Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ISO 2858/5199
Bomba de proceso
Experience In Motion
Dispositivos de recuperacin de energa Calder Bombas Cameron Bombas Durco Bombas Flowserve Bombas IDP Bombas Jeumont-Schneider Bombas Niigata Worthington Bombas Pacific Pleuger Pumps Scienco Pumps Bombas rotativas Sier-Bath Bombas TKL Bombas centrfugas United Bombas de riego Western Land Roller Bombas Wilson-Snyder Bombas Worthington Bombas Worthington Simpson
flowserve.com
Aplicaciones tpicas
Trasiego de cidos Salmueras Procesos qumicos Procesos Petroqumicos Servicios corrosivos Procesos para industrias alimentaria y bebidas Procesos de hidrocarburos Procesos farmacuticos Polmeros Pulpa y papel Agua del mar Lodos Disolventes Acero y metales primarios Tratamientos de agua y aguas residuales
ndice
Bomba proceso qumico Durco Mark 3 ISO ................ 4-7 Curvas de caractersticas ........................................6 Intercambiabilidad ...................................................7 Cajeras de cierre mecnico SealSentry .......................... 8-9 Rodetes............................................................................10 Ejes y rodamientos ..........................................................11 Bancadas .........................................................................12 Materiales constructivos ..................................................13 Bomba de Rodete Desplazado Durco Mark 3 ISO...... 14-15 Bomba Autoaspirante Durco Mark 3 ISO ................... 16-17 Bomba Monobloc Durco Mark 3 ISO ......................... 18-19 Bomba de Arrastre Magntico CPXS ......................... 20-21 Bomba Vertical Sumergida CPXV ISO y API .............. 22-23 Bombas Complementarias ......................................... 24-26
Conforme a los estndares dimensionales ISO 2858 y a los criterios constructivos segn ISO 5199 e incorporando unas caractersticas de avanzado diseo, la bomba Flowserve de proceso qumico Durco Mark 3 ISO, proporciona unas prestaciones y una fiabilidad sin igual. El robusto diseo de la bomba Durco Mark 3 ISO, ofrece importantes beneficios en cuanto al funcionamiento y al mantenimiento, que ayuda a los usuarios a minimizar el coste total durante el ciclo de vida de la bomba.
Caractersticas y Ventajas
Cuerpo para servicios pesados, con patas de apoyo integradas y mltiples nervaduras en la brida de descarga para una superior resistencia a los esfuerzos de las tuberas y una mayor fiabilidad. El rodete de labes invertidos es actualmente el nico diseo de impulsor que ofrece unas caractersticas de funcionamiento constantes a lo largo de la vida de la bomba. Hay disponibles igualmente rodetes abiertos. La cajera del cierre SealSentry prolonga la vida del cierre mecnico y proporciona una avanzada capacidad de auto circulacin del producto. Retenes labernticos estndar sin contacto con el eje, mantienen el lubricante libre de elementos contaminantes procedentes del exterior. Rodamientos axiales y de empuje para servicios pesados de alta resistencia, seleccionados para una larga duracin y fiabilidad. Mecanismo de ajuste micromtrico externo del impulsor, que permite ajustar de manera precisa y rpida la tolerancia axial del rodete en 20 segundos, en el taller o en el emplazamiento del equipo. Soporte de rodamientos de una sola pieza, en Hierro Dctil, diseado para proporcionar la mxima seguridad y concentricidad, as como una excepcional resistencia y alineacin. Diseo de desmontaje posterior, permite la retirada del conjunto rotrico sin desmontar el cuerpo de la bomba ni el motor de la instalacin.
Parmetros de funcionamiento
Caudales hasta 1.400 m /h (6.160 gpm en EE.UU.) Alturas hasta 220 m (720 pies) Presiones hasta 25 bares (365 psi) Temperaturas desde -80C (-110F) hasta 350C (660F) Bridas de Impulsin desde 20 mm (0,75 pulgadas) hasta 200 mm (8 pulgadas)
3
flowserve.com
Aplicaciones tpicas
Trasiego de cidos Sosa Custica y productos cloro alcalinos Fibras artificiales Polmeros Trasiego de Lodos Disolventes Compuestos orgnicos voltiles Productos residuales
El rodete de labes invertidos reduce el coste total durante el ciclo de vida til de la bomba
La bomba Durco Mark 3 ISO incorpora un rodete de labes invertidos para conseguir una eficacia y unas prestaciones sin igual. Este diseo exclusivo de Durco reduce el coste total durante el ciclo de vida til de la bomba al propietario, simplificando y facilitando el mantenimiento y prolongando la vida tanto del cierre mecnico como de los rodamientos. Presiones en cajera cierre mecnico y empujes axiales internos ptimos y previsibles La superficie de desgaste por abrasin corresponde a la tapa trasera del cuerpo en lugar del propio, y ms costoso, cuerpo de la bomba Ajuste en taller de las tolerancias del rodete, gracias al nico y autntico diseo que aprovecha plenamente las ventajas del desmontaje posterior del conjunto rotrico, sin desmontar el cuerpo de la instalacin Garanta de prestaciones constantes
40 tamaos disponibles
15 Soporte 1 12 Soporte 2 Nueve Soporte 3 Cuatro Soporte 4 La bomba estndar Durco Mark 3 ISO se ofrece en una amplia gama de materiales constructivos para cubrir todas las aplicaciones requeridas. Consultar pgina 13 para ms informacin.
ft 500
m 200
4000
10
20
40
50
100
200
500
m /h gpm
10
20
50
500
4 5
300 100
TDH - 50 Hz
50
200 50
100 20 50 40
1000
100 20 50
10
100 200
25 7
100
200
500
1000
2000
Velocidad de ujo - 50 Hz
4000
10
20
40
50
m /h gpm
500
10
20
50
TDH - 60 Hz
200
500
flowserve.com
BEARING HOUSING
BEARING HOUSING
FRAME 1
FRAME 2
CASING
40-25-125* 50-32-125* 65-40-125* 80-50-125* 100-80-125* 32-20-160* 40-25-160 50-32-160 65-40-160 80-50-160 32-20-200* 40-25-200* 50-32-200 65-40-200 80-50-200
CASING 100-65-160* 125-100-160 100-65-200 125-100-200* 40-25-250* 50-32-250* 65-40-250 80-50-250 100-65-250 50-32-315* 65-40-315* 80-50-315 REVERSE VANE OR OPEN IMPELLER CASING 200-150-400 250-200-400* 200-150-500* 200-150-315*
BEARING HOUSING
BEARING HOUSING
FRAME 3
FRAME 2
CASING
flowserve.com
Las cajeras de sellado Durco SealSentry incrementen vida del cierre mecnico, mejoran la fiabilidad de la bomba y reducen el coste total durante el ciclo de vida til de la bomba al propietario/usuario.
Cajera cnica
Cajera Cilndrica
Cajera Cnica
Cajera Cilndrica
Dispositivo micrmetro externo para el ajuste de las tolerancias del rodete en el taller
El exclusivo mecanismo micromtrico externo para el ajuste del rodete es sencillo de utilizar y reduce el tiempo de mantenimiento. Y lo que es ms importante, es sumamente preciso.
Presin de la cajera del cierre Presin original de la cajera del cierre Ciclos de respuesta Tiempo
10
flowserve.com
El sistema de eje y rodamientos de la Durco Mark 3 ISO est diseado para mejorar las prestaciones y la fiabilidad de la bomba.
Diseo de slido
El robusto y rgido eje slido, asegura una mnima deflexin del eje inferior a 0,05 mm (0,002 pulgadas) en la superficie de las caras de cierre mecnico y proporciona un ratio del eje L3/D4 para incrementar al mximo la vida del sello mecnico. Ratio del eje (L3/D4) Durco Mark 3 ISO Tamao del Soporte de Rodamientos 1 2 3 4 L3/D4 Eje Slido 3,51 1,78 0,94 1,07 Eje Encamisado 5 2,35 1,37 1,51
Opciones de lubricacin
La lubricacin del soporte de rodamientos por bao de aceite, utiliza un visor de ojo de buey con un tapn de drenaje magntico como equipamiento estndar y un nivel constante de aceite como suministro opcional. El soporte de rodamientos lubricado por grasa facilita el mantenimiento mediante la utilizacin de engrasadores montados en el lado bomba y en el lado contrario o extremo del eje. Como alternativa tambin se puede suministrar la bomba con rodamientos lubricados de por vida.
Se puede suministrar igualmente un eje encamisado con la bomba Durco Mark 3 ISO, aunque Flowserve siempre recomienda la utilizacin de un eje slido, debido a su capacidad para minimizar los efectos dainos de la deflexin y de la vibracin. A pesar de que un eje con camisa de proteccin puede simplificar el mantenimiento, un eje slido indiscutiblemente lo reduce. Adems, las selecciones adecuadas del material constructivo del eje y del diseo del sello mecnico compensarn las aparentes ventajas de la opcin con camisa proteccin eje. Para cubrir todas las aplicaciones requeridas, los ejes estn disponibles en una amplia gama de materiales resistentes a la corrosin, entre ellos los siguientes: Acero inoxidable 316 Acero inoxidable Dplex Alloy 20 Alloy C Alloy B
Opciones adicionales
Rodamientos lubricados de por vida Puntos de control para monitorizacin adicional Tomas para equipos de instrumentacin y control Aisladores de rodamientos Tecnologas de lubricacin por niebla de aceite
(1) La frmula I = L3/D4 ofrece un ndice de deflexin o ratio del eje, para establecer un criterio comparativo entre distintos diseos de bombas, donde: I = ndice de deflexin; L = longitud del eje en voladizo que sobresale desde el rodamiento axial; y D = dimetro del eje slido. Aunque este ndice puede proporcionar una comparacin aproximada de la rigidez del eje, debe efectuarse un anlisis detallado para determinar la deflexin real del eje.
11
Tipo A
Bancada segn estndar ISO 3661; sobre cimientos o montada sobre pernos de nivelacin.
Tipo B
La reduccin de las tensiones internas y de las vibraciones ampla la vida del conjunto motor-bomba
Los usuarios de de bombas especifican diseos rgidos de bancadas para: Proporcionar rigidez torsional lateral y longitudinal Mejorar la amortiguacin de la vibracin Proteccin de daos en el transporte Resistir las fuerzas de torsin durante la instalacin Mantener la alineacin del eje Reducir el tiempo de instalacin y alineacin del eje Reducir la fragmentacin o la separacin del mortero de cemento Mejorar la fiabilidad de la bomba, del motor y del cierre mecnico Reducir los costes del ciclo de vida til de la bomba, del motor y del cierre al propietario/usuario
Tipo H
Hierro fundido
12
flowserve.com
Acero Inoxidable 304 Acero Inoxidable 304 Acero Inoxidable 316 Acero Inoxidable 316 Acero Inoxidable Dplex Alloy 20 Alloy C Acero Inoxidable Dplex Alloy 20 Alloy C
*Hay disponibles materiales especiales. Consulte a su ingeniero de ventas de Flowserve para ms informacin detallada.
13
La bomba con Rodete Desplazado Durco Mark 3 ISO proporciona un bombeo con baja capacidad de rotura o desmenuzamiento de slidos frgiles y de lodos con hebras o fibrosos. Combina la avanzada hidrulica de la bomba estndar Mark 3 ISO con la accin de un rodete vortex desplazado.
La bomba de Rodete Desplazado Durco Mark 3 ISO tiene un amplio espacio libre en la parte delantera del rodete semiabierto, permitiendo el paso de partculas gran tamao. Los slidos son atrados hacia remolino creado por el vrtice de lquido y se impulsan mediante la fuerza centrfuga a travs del rea abierta en la parte delantera del impulsor con un contacto mnimo, reduciendo al mnimo la degradacin de las partculas. Adems, mejora la capacidad de gestin del aire y del gas de la bomba.
Caractersticas y Ventajas
La accin de vrtice provoca que slo una mnima parte del producto bombeado este realmente en contacto con el rodete, reduciendo considerablemente el desgaste por efecto de la abrasin y conservando la integridad fsica de los slidos en suspensin. Cuerpo bomba para servicios pesados, con patas de apoyo integradas y mltiples nervaduras en la brida de descarga para una superior resistencia a los esfuerzos de las tuberas y una mayor fiabilidad. Rodete Semi Abierto fundido de alta precisin en material constructivo estndar acero inoxidable dplex (CD4MCuN), que proporciona una excelente resistencia a la corrosin y al desgaste por abrasin. La cajera del cierre SealSentry incrementa la vida del sello y proporciona una avanzada capacidad de auto circulacin interna. Mecanismo de ajuste micromtrico externo del impulsor, que permite ajustar de manera precisa y rpida la tolerancia axial del rodete en 20 segundos, en el taller o en el emplazamiento del equipo. Retenes labernticos estndar sin contacto con el eje, mantienen el lubricante libre de elementos contaminantes procedentes del exterior. Rodamientos de extremo de bomba y extremo de impulsin de alta resistencia seleccionados para una larga duracin y fiabilidad. Soporte de rodamientos de una sola pieza, en material Hierro Dctil, diseado para proporcionar la mxima seguridad y concentricidad, as como una excepcional resistencia y alineacin. Diseo de desmontaje posterior, permite la retirada del conjunto rotrico sin desmontar el cuerpo de la bomba ni el motor de la instalacin.
Parmetros de funcionamiento
Caudales hasta 750 m3/h (3300 gpm en EE.UU.) Alturas hasta 100 m (330 pies) Presiones hasta 25 bares (365 psi) Temperaturas desde -80C (-110F) hasta 350C (660F)
14
flowserve.com
Aplicaciones tpicas
Lodos ligeros Servicios corrosivos y abrasivos Trasiego de slidos de gran dimetro Trasiego de residuos Fluidos sensibles a la rotura de las partculas en suspensin Slidos que se desmenuzan fcilmente Materiales fibrosos
10 tamaos disponibles
Cuatro Soporte 1 Un Soporte 2 Cuatro Soporte 3 Un Soporte 4 Se ofrece en una amplia gama de materiales constructivos para cubrir todas las aplicaciones requeridas. Consultar pgina 13 para ms informacin.
Configuraciones Adicionales
Rodete Desplazado, bomba vertical sumergida Rodete Desplazado, monobloc
15
Con un menor coste de compra, instalacin y mantenimiento que las bombas sumergibles, la bomba Autoaspirante Durco Mark 3 ISO ha sido diseada para extraer lquidos desde depsitos situados bajo el nivel del suelo o depsitos en los cuales no disponemos de la presin positiva necesaria para cebar la bomba de forma natural. Su diseo compacto le permite encajar en lugares con poco espacio libre. Puede montarse fcilmente en un camin para trasladarla a diversas localizaciones de bombeo, como por ejemplo aspirar desde un depsito de aguas residuales.
Caractersticas y Ventajas
El cuerpo de fundicin de una sola pieza tiene una gran cmara de cebado, donde el elemento separador de aire y la voluta estn integrados, reduciendo al mnimo los componentes de la bomba. El rodete semiabierto ofrece unas prestaciones de elevada eficiencia, proporcionando bajos NPSHR y una elevada capacidad de trasiego de slidos. El Principio de Aspiracin por Recirculacin interna, elimina por completo la necesidad de vlvulas internas o dispositivos de cebado externos. Su capacidad de funcionamiento en seco permite una supervisin mnima. La cajera del cierre mecnico SealSentry incrementa la vida del sello mecnico y proporciona una avanzada capacidad de autocirculacin interna. El mecanismo de ajuste micromtrico externo del impulsor, que permite ajustar de manera precisa y rpida la tolerancia axial del rodete en 20 segundos, en el taller o en el emplazamiento del equipo. Retenes labernticos estndar sin contacto con el eje, mantienen el lubricante libre de elementos contaminantes procedentes del exterior. Rodamientos axiales y de empuje para servicios pesados de alta resistencia, seleccionados para una larga duracin y fiabilidad. Ajuste en taller de las tolerancias del rodete, gracias al nico y autntico diseo que aprovecha plenamente las ventajas del desmontaje posterior del conjunto rotrico, sin desmontar el cuerpo de la instalacin.
Parmetros de funcionamiento
Caudales hasta 100 m3/h (440 gpm en EE.UU.) Alturas hasta 100 m (330 pies) Presiones hasta 25 bares (365 psi) Temperaturas desde -80C (-110F) hasta 350C (660F)
16
flowserve.com
Aplicaciones tpicas
Servicio de sumideros Descarga de cisternas Extraccin marina y fluvial Aguas residuales y efluentes Desecacin Trasiego de buques
7 tamaos disponibles
Seis Soporte 1 Un Soporte 2 Se ofrece en una amplia gama de materiales constructivos para cubrir la ms necesidades de la aplicacin Consulte la pgina 13 para ms informacin.
Configuraciones adicionales
Bomba Autoaspirante monobloc Bomba Autoaspirante de Arrastre magntico Bomba Autoaspirante de Arrastre magntico monobloc
17
Con la parte correspondiente a la bomba conforme a los estndares dimensionales ISO 2858 y a los estndares de diseo constructivo ISO 5199, la bomba monobloc Durco Mark 3 ISO dispone de unas dimensiones compactas, que permiten el ahorro de espacio y la hacen por tanto ideal para aquellos procesos industriales o instalaciones en las que el espacio es un factor determinante. Las bombas monobloc Durco Mark 3 ISO estn equipadas con motores elctricos estndar, fcilmente disponibles, de manera que el usuario puede elegir una proteccin apropiada para la aplicacin requerida.
Caractersticas y Ventajas
La configuracin monobloc suprime la necesidad de una bancada y por tanto de cimentacin y alineacin. Las superficies radiantes disipan el calor y aumentan la vida de los rodamientos y del sello mecnico. El mecanismo externo de ajuste de las tolerancias del rodete, puede llevarse a cabo sin toma de mediciones (micrmetro o acoplamiento). Cuerpo para servicios pesados, con patas de apoyo integradas y mltiples nervaduras en la brida de descarga para una superior resistencia a los esfuerzos de las tuberas y una mayor fiabilidad. El rodete de labes invertidos es actualmente el nico diseo de impulsor que ofrece unas caractersticas de funcionamiento constantes a lo largo de la vida de la bomba. Hay disponibles igualmente rodetes abiertos. La cajera del cierre SealSentry prolonga la vida del cierre mecnico y proporciona una avanzada capacidad de auto circulacin del producto. Diseo de desmontaje posterior, que permite la retirada del conjunto rotrico sin desmontar el cuerpo de la bomba de las tuberas de asp/imp.
Parmetros de funcionamiento
Caudales hasta 570 m3/h (2500 gpm en EE.UU.) Alturas hasta 100 m (330 pies) Presiones hasta 25 bares (365 psi) Temperaturas desde -80C (-110F) hasta 350C (660F)
18
flowserve.com
Aplicaciones tpicas
Trasiego de cidos Sosa Custica y productos cloro alcalinos Fibras artificiales Polmeros Trasiego de Lodos Disolventes Compuestos orgnicos voltiles Productos residuales
33 tamaos disponibles
15 Soporte 1 12 Soporte 2 Seis Soporte 3 Se ofrece en una amplia gama de materiales constructivos para cubrir todas las aplicaciones requeridas. Consultar pgina 13 para ms informacin.
Configuraciones Adicionales
Bomba monobloc, con rodete desplazado Bomba monobloc, Autoaspirante Bomba monobloc, de arrastre magntico
Manguito de acoplamiento
El manguito del acoplamiento es una fundicin a la cera perdida en dos mitades (Acero WCB). Las muescas en incrementos de 30 alrededor de la circunferencia del acoplamiento contribuyen a realizar el ajuste de la tolerancia de la cara del rodete.
19
La bomba de Arrastre Magntico Durco Mark 3 ISO CPXS permite el bombeo sin fugas de lquidos peligrosos, txicos, inflamables, explosivos o valiosos. De acuerdo con las normas dimensionales ISO 2858 y con los criterios de diseo constructivo ISO 15783, la bomba de Arrastre Magntico CPXS se encuentra donde la fiabilidad en servicios severos es un requisito crtico. En caso de sustitucin de bombas con sellado mediante cierre mecnico por bombas de arrastre magntico, el proceso es simple puesto que ambas cumplen con el estndar dimensional de intercambiabilidad ISO 2858.
Caractersticas y Ventajas
Los extraordinarios Imanes fijos de altas prestaciones hacen gala de una constante y sobresaliente potencia y una contrastada fiabilidad. Las amplias tolerancias de montaje de los magnetos internos de 1,5 mm (0,06 pulgadas) entre la envolvente de contencin y los magnetos internos garantizan una efectiva refrigeracin. La envolvente de contencin principal en material PEEK reforzado, elimina las prdidas por corrientes parsitas, aumentando la eficiencia. Se puede tambin especificar material Hastelloy para la envolvente de contencin principal. Cuerpo para servicios pesados, con patas de apoyo integradas y mltiples nervaduras en la brida de descarga para una superior resistencia a los esfuerzos de las tuberas y una mayor fiabilidad. El impulsor semiabierto proporciona un alta eficiencia de funcionamiento y un un NPSH requerido bajo.
Hastelloy es una marca registrada de Haynes International, Inc.
Parmetros de funcionamiento
Caudales hasta 420 m3/h (1850 gpm en EE.UU.) Alturas hasta 160 m (525 pies) Presiones hasta 25 bares (365 psi) Temperaturas desde -40C (-40F) hasta 250C (480F)
20
flowserve.com
Global Service Aplicaciones Tpicas and Technical Hidrxido de sodio Support Disolventes
Lquidos difciles de sellar Lquidos inflamables Lquidos ultrapuros Lquidos valiosos Servicios txicos
20 tamaos disponibles
14 Soporte 1 Seis Soporte 2 Se ofrece en una amplia gama de materiales constructivos para cubrir todas las aplicaciones requeridas. Consultar pgina 13 para ms informacin.
Configuraciones Adicionales
Standard Back Pull-out is used for general maintenance and inspection. The casing stays in-line and piping connections remain intact. Bomba de Arrastre Magntico monobloc Bomba de Arrastre Magntico Autoaspirante
Contained Back Pull-out is used for drive end maintenance. The process fluid is fully contained; no draining, purging or exposure to harmful process fluids.
21
La bomba vertical sumergida Flowserve CPXV incorpora un diseo hidrulico muy avanzado para un servicio eficiente y fiable. La bomba CPXV se puede fabricar de acuerdo a las especificaciones del cliente para cubrir un amplio rango de necesidades. La bomba CPXV se adecua a la norma ISO 5199 y est disponible con ms de 40 hidrulicas y en numerosos materiales constructivos. Tambin est disponible con mltiples opciones de sellado por cierre mecnico y cotas de profundidad de montaje. Para instalaciones de petrleo y gas, la CPXV est disponible con muchas de los requisitos establecidos por la norma ISO 13709 / API 610.
Parmetros de funcionamiento
Caudales hasta 1.400 m3/h (6.160 gpm en EE.UU.) Alturas hasta 250 m (820 pies) Presiones hasta 25 bares (365 psi) Temperaturas desde -40C (-40F) hasta 350C (660F)
Caractersticas y Ventajas
Cuerpo para servicios pesados, con patas de apoyo integradas y mltiples nervaduras en la brida de descarga para una superior resistencia a los esfuerzos de las tuberas y una mayor fiabilidad. El diseo del rodete estndar semiabierto proporciona una prestaciones de alto rendimiento. Est disponible igualmente un impulsor de labes invertidos. Se Suministra con longitudes de columna adicionales hasta un mximo de 10 m (32 pies). Rodamientos de empuje para servicios pesados, con dispositivo de ajuste axial sobre el nivel de la placa base. La versin con rodete desplazado est disponible para una mejor capacidad de trasiego de slidos en suspensin. El filtro o colador en la aspiracin.
22
Est disponible una versin totalmente provista de chalecos, para aplicaciones de azufres fundidos.
flowserve.com
Aplicaciones Tpicas
Drenaje de fosos Tanques recogida derrames Bomba de elevacin Bomba de sumidero
40 tamaos disponibles
15 Soporte 1 12 Soporte 2 Nueve Soporte 3 Cuatro Soporte 4 Se ofrece en una amplia gama de materiales para cubrir las necesidades de cada aplicacin
Acoplamientos
El acoplamiento estndar de la bomba CPXV es un elemento elstico de diseo partido. Este acoplamiento proporciona una solucin libre de mantenimiento. Est disponible opcionalmente un acoplamiento con espaciador (se muestra a la derecha). Otros tipos de acoplamiento tambin estn disponibles bajo pedido
Fluorosint es una marca registrada de Polymer Corporation. Graphalloy es una marca registrada de Graphite Metallizing Corporation. PEEK es una marca registrada de Victrex PLC.
Opciones Adicionales
Impulsor Desplazado Vapor / Cierre mecnico Versin totalmente provista de chalecos Motores de protecciones especiales Placas base rectangulares o circulares Placa base circular segn ASME (ANSI) Clase 150/300 RF Acoplamientos con espaciador Lubricacin por aceite a los rodamientos de empuje
23
Bombas complementarias
Mark 3 Estndar
Mark 3 Sealmatic
La bomba Mark 3 Sealmatic utiliza un rodete adicional especfico para realizar un sellado hidrodinmico, que expele el fluido desde la cajera del cierre, eliminando la necesidad de cierres mecnicos en aplicaciones severas para estos. Parmetros de funcionamiento Caudales hasta 1680 m3/h (7400 gpm en EE.UU.) Alturas hasta 230 m (755 pies) Presiones hasta 31 bares (450 psi)
Mark 3 Sealmatic
24
flowserve.com
Mark 3 Autoaspirante
La bomba Mark 3 Autoaspirante est diseada para operar en seco en una posicin superior al nivel de la superficie del lquido aspirado y por tanto extraer el fluido situado desde un nivel inferior. Su perfil constructivo se ajusta a las los estndares dimensionales ANSI B73.1. Parmetros de funcionamiento Caudales hasta 320 m3/h (1.400 gpm en EE.UU.) Alturas hasta 120 m (400 pies) Presiones hasta 20 bares (285 psi) Capacidad de elevacin esttica en la lnea de aspiracin hasta 6 m (20 pies)
Mark 3 Autoaspirante
Mark 3 Lo-Flo
La bomba Mark 3 Lo-Flo mejora la fiabilidad de la bomba a bajos caudales y alturas elevadas. Su innovador rodete circular de labes radiales y su cuerpo de voluta concntrica, reduce las cargas debidas a los esfuerzos radiales y las vibraciones del eje, prolongando la vida del cierre mecnico y de los rodamientos. Parmetros de funcionamiento Caudales hasta 50 m3/h (220 gpm en EE.UU.) Alturas hasta 300 m (985 pies) Presiones hasta 31 bares (450 psi)
Mark 3 Lo-Flo
Mark 3 In-Line
Diseada para exceder los criterios ASME (ANSI) B73.2, la bomba Mark 3 In-Line tiene su propio e independiente soporte de rodamientos y un rgido adaptador para el motor, haciendo que sea uno de los diseos de bomba ms fiables entre los existentes en el mercado. Parmetros de funcionamiento Caudales hasta 370 m3/h (1630 gpm en EE.UU.) Alturas hasta 230 m (755 pies) Presiones hasta 24 bares (350 psi)
Mark 3 In-Line 25
Bombas complementarias
PolyChem serie M
PolyChem serie S
Serie S, selladas
Con el experimentado extremo de potencia de la bomba Durco Mark 3 ISO, la serie S est desarrollada diseada tcnicamente para aumentar al mximo sus prestaciones. Parmetros de funcionamiento Caudales hasta 420 m3/h (1860 gpm en EE.UU.) Alturas hasta 145 m (480 pies) Temperaturas hasta 150C (300F) Presiones hasta 17 bares (250 psi)
26
PolyChem GRP
flowserve.com
44%
17%
12% 9% 2% 16%
Si bien los valores exactos pueden diferir, los porcentajes son coherentes con los publicados con los principales fabricantes y usuarios finales de bombas, as como las asociaciones de la industria y las agencias gubernamentales de todo el mundo.
27
EE.UU. y Canad Flowserve Corporation 5215 North OConnor Blvd. Suite 2300 Irving, Texas 75039-5421 USA Telfono: +1 937 890 5839 Europa, Oriente Medio, frica Flowserve Corporation Parallelweg 13 4878 AH Etten-Leur Holanda Telfono: +31 76 502 8100 Latinoamrica Flowserve Corporation Martn Rodriguez 4460 B1644CGN-Victoria-San Fernando Buenos Aires, Argentina Telfono: +54 11 4006 8700 Telefax: +54 11 4714 1610 Asia Pacfico Flowserve Pte. Ltd. 10 Tuas Loop Singapore 637345 Telfono: +65 6771 0600 Telefax: +65 6862 2329
Para encontrar a un representante local de Flowserve: Para ms informacin sobre Flowserve Corporation, visite www.flowserve.com o llame al +1 937 890 5839.
flowserve.com