BSK.

SK
Escondida Phase IV - Expansion Project

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO N° 0012

SOLDADURA Y CORTE CON GASES, SOLDADURA AL ARCO

1.- OBJETIVO

Establecer un procedimiento operativo respecto a la realización de trabajos a base de

soldadura, orientado a asegurar la correcta ejecución de las operaciones de esta disciplina,
garantizando el control de los riesgos asociados, evitando de esta forma incidentes y pérdidas
de los recursos involucrados.

2.- ALCANCE

Las disposiciones que se establecen en el presente procedimiento deben ser aplicadas por todo
el personal involucrado directa o indirectamente en la operación, como asimismo todas las
áreas adyacentes.

3.- RESPONSABILIDADES

Ingeniero Administrador: Revisar y aprobar internamente el procedimiento y presentarlo

para la aceptación de la Gerencia de Construcción de MEL.

Jefe de Terreno OO.CC.: Difundir y dar a conocer a toda la Supervisión de Obras Civiles
el procedimiento y controlar su aplicación.

Jefe de Control de Calidad: Supervisar y controlar la correcta ejecución de este

procedimiento en su parte técnica.

Supervisión: Ejecutar las actividades de acuerdo al procedimiento de trabajo, instruyendo a

su personal a cargo, dejando constancia escrita del conocimiento de dicho documento.

Personal: Conocer, aplicar el procedimiento y dejar firmada la capacitación.

4.- METODOLOGIA

1. El equipo de protección personal es de uso obligatorio para el soldador y su ayudante. Todo

el equipo de protección personal debe ser mantenido en buenas condiciones de uso. No se
permitirá el uso de ropa impregnada con grasa, aceite solventes u otros materiales
combustibles o inflamables.

2. El siguiente equipo de protección personal debe ser usado siempre al efectuar un trabajo de
soldadura o corte con gases, sin importar lo breve o simple que sea la operación.

- Casco
- Antiparras con lentes y filtros.
- Protectores auditivos.
- Capuchón de mezclilla o cuero.
- Respirador.
- Chaqueta de cuero manga larga
- Coleto de cuero
- Guantes de cuero de puño largo
- Polainas de cuero.
- Ropa de mezclilla
- Zapatos de Seguridad.
 2

3. El equipo de soldadura o corte con gases debe estar completo y en óptimo estado de uso.

4. Cada equipo debe tener una válvula anti-retroceso de las llamas en cada una de las dos
líneas de gas hacia los cilindros, ubicadas a la salida de los manómetros.

5. Al operarse un equipo de oxicorte, próximo a él debe haber un extintor ABC de 10 Kg..

6. Los cilindros deberán ubicarse en un carro especialmente diseñado, el que también se usará
para transporte.

7. Los cilindros deben estar sujetos con cadenas o cintas de goma.

8. Todas las válvulas deben en buenas condiciones, sin daños o desperfectos.

9. Los manómetros deben estar en buen estado de uso y mantenimiento.

10. Las uniones o conexiones deben estar hechas con material adecuado.

11. Están prohibidas las uniones de cobre en las mangueras. Siempre deberán ser de
bronce. (riesgo de explosión).

12. Las mangueras deben estar sujetas a sus conexiones con abrazaderas adecuadas,
nunca con alambre.

13. El uso de arnés de seguridad es obligatorio al trabajar en altura. Tanto el soldador

como su ayudante deben usar el arnés de seguridad para protegerse contra el riesgo de
caída si deben trabajar en andamios, plataformas altas, cerca de aberturas o en cualquier
lugar de altura.

14. El capataz o jefe que ordene realizar un trabajo en altura, primero debe hacer cercar y
señalizar el área en los niveles inferiores. Luego debe hacer retirar todos los materiales
inflamables que presenten algún peligro ante la llama o escorias calientes y si alguno no se
pudiera sacar, por ejemplo un piso de madera, tomará las medidas de control que
recomiende el Departamento de Prevención de Riesgos de la Empresa, especialmente
mantas anti-chispas. No se debe permitir la presencia de otros trabajadores en los niveles
inferiores durante los trabajos. Es obligatorio instalar letreros con la siguiente leyenda:

“PELIGRO, TRABAJOS DE OXICORTE EN NIVELES SULPERIORES”

16. Antes de comenzar a cortar o soldar, se deberá controlar la presencia de materiales

combustibles o inflamables en las cercanías. Estos materiales deben ser retirados a una
distancia mínima de 15m del área de trabajo, o cubiertos con elementos resistentes al
fuego. Está prohibido soldar y cortar próximo a materiales inflamables o de combustión no
protegidos.

 Materiales combustibles.
 Líquidos inflamables.
 Vapores o gases explosivos.
 Metales en polvo o polvo combustible.
 Otras condiciones de riesgo.
 3

17. Si en el área de trabajo hubiese la posibilidad de existencia de gases, vapores o polvos

explosivos en el aire, se deberá ventilar el lugar, controlando - antes de iniciar el trabajo -
que la atmósfera del recinto no presente peligro de explosión o inflamación con
instrumentos adecuados de medición.

18. Independiente de que cada equipo de oxicorte tenga obligatoriamente un extintor, en

los talleres de corte y soldadura con gases debe haber extintores en buenas condiciones de
uso y con revisión vigente.

19. Los soldadores y ayudantes deben saber como usar los extintores de incendios.

20. Si los pisos son combustibles, deben cubrirse con mantas anti-chispas o láminas de
metal. En algunos casos, los pisos podrán mantenerse húmedos o cubiertos con arena.

21. Antes de soldar o cortar con gases en estanques, recipientes o cañerías que hayan
contenido combustibles o líquidos inflamables, se deberán seguir los siguientes pasos:

 Se debe realizar un Análisis de Seguridad de la Tarea (ATS), y el procedimiento de

Trabajo Seguro.
 Teniendo el ATS y el Procedimiento, deberá obtener el permiso de trabajo seguro.
 Los recipientes o cañerías deberán estar vacíos, limpios, purgados y ventilados
totalmente.
 Los recipientes o cañerías deberán ser lavados con vapor y/o componentes adecuados.

22. Las mismas normas serán aplicables a las tareas de soldadura al arco, en lo que sea
aplicable.

23. En todo trabajo de soldadura al arco deberán instalarse biombos para evitar las chispas
y escorias calientes.

24. Las varillas de soldadura deberán ser transportadas en receptáculos especiales para tal
efecto. Los restos de las varillas consumidas deberán depositarse en cubetas metálicas
especialmente dispuestas para estos desperdicios.

25. No se permitirá que los soldadores dejen las varillas de soldadura instaladas en los
electrodos cuando no estén en uso.