Otras Normas de Estilo

Además de las Normas APA, existen otros estilos y otras normas o formatos para la escritura y para ello, vamos a
ofrecerte una síntesis de las principales diferencias entre los siete principales estilos de referencias: ACS, Chicago,
Harvard, IEE, ISO 690, Jurídico y Vancouver.

Estilo ACS (American Chemical Society)

La American Chemical Society (ACS) elabora el manual de estilo más utilizado en la redacción científica en el área de
Química. The ACS style guide: effective communication of scientific information proporciona una guía sobre todos los
aspectos del proceso de escritura incluyendo las normas para citar en el texto y para la elaboración de las referencias
bibliográficas.
Insertar citas y crear una bibliografía con el estilo ACS

1. Abra RCM en Word. En RCM (a la derecha del documento Word) seleccione la carpeta. Elija el formato
ACS y las referencias. Estas se insertarán en el lugar del texto donde ponga el cursor.
2. En el Menú superior (tres rayas horizontales), active la opción de Bibliografia esta se insertará al final
del texto en el formato elegido.

Estilo Chicago
El estilo Chicago fué creado en 1903 por la Universidad que le dió su nombre estableciéndose la normas para la
escritura académica. Su uso se extiende tanto en el área de humanidades (arte y literatura), como en sociales
(Derecho) y en ciencias.
Presenta dos sistemas de cita: el sistema de notas numeradas y bibliografía, y el sistema de autor-fecha.
1. En el sistema de notas numeradas a pie de página ,las fuentes se citan numeradas en notas a pie de página o
notas al final. Cada nota corresponde a un número elevado (superíndice) en el texto. Las fuentes se podrán al final
del trabajo en una bibliografía separada.
2. En el sistema de autor-fecha, las fuentes se citan de forma breve en el texto, generalmente entre paréntesis, por el
apellido del autor y el año de publicación. Cada cita en el texto coincide con una entrada en una lista de referencias
bibliográficas al final del trabajo, donde se proporciona la información bibliográfica completa.
Insertar citas y crear una bibliografía con el estilo Chicago

1. Abra RCM en Word. En RCM (a

la derecha del documento Word) seleccione la carpeta. Elija el formato Chicago y
las referencias. Estas se insertarán en el lugar del texto donde ponga el cursor.
2. En el Menú superior (tres rayas horizontales), active la opción de Bibliografia esta se insertará al final
del texto en el formato elegido.

Estilo Harvard
El estilo Harvard es un término genérico, sin manual oficial, utilizado por otros estilos que siguen el formato autor-
fecha, entre paréntesis, dentro del texto (Smith 2011). Al final del documento se pone la lista de referencias
bibliográficas ordenadas por autor y por año de publicación.
El estilo Harvard es utilizado en arquitectura, física, ciencias naturales y ciencias sociales, principalmente.
Insertar citas y crear una bibliografía con el estilo Harvard

1. Abra RCM en Word. En RCM (a

la derecha del documento Word) seleccione la carpeta. Elija el formato Harvard y
las referencias. Estas se insertarán en el lugar del texto donde ponga el cursor.
2. En el Menú superior (tres rayas horizontales), active la opción de Bibliografia esta se insertará al final
del texto en el formato elegido.

El estilo IEEE
Las normas IEEE, recomendadas por el Institute of Electrical and Electronics Engineers, es el utilizado en las
disciplinas de la ingeniería eléctrica, ingeniería, telecomunicaciones, ciencias de la computación y tecnologías de la
información.
El sistema de citación consiste en una cita en el texto mediante una número entre corchetes. Los detalles completos
de la fuente se dan en una lista de referencias numérica al final del documento.
Insertar citas y crear una bibliografía con el estilo IEEE

1. Abra RCM en Word. En RCM (a

la derecha del documento Word) seleccione la carpeta. Elija el formato IEEE y
las referencias. Estas se insertarán en el lugar del texto donde ponga el cursor.
2. En el Menú superior (tres rayas horizontales), active la opción de Bibliografia esta se insertará al final
del texto en el formato elegido.

ISO 690:2010
ISO 690 es una norma de la Organización Internacional de Normalización que proporciona las directrices básicas
para la preparación de referencias bibliográficas de materiales publicados, en forma impresa o no impresa, no
aplicándose a referencias de manuscritos u otros materiales no publicados, ni a citas de legislación o jurisprudencia.
La edición actual es "ISO 690:2021 Information and documentation - Guidelines for bibliographic references and
citations to information resources" que todavía no ha sido traducida al español. Sin embargo es posible consultar la
versión traducida en 2013 por la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR) UNE-ISO
690:2013 Información y documentación. Directrices para la redacción de referencias bibliográficas y de citas
de recursos de información.
La norma ISO no prescribe un estilo concreto de referencia o de cita, pero describe diferentes métodos alternativos
para la inserción de citas en el texto y la redacción de las correspondientes referencias bibliográficas:
1. Método nombre-fecha: Inserta en el texto (Apellidos, año de publicación) y ordena las referencias al final en un
listado de forma Alfabética
2. Método numérico: Inserta (número de la cita en el texto), y ordena de forma numérica listado de referencias final
del trabajo.
3. Nota continua: Inserta un número en la cita y lo alterna con notas en el texto, que se reproducirán a pie de página.
La primera vez que se realiza una cita bibliográfica a pie de página se escriben los datos completos de la
referencia. Al final del trabajo se ordenará alfabéticamente en forma de Bibliografía todas las referencias
mencionadas a pié de página. Este método, sin ser una prescripción, por su semejanza con el denominado
estilo latino o continental, puede utilizarse en el área de Derecho.

Insertar citas y crear una bibliografía con el estilo ISO 690:2010

1. Abra RCM en Word. En RCM (a la derecha del documento Word) seleccione la carpeta. Elija el formato ISO
690:2010 y las referencias. Estas se insertarán en el lugar del texto donde ponga el cursor.
2. En el Menú superior (tres rayas horizontales), active la opción de Bibliografia esta se insertará al final
del texto en el formato elegido.

Estilo Jurídico
En la ciencia jurídica española el método de cita más usado en manuales, monografías y artículos doctrinales es el
sistema de cita-nota a pie de página, también denominado estilo latino, o estilo tradicional.
El sistema latino o tradicional, al contrario de lo que sucede con otros estilos de citación, no posee una norma escrita
que lo respalde, ni una institución académica o asociación que lo avale, siendo el uso reiterado de ciertas pautas de
citación jurídica en escritos científicos lo que ha permanecido en el mundo académico del área del Derecho como
norma no escrita, lo que ocasiona que existan pequeñas diferencias de citación o matices entre unos escritos y otros,
aunque en lo esencial siguen unos criterios homogéneos.
Para facilitar la redacción de las referencias bibliográficas, la Biblioteca ha redactado unas recomendaciones para
citar doctrina en Derecho, donde, sin pretender ser exhaustivas, se explican las características del estilo jurídico, los
elementos que componen la cita y nota a pie de página, y se incluyen, como orientación, ejemplos de referencias
bibliográficas de diferentes tipologías documentales.
Recomendaciones para el estilo jurídico

 RECOMENDACIONES PARA CITAR DOCTRINA EN DERECHO: Estilo jurídico para la bibliografía en

trabajos académicos

Otros documentos de apoyo:

 Listado de abreviaturas para la bibliografía (CSIC)

 Abreviaturas empleadas a la hora de citar

RefWorks Citation Manager (RCM) es el complemento de RefWorks que se instala

en Word y le permite crear las referencias bibliográficas a pie de página y la
bibliografía en su trabajo escrito en el estilo bibliográfico que desee. Obtenga más
información sobre la instalación del complemento RCM en nuestra guía de
RefWorks.

 Norma UNE-ISO 690:2013 Directrices para la redacción de referencias bibliográficas y de citas de recursos
de información (Disponible para los usuarios de la Universidad de Alcalá, en la base de datos AENORmas, a
través de la web de la Biblioteca, en los Recursos electrónicos. (Acceso VPN / WIFI UAH).

Citar y crear una bibliografía en Word con RCM: Derecho ISO 690-2

Para citar y crear una bibliografía en Word con RCM en el estilo Derecho ISO 690-2:

1. Abra RCM en Word. En RCM (situado a la derecha de la pantalla) seleccione la carpeta. Elija el formato
Derecho ISO 690-2.
2. En Word sitúe el cursor tras el texto donde quiere insertar la cita. En el menú superior de Word seleccione
Referencias > Insertar nota al pie.

3. Seleccione en la pantalla lateral de RCM la referencia y el botón Citar esto. La cita se insertará a pie de
página en Word. Repita la operación tantas veces como citas quiera incluir en el texto.
4. En el Menú superior de RCM (tres rayas horizontales), active la opción de Bibliografía y esta se insertará al
final del texto en Word.
El estilo MLA

El estilo MLA (Modern Language Association of America) es creado por la Asociación profesional Americana para los
estudiosos de la Lengua y la Literatura y es utilizado fundamentalmente en humanidades, en especial en el área de
Lengua y Literatura.
MLA publicó en 2016 la última edición del Manual (8ª ed.)

Insertar citas y crear una bibliografía con el estilo MLA

1. Abra RCM en Word. En RCM (a

la derecha del documento Word) seleccione la carpeta. Elija el formato MLA y las referencias.
Estas se insertarán en el lugar del texto donde ponga el cursor.
2. En el Menú superior (tres rayas horizontales), active la opción de Bibliografia esta se insertará al final
del texto en el formato elegido.

Estilo Vancouver

Es el estilo de citas usado predominantemente en el campo de la Medicina.

Fue establecido por el International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), conocido igualmente
como Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals: wrting and editing for biomedical
publication o simplemente, Uniform Requirements o URM. Es una norma de la ANSI y como tal es usado por las
principales revistas de Medicina, además de la National Library of Medicine (NLM) y por Pubmed.
El estilo Vancouver (URM) establece Recommendations for the conduct, reporting, editing, and publication of scholary
work in Medical Journals y para los títulos abreviados de las revistas, que deben ser los del Index Medicus
Cada referencia utilizada tiene un número y las citas tienen que ir numeradas, el número es obligatorio en el contexto
de la cita. Los títulos de publicaciones periódicas deben citarse en su forma abreviada, siguiendo las abreviaturas
del PubMed Journal Database.
Insertar citas y crear una bibliografía con el estilo Vancouver

 Abra RCM en Word. En RCM (a

la derecha del documento Word) seleccione la carpeta. Elija el formato Vancouver y las referencias.
Estas se insertarán en el lugar del texto donde ponga el cursor.
 En el Menú superior (tres rayas horizontales), active la opción de Bibliografia esta se insertará al final
del texto en el formato elegido.
 Obtenga más información en la Guía de RefWorks