Está en la página 1de 1

Ὄμνυμι Ἀπόλλωνα ἰητρὸν καὶ Ἀσκληπιὸν καὶ Ὑγείαν καὶ Πανάκειαν καὶ θεοὺς πάντας καὶ πάσας,

ἐπιορκῶν ὄντα μοι μάρτυρας, ὅτι κατὰ δύναμιν καὶ κρίσιν ἐμὴν ἄρξειν τὸν βίον μου τούτῳ τῷ ὅρκῳ.
Τὸν διδάξαντά με τὴν τέχνην ἰσάτιμον γονεῦσι νομίζειν, καὶ βίου κοινωνεῖν, καὶ χρεῶν δεομένῳ
ἀπόρων ὡς ἀδελφοῖς χρῆσθαι, καὶ διδάσκειν τὴν τέχνην τούτους, ἄνευ μισθοῦ καὶ συνθήκης,
ἐπιδόσεις τε καὶ μαθήματα καὶ τὰ λοιπὰ πάντα κοινὰ ποιεῖσθαι μετὰ τῶν ἐμῶν μαθητῶν, ὡς ἀδελφοῖς,
ὀμωμοκότων τὸν ὅρκον, ἀλλοῖσιν δὲ οὐδενί.
Διαιτῆσαι δὲ τοὺς κάμνοντας κατὰ δύναμιν καὶ κρίσιν ἐμὴν, ὠφελήσειν, ἀπὸ δὲ βλάβης καὶ ἀδικίας
ἀφεξήσεσθαι.
Οὐδὲ φάρμακον δώσω τινὶ δεόμενος θανάσιμον, οὐδὲ ὑφηγήσομαι συμβουλίαν τοιαύτην.
Ὃμοίως δὲ οὐδὲ γυναικὶ πεσσὸν ἐμβαλῶ φθόριον.
Ἁγνῶς δὲ καὶ ὁσίως διατηρήσω τὴν τέχνην μου.
Λιθοτομίαν δὲ οὐ ποιήσω, ἀλλὰ ἐκχωρήσω τοῖς ἐργαζομένοις ἀνδράσι.
Ἐν πάσῃ δὲ οἰκίᾳ ἣν ἂν εἰσέλθω, ἐλεύσομαι ἐπ᾽ ὠφελείᾳ τῶν καμνόντων, ἐκτὸς παντὸς ἀδικήματος
ἑκουσίου καὶ φθορίου, καὶ μάλιστα ἀφροδισίων ἐργῶν, ἢ γυναικείων ἢ ἀνδρῴων, ἐλευθέρων τε καὶ
δούλων.
Ἆ δὲ ἃ ἂν ἴδω ἢ ἀκούσω ἐν τῇ θεραπείᾳ ἢ ἄνευ θεραπείας, ἅπερ οὐ χρὴ διαλαλεῖσθαι, σιγήσομαι,
ἀπόρρητον νομίζων εἶναι.
Τὸν ὅρκον τόνδε ἐμπεφυλάξας ὄφελος εἴη μοι καὶ βίου καὶ τέχνης εὐδοκιμίαν ἀγείρειν παρὰ πᾶσιν
ἀνθρώποις εἰς ἅπαντα τὸν χρόνον. παραβὰντι δὲ ὰναντία γένοιτο.
Español:
Juro por Apolo, médico, por Asclepio, por Hygeia y Panacea, y por todos los dioses y diosas, a
quienes pongo por testigos de mi juramento, que cumpliré este mi juramento según mi capacidad y
juicio.
Consideraré a mi maestro en este arte como a mi padre, compartiré mi sustento con él y lo asistiré
en sus necesidades; consideraré a sus hijos como hermanos míos y les enseñaré este arte
gratuitamente si quieren aprenderlo; comunicaré los preceptos vulgares y las enseñanzas secretas y
todo lo demás de la doctrina a mis hijos y a los hijos de mis maestros, y a todos los alumnos
comprometidos y que han prestado juramento, según costumbre, pero a nadie más.
Usaré las reglas dietéticas en provecho de los enfermos y apartaré de ellos todo daño e injusticia.
Jamás daré a nadie medicamento mortal, por mucho que me soliciten, ni tomaré iniciativa alguna de
este tipo; tampoco administraré abortivo a mujer alguna.
Practicaré mi arte con pureza e integridad.
No realizaré la operación de la talla, sino que la dejaré a los especialistas en este arte.
En cualquier casa que entre, lo haré para el bien de los enfermos, absteniéndome

También podría gustarte