VEGASWING 60

Deteccion de nivel en líquidos

Principio de funcionamiento

El efecto Piezo Utilizando una tension eléctrica el

elemento piezo generara una fuerza
de expansion
U F

F F

F
Principio de funcionamiento

El efecto piezo (2)

Usando una fuerza mecánica el

element piezo entregará un
F voltaje electrico

U
Principio de funcionamiento
Principio de funcionamiento

El sistema piezo utilizado en la serie VEGASWING

Ceramic

Piezos

Floor

Membrane

Tuning fork
Principio de funcionamiento

The piezo drive

U U

F
Principio de funcionamiento

Evaluación de la señal

uncovered covered corrosion no function

1200 Hz
Ass

f

I [mA]
uncovered

covered

fault
t
Modelos
Aplicaciones

Distintos tipos de aplicaciones debido a su tamaño

pequeño de sensor (40mm) y acometida a proceso de
3/4”
Aplicaciones

Aplicaciones universales
Temperatura de operación:
-50°C ... +200°C ( …250°C)

Presión de operación:
-1bar hasta to 64bar

Materiales:
316L (1.4435) also polished
Hastelloy C4 (2.4610)
ECTFE coated and enamelled
Aplicaciones

Aplicaciones universales
Extensión de la sonda de detección para aplicaciones
con montaje desde la parte superior del tanque.

Instalacion separadores bifasicos/trifasicos.

Aplicaciones

Protección de bombas y cañería vacía.

En tuberías desde DN 25 / 1”
Conexión a proceso: roscas G ¾ A, G 1 A,
3/4“NPT, 1“NPT
Datos de proceso

Presión y temperatura

Pressure
[bar]

64 bar

Temperature
-1 bar [°C]
-50°C +100°C +250°C
Osciladores

Osciladores
non-contact switch “C”
floating double relay DPDT, max. 5A “R”
floating transistor “T”
two-wire output with load monitoring “Z”
NAMUR signal “N”
Switching status indication: LED green/red
Approvals: ATEX 1/2 G EEx d IIC T6 (explosion proof)
and Ex-Zone 0 acc. To ATEX II 1 G EEx ia IIC T6,
ATEX II 1/2 G EEx ia IIC T6 (intrinsically safe)
VEGASWING 66

Detección de nivel bajo condiciones extremas

El Patentado Inductive Drive
Excitador Inductivo

Sin Desgaste

Resistente a altas presiones

Confiable

Monitoreado
El patentado, Inductive drive
Para trabajar Seguros – Segunda linea de defensa

Oxido de Aluminio

Resistencia de presion hasta 240 bar

Resistencia quimica
AL2O3 (995 %)

Larga vida util

Como deteccion de Nivel

Versiones
Compacto
(74 mm length)

Extendido
(desde 260 mm hasta 3 m length)
Aprobaciones

Aprobaciones
Ex ia and Ex d Zone 0
SIL2/SIL3 qualification
Steam generator (15.04.14)
Ship classifications

Simulacion de deteccion
con electronicas Z (8/16 mA)