El Texto Magan

desde el sitio web Jasen'sLairOfDarkness

Este poema es, en efecto, la columna vertebral de toda la mitologa del Necronomicn.

.

Bsicamente, se podra definir como una versin parafraseada de la Epopeya de la Creacin de Sumer. A
pesar de su carcter incompleto (en comparacin con la historia de la creacin sumeria real), que cuenta
con las cuentas detalladas de la guerra entre los Antiguos y los Dioses Mayores, el asesinato de Tiamat por
Marduk, y el descenso de nanna a los infiernos, - un evento que fue ms bien obviamente, la copia, pasa
por alto y trasladado por los primeros cristianos para sus propios fines.

.

El original se divide en cinco secciones, tres de los cuales se titulan, sino que se ha mantenido esta
estructura en esta transcripcin. El rabe loco nos dice, antes de citar este texto, que los no iniciados no
debera decir esto, ya que ha "provocado la locura en los hombres y en las bestias."

Sin embargo, la opinin de que slo a travs del conocimiento podemos derrotar a nuestros enemigos, no
hay que olvidar.

Al parecer, ha habido cierto debate en cuanto al origen del ttulo del poema: algunos creen que se refiere a
la Tierra de Magan, que se deca que se encuentran al oeste de Sumer. Posteriormente, se convirti en
sinnimo de "lugar de la Muerte", como el sol se pone por el oeste.

.

Pero cualquiera que sea la verdadera razn, tomada en el contexto del mensaje del poema, "Lugar de la
Muerte" parece una interpretacin vlida.


LA versos siguientes vienen aqu en el texto secreto de algunos de los sacerdotes de un culto que es todo lo
que queda de la antigua fe que exista antes de Babilonia fue construida, y fue originalmente en su lengua,
pero lo he puesto en el Golden El discurso de mi pas para que pueda entenderlo.



Me encontr con este texto en mis viajes a principios de la regin de las Siete Ciudades legendarios de UR,
que no son ms, y se habla de la guerra entre los dioses que tuvo lugar en un tiempo ms all de la
memoria del hombre.



Y el horror y la fealdad que el sacerdote encontrar en su ritos son aqu descritos, y sus razones, y sus
naturalezas y Esencias. Y el nmero de las lneas es sagrado, y las palabras sagradas son, y son los ms
potentes amuletos contra los demonios.



Y seguramente algunos magos del pas les escriba sobre pergamino o arcilla, o en la cermica, o en el aire,
que puede ser eficaz por lo tanto, y que la voluntad de Dios recordar las palabras del Pacto.

e copiado estas palabras en mi lengua y mantuvo fielmente todos estos aos, y mi propia copia me
acompaar hasta el lugar donde voy a ir cuando mi espritu se debate en el cuerpo. Sin embargo, preste
atencin a estas palabras bien, y recordar!



Para recordar es la magia ms importantes y ms potentes, siendo la busca del tiempo perdido y el
recuerdo de las cosas por venir, que es la memoria misma.



Y no muestran este texto para los no iniciados, ya que ha causado la locura, en hombres y bestias.



El Texto



EL TEXTO MAGAN

Escuchad, y Recuerda!
En el nombre de la ANU, Recuerda!
En el nombre de Enlil, Recuerde!
En el Nombre de ENK, Recuerda!
Cuando en lo alto del cielo no haba sido nombrado,
La Tierra no haba sido nombrado,
Y Nada exista, pero los mares del ABSU,
El Anciano,
Y MUMMU TAMAT, el Anciano
Que llevaba a todos,
Sus aguas en la accin del agua.
En este momento, antes de los Dioses Antiguos se haba trado,
Fuera de lugar por su nombre,
Sus destinos desconocidos e indeterminado,
Fue entonces cuando los dioses se formaron dentro de los Antiguos.
LLMU LLAAMU y se dio a luz y llam por su nombre,
Y para las edades que creci en edad y los rodamientos.
Anshar y Kishar se dio a luz,
Y dio a luz ANU
Quin engendr Nudimmud, Nuestro Seor, ENK,
Quin no tiene rival entre los Dioses.
Recuerde!
Los ancianos se reunieron
Estos trastornos TAMAT, el Anciano, ya que aumentaron un lado a otro.
S, con problemas que el vientre de TAMAT
Por su Rebelin en la morada del Cielo.
ABSU no poda disminuir su clamor
TAMAT se qued sin habla a su manera.
Sus obras fueron aborrezcis los Antiguos.

ABSU se levant para matar a los Dioses Antiguos a hurtadillas.
Con la magia y el encanto ABSU hechizo luchado,
Sin embargo, fue muerto por la hechicera de los Dioses Mayores.
Y fue su primera victoria.
Su cuerpo estaba tendido en un espacio vaco
En una grieta de los cielos
Escondi
Estaba acostado,
Pero su sangre clam a la morada del Cielo.

TAMAT
Enfurecido
Lleno de un movimiento mal
Dijo
Vamos a hacer monstruos
Que puedan salir a la batalla
Contra estos ijos de la niquidad
La descendencia asesinos que han destruido
Un Dios.


UBUR surgi, Ella, que form el todas las cosas,
Y poseedor de la Magia semejante a nuestro Maestro.
Aadi armas inigualable a los arsenales de los Antiguos,
Ella dio a luz Monstruo-Serpientes
Sharp de dientes, largos colmillos,
Llen su cuerpo con veneno para la sangre
Ruge dragones que ha vestido de Terror
Coron con halos, lo que hace como los dioses,
As que el que contempla que se pierda
Y, que, con sus cuerpos se encabrit
Ninguno puede devolverlos.


Ella convoc a la vbora, el Dragn, y el toro con alas,
El Gran Len, el Loco-Dios y el ombre Escorpin.
Poderosos Demonios rabiosos, Emplumada-Serpientes, el caballo-hombre,
Teniendo armas que no escatimar
Valiente en la batalla,
Encantado con los hechizos de magia antigua,
. . . Con todo Once de este tipo dio a luz
Con KNGU como lder de los esbirros.

Recuerde!

ENK
Nuestro Maestro
Temiendo la derrota, llam a su ijo
MARDUK
Convoc a su ijo
El ijo de la Magia
Le dijo el nombre secreto
El nmero secreto
La forma secreta
Por el cual se podra hacer batalla
Con la orda Antiguo
Y la victoria.

MARDUK KUROS!
Estrella ms Brillante entre las Estrellas
Ms fuerte de Dios entre los Dioses
ijo de la Magia y la Espada
Nio de la Sabidura y la Palabra
Conocedor del Nombre Secreto
Conocedor del nmero secreto
Conocedor de la forma secreta
Se arm con el Disco de Poder
En carros de fuego sali
Con una voz gritando que l llamaba el hechizo
Con una llameante, llen su cuerpo
Dragones, vboras, todo se vino abajo
Leones, caballos, hombres, todos fueron asesinados.


Un mundo a criaturas de UBUR fueron asesinados
Los hechizos, los encantos, la brujera se rompieron.
Nada, pero se mantuvo TAMAT.
La Gran Serpiente, el Gusano enormes
La serpiente con dientes de hierro
La serpiente con la garra afilada
La serpiente con ojos de muerte,
Se lanz a MARDUK
Con un rugido
Con una maldicin
Se lanz.


MARDUK golpe con el Disco de Poder
TAMAT Cegado de Ojos de la Muerte
El monstruo lanz y se cri la espalda
Golpe sucesivamente en todas las direcciones
Escupiendo antiguas palabras de poder
Gritaban los encantamientos antiguos
MARDUK atac de nuevo y sopl
Un Viento Maligno en su cuerpo
Que llen la furia, la serpiente malvada
MARDUK dispar entre sus mandbulas
La flecha Charmed de la Magia de ENK
MARDUK atac de nuevo y rompi
La cabeza de TAMAT de su cuerpo.

Y todo qued en silencio.

Recuerde!

MARDUK
Victor
Tom las Tablas del Destino
No invitado
Colg alrededor de su cuello.
El aclamado de los Dioses Mayores fue.
El primero de los Dioses Mayores fue.
l dividi el TAMAT separados en dos
Y form el cielo y la tierra,
Con una puerta para mantener los Antiguos Sin.
Con una puerta cuya llave est escondida para siempre
Salvar a los ijos de MARDUK
Guardar para los seguidores de nuestro Maestro
ENK
Por primera vez en la Magia entre los dioses.

De la sangre de KNGU que el hombre de moda.
l construy Torres de vigilancia de los Dioses Mayores
La fijacin de sus cuerpos astrales como constelaciones
Que se puede ver la puerta de ABSU
La Puerta de TAMAT que ven
La Puerta de KNGU que supervisan
La Puerta de cuya guarda es AK SAKKAK se unen.


Todas las potencias Viejo resistir
El Grupo Artstico de la antigua
El echizo Magia de los ms antiguos
El Encantamiento del Poder Primordial
El KUR Montaa, el Dios Serpiente
El MASU Montaa, que de la Magia
El KUTULU muerto, muerto pero soando
TAMAT, muerto pero soando
ABSU, Kingu, muerto pero soando
Y ser su generacin venir otra vez?

SOMOS LOS PERDDOS
Desde una hora antes del Tiempo
Desde una tierra ms all de las Estrellas
Desde la Edad de ANU cuando camin sobre la tierra
En compaa de los ngeles brillante.
emos sobrevivido a la primera Guerra
Entre los Poderes de los Dioses
Y he visto la ira de los Antiguos
ngeles Oscuros
De ventilacin en la Tierra
SOMOS DE UNA CARRERA MS ALL DE LA WANDERERS DE LA NOCE.


emos sobrevivido a la Edad ABSU cuando gobern la Tierra
Y el Poder destruida por generaciones.
emos sobrevivido en las cimas de las montaas
Y bajo los pies de las montaas
Y han hablado con los Escorpiones
En lealtad y traicin fueron.
Y TAMAT nos ha prometido nunca ms al ataque
Con agua y con viento.
Pero los Dioses son olvidadizos.
Bajo los Mares de NAR Mattaru
Debajo de los mares de la Tierra, Mattaru NAR
Bajo el Mundial establece dormir
El Dios de la ra, Muerto pero soando
El Dios de CUTALU, muerto pero soando!
El Seor de KUR, tranquila, pero atronador!
El de los ojos-Espada, fro pero ardiente!

El que despierta lo llama el antiguo
Venganza de los Dioses Mayores
Los Siete Dioses Gloriosa
de las Siete Ciudades Gloriosa
Sobre s mismo y sobre el Mundial
Y el viejo venganza. . .

Saber que nuestros aos son los aos de la Guerra
Y nuestros das se miden como batallas
Y cada hora es una vida
Perdido el Exterior
Los de Sin
an construido hasta osarios
Para alimentar a los demonios de TAMAT
Y la sangre de los ms dbiles aqu
Es libacin TAMAT
Reina de los Demonios
Wreaker del Dolor
As como acceder a ella
La Red del Agua de la Vida
Necesitas ser dividido en una piedra
La piedra golpe con una espada
Que ha matado a once hombres
Sacrificios a UBUR
Para que la huelga fuera ringeth
Y llama a TAMAT de su sueo
De su sueo en las Cavernas
De la Tierra.

Y ninguno se atreva suplico ms
Para invocar a la muerte es absoluta
La oracin final.






De las generaciones de los Antiguos

UTUKK XUL
La cuenta de las generaciones
De los Antiguos aqu prestados
De las generaciones de los Antiguos
Aqu record.
Fro y la lluvia que erosionan todas las cosas
Son los espritus del mal
En la creacin de ANU generado
Plaga Dioses
PAZUZU
Y los hijos predilectos de ESP
La descendencia de NNNKGAL
Rasgando en pedazos sobre la destruccin de alta Llevar a continuacin
Son los nios del mundo subterrneo
Rugiendo con fuerza en las alturas
Farfullando asquerosamente a continuacin
Ellos son el veneno amargo de los Dioses.


Las grandes tormentas dirigida desde el cielo
Esos son
El Bho, Mensajero de UGG
Seor de la Muerte
Aquellos que son
Son los hijos
NACDOS DE LA TERRA
QUE EN LA CREACN
De Anu fueron desovados.

La mayor paredes
Las paredes ms gruesas
El ms fuerte paredes
Como una inundacin que pasan
De casa en casa
Ellos arrasan
Ninguna puerta puede excluir
No perno puede dar marcha atrs
A travs de la puerta, como las serpientes se deslizan
A travs de los tornillos como los vientos que soplan
Tirando de la esposa del abrazo del marido
Arrebatar al nio de la cintura del hombre
Desterrar al hombre de su casa, su tierra
SE QUEMA EL DOLOR
QUE SE se esfuerzan EN LA PARTE POSTEROR DEL OMBRE.

SON Ghouls
El espritu de la ramera que ha muerto en las calles
El espritu de la mujer que ha muerto en el parto
El espritu de la mujer que tiene muere, llorando con un beb en el pecho
El espritu de un hombre malo
Uno que asola las calles
O uno que asola la cama.


Son siete!
Siete son!
Los Siete nacieron en las montaas de MASU
Se llama Magia
Ellos habitan en las cavernas de la Tierra
En medio de los lugares desolados de la tierra en que viven
En medio de los lugares entre
Los lugares
Desconocida en el cielo y en la tierra
Ellos estn vestidos de terror
Entre los Dioses Mayores no se tiene conocimiento de ellos
Ellos no tienen nombre
No en el cielo
Ni en la tierra
Montan en la Montaa de extincin
Y en la montaa de la Aurora lloran
A travs de las cavernas de la tierra se arrastran
En medio de los lugares desolados de la Tierra que se encuentren
En ninguna parte son conocidos
No en el cielo
Ni en la Tierra
Se descubrieron
Para su lugar est fuera de nuestro lugar
Y entre los ngulos de la Tierra
Se encuentran a la espera
Agacharse para el sacrificio
ELLOS SON LOS NOS del mundo subterrneo.

Cayendo como lluvia del cielo
Expedicin como la niebla de la tierra
Las puertas no se lo impidis
Pernos no detenerlos
Se deslizan en las puertas como serpientes
Entran por las ventanas como el viento
DPA son, entrando por la cabeza
Namtar son, entrando por el corazn
Utuk son, entrando por la frente
ALAL son, entrando por el pecho
GGM son el aprovechamiento de las entraas
TELAL son, agarrando la mano
Uruku son, gigante de las larvas, se alimentan de la sangre


Son siete!
Siete son!
Se apoderan de todas las torres
Desde la Ronda Uruguay de Nippur
Sin embargo, la Ronda Uruguay no los conoce
Sin embargo, Nippur no los conoce
Ellos han derribado a los poderosos
De todas las ciudades del hombre poderoso
Sin embargo, el hombre sabe que no les
Si las ciudades no los conozco
Se han derribado los bosques del Este
Y han inundado las tierras de Occidente
Sin embargo, el Oriente no conoce los
Sin embargo, Occidente no los conoce
Se trata de una mano que agarra por el cuello
Sin embargo, el cuello no los conoce
Y el hombre sabe que no ellos.


Sus palabras no estn escritas
Sus nmeros son Desconocida
Sus formas son todas las formas
Sus habitaciones
Los lugares desolados donde sus ritos se llevan a cabo
Sus habitaciones
Las guaridas de los hombres donde ha sido un sacrificio ofrecido
Sus habitaciones
Las tierras aqu
Y las ciudades aqu
Y las tierras entre las tierras
Las ciudades entre las ciudades
En los espacios de ningn hombre ha caminado
En KURNUDE
El pas de donde no hay devoluciones viajero
En EKURBAD
En el altar del Templo de los Muertos
Y en UMUNA G
En su seno de la Madre
En los fundamentos de CAOS
En el Araliya de MUMMU-TAMAT
Y a las puertas
De SAKKAK AK!

Espritu del aire, RECUERDE!
ESPRTU DE LA TERRA, RECUERDE!






De las Generaciones olvidado del ombre

Y no fue el hombre creado a partir de la sangre de KNGU
Comandante de las hordas de los Antiguos?
No el hombre posee en su espritu
Las sedes de la rebelin contra los Dioses Mayores?
Y la sangre del hombre es la Sangre de la Venganza
Y la sangre del hombre es el Espritu de la Venganza
Y el Poder del ombre es el Poder de los Antiguos
Y este es el Pacto
Porque he aqu! Los Dioses Mayores poseen el signo
Por el cual las potencias de los Antiguos son devueltos
Pero el hombre posee el signo
Y el nmero de
Y la forma de
Convocar a la sangre de sus padres.


Y este es el Pacto
Creado por los Dioses Mayores
De la sangre de los Antiguos
El hombre es la clave por la que
La Puerta de si AK SAKKAK puede ser de par en par
Por el cual los Antiguos
Buscar su venganza
Sobre la faz de la Tierra
Contra el linaje de MARDUK.


Por lo que es nuevo
Vino de la que es viejo
Y lo que es viejo
Sustituirn a lo que es nuevo
Y una vez ms el Antiguos
Se pronunciar sobre la faz de la Tierra!
Y este es tambin el Pacto!




V

Del Sueo de STAR

Sin embargo, STAR
Reina del Cielo
La luz brillante de las Noches
Amante de los Dioses
Establezca su mente en esa direccin
Vista desde el cielo puso su mente,
A continuacin puso su mente
Desde los Cielos se establece
Para el Abismo
Fuera de las Puertas de la Vida
Para entrar en las Puertas de la Muerte
Fuera de las Tierras que conocemos
En las Tierras no sabemos
A la Tierra Sin Retorno
A la Tierra de la Reina ERESKGAL
STAR, Reina de los Cielos, puso su mente
STAR, ija de SN, emprendi la marcha
Para la Tierra Negro, el Estado federado de CUTA
Expuso
Para la Cmara de no retorno puso su pie
Tras el retorno Ninguna carretera donde
Puso el pie
Para la cueva, sin luz para siempre
En caso de cuencos de arcilla se amontonan sobre el altar
En caso de tazones de polvo son el alimento
De los residentes vestida slo en las alas
Para ABSU STAR establecidos.
Dnde duerme el temor CUTALU
STAR establecidos.

El Viga
rpido se detuvo.
El Viga
NNNGZDDA
rpido se detuvo.
E STAR habl a l

NNNGZDDA! Serpiente de las profundidades!
NNNGZDDA! Serpiente con cuernos de las profundidades!
NNNGZDDA! Serpiente Emplumada de las profundidades!
Abrir!
Abra la puerta para que pueda entrar!
NNNGZDDA, Espritu de la Viga profunda, de la Puerta, Recuerda!
En el nombre de nuestro Padre antes del Vuelo, ENK, Seor y Maestro de Magos
Abra la puerta para que pueda entrar!
Abierto
Para que no me ataque de la Puerta
No sea que se separan sus bares
No sea que ataque la Barrera
Para que no me tomo sus paredes por la fuerza
Abra la puerta
Abrir la puerta ancha
Para que no me causan los muertos a subir!
Voy a resucitar a los muertos!
ar que los Muertos de levantarse y devorar a los vivos!
Abra la puerta
Para que no me causa superan en nmero a los muertos a los vivos!
NNNGZDDA, Espritu de la Profundidad, Observador del Prtico, Abre!

NNNGZDDA
La Gran Serpiente
Enrollada sobre s misma
Y respondi
STAR
Seora
Reina entre los Dioses
Me voy antes de que mi seora
ERESKGAL
Antes de la Reina de la Muerte
Voy a anunciar ti.

Y NNNGZDDA
Serpiente Cornuda
Se acerc a la seora ERESKGAL
Y dijo:
e aqu, STAR, tu hermana
Reina entre los Dioses
Est frente a la Puerta!
ija de SN, Seora de ENK
Ella espera.

Y ERESKGAL estaba plido por el miedo.
Las Aguas Oscuras se agit.

Ve, Observador del Prtico.
Vaya, NNNGZDDA, Observador del Prtico,
Abra la puerta a STAR
Y trtala como est escrito:
En la Antigua Alianza.

Y NNNGZDDA sueltos los pernos de la escotilla
Y la oscuridad cay sobre STAR
Las Aguas Oscuras se levant y se llev la Diosa de la Luz
Para los Reinos de la Noche.
Y la Serpiente habl:
ngrese
Reina del Cielo del Gran Arriba
Que KUR se alegre
Que CUTA puede alabar
Que Kutu puede sonrer.
ngrese
Que KUTULU puede estar satisfecho en tu presencia

E STAR entr.

Y hay siete puertas y siete decretos.

En la Puerta de Primera
NNGZDDA quita la corona
La gran corona de su cabeza le quit
E STAR pregunt:
Por qu, Serpiente, me has quitado mi Primera Joya?
Y la Serpiente contest
As es, segn la Vieja Alianza, establecida antes del Tiempo,
Las Reglas de la Llama de KUTU.
ntroduzca la primera puerta.

Y la Puerta de Segunda
NNNGZDDA quitado la varita
La Varita de lapislzuli que se llev
E STAR pregunt:
Por qu, NET, me has quitado mi Segunda Joya?
Y NET respondi
As son, segn la Vieja Alianza, establecida antes del Tiempo
Los Decretos de la Llama de KUTU.
ntroduzca la puerta de Segunda.

En la Puerta de Tercera
NNNGZDDA quit las Joyas
Las joyas de alrededor de su cuello le quit
E STAR pregunt:
Por qu, Guardin, me has quitado mi Tercera Joya?
Y el portero respondi
As son, segn la Vieja Alianza, establecida antes del Tiempo,
Los Decretos de la Llama de KUTU
ntroduzca la puerta de Tercera.

En la Puerta de Cuarto
NNGZDDA quit las Joyas
Las Joyas en el pecho que le quit
E STAR pregunt:
Por qu, Guardin del Exterior, me has quitado mi Cuarta Joya?
Y el Guardin contest
As son, segn la Vieja Alianza, establecida antes del Tiempo,
Las Reglas de la Llama de KUTU.
ntroduzca la puerta de cuarto.

En la puerta de la Quinta
NNNGZDDA quit las Joyas
El Cinturn de Joyas alrededor de las caderas que se llev
E STAR pregunt:
Por qu, Observador de la Entrada Prohibida, me has quitado mi Quinta Joya?
Y el vigilante respondi
As son, segn la Vieja Alianza, establecida antes del Tiempo,
El Reglamento de la Seora de KUTUK.
ntroduzca la puerta de la Quinta.


En la Puerta de la Sexta
NNNGZDDA quit las Joyas
Las joyas de alrededor de sus muecas
Y las joyas alrededor de sus tobillos le quit.
E STAR pregunt:
Por qu, NNNKGAL, me has quitado mi Sexta Joya?
Y respondi NNKGAL
As es, la antigua Alianza, establecida antes del Tiempo,
Los decretos de Llama de KUTU.
ntroduzca la puerta de la Sexta.

En la Sptima Puerta
NNNGZDDA quit las Joyas
Los ropas Enjoyada de STAR quit.
STAR, sin proteccin, sin seguridad,
STAR, sin talismn o amuleto, pregunt
Por qu, Mensajero de los Antiguos, me has quitado mi Sptima Joya?
Y el Mensajero de los Antiguos replic
As son, segn la Vieja Alianza, establecida antes del Tiempo,
Las Reglas de la Llama de KUTU.
ntroduzca la Sptima Puerta y he aqu los infiernos.



STAR haba descendido a la Tierra de KUR
Para las profundidades de CUTA baj.
abiendo perdido sus Siete Talismn de los Mundos Superiores
abiendo perdido sus Siete Poderes de la Tierra de los Vivos
Sin Alimentos de la Vida o Agua de la Vida
Ella se present ante ERESKGAL, Seora de la Muerte.
ERESKGAL grit a su presencia.

STAR levant su brazo.
ERESKGAL convocado NAMMTAR
El Mago NAMMTAR
Diciendo estas palabras le habl
Go! Encarcelar a ella!
Obligar a ella en la oscuridad!
Cadena de ella en el mar por debajo de los mares!
Lanza contra ella los ANUNNAK Siete!
Lanza contra ella los Sesenta Demonios!
Contra los ojos, los demonios de los ojos!
Contra sus costados, los demonios de los lados!
En contra de su corazn, los demonios del corazn!
Contra sus pies, los demonios de los pies!
En contra de su cabeza, los demonios de la cabeza!
Contra todo su cuerpo, los demonios del KUR!

Y los demonios rompi con ella, por todas partes.

Y los Anunnaki, Jueces pavor
Siete Seores del nframundo
Seal a su alrededor
Sin rostro de los dioses ABSU
Se miraron
Fijo con ella el Ojo de la Muerte
Withe la mirada de la Muerte
Mataron a su
Y ella como un cadver colgado de una estaca
Los demonios sesenta rasgado sus miembros de sus lados
Los ojos de la cabeza
Sus orejas de su crneo.

ERESKGAL se regocij.
Ciegos AZAG-TOT se regocij
AK SAKKAK regocij
SNGGARRAB regocij
KUTULU regocij
El MASKM dio alabanza a la Reina de la Muerte
El GGM dio alabanza a Ereshkigal, Reina de la Muerte.

Y los Dioses Mayores se partieron por el miedo.

Nuestro Padre ENK
Seor de la Magia
Recepcin de la palabra por Ninshubur
Ninshubur STAR de siervo
l se entera de sueo de shtar
En la Casa de la Muerte
Oye cmo GANZR ha sido
Abierto
Cmo el Rostro del Abismo
Abri su boca
Y se trag la Reina del Cielo
Reina de la naciente del sol.
Y ENK invoc la presencia de arcilla
Y ENK invoc la presencia del viento
Y a partir de la arcilla y del viento
ANK moda dos Elementales
l form el KURGARRU, el espritu de la Tierra,
l form el KALATURRU, el espritu de los mares,
Para el KURGARRU dio la Comida de la Vida
Para el KALATURRU dio el Agua de la Vida
Y a estas imgenes habl en voz alta
Levntate, KALATURRU, Espritu de los Mares
Levntate, y establecer tus pies para que GANZR Puerta
Para la Puerta del nframundo
La Tierra sin retorno
Establecer tus ojos
Las siete puertas se abren para ti
Ningn hechizo se te guarde a cabo
Por mi nmero es sobre ti.
Tome la bolsa de la Comida de la Vida
Tome la bolsa de agua de la vida
Y ERESKGAL no podrn elevar su brazo en su contra
ERESKGAL no tendr poder sobre ti.

Encuentra el cadver de NANNA
Encuentra el cadver de STAR nuestra Reina
Y espolvorear el alimento de vida, sesenta veces
Y rociar el agua de la vida, sesenta veces
Sesenta Veces la Comida de la Vida y el Agua de la Vida
Espolvorear sobre su cuerpo
Y en verdad
STAR se levantar.

Con alas de gigante
Y escamas como las serpientes
Los dos elementales volaron a la puerta
nvisible
NNNGZDDA sierra no les
nvisible
Se pasa de los Siete Vigilantes
Con prisa entraron en el Palacio de la Muerte
Y vieron varias cosas terribles.

Los demonios de todas las abismo estaba all
Muertos pero soando, se aferraban a las paredes
De la Casa de la Muerte
Sin rostro y terrible
El ANUNNAK mir por
Ciego y loco AZAG TOT-se encabrit
El ojo en el Trono abierto
Las Aguas Oscuras se agit
Las puertas del lapislzuli brillaba
En la oscuridad
Monstruos invisibles
Generado en los albores de la Edad
Generado en la batalla de Marduk y Tiamat
Generado en UBUR
Con el signo de UBUR
Dirigido por KNGU. . .

Con prisa huyeron
A travs del Palacio de la Muerte
Detenindose slo en el cadver de STAR

La Reina de Belleza
Amante de los Dioses
Seora de todas las rameras de UR
Brillante Luminoso Uno de los Cielos
Amada de ENK
Coloque colgado y sangrado
De mil heridas fatales.

ERESKGAL
Sintiendo su presencia
Grit.

KUGAARU
Armado con Fuego
Mir a la Reina de los Cadveres
con el Rayo de Fuego

KALATURRU
Armado con la Llama
Mir a la Reina de las Tumbas
Con los rayos de la llama.

Y ERESKGAL
Poderoso en CUTA
Volvi la cara

Sobre el cadver de NANNA
Sesenta veces esparcieron
El Agua de la Vida de ENK
Sobre el cadver de STAR
Sesenta veces esparcieron
El alimento de la Vida de ENK

Sobre el cadver
Colgado de una estaca
Dirigieron el Espritu de la Vida
NANNA se suscit.

Las Aguas Oscuras se estremeci y enturbiado.

AZAG-TOT grit sobre su trono
CUTALU adelante se sacudi de su sueo
SNGARRAB huy del Palacio de la Muerte
AK SAKKAK temblaba de miedo y el odio
El ANUNNAK huyeron de sus tronos
El ojo en el Trono dieron a la fuga
ERESKGAL rugi y llam a NAMMTAR
El Mago NAMMRAR llam
Pero no para el ejercicio
Pero para su proteccin.

NANNA ascendi desde el nframundo.

Con los alados elementales huy de las Puertas
De GANZR y NET ella huy
Y, en verdad
Los muertos huyeron delante de ella.

Cuando a travs de la Puerta de Primera huyeron
STAR recuper sus ropas con piedras preciosas.

Cuando a travs de la Puerta de Segunda huyeron
STAR recuper sus brazaletes enjoyados.

Cuando a travs de la Puerta del Tercer huyeron
STAR recuper su cinturn enjoyado.

Cuando a travs de la Puerta de Cuarta huyeron
STAR recuper su collar de piedras preciosas.

Cuando a travs de la puerta de la Quinta huyeron
STAR recuper su cinturn de Joyas.

Cuando a travs de la Sexta Puerta huyeron
STAR recuper su varita de Lapis

Cuando a travs de la Sptima Puerta huyeron
STAR recuper su corona de joyas.

Y los demonios se levant
Y los espritus de los muertos
Y fue con ella fuera de las Puertas
Sin mirar ni a derecha ni a izquierda
Caminando delante y detrs
Fueron con STAR de la Puerta de GANZR
Fuera del nframundo que acompa a su
Y ERESKGAL
Despreciado Reina del Abismo en donde todos se ahogan pronunci una maldicin
Solemne y de gran alcance
Contra la Reina de la salida del sol
Y NAMMTAR le dio forma.

Cuando el amante de STAR
Amado de la Reina del Cielo
Se va por delante de m
Pasa por la Puerta de GANZR
En la Casa de la Muerte
Cuando con l a la gente llorando vienen
La mujer que llora y el hombre llorando
Cuando Dumuzi es asesinado y enterrado
PUEDEN los muertos se levantan y oler el incienso!


V

No inclinarse hacia abajo, por lo tanto,
asta el oscuro brillante Mundial
Cuando la ABSU se encuentra en Dark Waters
Y CUTALU duerme y suea

No inclinarse hacia abajo, por lo tanto,
Para un abismo se encuentra debajo del Mundial
Alcanzado por una escalera descendente
Que tiene siete pasos
Alcanzado por una va descendente
Que tiene siete puertas
Y en l se establece
El Trono
De una fuerza maligna y fatal.
Porque de la caries del Mundo
Brota el mal demonio
El Dios del mal
El Genio Maligno
El Engaador mal
El malvado fantasma
El diablo mal
Las larvas del mal
Sin mostrar signos verdaderos
asta el hombre mortal.
Y los muertos se levantarn y oler el incienso!