo 4, comenzando en el
verso 6. Vamos a leer primeramente Hebreos... Hebreos 4:12,
que dice de la siguiente manera:
“Porque la Palabra de Dios es viva y eficaz, y más
cortante (o penetrante) que toda espada de dos filos; y penetra
hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos,
y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.”
4. Y ahora leeremos acá en San Juan, capítulo 4, del verso
6 en adelante, donde es de un pasaje...la narración de un
acontecimiento que pasó en la vida terrenal del Señor
Jesucristo con una simiente predestinada. Dice San Juan,
capítulo 4, verso 6 en adelante:
“ Y estaba allí (Jesús) en el pozo de Jacob. Entonces
Jesús, cansado del camino, se sentó allí junto al pozo. Era
como la hora sexta.
Vino una mujer de Samaria a sacar agua; y Jesús le
dijo: Dame de beber.
Discernimiento Por La Palabra 211

cuales Él actuar. Ahora, la diferencia, ¿qué es lo que la hace?

La diferencia la hace, entre unos y otros, la diferencia la hace la
enseñanza que traen: La enseñanza de unos es verdadera, y la
enseñanza de otros es falsa.
106. El Hermano Branham dice en el mensaje titulado: “Los
ungidos de los últimos días,” el Hermano Branham dice que
los falsos ungidos de los últimos días son personas sinceras,
son personas buenas, son personas que tienen toda la letra de la
Palabra; pero dice que también tienen todo milagro, todos los
milagros también los tienen, todos los milagros que Dios hizo a
través del Hermano Branham, también los falsos ungidos los
tienen. ¿Ve usted que no nos podemos dejar llevar por los
milagros que cualquier persona haga? Porque el diablo a través
de los falsos ungidos también estaría imitando, entonces tienen
poder para hacer todos esos milagros; el poder es bueno, los
milagros son buenos, pero hay una sola cosita que tienen mala.
107. Así es que los milagros pues están bien, los milagros
están buenos; porque el diablo no sana a nadie, el que sana es
Dios, así que eso está bien. Por eso no nos ponemos a hablar
mal en contra de los milagros, sanidades, y todas estas cosas
que hacen muchos ministros, predicadores y evangelistas, y así
por el estilo, y aun ministros en el mensaje, que ocuparán el
lugar de los falsos ungidos, también tendrán toda señal, todo
milagro que hizo Dios a través del Hermano Branham; así
como Janes y Jambres imitaron a Moisés, pero la diferencia
que había entre unos y otros, ¿era qué? Su enseñanza.
108. La diferencia que habrá entre los verdaderos ungidos
del Señor, y los falsos ungidos que estarán dentro también,
porque en cada éxodo los dos grupos de ministros están dentro;
es más, son tres grupos de ministros. Hay tres grupos de
creyentes también: Hay incrédulos, pues los incrédulos tienen
que tener ministros incrédulos que los guíen hacia la
incredulidad. Hay creyentes manufacturados, pues tienen que
haber ministros manufacturados, o sea, ministros intelectuales
212 Dr. William Soto Santiago

que tengan un conocimiento intelectual del mensaje, y que

prediquen ese mensaje de una manera intelectual, entonces con
esa forma intelectual, entonces lo que tienen es una enseñanza
intelectual con toda la letra, pero su enseñanza es una
enseñanza intelectual, una enseñanza errada. ¿Ve?
109. Entonces tiene que haber también los ministros de los
verdaderos escogidos, de los verdaderos creyentes, que tienen
que ser entonces ministros, verdaderos creyentes con la verdad
de la Palabra para predicarla, y entonces los verdaderos
creyentes escucharán esa Palabra y la creerán. ¿Ve usted? LA SEÑAL
110. Entonces así como hay tres clases de creyentes, también
hay tres clases, ¿de qué? De ministros. Entonces por el
discernimiento de la Palabra, viniendo en forma de mensaje en
DEL MESÍAS
esta hora, podemos discernir los tres clases de creyentes
quiénes son, y los tres clases de ministros quiénes son también, (EL MESÍAS DISCIERNE)
y esas tres clases de ministros, qué haría cada uno de esos
ministros. ¿Ve usted? Hay un grupo de ministros para
incrédulos, hay un grupo de ministros para creyentes
manufacturados, y hay un grupo de ministros para creyentes Dr. William Soto Santiago
verdaderos.
111. Ahora, a través del discernimiento de la Palabra Jueves, 08 de Enero de 1976
podemos saber quiénes son los ministros incrédulos, y
entonces, podemos ver entonces también el pueblo incrédulo Puerto Rico
que sigue esa clase de ministro. Mire, todo ministro que no cree
en la Venida de Dios en carne humana hoy, manifestándose en
carne humana como Él prometió, siendo Su Venida el Séptimo
Sello, o el misterio del Séptimo Sello viniendo con Su Nombre
Nuevo, y todas estas cosas, todo ministro que no cree estas
cosas, es un incrédulo, y los que le siguen son incrédulos
también. ¿Ve usted? Un creyente verdadero no puede seguir a
un ministro incrédulo, eso es imposible.
112. También encontramos que habría creyentes
manufacturados, y tienen que tener ministros también
manufacturados, ¿y sabe usted una cosa? Que los creyentes
Discernimiento Por La Palabra 213

manufacturados y los ministros manufacturados, son ministros

intelectuales, y la gente que le sigue son creyentes intelectuales;
o sea que lo que conocen del mensaje, lo conocen de una
manera intelectual, por los sentidos, porque le ha sido traído
por los sentidos, y entonces una cosa que le es traída a usted
por los sentidos, no puede ser captada con el alma, ¿ve? No
puede ser captada por la fe. Para usted poder captar una cosa
por el sentido del alma, le tiene que también ser traído por
revelación, no le puede ser traído por el intelecto; si a usted yo
le traigo algo por el intelecto, su alma no va a captar nada, lo
único que puede captar eso que le traigo es el intelecto suyo,
los sentidos suyos. ¿Ve usted? Pero acá adentro no puede
recibir nada.
113. Entonces los manufacturados y sus líderes, también
ministros manufacturados, son además de ser manufacturados,
son incrédulos también; o sea, heredan, heredan lo del grupo
primero, heredan lo del grupo de los incrédulos. ¿Qué es lo que
tienen? Incredulidad también. Porque Judas además de ser un
manufacturado, era un incrédulo a la Palabra que estaba con él,
Caifás también era un incrédulo a la Palabra siendo un
manufacturado, Balaam también. Así es que fíjese, los
manufacturados solamente no son intelectuales, sino que
también son incrédulos a la misma vez; por eso es que son
peores que los mismos incrédulos, porque además de ser
manufacturados, son incrédulos también.
114. Pero los verdaderos creyentes, ¿tienen qué? Los
verdaderos creyentes tienen ministros verdaderos creyentes de
la Palabra, con la verdadera revelación de la Palabra, que fluye
no a través de los sentidos de ellos, sino que fluye a través del
sentir interior del alma; entonces al fluir de esa forma, cuando
la traen, no la traen de una manera intelectual, sino que la traen
de la manera en que la recibieron, y por eso entonces pasa
adentro de los creyentes verdaderos, y pasa adentro hasta el
alma, pasa allá a donde tiene que llegar. O sea que no son
214 Dr. William Soto Santiago Discernimiento Por La Palabra 227

creyentes intelectuales, creyentes que por los sentidos han través de los falsos ungidos, y también líbranos de los
logrado obtener conocimiento de algunas cosas, sino que son peligros físicos, oh Dios.
creyentes espirituales. Ahora, gracias por todo, Dios eterno. Y Te lo pido todo
115. Y cuando los dos grupos de creyentes se tropiezan, dice en el Nombre del Hijo de David, Rey de reyes y Señor de
que cuando la Iglesia o el grupo espiritual se tropieza, o se señores, William Marrion Branham, el León de la tribu de
encuentra con el grupo intelectual, dice que siempre hay un Judá. Amén, amén. Para quién sea gloria y honra por los
enfrentamiento, siempre hay un confrontamiento, o sea, siglos de los siglos. Amén, amén.
siempre hay como una pelea; y el que era de la carne persigue Y el pueblo del Señor dice: Amén.
al que era del espíritu. ¿Ve? Así como Caín persiguió a Abel y “DISCERNIMIENTO POR LA PALABRA.”
lo mató, así como Esaú persiguió a Jacob, lo persiguió hasta la
muerte. Así también es siempre, los que son intelectuales
persiguen a los que tienen una revelación espiritual, entonces
no pueden creer la revelación espiritual que tienen los
verdaderos escogidos, los verdaderos creyentes. Porque ellos
no solamente tienen la letra (los verdaderos creyentes), sino
que tienen el conocimiento correcto de esa letra; tener el
conocimiento correcto de esa letra, es tener la revelación
genuina de esa letra que tenemos nosotros.
116. Entonces todos tenemos la letra, tenemos el mensaje,
tenemos la letra de ese mensaje, pero solamente el grupo
escogido, el grupo de verdaderos creyentes, será el único grupo
que tendrá el verdadero espíritu de esa letra; o sea, tendrá el
verdadero conocimiento, la verdadera enseñanza, la enseñanza
correcta de esa letra solamente la tendrá el grupo de verdaderos
creyentes. Y esa enseñanza correcta le vendrá a través de los
ministros verdaderos que Dios tendrá para usar y decirles lo
que es correcto, para decirle o darle la enseñanza correcta de
esa letra, de esta revelación que nos fue traída.
117. Ahora fíjese, como les he dicho en otras ocasiones, el
poder que el diablo usará en este tiempo para tratar de engañar
a los escogidos también, y a todo el mundo, (él engaña a todo el
mundo), y aun trata de engañar a los verdaderos escogidos,
¿qué poder será? El poder que él usará será el poder de la
enseñanza. Por eso encontramos que lo único equivocado, lo
226 Dr. William Soto Santiago
carne que Tú colocaste allí. Y así también los hermanos
nuestros en Sabana Seca, y el velo de carne que Tu tienes allí
también, oh Dios.
Oh Señor, sigue obrando también en todos los demás
países, de tal manera, Señor, que Tu pueblo pueda recibir lo
que le corresponde recibir en esta hora final: La verdadera
enseñanza de Tu Palabra, del Mensaje de la hora, Señor,
puedan recibirte a Ti en forma de enseñanza en esta hora, oh
Dios, y que Señor, todos podamos recibir el beneficio para lo
cual Tu estás viniendo en esta hora final, oh Dios.
Bendice a Tus ministros, los verdaderos ungidos en la
redondez de la Tierra, Señor, y permite y muévete de tal
manera que la verdad llegue hasta ellos, y ellos, Señor,
puedan también proclamarla con todas las fuerzas de su
corazón, y todos los escogidos que estén al alcance de sus
voces puedan recibir esa Palabra, y puedan afirmarse en ella,
Señor. Oh Señor, puedan recibirte a Ti en el interior de cada
corazón en forma de mensaje, Señor, en forma de mensaje de
enseñanza en esta hora final.
Ahora, oh Dios eterno, sabemos que Tú te estás
encarnando en nosotros, la Palabra se está encarnando, la
Palabra se está haciendo carne en nosotros, y nosotros nos
estamos convirtiendo en la Palabra. Ayúdanos para que este
proceso siga adelante hasta el final, Señor. Oh Dios eterno,
en Tus manos estamos, abre las puertas en todos los lugares
que hayan escogidos en los diferentes países, de modo que
pueda llegar la verdad hasta ellos, Señor.
Ahora, Dios Eterno, Dios Santo, en Tus manos
estamos, nos encomendamos en Tus manos. Ahora Señor, Te
ruego vayas de regreso con cada uno de nosotros, y que Tu
Ángel, que acampa en nuestro derredor, Señor, nos defienda
de todos los peligros del camino conforme a Tu Palabra;
peligros espirituales, que son los más dañinos, esos peligros
espirituales, Señor, los cuales el diablo tira contra Tus hijos a
Discernimiento Por La Palabra 215
único falso que tienen, lo único mal que tienen los falsos
ungidos, es su enseñanza, y si el diablo estaría usando ese
poder, el poder de la enseñanza, de la enseñanza de la Palabra,
pero enseñándola pervertida, enseñándola en una forma
incorrecta, ¿entonces qué poder Dios habría de utilizar en este
tiempo? Dios usaría entonces el poder de la enseñanza también,
para darnos a conocer, dejarnos saber la forma correcta de esa
Palabra que fue revelada.
118. Hoy en día el diablo está como león rugiente buscando a
quién devorar, ¿y cómo lo está haciendo? A través de una falsa
enseñanza que viene a través de los falsos ungidos. Pero
también el León de la Tribu de Judá, el Hijo de David, está
también rugiendo, así es que vemos a dos leones rugiendo en
este tiempo: Vemos al león, el diablo rugiendo a través de los
falsos ungidos, rugiendo con una falsa enseñanza. Pero también
vemos al León de la Tribu de Judá, el Hijo de David, el cual
está en medio de Su pueblo y está rugiendo también a través de
Sus ministros, rugiendo con una enseñanza correcta; porque así
es como ruge el León de la Tribu de Judá. Nosotros podemos
oír los rugidos del León de la Tribu de Judá, cuando los
podemos oír a través de los verdaderos ungidos del Señor, pero
también podemos oír los rugidos del diablo a través de los
falsos ungidos con una falsa enseñanza. ¿Ve usted?
119. Muchas personas quizás estaban pensando: “Si el diablo
está como león rugiente, quisiera oír al diablo rugir.” ¿Cuántas
veces lo hemos escuchado (al diablo) rugiendo con falsas
enseñanzas, y no hemos sabido que es el diablo? Pero también
el León de la Tribu de Judá, el Rey de reyes y Señor de señores,
el Hijo de David está rugiendo en este tiempo, Él está rugiendo
a través de velos de carne; porque así es que ruge también el
Señor, así es que habla el Señor a Su pueblo: A través de carne
humana.
120. Hay una batalla tremenda, dos leones están rugiendo,
¿del lado de cuál de ellos está usted? Van a ser destruidos
216 Dr. William Soto Santiago
también, por eso el diablo y todos los que le siguen serán
destruidos por el Señor.
121. Entonces fíjese, todo esto ha sido discernido, ¿por
quién? Por la Palabra, y ahora nosotros podemos ver más de lo
que veíamos mucho tiempo atrás, y entonces ver la hora en que
estamos viviendo, ver cómo Dios se está moviendo, y ver
también cómo el diablo se está moviendo, para no ser
engañados por el diablo; el que se deje engañar en este tiempo
es por bobo, porque la Palabra está discerniendo y está
señalando, la Palabra está señalando, la Palabra está señalando
lo que es correcto y lo que es incorrecto, está señalando los que
tienen lo que es correcto, y está señalando a los que tienen lo
que es incorrecto. Y el pueblo escogido del Señor, los
verdaderos escogidos, ellos verán y escucharán a Dios de la
manera en que Él se está manifestando en este tiempo, de la
manera en que Él está obrando en este tiempo. ¿Cuántos le
pudieron ver en el tiempo en que Él estuvo en carne humana en
Jesús? Muy poquititos, cuando Él hacía esas señales muy
poquitos podían verlo y reconocer que era el Señor, pero otros
veían, lo veían haciendo esa misma señal y decían: “Ése es
Beelzebú, ese es un adivino.”
122. Después cuando lo hizo Dios a través de carne humana
nuevamente en el Hermano Branham, muy pocos pudieron
reconocer que era el Señor a través de carne humana
nuevamente, que era la señal del Mesías, muy pocos le
pudieron reconocer como lo que realmente era, el resto decía:
“Es un adivino, es uno que lee, que lee por telepatía la mente
de la gente.” Pero no era eso, era la Palabra que estaba en carne
humana y discernía los pensamientos y las intenciones del
corazón de la gente.
123. Hoy en día la Palabra está discerniendo nuevamente,
está discerniendo los pensamientos y las intenciones del
corazón de los verdaderos ungidos del Señor, y de los falsos
ungidos también, y de los verdaderos creyentes del Señor, y de
Discernimiento Por La Palabra 225
ordenado para usarlos en los cánticos del pueblo del Señor, son
compositores del Señor.
149. Bueno, vamos a inclinar nuestros rostros, vamos a ser
despedidos en oración en esta mañana. Recuerden al hermano
Bermúdez, ya ustedes saben de lo que les estoy hablando, los
que así lo deseen. Sabemos que es un velo de carne donde la
Palabra verdadera está manifestándose, sabemos que es uno de
los verdaderos ungidos del Señor.
150. Vamos a inclinar nuestros rostros todos para ser
despedidos en oración.
Padre nuestro que estás en el Cielo, Dios eterno, he
aquí ante Tu presencia estamos. Te damos gracias por Tus
bendiciones, gracias por esta bendición de este alimento
espiritual, Señor, que Tú nos has dado en esta mañana. Oh
Dios eterno, gracias porque estamos cenando Tu Palabra
para esta hora, gracias, oh Dios, porque es algo más grande
de lo que nosotros nos podíamos imaginar, es algo más
sublime de lo que nosotros podíamos pensar. Oh Dios eterno,
estamos muy agradecidos a Ti por lo que estamos viendo y
oyendo y recibiendo, que Tú estás haciendo en este tiempo
final, Señor.
Ahora, oh Dios eterno, gracias por lo que hemos oído
y recibido de Ti. Ayúdanos en esta hora, de modo que cada
día estemos más firmes en Tu Palabra, de modo Señor, que
en ningún momento vayamos a desviarnos ni a diestra ni a
siniestra, ni hacia el lado de los incrédulos, ni hacia el lado
de los manufacturados, ni hacia el lado, Señor, de los
fanáticos, ni hacia el lado de los fríos, sino que
permanezcamos firmes en Tú Palabra que es la verdad, oh
Dios.
Ahora Señor, gracias por lo que hemos oído y recibido
de Ti en esta mañana. Ahora, también Señor, Te presento a
mis hermanos que están allá en Fajardo, Tus escogidos allí,
bendíceles. Y usa también, Señor, siempre al instrumento de
224 Dr. William Soto Santiago
es para beneficio de todos, de todos los ministros y de todo el
pueblo del Señor, es para que todos recibamos lo que debemos
recibir, y nos gocemos en lo que Dios tiene para nosotros en
esta hora final en que vivimos.
146. Vamos a cantar un corito, vamos a esperar que el
hermano Félix pase por aquí y nos dirija en un corito o en un
himno de esta tercera dispensación.
147. Yo no sé si ustedes han notado cómo el Señor va
moviéndose, y cómo usted algunas veces, quizás, encuentra que
lo que predicamos hoy, ya habíamos predicado el domingo
pasado mucho de lo que predicamos hoy. Y de lo que
predicamos el domingo pasado, habíamos predicado algo el
domingo atrasado; o sea que el Señor nos da como un repasito
de lo que oímos el domingo pasado, y entonces nos entra en
otra cosa. Y así, lo más probable el domingo que viene nos da
como un repasito, algo tocadito, para que estemos alerta, y
entonces nos da otra cosita más, hasta que nos dé todo lo que
tiene para darnos; es una continuación lo que Él tiene.
//En Su Primera Venida Él vino como Cordero,
En Su Segunda Venida Él vino como León.
En Su Primera Venida Él vino por la Paloma,
En Su Segunda Venida el Águila hoy le honra.
En Su Primera Venida Él nos trajo redención,
En Su Segunda Venida Él vino y nos reclamó.//
148. Amén, amén. Es un himno maravilloso el cual nos
habla de lo que Dios ha hecho en este tiempo, y eso hace saltar
de alegría nuestros corazones en esta hora en que nosotros
estamos viviendo. Son himnos maravillosos inspirados por el
Hijo de David, Rey de reyes y Señor de señores, así como
inspira a los predicadores, inspira también a los que Él ha
Discernimiento Por La Palabra 217
los falsos creyentes del Señor también. ¿Ve usted? Y le está
diciendo a usted, ¿por qué usted cree lo que cree? Porque usted
es un creyente, eso es lo que la Palabra en la forma en que está
manifiesta hoy, eso es lo que dice de usted.
124. También dice de los que no pueden creer, dice: “Porque
ustedes son unos incrédulos o son unos manufacturados.” ¿Ve
usted? Eso es lo que dice la enseñanza del mensaje en esta hora
en que estamos viviendo, descubriendo cada cosa. Y siempre
pues los que no pueden creer, nunca ellos pueden creer
tampoco que son incrédulos, o que son creyentes
manufacturados, ellos nunca lo pueden creer, como tampoco la
religión hebrea con los fariseos y saduceos; ellos nunca
pudieron creer que ellos eran unos falsos ungidos, ellos nunca
pudieron creer que ellos estaban equivocados, ellos más bien
creían que estaban correctos, pero fue que el diablo los engañó,
los enredó, y entonces los hizo creer equivocadamente. Creer
equivocadamente, eso es incredulidad.
125. Cuando la persona cree erróneamente, lo que se está
manifestando en la persona no es fe, es incredulidad; porque
cuando la persona rechaza lo que es correcto, la Palabra
correcta, y cree una cosa incorrecta, lo que se está manifestando
en esa persona es la incredulidad y no la fe; porque la fe
solamente se agarra de una cosa, y eso es la Palabra cuando la
ve.
126. Por lo tanto entonces, sabiendo nosotros en dónde
estamos hoy en día, y cómo el Señor está hoy en día manifiesto,
y cómo está Él discerniendo, entonces debemos de verlo a Él
discerniendo todas las cosas: Discerniendo las intenciones del
corazón de la gente, discerniendo el porqué la gente actúa como
actúa en esta hora final.
127. ¿Ve usted que la situación hoy ha sido abierta por el
discernimiento de la Palabra en la forma que lo está haciendo
hoy? Por eso es que ahora podemos ver por qué algunos
creyeron cuando fue dado a conocer, o cuando fue enseñado el
218 Dr. William Soto Santiago
Nombre Nuevo del Señor, la Venida del Señor como el
misterio del Séptimo Sello que fue abierto, el misterio de los
Truenos, la forma para adorar al Señor hoy, y todas esas cosas,
fue creída por un grupo pequeño de escogidos. Y a medida que
estas cosas lleguen a los diferentes países, la forma en que
actuará la gente, será la misma forma en que se ha actuado
donde ya ha llegado: Un grupito pequeño creerá, un grupo
grande no podrá creerlo. Y ellos dicen (todo es una excusa):
“Yo no creo esto, por esto y por esto.” Ellos ponen sus excusas,
pero la Palabra de Dios, el mensaje, la enseñanza dice: “No
creen porque son incrédulos.” ¿Ve? Incrédulos,
manufacturados. Y de los que creen la Palabra de Dios les dice:
“Creen porque son creyentes.” ¿Ve usted? Así es que el caso
queda resuelto delante de la Palabra, porque todo está desnudo
delante de la Palabra del señor.
128. Y entonces este es el tiempo y la hora en que los que
van a ser trasladados literalmente a la otra dimensión, lo saben
aquí, porque ¿qué? La Palabra que discierne le dice a usted
quién es usted, ¿ve? Ella le dice a usted quién es usted, le dice
a usted su nombre. ¿No era eso lo mismo que hacía la Palabra
cuando estaba en carne humana allá? Le decía el nombre de las
personas, de dónde eran, de dónde habían venido, y todas esas
cosas. ¿No es eso lo que ha estado haciendo la Palabra ahora en
la etapa en que está? La Palabra en la etapa de enseñanza, ¿no
es eso lo que ha estado diciéndole a usted? ¿No le ha estado
diciendo cuál es el nombre suyo? Usted es la Palabra, y si usted
se llama la Palabra, y como se llama la Palabra que viene en
carne humana, así se llama usted; porque todo hijo viene en el
nombre de su padre, por eso usted es llamado del mismo
nombre que se llamó la Palabra en carne humana. ¿No le ha
discernido a usted el nombre suyo? El suyo, no el temporero
aquí en la Tierra, sino el eterno. ¿No le ha discernido a usted de
dónde usted es? ¿Ah? ¿No le ha dicho a usted, que usted es de
Discernimiento Por La Palabra 223
dando a conocer, y podamos seguir aprendiendo del Señor, el
cual es el que recibe la gloria en todo lo que Él hace. Y
entonces podemos ver a Dios en forma de Palabra en diferentes
ministros verdaderos, pero ver a la antipalabra en diferentes
ministros, falsos ungidos en este día final.
142. Bueno, vamos a pararnos aquí, se nos quedó este lado,
hablamos solamente de aquí de esto una partecita, pero ya yo
creo que para la próxima ocasión, el próximo domingo
entraremos un poquito más en lo que el Señor nos tiene, para
ver un poquito más de la hora en que estamos viviendo, y lo
que Dios está haciendo, y lo que nosotros estamos recibiendo
de parte del Señor. Vamos a estar puesto en pie esta mañana.
“DISCERNIMIENTO POR LA PALABRA.”
143. La Palabra discierne, y la hemos visto en esta fase, y en
la forma que estaba supuesta a discernir lo que tenía que
discernir hoy en esta fase. ¿Ve usted? Es como... la Palabra
también hace milagros, ¿ve? Porque en ella está todo el poder,
pero los milagros que está haciendo ahora son más grandes que
los milagros físicos. ¿Ve?
144. Entonces la forma en que está también discerniendo, es
en una forma espiritual, discerniendo las cosas que son de
Dios, y también discerniendo lo que no es de Dios, para
dárnoslo a conocer y que escapemos de todo ese peligro.
145. Imagínese, la Biblia dice que engañaría, si fuera posible,
aun a los escogidos, ¿quién? El diablo a través de los falsos
ungidos. ¿Cómo no tenemos que cuidarnos? ¿Cómo no
tenemos que agarrarnos bien de esa Palabra? Pero si el diablo
trataría de engañar con una falsa enseñanza, ahora eso nos dice
una sola cosa: Que cuando el diablo se levanta como río, el
Señor levanta bandera. Si el diablo se levanta con una falsa
enseñanza a través de falsos maestros, ¿qué entonces haría
Dios? ¿Se quedaría con los brazos cruzados? Dios se levanta
con una verdadera enseñanza, y eso es lo que Dios ha estado
haciendo para que no seamos engañados en este tiempo, y esto
222 Dr. William Soto Santiago
137. Porque si usted coge la ruta para un sitio, pues usted va
a llegar a ese sitio, si usted coge la antipalabra, pues va a llegar
al lugar de donde viene la antipalabra; o sea, a la quinta
dimensión, el infierno. Usted coge la ruta de la Palabra
verdadera, usted va a llegar al lugar de donde viene la Palabra:
La casa de nuestro Padre Celestial. ¿Ve usted?
138. Entonces...se nos ha quedado una partecita aquí y la
vamos a dejar pendiente, no he podido ni estar chequeando
mucho la libreta; la tenía hasta por ahí puesta.
139. Hemos llegado a esta hora, yo no sé cuántos se han
dado cuenta y han visto a la Palabra en esta hora en forma de
mensaje, en forma de enseñanza, discerniendo, discerniendo,
mostrándonos las cosas correctas, y también dejándonos saber
lo que es incorrecto para que no seamos engañados. Esa
Palabra, esa enseñanza, es el mismo Cristo, es la Palabra, es el
Mesías en forma de Palabra, en forma de enseñanza.
Rechazarlo: Estamos rechazando la vida. Recibirlo: Estamos
recibiendo la vida; porque en la Palabra está la vida. ¿Ve
usted? El que oye mi Palabra, ¿tiene qué? Vida eterna.
140. Por lo tanto, sigamos adelante con la Palabra,
poniéndonos al lado de Jesucristo, que hoy en día sabemos
cómo se llama, y Él está en forma de Palabra en este tiempo.
Por eso ustedes pueden ver... aquí podríamos hablar
muchísimo, pero vamos aguantarnos, porque lo único que nos
falta, ¿sabe lo qué es? No es Palabra, Palabra hay para seguir y
seguir, lo que nos falta es tiempo. Como cuando empezó el
apóstol San Pablo a hablar en Hebreos 11, empezó hablar y
después a lo último decía: “El tiempo nos faltaría para seguir
enumerando, enumerando y enumerando todas estas cosas de
los héroes de la fe y de lo que es la fe.”
141. Bueno, el tiempo en esta mañana nos ha faltado, pero yo
creo que con lo que hemos oído, yo creo que si lo digerimos,
vamos entonces a estar listos para que el Señor siga
discerniendo todos los misterios que ya Él reveló, y nos los siga
Discernimiento Por La Palabra 219
la dimensión de Dios? ¿No le ha dicho dónde está el hogar
suyo? ¿No le ha dicho dónde vive usted? ¿Ve usted?
129. Pero también a otros le ha dicho quiénes son ellos, de
dónde son. ¿Ve? Como le dijo el Señor a otro grupo, le dijo:
“Ustedes son de vuestro padre el diablo, y las obras de vuestro
padre queréis cumplir.” Vea, a otros también, a los incrédulos y
a los manufacturados se les ha dicho de dónde son, dónde está
su casa, a qué dimensión pertenecen: A la quinta allá. ¿Ve?
130. Entonces todo eso lo ha estado haciendo ¿quién? La
Palabra, la Palabra viniendo en esta hora en la forma en que
está viniendo, en forma de mensaje, en forma de enseñanza, y
entonces esa Palabra está encarnándose en usted, en mí, y en
todos los verdaderos creyentes. En los manufacturados y en los
incrédulos, no se puede encarnar, no la pueden recibir, no la
pueden recibir porque no la pueden entender con sus sentidos,
la combaten cada vez que sale algo de esa Palabra, cada vez
que esa Palabra discierne algo para ser conocido por el pueblo,
para ser dado a conocer, ¿qué pasa? Lo empiezan a combatir, lo
combaten, pero de todos modos los verdaderos escogidos lo
reciben.
131. Por eso es entonces que no podemos sorprendernos, de
que cada vez que Dios nos dé a conocer algo por el
discernimiento de la Palabra, en la forma que Él lo está
haciendo, no podemos sorprendernos de que de vez en cuando
de diferentes países vengan ataques, de diferentes sitios vengan
ataques contra eso que Dios discierne para dárnoslo a conocer.
Y de eso nosotros, pues sabemos que por todo sitio y por todos
los países, ¿ha sido atacado qué? Ha sido atacado lo que ha
discernido el Señor en forma de mensaje en esta hora, todo lo
que ha estado discerniendo el Señor en la forma en que está en
esta hora, todo eso ha estado siendo atacado; fue atacado el
Nombre Nuevo, fue atacado la Nueva dispensación, fue
atacado la forma para adorar hoy, y será atacado todo, todo
aquello que Dios nos dé por discernimiento, para que nosotros
220 Dr. William Soto Santiago
conozcamos, cada vez que salga algo, será atacado. Saldrá, lo
que Dios tenga, saldrá a través de los verdaderos ungidos, será
atacado a través de los falsos ungidos; detrás de los verdaderos
estará Dios, detrás de los falsos estará el diablo.¿Ve usted?
132. Entonces todo esto está abierto a la vista nuestra para
que cada cual sepa lo que es la verdad y sepa también lo que es
lo falso, y entonces pueda hacer una elección, porque tiene
libre albedrío para hacer su propia elección; y yo no la puedo
hacer por usted, ni usted la puede hacer por mí, es un asunto
individual suyo. No es si su pastor lo recibe o no lo recibe, es
una cosa entre usted y Dios. ¿Ve usted? No es si fulano o
zutano lo recibe, es: Si es la verdad, y usted es un predestinado,
usted lo recibirá, esa es la razón por la cual usted lo recibirá;
porque usted tiene con qué recibirlo, porque usted tiene allá
dentro la simiente de Dios, que es la Palabra, y cuando se
tropieza con la Palabra correcta, no le puede decir otra cosa
sino: “Amén. ¡Cuánto amo a Cristo, la Palabra!” ¿Cómo lo va a
rechazar? ¿Cómo lo va a menospreciar? ¿Cómo lo va a vender?
Pero cuando usted ve la antipalabra, le dice: “No te quiero, no
te amo, yo amo a la Palabra.” Entonces la Palabra verdadera
estará siendo expresada, manifiesta, hablada a través de los
verdaderos ungidos, y la Palabra pervertida o la antipalabra
estará siendo expresada, y hablada y enseñada a través de los
falsos ungidos.
133. No tenemos nada en contra de ninguna persona, de
ningún hombre, sino que en lo que estamos en contra, es en
contra de la falsa enseñanza; porque la falsa enseñanza lleva al
ser humano a la quinta dimensión, pero la verdadera enseñanza
(Cristo), lleva a uno hacía la Patria Celestial, y todos queremos
llegar allá. ¿Cómo vamos a dejar entonces que el diablo engañe
a los verdaderos escogidos, y no les decimos la verdad e
identificamos por el discernimiento de la Palabra lo que es
correcto y lo que es incorrecto, para que entonces el pueblo
pueda hacer su libre selección y decir: “Yo me quedo con
Discernimiento Por La Palabra 221
esto.”? Todos tienen que hacer su selección, y cada cual
individualmente, quiera o no quiera, la ha de hacer.
134. Unos dirán: “Yo me quedo con esto.” ¿Qué si no es la
verdadera Palabra? Otros dirán: “Yo me quedo con esto.” Un
grupito pequeño dirá: “Yo me quedo con la Palabra verdadera,
yo me quedo con Cristo.” Y eso fue lo que Dios nos dijo a
través del Hermano Branham: “Quédese con la Palabra.” Otros
dirán: “Yo me quedo con esto otro, yo me quedo con esto
otro.” Pero cada cual, después al final del camino, cada cual
dará cuentas.
135. Usted no puede decir como dijo Eva: “El diablo, la
serpiente me engaño.” Ella tenía libre selección para aceptar o
rechazar, y tenía la orden de rechazar lo equivocado. ¿Qué va a
decir usted si se deja engañar por los falsos ungidos en este
tiempo? “¡Oh! Fulano de tal me engañó haciéndome creer que
tenía la verdad, y lo que tenía era una perversión.” Para eso ha
llegado esta hora, para eso el Señor en esta hora en que estamos
viviendo está en medio de Su pueblo en forma de Palabra, en
forma de mensaje, siendo enseñado y siendo conocido por el
pueblo.
136. Hoy estamos conociendo al Señor en forma de Palabra,
en forma de mensaje. Si podemos conocer el mensaje correcto,
conocemos al Señor, porque Él es la Palabra, para eso ha
venido a esta hora, y para eso es que están las cosas... son
predicadas claras para que cada cual pueda hacer su selección,
y usted se tiene que encarar a esa responsabilidad suya. Es
responsabilidad mía predicar lo que Dios me dé para predicar,
pero es responsabilidad suya enfrentarse a la Palabra para
decirle Sí o No a la Palabra, eso Dios se lo ha dado a usted, ese
libre albedrío, yo ni se lo quito, ni siquiera, ni siquiera me gusta
aconsejarlo, lo único que yo le digo desde aquí es: Quédese con
la Palabra, porque ella le llevará a donde usted desea llegar;
pero muchos desean llegar sin quedarse con ella, pero van a
llegar a donde no desean llegar.
256 Dr. William Soto Santiago
enfrentarse a la Palabra y entonces o rechazarla o aceptarla.
Entonces ahí es que como individuos, entonces, el resto del
pueblo o cruza la línea o no la cruza.
77. Ahora, fíjese, vimos la Palabra haciendo todas estas
cosas, la Palabra discernió, la Palabra reveló los misterios,
todos los misterios fueron revelados por la Palabra hecha carne.
¿Quién fue el que reveló todos los misterios? Malaquías 4:5,
Apocalipsis 10 del 1 al 7, Lucas 17:30 Porque, ¿quién es el que
revela los misterios? La Palabra; porque nadie conoció…
vamos a leer esto. Esto está en Primera de Corintios, capítulo 2,
verso 9 en adelante, dice así:
“Antes bien, como está escrito: Cosas que ojo no vio, ni
oído oyó, Ni han subido en corazón de hombre, son las que
Dios ha preparado para los que le aman.
Pero Dios nos las reveló a nosotros por el Espíritu;
porque el Espíritu todo lo escudriña, aun lo profundo de
Dios”.
78. ¿Quién es el qué escudriña todo? El Espíritu es el que
escudriña todo, aun lo profundo de Dios.
“Porque ¿quién de los hombres sabe las cosas del
hombre, sino el espíritu del hombre que está en él? Así
tampoco nadie conoció las cosas de Dios, sino el Espíritu de
Dios.
Y nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo,
sino el Espíritu que proviene de Dios, para que sepamos lo que
Dios nos ha dado.”
79. ¿Para qué? Para que sepamos lo que Dios nos ha dado.
¿Quién es el que conoce las cosas profundas de Dios? El
Espíritu de Dios. Y nos revela todo lo que Él nos ha dado para
que nosotros sepamos qué es lo que Él nos ha dado.
80. Ahora, vea usted, en estos momentos vamos a ver...
entonces Dios allá, cuando vino en Su Primera Venida, nos dio
muchísimas cosas, y entonces el Espíritu Santo vino, y
entonces le reveló a los discípulos, a los Apóstoles, las cosas
La Señal Del Mesías (El Mesías Discierne) 233
verdad es necesario que le adoren.
Le dijo la mujer: Sé que ha de venir el Mesías, llamado
el Cristo; cuando él venga nos declarará todas las cosas.
Jesús le dijo: Yo soy, el que habla contigo. En esto
vinieron sus discípulos...”
Vamos a dejarlo aquí, podríamos dejarlo aquí. No, no,
vamos a seguir, vamos a seguir, el resto, pues usted lo va a ver.
“En esto vinieron sus discípulos y se maravillaron de
que hablaba con una mujer; sin embargo, ninguno dijo: ¿Qué
preguntas? o ¿Qué hablas con ella?
Entonces la mujer dejó su cántaro, y se fue a la ciudad,
y dijo a los hombres: Venid, ved a un hombre que me ha dicho
todo cuanto he hecho. ¿No será éste el Cristo? Entonces
salieron de la ciudad, y vinieron a él.
Entre tanto, los discípulos le rogaban, diciendo: Rabí,
come.
Él les dijo: Yo tengo una comida que comer, que
vosotros no sabéis.
Entonces los discípulos decían unos a otros: ¿Le habrá
traído alguien de comer? Jesús les dijo: Mi comida es que
haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.
¿No decís vosotros: Aún faltan cuatro meses para que
llegue la siega? He aquí os digo: Alzad vuestros ojos y mirad
los campos, porque ya están blancos para la siega.
Y el que siega recibe salario, y el recoge fruto para
vida eterna, para que el que siembra goce juntamente con el
que siega.
Porque en esto es verdadero el dicho: Uno es el que
siembra, y otro es el que siega.
Yo os he enviado a segar (o a recoger) lo que vosotros
no labrasteis; otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus
labores.
Muchos de los samaritanos de aquella ciudad creyeron
en él por la palabra de la mujer, que daba testimonio diciendo:
234 Dr. William Soto Santiago
Me dijo todo lo que he hecho.”
4. Muchos creyeron en él en la palabra que ella les dijo:
“Me ha dicho todo lo que he hecho”. Oremos al Señor:
Padre Eterno, Dios Santo, he aquí en esta noche ante
Tu presencia estamos, Te rogamos hables a nuestros
corazones, y nos enseñes lo que debemos de saber de todo lo
que Tu has revelado en esta hora a través de Tu
manifestación en carne humana en nuestro amado Hermano
Branham.
Dios Eterno, Te rogamos Tu te muevas a la escena en
esta noche, y nos permitas por Tu gracia y por Tu amor
conocer lo que tenemos en medio nuestro, conocer lo que Tu
nos has revelado en esta hora final a través de Tu
instrumento; nuestro amado Hermano Branham.
Señor, tenemos toda la revelación de todos los
misterios, ahora permítenos entenderlos. Por lo tanto Te
rogamos nos enseñes lo que Tú revelaste ya Señor. Te lo
pedimos en Tu Nombre Eterno y Glorioso William Marrion
Branham, El Hijo de David y Señor de señores. Amén, amén.
5. En esta noche vamos hablar sobre el tema:
“LA SEÑAL DEL MESÍAS.” O “EL MESÍAS
DISCIERNE.” O “EL DISCERNIMIENTO POR LA
PALABRA.” O “LA PALABRA DISCIERNE.”
6. La Palabra y el Mesías son el mismo; el Mesías hace
una cosa, y es discernir.
7. Ahora, vamos a darle un repasito a las cosas que hemos
hablado en los últimos cultos de los jueves, y luego entraremos
a este tema que es sencillito, pero que lo vamos ir tratando a
través de la historia bíblica, y luego lo traeremos al presente
para ver la Palabra en el tiempo en que nosotros vivimos en
este siglo XX, y entonces ver que realmente la Palabra, el
Mesías, discierne; porque así dice la Palabra que hace el
Mesías.
8. Hemos, como sabemos, entrado a una santa
convocación; la cual es efectuada en el día número ocho; o sea,
La Señal Del Mesías (El Mesías Discierne) 255
contra el Espíritu Santo; porque esas no eran las obras de un
hombre; las obras del Espíritu a través de carne humana...no
fue reveladas por un hombre, sino por el Espíritu Santo, y esa
es obra del Espíritu Santo, y estaba blasfemando las obras del
Espíritu Santo. Por eso es que las denominaciones cruzaron la
línea cuando blasfemaron contra de la Palabra, la Palabra que
fue revelada. Y entonces ¿Qué pasó? Cruzaron la línea y fueron
acusados por la segunda crucifixión de Jesucristo, y ya no hay
lugar para regresar.
74. Ahora, ve usted que eso es lo que hace la Palabra,
discierne los pensamientos y las intenciones del corazón. No
hay ninguna denominación que pueda regresar, ya todas
cruzaron la línea y no hay oportunidad para ninguna
denominación.
75. Cuando la Palabra se hizo carne, e hizo lo que tenía que
hacer, no la recibieron; sino que hablaron en contra de ella y
con eso cruzaron la línea. Pero fíjese, eso en ningún momento
quiere decir que todos los que estén en las denominaciones,
ellos, como individuos, cruzaron la línea; sino las
denominaciones como grupo y sus líderes que hablaron en
contra, pero que de esas denominaciones personas como
individuos pueden salir, y entonces ya no están bajo el juicio
que están esas denominaciones; y entonces pueden salir para
recibir al Mesías, la Palabra; la cual discierne.
76. Ahora, fíjese, el juicio estuvo viniendo como grupo
cuando la Palabra estuvo aquí en carne humana en el Hermano
Branham. Para ser librados de ese juicio, lo único es que hay
que salir ¿de dónde? De las denominaciones, y entonces uno
queda libre del juicio, pero los líderes que hablaron en contra,
ellos no pueden salir, porque ellos cruzaron la línea y cegaron
al pueblo para que no vieran la Palabra encarnada discerniendo
los pensamientos e intenciones del corazón. Pero un día, un día
la cosa sería como individuos, y entonces ahí, cuando la cosa
fuera como individuos, cada cual como individuo tenía que
254 Dr. William Soto Santiago
esto.”
-El hermano Branham le dice: “Quizás usted tuvo
mucha fe y ya está sano.”
-“¡Ah! Con que tuve mucha fe y ya estoy sano.”
Y entonces le muestra al público su tarjeta, y dice:
-“Fíjese, ya no puede por telepatía leer lo que dice mi
tarjeta. ¿Ve usted? Él dice que se encuentra cansado.”
Y entonces ahí mismo, fijese, vemos al Hermano
Branham ya cansado diciéndole:
-“Váyase, está sano.
70. Pero luego entra en acción la Divinidad, y entonces
comienza a discernirle los pensamientos y las intenciones del
corazón, y le dice:
-“Usted estaba en tal sitio, tal noche, en tal lugar con
aquellos que están allí; fulano y fulano, y estaban diciendo:
esto, y esto y esto; iban hacer esto, y esto y esto.”
71. ¿Qué era eso? Discerniéndole el corazón también a los
pecadores, a los de la simiente de la serpiente, a los
manufacturados.
-Y entonces: “Ahora, usted no tenía nada de eso, pero
ahora lo tiene.”
72. ¿Qué estaba haciendo? Estaba tentando al Espíritu
Santo que estaba en carne humana. Y entonces vemos la señal
del Mesías hecha ¿Para qué? Para juicio para esa persona;
porque el Mesías cuando hace la señal del Mesías y discierne,
para unos es de bendición y para otros es de juicio ¿ve usted?
Depende de qué lado esté usted parado, depende qué posición
usted esté ocupando frente a la Palabra de Dios, depende con
qué intención usted venga, depende cuál sea la intención
interior suya.
73. Entonces fíjese, estaba discerniendo y cualquier persona
que hablase algo en contra de lo que el Espíritu Santo estaba
haciendo a través de Su manifestación en carne humana hoy;
(porque esta es la dispensación del Espíritu Santo) Blasfema
La Señal Del Mesías (El Mesías Discierne) 235
en la Edad de la Palabra, la cual no tiene nada que ver con las
fiestas pasadas de las siete edades de la Iglesia. Y en esta santa
convocación es en el lugar, o en el cual todo el pueblo del
Señor sería convocado a reunirse para así entrar en ese glorioso
jubileo. Es un lugar donde hay que subir para entrar a esa
gloriosa fiesta, o ese glorioso jubileo donde todo el pueblo de
Dios se regocija porque entra a una total restauración.
9. Es el tiempo más glorioso de todos los tiempos, allá en
las fiestas en medio del pueblo de Israel, y es el tiempo más
glorioso acá en los espiritual, en esta fiesta espiritual de la
Edad de la Palabra; o sea el día de la santa convocación. El día
número siete, que fue la Edad de Laodicea, no fue el día de la
santa convocación; más bien fue el séptimo día o séptimo año
de fiesta, el cual era la fiesta de los tabernáculos. Pero después
de la última fiesta, que fue la fiesta de los tabernáculos, vendría
la fiesta ¿de qué? La fiesta; o sea, el día o el año de la santa
convocación, en la cual era ofrecida una gavilla mecida. ¿Ve
usted? Era ofrecida también en el día número ocho; así es que
no tenía nada que ver con la fiesta que se celebraba en las
edades pasadas, en la cual se estaba celebrando la fiesta
Pentecostal de la gavilla que se meció el día de Pentecostés.
10. Pero al final de las edades se mecería otra gavilla, y si la
primer gavilla que se meció ¿fue qué? Fue el primero que llegó
a madurez, el cual fue el mismo Dios hecho carne, entonces la
segunda gavilla que se mecería, la cual no tendría nada que ver
absolutamente con las edades pasadas, sino que sería mecida en
el día octavo era ¿qué? El otro, o el segundo que llegaba a
madurez. Eso usted lo encuentra ahí en el mensaje titulado:
“Ya Salido el Sol” y también encuentra en el mensaje: “La
Fiesta de las Trompetas” y en algunos mensajes más, de que
sería mecida otra gavilla.
11. Pero esa otra gavilla sería mecida, no en las edades de la
Iglesia; porque para las edades de la Iglesia la gavilla que fue
mecida fue el primero que llegó a madurez. Pero la gavilla que
236 Dr. William Soto Santiago
sería mecida cuando terminarán las edades de la Iglesia, sería el
segundo que llegaba a madurez y que sería el primero de los
hijos de Dios que estarían aquí en la Tierra. De entre todos los
hijos de Dios que están aquí en la Tierra, el primero que llegó a
madurez fue la gavilla que ha sido mecida en este tiempo, Dios
la meció, la cual fue: Malaquías 4:5; Lucas 17:30 y así por el
estilo, Apocalipsis 10 del 1 al 7. Esa fue la gavilla que fue
mecida conforme a como nos dice la Palabra.
12. No queremos decir nada de nosotros mismos, porque
nada de nosotros mismos tenemos para decir y revelar, no
queremos revelar nada, porque ya todo está revelado;
Solamente queremos entrar en el conocimiento de lo que ya fue
revelado, y entonces le pedimos a Dios que nos permita
conocer esas cosas y que Él nos enseñe qué es lo que ya Él
reveló. Y entonces cuando oímos que Dios nos enseña lo que
ya Él reveló, entonces podemos conocer todos esos misterios
que ya han sido revelados, lo cual es el tesoro más grande que
el pueblo de Dios ha tenido en todos los tiempos.
13. Fíjese en el tiempo de Daniel, Daniel oyó y vio todas
estas cosas, pero le fue dicho: “Sella las palabras de esta
profecía.” ¿Hasta dónde? Hasta el tiempo del fin, hasta el
tiempo del fin donde todo será puesto en las manos de los
escogidos del Señor. Y así como Daniel conoció, Juan conoció,
pero ellos se tuvieron que quedar con eso calladito, sin
podérselo decir a nadie y sin poder hace nada con eso. Ahora,
en el tiempo del fin sería dado ha conocer a los escogidos, y
entonces sí, ellos podrían hablar eso y usar eso que aquellos no
pudieron usar ni darlo a conocer.
14. Ahora, vea usted si estamos en el tiempo más grande de
todos los tiempos; Juan lo quiso escribir para su tiempo, Daniel
lo quiso también escribir, pero le fue prohibido. A nosotros nos
ha sido dicho ¿qué? “Tiene alguno fe, (que es revelación) pues
déle al que no tiene.” ¿Ve usted? Y en el mensaje titulado:
“Cristo, el misterio de Dios revelado,” en ese mensaje:
La Señal Del Mesías (El Mesías Discierne) 253
lucha y sufre, pero la Divinidad es diferente.
67. Entonces encontramos que la gente no se da cuenta de
esas dos naturalezas en una sola persona, y por eso es que
siempre ellos se confunden; porque no pueden ver a la
Divinidad en la humanidad, y que en algunas ocasiones se
manifieste la Divinidad, y en otras ocasiones se manifieste la
humanidad; o sea, la parte humana.
68. Ahora, encontramos que luego acá, en este tiempo final,
encontramos la misma cosa, encontramos la Divinidad dándole
salvación a dos muchachos ¿Y quién puede salvar sino es
solamente Dios? ¿Ve usted? Le dio salvación ¿A quién? A dos
jóvenes, a los hijos de la hermana Hatty Wright. Encontramos a
la Divinidad también hablando ardillas a la existencia. Ese no
fue un hombre, eso no fue la parte humana, fue la parte divina
manifestada a través de la parte humana, a través de los canales
humanos; pero era la Divinidad, era Dios a través de carne
humana manifestándose. Lo vemos discerniendo los
pensamientos y las intenciones del corazón de la gente,
diciéndoles sus nombres, su enfermedad, sus problemas, y así
por el estilo.
69. Encontramos también discerniéndole los secretos y las
intenciones del corazón de la Iglesia de Laodicea, y le dice por
qué actúa de la manera que actúa; porque está ciega, pobre y
desnuda y no lo sabe ¿ve? Entonces todo eso era la Palabra
discerniéndoles el corazón a la gente y a la Iglesia también
como grupo. Pero también encontramos que no solamente en el
lado bueno él discernió; sino también discernió los corazones
de los pecadores también. Encontramos aquel caso cuando
aquel hombre vino con una tarjeta donde el Hermano Branham,
y entonces el Hermano Branham ya estaba cansado en la fila de
oración y le dice:
-“Señor usted está sano.”
-Y él le dice: “Con que estoy sano ¡Ah! Con que no
tengo ninguna enfermedad. Mire, yo tengo esto, y esto, y esto y
252 Dr. William Soto Santiago
hombre ¿ve? En unas ocasiones está actuando la Divinidad,
manifestándose la Divinidad, en otras ocasiones se está
manifestando la humanidad.
65. En unas ocasiones Él decía: “El Padre y Yo una cosa
somos.” “El que me ha visto a mí, ha visto al Padre, y las obras
que Yo hago no las hago de Mi mismo, sino el Padre que mora
en Mi, Él hace las obras.” ¿Qué era eso? Era la Divinidad
obrando a través ¿de qué? De la humanidad; porque la
Divinidad no puede obrar sino es a través de la humanidad, de
la parte humana. Por eso Dios no hace nada a menos que no sea
a través de carne humana, así como el diablo tampoco puede
hacer nada a menos que no tenga el instrumento, carne humana
para hacerlo.
66. Entonces encontramos que unas ocasiones hablaba
como hombre, y en otras ocasiones hablaba como Dios. ¿Qué
era? En unas ocasiones hablaba la parte humana, y en otras
ocasiones hablaba la parte Divina en un hombre, pero con dos
naturalezas, la parte humana y la parte Divina. En unas
ocasiones le decía a la gente:“Tus pecados te son perdonados.”
¿Y quién puede perdonar pecados, sino es solamente Dios? Esa
era la cosa que tenían los fariseos y saduceos que venían donde
el Señor y decían que Él era un falso, que Él era un loco, y
todas esas cosas; ¿Por qué? Porque siendo hombre se hacía
Dios, porque ningún hombre podía perdonar pecados, entonces
para ellos eso era una blasfemia. Entonces por blasfemo era
que ellos querían matarlo, pero ellos no se daban cuenta que era
la Divinidad, la cual estaba allí manifestándose y perdonándole
los pecados a esa gente. Y después les decía: “Tus pecados te
son perdonados, toma tu lecho y vete a tu casa.”¿Quién era
ese? Eso no era la humanidad. El Señor decía: “Las obras que
Yo hago no las hago de Mi mismo, sino el Padre que mora en
Mí, Él hace las obras.” Era el Padre haciendo esas obras. ¿Ve
usted? Pero en otras ocasiones la humanidad comenzaba a
orar, a orar, a pedir y sudaba la gota gorda. ¿Ve? La humanidad
La Señal Del Mesías (El Mesías Discierne) 237
“Nos ha sido ordenado llevar el mensaje por todas
partes, llevarlo por todas partes a todos los predestinados, a
los escogidos; porque lo que hoy en día estamos celebrando es
la santa convocación. Y la santa convocación tiene un
mensaje, y ese mensaje es el que tiene que ser oído por todos
los escogidos de Dios para que se convoquen y se congreguen
en el lugar que tienen que congregarse todos, y escuchen el
mensaje que corresponde para esa santa convocación, en la
cual reciben todos los escogidos una total restauración.”
15. El que tiene, que se lo diga a los demás para que
también ellos tengan ¿qué? Fe de rapto. En el mensaje: “Fe
perfecta,” es que él habla de eso y dice que el que tiene fe, fe
de rapto, fe perfecta (porque esa es la única fe perfecta)
entonces que se lo digan a los que no tienen, para que ellos
también tengan. O sea, que no seamos egoístas.
16. Y hemos sabido ciertas cosas de la Palabra de Dios, eso
no es para cogerlo y esconderlo y nosotros nada más
comérnoslo; sino que hay mas escogidos en la redondez de la
Tierra que necesitan esa misma fe de rapto, esa misma
revelación de rapto para ellos también poderse preparar y ser
trasladados a la otra dimensión. Pero antes de ser trasladados a
la otra dimensión, ellos tienen que ser trasladados
espiritualmente a la santa convocación; que es otra dimensión,
no la dimensión de las edades de la Iglesia; la cual es algo
terrenal, sino a la dimensión de la Edad de la Palabra; lo cual es
algo espiritual, lo cual no puede ser entendido y concebido por
los sentidos humanos.
17. En las edades de la Iglesia hubo errores, dice el
Hermano Branham. En las edades de la Iglesia hubo metido en
medio del pueblo bastante intelectualidad; personas
intelectuales metidas en medio del pueblo, los cuales en su
tiempo fueron instrumentos de Dios, pero Dios no pudo nunca
llevar a toda la perfección a los escogidos en esas edades de la
Iglesia; porque no había un mensaje en toda la plenitud, un
238 Dr. William Soto Santiago
mensaje completo. Lo que había era parte de la Palabra
revelada, pero no estaba toda la Palabra revelada, por lo tanto
nadie podía llegar a la plenitud, nadie podía llegar a la
perfección.
18. Entonces, encontramos que siendo convocados en la
actualidad a la santa convocación, ese mensaje de santa
convocación, ese llamado para ser congregados a la santa
convocación; lo cual es en el día octavo, o sea, la Edad de la
Piedra Angular, entonces si somos convocados, llamados para
entrar a la santa convocación; para entrar hay que salir,
entonces hay que salir de la edad que ya pasó y de la fiesta que
ya pasó, la cual fue la fiesta de los tabernáculos, la fiesta
Pentecostal, y dejar atrás el mensaje Pentecostal y el mensaje
de la dispensación que ya pasó; la segunda dispensación,
porque lo viejo tiene que despejarse, o sea, desaparecer para
entonces lo nuevo aparecer, para lo nuevo entonces poder ser
establecido. Y dice el Hermano Branham, que la lucha siempre
del mensajero es ¿cuál? La lucha siempre es establecer lo
nuevo, quitar lo viejo y poner lo nuevo.
19. Entonces, fíjese, cuando vino el Señor Jesucristo tuvo
una lucha tremenda en aquel tiempo, Juan también tuvo una
lucha tremenda, Juan predicaba de que el sacrificio aquel que
celebraban y que llevaban a cabo del corderito en todas esas
ocasiones por el pecado de las personas, que ese sacrificio iba a
ser quitado. Entonces venían los fariseos y los saduceos y le
decían: “Juan, tú dices que va ser quitado, esto lo estableció
Dios a través de Moisés, eso no puede ser quitado.” Pero ¿qué
era lo que iba a pasar? Que cuando viniera un cordero perfecto,
el cual tenía que ser el Cordero de Dios; y eso sería Dios hecho
hombre, entonces ese cuerpo de ése Cordero sería crucificado,
sería matado, su sangre derramada y eso hacía perfecto ¿qué?
eso hacía perfecto a los escogidos, quitaba totalmente el pecado
de los escogidos, quitó totalmente el pecado del mundo. El
pecado del mundo que fue cometido allá, ese pecado fue
La Señal Del Mesías (El Mesías Discierne) 251
62. Entonces cuando estuvo manifiesta acá en el siglo XX
en nuestro Hermano Branham, ¿qué pasaba? Tenía que
discernir también; porque era la Palabra en su plenitud
manifiesta en carne humana, entonces ¿qué era eso? Era el
Mesías; porque el Mesías siempre es un hombre ungido con la
plenitud de Dios, entonces el Mesías siempre discierne.
63. Entonces vemos que la Palabra, que es el Mesías en
carne humana, esa Palabra tiene que discernir. Por eso él decía:
“Si es el mismo Mesías, si es el mismo Jesucristo de allá, tiene
que hacer lo mismo que hizo allá; tiene que hacerlo acá. Tiene
también que hacer lo mismo que hizo en los días de Abraham,
en los días de Abraham discernió los secretos del corazón de
Sara.” Y en el siglo XX estaba discerniendo los secretos del
corazón de Sara ¿Y quién es Sara? La Iglesia, los secretos del
corazón de los pertenecientes a la Iglesia. ¿Ve usted? Entonces
le discernía los secretos del corazón a la gente: “Usted se llama
fulano de tal, vive en tal sitio, su enfermedad es tal y tal ¿Es
verdad eso? Sí, es verdad.” Les decía: “váyase, está sano.” ¿Ve
usted? ¿Quién era ese? Ese era la Palabra a través de carne
humana revelando los secretos y las intenciones del corazón.
64. Ahora, yo no sé si ustedes se han dado cuenta que
cuando la Palabra está en carne humana, usted tiene que ver
bien que en esa carne humana hay dos naturalezas; la
naturaleza humana y la Naturaleza Divina, y en algunas
ocasiones está operando la naturaleza humana y en otras
ocasiones está operando la Naturaleza Divina. Por eso
encontramos cuando la Palabra estuvo en carne humana allá en
el principio, en Jesús, vemos las dos naturalezas operando, y de
ahí es que se confunden las denominaciones, y mucha gente se
confunde; porque en algunas ocasiones el Señor tenía hambre y
tenía que comer (comer comida, tenían que buscarle comida),
pero en otras ocasiones la gente tenía hambre y Él multiplicaba
los panes y los peces. En unas ocasiones estaba actuando como
hombre, y en otras ocasiones está actuando Dios a través del
250 Dr. William Soto Santiago
discernió los secretos del corazón de Sara, cuando estuvo en
Jesús, discernió los secretos del corazón de la gente; el de la
mujer samaritana, el de Pedro, y así por el estilo, discernía los
secretos del corazón de la gente, discernió los secretos del
corazón de los fariseos y saduceos también. No crea que
solamente discierne los secretos del corazón de los buenos,
también discierne los secretos y las intenciones del corazón de
los malos, de los hijos del diablo; por eso fue que cuando el
Señor estaba allí parado y aquellos quisieron apedrearle, el les
dijo: “¿Por cuál de las buenas obras que hecho, por cuál de
ellas me van a apedrear? No te apedreamos por buenas obras,
sino que te vamos a apedrear por la blasfemia de que Tú siendo
hombre te haces Dios.” En otra ocasión también el Señor les
dijo: “Mis ovejas oyen mi voz y me siguen y al extraño no
seguirán, y Yo las conozco, y Yo las llamo por su nombre.”
¿Por qué? porque el nombre de las ovejas es el nombre de la
Palabra, el mismo nombre del Padre es el mismo nombre de las
ovejas; porque todo hijo viene en el nombre de su padre, ahora,
en el nombre de la Palabra.
60. Entonces el Señor les dijo: “ Y por eso ustedes no
pueden oír mi Palabra, mi voz; porque ustedes no son de mis
ovejas.” Estaba discerniéndoles allá, en lo profundo del
corazón de ellos, estaba discerniendo los pensamientos y las
intenciones del corazón.
61. Ustedes recuerdan que el Señor en una ocasión les dijo:
“Ustedes quieren apedrearme”. Y ellos le dijeron: “Tú tienes
demonios, nosotros no queremos apedrearte,” y el Señor les
dijo: “Ustedes quieren apedrearme, ustedes quieren matarme.”
¿Quién estaba en lo correcto? Ellos exteriormente,
aparentemente, no querían matarlo, pero en su interior sí
querían matarlo. Y el Señor estaba allí, Él era la Palabra y Él
discernía lo que había dentro del corazón de ellos, y la
intención del corazón Él se las estaba diciendo ¿ve usted?
Entonces vea usted que la Palabra siempre discierne.
La Señal Del Mesías (El Mesías Discierne) 239
quitado. Por eso es que después la gente, después de que el
sacrificio en la cruz del calvario ocurrió, entonces ya cada
persona tiene que arrepentirse por sus propios pecados, porque
ya aquel lo quitó el Señor en la cruz del calvario.
20. Entonces encontramos que no tenemos que dar cuenta
por el pecado que cometió Adán y Eva, ya el Señor lo quitó en
la cruz del calvario, ahora cada cual tiene que dar cuentas por
lo que cada cual cometa.
21. Ahora, fíjese, todo eso Juan lo estaba predicando, de
que habría de venir un sacrificio; el cual no sería un cordero
literal sino que sería un cordero espiritual, y al ser un cordero
espiritual, era un hombre tipificado por el cordero, entonces ese
hombre sería el Cordero de Dios para quitar el pecado, no para
cubrirlo. Los corderitos aquellos que eran los tipos y las
sombras del Cordero de Dios, Jesucristo, aquellos corderitos
solamente podían cubrirlos, y delante de la presencia del Señor
no se veía el pecado, pero si se quitaba esa sangre; estaba ahí
¿Ve? Solamente estaba cubierto, y ya al otro año tenían que
volver para cubrir los que cometían en ese año. ¿Ve usted?
Entonces cuando llegó el Cordero de Dios, Jesucristo, entonces
lo borró completamente.
22. Ahora, viendo que todas esas cosas que estaban
prometidas, Dios las cumplió en forma tan sencilla, a nosotros
nunca se nos debe pasar por alto lo que Dios haya prometido, y
si lo estamos esperando, tenemos que esperarlo de una manera
tan sencilla, en forma tan simple, que no se nos vaya a pasar
por alto.
23. Ahora, encontramos que allá querían un sacrificio literal
de un cordero, pero cuando Dios vino e hizo perfecto el
sacrificio, lo hizo a través ¿de qué? De un cordero espiritual.
24. Ahora, vea usted que siempre cuando Dios cumple las
cosas en forma espiritual, son más grandes que cuando las
cumple en forma literal. ¿Ve usted? La forma literal no quitaba
el pecado, solamente lo cubría; pero cuando vino en forma
240 Dr. William Soto Santiago
espiritual ese cordero; los corderos literales que eran
sacrificados tipificaban a un cordero espiritual, lo cual era un
hombre, quizás usted pensaría que iba a ser un animal, pero no,
era un hombre tipificado por animales, por corderitos.
25. Entonces fíjese, cuando Dios lo cumplió, llevó a cabo lo
que Él prometió, y todavía el pueblo de Israel tiene
aproximadamente casi dos mil años esperando al Cordero de
Dios y ya vino e hizo lo que habría de hacer. ¿Por qué? Porque
lo hizo Dios, lo cumplió Dios en forma tan sencilla, que se les
pasó por alto, todavía lo están esperando. Y cuando vengan los
dos mensajeros para el pueblo de Israel y ellos comiencen a
hablarle de la Segunda Venida de Cristo, y les muestren a
Cristo viniendo por segunda vez entre los gentiles, ellos se van
a maravillar y ellos van a preguntar por esas heridas, esas
heridas allá; que tuvo en la cruz del calvario, porque si le
predican a Cristo viniendo por segunda vez, entonces, “bueno
¿Y cuándo fue la primera vez? Oh, la primera vez fue aquel
joven nazareno que vino allá.” ¿Ve usted? Entonces ellos
tendrán la revelación completa para darles la enseñanza
correcta de lo que ha acontecido desde dos mil años para acá;
La Primera Venida y La Segunda Venida de Cristo.
26. Los judíos rechazaron la Primera Venida de Cristo, los
judíos rechazaron el sacrificio, ellos rechazaron la expiación, la
cual fue hecha en la cruz del calvario, ellos rechazaron la fiesta
pentecostal; la cual comenzó en el día de Pentecostés allá, hace
casi dos mil años, ellos rechazaron esa fiesta, ellos rechazaron
esa fiesta, por lo tanto no fue la fiesta para ellos. Entonces ellos
se dan cuenta de lo que ellos rechazaron; y esa fiesta
pentecostal que ellos rechazaron, la recibieron los gentiles y
tuvieron siete edades, esas siete edades corresponden a la fiesta
pentecostal dividida en siete edades, y en esas siete edades,
entonces celebrándose una fiesta en cada una, y siempre el
sacrificio en cada una de las fiestas representa a Jesucristo
siendo sacrificado como fue sacrificado allá en el calvario.
La Señal Del Mesías (El Mesías Discierne) 249
algo que eran ellos, y diciendo que eso ellos no eran, sino que
Jesús era eso; pero la cosa era al revés.
56. Siempre, siempre, siempre es de esa manera, siempre
acusan a los hijos de Dios de ser unos hijos del diablo, y
siempre cuando el Señor viene acusan a Dios de ser el diablo.
¿Y quién es el que acusa? El diablo es el acusador, y el diablo a
través de sus instrumentos acusa a los hijos de Dios de ser unos
hijos del diablo. Eso fue lo que ocurrió y lo que hizo o hicieron
los fariseos y saduceos, y hasta mataron, a muchísimos los
persiguieron, los azotaron; porque tenían que un camino de
herejías esa gente ignorante: “esa gente ignorante que no
conocen bien la Palabra, no han ido a lo seminarios, han
cogido la Palabra y están todos enredados predicando una
nueva religión,” sin embargo, no estaban enredados como ellos
decían, estaban desenredados, desatados por el Señor,
desatados de dogmas, credos y tradiciones; desatados de toda
intelectualidad humana, y libres en el Espíritu del Señor para
captar la revelación de lo alto y saber lo que correspondía para
ese tiempo.
57. Ahora, vea usted que la Palabra ¿qué hace? Discierne,
la Palabra discierne. Cuando está la Palabra en porciones (no
en plenitud) discierne en parte, pero cuando está en plenitud
discierne en plenitud. Ahora, recuerde que la Palabra es el
Mesías, y el Mesías es la Palabra; para que no perdamos esto
de vista, porque queremos seguir adelante para ver la Palabra
discerniendo; porque la Palabra es el Mesías.
58. Ahora, vemos que al final de las edades vino
nuevamente la Palabra en su plenitud, y se encarnó en nuestro
amado Hermano Branham, e hizo la señal del Mesías; por eso
era que venía y decía: “Vamos a ver si es el Mesías o no es el
Mesías, vamos a ver si es el mismo ayer, hoy, y por los siglos.”
Si Él es el mismo Jesucristo de ayer, tiene que hacer lo mismo
que hizo ayer, tiene que mostrar la misma señal.
59. Cuando estuvo con Abraham mostró la misma señal,
248 Dr. William Soto Santiago
diablo. Mire esa mujer samaritana ¿qué aparentaba ser? Una
hija del diablo; sucia con el pecado, pecado de adulterio. Vea
usted a los pescadores, a los discípulos ¿qué aparentaban ser?
Gente ignorante, pescadores, no sabían ni leer, ni escribir la
mayor parte de ellos. ¿Qué parecían ser? Parecían ser los que
no sabían nada; sin embargo, fueron los que no sabían nada en
lo intelectual, pero lo que recibieron, lo recibieron por
revelación de lo alto.“Porque nadie conoció al Padre, sino el
Hijo, y nadie conoció al Hijo, sino el Padre y aquel a quién el
Hijo lo quisiera revelar.”Y el Señor dijo: “Gracias Padre
porque escondiste estas cosas de los sabios y entendidos (de los
intelectuales) y las revelaste a los niños. Porque así te agradó.”
¿ve usted? No dice que se las enseñó por el intelecto a Sus
hijos, sino que se las reveló a los niños. Revelación es una cosa
y enseñanza intelectual es otra; más bien Dios trabaja acerca o
por el sentido del alma ¿ve usted?
53. Entonces los seres humanos, los hombres, los institutos,
los colegios, las religiones, trabajan ¿por qué? por los sentidos
del cuerpo humano. Entonces ellos lo único que tienen es una
imitación de lo verdadero, una imitación que parece ser más
verdadero que lo verdadero, pero que es una cosa falsa.
54. Entonces siempre las apariencias, las apariencias son las
que engañan a la gente, pero la verdad es una sola, y cuando la
verdad es manifiesta, entonces es que todos los que son de la
verdad oyen la verdad y la siguen.
55. Ahora, veamos que la verdad estaba allí en carne
humana, el Mesías, el Mesías estaba allí ¿y qué pasaba? Estaba
haciendo la señal del Mesías, cuando la hizo delante de la
simiente de Dios; la simiente de Dios le reconoció, cuando la
hizo delante de la simiente de la serpiente ¿qué pasó? Le
dijeron: “Tú eres Belcebú, Tú eres un loco, Tú tienes
demonios.” pero ¿qué era eso? ¿Qué era eso? Los hijos del
diablo diciéndole que Jesús era hijo del diablo y que ellos no
eran hijos del diablo ¿ve usted? Haciéndole una acusación de
La Señal Del Mesías (El Mesías Discierne) 241
27. Pero ahora encontramos que ha sido mecida una
segunda gavilla; allá la primera gavilla fue mecida una vez
cuando estuvo en carne, y luego en el día de Pentecostés fue
mecida la segunda vez la misma gavilla. ¿ve usted? Cuando
vino entre ellos el Espíritu y entonces se predicó el mensaje
que correspondía para aquel tiempo ¿que era qué? dando a
conocer la gavilla aquella que llegó a madurez, que era Dios
hecho carne en Jesús de Nazaret. El mensaje que ellos tenían y
que mecían sobre el pueblo ¿qué era? El mensaje de la primer
gavilla. Hoy en día tenemos el mensaje de la segunda gavilla
también. ¿ve usted?
28. Ahora, ya la primer gavilla fue mecida conforme a
Lucas 17:30, y Malaquías 4:5; y Apocalipsis 10, del 1 al 7, fue
mecida y estuvo en carne humana aquí mecida por Dios, y
luego es mecida cuando entonces el pueblo es convocado y
entra a esta Edad de la Palabra o santa convocación; o sea, el
mensaje que corresponde a la fiesta de la santa convocación; es
el mensaje de la segunda gavilla que ha sido mecida. O sea, el
primero que llegó a madurez de entre todos los escogidos del
Señor hoy. De todos los tiempos, el primero fue Jesucristo, el
segundo fue el Hermano Branham, y ya nosotros estamos por
llegar a madurez.
29. Ahora, para nosotros llegar a madurez ¿qué es lo que
nos falta? Dice el Hermano Branham, lo que nos falta es que
estemos delante de la presencia del Hijo del Hombre, para así
madurar y ser endulzados; porque eso es el proceso que
corresponde. Ahora ¿Quién es el Hijo del Hombre? El Hijo del
Hombre es la Palabra, es Dios, es el Mesías.
30. Entonces, encontramos que el Hijo del Hombre, la
manifestación del Hijo del Hombre, siempre es Dios hecho
carne, Dios hecho hombre, entonces tenemos que estar delante
de la presencia del Hijo del Hombre para así madurar y llegar a
la perfección.
31. Ahora, vamos a ver al Mesías allá en los tiempo pasado,
242 Dr. William Soto Santiago
vamos a ver el Mesías haciendo la señal que hace siempre el
Mesías. Como leímos en la Palabra de Dios, encontramos que
el Mesías; o sea la Palabra; La Palabra es el Mesías y el Mesías
es la Palabra, el Mesías es la Palabra hecha carne, y la Palabra
hecha carne es el Mesías.
32. Entonces el Mesías ¿qué hace? El Mesías tiene una
señal la cual no debe de ser pasada por alto cuando Él la hace.
El Mesías, la Palabra, discierne los pensamientos y las
intenciones del corazón, y es más penetrante que toda espada
de dos filos. Así es que entra, para dentro, para la parte interior
del ser humano.
33. Ahora vea, Él discierne pensamientos e intenciones del
corazón. Ahora ¿Qué es discernir? Discernir conforme a como
nos dice Dios a través del Hermano Branham en el mensaje
titulado: “Cristo es revelado en Su propia Palabra.” Lo tenía
por aquí, página 17, nos dice que: “Discernir es hacer saber o
dar a conocer”.
34. ¿Qué es discernir? Hacer saber o dar a conocer. La
Palabra discierne los pensamientos y las intenciones del
corazón; o sea, los da a conocer, los hace saber. Entonces si la
Palabra hace eso, cuando la Palabra está encarnada tiene que
hacer eso ¿ve usted?
35. Ahora, también en la concordancia, hablando acerca de
discernir, dice que es comprender o entender. Es lo mismo; o
sea, comprender o entender los pensamientos y las intenciones
del corazón, y entonces los da a conocer.
36. Entonces, viendo que esto es discernir: dar a conocer o
hacer saber; entonces vamos a ver la Palabra hecha carne allá;
el Mesías en los días de Su primera Venida; vamos a verlo
cómo Él dio a conocer o hizo saber los pensamientos y las
intenciones del corazón allá en los días de Él. Vemos que en
está ocasión, cuando se encontró con la mujer samaritana,
comenzó a hablar con ella, y al comenzar a hablar con ella Él
comenzó a ver los pensamientos y las intenciones del corazón
La Señal Del Mesías (El Mesías Discierne) 247
porque siempre cuando Él aparece es sin atractivo para que le
deseemos. ¿Ve usted? Y como que escondimos de Él el rostro
¿ve? Todo el mundo quiere esconder de Él el rostro; porque no
quiere tener nada que ver, porque no es atractivo, no es como lo
esperábamos, no es de la manera que todo el mundo
desea, y eso le va a traer muchos problemas a uno si uno lo
acepta ¿ve usted?
49. Ahora, a la simiente predestinada no le importa los
problemas que le pueda traer, ellos solamente reconocen lo que
está prometido, y cuando se cumple, ellos lo reconocen y lo
aceptan. Más problemas que el que hemos tenido en este
mundo, no podremos tener. Sabemos que cuando podemos
identificar al Mesías, es cuando los problemas nuestros se van a
resolver; porque entonces podremos irnos de esta Tierra a
nuestro lugar, a nuestro hogar, porque entonces sabemos que es
que Él ha venido a buscarnos.
50. Ahora, vea usted como discernió en esta ocasión las
intenciones y los pensamientos del corazón, y le reveló ¿qué?
la forma para adorar a Dios.
51. Encontramos que en otra ocasión estaba hablando con
Pedro, y le dice: “Tú eres Simón, hijo de Jonás,” le reveló el
nombre de él, y le reveló el nombre de su papá que ya había
muerto; (lo leído en los mensajes predicados por el Hermano
Branham) Así que vemos que la Palabra, el Mesías discierne;
porque esa es la señal del Mesías. Y cuando la señal del Mesías
es efectuada por el Mesías, por la Palabra, ahí es que se
identifica cada individuo, se identifica de acuerdo a lo que él es
en su interior, no lo que es en su exterior; porque en el exterior
las personas aparentan una cosa, pero en su interior pueden ser
otras.
52. Vea usted lo que aparentaban los fariseos y saduceos,
aparentaban ser los hijos de Dios, aparentaban ser los líderes
instrumentos de Dios. Y mire usted lo que aparentaban ser los
hijos de Dios, los hijos de Dios aparentaban ser ¿qué? hijos del
246 Dr. William Soto Santiago
“Sé que ha de venir el Mesías, llamado el Cristo;
cuando él venga nos declarará todas las cosas.”
45. Ella empezó hacerle preguntas y el Señor a declararle
todas las cosas, y cuando ella ve todas estas cosas siendo
hechas por un hombre, y ella sabiendo y diciendo: “Paréceme
que eres profeta,” y sabiendo que el Mesías habría de ser un
profeta, y viendo que Él le está declarando todas las cosas y le
ha revelado los pensamientos y las intenciones del corazón, ella
dice: “Sabemos que el Mesías ha de venir, el cual se dice el
Cristo; cuando Él venga nos revelará, nos enseñará todas las
cosas.”
46. Ella estaba muy sorprendida porque ella estaba viendo
que éste hombre le estaba revelando todas las cosas. Fíjese, le
reveló los secretos y las intenciones del corazón de ella,
también le reveló sobre adoración y servicio a Dios, las cuales
cosas ella tenía en su corazón guardadas y deseaba saber acerca
de estas cosas.
47. Entonces cuando ella ve todas estas cosas siendo
hechas, ella entonces le refiere la promesa de la venida del
Mesías que haría eso mismo que el Señor estaba haciendo.
Entonces el Señor, fijese, cuando se identifica correctamente lo
que Dios está haciendo con lo que Dios ha prometido, entonces
algo sucede. Fíjese, cuando ella identificó lo que estaba
sucediendo con lo que Dios había prometido de la venida del
Mesías, entonces Jesús le dijo: “Yo Soy, el que habla contigo.”
¿ve usted?
48. Entonces, el Señor no se puede negar asimismo; Él no
puede negar la Palabra. Ella le citó acerca de la venida del
Mesías y las cosas que haría el Mesías, y Él las estaba haciendo
allí, Él no podía negarse delante de ésta simiente de Dios, Él le
tuvo que decir: “Yo Soy, que hablo contigo,” Él se identificó
delante de Su simiente predestinada; y la simiente predestinada
se identifica delante del Mesías y lo reconoce; porque los
predestinados no reconocen al Mesías por la apariencia física,
La Señal Del Mesías (El Mesías Discierne) 243
de ella, vio también la necesidad del corazón de ella, y ella
habló conforme a lo que había dentro de su corazón, y ella
quería tomar agua; pero agua de vida, agua que saltaba para
vida eterna, porque ella no quería volver al pozo jamás a buscar
de esa agua; porque tomaba de ella y volvía a tener sed.
Entonces, Él siguió hablando con ella y le dijo:
-“Si tu quieres, pues, ve y busca a tu marido.”
-Ella le dice: “No tengo marido.”
-Él le dice: “Bien has dicho; porque cinco maridos has
tenido, y el que ahora tienes no es tu marido; esto has dicho con
verdad.”
-Entonces, ella le dice: “Señor, paréceme que Tú eres
profeta.”
37. Fíjese, lo que el Señor deseaba era entablar una
conversación espiritual con ella para que lo que había dentro de
ella saliera; y lo que había dentro de ella era una simiente de
vida, en ella lo que había era una Palabra, La Palabra de vida
eterna en forma de simiente; ella era una simiente de Dios, una
hija de Dios, pero estaba dormida esa simiente ahí; o sea, que
ella no estaba manifiesta como una hija de Dios, sino que
estaba caminando y actuando como una hija del diablo por su
condición en que estaba actuando; pero en su interior había otra
naturaleza, la cual no se estaba manifestando, y el propósito del
Señor siempre es que se manifieste la naturaleza que hay en la
persona. Y cuando viene la Palabra, entonces esa Palabra hace
que lo que hay dentro se manifieste.
38. Ahora, encontramos que cuando vino esa Palabra y
estuvo allí frente a los fariseos y saduceos ¿qué pasó? Hizo que
se manifestase lo que había dentro, y como lo que había dentro,
en ellos, no era una simiente predestinada; sino una antipalabra,
una perversión, entonces ¿qué fue lo que se manifestó? Pues lo
que había dentro de ellos, no había ahí nada para ser vivificado,
entonces se oscurecieron más espiritualmente. No había
simiente de Dios, aunque parecían ser los verdaderos hijos de
244 Dr. William Soto Santiago
Dios. Pero con esta mujer samaritana no fue de esa manera, ella
parecía ser una hija del diablo, sin embargo era una hija de
Dios. ¿Usted ve que por las apariencias no podemos dejarnos
llevar? Lo que hace la diferencia, y el momento en que la
diferencia es hecha, es cuando la Palabra se manifiesta, cuando
llegue ese momento, entonces cada cual, cada cual tiene que
actuar de acuerdo a lo que hay adentro; porque esa Palabra
obliga a que se manifieste lo que está dentro, Porque el agua
cae sobre justos e injustos, y entonces cada cual da su fruto.¿Ve
usted? Entonces cuando viene esa Palabra manifiesta, ahí es
que cada cual se identifica de acuerdo a la clase de simiente
que está dentro de él.
39. Ahora, fíjese, el Señor comenzó hablar para que lo que
había dentro de la mujer samaritana se manifestase, Él sabía lo
que había dentro de ella, y eso era lo que Él quería que se
manifestase. Entonces ya ella comienza bien, y le dice:
“Paréceme que eres profeta.” Va caminando bien, ya comenzó
un buen camino; porque lo identificó como profeta, pero era
algo más que profeta. Y ustedes verán que ella no se quedó ahí
parada, ella primero lo miró y le dijo: “Paréceme que eres
profeta,” pero después ella siguió adelante y le dio otra
escritura más, otra promesa más que había sido hecha. Ella
comenzó como debía comenzar; porque ella sabía conforme a
las Escrituras que cuando el Mesías viniera tenía que ser un
profeta, entonces ella estaba esperando al Mesías, entonces lo
primero que ella tenía que hacer era identificar un profeta;
porque el Mesías tenía que ser un profeta, así es que ella hizo la
primera identificación correctamente: “Paréceme que eres
profeta.” Luego sigue hablando el Señor con ella y ella con el
Señor, y entonces... fíjese cuando ella le dice: “Paréceme que
eres profeta,” “Nuestros padres adoraron en este monte y
vosotros decís que Jerusalén es el lugar donde se debe adorar.”
¿Ve? Comenzó y entabló ya una conversación espiritual, de
servicio a Dios, de adoración a Dios; porque ella, ella estaba
La Señal Del Mesías (El Mesías Discierne) 245
interesada en eso espiritual, aunque ella no estaba viviendo una
vida espiritual, pero ella, dentro de ella había ese clamor.
40. Entonces, cuando una profundidad clama, tiene que
haber otra profundidad que responda. Y allí había una
profundidad clamando desde lo profundo del corazón, y tenía
que haber otra para responderle y estaba allí parado frente a
ella, y desde lo profundo de su corazón esa profundidad
clamaba y allí le contestaba quien le tenía que contestar.
Entonces cuando entre los hijos de Dios hay un clamor por
algo, tiene que haber una respuesta a ese clamor del pueblo de
Dios.
41. Ahora, vean ustedes que el Hermano Branham dice en
“Las Edades de la Iglesia” que Dios le había prometido al
pueblo de Israel enviarles un libertador; pero el libertador no
aparecería hasta que el pueblo estuviera clamando por ese
libertador, hasta que el pueblo estuviera clamando por eso que
Dios les prometió, entonces Dios cumpliría lo que Él prometió.
42. Ahora, si pudiéramos mirar hacia las escrituras, hacia
las promesa de Dios para nosotros en este tiempo y ver que
tenemos que clamar por lo que Dios nos ha prometido; y
entonces Dios viene y lo cumple. ¿Ve usted? ¿Por qué estamos
clamando hoy en día de las cosas que Dios nos ha prometido?
Debemos de saber cuales son las promesas que Dios nos ha
hecho, para entonces reclamarlas, clamar desde lo profundo de
nuestro corazón, y entonces Dios nos las cumplirá y las
podremos ver delante de nosotros.
43. Entonces, el Señor...ella entabló esa conversación de
adoración y servicio a Dios, y el Señor comenzó a contestarle
sobre esas preguntas que ella le estaba haciendo, y cuando el
Señor ya está concluyendo y le dice:
“Dios es Espíritu; los que le adoran, en espíritu y en
verdad es necesario que adoren”.
44. Y le contesta todas esas preguntas y le revela todas esas
cosas, entonces ella le dice al Señor:
280 Dr. William Soto Santiago
154. La gente podrá decir: todo lo van espiritualizar, lo están
espiritualizando todo; pero sabe usted que cuando la cosa era
en carne física, pues la gente decía: “no, no, no todo es
espiritual,” y ahora lo quieren...lo quieren hacer carne todo.
¿Ve? Es espiritual y fijese, quieren hacer las cosas en carne.
“No, Él es espíritu,” si es espíritu ¿Cómo va a ser Dios en carne
humana en el Hermano Branham? Pero ahora cuando no está
en carne humana en el Hermano Branham, sino que está en
forma de mensaje, de enseñanza, ahora lo quieren cambiar
¿Ve? Y así será en todos los tiempos.
155. Entonces siempre, siempre habrá un grupito pequeñito
que ha sido predestinado para ver, el cual es simiente de Dios,
y cuando oye lo que es correcto, eso despierta esa simiente que
está en su interior, y como individuo él responde a esa Palabra,
porque él también es la Palabra y no se puede negar a sí mismo.
¿Cómo un hijo va a negar a su Padre? No puede; si lleva Su
sangre y lleva Su propio Nombre, lleva Su propia vida. Así es
que no puede hacerlo en ningún momento.
156. Ahora, sabemos que el grupo de escogidos en todos los
tiempos ha sido un grupo pequeño, y esperamos con la ayuda
del Señor que todo el grupo de escogidos en todos los lugares
donde se encuentren, puedan recibir, puedan oír el mensaje que
corresponde a esta tercera dispensación y a esta Edad de la
Palabra; que es el tiempo de la Santa Convocación; porque
seríamos convocados y entonces vendría ¿Qué? El Rapto. Es
tiempo de convocación para oír el mensaje que corresponde
para este tiempo, para saber lo que la trompeta dijo.
157. Entonces, estando en este tiempo tan glorioso tenemos
que estar a la expectativa porque... bueno, yo no quiero entrar
ahora en esto, porque si entro, empezaremos a predicar de
nuevo, vamos a dejarlo para otro tiempo. Pero ustedes que
están aquí esta noche y cualquier hermano o hermana que
escuche esta grabación en donde quiera que se encuentre, en
otro país o aquí en Puerto Rico, si no puede entender lo que
Dios está haciendo hoy, si no puede entender lo que Dios nos
La Señal Del Mesías (El Mesías Discierne) 257
que habían sido dadas por Dios para todos los hijos de Dios;
nos dio la redención en la Cruz del Calvario, nos dio el nombre
de redención, y nos dio un sinnúmero de cosas, porque dice:
“Subiendo a lo alto,” dice: “Llevó cautiva la
cautividad y dio dones a los hombres.”
81. Y entonces encontramos que todas las cosas que fueron
dadas en Su Primera Venida, que fueron ganadas y dadas,
entonces fueron recibidas por los discípulos a través del
Espíritu Santo, fueron recibidas para conocerse y predicarse al
pueblo de Dios. Y ahora en Su Segunda Venida nos ha dado
muchísimas cosas, nos dio: la revelación de los Sellos, nos dio
a conocer el misterio de los Truenos, nos ha dado toda la
revelación plena de toda la Palabra. Y Él entonces tiene que
dejarnos saber todo lo que Él nos dio.
82. Ahora, vamos a ver algo aquí que debemos de ver para
que no se nos pase por alto la hora en que estamos viviendo.
Recuerde usted que la Palabra es el Espíritu y el Espíritu es la
Palabra, la Biblia es la Palabra de Dios y la Biblia es el mismo
Dios, pero en forma de letra, pero es Dios en forma de letra.
Jesús de Nazaret era Dios en forma de carne, la Palabra es Dios
en forma de letra. Dios en forma de carne nuevamente es:
William Marrion Branham; Dios en forma de Palabra o en
forma de mensaje, y Dios en forma de Espíritu; porque es el
mismo Dios, Dios en morphe; que lo único que cambia es la
forma ¿Ve? En unas ocasiones Dios está en forma de carne, en
otras ocasiones Dios está en forma de mensaje, en otras
ocasiones Dios está en forma de Espíritu, pero es el mismo
Dios y Dios se perfecciona en tres. Por lo tanto, la obra de Dios
es una obra que Él la lleva hacia la perfección.
83. Ahora, vea usted que el mismo Dios que estuvo en
forma de carne, Él dijo que regresaría a nosotros; Dios en el
principio era la Palabra, la Palabra era con Dios, y la Palabra
era Dios. ¿En qué forma Él habría de regresar? Él habría de
regresar en forma de Palabra, en forme de mensaje; porque el
258 Dr. William Soto Santiago
mensaje y el mensajero son la misma cosa. Y el Elías de está
Edad ¿es quién? El Señor Jesucristo, y si el Elías de está Edad
es el Señor Jesucristo, y el mensaje y el mensajero son la
misma cosa, el mensaje de esta Edad de la Palabra, de la santa
convocación es el mismo Señor Jesucristo.
84. Ahora, el Señor Jesucristo vino con Su Nombre Nuevo
en este tiempo, el Nombre Eterno, y la Palabra pues viene
también con Su Nombre Eterno; o sea, el mensaje y el
mensajero son la misma cosa y tienen el mismo nombre.
Cuando vino la Palabra en forma de carne ¿Cómo se llamaba la
Palabra encarnada hoy? ¿Cómo se llamaba la Palabra
encarnada ayer allá en Nazaret, en Palestina? Se llamaba Jesús
de Nazaret. Hoy la Palabra en carne humana cuando vino
¿Cómo se llamaba? William Marrion Branham.
85. Entonces, ahora la Palabra cuando ha venido en forma
de mensaje ¿Cómo se llama? Se llama del mismo nombre; por
eso el mensaje de este tiempo se llama William Marrion
Branham, por eso lo que el mensaje de este tiempo proclama,
lo proclama en ese Nombre; porque ese es el Nombre de ese
mensaje, porque ese es el Nombre de esa Palabra.
86. Y ahora esa Palabra está en forma de mensaje siendo
traído, viniendo, siendo enseñado a los escogidos; porque
cuando Él estuvo en forma de carne; no lo entendimos, pero él
dijo: “Cuando yo me vaya entonces entenderán.” Ahora no
pueden entender el mensaje ¿Por qué? porque el mensaje
estaba en forma de carne, y entonces en forma de carne se
estaba revelando, se estaba dando a conocer, y luego cuando se
fue, pues fue quitada la forma de carne y ahora está en forma
¿de qué? de mensaje, está en forme de mensaje viniendo y
siendo enseñado a los escogidos para que sepamos y
conozcamos lo que Dios nos ha dado, lo que Dios nos ha
revelado a través de Su manifestación en carne humana.
87. Entonces el mensaje de la hora es ¿qué? El mensaje de
la hora es la venida de Dios en carne humana como vino en el
La Señal Del Mesías (El Mesías Discierne) 279
lo que era en el Hermano Branham, la misma cosa allá, ahora
en este proceso, Él lo está haciendo en nosotros y ahora nos
estamos convirtiendo en la Palabra y la Palabra se está
convirtiendo en usted. Por eso es que usted sabe el Nombre que
tiene la Palabra ¿Ve? Y entonces cuando usted recibe esa
Palabra, recibe el Nombre de esa Palabra. ¿Recibió usted el
Nombre de esa Palabra? Pues ya eso se hizo carne en usted, ese
es ahora su nombre ¿Ve usted? Ahora usted tiene el Nombre de
esa Palabra, usted tiene el Nombre de Dios.
151. Entonces, ese es el proceso que Dios está llevando a
cabo en cada uno de nosotros como individuos, ahora Dios está
haciendo un trabajito individual en cada individuo, encarnando
esta Palabra en nosotros, y cuando termine de estar encarnada,
entonces veremos lo que va a pasar, entonces veremos a Dios
moviendose en la tercera fase de la tercera etapa, pero estamos
en la segunda; o osea que si estamos en la segunda, no tratemos
de brincar a la tercera sin todavía terminar la segunda; como
los que trataron de brincar de la primera fase, trataron de
brincar a la segunda sin ser el tiempo.
152. Estando el Hermano Branham aquí, en ese tiempo era la
primer fase de la tercera etapa; los que trataron de brincar a la
segunda etapa o a la segunda fase, se enredaron toditos ¿Ve
usted? Porque no era el tiempo todavía.
153. El Hermano Branham, el Hermano Branham dijo:
“Cuando yo me vaya, entonces entenderán el mensaje” la gente
no entiende el mensaje, pero cuando yo me vaya entonces
entenderán. Los que trataron de entenderlo cuando él estuvo
aquí y darle su interpretación así y así, lo hicieron en una
manera intelectual, y por eso se enredaron toditos; porque había
un tiempo en que habría de entenderse, cuando llegara esta
segunda fase de la tercera etapa, esto es parte de la tercera
etapa, esto es tercera etapa ¿Ve usted? Pero si se pasó por alto
la tercera etapa cuando se cumplió en el Hermano Branham,
pasó por alto, la gente no la vio, menos la verán en esta fase
que es espiritual.
278 Dr. William Soto Santiago
nosotros como ministros de decir: nunca enseñamos una cosa
equivocada. No, realmente confesamos que todos nosotros
hemos enseñado en el pasado cosas de una manera intelectual,
pero ahora Dios nos las está enseñando de la manera correcta, y
entonces dejamos que desaparezcan todas las creencias y
enseñanzas manufacturadas y nos quedamos con lo real y con
lo verdadero. Entonces, estando nosotros en esa etapa, estamos
siendo ¿Qué? Pulidos.
149. Fijese, la Palabra en carne humana y a través de carne
humana cuando estaba en el Hermano Branham, trajo toda la
revelación, y ahora cuando se fue la carne ¿Con qué nos
quedamos? Con el mensaje, y ¿Quién entendía el mensaje?
Todo el mundo decía: me gustaría que estuviera el Hermano
Branham, para preguntarle sobre esto, sobre esto, sobre lo otro,
pero como el mensaje es el mismo Dios, entonces ahora
cambió de forma, cambió de forma; entonces al cambiar de
forma, vino y nos aparece en forma de enseñanza, un mensaje
en forma de enseñanza; y al tener nosotros ese mensaje en
forma de enseñanza, entonces Él comienza a dejarse conocer de
nosotros. Como nosotros somos conocidos de Él, ahora le
estamos conociendo a Él ¿Ve usted? Y al hacer eso, al hacer
eso le está pasando la cosa más grande que puede pasar en un
ser humano, está pasando algo tremendo, algo grande dentro de
cada uno de los escogidos ¿Qué está pasando? Mire, la Palabra
se hizo carne en el Hermano Branham, y luego se reveló a
través del Hermano Branham. Y ahora esa Palabra que se
reveló, ahora la tenemos en forma de enseñanza, y cuando está
viniendo a nosotros, cuando la recibimos se hace carne en
nosotros.
150. Entonces, ahora a medida que recibimos la Palabra en
forma de enseñanza, en forma de mensaje, a medida que
recibimos la Palabra, ella se encarna en nosotros; entonces la
Palabra se hace carne y la carne se hace Palabra. ¿ Ve usted?
Lo mismo que había en el Hermano Branham, ahora a través de
este proceso, Dios lo está llevando a cabo para convertirnos en
La Señal Del Mesías (El Mesías Discierne) 259
Hermano Branham. Entonces fíjese, Él está en forma de
mensaje en esta hora siendo enseñado al pueblo. Estuvo en
forma de carne humana siendo revelado al pueblo, ahora esta
en forma de mensaje siendo enseñado al pueblo, entonces lo
que está siendo enseñado al pueblo fue lo que Dios hizo en
forma de carne, ahora está viniendo en forma de enseñanza; lo
mismo, no es otra cosa, “Porque nadie puede ni añadirle ni
quitarle,” Lo que fue manifiesto y revelado cuando estaba en
carne, ahora está siendo enseñado y estamos entendiéndolo,
pero primero no lo entendíamos.
88. Fíjese, fue revelado el Nombre Eterno de Dios, pero no
lo entendimos; fue revelado el misterio de los Sellos, el
Séptimo Sello, el misterio de los Truenos, y fue revelado la
forma para adorar y todo eso, pero no lo entendíamos, hasta
que Él ha venido cambiando de forma, cambió de forma de
carne a forma de mensaje; mensaje de enseñanza para
enseñarnos y darse a conocer a nosotros y que sepamos lo que
Él ha hecho en este siglo XX. Luego, entonces viene en forma
de Espíritu; cuando haya terminado su forma de mensaje, así
como para venir en forma de mensaje, primero tuvo que haber
terminado en forma de carne. Después que hizo todo lo que
tenía que hacer en forma de carne; se fue, y al poquito tiempo
vino en forma de Espíritu.
89. En forma de carne Él habría de venir ¿dónde? Como
relámpago que sale del oriente y se muestra ¿dónde? En el
occidente (que es Estados Unidos de América), ahí era que
tenía que venir en forma de carne. Pero encontramos que
cuando el Hermano Branham, en el sueño que tuvo el hermano
Júnior Jackson, que lo vio que se fue para conseguir la
revelación de lo que estaba escrito en la Piedra Angular, el
misterio de los Sellos, luego se les perdió de vista y luego lo
encontraron ¿dónde? Lo encontraron, o lo oyó, lo oyó desde
una isla, y cuando lo oyó desde una isla y miró ¿Qué era lo que
estaba oyendo? Estaba oyendo al Hermano Branham, y
260 Dr. William Soto Santiago
entonces él le dijo: “Te encontraré en la isla.” ¿Ve usted? La
próxima vez que habría de aparecer ¿dónde apareció, dónde fue
oído y visto? Pero ya no estaba ¿Cómo? Ya estaba en forma de
Palabra, en forma de mensaje. Entonces no era allá en una isla;
allá fue en una nación, porque la venida del Hijo del Hombre
habría de ser en una nación, pero luego, en una isla; es en
forma de mensaje, el mismo, el mismo; porque el mensajero y
el mensaje son la misma persona, la misma cosa, pero en forma
de mensaje.
90. Él oyó, él dice: “Y yo oí al Hermano Branham.” ¿Ve
usted? Y miró y vio que era el Hermano Branham, estaba así
lejos, ¿ve usted? Entonces si uno oye, y mira bien, se da cuenta
que es el Hermano Branham, se da cuenta que es el mismo,
pero ahora en otra forma.
91. Entonces, encontramos que ahora Él está en forma de
Palabra, en forma de enseñanza, dándonos a conocer todo lo
que Él en forma de carne reveló allá a través de forma de carne,
y a través de carne Él reveló todo. Ahora acá en forma de
Palabra, en forma de mensaje nos enseña todo lo que ya reveló,
no puede enseñarnos nada a menos que no haya sido revelado;
porque ya no puede revelar nada, ya todo está revelado.
92. Ahora, si Él es la misma Palabra, la Palabra discierne.
Habría de aparecer un mensaje fanático, un mensaje que
muchos tildarían de fanático, pero un mensaje sencillo, simple,
y cuando apareciera, ahora que ustedes están recibiendo el
mensaje titulado: “La Unión Invisible de Cristo y Su Novia.”
Ahí ustedes van a encontrar que habría de aparecer un mensaje
fresco, directo de la Palabra ¿de dónde? Directo de la Palabra
¿Y quién es la Palabra? La Palabra que se hizo carne ¿de dónde
es que viene este mensaje directo? Viene directo de la Palabra
que se encarnó en este siglo XX en el Hermano Branham ¿ve?
No es un mensaje directo de Wesley o de Lutero, o de los
pentecostales, es un mensaje directo de la Palabra prometida
para este tiempo que se encarnó, y ahora al terminar Su tiempo
en carne humana, ahora viene y se da a conocer, siendo
La Señal Del Mesías (El Mesías Discierne) 277
levantarse en el poder de Dios a un nivel más alto. Ya estamos
demasiado cerca del fin y yo creo que la Iglesia ahora está en
condiciones ¿para qué? Para enseñarles cosas más profundas,
y así pulirla hasta que desaparezcan todas las creencias
manufacturadas y entonces entrar a las cosas verdaderas.
Tiene que ser algo que usted conoce.”
147. Entonces las cosas verdaderas tienen que ser algo que
usted conoce y ya todas fueron reveladas, y entonces lo que
dice el Hermano Branham, es que estamos en condiciones para
que nos sean enseñadas ¿Por qué enseñadas? Para que
desaparezcan las creencias manufacturadas y que cada vez que
Dios nos enseña algo, y que es algo correcto ¿Qué es lo que
pasa? Entonces lo que usted tenía incorrecto se le va del lado:
¡ah! yo creía esto de esta manera, yo había entendido que esto
era de esta manera, pero ahora cuando veo que Dios nos lo
muestra de la forma que es ¿Pues qué hace? Desaparece esa
creencia manufacturada y usted se queda con lo real, con lo
verdadero y entonces usted conoce eso que Dios le está
enseñando. ¿Ve usted?
148. Usted tenía una creencia manufacturada, y yo acerca del
Nombre Nuevo del Señor, y tenía una creencia manufacturada
de cuándo debíamos conocer ese nombre, y teníamos una
creencia manufacturada de un sinnúmero de cosas, pero cuando
Dios vino y se movió a la escena como el León de la Tribu de
Judá enseñandonos Su Palabra ¿Qué pasó? Entonces vino lo
que era verdadero, la enseñanza verdadera ¿Y qué pasó con lo
que usted creía primero? ¿Qué pasó con lo que usted pensaba
que era correcto? ¿Dónde está? Usted mismo lo busca y no
sabe ni dónde esta; se le desapareció porque el Hermano
Branham dice: “para que desaparezcan las creencias
manufacturadas.” Las creencias intelectuales que nosotros
mismos como ministros les enseñamos de una manera
intelectual, sin tener realmente el conocimiento correcto y
espiritual de lo que eso significaba, entonces ahora Dios viene
para quitarle eso ¿Ve usted? No nos tapamos ninguno de
276 Dr. William Soto Santiago
viene y se manifiesta nuevamente en forma de Palabra, el
mismo Dios en forma de mensaje, es el mismo Señor en otra
fase de la tercera etapa. Entonces en esa fase oímos la voz, pero
no lo vemos a Él, no vemos la parte física, el cuerpo físico. Eso
es lo que decía el Hermano Branham: “El pueblo no me verá a
mí, solamente escuchará mi voz y yo ministraré, pero ellos no
me verán, solamente escucharán mi voz.” ¿Ve usted?
145. Ahora, sabemos que todas estas cosas, pues son cosas
muy gloriosas de las cuales nosotros estamos disfrutando en
esta hora en la cual estamos disfrutando, y que Dios para
ministrar, Dios para obrar, solamente tiene ¿Qué? Ministerios;
por eso sería un nuevo ministerio. Entonces ya para la primera
fase de la tercera etapa usó uno, el ministerio de Profeta, le
quedan cuatro ¿Ve? Entonces todo eso, esa voz tiene que ser
oída, ¿a través de qué? De sus ministerios escogidos de Dios
para que esa voz sea oída, y la voz o el mensaje y el
mensajero; son la misma cosa. Si usted puede oír la voz o
puede oír ese mensaje, usted está oyendo al mensajero,
viniendo o saliendo, u oyendose en forma de mensaje o de
enseñanza.
146. Bueno, yo creo que hoy estamos terminando tempranito,
pero yo creo que esto que hemos oído nos ayuda. Yo nunca
pensé que habría de predicar sobre un tema como ese hasta
estos días en que el Señor me dio algo sobre ese tema, es
cortitito, hemos hablado bastante pero lo que lo que tenía aquí
apuntado es cortitito, es esta partecita nada mas. De la que
hemos hablado nos queda esta otra, que ya en esta otra vamos a
entrar a otras cositas más, allá en Ponce, el domingo próximo, y
luego el jueves regresamos aquí para continuar en lo que Dios
quiere que sepamos, porque Él está ¿Qué? Discerniendo, o sea,
dandonos a conocer todo lo que debemos de conocer ¿No es
eso acaso lo que el Hermano Branham dice en el mensaje
titulado: “Fe Perfecta”? Eso es lo que dice el Hermano
Branham en el mensaje titulado “Fe Perfecta” página 8 dice:
“ Ahora quiero que entiendan esto, la Iglesia tiene que
La Señal Del Mesías (El Mesías Discierne) 261
enseñado este mensaje directo de esa Palabra que se hizo carne;
por eso el mensaje que corresponde aquí a la Piedra Angular, a
esta Santa convocación, es el mensaje de la Segunda Venida de
la Palabra hecha carne con Su Nombre eterno y glorioso
manifiesto ahí mismo en carne humana.
93. Entonces, si ese mensaje, si esa enseñanza que habría de
salir, es la Palabra, la Palabra ungida para esta edad y
dispensación tercera del Espíritu Santo, si ése mensaje es la
Palabra ungida, ¿la Palabra ungida es qué? El Mesías. Si éste es
el mensaje Mesías, si éste es el Cristo en forma de mensaje, ése
mensaje tiene que discernir, sino discierne, pues no está
haciendo la señal del Mesías.
94. Entonces, siempre que el Mesías esté sobre la Tierra, ya
sea que esté en carne humana, ya sea que esté en forma de
mensaje o en forma de Espíritu, discierne las intenciones y los
pensamientos del corazón.
95. Ahora, ¿quiere usted ver el mensaje discerniendo? Si Él
es la Palabra, Él tiene que discernir. Quizás estábamos
esperando que cuando la Palabra viniera, pues empezáramos a
discernir ¿cómo? Como discernía a través de carne humana,
pero cuado estaba en carne humana, Él discernía así; hacia la
carne humana, y le decía los secretos del corazón de la gente y
los llamaba por su nombre. Pero ahora está en una forma
espiritual, está en forma de Palabra, en forma de mensaje, y
entonces, si está en forma de mensaje, tenemos que ver en la
forma que Él está discerniendo, está discerniendo en una forma
espiritual, no en una forma física; porque cuando estaba en una
forma física; discernía en una forma física, pero ahora está en
una forma espiritual, y discierne en el campo espiritual.
96. Ahora, fíjese, ¿Quién reveló los Sellos? Los Sellos
fueron revelados por el mismo Señor, por el mismo Dios, a
través de carne humana en el Hermano Branham ¿ve usted? O
sea, fueron discernidos y dados a conocer; porque discernir es
dar a conocer ¿Ve? Entonces por eso usted encuentra que en
algunas ocasiones el Hermano Branham dice: “Esto me ha sido
262 Dr. William Soto Santiago
discernido por el Espíritu Santo,” me ha sido discernido; o sea,
me ha sido dado a conocer; porque discernir es dar a conocer.
97. Muchas veces nos enredamos con algunas palabras y
decimos “discernir” y no sabemos ni de qué se trata esa
palabra, pero cuando podemos ver el significado de ella,
entonces, podemos ver entonces cómo Dios se mueve, y
cuando Dios hace eso, entonces podemos ver qué es lo que Él
hace.
98. Entonces, si podemos ver entonces el mensaje, o sea, si
podemos ver a Dios, a la Palabra; que es Dios en forma de
mensaje, entonces tenemos que vigilarlo y ver en la forma que
Él discierne; o sea, en la forma que Él da a saber o hace saber,
o da a conocer las cosas; porque discernir es dar a conocer o
hacer saber.
99. Entonces, fíjese, vamos a ver cómo ha estado
discerniendo la Palabra en forma de mensaje en este tiempo en
que estamos. La Palabra en forma de mensaje, de enseñanza ha
discernido lo profundo del corazón de la gente, y las
intenciones y los pensamientos del corazón de la gente. Ha
discernido también ¿qué? Los secretos de Dios, “porque nadie
conoció las cosas de Dios, sino el Espíritu de Dios.” Entonces
si Él viene en forma de Palabra, tiene que hacer saber, dar a
conocer los secretos de Dios, y los secretos de Dios fueron
revelados, y ahora nos da a conocer todo lo que fue revelado.
100. Entonces cuando vemos a la Palabra en forma de
mensaje, de enseñanza dándonos a conocer todos los misterios
que ya fueron revelados, eso es ¿qué? la Palabra en forma de
mensaje discerniendo todos los misterios que ya fueron
revelados; o sea, dándonos a conocer todos los misterios que
ya fueron revelados.
101. Fíjese, la Palabra en forma de mensaje, Dios en forma
de mensaje hoy, discernió la Segunda Venida de Cristo con Su
Nombre nuevo, la discernió, la dio a conocer, la hizo saber
públicamente, pero mientras estuvo en carne humana, Él dijo:
“El misterio del Séptimo Sello no será dado a conocer
La Señal Del Mesías (El Mesías Discierne) 275
estaba en el cuartito haciendo las notas ¿Era una cabañita
pequeña? No, era en una casa, en un cuarto en una casa.
Cuando predicó los Sellos ¿Era en una cabañita? No, era en un
tabernáculo. ¿Ve usted? Pero en una cabañita, allí fueron rotos
los Sellos, estaban sellados y fueron rotos allí, fueron abiertos
allí. Y dice: una cabañita vieja; el tabernáculo, no era un
tabernáculo viejo, había sido arreglado y había sido hecho
nuevo.
143. ¿Sabe cuántos años tenía esa cabañita en ese tiempo que
fueron abiertos los Sellos? Como 53 años, y esa cabañita se
llama: William Marrion Branham, por eso dice una cabañita
vieja de cincuenta y pico de años, ahí estaban los Sellos y ahí
fueron rotos, fuero abiertos ¿Ve usted? Lo que pasa es que
cuando Dios empieza a hablar en símbolos pues la gente...pues
si Dios dice una cabaña, pues una cabaña literal, si Dios dice
una casa, pues una casa literal, si Dios dice un templo, pues un
templo literal para la gente, y no miran que somos Templo del
Espíritu Santo, no miran que somos un tabernáculo del Espíritu
Santo, no miran que somos cabañas o tabernáculos del Espíritu
Santo ¿Ve usted? No miran que somos el lugar de morada de
Dios. Y si el Pilar de Fuego se movió de uno y se metió a otro
lugar, no se va a meter a ministrar en un lugar físico, sino que
Dios siempre...el Pilar de Fuego para poder ministrar tiene que
ministrar a través de carne humana ¿Ve?
144. Entonces, actualmente nosotros estamos en el
cumplimiento de la visión de la Carpa en una condición
espiritual, en estado espiritual se está cumpliendo la visión de
la Carpa, porque la visión de la Carpa, su cumplimiento es la
tercera etapa, y estamos actualmente en ¿Qué? En tercera etapa,
porque tercera etapa es la Palabra, es la apertura o revelación
de los Sellos. Entonces en la apertura, o revelación de los
Sellos, cuando Dios lo hizo a través de carne humana en el
Hermano Branham, era tercera etapa, era el cumplimiento de la
visión de la Carpa; Dios obrando o ministrando a través del
cuartito pequeño ¿Que era qué? Entonces luego, cuando Dios
274 Dr. William Soto Santiago
cumpliese en lo físico, uno no sabe si las personas donde se
cumplan, uno no sabe si sean escogidos o no sean escogidos
cuando se cumpla en lo físico. Pero cuando se cumple en lo
espiritual eso es lo más grande de todo ¿ve usted?
139. Entonces todo esto está siendo llevado a cabo, hemos
visto que el Pilar de Fuego se ha movido ¿Cómo fue que dijo el
Hermano Branham? “Vi que el Pilar de Fuego se movió de mí
y se metió allá” se movió de él y se metió en otro sitio. ¿Ve
usted? Él dice que aquello era un cambio de ministerio, cambio
de ministerio, podríamos hablar muchisimo ahí, podríamos
hablar muchisimo ahí, porque si era Profeta y habría de haber
un cambio de ministerio ¡imaginese! No vamos a tocar mucho
ahí, pero él se movería a otro ministerio y haría todas esas
señales. ¿Ve usted?
140. Ahora, usted también sabe que cuando estuvo Dios
manifestado en carne humana aquí, también se cumplió la
visión de la Carpa; porque la visión de la Carpa es la tercera
etapa, es la espada en la mano, es la apertura de los Sellos, es
todo eso ¿ve? Se cumplió allá, pero después más adelante
encontramos que él dice: “ Veo que todavía falta una cosa y es
el cumplimiento de la visión de la Carpa, lo cual todavía no he
visto que se ha cumplido” y en otro sitio dice ¿qué? “Estaba
cumplido.” ¿Ve usted?
141. Entonces usted tiene que saber qué es lo que Dios está
hablando y entonces ver que si se cumplió, ver cuándo se
cumplió y cómo se cumplió. La tercera etapa era la Palabra, la
Palabra en Su plenitud y estaba en carne humana y a través de
carne humana siendo revelada, era la apertura de los Sellos y
¿Dónde fue hecha la apertura de los Sellos? ¿Dónde? Dice...
¿Ustedes no han leído donde dice: “Y allá en una cabañita
pequeña fueron abiertos los Sellos”? ¿Una cabañita qué? Una
cabañita pequeña.
142. Ahora, pongase a examinar, cuando los siete Angeles le
aparecieron al Hermano Branham, ¿fue en una cabañita? No.
Cuando le aparecieron después los Angeles para...cuando él
La Señal Del Mesías (El Mesías Discierne) 263
públicamente, no será discernido públicamente hasta que llegue
esa hora.” ¿Ve usted? Entonces cuando llegará esa hora,
entonces sería dado a conocer públicamente ¿Quién haría eso?
La Palabra en forma de mensaje cuando viniera en esa forma de
mensaje para ser enseñado al pueblo de Dios, entonces
conoceríamos todos los misterios de Dios; o sea, los
conoceríamos; todos los que fueron revelados, los
conoceríamos, los entenderíamos, los entenderíamos como son.
Entonces nos dio a conocer, nos discernió.
102. Fíjese, la Palabra allá discernió el nombre de Pedro y el
nombre del papá de Pedro, y el nombre de muchos más, y acá
cuando estuvo en el Hermano Branham, discernió el nombre de
mucha gente, las enfermedades de la gente, la dirección de la
gente, de dónde eran y aún hacia dónde iban también.
103. Ahora, el mensaje; o sea, el mismo Señor; porque es el
mismo Señor en tres fases, el mismo Señor en tres formas: en
forma de carne; discierne, en forma de mensaje de enseñanza;
discierne, y en forma de Espíritu también discierne.
104. Entonces, vamos a ver entonces ¿usted quiere ver al
mismo Señor en forma de mensaje, de enseñanza discerniendo
los nombres de la gente? Diciéndole ¿de dónde son y hacia
dónde van?¿Y diciéndoles las enfermedades? ¿Lo quiere ver?
Vamos a verlo entonces. Le dijo cuál era su nombre; todo hijo
viene en el nombre ¿de quién? De su padre, entonces le dijo
cuál era el nombre de su papá y le dijo cuál era el nombre suyo;
porque el nombre suyo y el nombre de su papá es el mismo ¿ve
usted? A Simón le hizo lo mismo, le dijo: “Tú eres Simón hijo
de Jonás,” le dijo el nombre de él y el nombre de su papá. A
nosotros nos ha dicho cuál es el nombre de nuestro Padre
Celestial, Su Nombre Eterno y nos ha dicho cuál es nuestro
nombre, porque es el mismo nombre de Él, y nos ha dicho de
donde somos también, nos ha dicho nuestra dirección, somos
de la dimensión de Dios, no somos de aquí. ¿Ve usted? Como
lo hacia en el Hermano Branham: “Usted no es de aquí usted es
de tal sitio, tal es su dirección, calle tal y calle tal.” la suya
264 Dr. William Soto Santiago
tampoco es de aquí, su dirección...su dirección, la del cuerpo
teofánico es la calle séptima; o sea, la dimensión séptima, pero
no se va a quedar ahí, se va a mudar; o sea, la calle sexta,
pero se va a mudar para la séptima, va a ir también para
la séptima, para el hogar de su Papá, va de camino hacia el
hogar de su Papá. ¿Ve usted? ¿No nos ha dicho también la
enfermedad que teníamos, la enfermedad de dogmas, credos y
tradiciones? ¿No discernió también la enfermedad que
teníamos? Enfermedad espiritual, porque está trabajando en un
campo espiritual; que es el más importante de todos.
105. La Palabra a través de carne humana puede discernirle
el nombre a la gente, puede decirle la enfermedad y sanarlo, y
sin embargo esa persona se puede perder. Pero si la Palabra en
forma de mensaje nos discierne nuestro nombre, y el nombre de
nuestro Papá, y lo reconocemos, y nos dice la enfermedad y lo
creemos y somos sanados.¡Oh! Entonces lo que recibimos es
sanidad espiritual y tenemos vida eterna y no moriremos nunca.
106. Así es que la forma en que el Señor está discerniendo
hoy; es en una forma espiritual, la cual es más gloriosa que la
forma física, aunque las dos son gloriosas porque las hace el
mismo Señor, pero esta es una forma que nos da vida eterna si
podemos ver al Señor y reconocerlo, porque Él es el Mesías, y
el Mesías está en forma actualmente ¿de qué? De mensaje, de
enseñanza. Entonces discernió el Nombre de nuestro Papá,
de nuestro Padre Celestial, Su Nombre Eterno; discernió el
nombre de Jesús, el Nuevo Nombre de Jesús, el que recibió
cuando subió. ¿Cuándo sabíamos eso? Nunca lo sabíamos, pero
cuando Él en forma de Palabra, en forma de mensaje comenzó
a discernir, mire, discernió ¿qué? El Nombre Nuevo, la Venida
del Señor, el misterio del séptimo Sello, discernió el misterio
de los Truenos, discernió quienes somos nosotros, ¿no le dijo
quién es usted? ¿Y cómo usted sabe quién es usted? Discernió
la forma para adorar hoy. Mire, lo mismo que hizo cuando
estaba la mujer samaritana allí, le discernió las intenciones del
corazón de ella y después le habló de la adoración. ¿Ve usted?
La Señal Del Mesías (El Mesías Discierne) 273
como ustedes dicen: “una cosa yo sé, que antes era ciego, pero
ahora veo.” Ahí tiene el muchacho aquel tipificandonos a
nosotros, y ¿Ustedes también, también quieren ser de sus
seguidores? ¿De los seguidores de esa Palabra? ¿Cómo usted
hizo para que tu vieras eso? Bueno ¿También quiere ver los
cojos siendo sanados? Estábamos cojeando, estábamos
cojeando espiritualmente hablando, cojeando en la Palabra,
unas veces caminábamos: “¡ah! esto está correcto, esto es así” y
después “¡ah! No era así.” ¿ve? Cojeando, cojeando
espiritualmente. Pero lo cojo tenía que ser sanado, lo torcido
tenía que ser enderezado.
135. Cuando Juan vino y lo torcido lo enderezó, lo cojo fue
sanado, y los montes altos fueron bajados y los sitios bajos
fueron levantados, todo el mundo esperaba que todo eso fuera a
cumplirse físicamente; y Dios lo cumplió en una manera más
grande, la cumplió espiritualmente. Lo hizo y no lo vieron.
136. No dice también que la tercera etapa, una de las fases de
la tercera etapa sería que oiríamos, dice que el Hermano
Branham y el Pilar de Fuego fueron y se metieron, se metieron
allá, en la visión de la carpa y había una carpa pequeña, y se
metieron allí en la carpa pequeña y entonces desde allí era que
era ministrado todo, y el publico fuera oía Su voz, pero no lo
veía a Él.
137. Estaremos oyendo la voz de Él, entonces sabemos quien
es el que está detrás de todo esto, sabemos que el Pilar de
Fuego es el que revela todas las cosas y después que las revela
las enseña. ¿Ve usted?
138. Entonces Él es el único que puede hacer todas las cosas
que podemos ver que Dios ha estado haciendo. Entonces ha
estado sanando los enfermos, la señora que...en una camilla era,
y otro con unas muletas, espiritualmente ya todo eso está
cumplido, eramos nosotros. ¿Ve usted? Espiritualmente ¿Qué
si se va a cumplir físicamente? Pues esperemos que
físicamente. Pero vamos a disfrutar de esto espiritual que es
más grande que lo físico, porque uno no sabe si...si se
272 Dr. William Soto Santiago
131. Entonces encontramos que si estamos al lado de la
Palabra, estamos en victoria. Por eso es entonces que tenemos
también el nombre de la Palabra, por eso es que venimos
montados sobre caballos blancos, como Él vino montado sobre
un caballo blanco, y montado sobre un caballo blanco,
conforme a Apocalipsis 19 ¿qué? Montado sobre la Palabra
pura, sobre el poder puro de la Palabra pura. Y entonces si
nosotros estamos montados sobre el poder puro de la Palabra
pura, estamos cabalgando sobre caballos blancos también.
Quizá pensaba la gente que era sobre caballos literales, no, eso
es en términos espirituales porque un caballo o una bestia
representa un poder.
132. Entonces, el Señor estaría manifiesto de esa manera, Su
poder estaría manifiesto de esa manera. Y estando nosotros
viviendo en esta hora en la cual las cosas que Dios está
cumpliendo son cosas espirituales, tenemos que tener nuestros
ojos espirituales para que no se nos pase por alto.
133. Ahora, fijese, usted quiere ver también... fijese, la
Palabra allá sanaba, sanaba. Le decía a la gente: “usted está
sano, vayase” allá también le decía a la gente: “toma tu lecho y
vete a tu casa” ¿Quiere ver usted a la Palabra, a Dios en forma
de mensaje, a Dios en forma de enseñanza sanando? ¿Quiere
verlo usted abriendole los ojos a los ciegos? Bueno ¿Usted
había visto el Nombre Nuevo del Señor? ¿Usted había visto la
venida del Señor como el León de la Tribu de Judá, como el
hijo de David? ¿Usted había visto todas estas cosas? ¿Usted
había visto la forma para adorar hoy en día?¿Usted había visto
la tercera dispensación? ¿Usted había visto todas estas cosas
que ahora ve? ¿Por qué no las había visto? Porque estaba acá,
en Laodicea, y si estaba acá en Laodicea ¿cómo dice el Señor
de Laodicea? Pobre, ciega.¡Ah! Entonces estábamos bastante
ciegos, no veíamos lo que teníamos que ver.
134. Entonces cuando oímos la Palabra, una de las cosas que
hizo fue que nos sanó de esa ceguera espiritual que tiene
Laodicea, nos sanó, nos sacó y ahora vemos. Y yo puedo decir
La Señal Del Mesías (El Mesías Discierne) 265
Después más tarde le habló de la siega a los discípulos, y le
habló del tiempo que le faltaba a la siega.
107. Bueno, delante de la Palabra, cuando está manifiesta,
nada puede ser escondido, ni aun los secretos de Dios son
escondidos, son dados a conocer, porque son para el pueblo de
Dios.
108. Entonces, fíjese, en forma tan sencilla, que la Palabra en
forma de mensaje, en forma de mensaje lo está haciendo.
Ahora ¿Por qué estamos adorando de la manera que tenemos
que adorar? Porque la Palabra discernió la forma para adorar
hoy. ¿Y qué es discernir? Discernir es dar a conocer, entonces,
también discernir es comprender o entender y luego lo da a
conocer. Entonces discernió también que estábamos en una
tercera dispensación y no en una segunda dispensación,
discernió también que estábamos en la Edad de la Piedra
Angular y no allá abajo en Laodiea.
109. Fíjese como la Palabra en la forma en que está hoy está
discerniendo, porque si es la Palabra; es el Mesías, es el
mensaje Mesías, el mensaje Ungido, es el mensaje Ungido de
este tiempo.
110. Entonces vemos que no habrá nada absolutamente que
no sea discernido en este tiempo, todo será discernido. No se
preocupe por lo que nos falte de saber, el mismo Señor en
forma de mensaje nos los dará a conocer, como nos ha estado
dando a conocer todas las demás cosas.
111. Ahora, vamos a pasar un poquito más hacia delante,
fíjese, ha discernido...ha discernido a Laodicea, le ha dicho la
condición de Laodicea, y a todos ha discernido; quiénes están
acá abajo y quiénes no están acá abajo; entonces ha discernido
a los falsos ungidos también, pero ha discernido también a los
verdaderos ungidos; o sea que la Palabra discierne
completamente todo, porque es la Palabra Mesías.
112. Entonces, vea usted, discierne o da a conocer quienes
son los verdaderos ungidos, pero también da a conocer quienes
son los falsos ungidos; los verdaderos ungidos son los que
266 Dr. William Soto Santiago
tienen el mensaje de la hora en que estamos viviendo; o sea, el
mensaje de la Santa Convocación de la manera correcta. Los
falsos ungidos son lo que tienen el mensaje de una manera
pervertida. ¿Ve usted?
113. Entonces, encontramos que no hay nada que pueda
ocultarse delante de la presencia de la Palabra en la forma en
que está actualmente, porque todo lo deja en claro. Cualquier
persona que enseñe un mensaje que no es el mensaje que
corresponde a la edad de la Palabra, la Edad de la Piedra
Angular, o que tome la letra de la Palabra de la hora y le de
una interpretación incorrecta aplicándolo para otro tiempo; es
un falso ungido.
114. Entonces, vea usted, no queda nada oculto, sino que
todo está en claro, y entonces todo el pueblo puede conocer qué
es una cosa, qué es la otra, puede conocer a los verdaderos
ungidos, puede conocer a los falsos ungidos, y entonces no
pueden ser engañados los verdaderos escogidos, porque ellos
tienen ¿A quién? A Cristo la Palabra, el Mesías discerniendo,
discierne entre el bien y el mal y da a conocer lo que es
correcto y lo que está incorrecto para que el pueblo de Dios no
sea engañado.
115. ¿Qué fue lo que dijo el Señor que harían los falsos
ungidos? Él dijo que los falsos ungidos engañarían si fuera
posible aun a los escogidos, y en el mensaje titulado: “Los
falsos ungidos de los últimos días,” el Hermano Branham,
dice que los falsos ungidos tienen toda la letra del mensaje,
toda la letra del mensaje, también ellos tienen toda las señales,
todos los milagros que hizo Dios a través del Hermano
Branham, ellos también los tendrán. Pero ellos lo único que
tienen fuera de lugar, lo único que tienen malo, es su
enseñanza. Léase el mensaje: “Los ungidos de los últimos
días.” Y usted encontrará entonces ahí que su enseñanza es lo
que está equivocado en los falsos ungidos, lo demás está bien,
tienen una unción, están ungidos porque la lluvia cae sobre
buenos y malos, y el sol sale sobre buenos y malos. Así es que
La Señal Del Mesías (El Mesías Discierne) 271
proclamado como Hijo de David. Nunca antes habíamos oído
eso ¿por qué? Porque no había venido el Señor en forma de
mensaje, en forma de enseñanza, pero cuando ha venido ¿qué
hace? Cuando ha venido la Palabra no puede negar la Palabra.
128. Entonces, estando nosotros viviendo en esta hora en la
cual nosotros estamos viviendo, tenemos que estar más que
agradecidos al Señor por lo que nuestros ojos espirituales han
podido ver, y nuestros oídos espirituales han podido oír, y
nuestro corazón con la mano poderosa, con ese sentido
poderoso que tiene ahí, ha podido recibir. Más que agradecidos
tenemos que estar, porque estamos viviendo en esa hora en que
la Palabra está discerniendo.
129. Esa Palabra, ese mensaje, esa enseñanza que tienen los
escogidos actualmente; es el Mesías en forma de enseñanza, es
el León de la Tribu de Judá; por eso es que ruge de la manera
que ruge ¿quién? El mensaje. ¿Ve usted? Entonces tiene que
rugir ¿a través de quién? Si el diablo ruge a través de los falsos
ungidos; porque el diablo está como león rugiente, rugiendo a
través de los falsos ungidos con una falsa enseñanza, entonces
el León de la Tribu de Judá ruge como el hijo de David a través
de los verdaderos ungidos del Señor; porque si hay falsos
ungidos, tienen que haber verdaderos ungidos del Señor.
130. Entonces estamos en ese tiempo glorioso, en ese
momento glorioso en que podemos ver todas estas cosas
aconteciendo, todas estas cosas moviendose. Estamos bebiendo
del agua fresca del pozo de Belén, bebiendo esa agua fresca,
comiendo de ese maná, de ese Pan fresco, y estamos más que
contentos en esta hora en que estamos. Pero sabemos que hay
un confrontamiento entre el poder de Dios y el poder del
enemigo, y el poder del enemigo está manifiesto ¿cómo? Como
una falsa enseñanza, y el poder de Dios está manifiesto ¿cómo?
Como una enseñanza verdadera. Entre esos dos poderes hay un
confrontamiento hoy en día, y Dios vindica ¿qué? Lo correcto.
Entonces ¿quién cree usted que ganará la batalla? Para los
escogidos la gana la Palabra.
270 Dr. William Soto Santiago
estaban engañados, porque no lo podemos negar, casi, casi.
Pero cuando empezó a clamar el León de la tribu de Judá y
comenzó a ser proclamado con una enseñanza correcta el Rey
de reyes y Señor de señores, el Hijo de David, ¡oh! Entonces
los hijos de Dios fueron libertados de falsas enseñanzas; porque
la Palabra comenzó a discernir los misterios que ya habían sido
revelados, comenzó a discernirlos; o sea, a darlos a conocer a
los escogidos a través de una enseñanza correcta que ha venido
como el León de la Tribu de Judá, la enseñanza del León de la
Tribu de Judá.
126. Entonces ¿quién engañará a uno de los escogidos
actualmente? Ya los escogidos que han podido ver al Mesías en
forma de Palabra siendo enseñada, en forma de mensaje siendo
enseñado; nadie los puede engañar, porque Él dijo que Sus
ovejas oirían Su voz y le seguirían; y ahora es cuando hemos
oído la voz de la enseñanza del León de la Tribu de Judá,
¿quién de los escogidos podrá ser engañado? Nadie, no importa
quien se levante para tratar de combatir la verdad de la Palabra,
nadie los puede engañar a los escogidos, no importa quien se
levante para combatir la correcta enseñanza de todo lo que fue
revelado, no importa quien se levante, no podrán engañar ni a
uno de los escogidos; digo de los escogidos que ya, que ya han
visto al Señor en forma de mensaje, en forma de enseñanza. El
que no Lo ha visto, pues casi está engañado, pero cuando llegue
hasta sus oídos será libertado de las garras del enemigo. Por eso
es que el que no tiene, o el que tiene fe de rapto, fe perfecta,
que se la lleve a los que no tienen para que ellos también
tengan. ¿Ve usted?
127. Entonces ya los falsos ungidos, delante de los escogidos
que han visto al Señor viniendo en forma de enseñanza, como
León de la Tribu de Judá; por eso es que le proclamamos como
León de la Tribu de Judá ¿cómo? ¿Quién es el que le
proclama? El mensaje que tenemos, el mensaje de enseñanza
que tenemos es el que le ha proclamado como Rey de reyes y
Señor de señores, y le hemos coronado, es el que le ha
La Señal Del Mesías (El Mesías Discierne) 267
ellos han sido participantes de está lluvia que ha caído, de este
sol que ha brillado, pero ellos no tienen algo que los verdaderos
ungidos sí tienen, y es ¿qué? los verdaderos ungidos tienen la
Palabra en forma de enseñanza correcta, los falsos ungidos
tienen la letra de la Palabra con una enseñanza errónea o
equivocada.
116. Ahora, fíjese, siempre que el diablo se mueve de una
manera, Dios se mueve de esa misma manera, pero del lado
correcto; para combatir al diablo. Mírelo aquí, el diablo está
hoy ¿Como qué? como león rugiente, así es que Dios no se va a
mover como un cordero manso. Si el diablo está como león
rugiente, pues lo único que combate un león rugiente ¿qué es?
Otro León rugiente. Del lado del diablo está manifestándose
como un león rugiente, del lado de Dios, Dios se está
manifestando como un León rugiente. El diablo se manifiesta
como león rugiente ¿cómo? Para destruir con una falsa
enseñanza a través los falsos ungidos, pero Dios del otro lado
se manifiesta como el León de la Tribu de Judá, Rey de reyes, y
Señor de señores, ¿con qué? Con una enseñanza correcta, y Él
se identifica como el León de la tribu de Judá. ¿no es eso el
mensaje? ¿No es eso lo que identifica el mensaje, el León de la
tribu de Judá, Rey de reyes y Señor de señores? ¿Al hijo de
David?
117. Entonces, mire aquí en la página 187 del “libro de
notas,” (este, que ustedes tienen otro) esto fue predicado en el
quinto Sello, dice Dios a través del Hermano Branham: “Noten,
mientras el anticristo” usted sabe, allá en las edades, por ahí
para acá, y siempre el diablo se mueve, pero Dios se mueve del
otro lado, corren paralelos, pero en dimensiones diferentes, uno
para bien, otro para mal, una dimensión trabaja para traer mal,
otra dimensión, la de Dios; trabaja para traer bien al pueblo, y
ambas dimensiones se manifiestan aquí en la Tierra; o sea, se
encarnan.
“Noten, mientras el anticristo salía en su bestia de
ministerio, Dios envía una bestia para combatirlo( recuerden
268 Dr. William Soto Santiago
que una bestia es un poder) ¿ven? Ahora observen, entonces
cada vez que la bestia montó su caballo, el anticristo montó en
su caballo, en su bestia para anunciar su ministerio. Dios
también envió su bestia en su propia mascara para anunciar su
combate a eso.”
118. ¿Ve? El Señor anuncia su combate y combate ese poder
del anticristo.
“Ahora, la Escritura dice que cuando el enemigo entra
como un diluvio, el Espíritu de Dios levanta estandarte en
contra de él, y así cuando el enemigo salió como un anticristo,
Dios envió cierto tipo de poder para encontrarlo a él, para
encontrar al diablo y combatirlo.”
119. Vamos a seguir hacia delante.
“Esa es la razón por la cual tenemos un Iréneo y un
Policarpo.”
120. Usted sabe, esos fueron los velos o las mascaras en
donde Dios se manifestó y manifestó Su poder para combatir el
poder del diablo a través de los falsos ungidos en aquellos
tiempos.
“Esa es la razón por la cual tenemos un Ireneo, un
Policarpo, y esos individuos, San Martín. Cuando ese
anticristo estaba montando en sus falsas enseñanzas, Dios
envió Su enseñanza, la Palabra, el León de la tribu de Judá, el
cual es la Palabra hecha manifiesta en el Espíritu Santo,
cuando ese anticristo estaba montando en sus falsas
enseñanzas. Y ahora, al final, como él comenzó allá, al final
vuelve y el diablo”
121. ¿Qué es lo que hace a través de los falsos ungidos?
“Monta en su poder de falsas enseñanzas; porque lo
que los falsos ungidos tienen es una enseñanza falsa, y
entonces para combatir al diablo montando en enseñanza
falsa, ¿qué hace Dios? Entonces Dios envió Su enseñanza.”
122. Lo que combate una enseñanza falsa, es una enseñanza
verdadera, correcta.
“Dios envió Su enseñanza, la Palabra, el León de la
La Señal Del Mesías (El Mesías Discierne) 269
tribu de Judá el cual es la Palabra hecha manifiesta en el
Espíritu Santo.”
123. Ahora, si el diablo hoy en día ¿qué hace? Se manifiesta
a través de los falsos ungidos ¿con qué? Con una falsa
enseñanza. Para combatir ese poder del diablo ¿qué Dios hace?
Envía Su enseñanza correcta, Su poder, y entonces ¿qué es lo
que vemos? Vemos Su Palabra, el León de la tribu de Judá. Esa
Palabra, esa enseñanza correcta es el León de la tribu de Judá,
Cristo mismo combatiendo al diablo que está manifestándose a
través de los falsos ungidos.
124. Entonces, esa enseñanza correcta; es el mismo Dios,
porque es la misma Palabra, la misma Palabra se hizo carne
allá, estuvo en carne humana y vino la revelación. Ahora la
misma Palabra está ¿cómo? En forma de enseñanza
combatiendo ¿a quién? Al anticristo, combatiendo a los falsos
ungidos que traen una falsa enseñanza, es lo único que combate
a los falsos ungidos, es lo único que libra a los escogidos de ser
engañados, porque ¿Con qué se engaña a la gente? Con una
cosa falsa, haciéndole creer que es una cosa correcta, entonces
con una enseñanza falsa el diablo trata de engañar a los
escogidos, pero los escogidos no pueden ser engañados. Por
eso es que casi estábamos engañados ¿cuándo? Estábamos casi
engañados antes del 73 ¿Por qué? Porque los únicos que
estábamos viendo eran los falsos ungidos con una enseñanza
falsa, y nadie sabía cuál era la enseñanza correcta, pero en los
hijos de Dios había un clamor y cuando hay un clamor, cuando
una profundidad clama, hay otra para responder.
125. Y cuando veíamos que unos enseñaban por acá una
cosa, por allá otra, por allá otra, y veíamos que cada cual tenía
una enseñanza diferente el uno de la otra con relación a lo que
Dios reveló, entonces ¿qué hizo Dios? Se movió a la escena
como el León de la tribu de Judá, y cuando se movió a la
escena como el León de la tribu de Judá con una enseñanza
correcta, la enseñanza del león de la tribu de Judá, y comenzó a
clamar, a rugir ¿qué pasó? Entonces los escogidos que casi
304 Dr. William Soto Santiago
usted?
69. Ahora recuerde que todo eso allá muestra acá las cosas
espirituales, que son las cosas reales, entonces al mostrar eso,
encontramos que espiritualmente habrán personas o líderes que
les pasará lo mismo que le pasó a Judas; pero no quiere decir
que van a coger una soga literal y se van a ahorcar como Judas
se ahorcó, literalmente, ¿ve usted? Será una muerte espiritual,
luego de haber entregado y vendido la Palabra de Dios, como
lo hizo Judas, ¿a quién la vendió? La vendió a los de la primera
dispensación, a los líderes de la primera dispensación, para que
la mataran, la destruyeran.
70. Y eso es lo que es hecho en este tiempo: Que la Palabra
que corresponde para este tiempo, cualquiera que la tome y la
venda a los líderes de la segunda dispensación para que la
destruyan, para que la pisoteen, para que la critiquen, para que
la crucifiquen espiritualmente, ellos son responsables por hacer
eso, ¿ve usted? Y entonces se suicidan espiritualmente.
71. Sabemos que hay muchos suicidados en diferentes
países al vender la Palabra, la venden con un beso, la rechazan
y después mueren espiritualmente y no lo saben; porque se ven
lo más bien de salud física, se ven lo más bien físicamente,
pero espiritualmente han muerto como Judas murió.
72. Ahora, también encontramos que cualquier persona que
no tome la Cena del Señor correctamente, esta Cena, esta Cena
de la Palabra que corresponde para esta hora, el que no se la
coma como corresponde comérsela, y el que no esté en la
condición que debe de estar para comer esta Cena espiritual, lo
que estará comiendo es juicio, y lo que estará bebiendo es
juicio, juicio come y bebe; tiene que estar viviendo la vida que
corresponde vivir para esta nueva Edad, la Edad de la Palabra,
tiene que estar viviendo la vida que corresponde para esta
tercera dispensación, esa vida espiritual, tiene que estar
viviendo y actuando como debe actuar en esta tercera
dispensación; no actuando como si estuviera en la segunda
La Señal Del Mesías (El Mesías Discierne) 281
está enseñando a todos en este tiempo, si no puede entender, las
recomendaciones: que se quede calladito la boca, porque de
otra manera, sea miembro de la iglesia, o sea ministro, puede
cruzar la linea y después no hay oportunidad para regresar, por
menospreciar la simplicidad en que Dios está manifestando hoy
y dandonos a conocer Su Palabra en forma de enseñanza. Y al
rechazar y menospreciar y hablar en contra, estará blasfemando
¿A quién? Al Espíritu Santo en forma de mensaje. Que si
cuando el Espíritu Santo estaba en forma de carne, cualquiera
que hablara en contra de Él cuando se manifestaba, cruzaba la
linea.
158. Recuerde que la tercera etapa, toda la tercera etapa, el
que hable en contra; cruza la linea. Esto lo vamos a ver en
algunos otros de los mensajes de enseñanza, lo fácil que una
persona cruza la linea y ni se da cuenta que la cruzó. Cuando
vean los juicios de Dios cayendo sobre la Tierra: “¿Pero y no
vendría Elías? ¿No habría de venir un rapto? ¿No habría de
ocurrir esto?” Ya vino y ustedes ni lo supieron, ya vino y
ustedes se quedaron en la gran tribulación. ¿Por qué? Porque
rechazaron lo que no debieron de haber rechazado ¿Rechazaron
qué? El mensaje, y fueron cegados por los falsos úngidos para
no ver y creer el mensaje que correspondía.
159. Y ahora ¿Qué es lo que está? El mensaje en forma de
enseñanza, eso es el mensaje de la hora. Por lo tanto, lo mejor
que una persona puede hacer, si no entiende; es quedarse
calladito la boca para que su nombre no corra peligro; porque
el grupo de escogidos es pequeño, pero hay un grupo grande
que sus nombres también están escritos en el Libro de la Vida,
los cuales si no cruzan la linea, sus nombres permanecen
escritos ahí.
160. Por lo tanto, lo que no podamos entender, nos
quedamos calladitos, lo que yo no puedo entender me quedo
calladito y lo que no podamos entender los ministros y los
hermanos nos quedamos calladitos, y dejamos que el Señor
siga moviendose, porque lo que no entendemos, quizás en un
282 Dr. William Soto Santiago
mensaje que oigamos, en otro mensaje más adelante después lo
veremos, lo entendemos. Pero si nos levantamos en contra de
algo y decimos que eso no es así o que eso no es de Dios,
después cuando venga otro mensaje, pues ya Dios no nos puede
ayudar para que podamos ver lo que no habíamos entendido.
161. Así que Dios nos bendiga en esta noche, Dios nos
guarde y ¿Cuál es el tema? “ El MESÍAS DISCIERNE” o sea
“LA SEÑAL DEL MESÍAS”
162. ¿Vimos la señal del Mesías en Jesús? ¿Vimos la señal
del Mesías manifiesta en el Hermano Branham? ¿Estamos
viendo la señal del Mesías manifiesta en el mensaje de
enseñanza? ¡oh Bendito el Señor para siempre! Que muchas
cosas ha discernido y lo que le falta.
163. Usted tiene muchas preguntas ¿Verdad? Pues si usted
tiene muchas preguntas todavía, cuando hay una profundidad,
un abismo que clama, hay otro que responde. Preparese porque
Él va a contestarle todas esas preguntas, va a discernir todos
esos deseos del corazón suyo y usted lo va a escuchar
predicado a través de alguno de los ministerios del Señor. Hay
cuatro ministerios más que el Señor tiene para usar en este
tiempo, en esta segunda fase de la tercera etapa ¿Ve usted?
164. Así que vemos que la Palabra se está encarnando.
Ninguno de los ministros pensamos que ya se haya encarnado
en nosotros plenamente, pero se está encarnando, ninguno de
ustedes piensa que ya se ha encarnado en usted plenamente
toda la Palabra, porque todavía hay cosas que usted no sabe y
que usted sabe que Dios más adelante las va a dar a conocer,
por lo tanto, todavía le falta esa parte que todavía no ha sido
discernida o dada a conocer por el Mesías en forma de mensaje,
Él lo va a hacer y entonces se va a encarnar en usted. Pero yo le
voy a decir de algunas cosas que ya están encarnadas en usted :
El Nombre Nuevo está encarnado en usted ¿Quién lo puede
arrancar de usted? Nadie. La Venida del Señor en carne
humana en Su Segunda Venida como el León de la Tribu de
Judá, Rey de reyese y Señor de señores, el Hijo de David; ya
Tenemos Que Discernir La Palabra 303
tercera dispensación... porque Dios se perfecciona en tres, y
entonces en la tercera dispensación, entonces los símbolos y los
tipos se convierten en realidades, las cuales entonces podemos
nosotros ver y participar de ellas.
65. Ahora nosotros podemos ver lo que Dios está haciendo
hoy y lo que nos ha tocado a nosotros, la realidad que nos ha
tocado a nosotros, a través de los tipos y las sombras de la
segunda dispensación y de la primera dispensación. ¿Ve usted?
66. Ahora, si habría de haber una Cena en este tiempo final,
y habría de haber una invitación para esa Cena, tenía que estar
en tipos en la segunda dispensación. ¿Ve usted? Entonces este
es el tiempo en que estamos en la realidad de lo que eran tipos
y figuras y símbolos en la segunda dispensación, y aun en la
primera dispensación.
67. Por lo tanto, hoy en día cualquier persona que se siente
a la mesa para comer el pan espiritual, que es la Palabra de
Dios para esta hora, el mensaje que corresponde a esta tercera
dispensación, cualquiera que se siente a la mesa, y no discierna
y no conozca, entonces y coma, y se coma ese pan... bueno,
vamos a ver. Cuando el Señor estuvo en la mesa, ¿qué pasó? Él
estaba allí en la mesa, y estaba partiendo el pan y repartiéndolo,
y también repartió el vino, y mostró lo que eso significaba, los
tipos de eso; y luego hubo uno allí que lo comió, pero que no le
fue de bendición. ¿Ve usted? El Señor dijo: “A quien yo le dé
mojado, ése es el que me ha de entregar.”
68. ¿Ve usted? Sentado a la mesa, y sin embargo, ¿qué
pasó? En vez de entrar en una bendición, y serle de bendición,
le fue de juicio, le fue de juicio y luego se dio cuenta del juicio
que había recibido, se dio cuenta del error que había cometido
entregando al Señor, y luego se dio cuenta que no valía la pena
vivir; porque ya su nombre, su nombre borrado del Libro de la
Vida, sin lugar a arrepentimiento; porque trató y no encontró
oportunidad, fue allá a devolver el dinero, y no se lo quisieron,
lo restralló o lo botó: “Ahí está” y se fue y se ahorcó. ¿Ve
302 Dr. William Soto Santiago
espiritual, si muere espiritualmente, ¿qué le pasa? Una muerte
espiritual es una cosa muy triste, porque entonces la vida
espiritual desaparece de él. Ahora, como podemos estar viendo,
la cosa es más seria de lo que nosotros nos podemos imaginar.
62. Encontramos, que fíjese, la Cena del Señor para los
gentiles fue establecida por el apóstol San Pablo para ser
practicada. Ahora fíjese que esta Cena espiritual, esa Cena
literal allá (vamos a hablar primero de la Cena literal), el Señor
la practicó y les ordenó que la practicaran a ellos, y luego fue
establecida entre la Iglesia hebrea, la Iglesia judía, allá por los
apóstoles, comenzando allá en el tiempo de Pentecostés. Pero
para los gentiles vino para la Gracia, y le mostró acerca de la
Cena, de la Pascua allá, y entonces le mostró acá en la segunda
dispensación cómo establecer la Santa Cena, mostrando la
Pascua que era Cristo; y así por el estilo también le mostró el
día del sábado allá, y le mostró lo que era el sábado en la
segunda dispensación, que era el Bautismo del Espíritu Santo.
63. Entonces así encontramos que todo Dios se lo mostró
¿cómo? Se lo mostró por la Palabra, se le reveló a través de la
Palabra de la edad que ya había pasado, mostrándole lo que
correspondía para la edad o dispensación que había
comenzado. Y entonces Él tomó todo eso que Dios le mostró, y
vino y lo trajo para la segunda dispensación, pero ya en una
forma que no era la misma forma para ser guardada, que se
guardaba allá en el Antiguo Testamento, sino que era algo
superior, algo más real de lo que era en el pasado.
64. ¿Qué usted cree entonces que es la tercera
dispensación? ¿Y qué usted cree entonces que habrá en la
tercera dispensación, y será establecido en la tercera
dispensación? Pues las cosas que hubo en la primera y segunda
dispensación, vienen a ser los tipos y las sombras de las cosas
que habrían de haber en la tercera dispensación; porque Dios
no cambia Su forma de ser, Dios lo que hace es que en cada
dispensación Su plan va en estado progresivo, hasta que en la
La Señal Del Mesías (El Mesías Discierne) 283
eso está encarnado en usted; nadie lo puede arrancar de ahí. La
forma correcta para adorar en esta tercera dispensación, ya eso
está encarnado en usted ¿Quién le hace cambiar ahora? Lo
difícil ahora es para que le hagan cambiar a otra forma, porque
ya está encarnado en usted esa Palabra.
165. ¿Quién le hace creer a usted que estamos en una
segunda dispensación? Cuando ya en usted está encarnada la
Palabra de enseñanza que nos ha mostrado, nos ha discernido,
nos ha dado a conocer que estamos en una tercera
dispensación; que estamos acá arriba también en la Edad de la
Palabra. ¿Quién le hace meterse a la fiesta de los tabernáculos,
a la fiesta pentecostal cuando usted está acá en la Santa
Convocación? ¿Ve usted? Porque ya todo eso está encarnado,
pero todavía falta encarnarse más Palabra, porque hay más
Palabra.
166. Entonces cuando se encarne toda esa Palabra, entonces
viene la otra fase de la tercera etapa; que es el Señor mismo en
forma de Espíritu. Y esto es lo que vamos a esperar.
167. Es la señal en forma de carne, la señal en forma de
Palabra y la señal en forma de Espíritu. Estamos ya por el
medio, por la señal en forma de Palabra, en forma de mensaje;
o sea, en esta etapa en que el Mesías está en medio de Su
pueblo en forma de mensaje, mensaje de enseñanza; y es lo que
libra los hijos de Dios de que no puedan ser engañados por el
anticristo, o sea, por los falsos úngidos que son instrumentos de
la quinta dimensión, porque Dios tiene instrumentos de la sexta
dimensión aquí ¿Ve usted?
168. Así que, bueno, vamos a pararnos aquí porque si
seguimos, si seguimos, pues vamos a entrar en otras cosas que
podrían ser para otro mensaje. Dios nos bendiga, Dios nos
guarde y: “LA SEÑAL DEL MESÍAS”
169. ¿Cuál es? Discierne los pensamientos y las intenciones
del corazón. Lo estamos viendo, lo seguiremos viendo como Él
prometió que habría de hacerlo. Dios los bendiga y Dios los
guarde.“LA SEÑAL DEL MESÍAS.”
Tenemos Que Discernir La Palabra 301

quedarse en la gran tribulación, aun diciendo que la cree, puede

estar enfermo espiritualmente, aun diciendo que la cree, puede
estar debilitado espiritualmente, aun diciendo que la cree, hasta
puede estar muerto espiritualmente.
58. Ahora, muerto espiritualmente es una cosa, y muerto
literalmente es otra, por eso en esta Tierra hay muchas
personas, que viviendo ¿están cómo? Muertas espiritualmente,
que viviendo están aún encarcelados en la quinta dimensión,
aún viviendo están en el infierno y no lo saben.
59. Ahora, sabiendo nosotros todas estas cositas, y viendo
que la cosa es más sencilla de lo que nosotros nos podemos
imaginar, entonces no podemos dejar que se nos escape esta
Cena en la cual nosotros estamos sentados para participar de
ella; por eso tenemos que escudriñarnos, examinarnos a
nosotros mismos, si estamos en fe o no estamos en fe, en la fe
que corresponde para esta hora, o si estamos no en la fe que
corresponde para esta hora, sino en la fe que correspondió para
el tiempo de Lutero o al tiempo de Wesley; porque si con esa
fe, si con esa fe o revelación para aquel tiempo, venimos a
comer la Cena que corresponde para este tiempo, estaremos
comiéndola indignamente, y entonces juicio estamos comiendo
y estamos bebiendo sin discernir el Cuerpo del Señor. Esto es
más delicado de lo que nosotros nos podemos imaginar, es más
delicado aun de lo que fue la cena literal de pan y vino literal;
porque allá se recibía juicio, juicio literal.
60. Por lo tanto, entonces tenemos nosotros que ver que
ahora la cosa es en términos espirituales, y el juicio espiritual
es más duro, más malo, más triste que el juicio literal. Porque
una persona puede caer en juicio literal, ¿pero qué pasa? Dios
puede tener misericordia de él, y entonces la persona, ¿qué le
pasa? La persona con todo y estar en juicio literal, con todo y
eso no perderse; la persona puede morir de juicio literal, y no
morir espiritualmente, no perderse.
61. Pero una persona que muera de juicio y de muerte
300 Dr. William Soto Santiago

dignamente, hay que conocer correctamente lo que es correcto,

hay que entender bien para comer correctamente y que sea de
bendición espiritual; porque de otra manera, entonces la cosa es
triste, porque uno estar comiendo algo real y genuino, y
después no comerlo dignamente... Porque fíjese, allá en el
tiempo pasado de las Edades de la Iglesia, las personas
tomaban la Cena, pero no vivían como cristianos, ¿ve? No
vivían la vida que tenían que vivir, porque ellos vivían una vida
incorrecta, en desacuerdo con la Palabra.
Ahora, ¿qué de hoy, hablando en términos espirituales?
55.
Si vivimos incorrectamente, no como corresponde vivir en la TENEMOS QUE
Edad de la Palabra, en esta Santa Convocación, sino que
vivimos como los Luteranos, o como los Wesleyanos, o como
los Pentecostales, (hablando en términos espirituales), la vida
DISCERNIR
espiritual, si vivimos de esa manera, creyendo de esa manera,
¿ve? Entonces si nos comemos la Palabra de esta hora, pero
LA PALABRA
viviendo como Luteranos o Pentecostales, estamos comiendo
indignamente, sin discernir. ¿Ve usted? Tenemos que vivir la
Palabra de esta hora, y conforme al mensaje que corresponde a
esta hora, tenemos que estar creyendo y entendiendo el mensaje
que corresponde a esta hora, y entonces podemos participar
Dr. William Soto Santiago
correctamente de la Cena del Señor hoy, para Cenar el Cuerpo, Domingo,11 de Enero de 1976
la Palabra del Señor, que corresponde a este tiempo, a esta
dispensación; porque esa es la comida espiritual para todos Puerto Rico
nosotros. ¿Ve usted? Y entonces podemos tomar el vino, el
vino que corresponde a esta hora.
56. Ahora vea que cualquier persona que se coma la Cena
del Señor, y la Cena del Señor es el mensaje para esta hora, la
Palabra para esta hora, que se la coma indignamente,
incorrectamente, sin discernir la Palabra, (discernir es
entender), ¿qué le pasa? Juicio come y bebe, en vez de serle de
bendición, le es de juicio.
57. Por eso es que usted con la Palabra, si no la conoce, si
no la entiende correctamente, aun diciendo que la cree, puede
Tenemos Que Discernir La Palabra 299

Cena, y ese pan espiritual es la Palabra, es el mensaje. Por lo

tanto, ya mismo también le voy a mostrar el vino espiritual,
porque así como hay vino literal, y hay pan literal, las cosas
literales tipifican o señalan las cosas espirituales, y si por
comer las cosas literales allá, había juicio por no discernir el
Cuerpo del Señor, ¿qué usted cree de hoy, al comer las cosas
espirituales para esta hora, el mensaje para esta hora, y no
discernir el Cuerpo del Señor? ¿Qué usted cree que hay? Hay
juicio espiritual, así como había juicio literal cuando se comía
el pan literal y el vino literal se tomaba.
52. Entonces juicio literal venía, con debilidad física,
enfermedades (había muchos enfermos), y aun muchos
dormían ya, se habían muerto literalmente. Acá entonces como
la cosa es espiritual, una cena espiritual, con pan espiritual, que
es la Palabra y vino espiritual, entonces el juicio espiritual es
enfermedad espiritual, es debilidad espiritual, y muerte
espiritual, esas cosas son las que acompañan a cualquier
persona que coma y beba indignamente, sin discernir el Cuerpo
del Señor, sin discernir el Cuerpo del Señor; y discernir es
conocer, por lo tanto, es conocer o entender.
53. Así que el Cuerpo del Señor tiene que ser discernido, y
usted como individuo tiene que discernir entre lo correcto y lo
incorrecto. Tenemos la Palabra, tenemos el Pan de vida,
tenemos ese Pan que da Vida eterna a la persona, pero usted
tiene que conocerlo de la manera correcta, usted tiene que
entender esa Palabra de la manera correcta, porque si se la
come sin discernir, sin entenderla, entonces usted va a estar
comiendo, sí, va a estar comiendo Palabra, va a estar comiendo
ese pan espiritual, pero no estará discerniendo el Cuerpo del
Señor, que es Su Palabra, no lo estará entendiendo; porque
discernir es entender, es conocer, y entonces usted estará
comiendo y bebiendo juicio espiritual. ¿Ve usted?
54. Por lo tanto, sabemos que tenemos ese pan, tenemos
también ese vino, pero entonces hay que tomar esa Cena
298 Dr. William Soto Santiago
hallo sin palabras para alabarle).
Podemos venir a la mesa del Señor a toda hora.
(Eso es por ahora, pero cuando Él sale de allí, entonces
no habrá alimento).
Él alimentó a la multitud y convirtió el agua en vino.
A los hambrientos llama ahora: Venid a la cena.
Él fue Quien dijo: El que creyere en mí, las obras que
yo hago, también él las hará. ¡Oh hermano, qué cosa! El que
prometió estas cosas en los últimos días, el que dijo estas
cosas y que está ahora en el tiempo de la revelación de estas
cosas, cuando se están dando a conocer, Él dijo: Venid a la
cena.¡Oh hermano, no deje que se le escape esto!”
48. ¡No deje que se le escape esto! Cuando todas estas
cosas están siendo dadas a conocer, cuando la revelación ha
venido, cuando es el tiempo de esta cena, para cenar la Palabra,
entonces hay una invitación para todos los hijos de Dios para
venir a la Cena del Señor, a una cena espiritual, en la cual lo
que hay para comer no es algo literal, sino es algo espiritual, lo
cual es la Palabra. “Porque no solo de pan vivirá el hombre,
sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios.”
49. Entonces en el tiempo de la tarde habría luz, en el
tiempo de la tarde habría también comida espiritual, habría una
mesa servida, habría una cena preparada para todos los hijos de
Dios venir a comer. Entonces esto no es una cena literal, de pan
literal, sino es una cena espiritual, de pan espiritual, y el pan
espiritual, ¿qué es? Es la Palabra del Señor, el pan espiritual es
la Palabra, la Palabra para esta hora, la Palabra para esta Edad
de la Palabra, la Palabra para esta tercera dispensación. ¿Ve
usted?
50. No vamos a venir a comer la Palabra, el pan que fue
para allá para el tiempo de Lutero o Wesley o los Pentecostales,
sino el pan espiritual para el tiempo de esta Santa Convocación
en la cual nosotros estamos viviendo.
51. Entonces fíjese, hay pan espiritual para comer en esta
TENEMOS QUE DISCERNIR
LA PALABRA
Dr. William Soto Santiago
Domingo, 11 de Enero de 1976
Puerto Rico
1. Vamos a buscar en el Evangelio según San Mateo,
capítulo 26, verso 26 al 29, y Primera de Corintios, capítulo 11,
verso 26 en adelante. Dice así la Palabra del Señor:
“Y mientras comían, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo
partió, y dio a sus discípulos, y dijo: Tomad, comed; esto es mi
cuerpo.
Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio,
diciendo: Bebed de ella todos; porque esto es mi sangre del
nuevo pacto, que por muchos es derramada para remisión de
los pecados.
Y os digo que desde ahora no beberé más de este fruto
de la vid, hasta aquel día en que lo beba nuevo con vosotros en
el reino de mi Padre.”
2. Y pasaremos a Primera de Corintios, capítulo 11,
comenzando en el verso 23 dice:
“Porque yo recibí del Señor lo que también os he
enseñado: Que el Señor Jesús, la noche que fue entregado,
tomó pan; y habiendo dado gracias, lo partió, y dijo: Tomad,
comed; esto es mi cuerpo que por vosotros es partido; haced
esto en memoria de mí.
Asimismo tomó también la copa, después de haber
cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre;
haced esto todas las veces que la bebiereis, en memoria de mí.
Así, pues, todas las veces que comiereis este pan, y
bebiereis esta copa, la muerte del Señor anunciáis hasta que
él venga.
De manera que cualquiera que comiere este pan o
bebiere esta copa del Señor indignamente, será culpado del
cuerpo y de la sangre del Señor.
288 Dr. William Soto Santiago
Por tanto, pruébese cada uno a sí mismo, y coma así
del pan, y beba de la copa.
Porque el que come y bebe indignamente, sin discernir
el cuerpo del Señor, juicio come y bebe para sí.
Por lo cual hay muchos enfermos y debilitados entre
vosotros, y muchos duermen.”
3. Oremos al Señor:
Padre nuestro que estás en el Cielo, Dios eterno, he
aquí en esta mañana ante Tu presencia estamos. Te damos
gracias por Tus bendiciones, gracias por esta bendición,
Padre Celestial, de poder estar aquí adorando y glorificando
Tu Nombre, y escuchando, Señor, Tu Palabra.
Oh Dios eterno, Te rogamos en esta mañana unjas
nuestros oídos para oír y nuestros corazones para recibir Tu
Palabra, oh Dios Eterno, y que esa Palabra sea encarnada en
nuestras vidas, en nuestras almas, oh Señor.
Ahora Señor, Te rogamos en esta mañana hables a
nuestros corazones y nos enseñes lo que Tú quieres que
sepamos en esta hora en que estamos viviendo, Señor. Oh
Dios Eterno, Tú eres nuestro Maestro, Te rogamos Te
manifiestes en esta mañana como Maestro y nos enseñes Tu
gloriosa Palabra, manifiesta Señor ese ministerio Tuyo,
manifiestate Tú a través de ese Tu ministerio, Señor, y
háblanos al corazón en esta mañana. Padre, Te lo pido en el
Nombre del Hijo de David, Rey de reyes y Señor de señores,
William Marrion Branham. Amén, amén.
4. En esta mañana vamos a continuar el mensaje que
comenzamos el domingo pasado; el domingo pasado se
titulaba: “DISCERNIMIENTO POR LA PALABRA.” o
“LA PALABRA DISCIERNE.”
5. Ahora veamos que estábamos hablando de la Palabra,
que es Dios, y Dios es la Palabra, y la Palabra es Dios. Y la
Palabra en algunas ocasiones está en forma de carne, en otras
ocasiones está en forma de mensaje, y en otras ocasiones está
en forma de Espíritu; pero es el mismo, es la misma Palabra,
Tenemos Que Discernir La Palabra 297
plenamente todo eso que parcialmente se cumplía en David.
44. Ahora veamos que hay muchísimos himnos, así como
los de la dispensación primera tuvieron esos Salmos, esos
himnos. Y luego cuando llegó el tiempo en que la dispensación
primera llegó a su tiempo final, entonces todos esos Salmos,
esos himnos que fueron inspirados por Dios para ser escritos y
cantados por el pueblo de Dios, cantando las maravillas de
Dios, y también las cosas que Dios habría de hacer; cuando
llegó el tiempo en que Dios las hizo, entonces era profecía
cumplida.
45. También la segunda dispensación ha tenido muchos
Salmos o himnos cantados por todo el pueblo del Señor a
través de la segunda dispensación, y estos que fueron
inspirados por Dios para ser escritos, en esos hay profecía, la
cual Dios habría de cumplir, y cuando Dios viene y la cumple,
entonces eso era reconocido como que había venido de parte de
Dios para ser escrito y cantado por el pueblo, porque algún día
Dios habría de cumplirlo.
46. Y aquí el Hermano Branham entonces cita un himno en
el cual encontramos que hay cumplimiento para este tiempo
final, en el cual habla de la Cena, habla de la Venida del Señor,
y todas estas cosas. Vamos a ver, dice:
“Ya pronto el Cordero tomará Su Novia,
Para estar siempre a Su lado.
Y allí todas las Huestes Celestiales estarán reunidas;
En verdad será una cosa gloriosa.
Al ver todos los santos vestidos de blanco inmaculado.
Y con Jesús reinaremos por toda la eternidad.
Oh, el Maestro nos llama: Venid a la cena.
Alimentarnos con la Palabra.”
47. ¿Para qué venir a la Cena? Para alimentarnos con la
Palabra, porque esa Cena lo que hay para comer ¿es qué? La
Palabra.
“(Alimentarnos con la Palabra. ¡Oh, hermanos, me
296 Dr. William Soto Santiago
criaturas clamando en el Cielo, en la Tierra, y en el
mar:¡Amén, alabanzas, gloria, sabiduría, poder, fortaleza y
riquezas sean para Él! ¡Amén! ¿Por qué fue así? Cuando la
revelación vino, que el Cordero, el redentor, nuestro pariente
había vuelto del Trono donde era Mediador, y había vuelto
aquí para tomar Su posesión. Escuchen bien las palabras de
este himno.”
41. Y ahora él quiere hablarnos de algo, y dice: “Escuchen
bien las palabras de este himno.” ¿Por qué? Porque este himno,
el cual él va a tararear, o a cantar, o a citar, este himno, ahora
cuando se cumple este himno, se convierte en una profecía, o
sea, es identificado como una profecía. Así como los Salmos en
el tiempo pasado fueron himnos, fueron canciones espirituales
cantadas allá, y que el compositor de ellas fue Dios a través de
David, y luego a través del tiempo, allá en las sinagogas, esos
himnos o esas composiciones espirituales eran cantadas allá en
los cultos, y vinieron a ser profecías cada vez que se cumplían,
o sea, venían a ser Palabra del Señor cumplida en el tiempo que
se cumplían; pero la gente quizás no sabían, muchos de ellos,
que eso era profecía señalando hacia el futuro las cosas que
habrían de acontecer.
42. Cuando David dijo: “No dejarás tu Santo en el sepulcro,
(o su cuerpo en el sepulcro), y tu Santo que vea corrupción,” él
estaba hablando ¿de qué? De algo profético, lo cual se
cumpliría en Jesús, pero que también en cierta forma se
cumplió en él. Pero él estaba inspirado para hablar eso y hacer
esa composición espiritual; o sea, él era un compositor de
himnos cuando componía estos Salmos, pero siendo un
compositor inspirado por Dios, lo que estaba componiendo era
en forma de himnos trayendo profecías.
43. Entonces era Palabra de Dios, por eso tenía entonces
cumplimiento para el futuro todo eso que estaba siendo
efectuado; en David se cumplía en cierta forma, pero luego más
adelante se cumpliría más ampliamente, y en Jesús se cumplía
Tenemos Que Discernir La Palabra 289
por lo tanto, la Palabra discierne.
6. Pero ahora en esta mañana vamos a hablar sobre
nosotros y el discernimiento que tenemos nosotros que tener;
por lo tanto, en esta mañana vamos a continuar con este tema
de discernimiento, y ahora vamos hablar sobre el discernir la
Palabra, o podríamos ponerle por tema: “TENEMOS QUE
DISCERNIR LA PALABRA.”
7. Ahora recuerde que este es un tema bastante amplio, no
sé si en esta mañana lo podamos terminar, porque es bastante
amplio, y queremos que quede claro delante de nosotros lo que
tenemos nosotros que discernir. Discernir quiere decir, como ya
les había dicho, discernir quiere decir: Hacer saber o dar a
conocer, y también quiere decir: Comprender o entender.
8. Y ahora vamos a hablar sobre nosotros, y tenemos
nosotros que discernir, o sea, comprender o entender; por lo
tanto, nosotros tenemos que entender o comprender, ¿qué? La
Palabra del Señor, o sea, el mensaje que corresponde para la
hora en que vivimos.
9. Como vimos aquí en la Escritura que leímos, hemos
visto que hablando de la Cena, de vino, de pan y vino, que era
llevada a cabo durante la Dispensación de la Gracia, la cual se
celebraba, la cual era un símbolo del cuerpo literal del Señor, y
del cuerpo y la Sangre del Señor, que fueron allá en la Cruz del
Calvario partidos por nosotros, el cuerpo y Su Sangre
derramada por nosotros.
10. Entonces la Santa Cena era el símbolo del cuerpo y la
Sangre del Señor puesta en sacrificio por nosotros, y así por
todas las Edades de la Iglesia fue celebrada en símbolo, en tipo
de lo que el Señor había hecho, y era llevada a cabo, y
ordenada a ser llevada a cabo esa celebración, anunciando lo
que el Señor hizo hasta que Él regresase.
11. Por eso decía: “Todas las veces que comieres este pan,
y bebieres esta copa, la muerte del Señor anunciáis hasta que
venga.” O sea, el sacrificio del Señor por nuestra salvación era
290 Dr. William Soto Santiago
anunciado por todas las Edades de la Iglesia hasta que Él
retornase, era anunciado, ¿para qué? Con ese símbolo daban
testimonio de lo que Dios había hecho y del beneficio espiritual
que recibimos con el sacrificio del Señor.
12. Ahora, recuerde que todas las cosas simbólicas, todos
los tipos, llega un tiempo en que esos tipos y sombras, esas
cosas simbólicas, llega un tiempo en que eso se vuelve realidad
para el pueblo de Dios. Así como encontramos que cuando el
pueblo de Israel celebraba la Pascua, ellos tomaban un
corderito y lo sacrificaban, y entonces comían el corderito. Eso
tipificaba a Cristo, el cual había de ser muerto por el pecado de
nosotros. ¿Ve?
13. Entonces aquel corderito que el pueblo de Israel
sacrificaba, ellos sobre ese corderito ponían sus manos, y el
corderito tomaba la pena del pecado, que era muerte, ¿ve?
Entonces por eso el corderito tenía que morir y derramar su
sangre. Así también Cristo tomó nuestro pecado, y entonces
murió por nuestro pecado; nosotros éramos los que debíamos
de morir, pero Él murió por nosotros.
14. Así entonces, aquella celebración de la Pascua que se
llevaba a cabo en medio del pueblo de Israel, ellos la llevaban a
cabo en una forma literal, tipificando algo que habría Dios de
hacer.
15. Entonces encontramos que cuando llegó el tiempo de
Dios cumplir o hacer una realidad aquella fiesta, la hizo una
realidad en la persona de Jesús de Nazaret, ¿pero qué pasa?
Cuando Dios la hizo una realidad, los que tenían los tipos, los
que tenían aquella celebración simbólica, no pudieron ver el
tiempo y el momento cuando llegó para aquella celebración
simbólica fuera hecha una realidad para ellos.
16. Ahora encontramos también que la Santa Cena es algo
simbólico de lo que el Señor hizo, y es anunciado por todas las
Edades de la Iglesia hasta que el Señor regresase. (Sabemos
que Él regresó). Ahora cuando vemos entonces lo que significa
Tenemos Que Discernir La Palabra 295
tiempo de comer, pero ellos solamente tenían pues la
restauración de los dones, nada más; y durante ese lapso de
tiempo había cierta cosita, pero eso no era la Cena del Señor,
eso no era la Cena o la comida fuerte para los hijos de Dios,
solamente era más bien un aperitivo, era parte de la
alimentación del día, pero no de la tarde.
37. Entonces fíjese, en el tiempo de la tarde es que llega esa
hora para todo el pueblo de Dios venir a la Cena del Señor, ya
no en forma simbólica, sino en forma real, una Cena la cual le
va a dar Vida eterna, una Cena en la cual usted va a comer y va
a recibir Vida. Porque las cosas simbólicas en sí mismas no
tienen vida, solamente son símbolos, lo cual representa cosas
espirituales, las cuales son las importantes, y cuando esas cosas
espirituales que están simbolizadas en esos símbolos se hacen
realidad para el pueblo de Dios, entonces le es de bendición y
de beneficio espiritual para los Hijos de Dios, porque entonces
le produce Vida espiritual; la vida material es perecedera, pero
la vida espiritual es eterna: “Y el que oye Mi Palabra, (o sea,
entiende Mi Palabra), tiene Vida eterna.”
38. Vea usted que algunas veces nos tropezamos con que a
las personas no les interesa entender la Palabra de Dios, pero
sin embargo, cualquier persona puede tomar la Palabra de Dios
y decir que la cree todita, y si no la entiende correctamente, de
nada le sirve. ¿Ve usted?
39. Así que lo importante es discernir la Palabra, o sea,
entender esa Palabra, porque si la toma sin discernir esa
Palabra, si la toma sin entender esa Palabra, juicio come y bebe
no discerniendo el Cuerpo del Señor.
40. Ahora, en la hora en que estamos viviendo... en la
página 91 de “Los Sellos,” nos dice:
“¡Qué tiempo tan maravilloso fue cuando fueron
abiertos los Sellos! Debió haber sido que Juan miró hacia
adentro y vio más allá de la cortina del tiempo y dijo: Allí está
Juan. Él estaba tan contento que dijo que podía oír todas las
294 Dr. William Soto Santiago
una nueva Pascua en la cual habría salvación, redención,
limpieza de los pecados por la Sangre de ese Cordero, el cual
sería un hombre: Jesús de Nazaret.
33. Ahora, luego cuando esta Pascua fue realizada,
efectuada, luego en símbolos la Santa Cena a través de las
Edades de la Iglesia señalaba acerca del sacrificio que fue
hecho, y señalaba también la Venida del Señor, o sea, señalaba
dos cosas: Señalaba para atrás, la Primera Venida de Cristo y el
sacrificio que hizo, y señalaba hacia adelante la Venida del
Señor; porque sería efectuada en símbolos hasta que Él
regresase, cuando Él regresase, entonces Él tomaría la Cena del
Señor, ¿tomaría qué? El fruto de la vid, lo tomaría nuevo en el
Reino de Su Padre.
34. Ahora nosotros hemos entrado al Reino, estamos en el
Reino y tenemos el Evangelio del Reino, entonces el Reino es
la Palabra, estamos en el Reino de la Palabra; por lo tanto, en el
Reino de la Palabra, en el Reino de Dios, hay una Cena nueva
para efectuarse o que ha sido efectuada, hay una Cena nueva en
la cual todos participar, la cual fue tipificada allá en el pasado,
pero que ahora podemos disfrutar de ella en una forma
maravillosa y en una forma sencilla. Pero el que tome de ella
indignamente, no discerniendo el Cuerpo del Señor, es culpado
de juicio, es culpado del Cuerpo y la Sangre del Señor, es
culpado de la muerte del Señor.
35. Ahora veamos, el Cuerpo del Señor es la Palabra, la
Palabra se hizo carne, y hemos visto a la Palabra hecha carne
en este siglo XX, y ahora tenemos la Cena para todos los hijos
de Dios participar de esa Cena, la cual es la Cena o la comida
para el pueblo del Señor comer en esta hora final en que
estamos. Una cena es la comida de la tardecita. ¿Ve?
36. Entonces la comida que se sirvió allá en el tiempo de
Lutero, aquello allá fue el desayuno, la comida que se sirvió
allá en el tiempo de Wesley y de Laodicea, allá eso fue el
almuerzo. ¿Ve usted? Ya en el tiempo de Laodicea, ya era el
Tenemos Que Discernir La Palabra 291
el pan, y lo que significa el vino, y lo que significa también
tomar la Cena del Señor indignamente, si eso era de esa manera
cuando era en símbolos, cuando entonces esos símbolos se
convierten en una realidad, ¿qué piensa usted que será el tomar
la Cena del Señor indignamente? Bueno, si allá había juicio,
siempre habrá juicio.
17. Ahora, mirando nosotros, entonces vemos que los que
no discernían el cuerpo del Señor, y tomaban la Cena
indignamente, juicio comían y bebían, y dice el apóstol Pablo
que por eso habían muchos debilitados, otros estaban enfermos,
y otros habían muerto o habían dormido.
18. Entonces veamos que todo ese juicio, es el juicio que
corresponde a los que toman la Cena del Señor indignamente,
sin discernir, o sea, entender el cuerpo del Señor.
19. Ahora fíjese, el Cuerpo del Señor durante las Edades de
la Iglesia y siempre, ¿cuál es el Cuerpo del Señor? El Cuerpo
del Señor es Su verdadera Iglesia; porque Él es la cabeza de ese
Cuerpo, ¿entonces no discernían qué? No discernían el Cuerpo
del Señor.
20. Por lo tanto, estaban en esa condición, no entendían o
no conocían el cuerpo del Señor, cada cual pues caminaba
como quería caminar; o sea, los que caminaran como querían
caminar, y no vivían la vida que correspondía vivir, entonces
todo ese juicio le venía a ellos, porque viviendo como no
debían de vivir se ponían a tomar la Cena del Señor, y entonces
el juicio le seguía a ese acto celebrado o practicado
indignamente sin discernir el cuerpo del Señor. Ellos tenían
que saber cómo el cuerpo del Señor tenía que vivir, cómo tenía
que actuar, y todas estas cosas, y si no actuaban y vivían como
debían de vivir, no eran dignos para tomar la Cena del Señor.
21. Ahora viendo que... fíjese, la Palabra y la Iglesia, el
Señor y la Palabra, son la misma cosa, y la Iglesia del Señor es
parte del Señor, es el Cuerpo del Señor. Entonces encontramos
que la Palabra, el cuerpo y la cabeza son la misma persona;
292 Dr. William Soto Santiago
porque un cuerpo sin cabeza no es una persona. ¿Ve usted?
22. Entonces ahora vamos a recorrer un poquito, y vamos a
pasar a este tiempo en que nosotros estamos viviendo, para
entonces ver que nosotros tenemos que discernir la Palabra;
porque la Palabra es el Cuerpo del Señor, y Su Iglesia
verdadera es la Palabra, porque ella es convertida en la Palabra.
23. Ahora, en esta mañana, principalmente, vamos a hablar
del Cuerpo del Señor como la Palabra, o sea, como el mensaje,
quizás en otra ocasión hablaremos del Cuerpo del Señor como
la Novia del Señor, o el grupo de escogidos del Señor, si no nos
da el tiempo en esta mañana.
24. Encontramos que esta fiesta o celebración simbólica de
la Santa Cena, ¿qué era lo que mostraba? Esta Santa Cena o
comunión mostraba cosas también que Dios habría de hacer en
el futuro, porque Él dijo que no bebería más... aquí lo dice:
“Y os digo que desde ahora no beberé más de este fruto
de la vid, hasta aquel día en que lo beba nuevo con vosotros en
el reino de mi Padre.”
25. Habría una ocasión, un tiempo en el cual el Señor
volvería y tomaría ¿qué? Tomaría del fruto de la vid, ¿pero lo
tomaría cómo? Nuevo. Hasta que ese tiempo llegase, Él no lo
volvería a tomar, sino hasta que lo tomara nuevo en el Reino
del Padre Celestial.
26. Ahora sabemos que el Reino... el Señor cuando estuvo
aquí dijo: “El Reino de los Cielos entre vosotros está.” ¿Ve
usted? Entonces el Reino de los Cielos, el Reino del Padre
entre nosotros está; porque el Reino de los Cielos y el Reino
del Padre son la Palabra, y cuando la Palabra viene, ha venido
el Reino, y como ha venido el Reino, ahí en el Reino es que
sería tomado ¿qué? Sería tomado el fruto de la vid, el mismo
Señor lo tomaría con los Suyos, lo tomaría nuevo.
27. Ahora veamos que habla de una Cena, sepamos bien
entonces que las cenas ¿son cómo? ¿A qué tiempo se lleva a
cabo la cena? El desayuno se lleva a cabo por la mañana, el
Tenemos Que Discernir La Palabra 293
almuerzo se lleva a cabo al mediodía, pero la cena se lleva a
cabo por la tardecita, o sea, entre el final de un día y el
comienzo del otro día, que es en la tarde; entonces en el tiempo
de la tarde el Señor habría de tomarlo nuevo con Sus
escogidos. Ahora fíjese, nuevo es nuevo.
28. Entonces es como también la Pascua que celebraban los
judíos, la Pascua que celebraban los judíos, aquella Pascua fue
establecida y celebrada por muchos y muchos años, pero luego
esa Pascua fue llevada a cabo en la Cruz del Calvario, fue
llevada a cabo esa Pascua nueva, una Pascua nueva; no una
Pascua tomando un corderito literal allá, sino una Pascua
tomando el Cordero de Dios, un hombre.
29. Aquello era una nueva cosa, una nueva Pascua, la cual
había sido tipificada o simbolizada por la Pascua establecida en
el tiempo de Moisés y celebrada por todos esos años.
30. Ahora encontramos que esa nueva Pascua fue la que le
fue de bendición y de beneficio para el pueblo del Señor,
porque con esa nueva Pascua fue que nuestros pecados fueron
borrados, y fue que recibimos redención. Pero con la Pascua
simbólica, era solamente un símbolo, aunque había bendición
al celebrarse correctamente, pero esa Pascua no podía darle
vida eterna a nadie, porque era algo simbólico. ¿Ve usted?
31. Esa estaba anunciando que habría de venir una nueva
Pascua, una Pascua en la cual se recibiría salvación, remisión
de los pecados, no cubrir solamente el pecado; porque aquella
Pascua con aquel sacrificio del corderito y aquella sangre, lo
que se hacía era que se cubría el pecado, pero no era borrado.
Pero cuando esa Pascua fuera efectuada en forma nueva, no con
los símbolos, sino con la realidad, entonces habría de efectuar
algo real y verdadero en el interior del pueblo de Dios que
fuese participante entonces de esa Pascua. ¿Ve usted?
32. Entonces al ser participantes de la Pascua nueva del
Señor; no la que estableció Moisés, sino que Moisés, con la
Pascua del corderito, lo que estaba tipificando era que vendría
Tenemos Que Discernir La Palabra 305

dispensación o en la primera, sino como corresponde a esta

tercera dispensación.
73. Porque fíjese en Judas: Judas estaba con el Señor y en
la mesa del Señor, pero fíjese, él estaba metido en la segunda
dispensación, pero era de la primera dispensación, ¿no ve la
amistad que tenía allá con los de la primera dispensación? ¿No
ve que estaba allá, y su corazón estaba allá? ¿No ve que tenía
buena amistad y buen contacto allá, y que él era un dudador de
la Palabra, y que lo que hacía era buscándole faltas a la Palabra
para esa hora, la cual estaba en carne? Y estando en esa
condición, cuando comió, el diablo entró dentro de él y se
encarnó dentro de él.
74. Por eso es que no podemos estar en esta hora de esta
Cena, la Cena de la Palabra, la comida de la tarde, no podemos
estar buscándole faltas a la Palabra, no podemos estar
buscándole faltas a la Palabra cuando estaba en carne, no
podemos estar buscándole faltas a la Palabra ahora que está en
forma de mensaje; porque si come de la Palabra para esta hora,
estando en esa condición, mientras más come, más juicio está
comiendo. ¿Ve usted?
75. Por lo tanto, tiene usted que estar totalmente en la
Palabra, en el mensaje que corresponde para esta hora,
viviendo como dice la Palabra que debemos de vivir, sin
mezclar las cosas de una dispensación con la otra, y sin estar
metidos en una dispensación allá pasada, y creyendo o diciendo
que estamos en esta nueva dispensación; tenemos que estar
realmente de alma, espíritu y cuerpo en esta tercera
dispensación, olvidándonos de las dispensaciones que ya
pasaron. Las dispensaciones que ya pasaron, cuando hablamos
de ellas, o enseñamos acerca de ellas, lo enseñamos y lo
hablamos como tipos y figuras para mostrar lo que corresponde
para esta tercera dispensación, pero no para guardar esas cosas
como si estuviéramos allá. ¿Ve usted?
76. Cuando hablamos del sábado, no hablamos del sábado
306 Dr. William Soto Santiago Tenemos Que Discernir La Palabra 327

que es el día de reposo, no hablamos del sábado para guardar el Señor, los físicos, y Señor, ayúdanos a entender en todo
sábado como lo guardaban en la Ley, sino para mostrar ahora momento todo lo que debemos de entender, Señor.
en este tiempo lo que es el sábado espiritual. Ahora, Dios eterno, Te lo pido todo en el Nombre del
77. Cuando hablamos del domingo, no hablamos del Hijo de David, Rey de reyes y Señor de señores, William
domingo, o del día que sea, con el propósito de hacerlo de Marrion Branham, el León de la Tribu de Judá. Amén,
cierta forma, sino con el propósito de encontrar y ver lo que amén.
significa en este tiempo. El domingo en este tiempo representa Y el pueblo del Señor dice: ¡Amén! Dios nos bendiga a
la Edad de la Palabra, la Edad número ocho, que es la Edad de todos en esta mañana.
la Palabra, porque el domingo ¿es qué? El domingo es el día “TENEMOS QUE DISCERNIR LA PALABRA.”
número ocho, y la Edad de la Palabra es la Edad número ocho,
la cual no pertenece a esa semana de las Edades de la Iglesia,
como tampoco el domingo, hoy domingo no pertenece a esta
semana que pasó, pertenece a esta semana que está
comenzando; porque comienza con el domingo y termina el
sábado.
78. Ahora, nosotros nos encontramos en esta hora en la cual
estamos viviendo, y nos gozamos en grande manera en saber la
hora en que estamos viviendo, y esperamos que todos los
escogidos que están sentados a la mesa con el Rey de reyes y
Señor de señores, sepan estar de la manera que deben de estar,
para que todo lo que se están comiendo; porque estamos
comiendo, estamos comiendo el Pan de la hora, estamos
Cenando el Pan de la hora, estamos en esta Cena, y es una
Cena Santa. ¿Ve? Pero tenemos que estar de la manera
correcta para que sea realmente de bendición esta Cena en la
cual estamos viviendo.
79. Ahora mire, página 17 del mensaje titulado: “¿Cuál es
la Atracción en el Monte?” Dice:
“Tal como dije: Donde estuviere el cuerpo muerto, allí
se juntarán las águilas. Le dije a mi esposa: Querida,
¿recuerdas la otra noche cuando tuve que decir adiós a todo lo
que me es querido en la Tierra, e ir a los campos para
comenzar algo que Dios había ordenado? Tú cantaste esa
canción. ¡Oh, ellos vendrán desde el Este y el Oeste, ellos
326 Dr. William Soto Santiago
//Que se saca de la uvas
que nos traen Josué y Caleb.//
//Dadnos la bebida fresca
de la Roca del Señor.//
150. Oh, maravilloso corito para esta hora en que vivimos,
corito maravilloso para este jubileo glorioso que está siendo
llevado a cabo en medio del pueblo del Señor. Vamos inclinar
nuestros rostros y seremos despedidos en oración en esta
mañana. Todos nuestros rostros inclinados:
Padre nuestro que estás en los Cielos, Dios eterno, he
aquí en esta mañana ante Tu presencia estamos. Te damos
gracias, Padre, por Tus bendiciones, gracias por esta
bendición de poder estar aquí en esta mañana adorando y
glorificando Tu Nombre y escuchando Tu gloriosa Palabra,
oh Dios.
Gracias, porque Señor, nos has permitido ver en esta
mañana esta gloriosa Cena que está servida para Tu pueblo,
y que ya Tu pueblo está comiendo de esta Cena gloriosa, y
está, Señor, bebiendo del vino, y Señor, estamos comiendo el
pan y bebiendo el vino, y estamos, Señor, muy estímulados en
esta hora final en que estamos viviendo, Señor.
Ahora, gracias Señor por todo, ayúdanos para que,
Señor, siempre comamos este pan y bebamos esta copa
dignamente, discerniendo Tu Cuerpo, Señor.
Ahora Señor, Dios eterno, en Tus manos estamos,
guíanos en todo momento, bendice a todos Tus escogidos en
la redondez de la Tierra, de modo que todos, Señor, podamos
ver la hora en que estamos y entrar a este glorioso jubileo, en
esta Santa Convocación, oh Dios, y todos recibir el beneficio
de esta hora final en que estamos viviendo, Señor.
Ahora Señor, Te ruego vayas con todos nosotros, Tu
Ángel, que acampa en nuestro derredor, nuestra teofanía,
Señor, nos cuide de todos los peligros espirituales, y también,
Tenemos Que Discernir La Palabra 307
vienen de tierras lejanas, para festejar con nuestro Rey, para
Cenar!”
80. ¿Él no dijo que habría de tomarla nueva? Pues ahí está,
vino en carne humana y entonces sirvió, sirvió esa Cena, la
partió para que todos comiéramos de esa Cena, y actualmente
estamos comiendo de esa Cena. Él vino, la partió y dijo:
“Comed,” y empezó a repartirla, eso era lo que estaba haciendo
mientras estaba revelando la Palabra, eso era lo que estaba
haciendo, repartiendo la Palabra, o sea, el pan de esta Cena.
“Para festejar con nuestro Rey, para Cenar, (Él es
nuestro Rey, el Hijo de David), contemplando Su rostro Santo,
brillando con amor divino. Benditos participantes de Su
gracia, brillan como joyas en su corona. Esa era la atracción,
la simiente predestinada de Dios, quien no puede hacer otra
cosa que seguirla; significa más que la vida para nosotros,
tomen nuestras vidas, pero no tomen eso. ¿Cuál es la
Atracción? Dios, como de costumbre, cumpliendo Su Palabra,
Él está cumpliendo la Palabra de Zacarías otra vez, el profeta
Zacarías, donde leí el verso 9 hace un momento.”
81. Fíjese, cumpliendo esa profecía otra vez; la cumplió en
la Primera Venida de Cristo y la cumple en la Segunda.
“Cuando Jesús entró a Jerusalén montando en un
burrito blanco, se cumplió la profecía de Zacarías, que dijo...
aquí está:
Alégrate mucho, hija de Sión; da voces de júbilo, hija
de Jerusalén; he aquí tu rey vendrá a ti, justo y salvador,
humilde, y cabalgando sobre un asno, sobre un pollino hijo de
asna.
Esa fue la atracción en los cuarteles generales de los
religiosos en Jerusalén. Ahora vemos un suceso típico de los
últimos días; pasemos unas páginas en Zacarías y veamos lo
que dice él sobre esto, luego tornémonos para los últimos
días.”
82. Y ahora sigue aquí cantando, sigue cantando, y luego
308 Dr. William Soto Santiago
dice:
“Esa fue la edad media, ahora tomemos a los últimos
días y tomaremos a Zacarías 14, empezando en el verso 4, y
escuchen, vamos a leer una porción de las Escrituras, del 4 al
9, escuchen bien. Y está profetizando de Su venida los últimos
días, por lo tanto, escuchen bien, esto es Así dice el Señor, son
las Escrituras, Zacarías 14, recuerden lo que dice en Zacarías
9, y ellos no lo reconocieron, ahora ¿qué es hoy? Zacarías 14
hablando de Su Venida:
Y se afirmarán sus pies en aquel día sobre el monte de
los Olivos, que está en frente de Jerusalén al oriente; y el
monte de los Olivos se partirá por en medio, hacia el oriente y
hacia el occidente, haciendo un valle muy grande; y la mitad
del monte se apartará hacia el norte, y la otra mitad hacia el
sur.
Y huiréis al valle de los montes, porque el valle de los
montes llegará hasta Azal; huiréis de la manera que huisteis
por causa del terremoto en los días de Uzías rey de Judá.
Otro temblor de Tierra partiendo la Tierra. (Entonces
dice). Habrá luz en el tiempo de la tarde, el mismo profeta y el
pueblo está ciego. ¿Cuál es la atracción?”
83. Ahora pasamos aquí a la 22 y 23, y dice:
“¡Oh, en los últimos días habrá una real lluvia
temprana y tardía sobre ese pequeño grupito, o grupo que
viene con Él, en este pequeño burrito manso y humilde, sin
duda ni denominación, clamando: ¡Hosanna al Rey que viene
en el nombre del Señor!¿Cuál es la atracción hoy o la cuestión
hoy? ¿Cuál es la Atracción en el Monte?”
84. Ahí lo tiene, lo del profeta Zacarías señalando que
vendría sobre un burrito blanco, dice que esa profecía se
cumpliría por segunda vez; allá se cumplió literalmente, ¿ve
usted? Sobre un burrito literal, acá se cumple espiritualmente;
pero el mismo Dios viniendo, entonces viene y se cumple esa
venida y la vemos cumplida en carne humana, pero viene sobre
Tenemos Que Discernir La Palabra 325
regocijo: Usted saber lo que Dios ha revelado.
147. Por lo tanto, esta es la hora en que Dios nos está
permitiendo saber todo lo que Él reveló, y eso es lo que está
produciendo este estímulo, este regocijo y este gozo en cada
corazón de cada uno de los escogidos, y como es algo
individual, entonces no depende de que los demás estén
contentos o regocijados, es algo individual; o sea que usted
individualmente se tiene que ocupar de su vida, y usted
individualmente recibe ese estímulo como individuo. El resto
puede estar sin estímulo, y usted estar bien estimulado, o sea
que no es cosa que si el resto está caliente, caliente
espiritualmente, yo voy a estar caliente y contento
espiritualmente; no, es algo individual, y como es algo
individual, entonces esto es algo acá en el interior de su
corazón.
148. Ahora viendo lo que es la Cena del Señor, esta Cena
que estaba prometida que habría de ser llevada a cabo,
¿entonces está usted contento de estar sentado a la mesa del
Señor para comer esa Cena, y estar comiendo esa Cena? ¿Se ha
comido usted lo que ya se le ha servido? ¿Lo ha estimulado a
usted? Entonces seguiremos en la mesa del Señor,
comiéndonos la Cena del Señor, la Cena que corresponde para
este tiempo, el alimento espiritual que corresponde para este
tiempo de la tarde, cenando esa Palabra, ese Mensaje de esta
hora, y estimulados por el vino al saber las cosas que han sido
reveladas por Dios y que ahora nos están siendo enseñadas.
149. Dios nos bendiga, Dios nos guarde en esta mañana.
Vamos a estar puestos en pie en esta mañana, vamos a cantar
un corito, y luego vamos a ser despedidos en oración. Yo creo
que debe haber algún corito, hay algún corito o un himno
acerca de la cena.
//Recibamos de aquel vino
que estimula al beber.//
324 Dr. William Soto Santiago
dijo: “Dios dio, Dios quitó.” Él estaba estimulado, ¿ve usted?
Y entonces después que pasó sus pruebas, la bendición fue
mayor que la que había perdido; no había perdido ninguna, era
que estaba siendo probado, y nosotros estamos siendo probados
aquí, así que ninguna bendición usted va a perder, usted lo que
está recibiendo es más bendición y más bendición. Y luego
cuando estemos allá nos daremos cuenta porqué tuvimos que
pasar por tantas luchas, por tantos problemas, por tantas
dificultades; y usted mientras más problemas y más luchas
pasa, es que es más grande la bendición que Dios tiene para
usted.
143. Así que no se esté quejando tanto, que es que el que va
a recibir una bendición, la persona que Dios tiene una
bendición grande para él, pues la prueba es más grande. Mire
usted la prueba de Job, ahora mire la bendición. Mire usted la
prueba de San Pablo, ahora mire la bendición. Mire usted las
pruebas del Hermano Branham, ahora mire la bendición. Mire
usted las personas que no han tenido pruebas, mire usted qué
bendición han tenido. ¿Ve usted?
144. Así que usted no esté protestando por las pruebas por
las cuales usted pasa, sino: “Señor, ayúdame a pasar por toda
las pruebas sin rechazar ni una. Señor, ayúdame, porque Tu
poder en mi flaqueza se perfecciona, porque cuando soy flaco,
entonces es que soy fuerte.” ¿Ve?
145. Así que pongáse en las manos del Señor, para que el
Señor le ayude a pasar por todas las pruebas, porque Él dijo:
“El que quiera seguir en pos de Mí (¿qué?) Tome su cruz y
sígame, niéguese a sí mismo, y tome su cruz y sígame.”
146. Así que usted no tiene motivo para estar protestando,
sino para darle gracias al Señor de que Dios tiene algo para
usted, una bendición grande, y Él lo está preparando para
recibir lo que Él tiene para usted; así que esté estimulado usted
al saber las cosas que Dios ha revelado en esta hora, porque eso
es lo que produce ese estímulo, eso es lo que produce ese
Tenemos Que Discernir La Palabra 309
un burrito blanco. ¿ve usted?
85. Pero con Él viene, ¿viene qué? Con Él viene un grupito
también, proclamándole Rey de reyes y Señor de señores. Por
lo tanto, viendo todo esto, y sabiendo que Él ha venido para
estar otra vez en medio de Su pueblo, y llevar a cabo también
esta gran Cena, la Cena del Cordero, la Cena de la Palabra,
entonces viendo que esto es una realidad para nosotros,
tenemos entonces que discernir la Palabra para que no seamos
hallados tomando la Cena del Señor, tomando la comida, (la
Cena es la comida de la tarde), tomando la comida de la tarde,
comiendo la comida de la tarde indignamente, sin discernir, sin
entender, sin entender; porque no podemos hacerlo, de otra
manera sería tomarla indignamente, y entonces el juicio
espiritual en las diferentes formas, con debilidad espiritual, o
enfermedad espiritual, o muerte espiritual, es lo que le sigue a
todos aquellos que la toman indignamente.
86. Así que fíjese, donde estuviere el cuerpo muerto, ahí se
juntarán las águilas, ¿para qué? Para comer esa comida, para
comer esa Cena del Señor que sería repartida, que sería puesta
para los hijos del Señor.
87. Ahora mire, página 22 y página 23, hablando acerca de
esta comida espiritual, de este pan espiritual, dice:
“Notamos aquí otra vez que si la Palabra está en
nosotros, y viene a nosotros como vino a Elías en aquel día,
esta hará la misma cosa que Él hizo: Se alimentarán en las
cosas secretas de Dios que están escondidas del mundo. Esto
hace otra vez al mensaje y al mensajero como uno, el alimento
espiritual está listo (está listo, estaba listo en aquellos días),
está listo y está en sazón ahora, cada uno de ustedes puede
tener este alimento si lo desea, si usted está dispuesto a
separarse de toda la incredulidad de esta hora.”
88. ¿Ve usted? Si está lleno de incredulidad y buscando
faltas, usted comerá, pero comerá juicio y beberá juicio; porque
cuando usted está buscándole faltas a la Palabra, a ese pan que
310 Dr. William Soto Santiago
está en forma de mensaje, ¿qué pasa con usted? Usted está
lleno de incredulidad a esa Palabra.
“Si usted está listo para entrar en Cristo, entrar en Sus
promesas, y recuerde, Sus promesas son Malaquías 4, Lucas
17:30, también San Juan 14:12, y cuántas Escrituras más; Joel
2:28, todo lo que Él haría en estos últimos días, y como dijo el
profeta: Que habría luz en estos últimos días, (Zacarías 14:7),
cómo obraría y lo que haría, todas las Escrituras señalan a
estos últimos días, y eso es Cristo, si usted puede esconderse
ahora en eso, en ese lugar secreto, puede comer y ver la
bondad y la misericordia de Dios, y si usted está enfermo, allí
hay sanidad.
Recuerde que Eliseo, después de haber participado en
la ofrenda de la harina, que era Cristo, y había sostenido la
casa de la viuda con ella, hizo bajar fuego del Cielo y probó el
descendimiento de Dios en Espíritu del profeta. No es bien
tomar...”
89. Vamos a seguir leyendo:
“Fijémonos en el desierto, cuando él estaba echado
bajo el enebro, un ángel bajó con la misma clase de harina y le
coció unas tortas y le alimentó. Un poco más tarde él le puso a
dormir otra vez (el ángel puso a dormir a Elías), luego lo
despertó, y le presentó otras tortas de harina que le había
cocido, él caminó en las fuerzas de esas tortas por cuarenta
días. ¡Gloria a Dios! Él es el mismo ayer, hoy y por los siglos.
¡Oh, cuánto le amamos! Alimento espiritual en su tiempo.
No es bien tomar el pan de los hijos y dárselo a los
perrillos, ¿no le dijo Jesús la misma cosa a la mujer
sirofenicia? Él fue enviado a los suyos, eso es correcto, Él
nunca fue a los gentiles. Ahora, en este día Él visita a los
gentiles en su tiempo. Usted dice: ¿Por qué es que este
mensaje no se predica en esos lugares grandes, y en esas
campañas grandes, y entre las denominaciones? No es su
alimento, esto no es alimento para las así llamadas iglesias,
Tenemos Que Discernir La Palabra 323
agradecidos al Señor, y tenemos que discernir el Cuerpo del
Señor, que es la Palabra, para así que entonces, podamos al
comerla, ser de bendición espiritual para nosotros. No podemos
dejar de discernir entre lo correcto y lo incorrecto, tenemos que
discernir lo que es correcto y lo que es incorrecto, y entonces
tenemos que comernos todo lo que es correcto.
139. Así que en esta mañana Dios nos bendiga, Dios nos
guarde y nos ayude para siempre estar estimulados, siempre
estar contentos como lo estamos, siempre estar estimulados con
el vino nuevo, con la revelación, que es la que produce ese
estímulo, y entonces seguir hacia adelante. No tropezar en
nada, no decepcionarse con nada, no desanimarse por nada,
sino siempre hacia adelante, sabiendo que nuestros días están
contados aquí en la Tierra, sabiendo que no somos de aquí de la
Tierra, sino que somos de otra dimensión, pero que estamos en
carne en estos días aquí por un tiempo, en lo que llega la
transformación nuestra.
140. Entonces aun eso, al usted saberlo, y usted saber que
usted es uno de los que va a ser transformado, y que está siendo
transformado espiritualmente primero, primero está siendo
transformado espiritualmente, ¿ve? Entonces al estar siendo
transformado espiritualmente, luego será transformado
físicamente. Nadie será transformado físicamente, a menos que
primero sea transformado espiritualmente.
141. Así es que sabiendo todas estas cosas, usted por más
luchas, por más problemas, por más dificultades que vengan a
usted como individuo, mire hacia adelante, y usted tendrá
motivo para estar feliz, para estar regocijado, para estar
estimulado. Mire esa Palabra de esta hora, mire ese vino nuevo,
y deje que ese vino nuevo lo estimule a usted, porque eso
produce ese estímulo espiritual para usted no sentirse derrotado
en la vida.
142. Job, fíjese, Job lo perdió todo, pero no se sintió
derrotado, él estaba estimulado, y cuando perdió su familia
322 Dr. William Soto Santiago
cosas están siendo vistas de la manera que tienen que ser vistas;
no de la manera que nosotros nos podemos imaginar las cosas,
sino de la manera que tienen que ser vistas.
135. Déjeme ver si puedo conseguir algún sitio, déjeme ver
si puedo conseguir aquí la 277 de “Los Sellos,” a ver si dice
algo acerca de la Cena, porque hay... no recuerdo dónde es,
habla algo acerca de la Cena, algo más, ya hemos hablado
bastante, pero hay algo más:
“Hay gente allá todavía igual que ustedes, pero es el
sistema que mata, es el espíritu anticristo que los hace llegar
al punto donde no escucharán la Verdad. Y recuerden cómo
explicamos la otra noche el asunto de estar sellado: Si un
hombre oía la trompeta del jubileo, y rechazaba aceptar su
libertad, entonces lo llevaban al poste, y con una lezna le
horadaban la oreja. La oreja es por donde uno oye, y la fe
viene por el oír. Luego si él oye y rechaza su libertad, entonces
tiene que servir a su amo denominacional el resto de su vida.”
136. ¿Ve? Leímos algo ahí acerca de esta hora en que
vivimos, acerca del jubileo. Dice también aquí en la página
277, dice:
“Llámalos, Señor, que ahora mismo se arrepientan, y
que vengan pronto a Ti, y que sean llenos del aceite y del vino;
que sean cambiados de ese manto denominacional de pecado y
muerte, para entonces ponerse la vestidura de Vida Eterna,
blanca como la nieve, las cuales son dadas por el Novio;
entonces algún día podrán subir en la Palabra vindicada de la
resurrección a la Cena de las Bodas del Cordero.”
137. Así que mire, hemos subido, hemos subido en la
Palabra vindicada a la Cena del Cordero, estamos en esa
gloriosa Cena, participando de ella, y esta es la hora más
grande de todos los tiempos, porque es la hora en que estamos
en la Cena del Señor, en la cual, cuando participamos de ella,
recibimos vida por el pan, y recibimos estímulo por el vino.
138. Por esa causa entonces tenemos que estar más que
Tenemos Que Discernir La Palabra 311
esto es alimento para la Novia, esto es alimento espiritual en
su temporada; este alimento les haría daño al estómago, es
demasiado rico, no se puede hacer, más para los hijos es pan,
es vida, es Jesucristo, el mismo ayer, hoy y por los siglos.”
90. ¿Ve usted? ¿Qué es el mensaje? El mensaje es vida, es
pan, es Jesucristo mismo, entonces tenemos que discernir el
Cuerpo del Señor, el Cuerpo de Jesucristo, porque de otra
manera no comeremos correctamente el alimento para esta
hora.
91. Tenemos que discernir y conocer lo que corresponde
para esta nueva dispensación y para esta Edad de la Palabra,
que es la única edad que tiene esta dispensación, es la única
edad, no tiene más edades, es la única edad, la Edad de la
Palabra; porque es una Edad perfecta.
92. Entonces donde estuviese la Cena del Señor servida, o
sea, el cuerpo muerto, donde estuviere el cuerpo muerto, ¿y qué
es el cuerpo muerto? El cuerpo muerto es la Palabra; donde
estuviere la Palabra, allí se juntarán las águilas. Vamos a leer
por aquí, página 53 del mensaje titulado: “Los Ungidos de los
últimos días,” página 53 dice:
“Dondequiera que estuviera el cuerpo muerto, allí se
juntarán las águilas. Donde estuviera el cuerpo muerto, la
matanza, allí se juntarán las águilas. Donde estuviera la carne
fresca, la Palabra de la temporada, allí se juntarán las
águilas; pero después de que está podrido, entonces los buitres
llegarán en multitudes. ¿Ven lo que quiero decir? Cuando
hacen una matanza, aquí vienen las águilas, pero después de
que se pudre, aquí vienen los buitres. El águila no tendrá nada
que ver con eso.
Jesús dijo: Dondequiera que estuviera el cuerpo
muerto, (donde cayó el maná, la noche que el maná cae
fresco), allí se juntan las águilas. Eso es el maná para el día.
Noten, pero después que se pudre y se llena de gusanos,
entonces aquí vienen los buitres. Ellos no lo pueden oler sino
312 Dr. William Soto Santiago
hasta que se pudre. ¿Ve usted?”
93. Entonces vamos a leer un poquito antes de eso, dice:
“Él también dijo: Dondequiera que estuviera el cuerpo
muerto o la Palabra, allí...”
94. Miren, donde estuviere el cuerpo muerto, ¿qué es el
cuerpo muerto? La Palabra. “Allí,” ¿dónde es allí? Allí en la
temporada, el allí ese es la temporada. “Allí se juntarán las
águilas.”
95. Ahora vamos a ver cuál es la temporada actual; la
temporada actual no es la Edad de Lutero, por lo tanto, las
águilas de este tiempo no se van a juntar en la Edad Luterana
hoy, porque allí en la Edad Luterana, en esa temporada
Luterana, lo que hay es el cuerpo que fue muerto para aquel
tiempo, y está podrido, lleno de gusanos, y envenena y mata a
cualquiera que se mete ahí a comerlo.
96. Las águilas no van a volar para comer el cuerpo muerto
de la Palabra que era para el tiempo de Wesley o los
Pentecostales, porque ya está lleno de gusanos, y ya enferma a
cualquiera que se lo coma. Pero dondequiera que estuviera el
cuerpo muerto, o sea, la Palabra fresca para la hora en que
estamos viviendo, pues entonces allí, en la edad que
corresponde para este tiempo, ahí van a venir las águilas, se
van a meter a esa edad, y ahí se van a comer el cuerpo muerto y
fresco de la Palabra de Dios que hay para esa temporada o para
esa edad.
97. En palabras más claras: Las águilas del Señor, cuando
ha llegado ese tiempo de la matanza de la Palabra para ser
partida y comida por los escogidos... “Porque no solo de pan
vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de
Dios,” y las águilas necesitan conseguir y comerse esa Palabra,
esa carne fresca, que es la carne del Hijo del Hombre.
98. Por eso el Hijo del Hombre allá dijo: “El que no coma
mi carne, y beba mi sangre, no tiene vida permaneciente en sí.”
Y ahora el Hijo del Hombre ha regresado nuevamente, y hay
Tenemos Que Discernir La Palabra 321
130. Así es que estamos nosotros más que contentos, no
mirando las cosas pasajeras, temporeras de aquí de la Tierra,
sino mirando las cosas eternas, porque hemos entrado ¿en qué?
En estímulo, porque tenemos el vino nuevo y estamos
estimulados con vino nuevo, ¿ve? Con vino nuevo, ¿entonces
qué es lo que produce el estímulo? Lo que produce el estímulo
es la revelación.
131. Cuando los misterios que Dios tenía ocultos, cuando
nos son dados a conocer y los entendemos, eso produce
estímulo, ¿aún no le produce estímulo en usted, cuando usted
supo el Nombre Nuevo del Señor? ¿No era estímulo de alegría,
de felicidad, de gozo, cuando usted supo cómo adorar al Señor
en esta nueva dispensación? ¿No le estimuló a usted, no se
siente usted estimulado en que usted puede adorar y glorificar a
Dios como será adorado y glorificado eternamente?
132. Entonces si usted está estimulado, usted está lleno de
vino nuevo, porque ese estímulo es el vino nuevo, y entonces si
usted está estimulado, si usted está feliz, si usted está contento,
si usted está satisfecho con la Palabra que fue revelada, y ahora
la podemos entender cuando nos está siendo enseñada,
entonces usted está estimulado, usted está lleno de felicidad,
lleno de alegría, lleno de gozo, y entonces usted está ¿en qué?
Usted está en un jubileo, y si usted está en un jubileo, usted
entonces ¿está dónde? En donde se está llevando a cabo,
celebrando ese jubileo, que es en la Edad de la Palabra, o sea,
en la Edad de la Piedra Angular; porque ese jubileo está siendo
llevado a cabo con motivo de la Santa Convocación.
133. Entonces estando en esa condición nosotros, estamos
cenando ahí con nuestro Rey de reyes y Señor de señores,
comiéndonos el pan y bebiendo del vino. Entonces fíjese lo que
produce el pan y lo que produce el vino, y fíjese lo que es el
pan y lo que es el vino.
134. Así que estamos más que agradecidos al Señor por
poder estar en esta gran Cena del Señor, en donde todas las
320 Dr. William Soto Santiago
lo que él es.” ¿Ve?
126. Entonces los problemas, los problemas para ellos son
nada. Entonces para una persona que está bajo los efectos del
alcohol, las personas en esa condición, ellos no encuentran
nada imposible, todo lo encuentran posible, todo lo encuentran
posible.
127. Mire, aun hablando de peleas y todas esas cosas, aun
personas que saben que no pueden pelear con otros, cuando se
encuentran bajo los efectos del alcohol, ellos no miran ni
tamaño, ni a las otras personas, pelean con cualquiera, ¿ve
usted? Pero es bajo esa condición.
128. Ahora, ¿cuánto más los hijos de Dios bajo la condición
espiritual, embriagados espiritualmente con ese vino nuevo de
Dios? Eso es para que no le tengamos miedo a nadie, (hablando
en términos espirituales), no puede el pueblo de Dios tenerle
miedo al diablo, ni a los instrumentos del diablo, porque ellos
están llenos de ese vino nuevo, que les da valor, les da alegría.
Por más que el diablo lo moleste a usted, por más problemas
que tenga usted, todos esos problemas son olvidados, porque
ese vino nuevo lo estimula a usted a echar para adelante
siempre, y usted va hacia adelante, aun con todos los problemas
que usted tenga, aun con todas las cosas que pueden
decepcionar a un ser humano, usted con todo y eso, no está
decepcionado, porque usted está lleno de ese vino nuevo y eso
le da ánimo, le da estímulo.
129. Y usted cuando ve que las cosas acá en la Tierra no
están muy buenas para los seres humanos, usted dice: “Eso es
acá abajo, pero yo miro para allá arriba; porque mi casa, esta
casa terrenal tiene muchos problemas aquí, y esta casa terrenal,
en esta casa terrenal tengo muchos problemas; pero yo tengo
una casa allá en el Cielo, un edificio no hecho de manos en el
cual no tengo ningún problema, así que cuando me mude... yo
estoy loco por mudarme, así que cuando me mude para allá, no
van a haber los problemas que hay acá.”
Tenemos Que Discernir La Palabra 313
que comerse la carne del Hijo del Hombre y beberse Su sangre.
99. Entonces, ¿dónde está la carne fresca del Hijo del
Hombre hoy? Está en la Edad de la Palabra, la Edad de la
Piedra Angular, por lo tanto, todas las águilas del Señor vuelan
hacia la Piedra Angular, vuelan hacia ese lugar, porque ahí es
que está la carne fresca para todas las águilas del Señor. Los
buitres y todas estas clases de aves, vuelan para la Edad de
Laodicea, que fue la última matanza que hubo antes de la
actual, y ahí, pues ya la matanza de ahí está podrida, y entonces
vuelan ahí para comerse lo que hay ahí. ¿Ve usted?
100. Pero los verdaderos escogidos vuelan hacia arriba,
hacia la Piedra Angular, porque ahí lo que hay es la carne
fresca del Hijo del Hombre, es la Palabra que corresponde para
esta hora; por lo tanto, ahí solamente vuelan las águilas, y si
algún ave de rapiña vuela por ahí cerca, no se puede bajar ahí
para comer ahí, sino: “A mí me gusta más allá, lo que hay en la
Edad de Laodicea.”
101. Por eso aún estando en el tiempo en que vivimos, aún
hay qué saber que es la Palabra para esta hora, hay que
discernir la Palabra, porque de otra manera, entonces podemos
estarla comiendo sin discernir el Cuerpo del Señor, el cuerpo
fresco de la Palabra para la hora, el cuerpo del Hijo del
Hombre, la carne del Hijo del Hombre, ¿y entonces qué pasa?
Si no la discernimos, si no conocemos lo que corresponde para
esta hora, entonces estaremos todos enredados comiendo,
comiendo el Cuerpo del Señor, la Palabra de esta hora
¿comiéndola cómo? Comiéndola indignamente, comiéndola
estando metidos allá en Laodicea, ¿ve? O en cualquiera de esas
edades, o viviendo como si fuéramos de Laodicea, o como si
fuéramos de allá de alguna otra de las edades.
102. Y usted para comerla dignamente tiene que estar
apartado de todas esas edades, y estar en el lugar y en la
posición que corresponde a esta hora, estar metido
completamente ahí en la Edad de la Palabra, porque de otra
314 Dr. William Soto Santiago
manera, entonces el juicio espiritual cae sobre toda persona que
esté comiendo la Palabra de la hora incorrectamente; hay que
comerse esa Palabra de la manera correcta. ¿Ve usted?
103. Entonces tenemos que discernir, no podemos comernos
cualquier cosa, tenemos que discernir con la Palabra, discernir
el cuerpo, el cuerpo del Hijo del Hombre, el cuerpo muerto del
Hijo del Hombre que está siendo repartido; porque es la carne
fresca para los escogidos comer en esta gran matanza y gran
Cena de las águilas del Señor.
104. Así que viendo nosotros la hora en que estamos
viviendo, podemos escondernos ahí en esa Palabra y comer de
esa Palabra, podemos escondernos ahí en la Edad de la Palabra,
y comer la Palabra para esa hora, disfrutar de ella en la forma
en que corresponde para esta hora actual. Pero recuerde no
hacer como hizo Judas, no hacer como hacen las demás aves,
sino hacer como hacen las águilas.
105. Así que el cuerpo muerto del Hijo del Hombre, ¿dónde
está? ¿Dónde está siendo repartido? ¿Dónde está siendo
predicado? Arriba, y está siendo repartido, o sea, está siendo
repartid|o toda esa Palabra, esa Cena está siendo repartida. Por
eso el Señor, el Señor dice que tiene ángeles para servir en la
Cena, en la Cena del Cordero, ¿ángeles son qué? Mensajeros.
106. Hablando de esta Cena espiritual de la Palabra, Él tiene
ángeles para servir esta Cena, para repartir la Cena del Señor en
esta hora en la cual nosotros estamos viviendo; así como allá en
la otra dimensión hay para efectuar todo trabajo que haya que
ser hecho, hay ángeles de Dios para el servicio de los hijos de
Dios; ángeles son mensajeros del Señor.
107. Por lo tanto, tenemos que saber que estamos en esta
hora actual en la cual Dios nos está repartiendo esa gran Cena,
así que estando conscientes nosotros de la hora en que estamos
viviendo, tenemos que con sencillez entonces comer la Cena
del Señor, estar en las condiciones que debemos de estar frente
a la Palabra de Dios.
Tenemos Que Discernir La Palabra 319
nuevo, esa alegría, ese regocijo que usted siente, es el vino
nuevo ahí dentro de usted revolucionándolo espiritualmente,
entonces usted está comiendo el pan y bebiendo el vino; no un
vino viejo, sino ese vino nuevo.
123. “Porque no beberé más del fruto de la vid, hasta que lo
tome (¿cómo?) Nuevo.” ¿Está bebiendo del vino nuevo usted?
¿Tiene un estímulo nuevo? Pues eso es vino nuevo, entonces si
está usted en esa condición, y no va a querer ligar ese vino
nuevo con el vino de allá de Laodicea o de otro sitio, no lo
ligue porque entonces se le pone viejo.
124. Tampoco ligue el pan de este tiempo con el pan de otro
tiempo; porque así como una papa podrida, una manzana
podrida, pudre todas las otras, se le puede dañar, y entonces eso
sería comer y beber indignamente. Y entonces el que le quite o
le añada, tiene una sentencia, el que en el cual se encuentre
levadura, tiene una sentencia de muerte; por lo tanto, el pan
espiritual de esta Cena, es un pan sin levadura, no se le puede
echar levadura, por eso es que es un pan duro, pero es el pan
para esta Cena. ¿Ve usted?
125. Entonces este vino es fuerte, pero fíjese, trae un
estímulo tan fuerte... ¿sabe usted que una persona cuando se
embriaga con vino o licor, la persona como que sale de este
mundo, como que sale de este mundo y todas las cosas para él?
Esa persona quizás cuando no estaba en esa condición bajo los
efectos de ese vino, de ese alcohol, ¿qué le pasaba? Era una
persona frustrada, era una persona llena de temor, era una
persona que los problemas se lo comían, pero ellos se
embriagan para olvidar todas esas cosas, y entonces se
encuentran como nuevos, se encuentran diferentes, y el que era
un cobarde, o el que estaba todo frustrado, se encuentra alegre,
se encuentra contento, y por eso es que usted los encuentra en
esa condición. Personas tímidas cuando se embriagan, se
vuelven alegres, se vuelven de tal manera, que usted dice: “Ése,
fíjate cómo es fulano de tal, y ahora mira cómo está, no parece
318 Dr. William Soto Santiago
contentos, alegres, llenos de júbilo en nuestra alma, sabiendo
que es la verdad, porque ha sido vindicada, y gozándonos en lo
que ya sabemos.
120. Y cada vez que Dios nos permite saber ciertas cosas de
la Palabra, de lo cual ya fue revelado, y cuando lo oímos, ¿qué
hace eso dentro de nosotros, ese vino nuevo cuando nos es
mostrado y lo recibimos? Eso nos llena de alegría, de felicidad.
Pero si no lo bebemos ¿qué pasa? No nos produce alegría, no
nos produce felicidad. ¿Ve usted? No quieren comer, no
quieren Cenar en la mesa del Señor, no quieren comerse el Pan
de la hora, el Mensaje de la hora, que es la carne del Hijo del
Hombre, y no quieren beber del vino, el cual estimula, el cual
produce gozo, alegría, regocijo, satisfacción, ¿y qué pasa?
Entonces al no hacerlo, pues no están de júbilo... lo que hay es
realmente estímulo por el vino nuevo de la hora en que estamos
viviendo.
121. Entonces eso produce realmente esa condición
espiritual gloriosa, maravillosa, en la cual uno se siente alegre,
feliz, contento y seguro en lo que está parado, está lleno de
satisfacción: “¡Oh, qué contentos! Sabemos esto, sabemos lo
otro, Dios nos ha permitido saber Su Nombre Nuevo, Dios nos
ha permitido saber cómo adorarle en este tiempo, Dios nos ha
permitido saber tantas y tantas cosas que estaban ahí, que
fueron reveladas, y ahora se ha manifestado Dios, y el vino
nuevo ha estado produciendo en nosotros ese estímulo.”
122. Entonces, ¿estamos llenos o no estamos llenos del vino
nuevo? Porque en esa Cena, en esta Cena a la cual hemos sido
invitados, esta Cena es llevada a cabo, ¿dónde? No en la Edad
de Laodicea, sino en la Edad de la Palabra, en la Edad donde la
Santa Convocación es efectuada, donde lo que hay ahí es
jubileo. Porque el que entra ahí y se come el pan, la carne del
Hijo del Hombre, y bebe de ese vino, ¿qué pasa? Está lleno de
estímulo, está estimulado con el vino nuevo, y entonces al estar
estimulado con ese vino nuevo, que es el estímulo, es el vino
Tenemos Que Discernir La Palabra 315
108. El pan de esta Cena, el pan de esta Cena es la Palabra,
ahora usted me dice: “Bueno, ¿y el vino? Porque si el pan tifica
la Palabra, ¿qué tipifica el vino entonces?” Bueno, yo no les
puedo decir, pero el Hermano Branham sí les puede decir, Dios
nos puede decir qué tipifica el vino, y si Él nos dice, entonces
pues tendremos ¿el qué? Pues tendremos el pan y el vino en
esta hora, en esta gran Cena que estamos nosotros teniendo, y
que es una Cena maravillosa lo cual nos trae vida espiritual,
porque es una Cena espiritual.
109. Dice página 239 de “Los Sellos,” y 240, dice:
“Ahora, el aceite simboliza al Espíritu Santo, y
hallamos que el aceite y el vino están relacionados en la
adoración; siempre están relacionados. Ahora, dije que el vino
(y esto es lo que me fue revelado) simboliza el poder del
estímulo por la revelación. Cuando algo ha sido revelado,
entonces produce estímulo al creyente porque es presentado
por revelación. Es algo que Dios ha dicho, es un misterio, algo
que no entienden; pero después de un tiempo, Dios lo revela y
lo vindica.”
110. Recuerden, si la verdad es revelada, entonces también
será vindicada. Vamos a aguantarnos un poquitito. Ya vimos lo
que era el pan, ahora estamos viendo lo que es el vino, el vino
es el estímulo producido por la revelación, cuando la Palabra
nos es revelada y la podemos ver, la podemos entender,
¿entonces eso produce qué? Estímulo, eso produce un regocijo
y una alegría, al ver lo que significa eso que ha sido revelado.
111. Entonces fíjese, se los voy a leer de nuevo:
“Cuando algo ha sido revelado, entonces produce
estímulo al creyente porque es presentado por revelación. Es
algo que Dios ha dicho. Dios lo revela y lo vindica.”
112. ¿Ven? Es algo que Dios ha dicho, es un misterio, algo
que no entienden; pero después de un tiempo Dios lo revela y
lo vindica. ¿Ve?
113. Bueno, vamos a seguir un poquito, después yo les toco
316 Dr. William Soto Santiago
algo, a ver si realmente hemos bebido y hemos estado bebiendo
de ese vino, o no hemos estado bebiendo. Ya vimos que hemos
estado comiendo de ese pan, y hemos visto dónde se está
celebrando esa Cena; esa Cena se está celebrando en el Reino,
ahí en el Trono, donde el Señor está, ahí es que se está
celebrando. Entonces vamos a ver:
“Si la verdad es revelada, entonces también será
vindicada. Dios constantemente... No importa cuán educada
sea la persona, cuán ilustrada sea en su mente, si Dios no
respalda lo que él dice, entonces algo anda mal. Correcto.
Porque es la Palabra.”
114. Ahora... déjeme ver dónde bajamos por aquí:
“El poder de la revelación trae estimulo al creyente. El
poder del vino natural trae estímulo a la persona que se siente
todo derrotado, pero el poder de la revelación de la Palabra
trae estímulo de gozo para el creyente; estímulo de
satisfacción, estímulo de saber que es vindicado y probado.
Esto es llamado en las Escrituras: El vino nuevo. (O aun mejor
dicho: Vino Espiritual. ¿Ve usted Ahora?)
Así como el vino natural estimula poder, el vino nuevo
hace lo mismo a medida que se revela la Palabra de Dios, la
cual es Espíritu. La Palabra misma es Espíritu. ¿Lo creen
ustedes así? Vamos a leerlo en Juan, capítulo 6, para que no
vayan por allí diciendo que alguien lo dijo. Veamos quién lo
dijo, entonces sabremos si es la verdad o no.
El espíritu es el que da vida; la carne nada aprovecha:
las palabras que yo os he hablado, son espíritu, y son
vida.(Juan 6:63)
La Palabra misma es Espíritu, es el Espíritu en forma
de Palabra. Luego cuando es vivificada, el Espíritu de la
Palabra comienza a obrar por hechos.”
115. Yo creo que ya por ahí casi nos... aquí nos queda en la
otra página un poquito más:
“Eso estaría bien, si la gente vive decentemente, pero
Tenemos Que Discernir La Palabra 317
cuando usted comienza a presentarles la Palabra, y eso es lo
que trae vida; la Palabra, y el gozo del estimulo del vino
nuevo... Y así fue allá en el día de Pentecostés cuando la
Palabra fue vindicada.”
116. Ahora, hemos estado viendo lo que es el vino nuevo,
hemos estado viendo todas estas cositas en forma sencilla, de
modo que la podamos entender. Hemos visto que el vino, el
vino es el estímulo causado por la Palabra cuando nos es
revelada y la podemos ver, entonces eso causa dentro de
nosotros un estímulo, causa dentro de nosotros un regocijo, un
gozo de satisfacción al saber que es la verdad. ¿Ve?
117. Entonces hemos visto ese estímulo manifiesto como
individuo en nosotros, en nuestro interior, y eso es algo que
usted es el que debe de notarlo dentro de usted. Cuando el
Señor por Su Palabra nos mostró que Su Nombre Eterno, Su
Nombre Nuevo, nos mostró que ese Nombre era el que estaba
en el velo de carne que Él uso en este tiempo, ¿le trajo eso
alegría, regocijo a usted? ¿Qué es entonces eso? Es el estímulo
del vino nuevo, eso es el vino nuevo.
118. Entonces cuando usted lo pudo ver y lo recibió,
¿entonces qué paso? El vino nuevo manifiesto en usted, ahí
usted tiene el vino nuevo, porque eso es lo que produce vida,
eso es lo que produce alegría, eso es lo que produce gozo; pero
si usted escucha todas las cosas, y luego pues no se alegra, no
se regocija, no siente ese estímulo usted realmente, el vino
nuevo no está haciendo nada en usted, ni siquiera está bebiendo
vino. ¿Ve?
119. Así que esta es la hora en la cual nosotros estamos
viviendo, es la hora en que tenemos que comer la carne del
Hijo del Hombre, o sea, el pan, la carne del Hijo del Hombre es
la Palabra, y tenemos que beber Su Sangre, tenemos que beber
de ese vino nuevo, tenemos que ser estimulados por ese vino
nuevo en esta hora en que estamos viviendo. Saber todas las
cosas que sabemos, es motivo suficiente para estar felices,
Notas
Notas
Notas Notas
Notas Notas
Notas Notas
Notas Notas