ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD Y NO DIVULGACIÓN

ENTRE
ASTILLEROS Y MAESTRANZAS DE LA ARMADA
Y
UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN y su Alumno

En Talcahuano, Chile, a 14 de abril de 2023, entre la UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN, Rut

N° 81.494.400-K, representada legalmente por su Rector don Carlos Saavedra Rubilar, Doctor
en Ciencias con mención en Física, cédula nacional de identidad Nº 8.867.380-8, ambos con
domicilio en calle Víctor Lamas Nº 1290, de la ciudad de Concepción, en adelante denominado
también el “Destinatario”, y su alumno individualizado en anexo A de este instrumento, bajo
firma de cada uno de ellos, en adelante “Alumno del destinatario”, por una parte; y por otra
ASTILLEROS Y MAESTRANZAS DE LA ARMADA, ASMAR, representada para estos efectos
por don Sergio Raccoursier Nuñez, profesión Ingeniero Comercial, Gerente de Personas de la
Planta ASMAR Talcahuano, ambos domiciliados en Avda. Jorge Montt Nº 250 Base Naval,
Talcahuano, en adelante indistintamente “ASMAR ( T )” o el “Divulgante”, han convenido lo
siguiente:

1. Acuerdo Previo ASMAR ( T ) y Universidad de Concepción.

a. Por este acto ASMAR ( T ) y la Universidad de Concepción suscriben el

presente acuerdo de cooperación mutua, con fines exclusivamente
académicos, para el alumno individualizado en anexo A de este instrumento,
de 6to año de la carrera de Ingeniería Civil Mecánica de la Universidad de
Concepción, sede Concepción.
b. En efecto, ASMAR ( T ) otorgará facilidades para que el alumno del
destinatario realice, como parte de su proceso formativo, un proyecto de
ingeniería que consiste en: generar una propuesta de mejora al banco de
pruebas de bombas hidráulicas en ASMAR Talcahuano y por la otra
Universidad de Concepción presentará y entregará los resultados del citado
estudio a ASMAR ( T ).
c. El plazo de duración del referido acuerdo será hasta el 28 de Marzo de 2024.
d. Las fechas y actividades académicas se encuentran descritas en anexo B de
este instrumento.
e. El destinatario y el alumno deberá tener presente el artículo 436 del Código de
Justicia Militar en relación a la información que les sea divulgada.

2. Confidencialidad y no divulgación.

a. El Destinatario y el alumno del destinatario mantendrá la más estricta

confidencialidad de la información y material entregado o facilitado por ASMAR
( T ) a partir de la fecha en que se ponga a su disposición. En consecuencia, el
Destinatario y el alumno del destinatario no podrá reproducir, modificar, hacer
pública o divulgar a terceros la información sin la autorización previa y por
escrito del Divulgante.

Página 1 de 5
b. En efecto, toda información o material de cualquier naturaleza, sin que ello
implique limitación de ninguna especie, ya sea información oral, escrita,
archivos magnéticos o computacionales, mapas, cartas o gráficos, planos,
croquis, etc., que sea entregada o facilitada por ASMAR ( T ) al Destinatario y
al alumno del destinatario, relativas a la propuesta de mejora al banco de
pruebas de bombas hidráulicas en ASMAR Talcahuano se regirá por este
acuerdo y tendrá el carácter de confidencial.
c. El Destinatario y el alumno del destinatario se obligan a abstenerse de hacer
cualquier tipo de publicación, relacionada con los actividades convenidas a
través del presente acuerdo, sin la autorización escrita de ASMAR ( T ).
d. El Destinatario y el alumno del destinatario en caso de cualquier filtración de
alguna materia o información clasificada detectada por el destinatario, deberá
de inmediato informar esta situación a ASMAR ( T ), y autorizará para que los
organismos de seguridad se constituyan en el lugar de los hechos para
efectuar las investigaciones necesarias y adoptar las acciones correctivas .
e. El Destinatario y el alumno del Destinatario reconocen que cualquier
violación a este acuerdo de confidencialidad y no divulgación podría ocasionar
un daño irreparable a la imagen y a los negocios del Divulgante. Ante cualquier
violación, el Destinatario y el alumno del Destinatario deberán indemnizar los
perjuicios que procedan conforme a la legislación vigente y se establezcan por
los Tribunales que sean competentes, sin perjuicio de otras responsabilidades
que de ello pudieren derivar, en especial en el ámbito penal.
f. Es obligación del Destinatario y del alumno del Destinatario utilizar la
información y material solo en el marco de la propuesta de mejora al banco de
pruebas de bombas hidráulicas en ASMAR Talcahuano, prohibiéndose se
utilice con cualquier otro propósito.
g. Es obligación del Destinatario y del alumno del Destinatario devolver a la
Divulgante todos los documentos y material que hubiere recibido de ésta y
recuperar todas las copias que se hubiere permitido distribuir y destruirlas
completamente al término del acuerdo signado en el punto 1 letra a)
precedente.
h. El Destinatario y el alumno del Destinatario se comprometen a cuidar la
información revelada y material entregado usando la esmerada diligencia que
un hombre juicioso emplea en la administración de sus negocios importantes
(Culpa Levísima).
i. Todo acto, hecho u omisión, que importe una violación o inobservancia directa
o indirecta de lo establecido en las precitadas disposiciones, se sancionará
según la legislación vigente en especial lo que indique la legislación penal
vigente.
j. El término "información", incluye toda información clasificada en cualquier
forma, incluyendo escritas, orales, visuales o magnéticas.
k. El término “material” puede ser cualquier documento, producto o substancia, en
donde pueda registrarse o incorporarse la información y comprenderá todo, sin
considerar su carácter físico, incluyendo, pero no limitado a: escritos,
hardware, software, disquetes, equipos, maquinaria, aparatos, dispositivos,
modelos, fotografías, grabaciones, reproducciones, mapas y cartas, como
también otros productos, substancias o ítems de los cuales pueda obtenerse
información.

Página 2 de 5
 3. Ley 21.369.

La Universidad de Concepción dando cumplimiento a lo previsto en el artículo 9 de la

Ley N° 21.369, que regula el acoso sexual, la violencia y la discriminación de género
en el ámbito de la educación superior, incorpora expresamente a este instrumento la
normativa interna sobre dicha temática en la Universidad de Concepción, contenida en
el Decreto U. de C. N° 2022-109 de 9 de septiembre de 2022 , comprendiéndose en
ella: la Política Institucional de Equidad de Género y Diversidad Sexual, el Reglamento
de la Dirección de Equidad de Género y Diversidad Sexual, y el Protocolo de Actuación
Relacionado con las Conductas Constitutivas de Acoso Sexual, Violencia y
Discriminación por Razón de Sexo, Identidad de Género, Expresión de Género u
Orientación Sexual, normativa que se encuentra disponible para revisión y consulta, en
el sitio web http://documentos.udec.cl/sites/default/files/decreto%202022-109.pdf. Que
la presente incorporación se realiza en el marco de difusión que debe realizar la
Universidad de Concepción de su normativa interna relativo a las materias reguladas
en la Ley 21.369.
Se deja constancia que respecto de los trabajadores de ASMAR aplicará los
procedimientos, políticas y sanciones que los reglamentos internos de esta empresa
establecen en materia de acoso sexual, violencia y no discriminación para sus
trabajadores.

4. Domicilio y Jurisdicción.

a. Para todos los efectos judiciales y extrajudiciales del presente Convenio, las
partes fijan domicilio especial en la ciudad de Concepción, a la jurisdicción de
cuyos Tribunales se someten.

Para la constancia y señal de los derechos y obligaciones expresadas, las partes firman el
presente Acuerdo.

SERGIO RACCOURSIER NÚÑEZ CARLOS SAAVEDRA RUBILAR

GERENTE DE PERSONAS RECTOR
ASMAR (T) UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN

Página 3 de 5
ANEXO A

Alumnos de la Universidad de Concepción

Nombre Rut Firma

Guillermo Hernán Jerez Muñoz 18.426.833-7

Página 4 de 5
ANEXO B

Fechas de visita a ASMAR (T) para desarrollar las actividades académicas:

10 de mayo de 2023 11 de mayo de 2023 17 de mayo de 2023

18 de mayo de 2023 24 de mayo de 2023 25 de mayo de 2023
31 de mayo de 2023 01 de junio de 2023 07 de junio de 2023
08 de junio de 2023 14 de junio de 2023 15 de junio de 2023
22 de junio de 2023 28 de junio de 2023 29 de junio de 2023
05 de julio de 2023 06 de julio de 2023 12 de julio de 2023
13 de julio de 2023 19 de julio de 2023 20 de julio de 2023
26 de julio de 2023 27 de julio de 2023 02 de agosto de 2023
09 de agosto de 2023 10 de agosto de 2023 16 de agosto de 2023
17 de agosto de 2023 23 de agosto de 2023 24 de agosto de 2023
30 de agosto de 2023 31 de agosto de 2023 06 de septiembre de 2023
07 de septiembre de 2023 13 de septiembre de 2023 14 de septiembre de 2023
20 de septiembre de 2023 21 de septiembre de 2023 27 de septiembre de 2023
28 de septiembre de 2023 04 de octubre de 2023 05 de octubre de 2023
11 de octubre de 2023 12 de octubre de 2023 18 de octubre de 2023
19 de octubre de 2023 25 de octubre de 2023 26 de octubre de 2023
01 de noviembre de 2023 02 de noviembre de 2023 08 de noviembre de 2023
09 de noviembre de 2023 15 de noviembre de 2023 16 de noviembre de 2023
22 de noviembre de 2023 23 de noviembre de 2023 29 de noviembre de 2023
30 de noviembre de 2023 06 de diciembre de 2023 07 de diciembre de 2023
13 de diciembre de 2023 14 de diciembre de 2023 20 de diciembre de 2023
21 de diciembre de 2023 27 de diciembre de 2023 28 de diciembre de 2023
03 de enero de 2024 04 de enero de 2024 10 de enero de 2024
11 de enero de 2024 17 de enero de 2024 18 de enero de 2024
24 de enero de 2024 25 de enero de 2024 31 de enero de 2024
01 de febrero de 2024 07 de febrero de 2024 08 de febrero de 2024
14 de febrero de 2024 21 de febrero de 2024 22 de febrero de 2024
28 de febrero de 2024 29 de febrero de 2024 06 de marzo de 2024
07 de marzo de 2024 13 de marzo de 2024 14 de marzo de 2024
20 de marzo de 2024 21 de marzo de 2024 27 de marzo de 2024
28 de marzo de 2024

Actividades académicas:
El proyecto tiene como objetivo realizar una propuesta de mejora del banco de pruebas de
bombas del T-38 Asmar (T), el cual ha presentado fallas, donde los resultados arrojados en
tales ensayos no se reflejan en terreno. La actividad requerirá de recopilación de información,
tanto documentos de pruebas anteriores, como especificaciones técnicas del banco. Se debe
dimensionar y determinar las capacidades del banco, como también realizar mediciones, y
presenciar pruebas in-situ, para lo cual se espera desarrollar un trabajo colaborativo entre el
personal que opera en el banco. Se necesitará revisar las condiciones de terreno donde operan
las bombas para realizar una comparación con las condiciones que puede entregar el banco.
Con la recopilación de información se determinará las fortalezas, debilidades y oportunidades
que tenga el banco de pruebas para determinar la mejor solución técnico-económica.
Los trabajos se realizarán en conjunto con el Departamento de Ingeniería Naval ASMAR (T).

Página 5 de 5
Para validar este documento vaya a https://
certificados.udec.cl/ObtenerCert.aspx utilizando la
siguiente clave: 2317233429-WHXOS